1 00:00:12,000 --> 00:00:15,080 PRESENTES NETFLIX 2 00:01:46,875 --> 00:01:50,125 Serão 8.120 coroas. 3 00:01:51,000 --> 00:01:54,080 Você pode colocar 6.500 no meu cartão? Pagarei o resto em dinheiro. 4 00:01:54,166 --> 00:01:55,076 Sim. 5 00:02:05,000 --> 00:02:07,420 Ainda faltam 229 coroas. 6 00:02:08,041 --> 00:02:09,081 Oh? 7 00:02:13,625 --> 00:02:15,245 Você ainda precisa de mais 59. 8 00:02:19,333 --> 00:02:22,883 -Não se preocupe, eu entendi. -Não, obrigado, está tudo bem. 9 00:02:23,708 --> 00:02:25,628 Vou colocar o resto no meu cartão. 10 00:02:33,583 --> 00:02:34,883 Foi recusado. 11 00:03:33,250 --> 00:03:35,080 -Oi. -Oi. 12 00:03:38,291 --> 00:03:41,581 -Vamos vencê-lo, pessoal. -Eu quero ser o verde. 13 00:03:41,791 --> 00:03:44,381 Você quer ser o azul? 14 00:03:44,458 --> 00:03:48,078 Sim, vencemos esse! 15 00:03:48,166 --> 00:03:49,876 Querida, venha se vestir. 16 00:03:50,958 --> 00:03:52,958 Eldar, estamos com pressa. 17 00:03:57,125 --> 00:04:00,535 -Esse não é meu. -Tem certeza? 18 00:04:00,625 --> 00:04:03,535 Claro, bobo. É este. 19 00:04:04,541 --> 00:04:06,291 Você está escondendo seu casaco de mim? 20 00:04:06,375 --> 00:04:07,785 Entendi. 21 00:04:10,833 --> 00:04:12,213 Coloque seus sapatos. 22 00:04:20,458 --> 00:04:21,538 Vamos. 23 00:04:40,875 --> 00:04:43,075 -Lembrar? -O que, querido? 24 00:04:43,375 --> 00:04:46,285 -Você esqueceu? -O que? 25 00:04:47,000 --> 00:04:50,380 Ah, certo. Iríamos fazer isso hoje? 26 00:04:50,458 --> 00:04:52,628 Lembrar? Você prometeu. 27 00:05:14,000 --> 00:05:16,960 Por que eles têm que viver em gaiolas? 28 00:05:19,625 --> 00:05:21,285 Porque não há ninguém para cuidar deles. 29 00:05:21,375 --> 00:05:24,245 Eles não podem simplesmente cuidar de si mesmos? 30 00:05:25,916 --> 00:05:29,626 -Eles não estão autorizados. -Por que eles não são permitidos? 31 00:05:31,250 --> 00:05:33,290 Não sei. Acho que alguém decidiu isso. 32 00:05:33,375 --> 00:05:36,665 -Quem decidiu isso? -Querida, eu simplesmente não sei. 33 00:05:38,083 --> 00:05:42,383 Estranho ter que viver numa jaula, você não acha? 34 00:05:44,583 --> 00:05:46,883 Então, qual gato você quer resgatar, querido? 35 00:06:00,458 --> 00:06:04,628 Dezoito mil? Para resgatar essa coisa miserável? 36 00:06:04,708 --> 00:06:09,038 É claro que há desparasitação, inscrição, vacinas... 37 00:06:09,125 --> 00:06:12,915 Eu teria pensado que eles pagavam às pessoas por uma ação tão boa. 38 00:06:13,166 --> 00:06:14,326 Bem... 39 00:06:16,250 --> 00:06:17,540 Acho que sim. 40 00:06:17,833 --> 00:06:23,383 Eldar, querido, Acho que é melhor guardarmos isto para mais tarde. 41 00:06:24,125 --> 00:06:25,495 Espere um minuto. 42 00:06:28,458 --> 00:06:30,128 Podemos resolver isso mais tarde. 43 00:06:49,958 --> 00:06:53,418 O nome dele deveria ser... 44 00:06:56,791 --> 00:07:00,751 Talvez... 45 00:07:07,958 --> 00:07:10,668 Qual deve ser o nome do papai para você, Músi, querido? 