1 00:01:06,176 --> 00:01:07,753 நலம். 2 00:01:12,247 --> 00:01:15,505 உரிமையாளருக்கு ஒரு படுக்கை உள்ளது, அதுவும் புக் நிறத்தில் உள்ளது. 3 00:01:15,885 --> 00:01:17,807 ஏதோ தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறான் இயந்திரத்துடன். 4 00:01:17,887 --> 00:01:20,299 "இது வேடிக்கையான சத்தம் போடுகிறது" என்றார். 5 00:01:22,858 --> 00:01:24,647 அது பெருங்களிப்புடையதாக இல்லை. 6 00:01:24,727 --> 00:01:27,772 - பரவும் முறை? - பரவும் முறை. 7 00:01:33,135 --> 00:01:36,646 இது ஒரு ஆச்சரியமான விருந்து என்றால், யாரோ குறியைத் தவறவிட்டனர். 8 00:01:36,726 --> 00:01:38,641 - பிராட். - பிராட்லி. 9 00:01:38,721 --> 00:01:40,263 பிராட்லி. 10 00:01:40,693 --> 00:01:42,570 என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள். 11 00:01:43,579 --> 00:01:46,369 அதை நீங்கள் இங்கே சொல்லலாம். நான் அலுவலகத்தில் வேலை செய்வதில்லை. 12 00:01:46,449 --> 00:01:50,073 நான் ஒன்றுக்குள் நுழையத் தேவையில்லை சில கெட்ட செய்திகளை கேட்க. 13 00:01:50,153 --> 00:01:54,170 - வணிகங்களுக்கு இப்போது கடினமான நேரம். - எனக்கு பொருளாதாரத்தில் உண்மையில் ஆர்வம் இல்லை. 14 00:01:55,058 --> 00:01:56,801 நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறேனா? 15 00:01:57,826 --> 00:01:59,301 மன்னிக்கவும். 16 00:02:02,464 --> 00:02:04,509 நான் என் லாக்கரை அகற்றுவேன். 17 00:02:16,178 --> 00:02:18,068 என் கலைப்படைப்பை எடுக்காதே. 18 00:02:18,548 --> 00:02:20,359 நான் மாட்டேன்! 19 00:02:37,132 --> 00:02:39,522 - ஜேம்ஸ்? - ஆமாம்? 20 00:02:39,602 --> 00:02:43,493 - போல்ட் கட்டர்கள் எங்கே என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஸ்டோர் ரூமில்... 21 00:02:43,573 --> 00:02:45,128 ... புதைக்கப்பட்டது. 22 00:02:45,308 --> 00:02:47,197 நான் அவற்றை தோண்டி எடுப்பேன். 23 00:02:47,577 --> 00:02:49,083 நன்றி. 24 00:03:17,406 --> 00:03:18,817 பிராட்லி? 25 00:03:22,711 --> 00:03:26,703 - நீங்கள் நலமா? - பரவாயில்லை தெற்கு, புற்றுநோய் வடக்கு. 26 00:03:26,783 --> 00:03:29,799 இங்கே விஷயங்கள் நடக்கும்போது, டீன் உங்களை அழைப்பதை உறுதி செய்கிறேன். 27 00:03:29,879 --> 00:03:32,909 நான் பீட்டிடம் அதே சீண்டலை சொன்னேன் அவர் துவக்கப்பட்ட போது. 28 00:03:33,289 --> 00:03:34,599 நன்றி. 29 00:06:07,976 --> 00:06:10,503 என்ன நடக்கிறது? நீ ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்தாய்? 30 00:06:11,113 --> 00:06:12,810 நான் நீக்கப்பட்டேன். 31 00:06:12,890 --> 00:06:14,758 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்களா? 32 00:06:19,688 --> 00:06:21,279 உங்கள் செல்போனை என்னிடம் கொடுங்கள். 33 00:06:28,363 --> 00:06:31,409 இல்லை கொடு! 34 00:06:45,981 --> 00:06:47,496 நான் யாரையோ பார்த்திருக்கிறேன். 35 00:06:55,991 --> 00:06:57,807 வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள். 36 00:07:00,629 --> 00:07:02,506 நான் சொல்லவில்லை... 37 00:07:03,339 --> 00:07:05,826 வெளியேறு! வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள். 38 00:07:21,249 --> 00:07:23,127 மன்னிக்கவும். 39 00:09:02,183 --> 00:09:05,631 - நான் போக வேண்டுமா? என்னால் அழிக்க முடியும். - பேசலாம். 40 00:09:05,711 --> 00:09:08,567 - பிராட்லி, நான் ஏதாவது வைக்கிறேன் ... - உட்காருங்கள். 41 00:09:17,966 --> 00:09:19,677 எவ்வளவு காலம்? 42 00:09:21,286 --> 00:09:23,164 மூன்று மாதங்கள். 43 00:09:24,172 --> 00:09:25,717 தீவிரமா? 44 00:09:27,842 --> 00:09:29,235 இல்லை 45 00:09:29,315 --> 00:09:30,955 ஏன்? 46 00:09:32,814 --> 00:09:35,459 சரி, எனக்கு சரியாகத் தெரியாது. நான்... 47 00:09:37,752 --> 00:09:39,627 எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது. 48 00:09:40,523 --> 00:09:42,600 அன்றிலிருந்து நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கவில்லை ... 49 00:09:44,325 --> 00:09:46,182 ...உங்களுக்கு தெரியும். 50 00:09:47,102 --> 00:09:48,140 எனக்கு தெரியும். 51 00:09:48,220 --> 00:09:49,939 நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் அதையே செய்து கொண்டிருந்தனர். 52 00:09:50,019 --> 00:09:54,057 நீங்கள் ஒவ்வொரு இரவும் தாமதமாக வெளியில் இருந்தீர்கள், நான் தூங்கிய பிறகு படுக்கைக்கு வந்தேன். 53 00:09:55,137 --> 00:09:56,659 இல்லை 54 00:09:57,039 --> 00:09:59,496 நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன் அல்லது வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். 55 00:10:00,476 --> 00:10:02,157 மற்றும் தெளிவாக இருக்கும். 56 00:10:04,763 --> 00:10:06,103 எனக்கு தெரியாது. 57 00:10:08,316 --> 00:10:12,130 எங்களுக்குள் தொடர்பு... அதிகம் இல்லை. 58 00:10:14,989 --> 00:10:16,846 நீங்கள் வேகனில் இருந்து விழுந்தீர்களா? 59 00:10:16,926 --> 00:10:19,337 கிட்டத்தட்ட. நீங்கள் செய்தீர்களா? 60 00:10:20,378 --> 00:10:21,948 இல்லை 61 00:10:25,700 --> 00:10:27,712 அதை எங்களுடன் முடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 62 00:10:30,338 --> 00:10:32,150 எனக்கு தெரியாது. 63 00:10:33,775 --> 00:10:36,666 விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அவர்கள் இருந்ததை விட. 64 00:10:37,546 --> 00:10:39,991 எங்கள் திருமணம், நாங்கள், நாங்கள் ... 65 00:10:52,994 --> 00:10:57,608 நான் மினிமார்ட்டிற்குள் செல்லும்போது அது போல் இருக்கிறது எரிவாயு நிலையத்தில் காபி சாப்பிடுங்கள். 66 00:10:58,667 --> 00:11:01,091 அவர்கள் அந்த மூன்று உலோகக் கொள்கலன்களை அங்கே பெற்றனர். 67 00:11:01,871 --> 00:11:03,726 ஒருவருக்கு கிரீம் உள்ளது, ஒருவருக்கு பால் உள்ளது ... 68 00:11:03,806 --> 00:11:07,418 ...மற்றவரிடம் உள்ளது அந்த சாம்பல் நிற தோற்றமளிக்கும் பொருட்கள். 69 00:11:08,977 --> 00:11:11,066 நான் அங்கு செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும், அந்த முத்திரைகள் எதிர்கொள்கின்றன... 70 00:11:11,146 --> 00:11:15,171 ...அது எது என்பதை நான் யூகிக்க வேண்டும் உண்மையான பொருள், கிரீம். 71 00:11:15,251 --> 00:11:17,085 ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும்... 72 00:11:17,465 --> 00:11:20,821 ...முதல் கொள்கலன் நான் பிடிப்பது எப்போதும் அதுதான்... 73 00:11:20,901 --> 00:11:24,535 ... பால் அல்லது அந்த கொழுப்பு நீக்கப்பட்ட பொருட்கள். அது ஒருபோதும் நான் விரும்பும் ஒன்றல்ல. 74 00:11:26,761 --> 00:11:30,251 சராசரி விதி கூறுகிறது மூன்றில் ஒரு முறை, நான்... 75 00:11:31,331 --> 00:11:34,779 ... நான் கிரீம் எடுக்க வேண்டும், ஆனால் அது நடக்காது. 76 00:11:37,038 --> 00:11:39,729 ஒருவேளை நான் ஆயிரம் முறை உள்ளே சென்றால்... 77 00:11:39,809 --> 00:11:42,286 ...அது சரியாகிவிடும். 78 00:11:44,612 --> 00:11:46,460 நான் ஓடி வருவேன்... 79 00:11:47,430 --> 00:11:51,308 ... க்ரீம் ஐம்பதை எடுக்கிறேன் அல்லது ஒரு வரிசையில் நூறு முறை, ஆனால்... 80 00:11:53,188 --> 00:11:54,999 ...நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 81 00:12:01,963 --> 00:12:04,509 இது போன்ற விஷயங்கள் கூட நியாயமானவை என்று நான் நினைக்கவில்லை. 82 00:12:08,903 --> 00:12:10,915 எங்களைப் பாருங்கள். 83 00:12:18,246 --> 00:12:20,045 நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 84 00:12:22,316 --> 00:12:24,362 இன்னொரு குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 85 00:12:26,020 --> 00:12:29,112 நாங்கள் பொருட்களை எங்கே எடுப்பதில்லை நமக்கு கெட்டது... 86 00:12:30,592 --> 00:12:33,137 ... கருச்சிதைவு... நாம் கடந்துவிட்டோம். 87 00:12:34,028 --> 00:12:36,307 நானும் அதைப் பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் ... 88 00:12:38,533 --> 00:12:41,791 ...நான் மாற்றாக மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறேன் ஒரு வாரம் அல்லது இரண்டு முறை. 89 00:12:41,871 --> 00:12:43,727 நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழந்துவிட்டீர்கள். 90 00:12:44,707 --> 00:12:46,351 நான் கில்லை அழைக்கிறேன். 91 00:12:48,610 --> 00:12:50,442 நீங்கள் ஒரு போதைப்பொருள் வியாபாரியாக இருக்கப் போகிறீர்களா? 92 00:12:50,522 --> 00:12:53,403 இல்லை. நான் ஒரு நண்பருக்கு பேக்கேஜ்களை ஓட்டப் போகிறேன். 93 00:12:54,083 --> 00:12:56,728 நீங்கள் கில் வேலை செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள். 94 00:12:59,053 --> 00:13:01,466 எனவே நாங்கள் இருவரும் இன்று வாக்குறுதிகளை மீறுகிறோம். 95 00:13:05,594 --> 00:13:08,317 நாங்கள் ஒரு சிறந்த வீட்டில் இருக்க வேண்டும் இந்த சீதையை விட. 96 00:13:08,397 --> 00:13:10,452 குழந்தைகளுடன் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக. 97 00:13:10,532 --> 00:13:13,387 நான் பெறுவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன் கடவுளே கொழுப்பு நீக்கிய பால் மற்றும்... 98 00:13:13,467 --> 00:13:16,894 ...அதிர்ஷ்டம் வெளிவரும் என்று நம்புகிறேன் கிரீம், 'காரணம் அது முடியாது, எப்போதும் இல்லை. 99 00:13:18,574 --> 00:13:20,784 இது நிரந்தரமாக இருக்காது. நான் உறுதியளிக்கிறேன். 100 00:13:22,344 --> 00:13:24,222 கடைபிடிப்பீர்களா? 101 00:13:27,115 --> 00:13:28,693 ஆம். 102 00:13:32,420 --> 00:13:34,902 நீங்கள் நெருங்குவதற்கு முன் எனக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். 103 00:13:35,590 --> 00:13:37,035 சரி. 104 00:14:10,759 --> 00:14:12,548 - ஏய், ஜானி கிளர்ச்சியாளர். - நலம். 105 00:14:12,628 --> 00:14:16,385 - இந்த நேரத்தில் எனக்கு ஒரு மாதிரி கொடுக்கப் போகிறீர்களா? - உங்கள் முதலாளியுடன் பேசுங்கள். 106 00:14:16,465 --> 00:14:18,420 வாருங்கள். நேரடியாக சம்பாதிக்கிறேன். 107 00:14:18,500 --> 00:14:22,057 நான் ஒரு பெரிய புன்னகையை வைக்க முடியும் என்று உறுதியளிக்கிறேன் அந்த கொட்டைகள் ஒவ்வொன்றிலும். 108 00:14:22,137 --> 00:14:25,503 இல்லை நன்றி. அவர்கள் விரும்பவில்லை யாரேனும் தங்கள் பிரேஸ்களைப் பார்க்க. 109 00:14:49,947 --> 00:14:53,364 - வானிலை எப்படி இருக்கிறது? - பனிப்பொழிவு வாய்ப்பு. 110 00:14:59,240 --> 00:15:01,131 ஜன்னல் வரை படி. 111 00:15:02,211 --> 00:15:04,021 அதை டிராயரில் வைக்கவும். 112 00:15:12,453 --> 00:15:14,332 இங்கே, அதை அளவில் வைக்கவும். 113 00:15:23,064 --> 00:15:24,896 அவள் போர்சின். 114 00:18:07,662 --> 00:18:09,485 என்ன செய்கிறாய்? 115 00:18:10,165 --> 00:18:13,258 வாங்கிய பிறகு நடக்கும் சடங்கு மளிகை சாமான்கள் ஆனால் நீங்கள் அவற்றை சாப்பிடுவதற்கு முன். 116 00:18:13,338 --> 00:18:15,573 நீங்கள் இப்போது கத்தியைக் கையாளுவதை நான் விரும்பவில்லை. 117 00:18:17,405 --> 00:18:19,817 தயவுசெய்து அதை கீழே போடு. 118 00:18:22,210 --> 00:18:23,485 நான் திறமையானவன். 119 00:18:23,565 --> 00:18:26,735 உங்களை நீங்களே வெட்டிக் கொண்டால் என்ன செய்வது இரத்தப்போக்கு ஆரம்பித்து வெளியேறியதா? 120 00:18:26,815 --> 00:18:28,440 கொதிக்கும் நீர் அல்லது ஏதாவது சிந்தப்பட்டதா? 121 00:18:28,520 --> 00:18:31,900 "சமையலறையில் வேலை செய்ய என்னை அனுமதித்தது எப்படி நான் கர்ப்பமாக இருப்பதற்கு முன் "ஆபத்துக்கள்"? 122 00:18:31,980 --> 00:18:34,176 ஏனென்றால் நீங்கள் நெகிழ்ச்சியானவர். 123 00:18:34,256 --> 00:18:37,132 சரி, நாம் தான் போகிறோமா நான்கு மாதங்களுக்கு வெளியே சாப்பிடவா? 124 00:18:37,212 --> 00:18:39,069 என்னால் பொருட்களை வறுக்க முடியும். 125 00:18:42,663 --> 00:18:45,721 - கோலா எப்படி இருக்கிறது? - அவள் நல்லவள். 126 00:18:45,801 --> 00:18:48,890 - மற்றும் மாமா கோலா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் என் கால்கள் வலிக்கிறது. 127 00:18:48,970 --> 00:18:51,581 அதுதான் 'நீங்கள் கூடாது இப்போது அவர்கள் மீது இருங்கள். 