1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,353 --> 00:01:16,210 -Ah, itu dia. - Selamat pagi. 4 00:01:16,279 --> 00:01:17,921 Maaf atas keterlambatan saya. 5 00:01:17,969 --> 00:01:20,682 Apa kabarmu? Apakah semuanya ada di sini? 6 00:01:20,721 --> 00:01:23,804 - Ya, semuanya ada di sini. - Ayo masuk. 7 00:01:30,490 --> 00:01:33,834 - Siapa tribun itu? - Macarius Califanus Urbanus. 8 00:01:44,554 --> 00:01:46,503 Apa alasannya kumpulan orang ini? 9 00:01:48,777 --> 00:01:52,250 - Dia baru saja kembali ke Roma. - Tapi tidak lama, hanya seminggu. 10 00:01:52,282 --> 00:01:55,525 - Dia harus kembali ke Gaul sesegera mungkin. - Betapa bangga dan menawannya dia. 11 00:01:55,556 --> 00:01:59,410 - Dia sedang melihat kita. - Menurutku dia tidak menyukaimu. 12 00:02:12,152 --> 00:02:13,153 Ayo pergi. 13 00:02:23,363 --> 00:02:25,085 Terima kasih. 14 00:03:12,122 --> 00:03:16,636 Jika ada diantara kalian yang belum menguasai seni cinta, 15 00:03:18,158 --> 00:03:20,410 lalu bacalah puisiku. 16 00:03:21,534 --> 00:03:26,058 Dan dengan pengalaman ini semoga dia menemukan cinta baru. 17 00:03:32,262 --> 00:03:33,703 Kedengarannya menjanjikan, bukan? 18 00:03:47,878 --> 00:03:51,441 Bukan aku, Apollo, yang akan berbohong dengan mengatakan bahwa Anda menginspirasi saya. 19 00:03:57,858 --> 00:04:01,531 Apa yang ingin saya bagikan tidak datang bagiku dari kicauan burung. 20 00:04:02,567 --> 00:04:08,113 Ini adalah pengalaman murni, jadi dengarkan gurunya, 21 00:04:08,559 --> 00:04:11,029 karena apa yang kukatakan adalah kebenaran. 22 00:04:14,454 --> 00:04:16,386 Dan kamu, Bunda Cinta 23 00:04:18,058 --> 00:04:22,672 berikan bantuanmu apa yang saya coba ajarkan. 24 00:04:23,760 --> 00:04:29,815 Jauhi pita dan syal itu, untuk kehati-hatian, tutupi bahkan kakinya. 25 00:04:30,532 --> 00:04:33,705 Saya berbicara tentang cinta tertentu dan pencurian yang sah, 26 00:04:33,784 --> 00:04:36,892 tidak ada kejahatan yang akan dilakukan oleh pidatoku. 27 00:05:02,202 --> 00:05:07,527 Tugas pertama yang Anda harus dilakukan, prajurit cinta yang baru, 28 00:05:07,659 --> 00:05:10,657 adalah mencari yang satu itu yang ingin kamu cintai. 29 00:05:16,401 --> 00:05:19,379 Kemudian coba dengan permintaan Anda untuk membengkokkannya sesuai keinginanmu. 30 00:05:19,679 --> 00:05:25,265 Akhirnya pastikan bahwa Anda cinta bisa bertahan lama! 31 00:05:30,086 --> 00:05:32,776 Ini adalah batasan yang saya tetapkan, 32 00:05:33,827 --> 00:05:37,021 ini adalah bidang itu keretaku akan membajak, 33 00:05:37,131 --> 00:05:40,946 ini adalah tujuan saya roda yang terbakar akan menyerempet. 34 00:05:45,365 --> 00:05:47,157 Selama Anda diperbolehkan, 35 00:05:47,367 --> 00:05:51,521 dan kemanapun kau bisa pergi dengan bebas dengan kendali tak terkendali 36 00:05:51,871 --> 00:05:54,234 pilihlah wanita yang dapat kamu ucapkan: 37 00:05:54,505 --> 00:05:56,375 “Hanya kamu yang aku suka." 38 00:05:59,679 --> 00:06:03,783 Dia tidak akan terjatuh surga di kakimu. 39 00:06:04,214 --> 00:06:06,666 Kau harus mencarinya, dengan matamu. 40 00:06:07,369 --> 00:06:11,073 Pemburu itu tahu di mana untuk memasang jaring bagi rusa. 41 00:06:11,163 --> 00:06:16,136 Dan dia yang membuat garis, mengetahuinya air tempat ikan berenang. 42 00:06:18,868 --> 00:06:20,800 Ayo. 43 00:06:45,745 --> 00:06:47,009 Kornelius! 44 00:07:15,845 --> 00:07:17,607 "Kor... Kor... Cornelius" 45 00:07:17,757 --> 00:07:19,089 Kornelius! 46 00:07:41,721 --> 00:07:43,433 Kornelius? 47 00:07:45,755 --> 00:07:48,318 Apakah seseorang baru saja menelepon Cornelius? 48 00:07:50,790 --> 00:07:55,685 Ini Telefo kami. Ini gila, dia tidak tahu apa yang dia katakan. 49 00:07:58,648 --> 00:08:00,420 Tampaknya juga demikian bagi saya. 50 00:08:14,144 --> 00:08:18,218 Bu... Makarius! Maca... 51 00:08:18,548 --> 00:08:21,271 Apakah kamu mendengar? Kebaikan kami Telefo lama sudah sembuh sekarang. 52 00:08:21,319 --> 00:08:25,913 Ya. Saat ia melihat pedangmu, ia selalu sadar kembali. 53 00:08:31,931 --> 00:08:33,673 Di sini, jangan kedinginan. 54 00:08:35,565 --> 00:08:41,186 Saya memimpikan Parilius itu dibakar dalam tungku perunggunya. 55 00:08:41,222 --> 00:08:42,580 Itu hanya mimpi buruk. 56 00:08:46,134 --> 00:08:49,579 Anda harus keluar dari rumah lebih sering. Berjalan-jalan di alam. 57 00:08:49,634 --> 00:08:51,032 Hirup udara segar. 58 00:08:55,745 --> 00:08:57,733 Semoga para dewa melindungimu, sayangku. 59 00:08:58,160 --> 00:08:59,801 Dan bersikap baiklah pada ibuku. 60 00:09:00,074 --> 00:09:03,536 Tentu saja sayangku. Kami berdua rukun. 61 00:09:13,413 --> 00:09:14,574 Clio! 62 00:09:15,895 --> 00:09:17,477 Selamat tinggal. 63 00:09:28,928 --> 00:09:32,252 Dua C, Claudia dan Clio. 64 00:09:35,542 --> 00:09:37,221 Saya tidak pernah memperhatikan hal itu sebelumnya. 65 00:10:23,749 --> 00:10:27,882 Oh! Selamat pagi! 66 00:10:28,019 --> 00:10:30,449 Hentikan! Hentikan itu! 67 00:10:30,707 --> 00:10:31,991 Kemarilah. 68 00:10:34,484 --> 00:10:36,316 Sungguh prajurit yang cantik! 69 00:10:38,057 --> 00:10:40,450 Kemarilah. Datang! 70 00:10:43,163 --> 00:10:46,025 Pertama-tama, mari kita ambil lepas helm jelek ini. 71 00:10:46,646 --> 00:10:48,571 Anak kecilku yang tampan. 72 00:10:51,411 --> 00:10:54,254 Tolong bersikap baiklah pada istriku, Bu. 73 00:10:54,994 --> 00:10:59,819 Jangan khawatir, kami berputar wol kami dalam harmoni yang sempurna. 74 00:11:00,022 --> 00:11:02,115 Sayang kecilku. 75 00:11:04,429 --> 00:11:08,278 Dan tolong, jaga Telefo. Ingatannya masih sangat bagus. 76 00:11:08,425 --> 00:11:11,818 - Ini bisa berguna bagi kita. - Ya, jangan khawatir. 77 00:11:13,253 --> 00:11:18,608 Nasib seorang prajurit adalah dia tidak tahu kapan dia akan kembali. 78 00:11:18,789 --> 00:11:20,491 Begitulah takdirku. 79 00:11:20,972 --> 00:11:27,302 Dan nasib orang yang rendah hati matrons adalah menunggu dan menunggu. 80 00:11:27,407 --> 00:11:29,614 Nah, itulah takdirku. 81 00:11:34,504 --> 00:11:36,718 Semoga para dewa menyertaimu, Ibu. 82 00:11:37,585 --> 00:11:39,997 Semoga para dewa menyertaimu. 83 00:11:48,358 --> 00:11:49,909 Selamat tinggal. 84 00:11:52,041 --> 00:11:53,333 Selamat tinggal. 85 00:12:08,726 --> 00:12:12,069 Guru telah menginstruksikan ibunya untuk mengawasi Telefo. 86 00:12:12,123 --> 00:12:14,416 Burung itu benar-benar gila. 87 00:12:17,106 --> 00:12:19,939 Ya? Aku sudah muak sekarang! 88 00:12:21,730 --> 00:12:24,152 Makarius! Makarius! 89 00:12:24,223 --> 00:12:25,795 Makarius! Mac... 90 00:12:27,687 --> 00:12:30,159 Mac... Macaw... Bu... 91 00:12:32,970 --> 00:12:35,956 Cukup, kamu memata-matai! 92 00:12:36,115 --> 00:12:41,332 - Kami akan mengatakan itu bukan salah kami. - Ya, kucing itu membuka kandangnya. 93 00:12:41,489 --> 00:12:43,391 Dan kemudian seekor elang menangkapnya. 94 00:12:57,036 --> 00:12:58,628 Beberapa bulu. 95 00:12:59,073 --> 00:13:01,187 Hanya itu yang tersisa dari Telefo. 96 00:13:02,191 --> 00:13:06,746 Burung ini mengeluarkan banyak suara tapi mereka bodoh, seperti ayam. 97 00:13:08,608 --> 00:13:11,521 - Sepora! - Oh! priapus! 98 00:13:11,641 --> 00:13:13,813 Matron memanggilku. 