46 00:07:38,333 --> 00:07:39,383 Música. 47 00:07:42,500 --> 00:07:44,580 Não tenha medo, Músi, querido. 48 00:07:44,666 --> 00:07:48,246 Vou te mostrar seu novo bairro, para que você conheça o caminho. 49 00:07:48,333 --> 00:07:50,043 Venha aqui. 50 00:07:56,666 --> 00:08:00,286 Mamãe, esquecemos para receber nossa correspondência de ontem. 51 00:08:00,375 --> 00:08:01,825 E também no dia anterior. 52 00:08:01,916 --> 00:08:04,706 Sim, não vamos nos preocupar sobre isso agora. 53 00:08:04,958 --> 00:08:06,378 Posso ficar com as chaves? 54 00:08:06,750 --> 00:08:09,920 Querida, não temos tempo para isso. Você já está atrasado. 55 00:08:10,000 --> 00:08:11,920 Mamãe, por favor. 56 00:08:12,000 --> 00:08:13,630 Eldar. 57 00:08:32,875 --> 00:08:34,705 Sentar. 58 00:08:35,041 --> 00:08:37,131 Músi, sente-se. 59 00:08:39,916 --> 00:08:41,626 MOTUS AGÊNCIA DE COLEÇÕES 60 00:08:42,708 --> 00:08:43,828 Música. 61 00:08:44,458 --> 00:08:45,458 Vir. 62 00:08:46,250 --> 00:08:49,000 -Eles não iam mandar um e-mail? -O que? 63 00:08:53,750 --> 00:08:54,670 Mamãe, o que? 64 00:08:56,875 --> 00:08:59,415 DEPARTAMENTO DE POLÍCIA, SUDURNES 65 00:09:01,958 --> 00:09:04,248 Você está brincando comigo? 66 00:09:04,791 --> 00:09:06,921 Você talvez ganhou na loteria? 67 00:09:10,958 --> 00:09:13,128 Não, não exatamente. 68 00:09:14,458 --> 00:09:15,788 Mas ainda assim... 69 00:09:35,125 --> 00:09:37,165 Você está muito bonita, mamãe. 70 00:09:38,458 --> 00:09:39,828 Você não acha? 71 00:09:40,083 --> 00:09:45,713 Sim. E seu cabelo é tão brilhante. Você não acha, Músi? 72 00:10:24,125 --> 00:10:25,955 Todos os passageiros que entram em Schengen 73 00:10:26,041 --> 00:10:30,171 devem mostrar seus passaportes durante o controle de passaporte na chegada 74 00:10:30,250 --> 00:10:35,670 para o primeiro país dentro da área. Depois disso, não há mais verificações. 75 00:10:36,125 --> 00:10:41,165 Não até saírem do espaço Schengen e ir para a América do Norte, por exemplo. 76 00:10:41,708 --> 00:10:43,078 Então seus documentos são verificados. 77 00:10:44,666 --> 00:10:45,956 Alguma dúvida? 78 00:10:49,833 --> 00:10:53,753 Como todos vocês sabem, no final do período de estágio, 79 00:10:54,166 --> 00:10:57,376 você descobrirá quem é dado uma posição de tempo integral. 80 00:10:57,458 --> 00:11:03,828 E seu desempenho aqui, claro, determinará a seleção. 81 00:11:03,916 --> 00:11:07,376 SUA APLICAÇÃO PARA AUMENTAR SEU O LIMITE DE DESCOBERTO FOI RECUSADO. 82 00:11:53,125 --> 00:11:58,245 Como Sigvaldi mencionou durante a palestra temos pessoas saindo do espaço Schengen 83 00:11:58,333 --> 00:12:04,083 ou em trânsito para os EUA, Canadá ou Grã-Bretanha. 84 00:12:04,375 --> 00:12:07,825 Então, só precisamos verificar cuidadosamente seus passaportes. 85 00:12:10,833 --> 00:12:14,883 Verifique o perfil deles. Sempre olhe para a foto deles. 86 00:12:16,041 --> 00:12:17,541 Coloque-o no scanner. 