1 00:02:35,614 --> 00:02:37,616 Tidak, kawan, saya mendapat bir. 2 00:02:37,741 --> 00:02:40,618 Hei, kawan, jangan menggoda sepupu saya dengan najis itu. 3 00:02:40,619 --> 00:02:43,329 Bagaimana dia boleh tergoda jika dia tidak pernah mencubanya? 4 00:02:43,330 --> 00:02:46,333 Ia bukan untuk saya. Terima kasih pula. 5 00:02:46,500 --> 00:02:48,043 Nah, kalau begitu jangan berterima kasih kepada saya. 6 00:02:48,210 --> 00:02:50,753 Tenang, Néstor, kami semua keluarga di sini. 7 00:02:50,754 --> 00:02:52,339 Mudah, bro, saya cuma cakap. 8 00:02:52,464 --> 00:02:54,758 Apa yang awak cakap, Néstor? 9 00:02:56,343 --> 00:02:58,929 Tiada apa-apa, semuanya bagus. 10 00:02:59,054 --> 00:03:01,640 betul tu. Tonton pergaduhan sebaliknya. 11 00:04:49,581 --> 00:04:51,125 Hei! 12 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 Hei! 13 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 bangun! 14 00:04:57,172 --> 00:04:59,717 Di manakah José dan yang lain? 15 00:04:59,758 --> 00:05:02,176 Dan di manakah perabot saya? 16 00:05:02,177 --> 00:05:04,470 Apa yang awak cakapkan ni? 17 00:05:04,471 --> 00:05:05,723 apa? 18 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 Saya minta maaf, puan. 19 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 Apa kejadahnya? 20 00:05:18,902 --> 00:05:20,904 Biar saya bangunkan Armando. 21 00:05:28,037 --> 00:05:29,329 Armando! 22 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 Armando! Bangun, jalang! 23 00:05:32,499 --> 00:05:33,792 fuck off! 24 00:05:33,917 --> 00:05:36,920 Mudah, kawan. Inilah ibu José. 25 00:05:37,046 --> 00:05:41,925 Orang lain sudah tiada, dan beberapa perabotnya juga. 26 00:05:42,051 --> 00:05:43,510 Pukul berapa sekarang? 27 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 Dah pukul 11 ​​dah. 28 00:05:46,346 --> 00:05:49,223 Saya telah cuba untuk membangunkan awak selama lebih daripada dua jam. 29 00:05:49,224 --> 00:05:51,351 Kalian tidak berguna! 30 00:09:38,120 --> 00:09:40,747 Adakah anda tahu di mana José dan Diego? 31 00:09:41,748 --> 00:09:44,543 i & gt; Tidak, saya fikir mereka bersama anda 32 00:09:45,460 --> 00:09:47,546 Mungkin Diego mempunyai sekolah 33 00:09:50,132 --> 00:09:52,592 Cuma ada yang tak kena. 34 00:09:52,718 --> 00:09:54,469 Saya kehilangan perabot. 35 00:09:54,553 --> 00:09:59,433 Dan empat daripada enam budak lelaki yang menginap di sini semalam hilang. 36 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 Dua lagi seolah-olah mereka mengambil dadah. 37 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 Patutkah saya bimbang? 38 00:36:16,425 --> 00:36:21,680 Detektif Delgado, Saya Beatriz, ibu Diego. 39 00:36:21,763 --> 00:36:24,141 Dan ini adik saya Sofia. 40 00:36:24,224 --> 00:36:27,561 - Adakah anda mahu minum kopi? - Tidak, terima kasih. 41 00:36:30,272 --> 00:36:33,984 Salam takziah saya yang paling dalam, wanita. 42 00:36:34,067 --> 00:36:37,237 Sofia, boleh awak beritahu saya semua yang anda tahu? 43 00:36:39,031 --> 00:36:41,366 Mari kita mulakan dari awal. 44 00:36:41,450 --> 00:36:47,122 malam tadi, José dan rakan-rakan serta sepupunya 45 00:36:47,205 --> 00:36:49,249 berada di ruang tamu menonton TV. 46 00:36:49,333 --> 00:36:53,545 Adakah sesuatu yang luar biasa berlaku? Hujah? Pergaduhan? 