99 00:13:14,096 --> 00:13:15,876 Sepora! 100 00:13:15,955 --> 00:13:17,957 Ya, saya datang, Nyonya! 101 00:13:18,598 --> 00:13:24,036 Ah! Maling! Bajingan! 102 00:13:24,123 --> 00:13:28,588 Sepora! Rambut palsuku! Sepora! 103 00:13:33,473 --> 00:13:38,089 Maling! Bajingan! Bajingan! 104 00:13:55,675 --> 00:13:57,807 Saya di sini Nyonya! 105 00:14:11,210 --> 00:14:12,902 - Rufus. - Saya datang, Nyonya. 106 00:14:13,506 --> 00:14:18,020 - Rufus, burung siapa itu? - Itu burung beo tetangga kita. 107 00:14:20,850 --> 00:14:21,961 Hai! 108 00:14:24,294 --> 00:14:26,331 Tolong jangan sakiti dia! 109 00:14:26,356 --> 00:14:29,303 Ini hadiah dari Macarius Urbanus kepada istrinya! 110 00:14:31,451 --> 00:14:33,015 Biarkan saja! 111 00:14:33,183 --> 00:14:35,161 Dia milik temanmu. 112 00:14:36,015 --> 00:14:40,139 Tidak Laurentius! Saya mohon! 113 00:14:40,547 --> 00:14:43,740 Biarkan saja! Dia tidak melakukan apa pun padamu! 114 00:14:43,773 --> 00:14:49,089 - Diam'. - TIDAK! Bukan Laurentius! 115 00:14:51,010 --> 00:14:54,269 Binatang kafir sialan! Aku akan memenggal kepala dan ekormu! 116 00:15:00,462 --> 00:15:01,793 Beraninya kamu! 117 00:15:01,833 --> 00:15:05,046 Dasar sapi sialan, di rumahku! 118 00:15:05,124 --> 00:15:09,433 Ini memalukan! Di sini, di Rumah Elang! 119 00:15:09,530 --> 00:15:14,074 Apakah kamu mengerti? Elang! Tunggu saja! 120 00:15:35,915 --> 00:15:40,760 Dasar jalang kotor! Anda meminta ini! 121 00:15:46,946 --> 00:15:48,397 Masuk ke sana! 122 00:15:48,476 --> 00:15:49,997 Di dalam! 123 00:15:52,972 --> 00:15:54,243 Kamu menangis? 124 00:15:55,405 --> 00:15:58,857 Aku akan mengajarimu menggonggong juga! 125 00:16:10,189 --> 00:16:13,552 Macarius Urbanus akan mengetahuinya! 126 00:16:21,981 --> 00:16:26,280 Oh tentu! Tentu! Kami tahu beberapa hal-hal tentang dia. Dia menulis puisi. 127 00:16:26,397 --> 00:16:29,120 Dan dia makan mungkin tiga kali seminggu. 128 00:16:29,168 --> 00:16:32,522 - Seorang penyair! - Kasihan sekali! 129 00:16:33,452 --> 00:16:37,537 - Dia pasti kedinginan di malam hari. - Para siswa ini tahu betul cara menghangatkan diri. 130 00:16:37,621 --> 00:16:41,785 - Dia selalu terlihat demam. - Aku ingin tahu apa yang kamu lihat pada Cornelius ini. 131 00:16:41,841 --> 00:16:47,340 - Dia tidak tampan, dia tidak kaya. - Mungkin. Tapi aku menyukainya. Saya mencintainya. 132 00:16:47,456 --> 00:16:52,261 Dia tinggal di tempat yang sempit dan beku lubang yang dengan bangga dia sebut sebagai rumahnya. 133 00:16:52,511 --> 00:16:55,855 Selain itu, para siswa ini tidak dapat mempertahankannya mulut mereka tertutup, dan itu menjengkelkan. 134 00:16:59,589 --> 00:17:04,323 Kamu yang sedang mencari seorang wanita, untuk jangka waktu cinta yang lama, 135 00:17:05,064 --> 00:17:10,165 pilih dulu semua tempat di mana Anda akan menemukan banyak wanita. 136 00:17:10,970 --> 00:17:14,754 Roma dapat menawarkan Anda hal itu wanita yang banyak dan beragam 137 00:17:15,414 --> 00:17:20,778 bahwa Anda dapat mengatakan bahwa semua itu terindah di dunia berkumpul di sini. 138 00:17:25,975 --> 00:17:29,098 Di musim panas, saat hari sedang panas, 139 00:17:29,258 --> 00:17:32,261 berjalan-jalan di bawah serambi Pompeo. 140 00:17:32,461 --> 00:17:35,254 Di sana kamu akan mengaguminya lukisan kuno. 141 00:17:35,555 --> 00:17:39,820 Pergi dan lihat Danaids, dan mereka ayah berdiri sambil memegang pedang, 142 00:17:39,959 --> 00:17:42,952 seperti yang mereka rencanakan kematian sepupu mereka. 143 00:17:43,272 --> 00:17:47,667 Jangan lupakan wanita Sabine, yang diculik oleh Romulus. 144 00:17:47,847 --> 00:17:51,261 Dan Leda, dengan Jupiter dalam bentuk angsa. 145 00:17:53,748 --> 00:17:56,941 Seekor angsa? Apakah menurut Anda itu mungkin? 146 00:17:56,996 --> 00:17:59,646 Kita harus bertanya pada Nero janda, tetangga kami. 147 00:17:59,802 --> 00:18:01,971 Dia memelihara angsa di kebunnya. 148 00:18:02,051 --> 00:18:07,326 Mengerikan! Bangsa Romawi menculik Wanita Sabine dan memaksa mereka untuk menikahi mereka. 149 00:18:07,466 --> 00:18:12,381 Almarhum suamiku, Penasihat Nero, menculikku ketika aku berumur 16 tahun. 150 00:18:12,501 --> 00:18:14,253 Dia pria sejati. 151 00:18:14,784 --> 00:18:18,177 Punyaku masih hidup, tapi seolah-olah dia telah mati selama sepuluh tahun. 152 00:18:20,039 --> 00:18:23,422 Inilah tempat di mana kamu akan berada mampu memuaskan keinginan Anda. 153 00:18:23,803 --> 00:18:26,305 Kau akan menemukan keindahan siapa yang akan merayumu. 154 00:18:26,636 --> 00:18:29,839 Satu lagi yang akan menjadi keinginan sekilas untuk Anda. 155 00:18:30,089 --> 00:18:34,184 Dan yang terakhir Anda pasti ingin tetap bersama. 156 00:18:53,152 --> 00:18:55,224 Apakah kamu tidak malu? 157 00:18:56,255 --> 00:18:59,458 Mendekatlah padanya, sedekat mungkin. 158 00:18:59,749 --> 00:19:01,260 Tidak ada dan tidak seseorang dapat menghentikanmu. 159 00:19:01,799 --> 00:19:05,352 Dan pada saat kalian bertemu, temukan kesempatan untuk memulai percakapan 160 00:19:05,384 --> 00:19:09,443 tapi, pada awalnya, jadilah puas dengan hal-hal yang dangkal. 161 00:19:11,170 --> 00:19:14,206 - Oh! Saya minta maaf. - Bukan apa-apa. 162 00:19:18,137 --> 00:19:22,041 Jika kamu melihat setitik debu di leher atau bahunya, 163 00:19:22,243 --> 00:19:24,402 lalu hapus itu hampir tidak menyentuh kulitnya. 164 00:19:25,384 --> 00:19:28,607 Dan jika tidak ada, bersikaplah seolah-olah itu ada di sana. 165 00:19:28,768 --> 00:19:32,049 Nona, ada setitik debu jatuh ke bahumu. 166 00:19:32,089 --> 00:19:33,521 Tolong izinkan saya untuk menghapusnya. 167 00:19:33,545 --> 00:19:36,692 Semuanya harus berfungsi sebagai alasan untuk sapa yang gagah. 168 00:19:37,001 --> 00:19:42,126 Wanita datang ke sini untuk melihat, namun segalanya harus dilihat. 169 00:19:43,311 --> 00:19:46,893 Tidak mungkin menyebutkan semuanya wilayah perburuan wanita. 170 00:19:47,927 --> 00:19:51,183 Akan lebih mudah menghitung butirannya pasir di dasar laut. 171 00:19:53,042 --> 00:19:56,365 Hingga saat ini, 172 00:19:56,846 --> 00:20:00,780 Saya telah memberi Anda petunjuk tentang di mana untuk menemukan wanita yang ingin kamu cintai, 173 00:20:00,960 --> 00:20:05,745 siapa yang harus kamu cintai dan bagaimana caranya tebarkan jalamu untuk mereka. 174 00:20:07,186 --> 00:20:12,872 Sekarang saya akan memberi tahu Anda caranya ikat yang paling kamu sukai untukmu. 175 00:20:13,462 --> 00:20:17,433 Ini membutuhkan penggunaan metode yang agak lebih halus. 176 00:20:52,006 --> 00:20:55,559 Teman-teman, siapapun atau dimanapun Anda berada 177 00:20:56,435 --> 00:20:58,657 dengarkan aku baik-baik. 178 00:21:00,059 --> 00:21:05,144 Buka telingamu apa yang bisa saya janjikan kepada Anda. 179 00:21:08,258 --> 00:21:12,583 Pertama-tama, pastikan bahwa tidak ada 180 00:21:12,662 --> 00:21:16,534 wanita di dunia siapa tidak bisa menjadi milikmu. 181 00:21:16,645 --> 00:21:21,650 Dan kamu akan memilikinya jika kamu hanya tahu cara memasang jebakanmu. 182 00:21:24,014 --> 00:21:27,507 Burung di musim semi dan jangkrik di musim panas akan segera sunyi, 183 00:21:27,546 --> 00:21:31,015 sebelum seorang wanita akan menolak orang yang membelainya. 