87 00:12:19,041 --> 00:12:23,631 Você vê o banco de dados aqui, e se você vir algo estranho, 88 00:12:23,708 --> 00:12:27,288 então você pode verificar sob a luz UV. 89 00:12:27,708 --> 00:12:32,288 Este é um passaporte francês. Então, tem esta tinta fluorescente, como você vê aqui. 90 00:12:32,416 --> 00:12:34,626 A textura é um pouco diferente. 91 00:12:35,291 --> 00:12:39,541 Apenas certifique-se de verificar todos os requisitos 92 00:12:39,625 --> 00:12:43,205 para garantir que seja legítimo, passaporte válido. 93 00:12:50,333 --> 00:12:52,133 Por favor, ele pode vir? 94 00:12:52,416 --> 00:12:55,536 -O que a mãe dele diz sobre isso? -Ela com certeza dirá que sim. 95 00:12:56,791 --> 00:12:58,461 -Ela disse que sim. -Sim! 96 00:12:58,875 --> 00:13:00,325 Kolbrún disse que sim. 97 00:13:15,500 --> 00:13:17,580 Isso não é doce de gato? 98 00:13:18,250 --> 00:13:23,960 Sim, mas qualquer coisa que Músi coma, Eu posso comer também. Estou domesticando ele. 99 00:13:24,291 --> 00:13:27,171 -Isso não é possível. -É sim. 100 00:13:27,958 --> 00:13:30,128 -Quer provar? -Sim. 101 00:13:33,416 --> 00:13:34,536 Eca. 102 00:13:35,166 --> 00:13:36,326 Não, eu não quero nenhum. 103 00:14:02,500 --> 00:14:05,080 GARDER K. PROPRIETÁRIO 104 00:14:58,375 --> 00:15:00,035 -Bom vôo. -Obrigado. 105 00:15:00,125 --> 00:15:03,285 Não era amarelo? Não deveria ser azul? 106 00:15:17,666 --> 00:15:22,706 -Sim. Você tem razão. Bom trabalho. -Obrigado. 107 00:15:51,333 --> 00:15:54,543 Você pode levá-la com Arnar? 108 00:15:56,000 --> 00:15:57,920 -Meu? -Sim. 109 00:16:02,083 --> 00:16:03,213 OK, claro. 110 00:16:04,041 --> 00:16:07,081 Sigvaldi está lá em cima. Ele assumirá o controle. 111 00:17:17,666 --> 00:17:19,076 Você não quer ficar? 112 00:17:19,458 --> 00:17:20,998 É bom você observar. 113 00:20:02,000 --> 00:20:03,170 Abrir a porta. 114 00:20:26,083 --> 00:20:27,583 Você viu o jogo ontem? 115 00:20:28,791 --> 00:20:29,921 O jogo? 116 00:20:30,333 --> 00:20:34,383 Keflavik venceu ÍR nos últimos segundos da prorrogação. 117 00:20:34,541 --> 00:20:35,501 OK. 118 00:20:36,625 --> 00:20:37,665 Uau. 119 00:20:40,166 --> 00:20:42,376 Está on-line. Posso te mostrar mais tarde. 120 00:20:43,750 --> 00:20:44,790 OK. 121 00:20:50,291 --> 00:20:51,501 Então... 122 00:20:53,875 --> 00:20:55,575 Quanto tempo ela precisa ficar lá? 123 00:20:56,625 --> 00:20:58,575 -Quem? -A mulher. 124 00:21:00,666 --> 00:21:03,876 Certo. Eu não tenho certeza. 125 00:21:05,916 --> 00:21:06,916 Não muito tempo, provavelmente. 126 00:21:11,583 --> 00:21:14,043 Ela infringiu a lei, você percebe isso? 127 00:21:14,125 --> 00:21:15,375 Sim. 128 00:21:16,916 --> 00:21:20,746 Finge ser alguém que talvez nem existisse. 129 00:21:21,958 --> 00:21:23,038 Exatamente. 130 00:21:25,625 --> 00:21:28,875 Não sabemos nada sobre essas pessoas. Eles poderiam estar trabalhando para... 131 00:21:29,458 --> 00:21:31,038 Não sei. 132 00:21:32,666 --> 00:21:33,626 Nós simplesmente não sabemos. 133 00:21:34,500 --> 00:21:35,710 Certo. 