1
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Terima kasih.

2
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Terima kasih.

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,820
Tapi ya, jika Anda bisa melihat a
van, itu benar-benar panggangan, kawan.

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,120
Oh, jangan khawatir. Bawa saja nanti
malam ini dan aku akan melihatnya saja.

5
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
Oh, terima kasih banyak, sungguh.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
Hei, terima kasih untuk pintnya.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Tahan, oke?

8
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Ya, semuanya baik-baik saja, terima kasih.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
Saya tidak tahu, apa yang terjadi dengan van Anda?

10
00:00:47,900 --> 00:00:50,820
Aku tidak tahu, kawan. Aku sedang mengendarainya
hal hari demi hari.

11
00:00:54,580 --> 00:00:55,980
Hai. Hai.

12
00:00:56,220 --> 00:01:02,780
Anda Yusuf, kan? Ya, ya. saya dulu
hanya ingin tahu apakah aku

13
00:01:02,780 --> 00:01:08,600
bisa mendapatkan bir.

14
00:01:10,620 --> 00:01:11,840
Ibumu baik-baik saja dengan itu?

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,320
Ya, ya, ya. Dia baik-baik saja dengan itu,
ya.

16
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Janji.

17
00:01:23,600 --> 00:01:24,760
Saya tidak memesan apa pun.

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
Itu ada di rumah.

19
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Keberatan jika aku duduk?

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
Bagaimana kabar bukunya?

21
00:01:31,940 --> 00:01:34,640
Ini rumit, tapi saya akan menyelesaikannya.

22
00:01:35,660 --> 00:01:37,840
Saya tidak suka meninggalkan hal-hal yang belum selesai.

23
00:01:39,280 --> 00:01:44,080
Aku tidak bermaksud menjadi orang itu, tapi...
Saya akan segera kembali.

24
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Halo ibu.

25
00:01:51,640 --> 00:01:53,180
Tidak sadar kamu melewatkan tanggal 18.

26
00:01:53,550 --> 00:01:54,389
Apakah Anda menginginkannya kembali?

27
00:01:54,390 --> 00:01:55,630
Kita juga bisa menghentikan pembicaraan.

28
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Joe.

29
00:01:59,130 --> 00:02:00,510
Apa yang terjadi, Joe?

30
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Tidak ada yang terjadi.

31
00:02:02,170 --> 00:02:03,350
Pasti ada sesuatu yang terjadi.

32
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
Ini tidak seperti kamu.

33
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
Anda bisa memberi tahu saya apa saja.

34
00:02:09,370 --> 00:02:11,090
Atau aku bisa menelepon ayahmu.

35
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
Obrolan antar pria.

36
00:02:13,490 --> 00:02:16,530
Aku hanya... Aku pikir dia lebih mengerti.

37
00:02:16,970 --> 00:02:17,929
Kamu tahu?

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,170
Ina, bisakah kamu mengambilkan bagian depan untukku?

39
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
Ya, tidak masalah.

40
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
Letakkan itu.

41
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
Dia tidak akan datang kan?

42
00:03:00,680 --> 00:03:01,519
Yesus Kristus. Hai.

43
00:03:01,520 --> 00:03:03,780
Halo. Masih iri padamu yang hilang
sekolah.

44
00:03:04,500 --> 00:03:06,260
Sudah seminggu dan tidak ada yang mengatakan
tidak ada apa-apa.

45
00:03:06,520 --> 00:03:07,560
Bahkan Nona Walker pun tidak.

46
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
Minggu ini berlalu begitu cepat.

47
00:03:10,700 --> 00:03:14,280
Saya tidak dapat mengingat setengahnya. Itu
seperti... aku tidak tahu.

48
00:03:15,140 --> 00:03:17,360
Sepertinya aku akhirnya mendapatkan pikiranku
kembali.

49
00:03:18,660 --> 00:03:20,120
Ada kabar terbaru tentang kamu dan ayahmu?

50
00:03:20,720 --> 00:03:21,980
Apakah kalian berdua sudah berpelukan?

51
00:03:22,320 --> 00:03:24,880
Tidak, menurutku dia tidak menginginkannya
jujur.

52
00:03:25,960 --> 00:03:27,160
Dia terlalu terobsesi dengan Jenna.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,138
Nyonya ayah?

54
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
Apa?

55
00:03:30,760 --> 00:03:34,600
Tidak. Kamu tahu Jenna, suka yang samar-samar
satu.

56
00:03:34,960 --> 00:03:41,260
Saya pikir Alison samar. milik Alison
tidak samar, dia seperti pendiam, kamu

57
00:03:41,260 --> 00:03:44,160
tahu? Bro, Alison sangat samar.

58
00:03:44,400 --> 00:03:49,200
Sepertinya hampir tidak ada orang yang melihatnya sama sekali.
Dia sibuk menulis di bukunya. kamu adalah

59
00:03:49,200 --> 00:03:50,860
terlalu menghakimi. Astaga, dia baik.

60
00:03:51,820 --> 00:03:54,000
Dia baik, bukan? Bukan itu yang terjadi
maksudku.

61
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
Apa maksudmu? Dengar, bisakah kita kembali
untuk berbicara tentang aku, tolong? Oke?

62
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Itukah sebabnya kamu tidak datang ke sekolah?

63
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
Agak.

64
00:04:03,220 --> 00:04:07,620
Dia sudah mencoba membuatku mengikutinya
langkah kakinya.

65
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Apa, polisi?

66
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Dan apakah itu yang kamu inginkan?

67
00:04:13,240 --> 00:04:17,240
Itu bukan keputusan yang buruk, bukan?

68
00:04:17,720 --> 00:04:21,300
Tapi... aku tidak tahu.

69
00:04:22,160 --> 00:04:23,500
Saya tidak ingin pekerjaan.

70
00:04:23,720 --> 00:04:28,900
Saya tidak ingin harus bekerja untuknya,
agar dia memperhatikanku. aku hanya ingin...

71
00:04:29,100 --> 00:04:31,380
Ayahku. Saya ingin dia ada di sana.

72
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Kadang-kadang.

73
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
Itu cukup lucu, lho.

74
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Apakah Anda ingin menjadi lucu?

75
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Ya.

76
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Anda adalah orang yang tepat dalam pemikiran ini
dapatkan.

77
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
Satu atau dua puisi kecil.

78
00:04:41,820 --> 00:04:43,140
Puisi? Ya.

79
00:04:43,440 --> 00:04:45,260
Dan tahukah Anda siapa yang suka membaca
mereka?

80
00:04:46,160 --> 00:04:47,460
Maksudku, ya Tuhan.

81
00:04:47,700 --> 00:04:49,620
Kamu seharusnya membuatku merasa
lebih baik.

82
00:04:49,840 --> 00:04:50,940
Orang yang punya sikap, Shakespeare.

83
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
Jadi, menghiburmu, bukan?

84
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
Kamu lapar?

85
00:04:56,000 --> 00:04:56,999
saya bisa makan.

86
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Apa yang kita pikirkan?

87
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Suatu tempat yang mahal.

88
00:04:59,960 --> 00:05:01,460
Oh. Apa acaranya?

89
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Anda membayar.

90
00:05:03,600 --> 00:05:04,539
Sejak kapan?