184 00:21:31,187 --> 00:21:33,429 Dia menyerah, meskipun dia pantang menyerah. 185 00:21:33,592 --> 00:21:36,309 Seperti laki-laki, perempuan juga menikmati kesenangan sesaat. 186 00:21:36,552 --> 00:21:39,361 Kalau bukan kita siapa menuntut ciuman, 187 00:21:39,530 --> 00:21:42,554 wanita yang kalah akan melakukannya segera tuntut sendiri. 188 00:21:44,463 --> 00:21:48,317 Di lembah yang teduh dan lereng Gunung Ida 189 00:21:48,747 --> 00:21:50,724 dulu hiduplah seekor banteng putih. 190 00:21:51,061 --> 00:21:53,072 Dia adalah kebanggaan kawanan, 191 00:21:53,352 --> 00:21:56,704 dengan seberkas warna hitam rambut di antara tanduknya. 192 00:21:56,818 --> 00:22:01,279 Itulah satu-satunya titik hitam, sekujur tubuhnya seputih salju. 193 00:22:05,464 --> 00:22:09,699 Pasiphae terbakar cinta yang berzinah padanya. 194 00:22:10,089 --> 00:22:14,063 Dia sangat membencinya sapi dara muda yang sudah terbentuk dengan baik. 195 00:22:15,074 --> 00:22:20,059 Lihat saja bagaimana dia berlari melewati rumput di depannya, dia pikir dia menggoda. 196 00:22:22,241 --> 00:22:25,803 - Apakah Anda menelepon, Nyonya? - Tidak, itu bukan apa-apa. 197 00:22:29,964 --> 00:22:32,606 Tertangkap oleh nafsu, tidak ada yang bisa menghentikannya. 198 00:22:33,552 --> 00:22:36,774 Lihatlah, Raja Minos dikalahkan oleh banteng. 199 00:23:50,079 --> 00:23:56,735 Dan akhirnya, tertipu oleh target sapi, banteng menutupinya. 200 00:24:25,204 --> 00:24:28,247 Dan melalui kelahiran, ayahnya terungkap! 201 00:24:34,133 --> 00:24:38,817 Inilah yang dilepaskan oleh cinta seorang wanita. 202 00:24:39,558 --> 00:24:42,291 Ini jauh lebih panas dari kita. 203 00:24:43,172 --> 00:24:44,848 Hal ini lebih bersemangat. 204 00:24:45,894 --> 00:24:50,321 Lanjutkan, berani dan tanpa keraguan. 205 00:24:53,982 --> 00:24:56,465 Anda bisa berharap untuk semuanya para wanita di dunia. 206 00:25:16,115 --> 00:25:19,598 - Segera tinggalkan rumah ini! Pergi! - Aku tidak bermaksud seperti itu. 207 00:25:21,090 --> 00:25:22,701 Ya, benar! 208 00:25:26,565 --> 00:25:29,318 - Dia telah menghinaku. - menghinamu? 209 00:25:35,894 --> 00:25:37,813 Terima kasih, kamu sangat baik. 210 00:25:44,380 --> 00:25:46,856 Malam ini kamu akan menemukannya surat di bawah pintu. 211 00:25:58,127 --> 00:26:00,929 Dia mengatakan bahwa saya tidak mampu memahami 212 00:26:01,200 --> 00:26:03,964 makna yang lebih dalam pidato Ovid. 213 00:26:17,336 --> 00:26:18,817 Pergilah! 214 00:26:22,830 --> 00:26:24,412 Apa yang sedang terjadi? 215 00:26:24,751 --> 00:26:27,886 Ini ditinggalkan oleh salah satu dari Anda pengagum menantu perempuan. 216 00:26:29,098 --> 00:26:33,524 - Dia setia pada anakku, bukan? - Dia adalah orang suci sejati, Nona. 217 00:27:18,441 --> 00:27:20,917 Dan Anda harus menggodanya 218 00:27:21,535 --> 00:27:24,333 kapan dia akan menangis atas pelanggaran kekasih. 219 00:27:24,427 --> 00:27:25,804 Anda harus bersiap. 220 00:27:25,898 --> 00:27:28,634 Melaluimu dia akan membalas dendamnya. 221 00:27:30,098 --> 00:27:31,610 Marcia ke Claudia. 222 00:27:33,080 --> 00:27:36,514 Jangan ikut campur dalam hubungan kita. Kornelius mencintaiku. 223 00:27:38,277 --> 00:27:40,138 Kornelius mencintaiku. 224 00:27:40,539 --> 00:27:42,399 Dan aku menyukai Kornelius. 225 00:27:42,438 --> 00:27:45,107 Kebenaran ini akan terjadi dikenal di seluruh Roma, 226 00:27:46,925 --> 00:27:48,307 Marcia. 227 00:27:54,968 --> 00:27:58,626 Tidak, itu tidak benar. Aku bersumpah demi Priapus, Nyonya. 228 00:27:58,697 --> 00:28:02,455 Kornelius tidak pernah berbohong. Ini hanyalah penemuan si bodoh itu. 229 00:28:04,543 --> 00:28:08,737 Saya jamin, Kornelius tidak pernah berbohong, dia pasti mencintaimu. 230 00:28:09,137 --> 00:28:11,189 Maka dia harus membalas dendam! 231 00:28:14,553 --> 00:28:16,435 Dia harus membunuhnya! 232 00:28:50,113 --> 00:28:53,717 Oh Priapus, pastikan yang lain kekasih tahu bagaimana menyenangkan majikanku, 233 00:28:53,772 --> 00:28:55,774 dan Cornelius itu menjadi milikku. 234 00:28:56,154 --> 00:28:57,836 aku menyukainya, dia diciptakan untukku. 235 00:28:57,936 --> 00:29:00,119 Saya akan berkorban untuk hari ini 236 00:29:00,374 --> 00:29:01,988 dan Kamis depan juga. 237 00:29:20,168 --> 00:29:24,283 Oh Priapus! Engkau mahakuasa! 238 00:29:32,951 --> 00:29:36,775 Saya tidak suka berjalan melalui jurang atau di atas bebatuan bergerigi. 239 00:29:37,696 --> 00:29:42,070 Dan aku tidak menginginkan siapa pun untuk jatuh ke dalam perangkap di bawah bimbingan saya. 240 00:29:43,482 --> 00:29:47,726 Namun, jika dia membawa Anda atau menerima pesan dari Anda 241 00:29:47,771 --> 00:29:49,333 membangkitkan nafsu dalam dirimu 242 00:29:49,388 --> 00:29:54,152 bukan hanya karena dia setia dan pekerja keras, tapi juga cantik dan menggugah selera, 243 00:29:54,282 --> 00:29:59,097 lalu nikmati kesenangan pertama dari majikannya, lalu dari dia, dan lakukan dalam urutan itu. 244 00:29:59,182 --> 00:30:02,111 Jangan pernah memulai cinta baru di pangkuan seorang pelayan. 245 00:30:36,515 --> 00:30:38,607 Kornelius! 246 00:30:41,939 --> 00:30:46,038 Ovid benar saat mengatakannya yang tidak lagi dicintainya 247 00:30:46,071 --> 00:30:49,548 istri seseorang karena dia bisa menemuinya kapan pun seseorang mau. 248 00:30:49,698 --> 00:30:51,624 Tapi bukan itu masalahnya bersama kami, untungnya. 249 00:30:52,891 --> 00:30:55,033 - Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan? -Eh? 250 00:30:55,694 --> 00:30:57,035 Ya, ya. 251 00:30:57,376 --> 00:31:00,454 Untungnya Telefo ada di sana. 252 00:31:00,879 --> 00:31:03,442 Pria lebih sering selingkuh, 253 00:31:03,504 --> 00:31:08,231 jarang sekali seorang gadis muda menodai dirinya dengan pengkhianatan. 254 00:31:09,988 --> 00:31:11,750 Apa yang terjadi? 255 00:31:14,953 --> 00:31:16,435 Aku beritahu kamu 256 00:31:17,325 --> 00:31:21,319 semua ini hanyalah kata-kata bahwa kamu tidak percaya pada dirimu sendiri. 257 00:31:22,661 --> 00:31:26,495 Atau jelaskan kepada saya mengapa Anda harus melakukannya meninggalkan istrimu dengan perempuan jalang sebagai wali, 258 00:31:26,840 --> 00:31:28,201 dan bukan seekor anjing. 259 00:31:28,226 --> 00:31:33,968 Tepatnya karena saya mempercayai istri saya, tapi tidak ada pria yang datang terlalu dekat dengannya. 260 00:31:34,037 --> 00:31:38,321 Penasaran itu pilihan Anda pelindungnya adalah burung beo 261 00:31:38,907 --> 00:31:42,286 dan bukan angsa, misalnya. 262 00:31:48,251 --> 00:31:50,354 Kita bisa melihat menaranya dari Lugdunum, Pak. 263 00:31:52,871 --> 00:31:55,837 Kami tidak akan berhenti di Lugdunum, kita terus berjalan. 264 00:31:55,931 --> 00:31:58,373 Kami berbaris ke Mediolanum, Roma. 265 00:31:58,937 --> 00:32:00,048 Ya, Pak. 266 00:32:11,532 --> 00:32:12,691 - Sepora? - Ya? 267 00:32:12,792 --> 00:32:15,153 - Bisakah kamu bersumpah? - Oleh Priapus, Nyonya. 268 00:32:24,202 --> 00:32:25,263 Bersumpah! 269 00:32:27,566 --> 00:32:30,358 Aku bersumpah demi yang mulia anggota Tuhan favoritku 270 00:32:30,428 --> 00:32:33,592 - Untuk menjaga rahasianya - Untuk menjaga rahasianya 271 00:32:33,652 --> 00:32:35,714 - sampai mati - sampai mati 272 00:32:36,404 --> 00:32:40,719 Dan untuk menggosok punggungku dengan a sikat yang terbuat dari jerami padi, sekali. 