1
00:04:15,051 --> 00:04:18,388
مرحبًا، مادلين.
هل يمكننا شراء بعض الحليب منك؟

2
00:04:22,392 --> 00:04:25,520
خذها من الأعلى
لذلك هناك الكثير من الكريم فيه.

3
00:04:29,524 --> 00:04:33,278
- شكرًا.
- نفس الشيء بالنسبة لي، ولكن مع المزيد من الكريمة.

4
00:04:44,790 --> 00:04:49,294
حسنًا... يا له من عار على مثل هذه الفتاة اللطيفة.

5
00:04:49,753 --> 00:04:53,131
تخيل عدم القدرة على التحدث.

6
00:04:53,298 --> 00:04:54,883
- كتم الصوت تماما!

7
00:04:55,175 --> 00:04:58,553
فهل من عجب بعد ذلك
اعتداء فظيع؟

8
00:05:02,557 --> 00:05:05,435
وعلى مثل هذا الشاب
وفتاة صغيرة حلوة.

9
00:05:07,521 --> 00:05:11,191
- لقد مرت 15 سنة حتى الآن.
- نعم.

10
00:05:12,818 --> 00:05:16,446
ذلك الرجل العجوز الذي اغتصبها
تم تركه بالطبع.

11
00:05:16,780 --> 00:05:20,283
قالوا إنه مريض عقليا.

12
00:05:20,534 --> 00:05:24,287
غير مسؤول عن أفعاله.

13
00:05:24,538 --> 00:05:28,333
ولكن أليس هذا غريبا؟
أن الفتاة لا تستطيع الكلام؟

14
00:05:29,417 --> 00:05:33,213
قال الطبيب إنها الصدمة
مما جعلها صامتة.

15
00:05:33,463 --> 00:05:37,467
ويقولون إن هناك نوعًا من الكتلة العقلية.

16
00:06:12,252 --> 00:06:15,755
فمن الأفضل أن تحصل على هذه الخطوة
حتى لا تفوتك حافلة الساعة الرابعة.

17
00:06:16,006 --> 00:06:18,633
لم يكن لديك أي وقت فراغ
في أكثر من شهر الآن.

18
00:07:20,695 --> 00:07:23,698
هل يمكن أن تعطيني سببا وجيها واحدا
لماذا لا يجب أن ترافقني إلى المدينة؟

19
00:07:38,672 --> 00:07:41,091
مرحبًا. اسمي توني.

20
00:07:52,477 --> 00:07:56,982
التقطت هذا المحرك اليوم.
لطيف، إيه؟ إنها 3000 جي تي.

21
00:07:59,818 --> 00:08:02,487
157 حصانا.

22
00:08:11,705 --> 00:08:14,124
السرعة القصوى تزيد عن 120.

23
00:08:18,253 --> 00:08:22,132
على الرغم من أنها أفضل رحلة في المدينة
إنه يفتقد الشيء الأكثر أهمية.

24
00:08:22,465 --> 00:08:25,343
فتاة للقيادة معها.

25
00:08:57,459 --> 00:09:01,421
لن يكون لدغة لتناول الطعام لطيفة؟
انها على الشركة.

26
00:09:29,866 --> 00:09:34,204
سيكون لدينا الرنجة الشفاء
وطبق الجبن

27
00:09:34,370 --> 00:09:38,583
وشريحة لحم الفلفل
مشتعلة على الطاولة.

28
00:09:42,003 --> 00:09:46,758
والنبيذ الأحمر والمسكر مع الرنجة،
ولكن للبدء، الشمبانيا.

29
00:11:38,870 --> 00:11:42,749
أنا حقا أحب الفتيات
الذين لا يتحدثون كثيرا.

30
00:11:42,999 --> 00:11:45,835
لكنك تغلبت على جميع الأرقام القياسية.