91
00:05:04,540 --> 00:05:05,660
Sejak kamu merusak hariku.

92
00:05:07,180 --> 00:05:08,400
Kamu sedang merenung lagi.

93
00:05:08,600 --> 00:05:11,780
Saya tidak merenung. Saya hanya punya sangat
wajah istirahat yang alami dan serius.

94
00:05:12,200 --> 00:05:13,320
Bisakah kamu mengeluarkan buku catatan?

95
00:05:13,900 --> 00:05:15,460
Anda punya pena? Mengapa saya harus memiliki pena?

96
00:05:15,820 --> 00:05:19,100
Jadi kamu bisa menulis puisi untuk Alison
buku berikutnya. Aku tidak menulis puisi untuk

97
00:05:19,100 --> 00:05:20,980
Alison. Bisakah Anda mengingat caranya
menulis? Tidak, tidak.

98
00:05:21,380 --> 00:05:24,260
Anda tidak melakukan ini. aku pergi.
Kamu tidak ikut denganku.

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,440
Anda tidak berhutang pekerjaan apa pun kepada saya. Anda bebas
untuk pergi.

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,240
Maaf jika keluar jalur, Nona Walker.

101
00:05:36,080 --> 00:05:37,340
Apakah sekolah sudah mendengar kabar dari Joseph?

102
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
Dia belum ke sini selama seminggu ini. saya yakin
dia baik-baik saja.

103
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Anda tidak perlu khawatir.

104
00:05:43,420 --> 00:05:45,900
Serius, jangan khawatir. Saya yakin dia memang demikian
baik-baik saja.

105
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
Dingin sekali, bukan?

106
00:05:49,220 --> 00:05:51,260
Kita memasuki musim dingin. Apakah kamu punya
ada rencana akhir pekan?

107
00:05:51,580 --> 00:05:52,740
Aku belum terlalu memikirkannya.

108
00:05:53,680 --> 00:05:56,080
Selalu ada sesuatu yang bisa saya kerjakan
atau menyelesaikannya di rumah.

109
00:05:56,560 --> 00:05:59,320
Merupakan tindakan kriminal jika berada dalam keadaan seperti ini
cuaca, apalagi bekerja.

110
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
Saya rasa Anda benar.

111
00:06:04,469 --> 00:06:05,470
Melihat? Dia baik-baik saja.

112
00:06:05,770 --> 00:06:07,590
Aku yakin Bella hanya menjaganya
baiklah.

113
00:06:12,630 --> 00:06:13,630
Ya.

114
00:06:14,370 --> 00:06:16,650
Aku tidak mengkhawatirkan apa pun.

115
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
Terima kasih, Nona Walker.

116
00:06:18,510 --> 00:06:21,410
Tolong, panggil aku Lisa. Saya ingin melihat
diriku lebih dari sekedar tutormu.

117
00:06:23,250 --> 00:06:26,130
Lihat, masalahnya dengan Yusuf adalah masalahnya
dengan siapa pun di antara kita.

118
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
Kami tidak permanen.

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,990
Mungkin ada sejuta versi dirimu
di luar sana.

120
00:06:30,350 --> 00:06:31,790
Sejuta versi dari kita semua.

121
00:06:32,620 --> 00:06:33,880
Jadi mengapa khawatir hanya pada satu hal?

122
00:06:34,340 --> 00:06:36,720
Satu dari sejuta kedengarannya tidak seperti itu
sesuatu yang perlu dikhawatirkan sekarang, bukan?

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,600
Ya, itu sangat membantu.

124
00:06:39,920 --> 00:06:42,000
Terima kasih, Nona Walker. Kapan saja, Eleanor.

125
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Semuanya baik-baik saja?

126
00:06:48,060 --> 00:06:49,140
Maafkan aku, aku harus pergi.

127
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
Oke.

128
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Eliza?

129
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
Luka?

130
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
Apa yang kamu lakukan di sini?

131
00:07:05,440 --> 00:07:08,300
Aku datang menemuimu ketika kamu keluar. kamu
datang menemuiku?

132
00:07:08,980 --> 00:07:13,020
Setelah apa yang terjadi sebelum saya masuk dan
ketika kamu berhenti datang berkunjung.

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,520
Saya tidak berpikir Anda akan menjadi orang pertama
saya melihat.

134
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Apa kabarmu?

135
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
Aku baik-baik saja.

136
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
Anda?

137
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Baru saja keluar dari penjara.

138
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Saya pikir kamu melakukannya.

139
00:07:26,120 --> 00:07:27,980
Saya telah melakukan waktu yang seharusnya tidak saya lakukan
telah selesai.

140
00:07:28,200 --> 00:07:30,340
Ini sudah berakhir. Sudah selesai. Bisakah kamu membiarkannya saja
masa lalu mati?

141
00:07:30,540 --> 00:07:31,860
Tiga tahun hidupku hilang.

142
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
Atau karena dia melemparku ke bawah bus?

143
00:07:34,280 --> 00:07:35,540
Siapa? Jenna?

144
00:07:37,880 --> 00:07:38,799
Eliza, kumohon.

145
00:07:38,800 --> 00:07:39,779
Luka, berhenti.

146
00:07:39,780 --> 00:07:41,520
Ini konyol. Tidak ada
konspirasi.

147
00:07:41,920 --> 00:07:45,540
Sistem ini tidak menargetkan Anda. Anda menjual
obat-obatan. Anda dibayar. Anda mengambil

148
00:07:45,540 --> 00:07:49,300
risiko. Anda tahu apa yang bisa Anda hilangkan. Apa
apakah ada ruginya, Eliza? Saya tidak punya apa-apa.

149
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Anda memiliki saya!

150
00:07:52,660 --> 00:07:57,280
Saya datang ke sini berharap Anda akan berubah,
tapi yang jelas itu adalah sebuah kesalahan.

151
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Eliza, kumohon.

152
00:07:59,240 --> 00:08:01,020
Saya tidak pernah bermaksud untuk mengakhirinya seperti itu.

153
00:08:02,700 --> 00:08:07,080
Aku akan bangkit kembali. aku bersumpah. Kapan
kamu melakukan itu, kamu tahu di mana menemukanku.

154
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Eliza!

155
00:08:12,900 --> 00:08:14,100
Jangan terlalu bingung di sini.

156
00:08:14,900 --> 00:08:16,780
Pembebasan Luca masih bisa menimbulkan masalah
kepada kami.

157
00:08:17,000 --> 00:08:20,040
Dia bisa melenggang kembali ke rumah Jenna
kru dan kemudian kita kembali ke titik awal.

158
00:08:20,520 --> 00:08:25,100
Dia sangat bersikeras untuk dijebak
dan ditinggalkan oleh Jenna, jadi aku meragukannya. saya

159
00:08:25,100 --> 00:08:26,520
maksudnya, dia bisa saja berbohong, kan?

160
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Bukankah itu yang dilakukan penjahat?

161
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
Bagaimanapun, masih banyak yang harus kami tangani
di sini daripada Luca.

162
00:08:31,070 --> 00:08:32,029
Selalu ada sesuatu.

163
00:08:32,030 --> 00:08:34,409
Malam ini kami membutuhkan semua orang di kota
aula untuk jam 8 malam.