47 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 Tidak, tidak sama sekali. 48 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 Tidak, sebaliknya. 49 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 Saya melalui bilik sedikit selepas tengah malam 50 00:37:03,221 --> 00:37:09,311 kerana saya sering bangun pada waktu malam, tetapi lelaki itu tidur. 51 00:37:09,394 --> 00:37:11,021 Adakah anda ingat siapa yang berada di sana? 52 00:37:11,813 --> 00:37:18,070 Anak saya José, anak saudara saya Diego, yang sedang belajar untuk menjadi doktor. 53 00:37:18,153 --> 00:37:21,281 Mereka hilang. 54 00:37:22,282 --> 00:37:25,577 - Juga salah satu kumpulannya. - Kumpulannya? 55 00:37:25,661 --> 00:37:29,206 Geng atau kumpulan atau apa sahaja namanya. 56 00:37:29,873 --> 00:37:31,375 Adakah anda tahu siapa mereka? 57 00:37:31,458 --> 00:37:35,003 Satu dipanggil Ernesto. 58 00:37:35,087 --> 00:37:37,339 Dia babi, hanya dengan melihatnya. 59 00:37:39,549 --> 00:37:43,303 & Lt; i & gt; yang lain dipanggil Pedro. & lt; 60 00:37:43,971 --> 00:37:46,181 & Lt; i & gt; Tidak, tidak. Ia Pepe. 61 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 Ya, Pepe. 62 00:37:49,768 --> 00:37:53,188 Dan di antara mereka yang anda sebutkan tadi, adakah anda tahu nama keluarga mereka? 63 00:37:53,814 --> 00:37:57,526 Atau mungkin di mana untuk mencari mereka, dimanakah keluarga mereka? 64 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Tidak, tidak. 65 00:37:59,444 --> 00:38:01,446 Tidak mengapa anda melakukannya dengan hebat. 66 00:38:01,530 --> 00:38:03,740 Bolehkah anda menjelaskan apa yang berlaku ke perabot? 67 00:38:04,282 --> 00:38:06,284 Saya tidak boleh, saya tidak tahu. 68 00:38:07,911 --> 00:38:13,417 Perabot sudah tiada, dan saya tidak dapat menjelaskan bagaimana ia berlaku. 69 00:38:15,002 --> 00:38:16,628 Apakah perabot yang mereka ambil? 70 00:38:16,712 --> 00:38:18,422 Dua kerusi... 71 00:38:18,505 --> 00:38:20,674 i & gt; beberapa lampu, & lt; 72 00:38:20,757 --> 00:38:23,135 meja kecil... 73 00:38:24,970 --> 00:38:28,223 Tetapi mereka tidak mengambil TV. 74 00:38:28,765 --> 00:38:29,850 Betul ke? 75 00:38:30,767 --> 00:38:35,105 Adakah anda perasan jika ada pintu telah dipaksa terbuka atau sesuatu? 76 00:38:35,731 --> 00:38:39,067 Semuanya kelihatan gila bagi saya. 77 00:38:39,151 --> 00:38:41,111 Anda bukan seorang sahaja. 78 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 Diego... 79 00:38:44,156 --> 00:38:47,743 Diego hanya datang untuk menonton pergaduhan. 80 00:38:47,826 --> 00:38:51,163 Dan adakah anda pasti bahawa Diego tidak terlibat? 81 00:38:51,246 --> 00:38:55,584 Anda tahu bahawa kami ibu bapa adalah yang terakhir untuk mengetahui apa yang anak-anak kita lakukan. 82 00:38:55,667 --> 00:38:59,171 Tidak, tidak, kakak saya betul. 83 00:38:59,254 --> 00:39:05,260 Diego tidak akan pernah terlibat dalam perniagaan anak saya. 84 00:39:06,386 --> 00:39:09,723 Saya memberitahunya bahawa ini akan berlaku untuk mengacau hidupnya. 85 00:39:10,307 --> 00:39:12,225 Dan itulah yang berlaku. 