31
00:12:21,663 --> 00:12:24,249
هل يجب أن آخذ معطفك؟

32
00:12:30,380 --> 00:12:33,424
شكرًا. لن تجلس؟

33
00:12:40,181 --> 00:12:43,059
يمين. هل سأحصل على شيء ما
بالنسبة لنا للشرب؟

34
00:13:19,679 --> 00:13:21,347
ها أنت ذا.

35
00:13:50,126 --> 00:13:53,087
أنت لا تشرب أي شيء.

36
00:13:53,338 --> 00:13:55,506
لن يسبب لك أي ضرر، كما تعلم.

37
00:13:56,758 --> 00:13:59,010
إنه ببساطة لذيذ.

38
00:14:00,011 --> 00:14:02,638
الحق... هتاف.

39
00:15:35,690 --> 00:15:39,610
مرحبا، ممرضة. نعم، هذا أنا، توني.

40
00:15:39,861 --> 00:15:45,199
هل الطبيب موجود؟ نعم، شكرا.
هذا لطيف منك. شكرًا لك.

41
00:15:51,122 --> 00:15:55,251
مرحبًا، أنا توني. عينة جديدة، 110ibs.
لم تستخدم المخدرات من قبل.

42
00:15:56,752 --> 00:16:00,882
كم سأحتاج؟
هل يمكنك أن تأتي بالجرعة الآن؟

43
00:16:01,215 --> 00:16:03,885
نعم. أوه نعم ...

44
00:16:04,135 --> 00:16:07,138
إنها نائمة بسرعة الآن.

45
00:16:07,388 --> 00:16:09,515
نعم، هذا جيد. الوداع.

46
00:16:23,529 --> 00:16:26,115
مرحبًا، أنا توني.

47
00:16:27,909 --> 00:16:31,287
سأحصل على دجاجة جديدة جيدة
جاهزة في عشرة أيام.

48
00:16:31,537 --> 00:16:34,999
نعم... أليس كذلك؟

49
00:16:35,249 --> 00:16:37,543
وهذا هو الخامس هذا العام.

50
00:16:37,793 --> 00:16:41,422
قريبا سنكون قادرين على اغلاق المحل
ويعيشون على الفوائد في سويسرا.

51
00:16:42,548 --> 00:16:45,426
هذا عظيم. الوداع.

52
00:17:07,031 --> 00:17:10,910
اه. مهلا، مهلا، سام. مرحبا بكم في.
لطيف منك...

53
00:17:12,370 --> 00:17:14,872
للنظر فيها. لذا...

54
00:17:15,790 --> 00:17:19,544
ها هو مريضنا الصغير
الذي يحتاج إلى بعض التحفيز.

55
00:18:32,074 --> 00:18:34,118
نعم نعم.

56
00:19:29,131 --> 00:19:31,676
التوقيع على هذا بالنسبة لي.

57
00:19:32,426 --> 00:19:34,887
والنسخة كذلك.

58
00:19:35,304 --> 00:19:38,432
لا، لا، لا.
لا تحتاج إلى قراءتها، فقط قم بالتوقيع عليها.

59
00:19:42,436 --> 00:19:45,064
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

60
00:20:42,371 --> 00:20:45,624
لذا، فطيرة العسل الصغيرة.

61
00:20:56,135 --> 00:20:59,889
وهي ليست مجرد حبوب منع الحمل العادية.
أوه لا.

62
00:21:00,139 --> 00:21:03,642
إنه أصعب دواء هناك.

63
00:21:04,852 --> 00:21:08,397
أنت جسديًا وعقليًا
مدمن وإذا لم تحصل على الإصلاح الخاص بك

64
00:21:08,647 --> 00:21:11,650
سوف تموت خلال 48 ساعة

65
00:21:12,526 --> 00:21:15,237
لكننا لن نواجه أية مشكلة
هل نحن؟

66
00:21:15,404 --> 00:21:19,492
إذا كنت تفعل فقط ما أريد،
ستحصل على جرعتين في اليوم.