134 00:21:36,541 --> 00:21:37,711 Totalmente. 135 00:22:10,166 --> 00:22:14,416 Sinto sua falta 136 00:22:35,750 --> 00:22:39,710 QUANDO AS CRIANÇAS AS AULAS DE NATAÇÃO COMEÇAM? 137 00:22:53,333 --> 00:22:55,253 Correu muito bem ontem, certo? 138 00:22:56,416 --> 00:22:59,166 Sim. Ou... acho que sim. 139 00:23:12,916 --> 00:23:15,416 A acusação de Adja Sindjakan. O Tribunal analisou documentos do caso um a quatro, 140 00:23:18,291 --> 00:23:23,211 e o veredicto é o seguinte. 141 00:23:23,333 --> 00:23:28,463 A acusada, Adja Sindjakan, nascido em 10 de abril de 1983, 142 00:23:28,541 --> 00:23:32,671 cidadão da Guiné Bissau, é condenado a 30 dias de prisão. 143 00:23:32,791 --> 00:23:35,421 O acusado pagará todas as custas judiciais, 144 00:23:35,500 --> 00:23:37,500 no valor de 102.300 coroas, 145 00:23:37,583 --> 00:23:42,133 qual é a taxa de sua defesa advogado, Asgeir Finnbogason. 146 00:23:45,708 --> 00:23:50,828 Que tal um Torres Salmos? Não é espanhol, ou italiano ou algo assim? 147 00:23:51,166 --> 00:23:53,496 Retire agora. Precisa estar em temperatura ambiente. 148 00:23:53,583 --> 00:23:55,963 Tudo bem, querido. Eu te ligo mais tarde. -Mamãe... -Estou indo, querido. 149 00:27:44,958 --> 00:27:48,128 Quanto tempo vai demorar, mamãe? 150 00:27:49,291 --> 00:27:51,251 Querida, é uma viagem de aventura misteriosa. 151 00:27:51,333 --> 00:27:54,383 Você não deveria saber qualquer coisa sobre isso com antecedência. 152 00:27:54,458 --> 00:27:55,788 Isso vai estragar toda a diversão. 153 00:27:55,875 --> 00:28:00,205 -Mas é uma aventura infantil? -Uh... 154 00:28:00,458 --> 00:28:03,498 Para crianças. Que as crianças gostam? 155 00:28:04,208 --> 00:28:08,208 Eu acho que é uma aventura para todos os tipos de pessoas, como nós. 156 00:28:08,791 --> 00:28:09,961 Oh. 157 00:28:12,541 --> 00:28:14,961 Mas eu vou para a escola amanhã? 158 00:28:16,833 --> 00:28:17,963 Sim. 159 00:28:18,833 --> 00:28:21,043 Querida, é claro que você vai ir para a escola amanhã. 160 00:28:23,625 --> 00:28:27,705 Mas a viagem de aventura é uma aventura secreta. 161 00:28:27,791 --> 00:28:30,461 -Segredo? -Ninguém pode saber. 162 00:28:30,541 --> 00:28:31,961 Por que não? 163 00:28:33,083 --> 00:28:36,173 Você vai ser um bom menino e vir com a mamãe na aventura secreta? 164 00:28:39,541 --> 00:28:44,171 Mas lembre-se, ninguém pode saber, exceto nós. 165 00:28:44,250 --> 00:28:47,750 -E Músi. -Sim, e Músi. 166 00:31:57,916 --> 00:31:59,666 -Você está pronto? -Sim. 167 00:32:00,375 --> 00:32:01,375 Mel. 168 00:32:07,875 --> 00:32:09,245 Tudo bem. Vir. 169 00:32:23,333 --> 00:32:25,133 Por quanto tempo você deseja armazená-lo? 170 00:32:25,625 --> 00:32:28,455 Uh... entrarei em contato. 171 00:32:28,541 --> 00:32:31,881 Não tenho certeza de quando... Vou comprar meu novo apartamento. 172 00:32:31,958 --> 00:32:33,078 OK. 173 00:32:33,916 --> 00:32:34,956 Tudo bem. 174 00:33:06,833 --> 00:33:10,133 MÃE NORUEGA 175 00:33:25,250 --> 00:33:27,210 A viagem de aventura começou, mamãe? 