86 00:39:12,976 --> 00:39:17,230 Selebihnya tidak masuk akal. 87 00:39:20,776 --> 00:39:23,403 Saya sentiasa bergelut dengan José. 88 00:39:26,573 --> 00:39:28,992 Malangnya, saya telah kalah dalam pertempuran ini. 89 00:39:29,076 --> 00:39:33,080 Semua kita telah kalah. 90 00:39:33,997 --> 00:39:35,290 Baiklah. 91 00:39:37,334 --> 00:39:38,585 maafkan saya. 92 00:49:19,666 --> 00:49:21,876 Martínez, sila datang. 93 00:49:31,969 --> 00:49:33,221 ya tuan? 94 00:49:33,930 --> 00:49:39,519 Tolong minta mereka tarik CCTV untuk Río Nazas dan Segunda dari dua hari lalu. 95 00:49:39,602 --> 00:49:41,521 Apa yang kita cari sebenarnya? 96 00:49:41,604 --> 00:49:43,272 Apa sahaja yang menonjol. 97 00:49:43,356 --> 00:49:47,652 Fokus pada kenderaan dari tengah malam hingga 5:00 pagi. 98 00:49:47,735 --> 00:49:49,487 - Ya tuan. - Terima kasih. 99 00:50:45,251 --> 00:50:46,711 Apa yang kita tonton, Martínez? 100 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Tuan, hanya ada satu butiran pada masa itu yang menarik perhatian saya. 101 00:50:51,048 --> 00:50:55,011 Pada 1:00 PG sebuah van putih tidak bertanda pergi melalui dengan pinggan Mexico. 102 00:50:55,094 --> 00:50:58,473 Itu berlaku sekali lagi pada pukul 4:30 pagi. 103 00:50:58,556 --> 00:51:00,183 Kelihatan ada dua lelaki di dalam. 104 00:51:01,184 --> 00:51:03,811 Fokuskan kamera pada pinggan dan tuliskannya. 105 00:51:03,895 --> 00:51:05,772 - Saya sudah melakukannya. - Baiklah, mari kita periksa mereka. 106 00:51:05,855 --> 00:51:08,733 - Saya juga melakukannya. - Dan? 107 00:51:08,816 --> 00:51:10,777 Mereka milik Alfredo Ruiz di sini di Matamoros. 108 00:51:10,860 --> 00:51:13,321 Saya ada alamat dan nombor telefonnya. 109 00:51:14,739 --> 00:51:16,282 Mari kita hubungi dia dan lihat apa yang dia beritahu kita. 110 00:51:16,365 --> 00:51:17,617 Baiklah. 111 00:51:26,459 --> 00:51:27,418 Hello? 112 00:51:27,502 --> 00:51:30,171 Encik Ruiz, ini Pegawai Javier Martínez, 113 00:51:30,254 --> 00:51:35,468 Nombor ID 43543 daripada Jabatan Polis Matamoros. 114 00:51:35,551 --> 00:51:38,012 - i & gt; Saya mempunyai soalan untuk anda - Okay. 115 00:51:38,095 --> 00:51:40,681 Bolehkah anda memberitahu saya jenis kenderaan yang didaftarkan 116 00:51:40,765 --> 00:51:44,936 & Lt; i & gt; di bawah plat lesen 7BFR468? & lt; 117 00:51:45,019 --> 00:51:48,523 Trak saya, saya gunakan untuk perniagaan saya. kenapa awak tanya? 118 00:51:48,606 --> 00:51:51,442 Dan adakah trak itu bersama anda sekarang? 119 00:51:51,526 --> 00:51:53,986 Pasti, saya boleh melihatnya dari tingkap saya. 120 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 Dan adakah pinggan itu hilang? 121 00:51:56,781 --> 00:51:57,907 Tunggu sebentar. 122 00:52:03,412 --> 00:52:05,289 Tidak, mereka sudah tiada! 123 00:52:05,373 --> 00:52:07,416 Itu sahaja. terima kasih. 124 00:52:07,500 --> 00:52:09,585 Apa yang perlu saya lakukan tentang pinggan saya? 125 00:52:09,669 --> 00:52:12,338 Hubungi DMV untuk menyelesaikannya. 126 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 Terima kasih. 127 00:52:15,258 --> 00:52:16,843 Saya minta maaf, tuan. 128 00:52:17,552 --> 00:52:18,845 Panggil Peronda Sempadan. 