67
00:23:58,442 --> 00:24:00,319
"أنتما الاثنان بعد الآن."

68
00:24:02,154 --> 00:24:06,450
"لأنك لم تفهم قط،
لأنك لم تفهم أبدًا كيف"

69
00:24:06,700 --> 00:24:09,703
"شعرت بعدم الارتياح
تلك المزرعة الرهيبة."

70
00:24:12,331 --> 00:24:14,708
"كيف خنقتيني مع"

71
00:24:14,959 --> 00:24:19,338
"غرائزك الوقائية الرهيبة."

72
00:24:22,174 --> 00:24:27,596
"لقد وجدت رجلاً رائعاً
الذي أعطى لحياتي بعدا جديدا."

73
00:24:29,306 --> 00:24:35,062
"أنا أفعل كل شيء لكي أنسى
هذا الوقت الرهيب معك."

74
00:24:36,939 --> 00:24:40,359
"آمل أن تقوما بذلك أيضًا بسرعة"

75
00:24:41,610 --> 00:24:44,363
"انسىني."

76
00:24:45,322 --> 00:24:48,075
"لن تراني مرة أخرى."

77
00:24:49,952 --> 00:24:55,749
"لأنني لا أريد أن أرى أبداً..
أي منكما بعد الآن."

78
00:25:16,645 --> 00:25:19,356
حسنا يا عزيزي.

79
00:25:19,606 --> 00:25:22,526
الآن تبدأ حياتك بشكل حقيقي.

80
00:25:23,777 --> 00:25:27,906
سوف تحصل على اثنين من هذه في اليوم
إذا فعلت كما أقول.

81
00:25:31,994 --> 00:25:35,539
زائرك الأول هو في الساعة 1 ظهرا.

82
00:25:35,789 --> 00:25:39,043
لا تعبث بهذا
وإلا فسوف تذهب بدون.

83
00:25:39,793 --> 00:25:42,254
تعال معي
ودعنا نلقي نظرة على غرفتك.

84
00:25:58,812 --> 00:26:02,816
محاسب سيأتي بعد قليل.
كن لطيفا معه.

85
00:26:36,100 --> 00:26:37,601
مرحبا يا لطيف.

86
00:26:49,488 --> 00:26:52,574
توني! ماذا يحدث بحق الجحيم؟!

87
00:26:52,825 --> 00:26:55,994
اللعنة يا رجل!
أي نوع من الكتاكيت لديك هنا؟

88
00:26:56,245 --> 00:27:00,874
كيف بحق الجحيم أستطيع أن أعود إلى زوجتي
مع وجهي يبدو مثل هذا؟

89
00:27:03,877 --> 00:27:06,713
- يمين! هذا كل شيء!
- سأضع علامة عليها!

90
00:27:51,675 --> 00:27:53,927
نعم، كل شيء على ما يرام.

91
00:27:54,511 --> 00:27:56,513
ونفسك؟ نعم.

92
00:27:56,763 --> 00:27:59,558
ماذا تقول؟ "فتاة القراصنة"؟

93
00:28:01,685 --> 00:28:04,188
دعني أرى. قلت الثلاثاء؟

94
00:28:04,438 --> 00:28:07,065
الثلاثاء، الثلاثاء...

95
00:28:08,317 --> 00:28:12,571
نعم، القراصنة هو متاح
بين 2 و 4 مساءا.

96
00:28:13,572 --> 00:28:17,201
نعم، ولكن الاستماع.
لقد ارتفع السعر قليلا.

97
00:28:17,701 --> 00:28:21,205
نعم، إنها تكلف أكثر من سالي الآن.

98
00:28:21,455 --> 00:28:24,041
هل هذا جيد؟ عظيم.

99
00:28:24,958 --> 00:28:27,920
سنراك بعد ذلك.
شكرا تفضلت، وداعا.

100
00:28:48,732 --> 00:28:51,735
هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعدا.