128 00:18:54,008 --> 00:18:56,854 - வேலை எப்படி இருந்தது? - ஆம், அது இருந்தது. 129 00:19:06,520 --> 00:19:08,610 இந்த நேரத்தில் வெயில் அதிகம். 130 00:19:08,990 --> 00:19:11,281 இங்கே சில சிறந்த திரைச்சீலைகள் பெற வேண்டும். 131 00:19:12,161 --> 00:19:14,001 பசுமையானவை. 132 00:19:38,520 --> 00:19:40,036 நலம். 133 00:19:41,756 --> 00:19:43,613 சரி, நான் உடனே வருகிறேன். 134 00:19:44,293 --> 00:19:45,803 Adios. 135 00:19:47,795 --> 00:19:49,339 கில்? 136 00:21:24,024 --> 00:21:27,449 - மாலை. - உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. உள்ளே வா. 137 00:21:28,129 --> 00:21:30,552 உங்கள் அப்பா அந்த உடையை எடுத்தாரா? 138 00:21:30,632 --> 00:21:32,862 அவர் செய்தார். உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 139 00:21:34,169 --> 00:21:37,192 - ஜெஸ்டி. - அவர் பூல் அறையில் இருக்கிறார். 140 00:21:37,772 --> 00:21:40,061 குளம் உள்ளவர் அல்லது... அல்லது குளம் மேசையுடன்? 141 00:21:40,141 --> 00:21:42,898 மேஜை. அவர் அதை அழைக்கிறார் பில்லியர்ட்ஸ் அறை, ஆனால் எனக்குத் தெரியாது. 142 00:21:42,978 --> 00:21:46,213 - அவர் அங்கு விளையாடுவது வெறும் குளம். - நன்றி. 143 00:21:52,102 --> 00:21:53,901 - Que pasa? - ஏய். 144 00:21:53,981 --> 00:21:55,844 குளிர்சாதன பெட்டியில். 145 00:21:55,924 --> 00:21:58,380 ஜில் உங்களுக்கு மினரல் வாட்டர் கிடைத்தது. 146 00:21:58,460 --> 00:22:02,573 எனக்கு H-2-O க்கள் தெரியாது பாலியல் நோக்குநிலை கிடைத்தது. 147 00:22:05,199 --> 00:22:08,646 - இந்த பையன் எங்கே? - வழியில். 148 00:22:13,040 --> 00:22:16,632 - பரிவர்த்தனை எப்படி நடந்தது? - Cuz உடன் ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை. 149 00:22:16,712 --> 00:22:18,602 ஆமாம், எனக்கு அந்த நக்கரை பிடிக்கும். 150 00:22:20,682 --> 00:22:24,339 அல்லது அது... "நிக்கா" இறுதியில் A உடன்... 151 00:22:24,419 --> 00:22:26,174 ...நல்லா சொல்லும் போது? 152 00:22:26,254 --> 00:22:29,946 உன்னைப் போல் ஒருவனை நினைக்காதே அந்த வார்த்தையை நாகரீகமாக எப்படி வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம். 153 00:22:30,826 --> 00:22:33,615 - லாரன் எப்படி இருக்கிறாள்? - நல்லது. 154 00:22:33,695 --> 00:22:37,152 - அவள் எப்போது குழந்தையை வெளியேற்றுகிறாள்? - 98 நாட்கள். 155 00:22:37,232 --> 00:22:38,953 பிரசவ அறையில் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 156 00:22:39,033 --> 00:22:42,057 நிச்சயமாக. அது ஏதோ ஒன்று நான் எதற்கும் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன். 157 00:22:42,137 --> 00:22:43,717 மூக்கைச் சொருக... 158 00:22:43,797 --> 00:22:46,245 ...மற்றும் சன்கிளாஸ்களை அணியுங்கள் நீ எப்போது கண்களை மூடுகிறாய் என்று தெரியும். 159 00:22:46,325 --> 00:22:49,498 எனக்கு எங்கள் பெண் குழந்தையை பார்க்க வேண்டும் அவளுடைய முதல் மூச்சை இழுக்கவும். 160 00:22:49,578 --> 00:22:52,469 - அது ஒரு கணம். - இது ஒரு கணம், சரி. 161 00:22:55,284 --> 00:22:57,139 அது எலியாசர். 162 00:22:57,819 --> 00:22:59,642 அதுதான் புதிய ஆதாரம்? 163 00:23:00,522 --> 00:23:02,644 இந்த ஒப்பந்தம் சரியாக நடந்தால், நான் அவருடன் கூட்டாளியாக இருப்பேன். 164 00:23:02,724 --> 00:23:07,297 அவர் மெக்சிகோ மற்றும் ஒரு நிலையான வரிகளை பெற்றுள்ளார் நல்ல, மலிவான படிகத்தின் ஸ்ட்ரீம். 165 00:23:07,862 --> 00:23:11,609 - பிக்அப் செய்வதற்கு முன் உங்களைச் சந்திக்க விரும்பினேன். - அவர் அமிகோஸ் கொண்டு வந்தது போல் தெரிகிறது. 166 00:23:12,901 --> 00:23:17,258 மெக்சிகன்களுக்கு அருகில் இருப்பது வசதியாக இல்லை தங்களை. அவர்கள் எப்படி வளர்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 167 00:23:17,338 --> 00:23:20,751 ஒரு படுக்கைக்கு ஐந்து. ஒரு அடோபிற்கு 10 படுக்கைகள். 168 00:23:26,047 --> 00:23:28,536 மாலை வணக்கம் நண்பரே. 169 00:23:28,616 --> 00:23:31,272 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? இது பிராட்லி. 170 00:23:31,352 --> 00:23:33,243 அவர்தான் என்னுடைய டாப் ரன்னர். 171 00:23:35,523 --> 00:23:37,045 நலம். 172 00:23:37,545 --> 00:23:39,349 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 173 00:23:40,529 --> 00:23:43,151 அவர்களில் ஒருவர் பெட்ரோ பிக்அப்பின் போது உங்களுடன் வருவார். 174 00:23:43,231 --> 00:23:45,299 இது ரோமன், மற்றொன்று. 175 00:23:46,374 --> 00:23:48,590 நான் அவருடன் பிக்அப் செய்யவில்லை. 176 00:23:48,670 --> 00:23:52,214 - மற்றும் என்ன காரணத்திற்காக? - அவர் பயன்படுத்துவது போல் தெரிகிறது. 177 00:23:55,509 --> 00:23:58,576 ரோமன் இரண்டு ஆண்டுகளாக சுத்தமாக இருக்கிறார். நான் எனது ஊழியர்களை சோதிக்கிறேன். 178 00:23:58,656 --> 00:24:03,071 அவர் மிகவும் நம்பகமானவர், அவருக்குத் தெரியும் பாதகமான சூழ்நிலைகளில் என்ன செய்வது. 179 00:24:03,451 --> 00:24:05,006 மன்னிக்கவும். 180 00:24:05,086 --> 00:24:07,108 அந்நியரிடமிருந்து வரும் வார்த்தைகள் உள்ளுணர்வைக் கைவிடாது. 181 00:24:07,188 --> 00:24:08,732 பிராட்லி. 182 00:24:12,893 --> 00:24:15,155 எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 183 00:24:20,134 --> 00:24:22,224 எனக்கு நீ உடன் செல்ல வேண்டும்... 184 00:24:23,004 --> 00:24:25,031 ...என் நலன்களைப் பாதுகாக்கவும். 185 00:24:26,875 --> 00:24:28,722 எங்கள் நலன்கள். 186 00:24:30,245 --> 00:24:32,167 எலியாசர் பையன் மீது சத்தியம் செய்கிறார். 187 00:24:32,247 --> 00:24:36,071 இது உங்களுக்கு இல்லாதது போல் இல்லை உங்கள் பிரச்சனைகள் முன்பு. 188 00:24:36,951 --> 00:24:39,074 அது முடிந்து 14 ஆண்டுகள் ஆகிறது. 189 00:24:39,154 --> 00:24:42,755 - பாட்டில் குப்பை போன்ற விஷயம் இல்லை. - அந்த முட்டாள்தனத்துடன் உங்களை நீங்களே விளையாடிக் கொள்ளாதீர்கள். 190 00:24:44,259 --> 00:24:46,870 நீ என் சகோதரனையும் உன் முதியவரையும் பார். 191 00:24:48,462 --> 00:24:52,053 Boozin ஒரு மோசமான முடிவு வழிவகுக்கிறது மேலும் 10,000 மற்றும் பின்னர் கடைசி. 192 00:24:52,133 --> 00:24:53,555 பையன் ரசம். 193 00:24:53,635 --> 00:24:56,046 - ஒருவேளை குப்பை அல்ல, ஆனால் ... - பிராட்லி. 194 00:25:01,875 --> 00:25:04,329 எனக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுக்க வேண்டாம். 195 00:25:05,747 --> 00:25:07,791 நீங்கள் எனக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தது போல் தெரிகிறது. 196 00:25:14,354 --> 00:25:17,610 இதை ஆஸ்கருக்கு என்னால் கொடுக்க முடியாது அல்லது டோனி அல்லது ராண்டால்ஃப். 197 00:25:19,227 --> 00:25:21,660 அப்படிப்பட்ட மனிதர்களை யாரும் முழங்குவதில்லை... 198 00:25:22,464 --> 00:25:25,075 ...இவ்வளவு பெரிய கப்பலில். எனக்கு நீ வேண்டும். 199 00:25:29,302 --> 00:25:33,316 இந்தக் கூட்டாண்மையை அமைக்க நீங்கள் எனக்கு உதவுங்கள், நான் செய்கிறேன் உங்கள் குழந்தை பிறந்தவுடன் உங்களுக்கு இரண்டு மாதங்கள் விடுமுறை கொடுங்கள். 200 00:25:38,979 --> 00:25:40,635 மூன்று. 201 00:25:40,715 --> 00:25:43,160 முடிந்தது. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 202 00:25:45,319 --> 00:25:47,241 நான் போறேன். 203 00:25:47,321 --> 00:25:50,065 ஆனால் ஏதாவது வந்தால், நான் தலைகீழாகப் பெற்றேன். 204 00:25:50,725 --> 00:25:52,614 அவர்கள் உங்களை கவனிப்பார்கள். 205 00:25:52,694 --> 00:25:54,495 ரோமன், என்னைப் பார். 206 00:25:56,483 --> 00:25:59,554 "தொகுப்பைத் திணி" என்று நான் சொன்னால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 207 00:26:00,534 --> 00:26:02,045 திணிப்பு. 208 00:26:08,976 --> 00:26:10,487 ஆமென். 209 00:26:29,263 --> 00:26:31,144 நான் அவளை உணர்ந்தேன். 210 00:26:38,772 --> 00:26:40,650 நான் உன்னை உணர்ந்தேன். 211 00:26:44,344 --> 00:26:46,223 நான் உன்னை உணர்ந்தேன். 212 00:27:13,557 --> 00:27:15,419 97 நாட்கள். 213 00:27:52,179 --> 00:27:53,497 இங்கேயே பிடி. 214 00:27:53,577 --> 00:27:57,105 - உங்கள் கைகளை உங்கள் பின் பைகளில் வைக்கவும். - மனிதனே, உன்னை ஏமாற்று. நான் கொடுப்பதில்லை... 215 00:27:57,185 --> 00:28:01,079 எனக்கு எதிராகச் செல்லுங்கள், நீங்கள் இருவரும் நீந்தலாம் சொந்தமாக வெளியே சென்று பிக்அப் செய்யுங்கள். 216 00:28:03,690 --> 00:28:06,303 ரோமன், esc'chale. 217 00:28:15,936 --> 00:28:17,886 நீங்கள் ஒரு அப்பாவி தர்ப்பை சுட விரும்பவில்லை. 218 00:28:18,706 --> 00:28:20,518 திரும்பவும். 219 00:28:37,891 --> 00:28:39,403 போகலாம். 220 00:28:56,944 --> 00:28:58,634 அந்த ஒன்று. 221 00:29:00,714 --> 00:29:03,761 - இது உங்களுடையதா, பிளாங்கோ? - கில்ஸ். 222 00:32:55,615 --> 00:32:57,660 உடற்பகுதியை அகற்றவும். 223 00:32:58,551 --> 00:33:00,363 போகலாம் அண்ணா. 224 00:33:08,729 --> 00:33:10,707 அமெரிக்காவை அழகாக மாற்ற உதவுங்கள், இல்லையா? 225 00:33:32,286 --> 00:33:35,476 சில், பிளாங்கோ. அமைதி. 226 00:33:35,556 --> 00:33:37,579 இது பாதுகாப்பிற்காக மட்டுமே. 227 00:33:38,659 --> 00:33:40,515 பிக்கப் முடிந்தது, பிளாங்கோ. 228 00:33:40,595 --> 00:33:43,072 இதை முயற்சி செய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் உங்கள் தாடையை உடைப்பேன். 229 00:34:01,081 --> 00:34:04,138 - திணிப்பு. நாங்கள் அவற்றை பின்னர் எடுப்போம். - இல்லை. நான்... 230 00:34:04,418 --> 00:34:06,496 பிளாங்கோ, அதை விடுங்கள். 231 00:34:35,014 --> 00:34:37,627 உங்கள் ஆயுதங்களை கைவிட்டு கைகளை உயர்த்துங்கள்! 232 00:34:53,432 --> 00:34:56,458 - நாங்கள் மூன்று சுட்டோம். - எங்களுக்கு உதவி தேவை! 233 00:34:57,338 --> 00:35:00,148 ஓடு! இப்போது! 234 00:35:00,775 --> 00:35:02,852 காப்புப்பிரதிக்கு அழைக்கவும், இப்போது! 235 00:35:09,083 --> 00:35:11,494 நீங்கள் முட்டாள், முட்டாள் முட்டாள்கள். 236 00:35:16,323 --> 00:35:18,135 இறங்கு! 237 00:35:21,129 --> 00:35:23,017 அதிகாரி கீழே! 238 00:35:23,397 --> 00:35:26,854 - இப்போதே வெளியே வா! - ஒரு டிக் சாப்பிடுங்கள், பன்றி! 239 00:35:26,934 --> 00:35:29,378 9/11 பாகம் இரண்டிற்கு நீங்கள் தயாரா? 240 00:35:30,637 --> 00:35:32,682 வெடிகுண்டு! போ! 241 00:35:36,309 --> 00:35:38,588 இல்லை, இயேசு, இல்லை. 242 00:35:57,565 --> 00:35:59,371 என்னை மூடு! 243 00:36:01,968 --> 00:36:04,013 நல்ல இரவு. 244 00:36:06,874 --> 00:36:09,485 எட்டு பந்து, கார்னர் பாக்கெட். 245 00:37:03,897 --> 00:37:05,953 உங்கள் ஆயுதங்களை கீழே எறியுங்கள்! 246 00:37:06,033 --> 00:37:08,878 பன்றி, இதைத்தான் நான் வீசுவேன்! 247 00:37:15,074 --> 00:37:18,633 - போ, போ, போ, போ! - அனுப்புதல், பல 10-53கள். 248 00:37:18,713 --> 00:37:20,523 அதிகாரிகள் கீழே! 249 00:37:55,381 --> 00:37:59,062 - உறையும்! - உங்கள் தலையில் கைகளை, இப்போது! 250 00:38:00,387 --> 00:38:02,243 அசையாதே கழுதை! 251 00:38:02,523 --> 00:38:04,343 அவருக்கு நகைகளை கொடுங்கள். 252 00:38:24,411 --> 00:38:26,312 நீங்கள் அதை எரிக்க வேண்டுமா? 253 00:38:27,647 --> 00:38:29,849 அதைக் கொண்டு உங்கள் கழுதையைத் துடைக்க வேண்டுமா? 254 00:38:31,218 --> 00:38:35,269 நீங்கள் அதை சிறிய துண்டுகளாக வெட்ட வேண்டும் மற்றும் அவர்களை புடினுக்கு அனுப்பவா? 255 00:38:35,349 --> 00:38:37,579 என் முன் கதவுக்கு மேல் ஒன்று உள்ளது. 256 00:38:38,359 --> 00:38:40,169 அப்படியானால் நீங்கள் ஒரு தேசபக்தரா? 257 00:38:44,631 --> 00:38:46,420 நான் உட்கார்ந்தால் உங்களுக்கு கவலையா? 258 00:38:46,500 --> 00:38:48,589 இது சொல்லாட்சி என்று நான் கருதுகிறேன். 259 00:38:48,969 --> 00:38:50,825 நான் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? 260 00:38:51,205 --> 00:38:53,527 நான் உனக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் நீங்கள் கேட்க வேண்டும். 