176 00:33:28,250 --> 00:33:30,630 Nós vamos nos divertir muito. 177 00:34:00,375 --> 00:34:03,915 Ei, querido. Você pode esperar um pouco lá fora? 178 00:34:04,000 --> 00:34:06,880 -Por que? -Não vou demorar. 179 00:34:07,500 --> 00:34:09,540 -OK. -Tudo bem? 180 00:34:24,708 --> 00:34:26,708 -Ah, oi, Lára. -Oi. 181 00:34:28,041 --> 00:34:29,421 Quer entrar? 182 00:34:38,041 --> 00:34:40,541 -Já faz muito tempo. -Eu sei. 183 00:34:41,208 --> 00:34:45,828 -Onde você esteve? -Só por aí. Aqui e ali. 184 00:34:46,958 --> 00:34:51,668 -Então... Está tudo bem? -Sim. 185 00:34:51,750 --> 00:34:53,830 -O menino está bem? -Yeah, yeah. 186 00:34:54,791 --> 00:34:57,671 -Você o tem de volta? -Sim. 187 00:34:57,750 --> 00:34:58,710 Isso é ótimo. 188 00:35:00,375 --> 00:35:05,955 Eu só estava pensando... 189 00:35:08,166 --> 00:35:09,536 se meu quarto... 190 00:35:09,625 --> 00:35:12,915 Você sabe, meu antigo quarto... Talvez seja... 191 00:35:13,250 --> 00:35:17,330 Certo. Eu vejo. É... Droga. 192 00:35:17,416 --> 00:35:21,376 Minha amiga Keli meio que se mudou e assumiu o controle. 193 00:35:21,458 --> 00:35:23,918 -Tudo bem... -Eu não sabia que você estava... 194 00:35:24,000 --> 00:35:26,130 Eu apenas pensei em passar por aqui. 195 00:35:28,083 --> 00:35:32,133 Mas o sofá... O sofá é bom. 196 00:35:32,458 --> 00:35:34,128 Ninguém reclamou até agora. 197 00:35:39,541 --> 00:35:40,461 Hum. 198 00:35:43,125 --> 00:35:44,995 Eu vejo. O menino também? 199 00:35:45,541 --> 00:35:46,631 Hum. 200 00:35:48,208 --> 00:35:51,788 Sim, vamos descobrir alguma coisa. 201 00:35:52,416 --> 00:35:55,826 Não, não há problema. Só pensei em passar por aqui. 202 00:35:55,958 --> 00:35:57,998 Aqui... 203 00:35:58,250 --> 00:36:00,380 -Nós vamos descobrir. -Não, estou bem. 204 00:36:00,708 --> 00:36:04,038 Seriamente. Não há problema nenhum. 205 00:36:04,125 --> 00:36:05,075 Estou bem. 206 00:36:07,125 --> 00:36:08,125 Tem certeza? 207 00:36:18,958 --> 00:36:23,378 Quão quente fica nos países para onde voam os aviões, mamãe? 208 00:36:26,583 --> 00:36:27,923 Não sei. 209 00:36:28,083 --> 00:36:30,503 Talvez 40, 45 graus. 210 00:36:32,916 --> 00:36:36,206 Uau, isso é muito? 211 00:36:36,875 --> 00:36:38,205 Eu penso que sim. 212 00:36:38,416 --> 00:36:41,036 Você acha que precisa usar shorts lá? 213 00:36:42,458 --> 00:36:43,918 Provavelmente. 214 00:36:44,625 --> 00:36:47,325 Qual é o seu país favorito você esteve em 215 00:36:47,416 --> 00:36:49,826 onde você teve que usar shorts? 216 00:36:49,916 --> 00:36:51,076 Hum... 217 00:36:52,708 --> 00:36:54,128 Atlavík. 218 00:36:56,416 --> 00:37:01,246 Isso não é um país. Quero dizer um país diferente. 219 00:37:03,875 --> 00:37:04,955 Mel. 220 00:37:05,750 --> 00:37:08,170 Não estive em nenhum outro país. 221 00:37:13,083 --> 00:37:18,793 Quando eu crescer, vamos todos para Benidorm, 222 00:37:19,041 --> 00:37:22,541 onde podemos usar shorts o dia todo. 223 00:37:23,416 --> 00:37:25,246 Músi também virá. 224 00:37:25,875 --> 00:37:27,165 Sim, querido. 