101
00:28:51,985 --> 00:28:56,865
أنت تدير كل شيء بنفسك.
كل صباح في الساعة 9 صباحًا ستحصل على قائمة

102
00:28:57,491 --> 00:29:02,204
مع أسماء عملائك
وأوقات الوصول.

103
00:29:02,454 --> 00:29:06,124
ستحصل أيضًا على أمبولتين
لجعله خلال اليوم.

104
00:29:06,375 --> 00:29:08,502
يوم الاثنين هو يوم إجازتك.

105
00:29:08,752 --> 00:29:12,005
وهذا يعني أنك سوف تحصل على أربعة
أمبولات في الساعة 9 صباحًا يوم الأحد ،

106
00:29:12,256 --> 00:29:14,132
لتتمكن من الوصول إلى يوم الثلاثاء.

107
00:29:15,008 --> 00:29:18,762
إذا كنت تفعل هذا بشكل جيد حقا
سوف تحصل على مكافأة من عمليات الاستحواذ.

108
00:29:25,269 --> 00:29:29,982
قائمة اليوم. ستبدأ خلال نصف ساعة
مع السيد أندرسون، المدير الإداري.

109
00:29:41,994 --> 00:29:43,787
أوه نعم ...

110
00:30:08,687 --> 00:30:10,689
اخلع ملابسك!

111
00:32:42,924 --> 00:32:44,593
اسمي سالي.

112
00:32:55,228 --> 00:32:57,564
أيها المسكين.

113
00:32:58,857 --> 00:33:01,610
إنه دائمًا الأسوأ
في البداية.

114
00:33:02,861 --> 00:33:05,864
أنت مقرف جدًا،
أنت فقط تريد أن تموت.

115
00:33:07,115 --> 00:33:11,495
الشيء الوحيد الذي يجعلك تستمر
هي الحاجة للمخدرات.

116
00:33:13,497 --> 00:33:18,126
عندما تكون قد ذهبت دون وقت طويل جدًا،
تشعر وكأنك على قيد الحياة.

117
00:33:21,588 --> 00:33:24,007
يا إلاهي.

118
00:33:26,259 --> 00:33:29,262
حاولت الابتعاد مرة واحدة.

119
00:33:29,513 --> 00:33:32,516
عدت إلى مسقط رأسي.

120
00:33:32,766 --> 00:33:34,851
إلى والدتي.

121
00:33:36,978 --> 00:33:39,898
لكنني انهارت هناك.

122
00:33:40,148 --> 00:33:42,150
كنت أموت.

123
00:33:43,777 --> 00:33:47,155
أرسل توني اثنين من البلطجية لإحضاري.

124
00:33:50,784 --> 00:33:53,036
شخصيات سيئة.

125
00:33:53,662 --> 00:33:56,665
سوف تفعل أي شيء لبضعة آلاف.

126
00:33:59,417 --> 00:34:02,671
ومع ذلك، كان من الجيد العودة.

127
00:34:07,259 --> 00:34:11,680
لا يمكنك إدارة
لأكثر من 30...36 ساعة

128
00:34:18,228 --> 00:34:20,730
أنت تقلب للخارج.

129
00:34:21,231 --> 00:34:24,734
ثم تموت،
إلا إذا حصلت على ضربة أخرى.

130
00:34:27,487 --> 00:34:30,448
لكن لدي خطة للرجوع إليها.

131
00:34:31,241 --> 00:34:34,369
أقوم بالنقر على Johns للحصول على أموال إضافية.

132
00:34:38,123 --> 00:34:42,002
في غضون عام، سيكون لدي ما يكفي من المال
للذهاب إلى سويسرا.

133
00:34:44,129 --> 00:34:48,466
هناك عيادة لإزالة السموم هناك،
لمدمني المخدرات.

134
00:34:53,513 --> 00:34:55,724
إذن أنت نظيف.