261 00:38:53,607 --> 00:38:57,098 சிறை எனக்கு நிறைய நேரம் கொடுக்கும் எனக்கு பிடிக்காத ஆண்களை பார்க்க. 262 00:38:57,178 --> 00:38:59,822 நான் என்ன கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 263 00:39:01,222 --> 00:39:03,444 உங்கள் கூட்டாளிகளின் பெயர்கள்? 264 00:39:04,652 --> 00:39:09,526 உங்கள் கடின உழைப்பால் லாபம் அடைந்தவர்கள் அவர்கள் தங்கள் அழுக்கு கழுதைகளை துடைத்த போது? 265 00:39:11,941 --> 00:39:15,158 நீங்கள் கேட்காதது போல் பாசாங்கு செய்யலாம், ஆனால் நான் அந்த வீடியோவை பார்த்தேன். 266 00:39:16,297 --> 00:39:19,420 அந்த தாழ்வு மனப்பான்மையை நீங்கள் எப்படி வீழ்த்தினீர்கள் என்று பார்த்தேன் அவர்கள் போலீசாருக்கு எதிராக சென்ற போது... 267 00:39:19,500 --> 00:39:21,776 ...உன்னால் சுத்தமாயிருக்கலாம். 268 00:39:21,856 --> 00:39:24,792 நீ சொல்றதுக்கு முன்னாடியே எனக்கு தெரியும் உங்கள் வீட்டில் ஒரு அமெரிக்கக் கொடி கிடைத்தது. 269 00:39:24,872 --> 00:39:26,827 நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைப் பெற்றிருக்கலாம். 270 00:39:26,907 --> 00:39:28,918 எனக்கு இரண்டு கிடைத்தது. 271 00:39:31,178 --> 00:39:35,336 உங்கள் தன்னலமற்ற செயல்களால், இந்த சம்பவத்தில் போலீசார் யாரும் கொல்லப்படவில்லை... 272 00:39:35,416 --> 00:39:38,038 ... உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குச் சொல்கிறது சரிக்கும் தவறுக்கும் உள்ள வித்தியாசம்... 273 00:39:38,118 --> 00:39:40,363 ...உங்களிடம் தார்மீக திசைகாட்டி உள்ளது. 274 00:39:41,955 --> 00:39:46,180 எனவே எங்களுக்கு உதவுங்கள். எங்களுக்கு சில பெயர்களைக் கொடுங்கள். அல்லது எனக்கு ஒரு முக்கியமான பெயரைக் கொடுங்கள். 275 00:39:46,260 --> 00:39:49,049 - நீங்கள் யாருக்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? - நான் தனியாக வேலை செய்கிறேன். 276 00:39:49,129 --> 00:39:52,640 - உங்கள் படிகத்தை யார் சப்ளை செய்கிறார்கள்? - சில பையன். 277 00:39:52,720 --> 00:39:55,523 - சில பையனுக்கு ஒரு பெயர் கிடைத்ததா? - நான் மறந்துவிட்டேன். 278 00:39:55,603 --> 00:39:57,558 ஞாபகம் இருக்கா பெயர் பட்டியலை நான் காட்டினால்? 279 00:39:57,638 --> 00:40:01,405 படிக்க பிடிக்காது. கூட மாட்டேன் வசனங்கள் இருந்தால் திரைப்படத்தைப் பார்க்கவும். 280 00:40:01,485 --> 00:40:04,098 நான் அவற்றை உரக்கப் படித்தால் என்ன நடக்கும்? நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 281 00:40:04,178 --> 00:40:06,600 உங்கள் தலையை மேலும் கீழும் அசைக்கவும். 282 00:40:06,680 --> 00:40:08,636 நான் அதை உங்களுக்காக சுருக்கிக் கொள்கிறேன். உங்கள் பெயர் என்ன? 283 00:40:08,716 --> 00:40:11,452 - டிடெக்டிவ் லாரன்ஸ் வாட்கின்ஸ். - அது இல்லை. 284 00:40:11,532 --> 00:40:14,347 - நீங்கள் இதை நகைச்சுவையாகக் காண்கிறீர்களா? - உங்கள் தந்திரங்கள். 285 00:40:16,222 --> 00:40:18,612 ஒவ்வொரு முறையும், நான் அந்த நாற்காலியில் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறேன் ... 286 00:40:18,692 --> 00:40:21,750 ...எளிதாக இருக்கக்கூடியவர் மேசையின் இந்தப் பக்கத்தில்... 287 00:40:22,930 --> 00:40:24,786 கொள்கையுடைய மனிதன்... 288 00:40:25,866 --> 00:40:29,890 ... யாருக்கு துரதிர்ஷ்டம் இருந்தது மற்றும் தவறான வழியில் சென்றார். 289 00:40:29,970 --> 00:40:31,425 நான் பேச மாட்டேன். 290 00:40:31,505 --> 00:40:35,729 இது உனது முதல் குற்றம் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நீங்கள் 4 வருடங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒருவேளை 5 வயது. 291 00:40:35,809 --> 00:40:39,266 போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? உண்மையில் அந்த தண்டனைகளை நிறைவேற்றுகிறீர்களா? 292 00:40:39,346 --> 00:40:43,237 அமைப்பு கடினமானது என்பதை நான் அறிவேன் போதைப்பொருள் விநியோகம் செய்பவர்கள் மீது... 293 00:40:43,317 --> 00:40:47,708 ...செயல்களை செய்யும் ஆண்களை விட பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை. 294 00:40:47,788 --> 00:40:49,844 இது நியாயம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 295 00:40:50,124 --> 00:40:52,601 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மனிதனைப் பார்த்தீர்களா? 296 00:40:53,594 --> 00:40:57,686 - நீங்கள் எப்போதாவது 14 வயது சிறுமியை பார்த்திருக்கிறீர்களா? - நான் உன்னுடன் வாதிடப் போவதில்லை, லாரி. 297 00:40:58,416 --> 00:41:01,522 நான் உங்களுக்கு எந்த தகவலையும் கொடுக்க மாட்டேன். நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு தெரியும்... 298 00:41:01,602 --> 00:41:04,058 ...அந்த தண்டனை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 299 00:41:04,438 --> 00:41:06,327 அது முடிந்தது. 300 00:41:06,407 --> 00:41:09,218 - உங்களுக்கு வேறு விருப்பங்கள் உள்ளன. - நான் இல்லை. 301 00:41:15,148 --> 00:41:17,438 அதை உன் மனைவி என்னிடம் சொன்னாள் உனக்கு ஒரு பெண் குழந்தை பிறக்கப் போகிறது. 302 00:41:17,518 --> 00:41:20,074 நீங்கள் சிறையில் இருப்பீர்கள் அவள் முதல் வார்த்தை சொல்லும் போது... 303 00:41:20,154 --> 00:41:23,432 ... அந்த வார்த்தைக்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன் "அப்பா" ஆகாது. 304 00:41:51,985 --> 00:41:55,613 - நான் அதை நல்ல சுவையில் வைத்திருக்க வேண்டும். - ஆமாம், அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது. 305 00:41:57,124 --> 00:41:58,701 உட்காருங்கள். 306 00:42:01,595 --> 00:42:03,617 உங்கள் மாற்று உடையை அவர்களுக்குக் கொடுத்தேன். 307 00:42:03,697 --> 00:42:05,287 நன்றி. 308 00:42:06,367 --> 00:42:09,857 நான் சொல்ல விரும்பும் சில விஷயங்கள் உள்ளன. 309 00:42:10,837 --> 00:42:13,794 - சரி. - நீங்கள் விசாரணைக்கு வருவதை நான் விரும்பவில்லை. 310 00:42:13,874 --> 00:42:17,464 அது எப்படி நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் உங்களுக்கு எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை... 311 00:42:17,544 --> 00:42:19,800 ... நடப்பதைப் பார்க்கத் திரும்புகிறேன். 312 00:42:20,180 --> 00:42:22,191 நான் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வாதாடவில்லை. 313 00:42:24,023 --> 00:42:26,847 நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன். நான் ஆதரவாக இருக்க விரும்புகிறேன். 314 00:42:27,187 --> 00:42:31,667 சரி, அது யாருக்கும் நல்லதாக இருக்காது. உண்மையில், இது விஷயங்களை கடினமாக்கும். 315 00:42:32,326 --> 00:42:35,282 உங்களுக்கும் கோலாவுக்கும் எந்த காரணமும் இல்லை... 316 00:42:35,362 --> 00:42:37,785 ...அந்த அனுபவத்தை கடந்து செல்லுங்கள்... 317 00:42:37,865 --> 00:42:40,322 ... நீங்கள் அதை கடந்து செல்வதை நான் பார்க்க, அதனால்... 318 00:42:41,742 --> 00:42:43,302 ...தயவுசெய்து. 319 00:42:45,105 --> 00:42:46,636 சரி. 320 00:42:48,142 --> 00:42:51,386 அதற்கு நான்கு வருடங்கள் ஆகலாம், ஒருவேளை ஐந்து ஆகலாம், மற்றும்... 321 00:42:51,966 --> 00:42:55,225 ...இதில் பெரும்பகுதியை நான் சேவை செய்ய வேண்டும், இல்லை என்றால் ஒவ்வொரு நாளும். 322 00:43:00,226 --> 00:43:01,767 மன்னிக்கவும். 323 00:43:07,557 --> 00:43:11,218 எனக்கு எவ்வளவு அனுமதி கிடைத்தாலும் வருவேன். நான் எங்கள் பெண்ணை அழைத்து வருகிறேன். 324 00:43:11,298 --> 00:43:16,709 இல்லை. எனக்கு முதல் முறை வேண்டாம் நான் சிறையில் இருப்பதை அவள் பார்க்க வேண்டும். 325 00:43:17,271 --> 00:43:20,177 நாங்கள் ஏதாவது கொண்டு வருவோம் அவளுக்கு வயது வந்ததும் சொல்ல... 326 00:43:20,257 --> 00:43:21,713 ஏதோ தவறு என்று தெரிந்து கொள்ள மற்றும்... 327 00:43:21,803 --> 00:43:25,266 ...நான் அவளுக்கு முழு உண்மையையும் எப்போது தருகிறேன் அவள் புரிந்து கொள்ளும் வயதாகிவிட்டாள். 328 00:43:26,146 --> 00:43:27,590 சரி. 329 00:43:30,550 --> 00:43:32,387 உனக்காக காத்திருப்பேன். 330 00:43:34,622 --> 00:43:36,499 அது எவ்வளவு நேரமானாலும் பரவாயில்லை. 331 00:43:39,292 --> 00:43:44,366 நான் அந்த தவறை இனி ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன். 332 00:43:46,132 --> 00:43:48,945 - நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். - எனக்குத் தெரியும். 333 00:43:56,309 --> 00:43:58,027 அப்படியானால் அவ்வளவுதான். 334 00:44:08,254 --> 00:44:10,065 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 335 00:44:23,936 --> 00:44:27,361 பிரதிவாதியின் மனுவை பரிசீலித்தேன் நோலோ போட்டியின்... 336 00:44:27,941 --> 00:44:32,132 ... மேலும் மிகவும் தீவிரமானது அவரது குற்றங்களின் தன்மை. 337 00:44:32,212 --> 00:44:36,590 பிராட்லி டாரல் தாமஸை நான் இதன்மூலம் தண்டிக்கிறேன் ஏழு ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டும்... 338 00:44:36,670 --> 00:44:41,697 ஃபிராங்க்ளின் ஆர். ஜேம்ஸில் நடுத்தர பாதுகாப்பு தடுப்பு மையம். 339 00:44:44,590 --> 00:44:47,403 இந்த விசாரணை வந்துள்ளது அதன் சட்டபூர்வமான முடிவுக்கு. 340 00:45:17,223 --> 00:45:20,303 வெளியில் கூட, இது ஒரு மோசமான விஷயம். 341 00:45:22,595 --> 00:45:25,474 நீங்கள் அந்தப் படங்களைப் பார்த்தீர்கள் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள சிறைச்சாலையா? 342 00:45:28,401 --> 00:45:31,492 மனிதனே, நாங்கள் அங்கு சென்றிருந்தால் நான் விரும்புகிறேன். 343 00:45:31,972 --> 00:45:34,417 உங்கள் விருப்பங்களுடன் உயர்ந்த இலக்கை அடைய வேண்டும். 344 00:45:54,126 --> 00:45:56,150 அன்பர்களே, கேளுங்கள். 345 00:45:57,130 --> 00:45:59,553 கதவுக்கு சிவப்பு கோட்டைப் பின்தொடரவும். 346 00:45:59,633 --> 00:46:01,171 அங்கே நிறுத்து. 347 00:46:01,251 --> 00:46:03,362 கிளிப்போர்டு உள்ள மனிதரிடம் உங்கள் பெயரைச் சொல்லுங்கள். 348 00:46:06,739 --> 00:46:08,323 பிராட்லி தாமஸ். 349 00:46:09,142 --> 00:46:10,747 தொடரவும். 350 00:46:12,605 --> 00:46:14,624 என்ரிக் கோம்ஸ். 351 00:46:21,753 --> 00:46:23,599 குளிர்சாதன பெட்டிக்கு வரவேற்கிறோம். 352 00:46:24,924 --> 00:46:26,769 ரஸ்ஸல் ஹாரிஸ். 353 00:46:31,385 --> 00:46:32,897 அடுத்து. 354 00:46:36,535 --> 00:46:38,659 வரியின் முடிவில் நீங்களே திரும்பவும். 355 00:46:38,739 --> 00:46:42,022 - நான் அடுத்தேன். நான் ஓட வேண்டியிருந்தது... - வரிசையில் உங்கள் இடத்தைப் பராமரிக்கவும்... 356 00:46:42,102 --> 00:46:43,931 ... அல்லது நீங்கள் அதை விட்டுவிடுங்கள். 357 00:46:44,111 --> 00:46:46,600 உங்களை மீண்டும் வரியின் இறுதிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 358 00:46:46,980 --> 00:46:48,635 அது நியாயமில்லை. நான் குளியலறைக்கு ஓட வேண்டியிருந்தது. 359 00:46:48,715 --> 00:46:51,805 நீங்கள் முழு செயல்முறையையும் தாமதப்படுத்துகிறீர்கள் அனைவருக்கும். 360 00:46:51,885 --> 00:46:53,778 உங்களை நீக்கவும். 361 00:46:56,889 --> 00:46:59,568 - திமுகவை விட மோசமானது. - அடுத்து. 362 00:47:04,663 --> 00:47:06,208 அடுத்து. 363 00:47:08,907 --> 00:47:10,775 பிராட்லி தாமஸ். 364 00:47:16,108 --> 00:47:18,362 மோதிரத்திற்கான ரசீது உங்களிடம் உள்ளதா? 365 00:47:19,329 --> 00:47:21,969 - ரசீது? இல்லை - அதை அங்கே வைக்கவும். 366 00:47:22,049 --> 00:47:23,680 ஏன்? 367 00:47:30,389 --> 00:47:32,746 கைதிகளுக்கு அனுமதி இல்லை ஏதேனும் நகைகளை வைத்திருக்க... 368 00:47:32,826 --> 00:47:35,521 ...இதன் மதிப்பு $75க்கும் அதிகமாகும். 369 00:47:35,601 --> 00:47:37,316 சரி, இது துருப்பிடிக்காத எஃகால் ஆனது... 370 00:47:37,396 --> 00:47:41,425 நான் உலோகவியலாளனோ நகை வியாபாரியோ இல்லை. அதன் மதிப்பை என்னால் சான்றளிக்க முடியாது. 371 00:47:42,302 --> 00:47:44,313 இப்போது அதை விடுங்கள். 372 00:48:01,187 --> 00:48:03,443 - மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கவில்லை... - உங்கள் உடைமைகளை மீட்டெடுக்கவும்... 373 00:48:03,523 --> 00:48:06,636 ... மற்றும் வரியின் முடிவில் உங்கள் இடத்தைப் பெறுங்கள். 