225 00:37:28,458 --> 00:37:30,418 -Isso vai ser divertido. -Sim. 226 00:39:32,375 --> 00:39:36,625 Músi, tem certeza que precisa fazer xixi? 227 00:39:45,708 --> 00:39:46,708 Aqui você vai. 228 00:39:48,291 --> 00:39:51,251 Não vá longe, Músi. 229 00:39:54,291 --> 00:39:55,671 Música? 230 00:39:56,125 --> 00:39:57,375 Música? 231 00:39:58,916 --> 00:40:00,076 Músi, querido. 232 00:40:02,500 --> 00:40:03,710 Música? 233 00:40:17,166 --> 00:40:18,206 Música? 234 00:40:33,000 --> 00:40:34,790 Musi, você está aqui? 235 00:40:37,833 --> 00:40:39,293 Música! 236 00:40:43,291 --> 00:40:44,961 Música! 237 00:42:19,041 --> 00:42:20,671 SUPERVISOR 238 00:42:22,458 --> 00:42:23,918 Foda-se. 239 00:42:28,708 --> 00:42:29,878 Eldar, querido? 240 00:42:32,416 --> 00:42:33,416 Eldar? 241 00:43:23,166 --> 00:43:24,626 Eldar! 242 00:43:50,375 --> 00:43:51,375 Eldar! 243 00:44:40,625 --> 00:44:42,245 112, serviços de emergência. 244 00:44:44,125 --> 00:44:45,575 Serviços de emergência, posso ajudar? 245 00:44:46,833 --> 00:44:48,753 Olá? 246 00:45:37,750 --> 00:45:39,000 Onde está Eldar? 247 00:47:06,625 --> 00:47:07,745 Eldar? 248 00:47:08,458 --> 00:47:09,458 Mamãe, oi. 249 00:47:09,541 --> 00:47:12,171 Onde diabos você esteve, garoto? 250 00:47:23,291 --> 00:47:24,211 Vamos. 251 00:47:25,666 --> 00:47:27,916 Ela salvou Músi. 252 00:47:33,625 --> 00:47:36,245 Temos que ir, querido. Estamos muito atrasados. 253 00:47:37,750 --> 00:47:39,250 Para onde? 254 00:47:49,666 --> 00:47:50,536 Música. 255 00:47:58,291 --> 00:47:59,251 Música. 256 00:48:13,791 --> 00:48:16,751 Você não vai dar carona para a senhora? 257 00:48:21,333 --> 00:48:23,333 Ela salvou Músi. 258 00:49:59,666 --> 00:50:00,956 Adeus. 259 00:50:13,416 --> 00:50:15,626 Ela mora aqui? 260 00:50:18,291 --> 00:50:22,541 A casa está um pouco suja. Você não acha? 261 00:50:23,458 --> 00:50:25,788 Talvez eles devessem pintar seu lugar? 262 00:50:26,625 --> 00:50:27,535 Sim. 263 00:50:28,166 --> 00:50:30,996 Talvez algumas crianças morem lá também. 264 00:50:31,083 --> 00:50:32,713 Você acha, mamãe? 265 00:50:32,791 --> 00:50:34,631 Você acha que ela tem filhos? 266 00:50:37,333 --> 00:50:38,423 Não sei. 267 00:53:21,958 --> 00:53:23,748 Posso ajudar você? 268 00:53:23,833 --> 00:53:27,003 Sim, bom dia. Eu queria saber se um depósito foi feito em minha conta? 269 00:53:28,458 --> 00:53:30,128 Qual é o seu número de segurança social? 270 00:53:30,208 --> 00:53:34,078 Número de segurança social: 100683-4279. 271 00:53:34,166 --> 00:53:36,246 Só um momento. 272 00:53:38,416 --> 00:53:40,076 Parece que já foi feito. 273 00:53:40,166 --> 00:53:41,206 Sim. 274 00:53:42,083 --> 00:53:43,673 Obrigado. Obrigado. 275 00:53:50,625 --> 00:53:52,325 Eles discutiram isso com você? 276 00:53:52,416 --> 00:53:53,706 Um pouco. 