129 00:52:19,303 --> 00:52:23,850 Anggarkan berapa lama masa yang diperlukan untuk trak itu sampai ke sempadan. 130 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 Saya juga memerlukan akses kepada CCTV untuk semua lorong. 131 00:52:27,562 --> 00:52:29,146 Selesai. 132 00:52:31,524 --> 00:52:33,693 - Kerja bagus, Martínez. - Ya tuan. 133 00:57:13,681 --> 00:57:16,475 Tuan, bolehkah anda datang ke sini? 134 00:57:21,647 --> 00:57:22,815 Apa yang berlaku? 135 00:57:22,898 --> 00:57:25,401 Saya mendapat langgar trak di jambatan, dan ia sama seperti yang kita fikirkan. 136 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 Mereka kembali ke plat AS. 137 00:57:28,529 --> 00:57:30,656 - Baiklah, berikan saya nombornya. - Pasti. 138 00:57:31,574 --> 00:57:35,369 2GAT123. 139 00:57:35,452 --> 00:57:37,580 - Faham. - Ya tuan. 140 00:57:37,663 --> 00:57:39,415 Sel dua. 141 01:00:10,566 --> 01:00:13,944 ... bahawa anak saya melarikan diri dan kembali dengan teman wanita. 142 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - Awak dah jumpa dia belum? - Ya, dia cantik. 143 01:00:19,533 --> 01:00:22,995 Makcik Sofia, ini teman wanita saya, 144 01:00:23,078 --> 01:00:25,331 yang membantu saya kembali ke DC, Melina. 145 01:00:26,290 --> 01:00:28,584 - Hai, Melina. - Hai. 146 01:00:30,377 --> 01:00:31,587 saya minta maaf sangat. 147 01:00:31,670 --> 01:00:34,048 Tidak mengapa, Diego. 148 01:00:34,757 --> 01:00:38,677 Tiada apa yang boleh kita lakukan. 149 01:00:39,511 --> 01:00:42,681 Alhamdulillah awak sihat. 150 01:00:42,765 --> 01:00:47,728 Ini adalah satu tragedi kita tidak akan faham sepenuhnya. 151 01:00:47,811 --> 01:00:50,773 Mungkin kita tidak akan pernah. 152 01:00:55,903 --> 01:00:58,322 Mesti Detektif Delgado. 153 01:01:07,956 --> 01:01:10,084 - Hello. - Hello. 154 01:01:10,584 --> 01:01:12,795 - Masuk, Detektif. - Hello. 155 01:01:13,670 --> 01:01:15,798 - Anda mesti Diego. - Ya. 156 01:01:16,548 --> 01:01:18,801 Anda tidak mempunyai idea betapa gembiranya saya. 157 01:01:19,218 --> 01:01:21,136 - Masuk. - Terima kasih. 158 01:01:50,249 --> 01:01:53,377 Kali terakhir atau awak mati. 159 01:01:53,460 --> 01:01:55,712 Bertahanlah. Tunggu, bro. 160 01:01:55,796 --> 01:01:58,132 Saya rasa itu sepupunya anda sedang mencari, bukan? 161 01:01:59,049 --> 01:02:00,759 Mana Diego? 162 01:02:02,469 --> 01:02:04,388 - Diego? - Ya. 163 01:02:05,139 --> 01:02:09,768 Tidak, saya tidak tahu, kawan. Lelaki itu bukan kawan saya pun. 164 01:02:09,852 --> 01:02:10,853 Kawan? 165 01:02:12,813 --> 01:02:14,106 Kawan? 166 01:02:14,940 --> 01:02:19,862 Mari kita membuat perjanjian, boleh? Beri saya 24 jam. Hanya satu hari. 167 01:02:19,945 --> 01:02:23,740 Tidak, tunggu. Tidak, tidak. Hanya satu hari, hanya satu, sila. 168 01:02:23,824 --> 01:02:25,367 Saya janji saya akan cari dia, bro. 169 01:02:25,451 --> 01:02:30,289 Kami juga mengambil gambar lesennya semasa dia tersingkir. 170 01:02:30,372 --> 01:02:32,499 - Betul ke? - Ya, kami lakukan. 171 01:02:32,583 --> 01:02:34,001 Baiklah, mari kita lihat. 172 01:02:40,757 --> 01:02:43,969 Saya janji saya akan cari dia, bro. Saya bersumpah, saya bersumpah. 