374 00:48:16,168 --> 00:48:17,746 அடுத்து. 375 00:48:26,479 --> 00:48:27,990 அடுத்து. 376 00:48:30,783 --> 00:48:32,290 பிராட்லி தாமஸ். 377 00:48:33,420 --> 00:48:35,267 எனக்கு நினைவுக்கு வருகிறது. 378 00:48:45,598 --> 00:48:47,108 சரி... 379 00:48:48,528 --> 00:48:52,432 ...அது நல்லது. நாகரீகமாக இருப்பதே சிறந்தது, திரு. தாமஸ். 380 00:48:53,473 --> 00:48:55,517 சிறையில் கூட. 381 00:48:58,310 --> 00:49:00,322 நீங்கள் தங்கி மகிழுங்கள். 382 00:49:06,745 --> 00:49:09,442 - பிராட்லி தாமஸ்? - ஆம். 383 00:49:09,522 --> 00:49:11,599 பெட்டியின் உள்ளே நிற்கவும். 384 00:49:15,060 --> 00:49:19,152 உங்கள் ஆடைகளை அகற்றவும். உங்கள் உள்ளாடைகளை விடுங்கள் அவற்றைக் குறைக்கச் சொல்லும் வரை. 385 00:49:19,232 --> 00:49:22,549 - அந்த பெட்டியில் உங்கள் ஆடைகளை வைக்கலாம். - நான் நினைத்தேன். 386 00:49:22,629 --> 00:49:24,558 நாம் இன்னொரு மேதையை அடைத்து வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது. 387 00:49:24,638 --> 00:49:27,027 புற்று நோயை குணப்படுத்திவிட வேண்டுமா? 388 00:49:27,107 --> 00:49:29,808 சரம் கோட்பாடுகளை ஒன்றிணைக்க அறிவியலுக்கு உதவவா? 389 00:50:03,075 --> 00:50:04,902 கால்கள் தவிர. 390 00:50:06,545 --> 00:50:08,824 உங்கள் தலையின் மேல் கைகள். 391 00:50:10,166 --> 00:50:11,892 வாயைத் திற. 392 00:50:13,853 --> 00:50:15,676 உங்கள் நாக்கை உயர்த்துங்கள். 393 00:50:16,356 --> 00:50:18,200 நீங்கள் அதை மூடலாம். 394 00:50:20,706 --> 00:50:24,156 இப்போது அனைவருக்கும் பிடித்த பகுதி. உங்கள் இழுப்பறைகளைக் குறைக்கவும். 395 00:50:25,801 --> 00:50:28,276 உங்கள் கைகளை உங்கள் தலையின் மேல் வைக்கவும். 396 00:50:34,206 --> 00:50:36,035 அவர் ஏ-மைனஸ். 397 00:50:42,982 --> 00:50:45,238 நீங்கள் பிராட்லி தாமஸ்? 398 00:50:45,318 --> 00:50:47,340 - நான். - நான் இடதுசாரி. 399 00:50:47,420 --> 00:50:49,877 உங்கள் நோக்குநிலைக்கு நான் பொறுப்பாக இருக்கிறேன். 400 00:50:50,957 --> 00:50:52,780 உங்களிடம் பனியன்கள் உள்ளதா? 401 00:50:53,560 --> 00:50:57,951 என் வலது கால் காயம், மற்றும் இவை காலணிகள் இரண்டு அளவுகள் மிகவும் சிறியவை. 402 00:50:58,031 --> 00:51:01,455 டெனிஸிடம் சொல்வோம். அவள் உங்கள் வழக்குத் தொழிலாளி. 403 00:51:01,535 --> 00:51:03,746 இப்போதைக்கு நடக்க முடியுமா? 404 00:51:10,983 --> 00:51:14,568 சிறைகள் செல்லும் வரை, நீங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியை விட மோசமாக செய்ய முடியும். 405 00:51:14,648 --> 00:51:17,959 இந்த இடம் உறுதியாக இருந்தாலும் ஆஸ்திரியாவில் அப்படி இல்லை. 406 00:51:19,119 --> 00:51:21,174 நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட செல் பெறுவீர்கள். 407 00:51:21,254 --> 00:51:24,401 இது சிறியது, ஆனால் நீங்கள் சுவாசிக்கவில்லை வேறொருவரின் பழைய காற்று... 408 00:51:24,481 --> 00:51:27,699 ... மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் அவர்களை வெறுக்காமல் இருக்க முயற்சிக்கிறது. 409 00:51:28,608 --> 00:51:31,551 மேலும் உங்களுக்கு சில தேர்வுகள் உள்ளன சிறைத் தொழில்களில்... 410 00:51:31,731 --> 00:51:34,654 ...உங்கள் வழக்குத் தொழிலாளியின் மதிப்பீட்டைப் பொறுத்து. 411 00:51:34,734 --> 00:51:38,625 மேசைகள், அலமாரிகள், ஜீன்ஸ், விற்பனை இயந்திர பாகங்கள். 412 00:51:38,705 --> 00:51:40,609 நாங்கள் இங்கு நிறைய பொருட்களை செய்கிறோம். 413 00:51:43,067 --> 00:51:46,300 உணவு பயங்கரமானது, ஆனால், நரகம், அது சிறை. 414 00:51:46,830 --> 00:51:48,835 நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்? 415 00:51:48,915 --> 00:51:52,423 28 ஆண்டுகள். நான் இங்கு முன்பு ஜாக்சனில் இருந்தேன். 416 00:51:53,353 --> 00:51:56,244 அங்கே என்னை ரைட் என்று அழைத்தார்கள். 417 00:51:58,124 --> 00:51:59,986 நீங்கள் கேட்கலாம். 418 00:52:00,927 --> 00:52:02,649 சரி, அது என் தொழில் இல்லை. 419 00:52:02,729 --> 00:52:04,751 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று கேட்காதவர்கள்... 420 00:52:04,831 --> 00:52:08,076 ... வேண்டாதவர்கள் அவர்கள் செய்ததைப் பற்றி பேச வேண்டும். 421 00:52:09,642 --> 00:52:11,391 நீங்கள் ஒரு பொருத்தமான பையன். 422 00:52:11,471 --> 00:52:14,429 நீங்கள் சிக்கலை சமாளிக்க முடியும் போல் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் கேட்டால் நல்லது... 423 00:52:14,509 --> 00:52:18,771 ... நீங்கள் சொன்னால் நல்லது. நீங்கள் வேண்டாம் மக்கள் அனுமானங்களைச் செய்ய வேண்டும். 424 00:52:19,913 --> 00:52:24,504 உங்கள் அளவு இருமடங்கு பையன்கள் எடுப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஷவர் வடிகால் வெளியே அவர்களின் பற்கள்... 425 00:52:24,584 --> 00:52:26,540 ... மேலும் மோசமாகப் பார்த்தேன். 426 00:52:26,620 --> 00:52:30,310 நீங்கள் பெண்கள் அல்லது குழந்தைகளை காயப்படுத்தினால் அல்லது அப்படி ஏதாவது... 427 00:52:30,390 --> 00:52:33,480 நீங்கள் இப்போதே பொய் சொல்ல வேண்டும்... 428 00:52:33,560 --> 00:52:35,437 ... அதை ஒட்டிக்கொள். 429 00:52:36,862 --> 00:52:38,919 நான் H மற்றும் கிரிஸ்டல் ஓடினேன். 430 00:52:39,299 --> 00:52:41,121 சில கோக். 431 00:52:41,201 --> 00:52:43,690 நான் இரண்டு பேரை குச்சியால் கொன்றேன். 432 00:52:43,770 --> 00:52:46,593 அவர்களில் ஒருவரின் தலையில் நான்கு முறை சுடப்பட்டது. 433 00:52:47,073 --> 00:52:48,581 இருந்தது... 434 00:52:49,241 --> 00:52:51,285 அந்த நேரத்தில் குப்பையில். 435 00:52:57,516 --> 00:52:59,373 எனது செல் எந்த மாடியில் உள்ளது? 436 00:52:59,953 --> 00:53:01,763 இயற்கைக்காட்சி. 437 00:53:16,702 --> 00:53:20,924 - இவர்கள் ஏழு பேரில் போடும் பையனா? - ஆமாம். பிராட்லி தாமஸ். 438 00:53:23,141 --> 00:53:26,466 உங்கள் சவப்பெட்டியில் செல்வதற்கு முன், உங்களுக்கு தெரிவிக்க சில விதிகள் உள்ளன. 439 00:53:26,546 --> 00:53:28,768 வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள், நான் இந்த தளத்தில் எண்ணுகிறேன். 440 00:53:28,848 --> 00:53:31,938 அந்த பஸர் போவதைக் கேட்டால் வெளியே வந்துவிடு உங்கள் அறை, நீங்கள் எண்ணப்படும் வரை காத்திருக்கிறீர்கள். 441 00:53:32,018 --> 00:53:35,175 நீங்கள் கேட்கும் வரை நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டாம் எதுவாக இருந்தாலும் மீண்டும் அந்த சலசலப்பு. 442 00:53:35,255 --> 00:53:37,977 நீங்கள் எண்ணிக்கையை தவறவிட்டீர்கள், என்ன இருந்தாலும் தூங்கு... 443 00:53:38,057 --> 00:53:40,513 ... மீதமுள்ள தளம் சுற்றி காத்திருக்கிறது நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும். 444 00:53:40,593 --> 00:53:42,515 நண்பர்களை உருவாக்க இது ஒரு சிறந்த வழி அல்ல. 445 00:53:42,595 --> 00:53:46,153 நான் ஆய்வுகளையும் செய்கிறேன். நான், "ஆய்வு!" 446 00:53:46,233 --> 00:53:49,657 நீ உன் அறைக்கு வெளியே வா நான் முடியும் வரை நீ வெளியில் காத்திரு. 447 00:53:50,637 --> 00:53:53,293 - நீங்கள் பெட்டியா? - இல்லை. 448 00:53:53,373 --> 00:53:55,528 அவர்கள் தசைகள் வெறும் காட்சிக்காகவா? 449 00:53:55,608 --> 00:53:57,449 பொருட்களை உயர்த்த எனக்கு உதவுகிறது. 450 00:53:58,777 --> 00:54:01,668 இங்கே ஒரு குத்துச்சண்டை திட்டம் உள்ளது, அது நல்லது. 451 00:54:01,748 --> 00:54:04,454 - நான் பயிற்சியாளர்களில் ஒருவன். - ஆர்வம் இல்லை. 452 00:54:04,534 --> 00:54:08,095 என்ன? நீங்கள் மேசைகளை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் விற்பனை இயந்திரங்களுக்கான பாகங்கள்? 453 00:54:08,175 --> 00:54:12,295 நான் இளஞ்சிவப்பு நூலால் குழந்தை காலணிகளை பின்னுவேன் எந்த காரணமும் இல்லாமல் மக்களை அடிப்பதை விட. 454 00:54:12,375 --> 00:54:16,004 நீங்கள் எப்போதாவது முயற்சித்தீர்களா? குத்துச்சண்டையா? 455 00:54:17,930 --> 00:54:21,388 நான் வளையத்தில் சிறிது நேரம் செலவிட்டேன் நான் இளமையாக இருந்தபோது. 456 00:54:22,068 --> 00:54:24,824 ஆம். நீங்கள் கூச்சலிடுகிறீர்களா? 457 00:54:24,904 --> 00:54:26,414 இல்லை 458 00:54:28,440 --> 00:54:30,452 ஊதியம் போதுமானதாக இல்லையா? 459 00:54:32,878 --> 00:54:35,302 நீங்கள் எப்போதாவது யாரையாவது காயப்படுத்தியிருக்கிறீர்களா? ஒரு பையனைக் கொல்லவா? 460 00:54:35,382 --> 00:54:37,826 வேறொரு சமயம் அவனைத் தொந்தரவு செய். 461 00:54:43,221 --> 00:54:46,446 நண்பர்களே இருக்கும்போது கதவுகள் திறக்கப்படும் சிறைத் தொழிற்சாலைகளில் இருக்கிறார்கள்... 462 00:54:46,526 --> 00:54:49,983 ... அல்லது முற்றத்தில் அல்லது வகுப்பில். 463 00:54:50,063 --> 00:54:53,620 - இங்கே ஒரு பள்ளி இருக்கிறது. - அது நல்லது. 464 00:54:53,700 --> 00:54:55,546 இது உங்களுடையது. 465 00:54:57,036 --> 00:55:01,261 நான் உன்னை சும்மா விடுகிறேன் நீங்கள் விஷயங்களை சரிபார்க்கும் போது. 466 00:55:01,841 --> 00:55:05,454 - இரவு உணவு 6:00 மணிக்கு. - நான் இன்று தவிர்க்க நினைக்கிறேன். 467 00:55:07,179 --> 00:55:10,404 நிறைய தோழர்கள் இரவு உணவைத் தவிர்க்கிறார்கள் அவர்கள் முதலில் இங்கு வரும்போது. 468 00:55:11,184 --> 00:55:14,630 காலை 2:00 அல்லது 3:00 மணிக்கு, உங்களுக்கு இது வேண்டும். 469 00:55:16,222 --> 00:55:18,665 நான் உன்னை பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன் நாளை உங்கள் வழக்கு பணியாளர். 470 00:55:18,745 --> 00:55:20,302 நன்றி. 471 00:55:50,255 --> 00:55:52,267 ஏழு வருடங்கள். 472 00:56:14,833 --> 00:56:16,358 கிறிஸ்து. 473 00:56:30,796 --> 00:56:32,641 வரிசை! 474 00:56:42,441 --> 00:56:46,256 வரியில் யாரோ காணவில்லை, எனவே நாம் காத்திருக்க வேண்டும்! 475 00:56:47,146 --> 00:56:49,157 நீங்கள் யாரும் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 476 00:56:52,551 --> 00:56:55,241 நான் ஒரு கனவு கண்டேன், நான் திரும்ப வேண்டும். ஒரு பெண் இருந்தாள். 477 00:56:55,321 --> 00:56:59,176 - அவள் குண்டாக இருந்தாள், ஆனால் அவள் தயாராக இருந்தாள். - நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்! 478 00:57:01,626 --> 00:57:05,048 எங்கள் சிறுமையில் இணைந்ததற்கு நன்றி ஒன்றுகூடல், திரு. தாமஸ். 479 00:57:05,798 --> 00:57:08,087 அடடா. என்ன நடந்தது? 480 00:57:08,567 --> 00:57:10,256 ஒரு பிழை மீது அடியெடுத்து வைத்தது. 481 00:57:10,336 --> 00:57:12,291 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 482 00:57:12,371 --> 00:57:14,183 அது பெரியதாக இருந்தது. 483 00:57:31,857 --> 00:57:33,479 அது தேவையா? 484 00:57:33,559 --> 00:57:35,782 நீங்கள் கடவுளிடம் பேசுவது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள். 485 00:57:36,562 --> 00:57:38,606 அவர் நாச்சோஸ் போல வாசனை இல்லை. 486 00:57:41,734 --> 00:57:44,170 நீங்கள் ஒரு நல்ல தொடக்கத்தில் இல்லை, மிஸ்டர் தாமஸ். 487 00:57:45,538 --> 00:57:48,427 முழு தளமும் இங்கே நிற்கிறது நள்ளிரவில்... 488 00:57:48,507 --> 00:57:50,963 சோர்வு, பசி... 489 00:57:51,043 --> 00:57:54,102 ...எண்ணை முடிக்கும் வரை காத்திருக்கிறேன், நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 490 00:57:57,849 --> 00:58:00,093 இன்னும் புத்திசாலித்தனமான கருத்துக்கள் உள்ளதா? 491 00:58:03,823 --> 00:58:07,314 அந்த ஒலியை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள், நீங்கள் வெளியே வந்து எண்ணுங்கள். 492 00:58:07,794 --> 00:58:09,682 தாமதம் இல்லை. 493 00:58:10,062 --> 00:58:12,741 ஆரம்பத்தில் மணி போல ஒரு குத்துச்சண்டை போட்டியின். 494 00:58:17,736 --> 00:58:19,548 டிங்-டிங். 495 00:58:35,687 --> 00:58:37,566 பிழையைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல வேண்டும். 496 01:00:37,809 --> 01:00:39,687 ஓ, கிறிஸ்து. 497 01:00:40,878 --> 01:00:42,702 ஓ, தயவுசெய்து. 498 01:00:42,982 --> 01:00:44,859 ஓ, தயவுசெய்து. 499 01:00:49,521 --> 01:00:51,412 இங்கிருந்து வெளியேறு! 