135
00:34:58,268 --> 00:35:01,146
لكنه يكلف حزمة.

136
00:35:01,396 --> 00:35:05,150
حوالي 60.000، في كل شيء.

137
00:35:06,901 --> 00:35:10,739
ولكن في غضون عام أستطيع
ربما اخرج من هنا.

138
00:38:44,994 --> 00:38:47,455
أنا فقط أحصل على مثل هذا في بعض الأحيان.

139
00:38:48,498 --> 00:38:50,708
لا أستطيع مساعدته.

140
00:38:52,710 --> 00:38:56,339
رأيت رسالة موجهة إليك
في مكتب توني.

141
00:38:57,382 --> 00:39:00,218
لقد أخذته عندما لم يكن ينظر.

142
00:39:05,723 --> 00:39:09,519
"لقد كانت رسالة فظيعة
التي تلقيناها اليوم".

143
00:39:09,769 --> 00:39:15,358
"كيف يمكن لصغيرتنا مادلين
تحمل الكثير من الكراهية لنا؟

144
00:39:17,277 --> 00:39:20,613
"ما الخطأ الذي فعلناه؟"

145
00:39:20,864 --> 00:39:25,159
"كان بإمكاننا أن نصحح الأمور
ما أخطأنا فيه."

146
00:39:27,495 --> 00:39:31,499
"الآن ليس لدينا شيء
للعيش بعد الآن."

147
00:39:32,917 --> 00:39:36,671
"نحن نشعر بالحزن حقا
أن مادلين الصغيرة لدينا"

148
00:39:43,261 --> 00:39:47,682
"بعد كل هذه الخيبات الفظيعة"

149
00:39:48,892 --> 00:39:52,145
"أنا وأبوك
فقط أريد أن أقول لك"

150
00:39:53,271 --> 00:39:58,818
"لا داعي للقلق
عن رؤيتنا مرة أخرى."

151
00:40:01,070 --> 00:40:04,282
"أنت، مادلين."

152
00:40:05,283 --> 00:40:07,785
"لقد كنت كل شيء بالنسبة لنا."

153
00:40:12,040 --> 00:40:16,210
"شعاع الشمس في حياتنا."

154
00:42:00,064 --> 00:42:03,776
الطبيب قال أنه تسمم.

155
00:42:04,068 --> 00:42:06,654
وأتساءل كيف تمكنوا
لابتلاع السم.

156
00:42:06,904 --> 00:42:11,200
ويبدو غريبا جدا أنهم
كانوا الوحيدين الذين تعرضوا للتسمم.

157
00:42:11,451 --> 00:42:14,829
كما كان هناك الكثير من الناس
الذي اشترى الحليب في ذلك اليوم.

158
00:42:15,079 --> 00:42:17,707
نعم، يجعلك تتساءل.

159
00:42:17,957 --> 00:42:22,211
وأنت لا تصب السم فقط
في حليبك عن طريق الخطأ أيضًا.

160
00:42:24,464 --> 00:42:27,050
كما تعلمون، أتساءل عما إذا لم يكن...

161
00:42:27,300 --> 00:42:31,429
نعم، بعد تلك الرسائل السيئة
كتبت الفتاة إلى والديها.

162
00:42:36,184 --> 00:42:38,853
لقد أخذوا الأمر بشكل سيء للغاية.

163
00:45:41,911 --> 00:45:45,164
لذلك، تريد أن تتعلم كيفية التعامل مع هذا
كومة أسرع قليلا من جو العادي؟

164
00:46:25,454 --> 00:46:29,667
هذه بندقية m96
يُعرف أيضًا باسم ماوزر

165
00:46:29,917 --> 00:46:32,712
التي استخدموها في الحربين العالميتين.

166
00:46:32,962 --> 00:46:37,425
إذا استلقيت الآن.
فقط أبعد قليلا إلى الوراء.

167
00:46:38,676 --> 00:46:43,097
ثم أمسكه على كتفك
لأنها حصلت على الارتداد الثقيل. جيد.