173 01:02:44,052 --> 01:02:45,929 Kenapa saya perlu percayakan awak? 174 01:02:48,140 --> 01:02:51,268 Saya tidak sukar untuk mencari, anda tahu itu. 175 01:02:51,351 --> 01:02:54,313 Lagipun awak yang bawa pistol kan? 176 01:03:04,781 --> 01:03:06,450 Hanya satu hari. 177 01:03:09,620 --> 01:03:14,082 Suatu hari. Saya mahukan jawapan sebelum pukul 1:00 esok. 178 01:03:14,875 --> 01:03:16,418 Atau saya akan pergi memburu. 179 01:03:18,003 --> 01:03:19,755 Cuba teka siapa yang akan saya buru dahulu? 180 01:06:39,996 --> 01:06:41,540 kawan! kawan! 181 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Saya telah diculik, kawan. 182 01:06:46,128 --> 01:06:51,091 Si keparat mempunyai pistol ke kepala saya. 183 01:06:51,216 --> 01:06:53,552 Dia nak tahu di mana Diego tinggal. 184 01:06:53,635 --> 01:06:55,220 Diego? Apa kejadahnya? 185 01:06:55,303 --> 01:07:00,100 Betul, bro. Itulah yang saya katakan. Apa yang dia buat? Dia bukan sesiapa. 186 01:07:00,183 --> 01:07:02,394 Mesti tentang semua omong kosong yang turun di Amerika Syarikat. 187 01:07:02,477 --> 01:07:03,895 Saya tahu di mana dia tinggal. 188 01:07:03,979 --> 01:07:05,355 - Awak lakukan? - Ya. 189 01:07:05,439 --> 01:07:08,358 Saya menghantarnya pulang sekali selepas dia mabuk menonton pergaduhan. 190 01:07:08,442 --> 01:07:09,985 Dia benar-benar sia-sia, bro. 191 01:07:10,068 --> 01:07:11,194 Dan di mana ia? 192 01:07:11,278 --> 01:07:14,573 Jadi kami akan menyerahkan Diego begitu sahaja? 193 01:07:14,656 --> 01:07:16,908 Persetankan Diego! 194 01:07:17,993 --> 01:07:19,870 Lelaki itu tidak pernah salah seorang daripada kita. 195 01:07:19,953 --> 01:07:23,832 Saya tidak mati untuk tusukan yang bertajuk itu. 196 01:07:23,915 --> 01:07:26,585 Saya tidak fikir kami juga benar-benar memberi najis. 197 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Ini kacau, kawan-kawan, tapi apa pun. 198 01:07:32,340 --> 01:07:33,884 Dia tinggal di Jalan Madrid. 199 01:07:35,051 --> 01:07:36,470 Adakah anda pasti? 200 01:07:36,553 --> 01:07:40,932 saya. Sial lebih baik jangan tiup balik pada saya kerana menghidu. 201 01:07:41,892 --> 01:07:42,809 Baiklah. 202 01:07:43,518 --> 01:07:46,104 Baiklah, baiklah. 203 01:09:59,279 --> 01:10:00,488 Bertahanlah. 204 01:10:01,072 --> 01:10:02,616 Terlalu ramai orang yang menonton. 205 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 Kemudian apa? Awak nak saya buat apa? 206 01:10:10,415 --> 01:10:13,168 Beritahu dia datang pada pukul 2:00 petang esok. 207 01:10:15,003 --> 01:10:17,756 Macam mana saya boleh panggil dia apabila saya tidak mempunyai nombornya? 208 01:10:17,839 --> 01:10:19,633 Itu masalah awak, kawan! 209 01:10:22,761 --> 01:10:24,137 Baiklah, baiklah. 210 01:10:25,096 --> 01:10:29,309 Saya menghubungi nombornya dan kemudian? Bagaimana saya mahu dia datang? 211 01:10:29,392 --> 01:10:30,644 Awak fikirkan. 212 01:10:31,686 --> 01:10:35,190 Atau ia akan menjadi anda di atas papak. 213 01:11:04,719 --> 01:11:06,554 Bagaimana anda tahu di mana saya tinggal? 214 01:11:06,638 --> 01:11:08,306 Kita perlu bercakap secara peribadi. 215 01:11:08,390 --> 01:11:09,891 Okay. 216 01:11:09,975 --> 01:11:13,019 Ibu, Melina, saya akan keluar. 