500 01:01:26,025 --> 01:01:27,903 காலை கணக்கு! 501 01:01:40,505 --> 01:01:42,350 எட்டு நாட்கள். 502 01:01:59,757 --> 01:02:01,648 காலை. 503 01:02:01,928 --> 01:02:05,985 அதை பிறகு சொல்வது கடினம் இங்கே ஆயிரம் முறை எழுந்திருக்கிறேன். 504 01:02:06,065 --> 01:02:07,678 நான் பந்தயம் கட்டினேன். 505 01:02:17,008 --> 01:02:19,031 மிட்டாய் பட்டிக்கு நன்றி. 506 01:02:19,111 --> 01:02:20,988 நான் சொன்னேன். 507 01:02:22,013 --> 01:02:24,804 உங்கள் தொழில் பணிகள், உங்கள் வருகைகள்... 508 01:02:24,884 --> 01:02:27,507 ...அந்த மாதிரியான விஷயங்கள் அனைத்தும் டெனிஸ் வழியாக செல்கின்றன. 509 01:02:28,087 --> 01:02:31,544 அவள் உன்னை விரும்ப வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், எனவே மரியாதையுடன் இருங்கள். 510 01:02:31,924 --> 01:02:33,946 அவள் கழுத்துக்கு கீழே பார்க்காதே... 511 01:02:34,226 --> 01:02:36,048 மற்றும் தாக்கங்களை ஏற்படுத்த வேண்டாம். 512 01:02:36,128 --> 01:02:39,241 இங்குள்ள பெண்கள் அந்த விஷயங்களுக்கு உண்மையான உணர்திறன். 513 01:02:41,416 --> 01:02:44,078 இரண்டு கிலோ தென்னந்தோப்பு வசீகரத்தை கடத்தி வந்தேன். 514 01:02:46,105 --> 01:02:48,984 அவளுக்கு ஒரு நல்ல தொகுப்பு உள்ளது. 515 01:02:51,477 --> 01:02:53,354 உள்ளே வா. 516 01:03:00,518 --> 01:03:02,409 நான் டெனிஸ் பாதர். 517 01:03:03,589 --> 01:03:05,678 நீங்கள் என் கையை அசைக்க விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 518 01:03:05,758 --> 01:03:09,015 அடுத்த முறை. நீங்கள் பிராட்லி தாமஸ்? 519 01:03:09,095 --> 01:03:10,817 நான் இல்லை என்று விரும்புகிறேன். 520 01:03:10,897 --> 01:03:13,943 - தயவுசெய்து உட்காருங்கள். - நன்றி, மேடம். 521 01:03:17,836 --> 01:03:20,092 ஃப்ரிட்ஜில் முதல் இரவு எப்படி இருந்தது? 522 01:03:20,172 --> 01:03:24,217 சில துறைகளில் பற்றாக்குறை, ஆனால் இந்த இடம் வெகுமதி அல்ல என்று கேள்விப்பட்டேன். 523 01:03:24,911 --> 01:03:27,176 - நீங்கள் தூங்கினீர்களா? - சில. 524 01:03:27,256 --> 01:03:30,436 - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? - லெப்டி எனக்கு ஒரு மிட்டாய் பட்டியைக் கொடுத்தார். 525 01:03:30,516 --> 01:03:35,474 பொதுவாக நாங்கள் உங்கள் கோப்பைப் பார்ப்போம் மற்றும் உங்கள் பணிகளை விவாதிக்கவும். 526 01:03:35,554 --> 01:03:38,998 ஆனால் 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது அது ஒரு முன்னுரிமை. 527 01:03:39,158 --> 01:03:40,913 யாரிடமிருந்து? 528 01:03:40,993 --> 01:03:43,005 டாக்டர். பெல்மேன். 529 01:03:46,204 --> 01:03:48,383 டாக்டர். பெல்மேன் உங்கள் மனைவியின் மகப்பேறு மருத்துவர். 530 01:03:49,935 --> 01:03:53,025 சில உள்ளன என்றார் கர்ப்ப காலத்தில் ஏற்படும் சிக்கல்கள்... 531 01:03:53,105 --> 01:03:56,384 ... மேலும் விவாதிக்க விரும்பினேன் விஷயம் உங்களுடன் நேரில். 532 01:04:01,713 --> 01:04:03,238 என்பது... 533 01:04:04,717 --> 01:04:06,192 ... தீவிரமா? 534 01:04:06,272 --> 01:04:08,858 அவர் என்னுடன் விவரங்களைச் சொல்லவில்லை. 535 01:04:09,588 --> 01:04:12,346 - அவர் இங்கே வருகிறாரா? - சரி. 536 01:04:12,426 --> 01:04:16,022 நாங்கள் 10:00 மணிக்கு ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிட்டுள்ளோம். 537 01:04:16,102 --> 01:04:18,778 லாரன் எங்கே? மருத்துவமனையா? 538 01:04:18,858 --> 01:04:20,709 எனக்கு தெரியாது. 539 01:04:24,202 --> 01:04:26,559 நாளை நோக்குநிலையை முடிப்போம். 540 01:04:26,639 --> 01:04:29,729 சிறிது காலை உணவை சாப்பிட்டுவிட்டு உங்கள் செல்லுக்கு திரும்பவும். 541 01:04:30,909 --> 01:04:35,585 விரைவில் ஒரு அதிகாரி வந்து உங்களை அழைத்துச் செல்வார் டாக்டர். பெல்மேன் வெளி வாயிலில் உள்நுழையும்போது. 542 01:04:40,368 --> 01:04:42,814 சிரமங்கள் ஏற்பட்டதா? 543 01:04:44,739 --> 01:04:47,152 எங்கள் முதல்வருடன், ஆனால் இந்த நேரத்தில் இல்லை. 544 01:04:52,331 --> 01:04:54,375 நீங்கள் எனக்கு தெரியப்படுத்துவதை நான் பாராட்டுகிறேன். 545 01:04:58,370 --> 01:05:00,382 எல்லாம் நன்றாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன். 546 01:05:31,002 --> 01:05:32,859 நீங்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருக்க வேண்டும். 547 01:05:33,439 --> 01:05:35,696 உங்கள் இரண்டாவது நாளில் ஒரு பார்வையாளரைப் பெறுகிறீர்கள். 548 01:05:37,176 --> 01:05:39,398 ஒருவேளை அவர்கள் உங்களை நேர்காணல் செய்ய வந்திருக்கலாமோ? 549 01:05:39,878 --> 01:05:41,756 குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் பார்க்கவா? 550 01:05:44,749 --> 01:05:47,595 மெதுவாக நடந்து செல்லுங்கள். 551 01:05:54,225 --> 01:05:56,148 பிராட்லி தாமஸ் அனுப்புகிறார். 552 01:05:56,228 --> 01:05:59,107 நகல். அவரது விருந்தினர் சாளரம் 10ல் இருக்கிறார் 553 01:06:02,834 --> 01:06:04,679 மகிழுங்கள். 554 01:06:07,905 --> 01:06:10,551 அதுதான் மிஸ்டர். தாமஸ். 555 01:06:21,919 --> 01:06:23,764 நீங்கள் யார்? 556 01:06:24,422 --> 01:06:26,435 உட்காருங்கள், மிஸ்டர் தாமஸ். 557 01:06:29,160 --> 01:06:32,401 - டாக்டர் பெல்மேன் எங்கே? - உட்காருங்கள். 558 01:06:41,673 --> 01:06:43,484 போனை எடு. 559 01:06:49,414 --> 01:06:54,070 அமைதியாக இருங்கள். நீங்கள் அழைத்தால் எங்கள் மீது எந்த கவனமும் இருந்தால், நான் வெளியேறுவேன். 560 01:06:54,553 --> 01:06:58,310 மேலும் நான் வெளியேறியதற்கு நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 561 01:06:58,390 --> 01:07:00,832 உங்களுக்கு புரியும் என்று தலையசைக்கவும். 562 01:07:05,830 --> 01:07:08,403 எனது முதலாளி தனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார். 563 01:07:09,452 --> 01:07:11,244 நீங்கள் எலியாசரிடம் வேலை செய்கிறீர்கள். 564 01:07:14,105 --> 01:07:15,661 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 565 01:07:15,741 --> 01:07:21,267 உங்கள் துரோகத்தால் எனது முதலாளிக்கு $3.2 மில்லியன் இழப்பு ஏற்பட்டது. 566 01:07:21,347 --> 01:07:23,758 அந்த விஷயத்தை தீர்த்து வைக்க நான் வந்துள்ளேன். 567 01:07:51,543 --> 01:07:55,001 கொரியாவைச் சேர்ந்த கருக்கலைப்பு நிபுணர் ஒருவர் இருக்கிறார். 568 01:07:55,381 --> 01:07:57,625 அவர் என் முதலாளியிடம் வேலை செய்கிறார். 569 01:07:59,751 --> 01:08:01,479 அவர் கூறுகிறார்... 570 01:08:01,559 --> 01:08:04,864 ... அவர் கருவின் கைகால்களை துண்டிக்க முடியும் ... 571 01:08:05,658 --> 01:08:10,401 ...இன்னும் குழந்தையை இப்படி ஒரு நிலையில் விட்டு விடுங்கள் அது பிறக்கும் வரை வாழும் என்று. 572 01:08:12,130 --> 01:08:16,222 இந்த சின்ன ஆபரேஷன் தான் நடக்கும்... 573 01:08:16,802 --> 01:08:21,406 ...எனது முதலாளியிடம் நீங்கள் கடனை செலுத்தவில்லை என்றால். 574 01:08:23,374 --> 01:08:26,646 - எப்படி? - ஒரு கைதி இருக்கிறார் ... 575 01:08:26,726 --> 01:08:29,955 ...எனது முதலாளி யாரை இறக்க விரும்புகிறார். 576 01:08:30,035 --> 01:08:35,467 ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார் ரெட்லீஃப் தடுப்பு மையத்தில். 577 01:08:36,722 --> 01:08:39,011 நான் ஏழு ஆண்டுகளாக குளிர்சாதன பெட்டியில் இருக்கிறேன். 578 01:08:39,391 --> 01:08:42,681 நரகத்தில் நான் எப்படி இருக்க வேண்டும் ரெட்லீஃப்பில் சில பையனைத் திணறடித்ததா? 579 01:08:42,761 --> 01:08:45,452 ரெட்லீஃப் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு. 580 01:08:46,502 --> 01:08:50,528 இங்குள்ள ஊழியர்களைக் காட்டு நீங்கள் மாற்றப்பட வேண்டும் என்று. 581 01:08:52,577 --> 01:08:54,427 நான் இவனை அடித்தால்... 582 01:08:55,307 --> 01:08:57,799 எலியாசர் என் மனைவியை விடுவிப்பார்... 583 01:08:58,688 --> 01:09:00,230 ...பாதிக்கப்படவில்லையா? 584 01:09:00,612 --> 01:09:01,723 ஆம். 585 01:09:04,482 --> 01:09:06,492 எனக்கு ஏதாவது உத்தரவாதம் தர முடியுமா? 586 01:09:06,572 --> 01:09:08,149 நிச்சயமாக. 587 01:09:09,488 --> 01:09:13,526 நீங்கள் என்ன செய்யவில்லை என்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று என் முதலாளி விரும்புகிறார்... 588 01:09:13,606 --> 01:09:16,849 நீங்கள் ஒரு தொகுப்பைப் பெறுவீர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்... 589 01:09:16,929 --> 01:09:21,187 ...இரண்டு கால்களுக்குக் குறையாதது உங்கள் பிறக்காத குழந்தையின். 590 01:09:21,767 --> 01:09:26,259 துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது உங்கள் குழந்தை உயிர் பிழைத்தால்... 591 01:09:26,779 --> 01:09:29,617 அல்லது உங்கள் மனைவியின் கதி என்னவாகும். 592 01:09:33,077 --> 01:09:34,889 நான் பெற வேண்டிய இந்த பையன் யார்? 593 01:09:35,847 --> 01:09:38,371 கிறிஸ்டோபர் பாலம்... 594 01:09:39,051 --> 01:09:44,065 ... மேலும் அவர் ரெட்லீஃப் செல் பிளாக் 99 இல் இருக்கிறார். 595 01:10:10,448 --> 01:10:12,305 6'4". 596 01:10:13,385 --> 01:10:15,207 அதிகபட்சம் 6'2". 597 01:10:15,587 --> 01:10:17,399 6'4". 598 01:10:27,565 --> 01:10:29,388 6'5". 599 01:10:30,847 --> 01:10:31,824 இருக்கலாம். 600 01:10:33,471 --> 01:10:35,277 நீங்கள் நலமா? 601 01:10:45,182 --> 01:10:47,462 நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்புகிறீர்களா? 602 01:10:51,322 --> 01:10:53,580 பாருங்க, உங்களை முன்னாடியே கெடுத்ததுக்கு வருந்துகிறேன். 603 01:10:54,260 --> 01:10:56,382 நான் அதை ஒன்றும் சொல்லவில்லை. 604 01:10:56,462 --> 01:11:00,276 நான் உன்னை உள்ளே கொண்டு வருவேன் என்று எதிர்பார்த்தேன் சிறை குத்துச்சண்டை திட்டம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 605 01:11:20,017 --> 01:11:23,041 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - கால்கள் காயம். 606 01:11:23,121 --> 01:11:25,644 சரி, நீங்கள் திரும்பி வரும் வரை காத்திருங்கள் உங்கள் சவப்பெட்டிக்கு, சரியா? 607 01:11:25,724 --> 01:11:27,568 மனிதனே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... 608 01:11:37,402 --> 01:11:39,466 நீங்கள் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை. 609 01:11:44,709 --> 01:11:46,557 நீங்கள் இப்போது நிறுத்துவது நல்லது. 610 01:12:05,362 --> 01:12:07,574 நீங்கள் இப்போது ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்! 611 01:12:26,684 --> 01:12:28,729 இந்த தாய்க்குட்டி பைத்தியம். 612 01:12:33,958 --> 01:12:37,102 - புனிதம். - உங்கள் தலையில் கைகள். இப்போது! 613 01:12:37,182 --> 01:12:39,652 - ஆண்ட்ரே, நலமா? - என்ன ஆச்சு உனக்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது? 614 01:12:39,732 --> 01:12:41,147 நீங்கள் அலாரத்தை அழுத்தவில்லை. 615 01:12:41,227 --> 01:12:44,390 நான் அதில் தலையிட்டேன், ஆனால் அவர் நன்றாக கத்துகிறார். 616 01:12:44,470 --> 01:12:46,024 வாயை மூடு. 617 01:12:46,104 --> 01:12:48,694 திரும்புவதற்கு எனக்கு ஒரு காரணம் சொல்லுங்கள் உங்கள் முகம் ஒரு காக்டெய்லில். 618 01:12:48,774 --> 01:12:52,920 என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே. நான் இருக்கலாம் உங்கள் நண்பரைப் போல தரையில் சுருண்டு இருங்கள். 619 01:12:53,000 --> 01:12:54,801 எனக்கு ஒரு ஜோக் தெரியும். 620 01:12:55,381 --> 01:12:57,392 பஞ்ச் வசனம் கேட்க வேண்டுமா? 621 01:13:00,852 --> 01:13:04,331 - அவருக்கு வளையல்கள் கொடுங்கள். - உங்கள் மணிக்கட்டுகளை எனக்குக் கொடுங்கள். 622 01:13:06,691 --> 01:13:08,225 டிரெ... 623 01:13:09,293 --> 01:13:11,683 ...கொஞ்சம் நீதி கிடைக்க வேண்டும் நாம் அவரை வீழ்த்துவதற்கு முன்? 624 01:13:11,763 --> 01:13:14,522 அவர் தனது வலது கையைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன். 625 01:13:16,851 --> 01:13:18,691 அவருடன் இருங்கள். 626 01:13:19,171 --> 01:13:22,216 இந்த ரெட்நெக் கீழே எடுக்கவும் வைத்திருப்பதற்கான கீழ் மட்டத்திற்கு. 