164
00:08:34,789 --> 00:08:36,929
Kami akan menyambut anggota baru di
komunitas.

165
00:08:37,230 --> 00:08:38,809
Dan kita harus berada di A-game kita.

166
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Seseorang yang baru akan datang?

167
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
Dengan serius?

168
00:08:42,230 --> 00:08:43,229
Itu sangat besar.

169
00:08:43,230 --> 00:08:44,830
Saya sudah mendapatkan filenya pada saat kedatangan
siap.

170
00:08:45,230 --> 00:08:50,030
Di sini tertulis Megan, yang berspesialisasi dalam
konstruksi, pernah bekerja di bidang perdagangan

171
00:08:50,030 --> 00:08:51,130
selama dia bisa mengingatnya.

172
00:08:51,430 --> 00:08:52,550
Jadi itu yang ingin kamu lakukan di sini?

173
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Konstruksi?

174
00:08:54,730 --> 00:08:57,770
Tanpa semua omong kosong Jenna itu, menurutku
kami cukup sibuk.

175
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
Kita akan panggil Jenna.

176
00:08:59,450 --> 00:09:01,790
Tapi prioritas utama kami adalah mendapatkan
Megan menetap.

177
00:09:02,410 --> 00:09:03,410
Kedengarannya indah.

178
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Bisakah kamu bertemu mereka?

179
00:09:05,470 --> 00:09:08,590
Akan lebih baik jika aku menemui mereka terlebih dahulu,
hanya untuk mengetahui niat buruk apa pun.

180
00:09:09,530 --> 00:09:12,950
Dengar, aku tahu kalian ingin terjebak
masuk, tapi inilah pekerjaannya.

181
00:09:13,530 --> 00:09:15,890
Anda mengalami hari-hari yang menyenangkan dan terkadang
itu hanya sepi.

182
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Tapi kamu melakukannya dengan baik.

183
00:09:18,650 --> 00:09:20,130
Jika ada pertanyaan, apa pun, beri tahu saya.

184
00:09:20,550 --> 00:09:21,970
Bagaimana Anda mempersiapkan diri menghadapi saingan baru?

185
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
Ini tidak tercakup dalam pelatihan.

186
00:09:24,170 --> 00:09:25,310
Karena kami tidak pernah melakukan hal itu.

187
00:09:25,890 --> 00:09:27,190
Apakah itu karena tembok?

188
00:09:27,470 --> 00:09:28,730
Tembok itu ada demi keselamatan kita.

189
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Kami tidak melewatinya.

190
00:09:31,280 --> 00:09:33,240
Dan kami akan memberi tahu Megan peraturan kami.

191
00:09:34,580 --> 00:09:35,940
Sementara itu, sebarkan beritanya.

192
00:09:36,260 --> 00:09:38,520
Saya ingin semua orang di balai kota ikut
jam 8 malam.

193
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
Tidak ada pengecualian.

194
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Akan kuberitahu padamu, Ashley.

195
00:09:51,440 --> 00:09:54,320
Anda seharusnya membawa ini lebih cepat.
Kerusakan ini bisa membuat Anda terkena dampaknya

196
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
bahaya serius.

197
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Anda tahu bagaimana keadaannya.

198
00:09:57,130 --> 00:09:58,810
Anda mungkin sering melihat hal seperti ini
waktu.

199
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Aku akan menabraknya.

200
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Melakukan pengiriman.

201
00:10:02,190 --> 00:10:03,830
Linda pergi, aku tidak tahu tentang kesibukan kita
sekitar.

202
00:10:04,290 --> 00:10:07,090
Anda akan mendapatkan lebih banyak masalah dan
tergores dengan cara Anda mengemudi. Dan itu

203
00:10:07,090 --> 00:10:08,090
beban yang harus Anda kirim.

204
00:10:08,210 --> 00:10:09,710
Setidaknya uangnya bagus.

205
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
Seberapa baik kita berbicara?

206
00:10:11,070 --> 00:10:12,670
Cukup untuk menjaga dua gadis kecil.

207
00:10:13,910 --> 00:10:15,450
Anda tahu, putri kami hanya segelintir orang.

208
00:10:16,470 --> 00:10:18,310
Kita harus mendapatkan kunci baru
untuk toples biskuit.

209
00:10:19,270 --> 00:10:21,310
Yang baru apa? Kunci baru.

210
00:10:21,770 --> 00:10:23,390
Itu sudah melewati yang kita masukkan.

211
00:10:24,790 --> 00:10:26,050
Kenapa kamu tidak bisa saja...

212
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
Keluar dari jangkauan.

213
00:10:28,000 --> 00:10:31,820
Lihat, awalnya kami mempunyai gagasan itu, dan
lalu Ashley mengajak mereka untuk mulai mendaki

214
00:10:31,820 --> 00:10:34,660
pelajaran, dan, baiklah, aku serahkan saja
imajinasimu apa yang terjadi.

215
00:10:35,100 --> 00:10:37,660
Kita seharusnya belajar setelah itu
insiden pendakian yang mereka ambil

216
00:10:37,660 --> 00:10:40,000
barang dengan sangat cepat.

217
00:10:40,900 --> 00:10:42,540
Hal-hal kecil yang licik, akan kuberitahukan padamu
itu, Tyrese.

218
00:10:43,780 --> 00:10:45,280
Anda pikir Anda akan punya anak suatu hari nanti?

219
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
Oke, kembali ke mobil.

220
00:10:48,160 --> 00:10:49,860
Tyrese, bagaimana kabarmu?

221
00:10:50,380 --> 00:10:51,740
Sebenarnya cukup sibuk.

222
00:10:51,960 --> 00:10:54,760
Apa yang bisa saya bantu? Kamu tidak bisa, tapi aku bisa
membantumu.

223
00:10:54,960 --> 00:10:56,100
Tagihan listrik Anda.

224
00:10:56,410 --> 00:10:57,410
Itu melalui atap.

225
00:10:57,570 --> 00:10:58,770
Anda menjalankan arcade di sini.

226
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Itu tidak benar.

227
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
Maaf mengganggu.

228
00:11:06,270 --> 00:11:08,150
Ada penyambutan di balai desa
segera.

229
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
Sebuah sambutan?

230
00:11:09,890 --> 00:11:11,170
Apa sebenarnya penyambutan itu?

231
00:11:11,490 --> 00:11:12,810
Ini seperti pembaruan untuk kota.

232
00:11:13,330 --> 00:11:15,370
Tadinya saya mau bilang, ini penduduk baru.

233
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Namanya Megan.

234
00:11:17,170 --> 00:11:19,070
Dia di sini untuk konstruksi dan
peremajaan.

235
00:11:22,010 --> 00:11:24,030
Dia di sini untuk membuat segalanya menjadi lebih baik
berkilau, kamu tahu?

236
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Oh wah.

237
00:11:27,640 --> 00:11:29,380
Sepertinya untuk orang yang membayar itu
tagihan.

238
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Apakah itu semua orang?

239
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Nigel, apa yang terjadi?

240
00:11:59,300 --> 00:12:00,560
Baru tiba di kota.

241
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Seseorang yang baru akan datang.

242
00:12:02,100 --> 00:12:04,340
megan. Dia akan segera keluar untuk berbicara denganmu
semua.