217 01:11:13,728 --> 01:11:15,397 Saya akan kembali dalam 15 minit. 218 01:11:16,022 --> 01:11:17,440 Siapa di pintu? 219 01:11:18,149 --> 01:11:19,275 seorang kawan. 220 01:11:19,359 --> 01:11:20,860 Boleh saya datang? 221 01:11:24,155 --> 01:11:25,865 Hai, saya Melina. 222 01:11:25,949 --> 01:11:28,118 Saya Fernando. 223 01:11:28,201 --> 01:11:29,619 jom pergi. 224 01:11:30,161 --> 01:11:32,205 tak mengapa. Saya akan kembali segera. 225 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Beberapa lelaki jenis pembunuh menangkap Mateo dari jalan. 226 01:12:22,213 --> 01:12:25,508 Tersiksa dia dan bertanya tentang awak. 227 01:12:25,592 --> 01:12:29,262 Dan, ya, dia sudah tahu di mana anda dan teman wanita anda berada. 228 01:12:29,345 --> 01:12:31,806 Dia tahu tentang keluarga anda dan juga nama anjing keparat awak. 229 01:12:31,890 --> 01:12:34,017 Bawa mereka keluar dari sini, atau anda semua akan pergi. 230 01:12:34,100 --> 01:12:35,935 kenapa saya? 231 01:12:36,019 --> 01:12:39,606 Tak ada idea, mesti jadi tentang najis yang hilang. 232 01:12:39,689 --> 01:12:42,942 saya tidak tahu, Saya rasa perkara yang betul adalah untuk memberi amaran kepada anda. 233 01:12:43,860 --> 01:12:45,195 Adakah itu sahaja? 234 01:12:46,321 --> 01:12:47,530 ya. 235 01:12:47,614 --> 01:12:50,450 Diego, jangan mendapat sebarang idea yang salah. Anda bukan salah seorang daripada kami. 236 01:12:50,533 --> 01:12:52,035 Anda tidak akan pernah. 237 01:12:52,118 --> 01:12:54,579 Ini hanya kerana awak darah José bahawa saya melakukan ini. 238 01:12:54,662 --> 01:12:57,874 Sekarang kalahkan. Anda tidak mempunyai banyak masa lagi. 239 01:16:23,746 --> 01:16:25,248 Inilah yang kita akan lakukan. 240 01:16:25,331 --> 01:16:27,959 Kami akan meletakkan tiga pegawai di luar rumah anda. 241 01:16:28,042 --> 01:16:31,337 Dua lagi akan berada di dalam untuk memastikan kita dapat menangkap orang bodoh ini. 242 01:16:31,421 --> 01:16:33,464 Adakah kita akan selamat? 243 01:16:33,548 --> 01:16:37,385 Kami menganggap dia seorang profesional, jadi dia akan memerhati dahulu. 244 01:16:37,468 --> 01:16:41,180 Rancangan kami adalah untuk menangkapnya sebelum dia perasan kita dah dekat dia. 245 01:16:41,264 --> 01:16:43,641 Bagaimana anda boleh begitu yakin? 246 01:16:43,725 --> 01:16:45,852 Nyawa kita dalam bahaya. 247 01:16:45,935 --> 01:16:48,146 Saya perlukan awak untuk mempercayai saya. 248 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 Saya pasti ini akan berjaya. 249 01:17:54,796 --> 01:17:58,383 & Lt; i & gt; - Hello? - Hei, ada apa? Apa khabar, anjing? 250 01:17:58,466 --> 01:18:02,512 & Lt; i & gt; Kawan, ia menyebalkan apa yang berlaku kepada saudara kita di Amerika Syarikat. 251 01:18:02,595 --> 01:18:04,430 Memang payah, ya. 252 01:18:04,514 --> 01:18:07,225 & Lt; i & gt; Saya tahu. Dengar, mari kita berjumpa, okay? 253 01:18:07,308 --> 01:18:11,437 & Lt; i & gt; Saya mahu menunjukkan kepada anda beberapa perkara yang José tinggalkan dan anda sepatutnya mempunyai 254 01:18:11,521 --> 01:18:12,522 Ah, okey. 255 01:18:12,605 --> 01:18:18,569 & Lt; i & gt; Jumpa anda di 124 Aventura Street pada 6:00 petang esok. 256 01:18:18,653 --> 01:18:22,532 Baiklah. jumpa awak. 257 01:19:37,315 --> 01:19:40,776 Kami awal satu jam. Kita perlu tunggu. 