627 01:13:23,808 --> 01:13:25,386 நடக்கவும். 628 01:13:47,264 --> 01:13:50,845 - நீங்கள் ஏன் இதை செய்தீர்கள்? - அவருக்கு என் காலணிகள் பிடிக்கவில்லை. 629 01:13:53,236 --> 01:13:55,527 பிடி! பிடி! 630 01:13:55,607 --> 01:13:57,284 அடடா! 631 01:14:10,788 --> 01:14:12,666 தரையை ஆய்வு செய்யுங்கள். 632 01:14:16,260 --> 01:14:17,950 - நாதன். - ஆமாம்? 633 01:14:18,030 --> 01:14:20,252 அவருக்கு நீதி வழங்க விரும்புகிறீர்களா? 634 01:14:20,832 --> 01:14:24,078 நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். கடவுளே நட்டுகேஸ். 635 01:14:26,270 --> 01:14:28,749 Redleaf இல் நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 636 01:14:46,924 --> 01:14:50,015 - லாங்மேன். - ஆமாம்? 637 01:14:50,695 --> 01:14:52,585 Redleaf இன் வயது என்ன? 638 01:14:52,965 --> 01:14:54,841 உன்னை விட மூத்தவன். 639 01:14:56,040 --> 01:14:58,124 அதனால் என்ன, 60கள்? 640 01:14:58,804 --> 01:15:03,305 அவர்கள் எப்போது இவ்வளவு பெரிய வம்பு செய்ய ஆரம்பித்தார்கள் கைதிகளை மனிதாபிமானமாக நடத்துவது பற்றி? 641 01:15:03,385 --> 01:15:05,198 50களின் பிற்பகுதி. 642 01:15:05,978 --> 01:15:08,055 ரெட்லீஃப் முந்தையது. 643 01:15:16,287 --> 01:15:18,165 செங்குத்து பெறவும். 644 01:16:03,467 --> 01:16:05,857 - உங்கள் பெயர் என்ன? - சீன் வாட்டர்ஃபோர்ட். 645 01:16:05,937 --> 01:16:07,392 உங்கள் கைதியின் பெயர்? 646 01:16:07,472 --> 01:16:10,062 பிராட்லி தாமஸ். உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் முன்னதாக ஆவணங்களைப் பெற்றார். 647 01:16:10,142 --> 01:16:14,800 என் காரியத்தைச் சொல்லாதே. நான் நேரடியாக விஷயங்களைச் செய்கிறேன், எனக்கு ஒரு அமைப்பு உள்ளது. 648 01:16:14,880 --> 01:16:16,423 மன்னிக்கவும். 649 01:16:18,349 --> 01:16:21,306 பிடிக்கும் தோழன் இது அதிகாரிகளை அடிப்பதா? 650 01:16:21,386 --> 01:16:22,947 ஆம். 651 01:16:23,905 --> 01:16:26,328 அவர் உங்கள் பையன்களில் எத்தனை பேரை வீழ்த்தினார்? 652 01:16:26,758 --> 01:16:30,840 இருவர் மருத்துவமனையில், மூன்றில் ஒருவருக்கு சிறிய காயம் ஏற்பட்டது. 653 01:16:33,681 --> 01:16:35,576 அவர் உங்கள் மூவரை வசைபாடியதா? 654 01:16:36,134 --> 01:16:37,945 நாங்கள் முயற்சித்தோம், ஆனால் ... 655 01:16:55,035 --> 01:16:56,847 திரு. தாமஸ். 656 01:16:57,555 --> 01:16:59,083 என்னைப் பார். 657 01:17:04,128 --> 01:17:10,189 ரெட்லீஃப் தடுப்பு மையம் அதிகபட்ச பாதுகாப்பு வசதியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 658 01:17:11,069 --> 01:17:13,514 ஆனால் நான் விரும்பும் மற்றொரு சொல் உள்ளது ... 659 01:17:15,339 --> 01:17:18,786 ... நான் நினைக்கும் ஒன்று உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான படத்தை கொடுங்கள். 660 01:17:21,095 --> 01:17:23,174 குறைந்தபட்ச சுதந்திரம். 661 01:17:26,674 --> 01:17:28,524 பிரச்சனை செய்தால்... 662 01:17:29,004 --> 01:17:32,613 ...உங்கள் குறைந்தபட்ச சுதந்திரம் சிறியதாகிவிடும். 663 01:17:34,226 --> 01:17:39,853 மிகவும் சிறியது, அது நுண்ணியமாக மாறும். 664 01:17:41,403 --> 01:17:43,244 புரிகிறதா? 665 01:17:44,636 --> 01:17:47,447 - நான் செய்கிறேன். - அதுக்கு ஒரு "சார்" போடுங்க. 666 01:17:50,975 --> 01:17:52,819 நான் செய்கிறேன், ஐயா. 667 01:18:01,118 --> 01:18:02,996 அதை தூக்கி எறியுங்கள். 668 01:18:10,828 --> 01:18:15,443 இங்குள்ள மனிதர்கள் அந்த மான்களைப் போல் இல்லை அங்கே குளிர்சாதன பெட்டியில். 669 01:18:18,836 --> 01:18:21,461 நீங்கள் விரும்பினால் எங்களை சோதிக்கலாம். 670 01:18:22,901 --> 01:18:26,298 கைதிகள் விலை உயர்ந்தவர்கள், நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்... 671 01:18:26,378 --> 01:18:30,390 ...மாநிலத்தின் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை சமநிலைப்படுத்த உதவுவதற்காக சில மலிவான ஈயத்தை பயன்படுத்துவதன் மூலம். 672 01:18:39,557 --> 01:18:43,389 திரு. தாமஸைத் திறக்கவும், அதனால் அவர் அவரது நியான்களாக மாற முடியும். 673 01:19:17,628 --> 01:19:19,673 மோசமான செய்தி, திரு. தாமஸ். 674 01:19:21,065 --> 01:19:25,324 எங்கள் தேர்வு அறை புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. 675 01:19:27,172 --> 01:19:29,383 எனவே நீங்கள் இங்கே அகற்ற வேண்டும். 676 01:19:34,078 --> 01:19:35,634 வில்சன். 677 01:19:36,514 --> 01:19:39,727 திரு. தாமஸுக்கு முழு குழி பரிசோதனை செய்யவும். 678 01:20:11,515 --> 01:20:13,371 என் விஷயங்கள் எப்படி? 679 01:20:13,451 --> 01:20:15,277 என் மோதிரம். 680 01:20:21,392 --> 01:20:23,404 நான் அவர்களை நாளை தேடுகிறேன். 681 01:20:24,996 --> 01:20:27,051 எனக்கு நேரம் கிடைத்தால். 682 01:20:27,131 --> 01:20:29,354 இது ஃப்ரிட்ஜில் இருந்து பரிமாற்றம். 683 01:20:29,434 --> 01:20:31,189 பிராட்லி தாமஸ். 684 01:20:31,269 --> 01:20:34,285 செல் தொகுதி 12. செல் 44. 685 01:20:35,790 --> 01:20:37,613 56 என்று சொல்கிறீர்கள். 686 01:20:39,977 --> 01:20:43,420 அதைத்தான் நான் சொன்னேன். தவறாகப் படியுங்கள். இது 56. 687 01:20:49,841 --> 01:20:51,672 அவரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 688 01:21:05,970 --> 01:21:07,814 இது இங்கே உங்கள் வலதுபுறத்தில் உள்ளது. 689 01:21:10,074 --> 01:21:14,722 கழிப்பறை வேலை செய்யாது, ஆனால் அது வேலை செய்யாது மக்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுப்பதாகத் தெரிகிறது. 690 01:21:20,517 --> 01:21:22,362 இங்கே பிடி. 691 01:21:34,848 --> 01:21:37,893 உள்ளே நடக்கவும் அல்லது இழுத்துச் செல்லவும். உங்கள் விருப்பம். 692 01:21:48,613 --> 01:21:50,424 உங்கள் கைகளை உள்ளே வைக்கவும். 693 01:21:56,907 --> 01:22:00,538 இரண்டு வாரங்களுக்கு நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மற்றொரு செல் பெறுவீர்கள். 694 01:22:01,126 --> 01:22:03,615 ஃப்ரிட்ஜில் வைத்தது போல் காட்டுக்கு போனால்... 695 01:22:03,695 --> 01:22:05,539 நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக இங்கே இருப்பீர்கள். 696 01:23:06,858 --> 01:23:08,361 மதிய உணவு! 697 01:23:15,165 --> 01:23:17,122 என்னால் இங்கு சாப்பிட முடியாது. 698 01:23:17,202 --> 01:23:19,279 கழிப்பறை முழுக்க மலம். 699 01:23:22,140 --> 01:23:26,954 ஜேம்ஸ், ஒரு குறிப்பு. 56ல் கைதி தாமஸ் சாப்பிட மறுக்கிறார். 700 01:23:35,120 --> 01:23:36,663 தாமஸ்! 701 01:23:42,894 --> 01:23:44,349 ஆமாம்? 702 01:23:44,729 --> 01:23:47,341 உங்கள் சட்டையை அணியுங்கள் நீங்கள் முற்றத்திற்கு செல்ல விரும்பினால். 703 01:23:58,575 --> 01:24:00,420 வெளியே வந்து கதவை மூடு. 704 01:24:11,888 --> 01:24:15,532 உங்களுக்கு 60 நிமிடங்கள் கிடைக்கும். நடந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அதிகமாகப் பெறுவீர்கள். 705 01:24:15,777 --> 01:24:19,022 நீங்கள் காட்டுக்குச் செல்லுங்கள், நீங்கள் வாழ்வீர்கள் அந்த செல்லில் 24 மணி நேரமும். 706 01:24:26,403 --> 01:24:28,294 என் பெயர் டெரிக். 707 01:24:29,124 --> 01:24:30,717 பிராட்லி. 708 01:24:34,564 --> 01:24:36,801 - நான் வேலை செய்யப் போகிறேன். - ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். 709 01:24:36,881 --> 01:24:39,526 நீங்கள் அந்த நபர்களை நெருங்க விரும்பவில்லை. 710 01:24:50,044 --> 01:24:51,905 என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன. 711 01:24:52,863 --> 01:24:54,244 - கேள். - உங்களுக்கு ஒரு பையனைத் தெரியுமா? 712 01:24:54,324 --> 01:24:56,554 கிறிஸ்டோபர் பாலம் என்று பெயர்... 713 01:24:56,634 --> 01:25:00,035 - ... இங்கே கைதியா? - நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 714 01:25:04,741 --> 01:25:07,633 இவர்களில் யார் செல் பிளாக் 99 இலிருந்து வந்ததா? 715 01:25:08,723 --> 01:25:10,584 அவர்களில் யாரும் இல்லை. 716 01:25:12,117 --> 01:25:14,005 அவர்கள் எங்கே? 717 01:25:14,525 --> 01:25:16,841 சிறையின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. 718 01:25:16,921 --> 01:25:18,810 அவர்கள் யாரை அங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்? 719 01:25:18,890 --> 01:25:21,913 சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள், கற்பழிப்பவர்கள்... 720 01:25:21,993 --> 01:25:25,405 ...மரண தண்டனை பெற்றவர்கள், மனநோயாளிகள். 721 01:25:33,507 --> 01:25:35,950 ஏய், எங்கே போகிறாய்? 722 01:25:37,507 --> 01:25:41,499 - பிராட், பிராட், உங்களுக்கு என்ன தவறு? - இது பிராட்லி. மேலும் நான் மனநோயாளி. 723 01:25:41,579 --> 01:25:44,190 ஏய், ஏய், ஏய், சும்மா... சும்மா... 724 01:25:51,721 --> 01:25:53,800 நான் அதை பயன்படுத்துகிறேன். 725 01:25:55,225 --> 01:25:58,750 - நாங்கள் இப்போது அதைப் பயன்படுத்துகிறோம், கிரிங்கோ. - என்னை வெளிநாட்டவர் என்று அழைக்காதீர்கள். 726 01:25:58,830 --> 01:26:02,549 கடைசியாக நான் சோதித்தேன், கொடியின் நிறங்கள் சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் பர்ரிட்டோ இல்லை. 727 01:26:05,168 --> 01:26:07,025 சில விஷயங்களைத் தொடங்க வேண்டுமா? 728 01:26:07,825 --> 01:26:09,883 நான் இன்னும் முடிப்பவன். 729 01:26:15,879 --> 01:26:19,204 - Loco en la cabeza. - அது சரி. நான் லோகோ. 730 01:26:19,284 --> 01:26:22,015 இப்போது, என் பைத்தியக்காரத்தனமான வழியிலிருந்து வெளியேறு. 731 01:26:52,984 --> 01:26:54,856 பார்பெல்லை விடுங்கள்! 732 01:26:59,222 --> 01:27:01,966 அடுத்த ஷாட் ஒரு மண்டைக்குள் செல்கிறது! 733 01:27:02,046 --> 01:27:06,517 உங்கள் கைகளை காற்றில் வைத்து பின்வாங்கவும் ஒருவருக்கொருவர். சுவரை நோக்கி நடக்கவும். 734 01:27:06,597 --> 01:27:08,486 மௌரிசியோ? லோ மால் க்யூ ஈஸ்? மொரிசியோ? 735 01:27:08,566 --> 01:27:11,022 இப்போது சுவருக்கு நடக்கவும்! 736 01:27:11,102 --> 01:27:12,979 Maurizio உதவி தேவை! 737 01:27:14,105 --> 01:27:15,515 நீ என்ன செய்தாய்? 738 01:27:35,659 --> 01:27:37,215 தாமஸ். 739 01:27:37,845 --> 01:27:39,856 10 விரல்களைக் காட்டு அல்லது நாங்கள் சுடுவோம். 740 01:27:53,877 --> 01:27:56,090 உங்கள் குறைந்தபட்ச சுதந்திரத்தை நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள். 741 01:28:00,884 --> 01:28:02,763 நீங்கள் 99 க்கு செல்கிறீர்கள். 742 01:28:24,908 --> 01:28:26,753 அதை அகலமாக திறக்கவும். 743 01:28:41,792 --> 01:28:43,637 எங்கள் பின்னால் அதை மூடு. 744 01:29:06,583 --> 01:29:09,029 அவர் சங்கிலிகளில் தடுமாறாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 745 01:29:22,966 --> 01:29:25,275 நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 746 01:29:27,485 --> 01:29:31,952 அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன் இந்த அறையின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்த்து கோபப்படுவார். 747 01:29:40,647 --> 01:29:43,916 செல் பிளாக் 99 சிறை சிறைக்குள். 748 01:29:44,822 --> 01:29:48,630 நீங்கள் இங்கேயே தங்குவீர்கள் நீங்கள் வரிசைப்படுத்தப்படும் வரை. 749 01:29:49,509 --> 01:29:51,067 அல்லது மேற்கொள்ளப்பட்டது. 750 01:30:00,804 --> 01:30:02,849 அவனை எழுந்து நிற்க. 751 01:30:26,797 --> 01:30:30,077 அடுத்த மாதத்திற்கு, நீங்கள் இதை அணிவீர்கள். 752 01:30:44,314 --> 01:30:46,191 அதை இயக்கவும். 753 01:30:47,501 --> 01:30:50,996 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் தவறாக நடந்து கொள்ளும்போது, நீங்கள் ஐந்து புள்ளிகளைப் பெறுவீர்கள். 754 01:30:51,756 --> 01:30:55,401 ஒவ்வொரு புள்ளியும் இவற்றில் ஒன்றைப் பெறுகிறது. 755 01:31:15,345 --> 01:31:17,835 உங்களிடம் தற்போது 25 புள்ளிகள் உள்ளன. 756 01:31:18,315 --> 01:31:22,140 இவை உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் வரும் வாரத்தில். 