273 00:32:40,929 --> 00:32:44,456 Dan untuk menggosok punggungku dengan kuas, sekali 274 00:32:44,485 --> 00:32:47,560 Saya telah mengatakan “terbuat dari jerami padi, secepatnya 275 00:32:48,086 --> 00:32:49,390 Tapi kuas seperti itu sulit. 276 00:32:49,437 --> 00:32:51,930 Dengan kuas dibuat jerami padi, ulangi itu! 277 00:32:52,031 --> 00:32:55,569 Gosok punggungku dengan kuas terbuat dari jerami padi, sekali 278 00:32:56,675 --> 00:33:01,229 - segera setelah saya menyelesaikan misi saya. - segera setelah saya menyelesaikan misi saya. 279 00:33:04,422 --> 00:33:06,925 Sebelum Anda pergi ke Kornelius, membeli tepung. 280 00:33:07,123 --> 00:33:09,135 Yang paling murni dan paling putih yang bisa Anda temukan. 281 00:33:09,167 --> 00:33:12,691 Jika Anda menaburkannya di atasnya, tulisannya akan tampak putih seperti kapur. 282 00:33:12,716 --> 00:33:14,394 Seperti biasanya. 283 00:33:15,037 --> 00:33:19,762 Dasar bajingan, jika kamu tidak menutup paruhmu, Aku akan menjualmu ke pasar unggas. 284 00:33:26,054 --> 00:33:29,107 Anda akan mencuci diri sendiri tiga kali, tentu saja. 285 00:33:29,207 --> 00:33:31,379 Apa yang disumpah sudah disumpah, Nyonya. 286 00:33:32,551 --> 00:33:34,951 Aku bebas menulis kepadamu secara diam-diam. 287 00:33:36,106 --> 00:33:38,804 Aku menunggumu, sayangku. 288 00:33:39,668 --> 00:33:44,382 Akan ada resepsi untuk merayakannya kembalinya para prajurit dari Gaul. 289 00:33:45,343 --> 00:33:47,235 Kamu akan dikenalkan dengan suamiku. 290 00:33:52,120 --> 00:33:55,253 - Apakah ibu tertidur? - Dia yakin! 291 00:33:55,574 --> 00:33:57,485 Saya telah menggandakan dosisnya. 292 00:33:57,736 --> 00:34:00,729 Itu berarti milik waliku kewaspadaan akan terganggu. 293 00:34:02,170 --> 00:34:03,562 Diam! 294 00:34:04,052 --> 00:34:07,906 Itu menggelitik, membuatku tertawa. 295 00:34:08,107 --> 00:34:10,810 Gairahku telah mencapai puncaknya. 296 00:34:11,289 --> 00:34:12,450 Selesai. 297 00:34:12,871 --> 00:34:18,266 - Dan tanda tanganmu? Apakah kamu tidak menandatanganinya? - TIDAK! Tidak, aku takut. 298 00:34:20,428 --> 00:34:24,462 Ngomong-ngomong, Tuan Cornelius tahu sangat baik siapa pemilik Sepora. 299 00:34:26,264 --> 00:34:29,267 Tidak ada seorang pun di sini, Aku sudah mengunci semua pintu dengan rapat. 300 00:34:29,628 --> 00:34:32,440 Yang terpenting, jangan pernah menyebut namaku. 301 00:34:32,631 --> 00:34:37,115 Tidak, Nyonya, jangan khawatir. Dan aku akan membasuh punggungku empat kali. 302 00:34:37,405 --> 00:34:41,914 Kornelius! Kornelius! Kornelius! Kornelius! 303 00:34:43,902 --> 00:34:45,734 Oh, Flavius! Flavius 304 00:34:49,898 --> 00:34:54,102 Dan lihatlah lebih dalam matanya dengan tatapan penuh kasih. 305 00:34:54,783 --> 00:34:58,660 Penampilanmu ekspresif lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata. 306 00:35:26,324 --> 00:35:29,627 Dan makanan apa pun yang dia akan menyentuh dengan jari-jarinya 307 00:35:29,815 --> 00:35:33,426 kamu mengambilnya juga, sentuh makanan itu bersamanya. 308 00:36:41,219 --> 00:36:44,182 Metodenya adalah sebagai setua itu aman, 309 00:36:44,853 --> 00:36:47,525 untuk bertindak sebagai teman dari orang yang ingin Anda khianati. 310 00:36:48,166 --> 00:36:54,983 Cara yang sederhana dan aman, meskipun demikian seperti itu ditaburi rasa bersalah. 311 00:37:01,119 --> 00:37:03,802 Kapan kamu akan berangkat setelahnya meja telah dibersihkan, 312 00:37:04,142 --> 00:37:07,725 orang banyak akan mengizinkanmu untuk mendekatinya. 313 00:37:07,903 --> 00:37:11,226 Melewati kerumunan, mendekatlah sedekat mungkin, 314 00:37:11,289 --> 00:37:13,772 lalu sikat sisi tubuhnya dengan jari. 315 00:37:13,922 --> 00:37:17,215 Sikat kakinya dengan lembut dengan kakimu. 316 00:37:21,820 --> 00:37:26,304 Lebih sulit! Lebih rendah. Turun ke bawah, kataku! 317 00:37:27,205 --> 00:37:29,167 Belaian militer! 318 00:37:29,898 --> 00:37:31,739 Dasar pemabuk tua! 319 00:37:39,317 --> 00:37:42,750 Dan tetap di sebelah kanan jumlah minum. 320 00:37:43,191 --> 00:37:46,724 Minumlah secukupnya saja agar Anda kaki dan pikiran tidak goyah. 321 00:37:47,105 --> 00:37:50,919 Jauhi argumen, yang bisa dengan mudah dilakukan menjadi panas karena anggur. 322 00:37:50,997 --> 00:37:53,545 Dan jangan pernah terlibat dalam pertarungan tinju. 323 00:37:55,874 --> 00:37:58,136 Apakah Anda senang dengan burung beo Anda? 324 00:37:59,207 --> 00:38:02,440 Apakah kamu sebenarnya bahagia dengan burung beomu? 325 00:38:02,720 --> 00:38:07,015 - Oh, itu burung seperti burung lainnya. - Oh, begitu. 326 00:38:08,706 --> 00:38:11,629 Anda menyukai hadiah suami Anda, apapun mereka. 327 00:38:12,490 --> 00:38:14,051 Tolong, permisi. 328 00:38:15,984 --> 00:38:17,175 Permisi! 329 00:38:28,276 --> 00:38:33,211 Euritione, si bodoh, meninggal karena mabuk semua anggur yang dipersembahkan kepadanya. 330 00:38:33,882 --> 00:38:37,475 Makanan dan anggur adalah alat yang tepat untuk bersenang-senang dan bercanda. 331 00:38:39,367 --> 00:38:42,500 Bernyanyilah jika kamu mempunyai suara. Menarilah jika Anda menginginkannya. 332 00:38:42,800 --> 00:38:45,686 Tolong kekasihmu dengan segala cara yang Anda bisa. 333 00:39:34,232 --> 00:39:37,233 Benarkah sekali, masuk Mesir, kamu punya kekasih 334 00:39:37,257 --> 00:39:40,258 yang harus dilakukan Air Nil untuk merayumu? 335 00:39:40,304 --> 00:39:43,117 Air Nil? Apa pengaruhnya? 336 00:39:43,962 --> 00:39:48,466 Dia mengisi wadah besar dengan air Nil, lalu dia menggunakan air itu 337 00:42:19,957 --> 00:42:22,380 Kornelius! Kornelius! 338 00:42:45,083 --> 00:42:48,145 Dan sekarang akhirnya tiba waktunya untuk berbicara dengannya. 339 00:42:48,914 --> 00:42:51,097 Singkirkan kerendahan hati yang bodoh. 340 00:42:51,129 --> 00:42:57,216 Venus, bersama dengan keberuntungan, membantu mereka yang berani bertindak. 341 00:43:20,848 --> 00:43:24,661 Dimana suamiku? Makarius. 342 00:43:51,389 --> 00:43:54,162 Seringkali dia yang berpura-pura cinta lalu jatuh cinta. 343 00:43:55,353 --> 00:43:58,596 Dia pikir itu adalah sebuah permainan untuk menjadi seorang kekasih 344 00:43:59,136 --> 00:44:01,058 dan kemudian dia menjadi satu. 345 00:44:03,571 --> 00:44:05,102 TIDAK! 346 00:44:07,495 --> 00:44:12,109 Siapa, kecuali orang bodoh, yang mengabaikannya seni memadukan ciuman dengan kata-kata? 347 00:44:12,739 --> 00:44:14,218 Dia mungkin menolak. 348 00:44:14,547 --> 00:44:16,710 Kalau begitu jangan ragu dan ambil ciumannya dengan paksa. 349 00:44:16,734 --> 00:44:20,338 Jika dia melawan, menyebutmu tidak tahu malu, 350 00:44:20,421 --> 00:44:24,106 maka pada akhirnya dia akan melakukannya ingin dikalahkan. 351 00:45:14,131 --> 00:45:15,483 Ya. 352 00:45:20,127 --> 00:45:21,459 Ya. 353 00:45:50,268 --> 00:45:53,040 Berlutut! Berlutut! 354 00:47:43,471 --> 00:47:45,963 Saya memimpikan Kartago. 355 00:47:46,316 --> 00:47:50,149 Ah ya? Dan apakah Anda memenangkan pertarungan tersebut? 356 00:47:50,708 --> 00:47:52,169 Tidak. 