243
00:12:05,120 --> 00:12:07,140
Benar. Kalau begitu, kita akan pergi dan duduk.

244
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Baiklah.

245
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
Ayo daftar.

246
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
Aku akan pergi menjemput Megan.

247
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Alison?

248
00:12:14,940 --> 00:12:16,560
Ya? Dia tahu.

249
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Siap?

250
00:12:22,700 --> 00:12:23,880
Ya, menurutku begitu.

251
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
Saya selalu siap.

252
00:12:26,460 --> 00:12:32,840
aku yakin kamu akan baik-baik saja terima kasih permisi
um Jeremy

253
00:12:32,840 --> 00:12:37,200
Jenna halo semuanya

254
00:12:37,200 --> 00:12:44,120
aku sangat senang melakukannya

255
00:12:44,120 --> 00:12:49,820
mengumumkan penduduk baru ke tempat kami
waldale tolong bergabung dengan saya dalam menyambut

256
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
megan

257
00:12:57,390 --> 00:13:03,610
Maaf, saya tidak familiar dengan namanya
namun, dengan senang hati saya dapat mengatakan bahwa saya bertujuan untuk itu

258
00:13:03,610 --> 00:13:04,610
ubah itu menjadi lebih baik.

259
00:13:04,970 --> 00:13:10,890
Aku telah disadarkan bahwa akulah yang pertama
penduduk baru yang Anda ketahui, dan saya

260
00:13:10,890 --> 00:13:15,770
hanya ingin menghentikannya sejak awal
bahwa aku berharap kalian tidak mempunyai niat buruk,

261
00:13:16,150 --> 00:13:21,010
oke? Aku di sini hanya untuk membuatkanmu
walldale lebih bersinar.

262
00:13:22,530 --> 00:13:26,830
Saya bekerja di bidang konstruksi, paham? saya telah melakukannya
seluruh kehidupan kerja saya, dan...

263
00:13:27,210 --> 00:13:30,050
Baiklah, saya yakin Anda akan punya banyak
pertanyaan yang saya bisa... Semua orang

264
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
pergi merokok.

265
00:13:33,950 --> 00:13:35,270
Semua orang, pada waktu yang sama.

266
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
Itu bukan aku.

267
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Tidak ada yang bilang begitu.

268
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
Saya minta maaf.

269
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Aku hanya merasakan mata semua orang membara
tengkorak saya.

270
00:13:51,170 --> 00:13:53,850
Mohon maaf jika ini tidak sopan, tetapi Anda tidak bisa
salahkan mereka.

271
00:13:54,190 --> 00:13:57,330
Kapan pun ada yang tidak beres dalam hal ini
kota, aku selalu menjadi orang pertama yang disalahkan.

272
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Ini bukan aku.

273
00:14:00,150 --> 00:14:01,870
Kamu dan Bobby, bersamaku.

274
00:14:02,250 --> 00:14:03,290
Semua orang tetap di dalam.

275
00:14:03,750 --> 00:14:06,330
Ada api kecil di dalam toko roti.
Kami bisa mengatasinya.

276
00:14:13,170 --> 00:14:14,310
Hei, semuanya akan baik-baik saja.

277
00:14:15,070 --> 00:14:16,070
Saya Alison.

278
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
megan.

279
00:14:18,950 --> 00:14:20,230
Itu mengerikan, bukan?

280
00:14:21,390 --> 00:14:22,510
Saya bertanya-tanya bagaimana hal itu terjadi.

281
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Bisa jadi kecelakaan.

282
00:14:24,350 --> 00:14:27,870
Bisa jadi luar biasa atau... murka Tuhan.

283
00:14:29,210 --> 00:14:30,210
Gunakan filmnya.

284
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Baiklah.

285
00:14:40,730 --> 00:14:45,250
Kami akan cocok di sini sampai
seseorang memberikan sesuatu yang berguna

286
00:14:45,250 --> 00:14:48,310
informasi. Ayolah, itu mungkin saja
hanya kecelakaan.

287
00:14:48,610 --> 00:14:49,890
Maksudku, tolong.

288
00:14:50,360 --> 00:14:54,400
Nigel, aku yakin kita semua punya banyak
kegembiraan selama satu hari. Saya minta maaf.

289
00:14:55,020 --> 00:14:58,140
Kita harus menganggap diri kita beruntung
mendapat seseorang yang bekerja di bidang konstruksi,

290
00:14:58,360 --> 00:15:03,180
benar? Pikiran memberitahuku bagaimana hal yang sama
malam kami menyambutmu, malam yang sama Guy

291
00:15:03,180 --> 00:15:05,300
Fawkes masuk ke toko roti kami sambil berpikir
itu Parlemen.

292
00:15:05,540 --> 00:15:08,540
Itu semua hanya kebetulan, oke?
Jangan mulai menudingku. saya

293
00:15:08,540 --> 00:15:14,820
akan menunjukkan semuanya sepuluh jika perlu.
Aku tidak bisa... Semuanya, mundur.

294
00:15:15,960 --> 00:15:18,380
Saya yakin itu hanya kesalahan kecil. Itu
kekuatan akan kembali.

295
00:15:31,640 --> 00:15:38,020
Hei, hei, hei, apa yang terjadi? Hei,
ayah, ayah, ayah. Dia tersedak

296
00:15:38,020 --> 00:15:39,840
merokok. Hei, bernapas, bernapas, bernapas.

297
00:15:41,260 --> 00:15:41,660
Apa

298
00:15:41,660 --> 00:15:48,460
punya

299
00:15:48,460 --> 00:15:53,960
kamu sudah selesai?

300
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Tidak.

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,660
Anda tidak menyematkan ini pada saya.

302
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
Anda berhasil.

303
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
Saya tidak membunuh anak-anak.

304
00:16:01,140 --> 00:16:04,180
Siapa pun? Turunkan aku. Aku tidak mengenakan apa-apa
saya.

305
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
Ewan,

306
00:16:07,760 --> 00:16:09,060
kemana dia pergi?

307
00:16:11,800 --> 00:16:13,260
Bobby, lakukanlah.

308
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Dia bersih.

309
00:16:26,060 --> 00:16:27,180
Berhenti, berhenti, berhenti.

310
00:16:27,640 --> 00:16:29,360
Ayah, berhenti.

311
00:16:30,730 --> 00:16:31,529
Dia tidak melakukannya.

312
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Bagaimana kamu tahu?

313
00:16:32,650 --> 00:16:34,290
Dia baru saja menyuruh anak laki-lakimu menepuknya.

314
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
Itu tugasku, Joe.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,570
Aku harus menemukan pembunuhnya.

316
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
Dia sudah mati.

317
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Mati.

318
00:16:40,750 --> 00:16:43,110
Mencari telanjang semua orang di kota
hall tidak akan membawanya kembali.

319
00:16:43,350 --> 00:16:46,250
Tapi pembunuhnya, Joe, masih mereka temukan
dia di sini. Itu satu-satunya cara untuk mengetahuinya

320
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
siapa yang melakukan ini.

321
00:16:47,570 --> 00:16:49,130
Saya pikir Nigel berada di jalur yang benar.

322
00:16:49,590 --> 00:16:52,730
Memang tidak baik untuk mengatakannya, namun kita perlu melakukannya
ini.