168
00:46:43,973 --> 00:46:46,851
أمسكها هناك بقوة.

169
00:46:47,101 --> 00:46:50,855
عندما تقوم بتحميله،
عليك أن تبدأ بخفض السلاح

170
00:46:51,105 --> 00:46:54,483
ارفع المزلاج واسحبه للخلف

171
00:46:54,734 --> 00:46:58,946
أدخل القذائف، وادفع المشبك لأسفل
وأغلق الترباس.

172
00:46:59,447 --> 00:47:02,491
ثم ارفع السلاح إلى كتفك.

173
00:47:03,117 --> 00:47:06,078
تأكد من أن لديك المخزون
بقوة على كتفك.

174
00:47:06,329 --> 00:47:10,499
العثور على وزن سحب الزناد
ثم اضغط على النار.

175
00:47:16,881 --> 00:47:19,342
تحقق من كتفك.

176
00:47:20,217 --> 00:47:22,511
ابحث عن وزن الزناد واضغط عليه.

177
00:47:23,137 --> 00:47:26,515
اليوم لديك زائر
الذي لم يكن هنا من قبل.

178
00:47:28,392 --> 00:47:30,519
اهتمي جيداً...

179
00:47:32,480 --> 00:47:34,273
نعم توني.

180
00:47:34,523 --> 00:47:37,360
مرحبًا! مرحبًا! كيف حالك؟

181
00:47:37,610 --> 00:47:40,988
نعم جيد... كالعادة.

182
00:47:41,238 --> 00:47:44,158
الحياة جيدة.

183
00:47:44,408 --> 00:47:47,787
ماذا قلت؟
الرابع والعشرون؟ دعونا نلقي نظرة.

184
00:47:48,037 --> 00:47:51,499
نعم، إنها بخير. نفس كالعادة.

185
00:52:13,927 --> 00:52:18,307
أنت تضرب بسرعة كبيرة.
اغرق، انتظر، ثم... اضرب!

186
00:52:45,709 --> 00:52:49,088
إذا وصلت إلى منعطف مثل هذا

187
00:52:49,338 --> 00:52:53,342
وتقترب منه هكذا وتنزلق،
عليك أن تتجه نحو ذلك.

188
00:52:53,592 --> 00:52:57,471
أمسك العجلة - هكذا.
حتى تصل إلى هنا.

189
00:59:04,046 --> 00:59:07,340
لقد حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك.

190
00:59:12,596 --> 00:59:16,850
بالمناسبة، انتقلت سالي
ولن يعود.

191
00:59:17,100 --> 00:59:20,103
حصلت على وظيفة في بيروت.

192
00:59:21,688 --> 00:59:24,858
حسنًا، هذا هو عملها.
أتمنى فقط أن يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لها.

193
01:01:59,971 --> 01:02:02,390
ليس هناك المزيد لأعلمك إياه.

194
01:02:19,157 --> 01:02:21,910
هل تنظر إلى ذلك! كل مركز ميت!

195
01:04:43,635 --> 01:04:46,179
اللعنة، هل تريد هذا القدر؟

196
01:04:49,557 --> 01:04:52,435
هذه كمية كبيرة دموية.

197
01:06:08,011 --> 01:06:10,138
لقد حصلت لنفسك على سيارة أيضاً.

198
01:14:30,805 --> 01:14:35,851
لدينا أزمة. لقد هربت مادلين
وأطلقت النار على أحد عملائها.

199
01:14:36,102 --> 01:14:37,979
من الممكن أنها خرجت
بعدكما أيضًا.

200
01:14:46,445 --> 01:14:50,241
لقد حددت تذكرتين إلى إسبانيا.
استلقي هناك لبضعة أسابيع.

201
01:14:50,491 --> 01:14:52,368
من المحتمل أن يكون قد انفجر بحلول ذلك الوقت.