357 00:47:53,551 --> 00:47:57,070 Pertemuan itu terlalu tidak seimbang. 358 00:48:04,341 --> 00:48:05,613 Saya sendirian. 359 00:48:06,383 --> 00:48:07,594 Kamu sendirian? 360 00:49:00,540 --> 00:49:02,562 Jika Jenderal menemukanku, dia akan mengebiriku. 361 00:49:02,644 --> 00:49:04,353 Oh tidak! Saya tidak akan mengizinkannya. 362 00:49:04,401 --> 00:49:07,197 Tidak pernah! aku akan membelamu. 363 00:49:53,921 --> 00:49:58,032 Cepat! Cepat! Melarikan diri! 364 00:50:31,330 --> 00:50:34,852 Anda menanggalkan pakaian. Malam ini tidak begitu hangat. 365 00:50:34,891 --> 00:50:37,283 Aku menanggalkan pakaianku untuk menerimamu. 366 00:50:37,805 --> 00:50:41,619 Ah! Anda tahu sial baiklah aku benci itu. 367 00:51:01,040 --> 00:51:02,642 Kain kotor apa ini? 368 00:51:03,863 --> 00:51:05,575 Saya menemukannya di jalan. 369 00:51:09,987 --> 00:51:11,799 Aku tahu bau ini. 370 00:51:12,349 --> 00:51:15,522 Bawang putih, dicampur dengan keringat daging kambing. 371 00:51:18,495 --> 00:51:20,078 Itu milik Rufus. 372 00:51:20,702 --> 00:51:21,703 Hah? 373 00:51:23,240 --> 00:51:25,663 - Dasar jalang! - Aku tidak kenal siapa pun yang bernama Rufus! 374 00:51:27,765 --> 00:51:28,966 TIDAK! TIDAK! 375 00:51:30,208 --> 00:51:31,220 TIDAK! 376 00:51:31,268 --> 00:51:33,180 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 377 00:51:33,216 --> 00:51:36,227 Tinggalkan aku sendiri! Saya tidak kenal dia! 378 00:51:36,358 --> 00:51:40,427 TIDAK! Tolong, jangan. Saya mohon! 379 00:51:40,467 --> 00:51:43,992 TIDAK! Biarkan aku pergi. Kamu menyakitiku! 380 00:51:45,713 --> 00:51:49,957 TIDAK! Membantu! Membantu! 381 00:51:53,764 --> 00:51:55,843 Tidak, tidak! TIDAK! TIDAK! 382 00:51:56,073 --> 00:51:58,726 Jangan bunuh aku! 383 00:52:01,096 --> 00:52:02,467 Membantu! 384 00:52:03,353 --> 00:52:04,354 TIDAK! 385 00:52:06,083 --> 00:52:09,737 Kamu binatang buas! Binatang buas! 386 00:52:10,003 --> 00:52:11,004 TIDAK! 387 00:52:14,158 --> 00:52:15,159 Tidak, tidak! 388 00:52:18,876 --> 00:52:22,148 Mendengarkan! saya punya konspirasi untuk mengungkap! 389 00:52:22,194 --> 00:52:25,753 Saya tahu yang sebenarnya! Itu dia! Itu dia! 390 00:52:25,783 --> 00:52:28,025 - Dia menginginkan... - Hentikan! Diam! 391 00:52:28,075 --> 00:52:31,662 Dia merencanakan kematian Augustus! Dia ingin membunuh kaisar! 392 00:52:31,802 --> 00:52:35,615 Dia sudah punya baju kekaisaran buatan kami! 393 00:52:35,885 --> 00:52:37,486 Aku tahu dimana itu! 394 00:52:38,165 --> 00:52:41,689 Itu tidak benar! Itu tidak benar! Dia gila! 395 00:52:42,169 --> 00:52:47,254 Tutup mulutmu atau aku akan membungkammu. Aku akan membunuhmu, pelacur. 396 00:52:59,333 --> 00:53:00,825 Ini sudah berakhir. 397 00:53:02,679 --> 00:53:04,091 Semuanya sudah berakhir sekarang. 398 00:53:06,363 --> 00:53:07,785 Menurut hukum... 399 00:53:09,187 --> 00:53:10,848 istri yang tidak setia 400 00:53:11,263 --> 00:53:15,527 suami tidak mempunyai hak, tapi kewajiban membunuh istri yang tidak setia. 401 00:53:16,293 --> 00:53:18,205 Ya sayang, 402 00:53:18,825 --> 00:53:22,128 Hukum Romawi, yang terbaik dari semuanya sistem hukum di dunia, 403 00:53:22,199 --> 00:53:26,413 mewajibkan suami untuk membunuh istrinya yang berzina. 404 00:53:27,725 --> 00:53:31,029 Apakah kamu mendengar? Apakah kamu tidak berbicara lagi? 405 00:53:32,469 --> 00:53:34,634 Nah, suaramu melemah, 406 00:53:34,822 --> 00:53:38,610 tapi mungkin telingamu masih bisa dengar dan matamu masih bisa melihat. 407 00:53:49,460 --> 00:53:52,314 Kasihan kamu! Dasar makhluk malang! 408 00:53:52,369 --> 00:53:57,855 Anda benar. Suatu hari aku akan menjadi Kaisar, 409 00:53:58,115 --> 00:54:00,057 dan itu akan segera terjadi. 410 00:54:06,904 --> 00:54:08,806 Ini adalah Imperial Armor. 411 00:54:09,138 --> 00:54:12,501 Ilahi, disembah oleh raja. 412 00:54:14,421 --> 00:54:15,879 Saya akan menjadi Kaisar. 413 00:54:17,113 --> 00:54:19,058 Saya Kaisar. 414 00:54:19,837 --> 00:54:22,229 Lihat! Lihat disini! 415 00:54:22,539 --> 00:54:24,631 Saya adalah Kekaisaran! 416 00:54:25,432 --> 00:54:27,306 Saya adalah Kaisar! 417 00:54:28,595 --> 00:54:30,307 Saya bisa berhenti di situ sekarang, 418 00:54:31,078 --> 00:54:35,572 tapi karena tidak ada dua wanita sama, saya ingin memberi tahu Anda lebih banyak. 419 00:54:36,053 --> 00:54:39,676 Anda bisa mencapai seribu hati dalam ribuan cara. 420 00:54:40,257 --> 00:54:43,921 Bumi yang berbeda tidak selalu demikian menghasilkan buah yang sama. 421 00:54:44,291 --> 00:54:50,207 Yang satu menghasilkan pohon anggur, yang lain menghasilkan buah zaitun, dan di sana tumbuh gandum. 422 00:54:50,688 --> 00:54:55,333 Ada banyak wajah dalam hal ini dunia seperti halnya hati. 423 00:54:55,372 --> 00:54:58,520 Hanya orang bijak dan terpelajar akan dapat memahaminya. 424 00:54:58,570 --> 00:55:03,025 Aku mencintaimu seperti diriku sendiri, Cornelius! 425 00:55:03,080 --> 00:55:07,474 Dan seperti Prometheus, dia akan berubah dirinya sendiri sesuai kebutuhan ke dalam gelombang lembut 426 00:55:07,552 --> 00:55:13,605 atau menjadi singa, atau tumbuhan, atau menjadi babi hutan. 427 00:55:20,697 --> 00:55:23,620 Kau juga tidak boleh bertindak dengan cara yang sama di setiap usia. 428 00:55:23,800 --> 00:55:25,903 Jika kamu bertindak sebagai seorang yang berpengalaman orang dengan orang yang tidak bersalah 429 00:55:25,983 --> 00:55:31,206 atau jika kamu menyerang si pemalu dengan terlalu berani, mereka akan takut padamu. 430 00:55:48,665 --> 00:55:52,589 Jadi sudah sering terjadi bahwa seorang wanita, yang ditakuti oleh kekasih jujurnya, 431 00:55:52,890 --> 00:55:55,249 jatuh ke pelukan seseorang yang lebih buruk darinya. 432 00:56:11,368 --> 00:56:14,021 Bersikaplah penuh kasih jika kamu ingin dicintai. 433 00:56:14,731 --> 00:56:18,145 Tapi wajah dan kecantikan tidak cukup untuk itu. 434 00:56:19,116 --> 00:56:24,481 Jika kau menginginkan kebaikan pada wanitamu dan kamu tidak ingin dia meninggalkanmu, 435 00:56:25,072 --> 00:56:27,915 lalu menambah kekuatan pikiran pada kecantikan. 436 00:56:28,565 --> 00:56:34,201 Kecantikan adalah komoditas yang rapuh dan tidak bertahan selamanya. 437 00:56:34,641 --> 00:56:37,004 Ia layu seiring berjalannya waktu dan mengkonsumsi dirinya sendiri melalui durasinya. 438 00:56:44,531 --> 00:56:49,486 Selalu siap untuk memegang tumpuan kakinya ketika dia bangun dari tempat tidur. 439 00:56:49,896 --> 00:56:53,825 Dan jangan pernah lalai tawarkan sandal itu ke kakinya. 440 00:57:00,437 --> 00:57:03,520 Saya menyarankan Anda untuk tidak memberikan milik Anda orang yang dicintai hadiah berharga 441 00:57:04,061 --> 00:57:06,083 hanya yang sederhana, 442 00:57:07,074 --> 00:57:12,829 tetapi meskipun sederhana, pilihlah mereka hati-hati dan menyajikannya dengan tepat. 443 00:57:19,316 --> 00:57:23,199 Jika dia cukup kaya, bahkan orang barbar akan memenangkan cinta seorang wanita. 444 00:57:35,632 --> 00:57:38,986 Dan saat dia menari, mengagumi tubuhnya. 445 00:57:39,266 --> 00:57:41,198 Puji suaranya saat dia bernyanyi. 446 00:57:41,778 --> 00:57:46,083 Dan ketika dia berhenti, katakan padanya, "Oh! Sayang sekali!" 