323
00:16:54,290 --> 00:16:56,770
Kami lelah.

324
00:16:58,330 --> 00:16:59,330
Dan takut.

325
00:17:01,480 --> 00:17:08,460
Petugas Anda yang lain baru saja lari dan...
Sahabatku

326
00:17:08,460 --> 00:17:10,880
baru saja mati dalam pelukanku, jadi... Kumohon.

327
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Ayah.

328
00:17:14,500 --> 00:17:16,859
Ayo kita pergi.

329
00:17:23,760 --> 00:17:26,300
Anda tidak akan membuka pintu. Itu tidak berhasil
seperti itu.

330
00:17:26,619 --> 00:17:28,240
Apa maksudmu itu tidak berhasil
itu?

331
00:17:29,830 --> 00:17:34,050
Yang ingin saya sampaikan kepada Anda semua adalah
bahwa pintu-pintu ini bukanlah pintu yang sama

332
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
kamu sudah terbiasa.

333
00:17:35,490 --> 00:17:37,030
Mereka terlihat cukup biasa bagi saya.

334
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Dengar, itu tidak masalah.

335
00:17:39,130 --> 00:17:41,770
Kami hanya akan berada di sini sampai seseorang
maju ke depan.

336
00:17:42,490 --> 00:17:44,770
Setelah itu, Anda semua bisa kembali ke milik Anda
kehidupan yang sempurna.

337
00:17:45,170 --> 00:17:48,550
Kamu pikir kamu ini siapa? aku adalah
pria yang kamu hubungi ketika seseorang terbunuh,

338
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
Linda.

339
00:17:49,910 --> 00:17:52,650
Jika kematian Bella adalah kematian yang besar
ketidaknyamanan bagi Anda dan suami,

340
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
maka tolong, ambillah dengan yang besar
teman-teman di atas.

341
00:17:56,090 --> 00:17:57,310
Nigel, keluarkan orang-orang ini sekarang.

342
00:17:59,880 --> 00:18:02,500
Seseorang di ruangan ini telah menyulut seorang remaja
tenggorokan gadis itu.

343
00:18:03,320 --> 00:18:04,700
Dan Anda ingin saya membiarkan mereka kalah?

344
00:18:05,200 --> 00:18:06,540
Mereka tidak akan mengakuinya, bukan?

345
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Nigel?

346
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
Bagus.

347
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
Keith?

348
00:18:16,320 --> 00:18:17,340
Jangan mendobrak pintuku.

349
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Saya mencoba membukanya.

350
00:18:24,600 --> 00:18:26,380
Keith! Apa yang telah kamu lakukan?

351
00:18:26,620 --> 00:18:27,780
Saya pikir kita terjebak di sini.

352
00:18:40,040 --> 00:18:41,220
Kami baik-baik saja, terima kasih, Luca.

353
00:18:41,440 --> 00:18:44,720
Apa pun yang bisa kuberikan pada kalian, atau...
Luca, kamu baik sekali, tapi kami memang baik

354
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
tentu saja... Apakah menurut Anda mereka akan melakukannya
ada makanan?

355
00:18:46,440 --> 00:18:47,820
Maksudku, mereka tidak bisa punya apa-apa,
benar?

356
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Aku akan membawakanmu sesuatu.

357
00:18:52,480 --> 00:18:53,740
Aku akan pergi membantunya, aku akan benar
kembali.

358
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Hai!

359
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
Maaf tentang Bella.

360
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Terima kasih.

361
00:19:16,060 --> 00:19:17,760
Kita bisa segera kembali bersama.

362
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
Ya.

363
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
Ya baiklah.

364
00:19:24,680 --> 00:19:29,760
Ada beberapa hal yang cukup serius di sini,
Nigel. Maksudku, aku bisa mencoba memperbaikinya,

365
00:19:29,820 --> 00:19:31,960
tapi itu bisa merusak kuncinya
lebih lanjut.

366
00:19:32,720 --> 00:19:34,500
Kerusakan macam apa yang sedang kita bicarakan
tentang?

367
00:19:35,500 --> 00:19:38,060
Jenis yang saya tidak bersedia membayarnya.

368
00:19:38,500 --> 00:19:39,740
Jika kita dapat menemukan...

369
00:19:40,040 --> 00:19:43,800
cara untuk membalikkan sistem pengendalian
penguncian, saya bisa, dengan Anda

370
00:19:43,800 --> 00:19:45,660
izin tentu saja, coba dan perbaiki
seperti itu.

371
00:19:46,620 --> 00:19:48,120
Bagus. Lakukanlah.

372
00:19:48,840 --> 00:19:52,580
Tyrese akan membantumu dan aku akan melakukannya
menjaga masyarakat tetap waras.

373
00:19:58,560 --> 00:20:00,280
Nigel, aku ingin minta maaf.

374
00:20:01,040 --> 00:20:02,880
Hanya saja, saat itu sedang panas
momen.

375
00:20:03,680 --> 00:20:04,680
Momen.

376
00:20:05,240 --> 00:20:07,540
Dengar, aku menghargai kedatanganmu.

377
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
Bagaimana penampilan kita?

378
00:20:17,790 --> 00:20:18,790
Seharusnya tidak lebih lama lagi.

379
00:20:19,230 --> 00:20:20,670
Anda bekerja di bidang konstruksi, bukan?

380
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Ya itu benar.

381
00:20:22,390 --> 00:20:23,610
Anda pikir Anda bisa membantu saya?

382
00:20:23,850 --> 00:20:25,390
Anda mungkin lebih mengenal gedung ini
daripada saya.

383
00:20:25,790 --> 00:20:31,090
Bisa, tapi kalau bisa, mungkin Anda bisa membantu
saya dengan proyek kecil yang sedang saya kerjakan?

384
00:20:31,950 --> 00:20:33,210
Tentu saja.

385
00:20:34,130 --> 00:20:35,190
Tergantung apa yang sedang Anda kerjakan.

386
00:20:35,650 --> 00:20:38,030
Saya ingin Anda melihat apakah Anda bisa memberi saya beberapa
skema.

387
00:20:38,990 --> 00:20:40,910
Anda ingin saya mencuri cetak biru dari
kota?

388
00:20:41,190 --> 00:20:43,810
Itu akan membuatku lebih mudah melakukannya
meremajakan tempat ini.

389
00:20:45,800 --> 00:20:48,440
Aku tidak tahu. Saya merasa Anda harus melakukannya
bicaralah dengan Nigel tentang hal ini.

390
00:20:48,920 --> 00:20:52,680
Tidak Nigel, tidak ada polisi, kan? Hanya kamu dan
saya.

391
00:20:53,440 --> 00:20:55,560
Saya bisa membayar Anda dengan sangat baik.

392
00:20:56,180 --> 00:20:58,880
Dan menurut Anda seberapa besar pengkhianatan
kepercayaan seseorang itu berharga?

393
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Katakan padaku.

394
00:21:01,200 --> 00:21:04,020
Faktanya, Anda lebih mengenal mereka daripada saya.

395
00:21:06,880 --> 00:21:08,460
Tidak ada gunanya.

396
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
Ini bukan pembunuhan.

397
00:21:13,500 --> 00:21:15,040
Aku tidak memintamu untuk membelaku.