757 01:31:22,820 --> 01:31:26,411 சாப்பிடும் போது, தூங்கும் போது... 758 01:31:26,491 --> 01:31:30,131 ... நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கும் போது, மற்றும் நீங்கள் சீண்டும்போது. 759 01:31:55,351 --> 01:31:56,896 திரு. தாமஸ். 760 01:32:49,472 --> 01:32:52,238 உடைந்த கண்ணாடியைப் பற்றி நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 761 01:34:14,590 --> 01:34:16,469 யார் அங்கே? 762 01:34:28,438 --> 01:34:33,119 என் முதலாளி என்னிடம் கேட்டார் இன்னும் சில படங்களை எடுக்க வேண்டும். 763 01:34:48,125 --> 01:34:50,002 அது அவன்தானா? 764 01:34:50,795 --> 01:34:53,284 அதுதான் கருக்கலைப்பாளர். 765 01:34:54,064 --> 01:34:57,944 அவர் நடிக்க வந்துள்ளார் ஒரு ஆரம்ப பரிசோதனை. 766 01:35:01,337 --> 01:35:02,894 இல்லை 767 01:35:03,774 --> 01:35:05,596 உன்னால் முடியாது. 768 01:35:06,076 --> 01:35:07,887 உன்னால் முடியாது. 769 01:35:09,345 --> 01:35:12,370 இது நாம் பேசும் பெண் குழந்தை. 770 01:35:13,150 --> 01:35:15,006 இது வருத்தத்திற்குரியது... 771 01:35:15,486 --> 01:35:17,854 அவளுக்கு புத்திசாலி பெற்றோர் இல்லை என்று. 772 01:36:08,671 --> 01:36:10,516 கிறிஸ்டோபர் பாலம்? 773 01:36:12,176 --> 01:36:14,117 கிறிஸ்டோபர் பாலம்! 774 01:36:18,421 --> 01:36:19,992 WHO? 775 01:36:21,084 --> 01:36:23,174 கிறிஸ்டோபர் பாலம்? 776 01:36:24,254 --> 01:36:28,012 - அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. - நான் கிறிஸ் பிரிட்ஜ் என்ற பையனைத் தேடுகிறேன். 777 01:36:28,092 --> 01:36:31,265 பெயர் சொல்லும் ஆள் இல்லை இங்கே கிறிஸ்டோபர் பாலம். 778 01:36:31,345 --> 01:36:33,941 ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. இப்போது வாயை மூடு! 779 01:36:34,021 --> 01:36:35,899 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா... 780 01:36:41,221 --> 01:36:43,629 அங்கு. இதில். 781 01:36:44,909 --> 01:36:46,820 எழுந்திரு, மிஸ்டர் தாமஸ். 782 01:36:51,448 --> 01:36:53,325 மண்டபத்திற்குள். 783 01:37:16,619 --> 01:37:18,629 என்னைப் பார். 784 01:37:18,709 --> 01:37:21,003 நான் ஸ்டன் பெல்ட்டை விரும்புகிறேன். 785 01:37:39,062 --> 01:37:40,573 என்னைப் பார். 786 01:37:44,117 --> 01:37:47,707 நான் கொடுக்கும் வரை கண் இமைக்காதே கண் சிமிட்ட அனுமதி. 787 01:37:52,008 --> 01:37:53,819 அது வேடிக்கையானது. 788 01:38:10,706 --> 01:38:12,763 இந்த பொத்தானை அழுத்துவது எளிது. 789 01:38:13,597 --> 01:38:15,808 மற்றும் பேட்டரிகள் நிறைந்த ஒரு அலமாரி கிடைத்தது. 790 01:38:17,967 --> 01:38:19,778 என்னைப் பார். 791 01:38:21,070 --> 01:38:25,150 நான் கொடுக்கும் வரை கண் இமைக்காதே கண் சிமிட்ட அனுமதி. 792 01:38:36,159 --> 01:38:38,030 அது நல்லது. 793 01:38:39,255 --> 01:38:42,579 சில கைதிகள் கோரிக்கை விடுத்தனர் உங்களுடன் ஒரு சிறிய நேரம். 794 01:38:42,659 --> 01:38:44,937 நீங்கள் எப்படி பழக விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 795 01:38:48,498 --> 01:38:50,910 - WHO? - உங்கள் நண்பர்கள். 796 01:38:53,136 --> 01:38:55,159 மண்டபத்தின் கீழே நடக்கவும். 797 01:38:55,239 --> 01:38:57,049 மெதுவாக செல்லுங்கள். 798 01:39:40,517 --> 01:39:42,607 இது ஒரு சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி என்றால்... 799 01:39:43,587 --> 01:39:45,430 ... யாரோ குறியை தவறவிட்டனர். 800 01:39:52,078 --> 01:39:54,284 இன்று அவனைக் கொல்லாதே. 801 01:39:54,364 --> 01:39:58,071 - வார்டனுக்கு என் கழுதை இருக்கும். - நாங்கள் எந்த அவசரத்திலும் இல்லை. 802 01:40:03,639 --> 01:40:07,164 உங்கள் வீரம் எனக்கு $3.2 மில்லியன் செலவாகும். அதே போல் என் சுதந்திரம்... 803 01:40:07,244 --> 01:40:09,533 தீர்மானிக்கப்படாத காலத்திற்கு... 804 01:40:09,613 --> 01:40:14,429 மற்றும் உங்களால், என் சகோதரி இப்போது ஒரு விதவை. 805 01:40:14,818 --> 01:40:17,537 இவரது கணவர் பெட்ரோ நீங்கள் யாரை பின்னால் சுட்டீர்கள். 806 01:40:19,856 --> 01:40:21,717 என் மனைவி போகட்டும். 807 01:40:23,093 --> 01:40:25,244 நீங்களும் நானும் இதைத் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். 808 01:40:32,802 --> 01:40:34,647 மிரேம், பிளாங்கோ. 809 01:40:51,587 --> 01:40:54,388 சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, இந்த புகைப்படம் எனக்கு கிடைத்தது. 810 01:40:55,858 --> 01:40:57,737 நீங்கள் அதை விரும்பலாம். 811 01:41:07,204 --> 01:41:08,714 நான்... 812 01:41:10,323 --> 01:41:11,851 ... கண்ணீர்... 813 01:41:13,443 --> 01:41:15,254 ...உன் தலை. 814 01:41:24,320 --> 01:41:26,565 இப்போது நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள். 815 01:41:31,581 --> 01:41:35,451 எனக்கோ அல்லது என் கூட்டாளிகளுக்கோ நீங்கள் தீங்கு செய்தால்... 816 01:41:36,867 --> 01:41:39,935 ... கருக்கலைப்பாளர் துண்டிப்பார் உங்கள் சிறுமியின் கைகால்கள். 817 01:41:46,108 --> 01:41:49,922 இது ஒரு நீண்ட, மெதுவான திருப்பிச் செலுத்துதல், பிளாங்கோ. 818 01:42:05,828 --> 01:42:07,673 அவருக்குத் தூக்கம் தேவைப் படுகிறது. 819 01:42:10,746 --> 01:42:12,612 கழுதை மரம் வெட்டுபவன். 820 01:42:14,937 --> 01:42:16,816 அட மலைப்பாம்பு. 821 01:42:41,364 --> 01:42:43,208 மன்னிக்கவும். 822 01:42:58,248 --> 01:43:00,709 99க்கு சோ நேரம்! 823 01:43:06,620 --> 01:43:08,467 இதோ போ. 824 01:43:09,008 --> 01:43:11,420 இந்த மலம் ஒரு வண்டி ஓட்டுனரின் வாசனை! 825 01:43:13,222 --> 01:43:14,740 இங்கே. 826 01:43:17,032 --> 01:43:18,856 நான் மோசமாக ருசித்தேன். 827 01:43:19,336 --> 01:43:21,146 உங்கள் அணுகுமுறை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. 828 01:43:27,627 --> 01:43:29,467 நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 829 01:43:30,747 --> 01:43:33,257 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், அதை குழியில் கொட்டவும். 830 01:43:34,117 --> 01:43:35,539 சரி. 831 01:43:35,619 --> 01:43:38,561 நீங்கள் செய்யும் எந்த குழப்பமும் ஒன்றுதான் நீங்கள் வாழ வேண்டும். நான் வேலைக்காரி இல்லை. 832 01:43:50,066 --> 01:43:51,989 உங்களிடம் பாத்திரங்கள் இருக்கிறதா? 833 01:43:52,069 --> 01:43:54,112 பிளாஸ்டிக் அல்லது வேறு என்ன? 834 01:44:24,667 --> 01:44:26,479 ஏய், பெரிய பையன். 835 01:44:29,305 --> 01:44:31,049 நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 836 01:44:32,776 --> 01:44:36,900 - கொஞ்சம் தெற்கே பரவாயில்லை. - நீங்கள் சிறிது நேரம் வெறித்தனமாக இருந்தீர்கள். 837 01:44:36,980 --> 01:44:40,440 - உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறதா? - செய்தார். 838 01:44:40,520 --> 01:44:42,756 காவலர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வது எப்படி? 839 01:44:42,836 --> 01:44:44,692 அவர்களில் ஒருவரை காயப்படுத்துங்கள். 840 01:44:45,372 --> 01:44:47,212 அவரது கை உடைந்தது. 841 01:44:48,492 --> 01:44:50,149 நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 842 01:44:51,327 --> 01:44:53,973 நான் பெருமைப்படாத சில விஷயங்களைச் செய்தேன். 843 01:45:03,189 --> 01:45:06,014 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? தெற்கே எங்காவது? 844 01:45:07,344 --> 01:45:10,234 - நான். - கீழே நன்றாக இருக்கிறதா? 845 01:45:10,954 --> 01:45:13,170 பெரும்பாலான மக்களுக்கு, அது. 846 01:45:13,950 --> 01:45:17,830 என்னிடம் ஒரு குவியல் இல்லை அப்போதைய அருமையான நினைவுகள். 847 01:45:20,356 --> 01:45:23,414 - அவர்கள் உதவியாக இருக்கிறார்கள். - என்ன? 848 01:45:23,944 --> 01:45:25,482 நினைவுகள். 849 01:45:25,812 --> 01:45:28,437 இது போன்ற ஒரு இடத்தில் உங்களை புத்திசாலித்தனமாக வைத்திருங்கள். 850 01:45:31,901 --> 01:45:35,382 நான் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன் நல்ல பகுதிகளை மட்டும் மீட்டெடுக்கிறது. 851 01:45:48,251 --> 01:45:50,463 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருந்தீர்கள்? 852 01:45:52,888 --> 01:45:55,567 - எட்டு ஆண்டுகள். - அது கடினமானது. 853 01:45:56,191 --> 01:45:58,325 பார்வையாளர்களைப் பார்க்க அவர்கள் இன்னும் உங்களை அனுமதிக்கிறார்களா? 854 01:45:58,595 --> 01:46:00,639 மக்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. 855 01:46:03,812 --> 01:46:07,079 - நீங்கள் எப்படி? - எப்படி நான் என்ன? 856 01:46:08,604 --> 01:46:12,429 உங்களிடம் இன்னும் அக்கறை கொண்டவர்கள் இருக்கிறார்களா வெளியில் உன்னை பற்றி? 857 01:46:13,309 --> 01:46:15,199 ஒரு சில. 858 01:46:15,979 --> 01:46:18,981 - உண்மையில் முக்கியமானது இரண்டு. - உங்களுக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறாரா? 859 01:46:20,383 --> 01:46:21,960 ஆம். 860 01:46:22,585 --> 01:46:24,630 அவள் உனக்காக காத்திருப்பாளா? 861 01:46:34,196 --> 01:46:36,021 அவளுக்கு இருந்திருக்கும். 862 01:46:55,601 --> 01:46:57,446 எழுந்திரு, மிஸ்டர் தாமஸ். 863 01:47:00,329 --> 01:47:02,346 உங்கள் நண்பர்கள் பழக விரும்புகிறார்கள். 864 01:47:03,643 --> 01:47:05,470 மண்டபத்திற்குள். 865 01:47:15,838 --> 01:47:17,694 அதை மூடு. 866 01:47:18,274 --> 01:47:20,531 நான் அந்த இடத்தை காற்றோட்டமாக விட விரும்புகிறேன். 867 01:47:21,111 --> 01:47:23,334 இது மலம் மற்றும் இரவு உணவு போன்ற வாசனை. 868 01:47:24,044 --> 01:47:26,059 அது ஒரு பரிந்துரை அல்ல. 869 01:47:28,283 --> 01:47:30,574 நான் அந்த நடிகர்களிடம் ஆட்டோகிராப் செய்யும் போது... 870 01:47:31,054 --> 01:47:33,624 ... நான் அதை திரு. 871 01:47:33,704 --> 01:47:35,542 ...அல்லது திருமதி பிச்? 872 01:47:37,627 --> 01:47:39,905 உங்கள் நகைச்சுவைகளை உங்கள் சிறுநீரகங்கள் ரசிக்கவில்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 873 01:47:46,221 --> 01:47:47,860 துப்பாக்கியை எடு! 874 01:48:13,796 --> 01:48:16,447 - சாவியைக் கொடுங்கள். - ஓடு! 875 01:48:17,127 --> 01:48:20,545 உதவி பெறவும். அவனால் உன்னைப் பிடிக்க முடியாது அவரது கணுக்கால்களில் அந்த சங்கிலிகளுடன். 876 01:48:32,247 --> 01:48:35,673 அவர் குளிர்ச்சியாக இருப்பார் நீங்கள் திரும்பி வருவதற்குள். 877 01:48:36,553 --> 01:48:39,363 இறந்து போனது. அது உங்கள் மீது இருக்கும். 878 01:48:39,623 --> 01:48:41,478 சாவியைக் கொடு. 879 01:48:41,758 --> 01:48:43,560 - அவனுக்குக் கொடுக்காதே... - அமைதியாக. 880 01:48:43,640 --> 01:48:46,671 - அவரை விடுவிக்கவும். - ஃபக் இல்லை. 881 01:48:55,337 --> 01:48:59,029 - சாவியைக் கொடுங்கள். - நீங்கள் ரெட்லீஃபிலிருந்து வெளியேற முடியாது. 882 01:48:59,109 --> 01:49:00,719 அவற்றை நடந்து செல்லுங்கள். 883 01:49:14,023 --> 01:49:16,136 முட்டாள், முட்டாள் முட்டாள். 884 01:49:16,216 --> 01:49:19,438 - நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்கள். - நான் என்ன செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 885 01:49:22,314 --> 01:49:24,175 உள்ளே போ. 886 01:49:29,838 --> 01:49:35,567 அவனுக்கு உணவளிக்காதே. அதை அவர் செய்ய வேண்டும் உயிருடன் இருக்க அவனுடைய நண்பனை சாப்பிடு. 887 01:49:36,245 --> 01:49:38,501 இதற்காக வார்டன் டக்ஸ் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார். 888 01:49:38,581 --> 01:49:40,460 அவர் அல்லது வேறு யாராவது. 889 01:49:55,030 --> 01:49:56,686 அவரது துப்பாக்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 890 01:49:56,766 --> 01:49:58,610 அது உடைந்துவிட்டது. 891 01:50:16,084 --> 01:50:19,331 அவரது திகைப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அங்கே முடிந்துவிட்டது. 892 01:50:20,489 --> 01:50:22,479 இவர்களை நான் திகைக்கப் போவதில்லை. 