202
01:16:36,722 --> 01:16:39,725
نعم...ماذا؟ نعم، نعم، هذا أنا.

203
01:16:39,975 --> 01:16:43,062
تعال إلى المكتب.
لقد حصلت على وظيفة طارئة بالنسبة لك.

204
01:16:43,312 --> 01:16:46,232
ماذا؟ نعم 10000 لكل منهما

205
01:16:46,482 --> 01:16:50,861
لكن قم بالتحرك الدموي، إنه أمر عاجل!
عظيم. الوداع!

206
01:17:08,879 --> 01:17:11,132
هل أنت خائف؟

207
01:17:16,387 --> 01:17:19,640
ماذا؟ لا، تلك الفتاة الدموية...

208
01:17:19,890 --> 01:17:21,730
لقد فقدت ذلك تماما
- إنها مجنونة تماما.

209
01:17:23,644 --> 01:17:27,398
بالطبع لقد أوقفت جميع مبيعات الأدوية، لذا
سيتعين عليها المجيء إلى هنا للحصول على مخدراتها قريبًا.

210
01:17:27,648 --> 01:17:32,736
خذ نصيحتي. اذهب إلى مكان بلدك
حتى يستقر الغبار.

211
01:17:32,987 --> 01:17:37,032
نعم، هذا جيد. يجب أن أذهب الآن.

212
01:17:40,786 --> 01:17:43,914
جيد منك أن تأتي بهذه السرعة.

213
01:17:44,165 --> 01:17:47,751
لقد خرجت مادلين
اثنين من عملائها.

214
01:17:48,002 --> 01:17:52,256
نصب فخًا وخذها في جولة.
اجعلها تختفي إلى الأبد.

215
01:18:23,412 --> 01:18:26,957
أنا خارج. لم يبق شيء.
لقد بيعت بالكامل.

216
01:18:30,961 --> 01:18:34,965
لكني أعرف من لديه بعض.
بائع النقانق في الأرصفة.

217
01:21:08,994 --> 01:21:11,747
411, 411؟

218
01:21:11,997 --> 01:21:16,001
- 411411؟
- 411، انتهى.

219
01:21:16,251 --> 01:21:20,381
إطلاق نار على الأرصفة.
المستودع 3. انتهى.

220
01:21:26,595 --> 01:21:29,598
411 الرد. مرارا وتكرارا.

221
01:22:40,544 --> 01:22:42,796
أسقط سلاحك!

222
01:34:59,949 --> 01:35:03,912
يا إلهي، إنها مجنونة تماماً.

223
01:35:05,580 --> 01:35:08,541
لقد تحدتني في مبارزة.

224
01:35:08,791 --> 01:35:11,961
علي أن أختار الأسلحة.

225
01:35:16,424 --> 01:35:19,969
لكنني سأريها دمويًا.

226
01:35:20,678 --> 01:35:23,932
سأعتني بها إلى الأبد.

227
01:39:51,491 --> 01:39:55,703
من أجل المسيح، مادلين!
ماذا تفعل بحق السماء؟

228
01:39:55,995 --> 01:39:59,582
ضع البندقية جانباً و
يمكننا التحدث بدلا من ذلك.

229
01:40:00,208 --> 01:40:05,379
كل هذا مجرد سوء فهم.
هيا. ما كل هذا الهراء؟

230
01:40:05,713 --> 01:40:08,132
إيه؟ ضع السلاح جانباً الآن.

231
01:40:08,883 --> 01:40:11,761
آه، مادلين... اسمعي.

232
01:40:23,272 --> 01:40:27,151
أنت عاهرة سخيف!
اعتقدت أنك يمكن أن تخدعني، أليس كذلك؟

233
01:40:27,527 --> 01:40:30,655
وقحة اللعنة! في أي الركبة
هل تريد الرصاصة الأولى؟

234
01:40:30,905 --> 01:40:32,156
عاهرة سخيف!