398
00:21:16,080 --> 00:21:19,100
Dengar, aku tidak tertarik. saya hanya ingin
sama seperti orang lain untuk keluar

399
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
di sini. Saya mengerti.

400
00:21:20,700 --> 00:21:22,440
Tapi kita bisa mendapatkan siapa pun yang memiliki tagihan.

401
00:21:23,380 --> 00:21:25,600
Tempat ini harus dipenuhi
kamera, kan?

402
00:21:26,000 --> 00:21:28,860
Saya menghitung kapan Megan menyampaikan pidatonya.
Setidaknya ada tiga orang di aula ini

403
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
sendirian. Anda menghitung?

404
00:21:30,740 --> 00:21:31,920
Agak aneh, bukan, Jeremy?

405
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
Anda tidak akan pernah bisa terlalu yakin.

406
00:21:33,940 --> 00:21:34,940
Sudahlah.

407
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
Apakah kamu percaya padaku?

408
00:21:39,700 --> 00:21:43,660
Aku tidak mau, tapi saat ini lebih dari itu
dari apa yang Nigel bisa tawarkan kepada kita.

409
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Anda menyesal.

410
00:21:45,960 --> 00:21:47,400
Senang memiliki kepercayaan pada seseorang di sini.

411
00:21:52,700 --> 00:21:54,180
Hei, ada apa semua ini?

412
00:21:54,820 --> 00:21:57,420
Oh, uh, aku tidak yakin harus jujur.

413
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Maksudku, pasti ada sesuatu di dalamnya
di sini untuk gadis itu.

414
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Namanya Eleanor.

415
00:22:01,420 --> 00:22:03,280
Kenapa kamu bertingkah seperti penyelamat
tiba-tiba?

416
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Saya mencoba membantu orang.

417
00:22:04,940 --> 00:22:06,580
Tidak, Anda mencoba membantu orang melupakannya.

418
00:22:07,680 --> 00:22:09,060
Lihat, bukan seperti itu.

419
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Orang-orang belum lupa.

420
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
Ayolah, Luka.

421
00:22:14,530 --> 00:22:16,990
Dengar, tidak masalah apakah mereka punya atau
jika mereka belum melakukannya.

422
00:22:17,350 --> 00:22:19,750
Bantu aku menemukan sesuatu untuk Eleanor.
Itulah yang penting saat ini.

423
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
Apa yang dia katakan?

424
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
Apakah dia mengaku?

425
00:22:26,750 --> 00:22:28,870
Tidak. Dia sebenarnya memberiku sesuatu yang baik
saran.

426
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
Aku sudah bilang padamu untuk berjabat tangan.

427
00:22:33,350 --> 00:22:36,050
Apakah Anda sekarang menjadi bagian dari jaringan narkoba kecil?
atau sesuatu?

428
00:22:37,350 --> 00:22:40,150
Dia menyuruhku memeriksa semua kamera yang ada
balai kota saat saya terhubung

429
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
semuanya.

430
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Semuanya.

431
00:22:43,249 --> 00:22:44,550
Ya, tidak perlu waktu sedetik pun.

432
00:22:56,510 --> 00:22:58,130
Semuanya, dengarkan.

433
00:22:58,730 --> 00:22:59,810
Anda semua siap berangkat sekarang.

434
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
ciao.

435
00:23:34,420 --> 00:23:36,580
Apakah Nigel mengatakan sesuatu tentang Bullitt dan
keluarganya?

436
00:23:37,000 --> 00:23:40,680
Saya pikir dia menundanya di pub. Dia
tidak benar-benar mendalaminya.

437
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Teman-teman, saya tidak tahu apa yang saya lakukan
di sini. Saya tidak memenuhi syarat untuk ini.

438
00:23:45,480 --> 00:23:47,580
Ya, Nigel bilang kita harus melakukan sesuatu,
jadi kami menutupnya.

439
00:23:48,500 --> 00:23:51,040
Jadi, kalian berdua tidak menangani kasus ini?

440
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
Kasusnya?

441
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
Api.

442
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Bella.

443
00:23:57,150 --> 00:23:58,149
Tadi malam.

444
00:23:58,150 --> 00:23:59,370
Dan aku hanya tidak ingin berurusan dengan itu
sendirian.

445
00:24:00,130 --> 00:24:04,130
Dia ingin mengatasi kebakaran dan a
membunuh sendirian.

446
00:24:06,850 --> 00:24:10,070
Apa gunanya kalian berdua berada di sini
jika dia menanganinya? Hei, hei, hei. Sedikit

447
00:24:10,070 --> 00:24:14,310
keras. Tidak, dia sedang menangani pembunuhan itu
dan kami berdua sedang menyalakan api.

448
00:24:15,290 --> 00:24:18,050
Dengar, aku mengerti kalau kamu tidak bisa memberitahuku
apa pun.

449
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Hanya saja...

450
00:24:19,280 --> 00:24:22,400
Saya tidak bisa tidak memikirkannya. Tidak,
dengar, kita tidak tahu siapa yang membunuh Bella, jadi

451
00:24:22,400 --> 00:24:23,820
tebakanmu sama bagusnya dengan tebakan kami.

452
00:24:24,500 --> 00:24:26,460
Itu hanyalah pembunuhan yang sempurna.

453
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
Terlalu banyak tersangka.

454
00:24:29,060 --> 00:24:30,280
Tidak diragukan lagi apinya ada hubungannya.

455
00:24:30,760 --> 00:24:34,680
Jadi itu saja? Kami menyebutnya berhenti? Nah,
itu bukan pilihan untuk melakukannya. Nigel mengambil

456
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
kontrol.

457
00:24:36,340 --> 00:24:37,520
Adakah di antara kalian yang bebas melihat Luca?

458
00:24:38,620 --> 00:24:39,760
Sudahkah Anda mencoba penjara?

459
00:24:40,680 --> 00:24:41,800
Itu ada di sana tadi malam.

460
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Balai kota.

461
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
Kau tahu, malam saat Bella meninggal.

462
00:24:46,880 --> 00:24:48,860
Tunggu, biar aku luruskan ini.

463
00:24:49,260 --> 00:24:53,960
Jadi, ada seorang mantan narapidana di kota itu
aula. Tidak, gores itu. Seorang mantan narapidana

464
00:24:53,960 --> 00:24:55,740
terkunci di balai kota.

465
00:24:56,160 --> 00:24:58,920
Dan dia dibebaskan pada hari yang sama
Bella meninggal.

466
00:24:59,780 --> 00:25:01,580
Dan tebakan kalian berdua sama bagusnya dengan tebakanku.

467
00:25:03,480 --> 00:25:06,660
Bagiku, sepertinya kamu menyarankan kita
jangan mencurigai mantan narapidana.

468
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
Ya, benarkah?

469
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
Tidak.

470
00:25:10,620 --> 00:25:11,619
Tentu saja tidak.

471
00:25:11,620 --> 00:25:13,020
Dengar, aku yakin dia dijebak.

472
00:25:13,680 --> 00:25:15,960
Dikhianati. Dikhianati oleh Jenna. Ya, dia
memberitahuku hal itu juga.