447 00:57:46,723 --> 00:57:49,316 Puji semua pelukannya. 448 00:57:49,526 --> 00:57:54,248 Pujilah apa yang membuatmu bahagia dan apa yang dia tawarkan di malam hari. 449 00:58:18,425 --> 00:58:20,947 Bahkan jika dia lebih dari itu lebih buruk dari Medusa, 450 00:58:21,258 --> 00:58:25,089 dia akan menjadi lembut dan penuh kebaikan 451 00:58:25,992 --> 00:58:27,244 dengan kekasihnya. 452 00:58:45,982 --> 00:58:49,238 Seringkali, di musim gugur, kapan tahun paling bersinar 453 00:58:49,263 --> 00:58:52,809 musim emas dan anggur meneteskan jus, 454 00:58:52,909 --> 00:58:56,664 seseorang merasakan kesejukan embun beku pertama, masih dalam panasnya tubuh yang kering, 455 00:58:56,813 --> 00:58:59,626 dan udaranya tenang merana tubuh. 456 00:58:59,856 --> 00:59:01,988 Saya harap wanita Anda baik-baik saja, 457 00:59:02,119 --> 00:59:06,135 tapi jika dia jatuh sakit terhadap perubahan iklim, 458 00:59:06,438 --> 00:59:09,991 tunjukkan padanya bahwa kamu peduli dan jagalah dia dengan cintamu. 459 00:59:10,287 --> 00:59:15,322 Sekarang waktunya menabur, apa yang kemudian akan kamu tuai banyak sekali. 460 00:59:15,442 --> 00:59:19,396 Jangan pernah menunjukkan kekesalan atau intoleransi terhadap perawatan yang membosankan, 461 00:59:19,646 --> 00:59:25,073 membantunya secara langsung, melakukan apa pun yang dia izinkan. 462 00:59:27,324 --> 00:59:29,326 Itu di bawah sana. 463 00:59:33,380 --> 00:59:37,824 Biarkan dia melihatmu sering menangis, dengan senang hati menawarkan mulutmu padanya, 464 00:59:37,849 --> 00:59:42,023 dan biarkan dia meminum air matamu dengan bibirnya yang kering. 465 01:00:31,198 --> 01:00:35,832 Sering-seringlah bawakan dia wanita tua itu, dengan tangan gemetar dan belerang dan telur, 466 01:00:36,112 --> 01:00:38,925 akan memurnikan kamar tidur dan tempat tidurnya. 467 01:01:22,579 --> 01:01:28,004 Dalam tindakan ini dia akan melakukannya lihatlah tanda-tanda cinta sejatimu. 468 01:01:38,024 --> 01:01:42,629 Hatinya akan seperti itu mabuk oleh kebahagiaan 469 01:01:42,683 --> 01:01:44,885 dan tidak akan lagi tahu ukurannya. 470 01:01:45,031 --> 01:01:48,274 Dengan cara ini hati menjadi malas 471 01:01:48,353 --> 01:01:51,426 dan memperlambat detaknya menuju cinta yang pasti. 472 01:01:55,472 --> 01:01:56,853 Kornelius! 473 01:01:56,915 --> 01:01:59,935 Selalu pastikan itu dia takut kehilangan cintamu. 474 01:02:00,166 --> 01:02:02,399 Hidupkan kembali hatinya yang hangat, 475 01:02:02,999 --> 01:02:06,042 biarkan dia meragukanmu. 476 01:02:06,301 --> 01:02:08,346 Bahagialah pria yang memilikinya istri cemburu padanya 477 01:02:08,371 --> 01:02:12,756 saat dia mengira begitu berpaling darinya. 478 01:02:15,652 --> 01:02:19,786 Dan ketika dia mendengar, dengan enggan, bahwa dia telah selingkuh, 479 01:02:19,906 --> 01:02:22,439 melemparkan dirinya ke tanah, kehilangan ketenangannya. 480 01:02:22,654 --> 01:02:27,168 Kalau saja akulah orangnya yang rambutnya akan dia cabut, 481 01:02:27,223 --> 01:02:30,086 yang pipinya akan dia gali kukunya yang tajam ke dalam, 482 01:02:30,156 --> 01:02:33,750 atau kepada siapa dia akan menatap, penuh air mata dan gelap karena amarah. 483 01:02:34,250 --> 01:02:39,326 Kalau saja aku adalah pria yang tidak memiliki siapa pun dia tidak bisa atau tidak akan hidup. 484 01:02:41,778 --> 01:02:43,800 Tidak. Tidak! 485 01:02:56,673 --> 01:03:00,026 Dia yang bijaksana dan pandai, akan menaklukkan dalam cinta, 486 01:03:00,216 --> 01:03:04,265 dan akan mencapai segalanya dia ingin melalui karya seniku. 487 01:03:10,947 --> 01:03:14,338 Aku benci pelukan itu pria yang tidak bersenang-senang 488 01:03:14,362 --> 01:03:17,367 baik dirinya maupun miliknya dicintai pada saat yang sama. 489 01:03:17,884 --> 01:03:21,643 Aku benci wanita yang memberi masuk karena dia merasa dia harus melakukannya, 490 01:03:21,768 --> 01:03:23,503 dan tanpa sensualitas. 491 01:03:23,693 --> 01:03:27,524 Kesenangan yang diberikan oleh itu kopling tidak membuatku senang. 492 01:03:27,738 --> 01:03:30,488 Aku ingin tidak ada wanita yang merasakannya tugas terikat padaku, 493 01:03:30,527 --> 01:03:32,915 jeritan cinta harus melahirkan dirinya sendiri, 494 01:03:33,022 --> 01:03:36,212 rahimnya di bibir dari wanita yang sedang jatuh cinta. 495 01:03:36,359 --> 01:03:41,240 Aku ingin dia memberitahuku untuk pergi lebih cepat, atau untuk memperlambat. 496 01:03:42,284 --> 01:03:47,236 Dan aku ingin melihatnya, raut wajahnya, sepenuhnya di samping dirinya sendiri dengan gembira. 497 01:03:48,197 --> 01:03:50,968 Aku ingin mendengarnya berteriak, masuk klimaks kesenangannya: 498 01:03:50,993 --> 01:03:54,868 "Berhenti! Berhenti! Jangan sentuh aku lagi". 499 01:04:08,337 --> 01:04:11,394 Berhenti! Berhenti! Aku tidak tahan lagi! 500 01:04:43,575 --> 01:04:46,431 Jari-jarinya akan mengetahuinya sendiri bagaimana cara bergerak 501 01:04:46,696 --> 01:04:51,408 dimana panah tajamnya cinta ditujukan. 502 01:04:52,675 --> 01:04:56,529 Percayalah, itu tidak nyaman untuk terburu-buru menuju kesenangan yang yang ekstrim, 503 01:04:57,106 --> 01:05:02,004 tapi pelan-pelan kamu harus menundanya puncak kebahagiaan. 504 01:05:08,397 --> 01:05:13,015 Jangan biarkan kerendahan hati yang tidak berguna menahan keajaiban belaianmu. 505 01:05:13,223 --> 01:05:18,963 Kau akan melihat mata kekasihmu selesai dengan kemilau nafsu yang gemetar dan mungil 506 01:05:18,995 --> 01:05:24,121 saat sinar matahari terbit kembali permukaan kolam yang tenang. 507 01:06:44,386 --> 01:06:47,189 Aku tidak mengejar apa pun selain cinta mesum. 508 01:06:50,286 --> 01:06:54,469 Dan saya hanya akan memperkenalkan wanita pada seni membiarkan diri mereka dicintai. 509 01:06:56,412 --> 01:07:01,524 Wanita itu tidak pernah tahu bagaimana melindungi dirinya dari panah cinta. 510 01:07:01,938 --> 01:07:04,378 Anak panah itu sering kali memantul pada seseorang. 511 01:07:05,421 --> 01:07:09,265 Manusia lebih sering terjadi sering kali tidak setia. 512 01:07:10,266 --> 01:07:12,949 Jarang sekali, tentu saja, 513 01:07:13,976 --> 01:07:17,874 apakah wanita muda itu cemberut dirinya dengan rasa bersalah karena perzinahan. 514 01:07:30,347 --> 01:07:33,818 Dan ingat dari awal usia tua itu datang dengan cepat, 515 01:07:33,850 --> 01:07:37,466 agar kamu tidak melakukannya menghabiskan waktumu dengan sia-sia. 516 01:07:37,491 --> 01:07:42,003 Saat kamu berada di musim semi dalam hidupmu, nikmatilah hidup. 517 01:07:42,191 --> 01:07:44,937 Selama bertahun-tahun berlalu cepat dari arus yang mengalir. 518 01:07:45,715 --> 01:07:49,423 Gelombang yang lewat tidak akan kembali. Begitu pula dengan jam-jam terakhir. 519 01:07:49,470 --> 01:07:50,647 Nikmati hidup. 520 01:07:51,000 --> 01:07:52,986 Usia berlalu dengan cepat, 521 01:07:53,339 --> 01:07:57,436 dan yang berikutnya tidak akan pernah jadilah seindah yang sebelumnya. 522 01:07:58,114 --> 01:08:01,503 Harinya akan tiba ketika kamu, yang hari ini menolak kekasihmu, 523 01:08:01,533 --> 01:08:04,724 sudah tua dan sendirian di tempat tidur. 