277 00:53:54,791 --> 00:53:59,171 Como você sabe, trazemos todas as dúvidas passaportes aqui para inspeção adicional. 278 00:54:00,500 --> 00:54:04,630 Então nós os enviamos, geralmente por causa de audiências judiciais. 279 00:54:05,541 --> 00:54:07,791 Mas então todos eles geralmente acabam aqui novamente. 280 00:54:08,166 --> 00:54:10,826 -E são todos falsos? -Isso varia. 281 00:54:11,541 --> 00:54:14,831 Alguns deles são legais, mas roubados. 282 00:54:15,250 --> 00:54:20,630 Outros são total ou parcialmente forjados. 283 00:54:21,833 --> 00:54:25,753 -Sim, existem todos os tipos diferentes. -Hum. Certo. 284 00:54:41,000 --> 00:54:43,670 QUERIDOS PAIS, NA QUINTA-FEIRA E SEXTA-FEIRA A ESCOLA ESTARÁ FECHADA. 285 00:54:53,833 --> 00:54:56,673 -Onde você o deixou? -Não sei. 286 00:55:06,708 --> 00:55:08,538 Entre, querido. 287 00:55:40,250 --> 00:55:43,250 Este é o mais forte molho, e aqui está o mais suave. 288 00:55:43,333 --> 00:55:45,503 Sim, acho que prefiro o mais suave. 289 00:55:46,250 --> 00:55:48,580 Muito obrigado. 290 00:55:55,583 --> 00:55:56,833 Boa tarde. 291 00:55:57,583 --> 00:56:01,043 Hoje estamos apresentando delicioso frango da Holta. 292 00:56:01,791 --> 00:56:03,921 Temos dois tipos de molho. 293 00:56:04,083 --> 00:56:08,003 -Posso? -Claro. É tudo frango orgânico. 294 00:56:08,333 --> 00:56:11,793 Galinhas felizes que foram permitidas vagar livremente, pelo que me disseram. 295 00:56:11,875 --> 00:56:14,415 -Você se importa se eu levar dois extras? -Vá em frente, sem problemas. 296 00:56:16,000 --> 00:56:20,880 -Para meus outros filhos. Eles estão no carro. -Eu entendo. Leve quantos quiser. 297 00:56:21,375 --> 00:56:24,325 Você sabe como as crianças podem ficar com ciúmes sobre as coisas mais ridículas. 298 00:56:24,416 --> 00:56:27,376 Absolutamente, não há problema. Aproveitar. 299 00:56:29,333 --> 00:56:31,673 OK, querido. Seus irmãos estão esperando no carro. 300 00:56:33,000 --> 00:56:36,880 -Que irmãos, mamãe? -Só estou brincando. 301 00:56:37,541 --> 00:56:41,461 Estamos em nossa viagem de aventura. Estamos fazendo todos os tipos de coisas secretas divertidas juntos. 302 00:56:41,541 --> 00:56:42,671 Agora? 303 00:57:09,500 --> 00:57:13,670 Olá. Você vem conosco na viagem de aventura misteriosa? 304 00:57:14,041 --> 00:57:16,541 Foi a senhora que salvou Músi, lembra? 305 00:57:17,166 --> 00:57:22,076 Músi está em um hotel para gatos enquanto estamos em nossa viagem de aventura. 306 00:57:22,166 --> 00:57:26,876 Ele está em uma gaiola, mas a mamãe diz que ele gosta. 307 01:00:21,958 --> 01:00:23,578 Você pode colocá-la no telefone? 308 01:00:26,500 --> 01:00:28,580 Ah, minha querida... 309 01:00:29,875 --> 01:00:32,495 Você fala como uma menina crescida agora. 310 01:00:34,833 --> 01:00:35,753 Não... 311 01:00:38,041 --> 01:00:40,381 está tudo bem, não se preocupe. 312 01:00:43,250 --> 01:00:46,710 Mamãe... só tenho algumas coisas para descobrir, 313 01:00:46,791 --> 01:00:49,541 mas a mamãe vai encontrar uma solução, bem rápido. 