893 01:50:22,559 --> 01:50:24,414 அப்படியானால் எனக்கு கிடைக்குமா? 894 01:50:24,844 --> 01:50:28,467 என்னால் முடியும்... நான் அதை இங்கே பயன்படுத்த முடியும். 895 01:50:29,147 --> 01:50:31,993 நன்றி. நல்ல அதிர்ஷ்டம். 896 01:50:55,391 --> 01:50:56,935 ஜானி. 897 01:50:57,926 --> 01:50:59,738 வில்சனை சரிபார்க்கவும். 898 01:51:00,996 --> 01:51:03,042 நீங்கள் விரும்பினால் நான் அவருடன் செல்லலாம். 899 01:51:33,962 --> 01:51:35,678 நான் சொல்வதைச் செய், இல்லையேல் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 900 01:51:43,121 --> 01:51:44,880 அட! 901 01:51:49,745 --> 01:51:52,662 மிஸ்டர் தாமஸைக் கொன்றுவிடுங்கள், உங்கள் சம்பளத்தை இரட்டிப்பாக்குவேன். 902 01:51:52,742 --> 01:51:54,993 உங்கள் இறுதிச் சடங்கிற்கு அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 903 01:51:57,953 --> 01:51:59,832 ஃபக் யூ, கிரிங்கோ. 904 01:52:36,959 --> 01:52:38,782 பிளாங்கோ. 905 01:52:39,362 --> 01:52:42,440 இது குறிப்பாக சோகமானது பெற்றோர் ஒரு குழந்தையை இழக்கும் போது. 906 01:52:45,800 --> 01:52:47,679 எனது இரங்கல்கள். 907 01:53:06,789 --> 01:53:10,446 10ல் என்னிடமிருந்து நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால் நிமிடங்கள், கருக்கலைப்பு தொடங்கும். 908 01:53:10,526 --> 01:53:13,150 நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால் ஒரு மணி நேரத்தில் என்னிடமிருந்து... 909 01:53:14,230 --> 01:53:17,242 ...அம்மாவைக் கலைக்கவும் மற்றும் அவளை கழிப்பறை கீழே ஃப்ளஷ். 910 01:53:23,272 --> 01:53:25,762 உங்கள் மனைவியும் குழந்தையும் வாழ வேண்டுமென்றால்... 911 01:53:26,742 --> 01:53:28,620 ... நான் சொல்வதைக் கேட்பது நல்லது. 912 01:53:29,678 --> 01:53:31,489 அவர்களை அழைக்கவும். 913 01:53:33,348 --> 01:53:36,806 உங்கள் செல்லுக்குச் செல்லுங்கள் அல்லது உங்கள் குழந்தை இறந்துவிட்டது. 914 01:53:37,086 --> 01:53:38,931 உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை. 915 01:53:46,729 --> 01:53:48,541 அதில் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 916 01:53:53,836 --> 01:53:55,725 அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க மாட்டார்கள். 917 01:53:55,805 --> 01:53:59,624 பரவாயில்லை. நீங்கள் தான் அது சத்தம் போடும். 918 01:54:09,948 --> 01:54:11,530 உங்கள் பையனை அழையுங்கள். 919 01:54:12,587 --> 01:54:14,477 உங்கள் கலத்திற்குத் திரும்பு. 920 01:54:14,857 --> 01:54:16,868 இதை வேறு வழியில் செய்வோம். 921 01:54:19,307 --> 01:54:21,573 நான் அப்படி ஒரு போன் செய்ய மாட்டேன். 922 01:54:28,053 --> 01:54:30,698 உங்கள் குறியீட்டை என்னிடம் சொல்லுங்கள் அல்லது அது மற்ற கால். 923 01:54:32,475 --> 01:54:35,007 7-7-7. 924 01:54:41,550 --> 01:54:43,139 நலம். 925 01:54:43,219 --> 01:54:45,942 இதுதானா அந்த ஊர்வலம் குளிர்சாதனப்பெட்டியில் என்னைப் பார்த்தது? 926 01:54:46,422 --> 01:54:48,500 நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 927 01:55:09,745 --> 01:55:12,869 நான் ஏற்கனவே எலியாசரை கடுமையாக காயப்படுத்தினேன். 928 01:55:12,949 --> 01:55:16,810 இப்போது நான் அவரை ஒரு கூட்டத்திற்கு இழுத்து வருகிறேன் அவரை இரத்தம் தோய்க்கும் தோழர்கள். 929 01:55:17,286 --> 01:55:20,344 நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் செய்வேன். 930 01:55:20,924 --> 01:55:23,747 இப்போது நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 931 01:55:24,827 --> 01:55:26,404 பிராட். 932 01:55:27,062 --> 01:55:29,707 - பிராட்லி. - பிராட்லி. 933 01:55:31,683 --> 01:55:34,764 உங்கள் மனைவியை விடுவிக்கச் சொல்வேன். 934 01:55:34,844 --> 01:55:37,360 அவர்கள் அவளை கில்லுக்கு மாற்ற வேண்டும் ... 935 01:55:37,440 --> 01:55:40,118 ...அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும். 936 01:55:42,477 --> 01:55:45,691 சரியாக பேசுங்கள் அல்லது பலாத்காரம் செய்யுங்கள். 937 01:55:51,153 --> 01:55:52,965 திட்டங்கள் மாறிவிட்டன. 938 01:56:20,516 --> 01:56:24,762 - நீங்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டீர்கள். - அப்படியே இருங்கள் அல்லது நான் உங்கள் கழுத்தை உடைப்பேன். 939 01:56:30,108 --> 01:56:32,120 வார்டன் டக்ஸ்? 940 01:56:34,022 --> 01:56:35,848 திரு. தாமஸ். 941 01:56:38,833 --> 01:56:41,825 - வில்சன் எங்கே? - என் செல்லில். 942 01:56:41,905 --> 01:56:44,160 மேலும் எனக்கு இரண்டு பணயக்கைதிகள் உள்ளனர் ... 943 01:56:44,240 --> 01:56:46,212 ...எலியாசர் மற்றும் உங்கள் பையன் ஜெர்மி. 944 01:56:46,542 --> 01:56:49,029 அந்த வாயிலை திறக்க முயற்சி செய்யுங்கள் அல்லது என்னை எரியவிடுங்கள்... 945 01:56:49,379 --> 01:56:52,702 - ... நான் அவர்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவேன். - அவர் அதை செய்வார்! 946 01:56:52,782 --> 01:56:54,593 திறமையாக. 947 01:56:55,484 --> 01:56:58,401 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நீ இங்கே சாதிக்கப் போகிறாயா? 948 01:56:58,671 --> 01:57:00,727 நான் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பிற்காக காத்திருக்கிறேன். 949 01:57:01,757 --> 01:57:04,854 நான் கிளம்பிய ஒரு நிமிடம், நான் என்னை உன்னிடம் ஒப்படைப்பேன். 950 01:57:04,934 --> 01:57:09,201 நான் இயேசு கிறிஸ்துவிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் மற்றும் மேலே சொர்க்கம். 951 01:57:09,898 --> 01:57:13,245 - வில்சன். - அவர் உங்களுக்கு பதில் சொல்ல மாட்டார். 952 01:57:24,312 --> 01:57:25,869 ஜெர்மி? 953 01:57:26,449 --> 01:57:27,971 ஆமாம்? 954 01:57:28,151 --> 01:57:30,929 - நீங்கள் நலமா? - நான் இறக்கவில்லை. 955 01:57:33,421 --> 01:57:35,812 இந்த அழைப்பு எவ்வளவு விரைவில் வரும்? 956 01:57:36,442 --> 01:57:37,815 விரைவில். 957 01:57:39,395 --> 01:57:41,484 எனக்கு சுருட்டுக்கு நேரம் கிடைத்ததா? 958 01:57:41,964 --> 01:57:43,808 பாதி ஒன்று. 959 01:57:46,401 --> 01:57:47,857 சரி... 960 01:57:48,983 --> 01:57:52,126 ...எனக்கு இங்கே ஒரு சிகரில்லோ கிடைத்தது அது மிக வேகமாக புகைக்கிறது. 961 01:58:27,059 --> 01:58:28,953 அவளை விடுதலை செய். 962 01:58:34,267 --> 01:58:36,109 வாகனத்தை நெருங்க வேண்டாம். 963 01:58:38,386 --> 01:58:39,964 லாரன்? 964 01:58:41,090 --> 01:58:42,600 லாரன்? 965 01:59:09,552 --> 01:59:11,441 என்ன ஒரு குழப்பம். 966 01:59:11,871 --> 01:59:13,969 மிகவும் ஏமாற்றம். 967 01:59:21,630 --> 01:59:23,441 துப்பாக்கியைக் கொடுங்கள். 968 01:59:40,565 --> 01:59:42,810 பிராட்லி ஒரு வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நான் எப்போதும் கூறினேன். 969 02:00:01,170 --> 02:00:03,359 - கில்? - நான் அவளைப் பெற்றேன். 970 02:00:03,439 --> 02:00:05,428 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 971 02:00:05,508 --> 02:00:07,397 அவள் நல்லவள். 972 02:00:07,777 --> 02:00:09,587 கடவுளுக்கு நன்றி. 973 02:00:10,442 --> 02:00:12,168 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாண்டீர்களா? 974 02:00:12,248 --> 02:00:15,051 - ஆம், அது முடிந்தது. - நல்லது. 975 02:00:15,551 --> 02:00:18,229 - அவளை அணியுங்கள். - இங்கே. 976 02:00:27,248 --> 02:00:30,320 திரு. தாமஸ். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 977 02:00:30,740 --> 02:00:32,622 மிக விரைவில். 978 02:00:32,902 --> 02:00:35,391 - பிராட்லி. - ஏய். 979 02:00:36,171 --> 02:00:39,128 - நீங்களா... - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். அங்கு என்ன நடக்கிறது? 980 02:00:39,208 --> 02:00:41,731 இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று கவலைப்பட வேண்டாம். 981 02:00:41,811 --> 02:00:43,621 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 982 02:00:44,813 --> 02:00:48,839 உன்னையும் கோலாவையும் பார்க்க நான் அழைக்கிறேன். 983 02:00:50,019 --> 02:00:51,896 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 984 02:00:54,189 --> 02:00:56,047 உங்கள் குரலைக் கேளுங்கள். 985 02:00:58,192 --> 02:01:02,207 இது எல்லாம் மிகவும் உண்மையற்றது, கடத்தல் மற்றும் அவர்கள் செய்ய முயற்சித்த அனைத்தும். 986 02:01:04,866 --> 02:01:06,679 இப்போது முடிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 987 02:01:10,405 --> 02:01:13,084 கோலாவிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 988 02:01:18,313 --> 02:01:19,902 நிச்சயமாக, நான் செய்வேன். 989 02:01:19,982 --> 02:01:22,003 நான் அவளிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன். 990 02:01:23,519 --> 02:01:24,909 இதோ அவள். 991 02:01:32,627 --> 02:01:36,274 நான் உங்களுக்காக இருக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் உங்கள் அம்மா, ஆனால் ... 992 02:01:38,767 --> 02:01:42,197 உங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை அமையும் என்று எனக்குத் தெரியும். 993 02:01:43,706 --> 02:01:45,546 நீ வளருவாய்... 994 02:01:47,239 --> 02:01:48,749 ...ஆரோக்கியமான... 995 02:01:49,564 --> 02:01:51,116 ... மற்றும் புத்திசாலி. 996 02:01:59,388 --> 02:02:01,216 அவள் அசைவை நான் உணர்ந்தேன். 997 02:02:03,692 --> 02:02:05,737 நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 998 02:02:11,082 --> 02:02:12,921 நன்றி... 999 02:02:13,901 --> 02:02:15,947 ...என்னை அவளிடம் பேச விடுகிறேன். 1000 02:02:16,805 --> 02:02:18,650 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1001 02:02:20,775 --> 02:02:23,533 நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வர விரும்புகிறோம். நாங்கள் எப்போது உங்களைப் பார்க்க வரலாம்? 1002 02:02:23,613 --> 02:02:27,435 சரி, நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இங்கு வந்து பார்க்க முடியும், ஆனால்... 1003 02:02:28,015 --> 02:02:30,228 ...நான் அந்த விஷயங்களை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறேன். 1004 02:02:32,287 --> 02:02:35,811 - நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். - ஏன்? காவலர்கள் உங்களை தூக்கில் போட வைக்கிறார்களா? 1005 02:02:35,891 --> 02:02:37,446 ஆம். 1006 02:02:37,726 --> 02:02:39,281 மன்னிக்கவும். 1007 02:02:40,461 --> 02:02:42,039 சரி. 1008 02:02:43,064 --> 02:02:44,876 அவர்கள் உங்களை அனுமதிக்கும்போது அழைக்கவும். 1009 02:02:47,602 --> 02:02:49,413 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1010 02:02:51,839 --> 02:02:53,718 நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1011 02:02:59,547 --> 02:03:01,058 விடைபெறுகிறேன். 1012 02:03:10,275 --> 02:03:12,104 நீங்கள் தயாரா, மிஸ்டர் தாமஸ்? 1013 02:03:19,233 --> 02:03:21,913 நான் சொன்ன அந்த ஒரு நிமிஷம் இன்னும் எனக்கு கிடைத்தது. 1014 02:03:33,848 --> 02:03:35,404 வேண்டாம். 1015 02:03:35,784 --> 02:03:38,596 - நான் உங்கள் மனைவிக்கு பணம் தருகிறேன். - நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 1016 02:03:45,294 --> 02:03:47,183 அங்கு என்ன நடக்கிறது? 1017 02:03:47,663 --> 02:03:51,354 - நான் எலியாசரை தூக்கிலிடுகிறேன். - மிஸ்டர். தாமஸ், நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம். 1018 02:03:51,434 --> 02:03:53,256 என்னிடம் இன்னும்... 1019 02:03:54,436 --> 02:03:56,314 ...25 வினாடிகள். 1020 02:03:59,474 --> 02:04:02,331 தலை உயிரோடு இருக்கும் என்கிறார்கள் சிறிது நேரம்... 1021 02:04:02,811 --> 02:04:04,655 ...அது துண்டிக்கப்பட்ட பிறகு. 1022 02:04:10,918 --> 02:04:12,730 நான் நம்புகிறேன். 1023 02:04:21,863 --> 02:04:24,275 உங்கள் தலையில் கைகளை வைத்து திரும்பவும். 1024 02:04:27,602 --> 02:04:29,447 78 நாட்கள்.