473
00:25:16,480 --> 00:25:20,020
Lihat, kondisi Luca buruk. Dia punya
beberapa goresan dan beberapa penyok, tapi miliknya

474
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
hati ada di tempat yang tepat.

475
00:25:21,060 --> 00:25:23,260
Anda tidak dapat menyalahkan saya karena mencurigainya
kriminal.

476
00:25:23,520 --> 00:25:27,680
Tidak, Anda bisa mencurigai siapa pun yang Anda suka, tapi
Luca bukan orang jahat dan aku bisa meyakinkannya

477
00:25:27,680 --> 00:25:29,020
kamu bahwa dia tidak membunuh seorang anak kecil.

478
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Bisakah kamu?

479
00:25:31,680 --> 00:25:32,599
Ya tentu saja.

480
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Mungkin dia ada di dalam sana.

481
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
bajingan.

482
00:25:42,340 --> 00:25:44,760
Terlalu nyaman untuk seleraku.

483
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
Ya, tidak, aku juga tidak.

484
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Punya motif.

485
00:25:48,980 --> 00:25:49,919
Tidak ada alibi.

486
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Ya.

487
00:25:51,600 --> 00:25:52,720
Inilah akhir dari kelelahan
bangunan.

488
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Terima kasih atas bantuan Anda.

489
00:25:54,060 --> 00:25:55,340
Yah, itu layak untuk dilihat.

490
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
Ashley?

491
00:26:14,900 --> 00:26:18,180
Jeremy? Alasan tertentu apa pun yang Anda
diminta untuk bertemu lebih cepat dari yang direncanakan?

492
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Ya, masalahnya adalah, aku agak butuh
uangnya lebih cepat, jadi... Aku datang

493
00:26:23,440 --> 00:26:24,419
apa yang Anda berutang.

494
00:26:24,420 --> 00:26:26,760
Saya pikir Anda akan meminta itu, tapi ternyata begitu
bukan mengapa kamu benar-benar ada di sini.

495
00:26:28,340 --> 00:26:29,340
Tidak.

496
00:26:30,420 --> 00:26:31,420
Saya ingin berhenti.

497
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
Baiklah?

498
00:26:32,880 --> 00:26:35,060
Aku tidak bisa lagi menyimpan kebohongan ini.

499
00:26:36,080 --> 00:26:37,800
Itu... itu tidak benar.

500
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
Tidak ada kebohongan dalam hal ini, Ashley.

501
00:26:39,300 --> 00:26:40,520
Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda mengirimkannya, ya?

502
00:26:40,820 --> 00:26:43,000
Ya. Saya harap Anda dan atasan Anda begitu
senang.

503
00:26:44,590 --> 00:26:46,310
Aku tidak akan menjadi bonekamu lagi,
oke?

504
00:26:46,550 --> 00:26:47,690
Tapi tidak ada kebohongan di dalamnya.

505
00:26:47,950 --> 00:26:49,570
Anda memang menyampaikannya, jadi di mana kebohongannya?

506
00:26:50,330 --> 00:26:54,950
Jeremy, kami mengirimkan pil yang merusak
kehidupan orang-orang.

507
00:26:55,330 --> 00:26:59,990
Apa yang Anda bayarkan kepada saya adalah uang darah. Lalu aku
membayarmu dengan baik. Uang orang mati.

508
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
Itu saja, oke?

509
00:27:01,890 --> 00:27:02,809
saya sudah selesai.

510
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
saya berhenti.

511
00:27:04,110 --> 00:27:06,330
Saya tidak akan menjual pil lagi
kamu atau dia.

512
00:27:06,790 --> 00:27:10,190
Anda akan sangat bijaksana untuk memilih berikutnya
kata-kata dengan hati-hati, demi kepentingan Anda dan Anda

513
00:27:10,190 --> 00:27:11,710
milik keluarga. Apa?

514
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
Anda akan menyakiti saya?

515
00:27:14,380 --> 00:27:15,059
Keluargaku?

516
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
Jika itu yang terjadi, ya.

517
00:27:17,280 --> 00:27:18,280
Benar.

518
00:27:18,740 --> 00:27:19,900
Jadi kamu akan memasukkanku ke dalam?

519
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
Sama seperti yang kamu lakukan pada Bella. Apakah itu benar?
Kami tidak ada hubungannya dengan itu. Siapa

520
00:27:23,200 --> 00:27:26,640
kita? Aku. Jenna, demi Tuhan. Mengapa
apakah kamu bekerja dengan kami? Kami mengawasi Anda.

521
00:27:28,280 --> 00:27:29,400
Saya lebih suka menonton sendiri.

522
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Pembayaran Anda.

523
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Berikan padaku.

524
00:27:38,000 --> 00:27:39,220
Meninggalkan. Kami menangani ini.

525
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Bagus.

526
00:27:41,980 --> 00:27:43,200
Hanya ada satu hal lagi.

527
00:28:01,390 --> 00:28:02,369
Bagaimana kamu mendapatkan ini?

528
00:28:02,370 --> 00:28:04,030
Seperti yang saya katakan, kami melihat Anda menggonggong.

529
00:28:08,950 --> 00:28:11,050
Saat kita saling memperhatikan.

530
00:28:19,470 --> 00:28:20,950
Apa yang kamu inginkan dariku?

531
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
Layanan Anda.

532
00:28:22,990 --> 00:28:25,210
Malu kamu kehilangan hal yang paling berharga
aset.

533
00:28:26,570 --> 00:28:27,970
Apakah kamu akan menyakiti keluargaku?

534
00:28:29,420 --> 00:28:31,180
Apakah kamu akan berhenti menjadi bayi seperti itu?

535
00:28:31,640 --> 00:28:34,280
Apa? Semua keluhan tentang kehidupan ini
hancur.

536
00:28:34,680 --> 00:28:39,420
Hal ini tidak pernah menjadi masalah sebelumnya. Dan saya
maksudnya, kamu telah mengirimkan sesuatu yang perkasa

537
00:28:39,420 --> 00:28:41,020
hal yang kuat selama bertahun-tahun.

538
00:28:43,460 --> 00:28:44,460
Jadi saya tinggal.

539
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
Lalu apa yang terjadi?

540
00:28:47,740 --> 00:28:49,300
Tidak ada yang kembali normal.

541
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
Semua sudah dimaafkan.

542
00:28:51,220 --> 00:28:52,220
Tapi itu tidak dilupakan.

543
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Bagus.

544
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
aku akan tinggal.

545
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
Halo?

546
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
Ah, Keith, benar. Saya perlu berbicara dengan Anda.

547
00:29:21,340 --> 00:29:23,280
Saya perlu ini dilakukan sekarang dan secara diam-diam.

548
00:29:23,500 --> 00:29:24,560
Anda perlu apa yang harus dilakukan?

549
00:29:24,800 --> 00:29:25,579
RUU itu.

550
00:29:25,580 --> 00:29:29,060
Tagihannya, Anda tahu. Anda menunjukkan kepada saya beberapa
beberapa hari yang lalu.

551
00:29:29,300 --> 00:29:32,120
Oh ya. Lucunya, itu
hilang.

552
00:29:32,740 --> 00:29:33,820
Apa maksudmu itu hilang?

553
00:29:34,100 --> 00:29:38,000
Maksudku, pada malam toko roti itu dibuka
api, listrik Anda kembali ke a

554
00:29:38,000 --> 00:29:38,659
tarif normal.