524 01:08:04,934 --> 01:08:07,493 Tidak akan ada yang mengetuk di depan pintu Anda pada malam hari, 525 01:08:07,822 --> 01:08:11,180 dan di pagi hari kamu tidak akan melakukannya temukan kelopak mawar di depan pintu Anda. 526 01:08:11,540 --> 01:08:14,697 Seberapa cepat wajahmu layu dan keriput, 527 01:08:14,721 --> 01:08:17,319 seberapa cepat warna itu membuatmu cantik memudar. 528 01:08:17,880 --> 01:08:21,851 Jadi jangan menyangkal pesonamu untuk pemuda yang mencintaimu dengan hasrat. 529 01:08:23,152 --> 01:08:28,584 Bahkan besi pun kehilangan ketajamannya, dan lama kelamaan batu itu akan hilang. 530 01:08:29,866 --> 01:08:33,469 Tapi gairahmu bertahan dengan baik, jangan takut untuk mengakuinya. 531 01:08:35,297 --> 01:08:42,665 Siapa yang percaya itu laut bisa dikosongkan airnya? 532 01:08:43,012 --> 01:08:47,890 Maka siapa di antara kamu yang akan berkata cinta yang penuh gairah itu dilarang? 533 01:09:02,725 --> 01:09:05,007 Mulailah dengan merawat tubuh Anda. 534 01:09:05,100 --> 01:09:07,801 Kecantikan adalah anugerah dari Tuhan, 535 01:09:08,155 --> 01:09:11,278 tapi berapa banyak wanita dapat dengan bangga menyombongkannya? 536 01:09:11,373 --> 01:09:15,822 Mayoritas dari Anda tidak bisa mengaku telah menerima hadiah ini. 537 01:09:18,979 --> 01:09:21,671 Betapa baiknya Alam itu, ketika dia berbuat salah padamu, 538 01:09:21,735 --> 01:09:24,491 dia juga memberimu banyak berarti menebus kesalahan. 539 01:09:24,681 --> 01:09:27,523 Tidak berhasil, para pria mencoba bersembunyi darinya, 540 01:09:27,629 --> 01:09:32,769 zaman kejam merobek rambut kita, mereka berguguran seperti dedaunan di musim gugur. 541 01:09:47,583 --> 01:09:51,280 Dengan herbal dari Germania, wanita bisa menghilangkan uban. 542 01:09:51,440 --> 01:09:55,257 Dan ketika rambut mereka diwarnai, itulah yang terjadi seringkali bahkan lebih indah dari rambut asli. 543 01:09:57,914 --> 01:10:01,490 Tapi orang yang kau sayangi seharusnya tidak melakukannya menemukan Anda dengan salep atau krim. 544 01:10:01,650 --> 01:10:04,149 Seni membuatmu cantik harusnya dirahasiakan. 545 01:10:05,084 --> 01:10:08,633 Tunggu di sini, Aku akan pergi dan memberitahu nyonyanya. 546 01:10:10,807 --> 01:10:12,782 Saya tidak ingin melihat siapa pun. 547 01:10:13,155 --> 01:10:16,799 Siapa yang tidak merasa jijik melihatnya kamu dengan lumpur di seluruh wajahmu 548 01:10:16,946 --> 01:10:20,149 menetes dengan deras dan deras di antara payudaramu? 549 01:10:22,715 --> 01:10:25,224 Saya minta maaf, Tuan, nyonya saya tidak akan menerima siapa pun. 550 01:10:25,287 --> 01:10:30,466 Paling-paling kamu bisa memperlihatkan rambutmu yang tergerai, jika bersinar karena menutupi bahu Anda. 551 01:10:30,599 --> 01:10:32,401 Sudah kubilang dia tidak ada di sini! 552 01:10:35,551 --> 01:10:37,513 Tidak, itu tidak benar, aku di sini! 553 01:10:38,727 --> 01:10:41,077 Bersikaplah lembut! Lebih lembut! 554 01:10:42,091 --> 01:10:43,990 Jangan melecehkan budakmu. 555 01:10:44,066 --> 01:10:46,430 Saya benci orang yang memukul dan menganiaya mereka, 556 01:10:46,470 --> 01:10:50,229 karena mereka tidak bisa melihat diri mereka di cermin. 557 01:10:53,702 --> 01:10:57,165 Dan belajar berjalan dengan anggun seperti yang diharapkan dari seorang wanita. 558 01:10:57,854 --> 01:11:00,977 Postur tubuhmu bagus sekali kesepakatan yang harus dilakukan dengan rahmat Anda. 559 01:11:01,537 --> 01:11:04,233 Itu bisa menarik perhatian pria atau dorong dia menjauh dari Anda. 560 01:11:09,479 --> 01:11:14,337 Tinggalkan bagian kirinya bahu telanjang dan lengan atas. 561 01:11:14,556 --> 01:11:15,677 Itu menggoda. 562 01:11:15,778 --> 01:11:18,727 Terutama jika kulitmu seputih salju. 563 01:11:19,355 --> 01:11:25,144 Pemandangan ini menggodaku tutupi bahu itu dengan ciuman, 564 01:11:25,176 --> 01:11:26,858 di seluruh kulitnya. 565 01:11:27,399 --> 01:11:31,097 Karena apa yang tersembunyi tetap ada tidak diketahui, tidak diinginkan oleh siapa pun. 566 01:11:31,207 --> 01:11:34,366 Keindahan yang tidak diketahui belum pernah membuahkan hasil. 567 01:13:29,855 --> 01:13:30,993 Ibuku! 568 01:14:37,233 --> 01:14:40,942 - Selamat datang di rumah, Pak. - Kembali ke kamarmu. 569 01:14:46,882 --> 01:14:49,178 Aku sudah bilang padamu untuk pergi kembali ke kamarmu! 570 01:14:58,076 --> 01:14:59,959 Bersembunyi. dengan cepat! 571 01:15:34,650 --> 01:15:36,678 Oh! Anda di sini! 572 01:16:33,709 --> 01:16:35,537 Bergerak! 573 01:16:43,038 --> 01:16:46,001 Makarius! Jangan lupa, Makarius! 574 01:16:46,122 --> 01:16:48,950 Rasa malu publik lebih buruk lagi daripada balas dendam dan kematian. 575 01:17:07,983 --> 01:17:10,826 Kornelius! Jangan takutlah Kornelius! 576 01:17:11,531 --> 01:17:13,695 Kami tidak melakukan kejahatan! 577 01:17:37,982 --> 01:17:39,029 Berhenti. 578 01:17:42,178 --> 01:17:43,912 Pergi tidur. 579 01:17:45,314 --> 01:17:47,729 Ke tempat tidur! Pergi tidur! 580 01:18:00,996 --> 01:18:02,904 Oh! priapus! 581 01:19:34,716 --> 01:19:39,695 Dan sekarang saya malu untuk melanjutkan, tetapi Venus yang ilahi telah memerintahkannya. 582 01:19:42,257 --> 01:19:47,102 Karena itulah yang menjadikan kita perona pipi adalah kesenangan kami yang sangat istimewa. 583 01:20:02,143 --> 01:20:05,013 Jadi, belajarlah mengenal diri sendiri dengan baik. 584 01:20:05,667 --> 01:20:08,897 Hanya mengadopsi postur itu sesuai dengan bentuk Anda. 585 01:20:09,244 --> 01:20:11,980 Gaya yang sama tidak cocok untuk semua orang. 586 01:20:14,370 --> 01:20:19,088 Berbaring telentang, jika wajahmu cantik. 587 01:20:21,109 --> 01:20:26,061 Dan tawarkan bahumu, jika mereka cantik dan anggun. 588 01:20:26,328 --> 01:20:32,053 Dan kamu, yang perutnya Lucina ditandai dengan kerutan, 589 01:20:34,215 --> 01:20:39,715 meniru Parthia ketika mereka melarikan diri dengan menunggang kuda. 590 01:20:42,263 --> 01:20:46,735 Anda harus menunggang kuda jika Anda bertubuh kecil. 591 01:20:47,308 --> 01:20:52,914 Bagi Andromache, karena dia tinggi, tidak pernah menunggangi kuda Hector. 592 01:21:03,405 --> 01:21:09,130 Dan dia yang cantik kaki panjang dan dada sempurna, 593 01:21:09,317 --> 01:21:14,069 dia harus berbaring di tepinya dari tempat tidur dan menunjukkan dirinya kepada pria itu. 594 01:21:14,264 --> 01:21:21,552 Jangan meremehkan membiarkan rambut Anda turun seperti yang dilakukan para wanita Thessaly. 595 01:21:22,210 --> 01:21:27,789 Dan ketika kamu sudah menebarkan rambutmu, miringkan kepala Anda sedikit ke satu sisi. 596 01:21:28,870 --> 01:21:33,061 Jika yang kuketahui untuk waktu yang lama adalah benar 597 01:21:33,274 --> 01:21:35,223 percaya padaku. 598 01:21:35,717 --> 01:21:39,054 Puisiku akan memberi Anda yakin akan hal itu. 599 01:21:39,360 --> 01:21:42,206 Nafsu harus mengalir dari setiap pori 600 01:21:42,230 --> 01:21:45,075 wanita dan pelan-pelan menyebar ke dalam darah pria itu. 601 01:21:45,220 --> 01:21:50,711 Dan berbicara satu sama lain dengan suara lembut. Jangan menahan diri untuk menggunakan kata-kata yang berani. 602 01:21:50,852 --> 01:21:54,347 Kata-kata penuh kasih dan desahan penuh nafsu seharusnya tunjukkan keinginanmu kepada kekasihmu. 603 01:21:54,563 --> 01:21:57,806 Tapi aku tidak bisa melanjutkan. Ada hal-hal yang tidak bisa saya katakan. 