258 01:19:40,860 --> 01:19:42,570 Hei, kawan, ada rokok? 259 01:19:46,115 --> 01:19:49,285 - Tangan di udara! - Turun ke tanah! 260 01:19:49,869 --> 01:19:52,163 Turun, bajingan! 261 01:19:52,830 --> 01:19:54,040 sial! 262 01:20:41,045 --> 01:20:42,380 Sel tiga. 263 01:21:32,513 --> 01:21:34,807 Buat pertama kali dalam hidup anda, 264 01:21:35,474 --> 01:21:39,979 Saya akan memberi anda peluang untuk menebus dosa atas kesilapan anda dan lakukan perkara yang betul. 265 01:21:43,816 --> 01:21:44,859 Jom tengok. 266 01:21:44,942 --> 01:21:49,989 Anda akan menghubungi bos anda dan beritahu dia anda telah menyelesaikan kerja itu. 267 01:21:51,073 --> 01:21:52,825 Tiada siapa yang akan meragui anda 268 01:21:52,908 --> 01:21:56,412 kerana penculikan ini adalah satu kesilapan. 269 01:21:59,123 --> 01:22:02,001 penculikan apa? kesilapan apa? 270 01:22:19,477 --> 01:22:22,396 Anda kesuntukan masa. 271 01:22:22,480 --> 01:22:25,983 Andaikata anda memberitahu saya perkara sebenar, jadi apa? 272 01:22:26,067 --> 01:22:29,945 Biar saya terangkan supaya anda faham. 273 01:22:30,696 --> 01:22:34,742 Sasaran anda berkaitan dengan ahli kumpulan. 274 01:22:35,201 --> 01:22:40,498 Dia hanya berada di tempat yang salah pada masa yang salah. 275 01:22:41,624 --> 01:22:47,171 Dia tiada kaitan dengan geng itu. Itu saya boleh beri jaminan. 276 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 Dan mengapa saya melakukan itu? 277 01:22:51,133 --> 01:22:55,846 Sebab kalau awak buat, saya kurangkan tuduhan cubaan membunuh, 278 01:22:56,389 --> 01:23:00,267 yang bermaksud sepuluh hingga 15 tahun penjara, 279 01:23:00,351 --> 01:23:03,854 untuk cubaan penculikan, yang membawa antara dua dan lima. 280 01:23:04,647 --> 01:23:08,901 Selain itu, Mateo sedang menggoda awak. 281 01:23:12,488 --> 01:23:15,199 - Najis ini akan kacau saya, kan? - Tidak sama sekali. 282 01:23:15,825 --> 01:23:20,746 Mangsa anda tiada kaitan dengan anda atau dengan dunia anda. 283 01:23:20,871 --> 01:23:27,545 Selain itu, anda akan keluar dari perniagaan jika pelanggan anda menyedari anda berbohong. 284 01:23:27,628 --> 01:23:31,215 Tetapi bagaimana saya tahu anda tidak akan meniduri saya? 285 01:23:57,116 --> 01:23:58,284 Sialan. 286 01:23:58,367 --> 01:24:00,536 Saya perlukan jawapan anda sekarang! 287 01:24:11,422 --> 01:24:14,133 - Tidak mengapa. - Jadi kita ada perjanjian? 288 01:24:15,342 --> 01:24:16,969 Ya, kami ada perjanjian. 289 01:27:45,803 --> 01:27:47,763 Mimpi ngeri sudah berakhir. 290 01:27:47,846 --> 01:27:51,892 Suspek berada di belakang bar dan akan berada di sana untuk beberapa lama. 291 01:27:53,102 --> 01:27:56,480 - Kemudian ia berakhir? Betul ke? - Saya rasa begitu. 292 01:27:56,563 --> 01:28:00,401 Mereka fikir awak sudah mati dan dunia anda tidak akan melintasi dunia mereka. 293 01:28:00,776 --> 01:28:03,946 - Betul ke? - Anda boleh yakin itu. 294 01:28:04,029 --> 01:28:08,242 Terima kasih dari lubuk hati saya. 295 01:28:08,325 --> 01:28:11,662 Tidak sama sekali. Ia adalah satu keseronokan.