314 01:00:53,458 --> 01:00:54,538 Sim. Eldar? 315 01:05:26,541 --> 01:05:29,001 Eldar. Docinho? 316 01:07:03,500 --> 01:07:05,330 Onde está minha mamãe? 317 01:07:20,166 --> 01:07:21,416 Trabalho. 318 01:07:23,166 --> 01:07:24,706 Trabalhando. 319 01:07:35,625 --> 01:07:38,075 Eldar, escola. 320 01:07:38,291 --> 01:07:41,171 Você quer ir para a escola. 321 01:07:54,000 --> 01:07:56,460 Adja estúpido. 322 01:07:56,541 --> 01:07:57,581 Sim. 323 01:08:02,625 --> 01:08:06,995 Você pode pentear para que fique para cima? 324 01:09:49,041 --> 01:09:50,921 Seu filho trouxe isso para a escola. 325 01:09:57,375 --> 01:10:04,205 Nós, é claro, presumimos que fosse seu... e estavam prestes a entrar em contato com as autoridades. 326 01:10:08,041 --> 01:10:11,631 Mas seu amigo nos diz pertence a ela. 327 01:10:20,541 --> 01:10:24,421 Você tem que ter cuidado com o tipo de pessoas que você deixa perto de seu filho. 328 01:10:26,208 --> 01:10:27,208 Sim. 329 01:10:28,541 --> 01:10:31,381 Isso poderia ter dado terrivelmente errado. 330 01:10:31,458 --> 01:10:32,538 Sim. 331 01:10:41,875 --> 01:10:43,375 Vou me certificar de que isso seja descartado. 332 01:10:45,500 --> 01:10:46,670 Obrigado. 333 01:10:48,416 --> 01:10:53,326 Estávamos pensando em entrar em contato a polícia... 334 01:10:55,666 --> 01:10:58,576 mas vou deixar isso para você. 335 01:11:01,166 --> 01:11:02,666 E isso fica entre nós dois. 336 01:15:10,916 --> 01:15:13,416 TRAZ SUA FORTUNA PARA CASA! 337 01:17:51,125 --> 01:17:52,955 Este é você. 338 01:17:53,833 --> 01:17:55,713 Esse é seu amigo? 339 01:18:01,958 --> 01:18:03,668 Ela é bonita. 340 01:18:13,458 --> 01:18:14,498 Um anjo... 341 01:18:22,500 --> 01:18:25,460 Certa vez tive um gato que morreu. 342 01:18:26,375 --> 01:18:28,075 Então eu comprei um novo. 343 01:18:33,125 --> 01:18:34,245 Espancado até a morte. 344 01:18:41,583 --> 01:18:45,213 Talvez você possa conseguir um novo amigo aqui, na Islândia? 345 01:19:54,625 --> 01:19:55,455 Entre. 346 01:20:13,958 --> 01:20:16,668 Você tem estado cansado ultimamente? 347 01:20:19,208 --> 01:20:20,208 Não, não. 348 01:20:22,666 --> 01:20:24,126 Ou talvez um pouco. 349 01:20:24,541 --> 01:20:28,791 Você está, é claro, ciente de a avaliação das últimas semanas? 350 01:20:29,541 --> 01:20:30,501 Sim. 351 01:20:31,500 --> 01:20:34,830 Acabei de receber seus resultados... 352 01:20:37,791 --> 01:20:42,211 e tudo parece... 353 01:20:42,333 --> 01:20:44,293 muito bom para você. 354 01:22:33,291 --> 01:22:36,001 Ela estava chorando hoje. 355 01:23:06,666 --> 01:23:07,746 Adja? 356 01:26:13,500 --> 01:26:14,630 Docinho. 357 01:26:19,625 --> 01:26:22,705 Querida, vamos dar um passeio. 358 01:31:19,583 --> 01:31:21,043 Músi, pule. 359 01:31:21,833 --> 01:31:23,923 Músi, pule! 360 01:31:26,083 --> 01:31:31,463 Você pode rolar? 361 01:31:50,000 --> 01:31:52,380 -Posso correr para o banheiro bem rápido? -Sim, claro.