604 01:21:58,276 --> 01:22:00,581 Aku akan menjaga pintu keluar ini. 605 01:22:01,239 --> 01:22:03,562 Tutup pintunya dan mengamankan mereka. Ayo sekarang! 606 01:22:03,625 --> 01:22:05,787 Seorang wanita yang sudah menikah harus takut pada suaminya, 607 01:22:05,834 --> 01:22:08,957 - dia harus selalu mengawasinya. - Datang'. Lewat sini. 608 01:22:09,110 --> 01:22:12,247 Hukum, kesopanan, dan keadilan menuntut hal itu. 609 01:22:13,141 --> 01:22:17,725 Siapa yang akan menjagamu sekarang tongkat Praetor telah menebusmu? 610 01:22:25,621 --> 01:22:28,864 Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi! Anda tidak bisa melakukan itu! 611 01:22:30,225 --> 01:22:32,587 Itu kebenarannya! Dia adalah seorang manusia tanpa rasa malu! 612 01:22:32,611 --> 01:22:35,376 Aku bersumpah demi anak itu yang aku bawa dalam diriku. 613 01:22:48,016 --> 01:22:50,659 Jangan khawatir! Tetap diam! 614 01:22:56,024 --> 01:22:58,667 Berengsek! Berhentilah khawatir, kataku! 615 01:23:01,376 --> 01:23:02,924 Berhenti sekarang juga! 616 01:23:08,797 --> 01:23:11,623 - Kemana dia pergi? - Lewat sana, ayo! 617 01:23:18,166 --> 01:23:21,281 Dorongan! Seperti itu, bagus sekali! Lagi! 618 01:23:21,570 --> 01:23:22,822 Anda harus mendorong! 619 01:23:25,734 --> 01:23:27,643 Anda tidak punya hak untuk melakukan ini! 620 01:23:30,579 --> 01:23:33,154 Hukum tidak mengizinkan hal ini! 621 01:23:36,277 --> 01:23:38,346 Dua anak laki-laki yang manis! 622 01:23:42,858 --> 01:23:46,327 Hati-Hati! Dia berlari pergi! Hentikan dia! 623 01:23:49,565 --> 01:23:50,932 Ayo kita bakar semuanya! 624 01:23:50,966 --> 01:23:52,179 Kamu! Berhenti! 625 01:23:58,780 --> 01:24:05,000 Saya berkhotbah tentang cinta dan gairah. Saya tidak melakukan kejahatan apa pun! 626 01:24:36,898 --> 01:24:41,095 Publius Ovidius Naso! 627 01:25:12,280 --> 01:25:13,669 Membantu! 628 01:25:20,355 --> 01:25:22,645 Sepora! Bantu aku! 629 01:25:26,587 --> 01:25:28,163 Membantu! 630 01:26:13,955 --> 01:26:15,316 Kornelius! 631 01:26:38,794 --> 01:26:39,909 Ayo... 632 01:26:56,451 --> 01:26:57,813 Tolong! 633 01:27:13,519 --> 01:27:14,988 Membantu! 634 01:27:20,688 --> 01:27:24,853 Bantuan Kornelius! Membantu! 635 01:28:05,030 --> 01:28:07,162 Apakah Anda yang meminta bantuan? 636 01:28:07,335 --> 01:28:09,164 Saya minta maaf. 637 01:28:10,151 --> 01:28:13,969 Aku mengalami mimpi buruk, Saya telah bepergian sepanjang malam. 638 01:28:14,996 --> 01:28:16,411 Apakah kamu tidur di sini? 639 01:28:17,821 --> 01:28:20,904 Saya telah bepergian sepanjang malam, dari Roma. 640 01:28:20,936 --> 01:28:23,218 1600 Km, semuanya sendirian. 641 01:28:24,139 --> 01:28:27,571 - Dari Roma? Apakah Anda ingin kopi? -Ya, tolong. 642 01:28:55,170 --> 01:28:58,186 Anda tidak boleh bepergian sejauh ini sendiri. Untuk seorang wanita 643 01:28:58,253 --> 01:29:00,628 - Aku belum memutuskannya. - Di sana! 644 01:29:01,138 --> 01:29:02,230 Terima kasih. 645 01:29:05,100 --> 01:29:08,063 - Apa itu? Seekor burung beo? - Ya, seekor Kakatua. 646 01:29:12,653 --> 01:29:13,778 Telepon! 647 01:29:13,841 --> 01:29:16,791 - Itu burung yang aneh. - Ini hadiah untuk profesorku. 648 01:29:16,932 --> 01:29:18,079 Apakah kamu belajar? 649 01:29:19,359 --> 01:29:22,762 Saya mengambil bagian dalam sebuah ekspedisi arkeologi. 650 01:29:22,810 --> 01:29:25,413 Ah! Mencari masa lalu. 651 01:29:25,740 --> 01:29:29,055 Saya punya perasaan itu Aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya. 652 01:29:32,220 --> 01:29:35,904 Itu tidak mungkin. Saya tidak pernah mengaku dosa. 653 01:29:37,372 --> 01:29:42,430 Nakal! Tapi saya belajar di Roma, jadi kita bisa berjalan melewati satu sama lain. 654 01:29:45,981 --> 01:29:48,196 Ya, wajahmu terlihat akrab bagiku juga. 655 01:29:49,905 --> 01:29:54,317 Tapi sekali lagi, hanya ada 80 tipe morfologi di bumi. 656 01:29:54,701 --> 01:29:57,264 Saya sudah bangun sekarang. Terima kasih untuk kopinya. 657 01:30:03,358 --> 01:30:07,228 - Apakah kamu mengalami kecelakaan? - Tidak, tidak. Itu hanya ban kempes 658 01:30:07,535 --> 01:30:11,859 - Apakah kamu ingin tumpangan pulang? - Itu bagus. Terima kasih banyak. 659 01:30:13,982 --> 01:30:15,623 Aku akan mengambil bunga liliku. 660 01:30:17,625 --> 01:30:20,228 - Tidak. Letakkan di sampingku - Oke. 661 01:30:44,759 --> 01:30:46,192 Anda memiliki banyak materi. 662 01:30:46,438 --> 01:30:48,482 Saya harus menyerahkannya naskah di Paris besok. 663 01:30:48,529 --> 01:30:50,878 - Ini hari terakhir sebelum batas waktu. - Pompei? 664 01:30:50,925 --> 01:30:53,376 -Vila Pernikahan Perak. - Foto yang sangat bagus. 665 01:30:53,474 --> 01:30:57,012 Foto-foto itu diambil oleh Profesor D'Orbesson, itu untuk bukuku. 666 01:30:57,051 --> 01:30:58,052 Apa namanya? 667 01:30:58,306 --> 01:31:01,216 Lukisan dinding kota-kota di sekitar Vesuvius. 668 01:31:03,271 --> 01:31:04,939 Ah! Anda membaca "II Messaggero". 669 01:31:05,620 --> 01:31:08,649 Saya membelinya kemarin, Saya ingin pergi ke bioskop. 670 01:31:10,411 --> 01:31:12,373 Tapi saya belum membacanya. 671 01:31:13,108 --> 01:31:16,240 - Kamu dapat memilikinya jika kamu mau. - Terima kasih. 672 01:31:17,258 --> 01:31:18,841 Berita dari Ibu Kota kami. 673 01:31:40,975 --> 01:31:42,891 Jangan lupakan bunga lilimu! 674 01:31:45,526 --> 01:31:47,815 - Terima kasih! - Jangan khawatir. 675 01:31:48,036 --> 01:31:49,250 Saya menghargainya. 676 01:31:51,226 --> 01:31:53,588 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal! 677 01:31:53,761 --> 01:31:54,855 Selamat tinggal. 678 01:32:14,504 --> 01:32:17,707 - Tiga bunga lili! -Angka ganjil, untuk keberuntungan! 679 01:32:17,825 --> 01:32:19,720 - Terima kasih! - Selamat tinggal. 680 01:32:40,555 --> 01:32:41,649 Viktor! 681 01:32:56,384 --> 01:33:01,802 Pompeii: Profesor Sorbonne dibunuh oleh asistennya yang cemburu. 682 01:33:01,841 --> 01:33:05,352 Claudine Cartier, yang muda kolaborator Profesor D'Orbesson 683 01:33:05,413 --> 01:33:09,857 sudah dikenal karena bukunya "Lukisan dinding di Pompeii". 684 01:33:09,904 --> 01:33:14,381 Vila Pernikahan Perak, tempat jenazah Profesor Paul D'Orbesson ditemukan. 685 01:33:14,446 --> 01:33:17,462 Henri Corneille, seorang sejarawan muda, mengaku satu jam setelahnya 686 01:33:17,525 --> 01:33:21,204 melakukan kejahatan dan menyerahkan diri ke polisi. 687 01:33:21,261 --> 01:33:23,444 Claudine Cartier, yang cantik arkeolog Sorbonne, 688 01:33:23,468 --> 01:33:25,651 objek rekannya cinta dan kecemburuan 689 01:33:25,706 --> 01:33:29,003 belum tahu tentangnya Kematian Profesor D'Orbesson. 690 01:33:29,137 --> 01:33:32,927 Dia sedang dalam perjalanan kembali ke Prancis dengan Land Rover. 691 01:33:33,781 --> 01:33:35,962 "Dia adalah ayah rohani saya." 692 01:33:38,453 --> 01:33:40,241 "Aku berhutang segalanya padanya, tapi aku membunuhnya." 693 01:33:40,483 --> 01:33:42,872 "Saya melakukan kejahatan karena cemburu." 694 01:33:43,284 --> 01:33:46,166 "Aku ingin menghilangkan mimpi Claudine." 695 01:33:46,274 --> 01:33:50,278 "Profesor telah memperoleh keuntungan terlalu banyak ruang dalam imajinasinya." 696 01:35:00,362 --> 01:35:02,043 Terjemahan: Mario Leonardi