555
00:29:38,660 --> 00:29:39,880
Maksudmu ini ada hubungannya?

556
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Itu mungkin.

557
00:29:41,480 --> 00:29:44,820
Ini sangat mencurigakan ketika Megan
mendatangi saya untuk meminta skema.

558
00:29:45,220 --> 00:29:47,090
Skema? Dan kemudian... Detail.

559
00:29:47,650 --> 00:29:50,570
Detail yang sangat pribadi dari setiap bangunan
di dalam Wardow.

560
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
Untuk apa dia menggunakan mereka?

561
00:29:52,650 --> 00:29:55,470
Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama. saya
pikir mungkin dia hanya mencari

562
00:29:55,470 --> 00:29:56,970
penyebut yang sama di semua
bangunan.

563
00:29:57,710 --> 00:30:01,210
Lalu aku bertanya-tanya bagaimana jika dia melihat
untuk sesuatu. Keith, aku mohon, tolong,

564
00:30:01,350 --> 00:30:03,490
sampai pada maksud Anda. Jadi saya melakukan beberapa
mengintip.

565
00:30:04,290 --> 00:30:07,630
Ternyata ada bangunan di bawah keduanya
toko roti dan garasi Anda.

566
00:30:10,170 --> 00:30:13,450
Apa yang ada di bawah garasiku,
Keith? Saya sedang mengerjakannya. Keith.

567
00:30:13,650 --> 00:30:15,730
Hai. Anda perlu mengatasi stres Anda
tingkat, kawan.

568
00:30:16,190 --> 00:30:16,949
Ini mengkhawatirkan.

569
00:30:16,950 --> 00:30:17,950
Apa maksudmu mengkhawatirkan?

570
00:30:17,970 --> 00:30:20,950
Kamu menjadi abu-abu, lihat. aku tidak akan pergi
abu-abu. Sudah kubilang, ini masih berakhir

571
00:30:20,950 --> 00:30:24,150
di akarnya. Dengar, bisakah kita mengabaikannya saja
rambutku sebentar dan mencari tahu apa itu

572
00:30:24,150 --> 00:30:25,930
menyedot nyawa dari rekening bankku,
tolong?

573
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
Oke.

574
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Maaf.

575
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
Yesus.

576
00:30:29,870 --> 00:30:30,870
Hei, Keith.

577
00:30:33,490 --> 00:30:34,490
Anda punya waktu sebentar?

578
00:30:36,150 --> 00:30:37,150
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

579
00:30:38,450 --> 00:30:39,610
Mobil Anda ada di tempat parkir.

580
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
Oh ya.

581
00:30:41,659 --> 00:30:45,580
Nah, jika bagimu semuanya sama saja, aku
akan senang untuk turun ke bisnis.

582
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
Bisnis?

583
00:30:47,480 --> 00:30:48,660
Skemanya, Keith.

584
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Saya membutuhkannya.

585
00:30:50,820 --> 00:30:52,540
Oh ya. Adakah yang Anda inginkan secara khusus?

586
00:30:53,480 --> 00:30:54,379
Mereka semua.

587
00:30:54,380 --> 00:30:55,880
Mereka semua? Setiap orang.

588
00:30:56,440 --> 00:30:57,720
Yah, aku khawatir itu tidak akan terjadi
terjadi.

589
00:30:59,160 --> 00:31:00,180
Tapi kami sudah sepakat.

590
00:31:00,660 --> 00:31:02,400
Ya, baiklah, kamu kehilangan aku ketika kamu mengatakan tidak
polisi.

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,380
Anda membuat kesalahan, oke? Bukan itu
seperti itu.

592
00:31:05,680 --> 00:31:08,100
Mungkin. Aku butuh skemanya, Keith.

593
00:31:08,560 --> 00:31:10,080
Lalu bagaimana jika orang mengetahuinya?

594
00:31:10,430 --> 00:31:11,530
Orang bukanlah prioritas saya.

595
00:31:12,170 --> 00:31:14,690
Prioritas saya adalah menyelesaikan pekerjaan saya.

596
00:31:14,930 --> 00:31:16,670
Anda dapat melihat mengapa saya tidak melakukan ini,
benar?

597
00:31:16,890 --> 00:31:18,890
Kota ini kekurangan kepemimpinan.

598
00:31:19,690 --> 00:31:24,150
Ini akan menjadi kejatuhannya. saya hanya
berusaha mencegah hal itu terjadi.

599
00:31:24,490 --> 00:31:26,870
Anda sangat murah hati, tapi menurut saya
kita bisa mengatasinya sendiri.

600
00:31:27,390 --> 00:31:28,830
Anda masih punya cek itu.

601
00:31:29,130 --> 00:31:30,850
Yang harus Anda lakukan hanyalah menyebutkan hadiah Anda.

602
00:31:31,630 --> 00:31:33,730
Terima kasih, tapi tidak, terima kasih.

603
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Saya percaya pada kesempatan kedua.

604
00:31:38,440 --> 00:31:40,740
Menurutku, sebaiknya kamu mengambilnya
yang ini.

605
00:31:58,060 --> 00:31:59,640
Hai. megan.

606
00:32:00,520 --> 00:32:05,700
Anda kelihatan cakep. Agak menyedihkan, tapi
bagus.

607
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Terima kasih.

608
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Kamu masuk?

609
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
Ya.

610
00:32:29,460 --> 00:32:31,460
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

611
00:32:32,760 --> 00:32:37,040
Apakah Anda akan bersiap-siap
waktunya segera?

612
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Siap untuk apa?

613
00:32:41,240 --> 00:32:43,680
Ya, itu sedikit kebaktian hari ini.

614
00:32:45,860 --> 00:32:46,860
Benar, ya.

615
00:32:48,420 --> 00:32:50,500
Saya mencoba untuk tidak memikirkannya.

616
00:32:51,760 --> 00:32:53,940
Yah, masih ada satu jam lagi sampai
layanan.

617
00:32:54,300 --> 00:32:55,760
Apakah Anda punya sesuatu untuk diubah?

618
00:32:58,200 --> 00:33:04,600
Anda tahu, sebelum malam itu, kota
adalah tempat yang menyenangkan.

619
00:33:06,740 --> 00:33:07,800
saya bisa...

620
00:33:09,290 --> 00:33:16,250
duduk berjam-jam di dekat jendela atau di depan
parkir dan tulis saja apa pun yang saya

621
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
diinginkan.

622
00:33:20,350 --> 00:33:22,230
Pahlawan mengalahkan penjahat.

623
00:33:24,430 --> 00:33:25,550
Cerita bahagia.

624
00:33:26,030 --> 00:33:27,990
Perpustakaan saya penuh dengan mereka.

625
00:33:28,510 --> 00:33:32,170
Dan sekarang yang kulihat hanyalah tragedi.

626
00:33:32,430 --> 00:33:34,230
Dan hanya itu yang bisa saya tulis.

627
00:33:38,080 --> 00:33:39,100
Cerita tentang rasa bersalah.

628
00:33:41,700 --> 00:33:48,700
Yah, aku tahu aku belum pernah ke sini
sangat lama, tapi satu hal yang saya bisa

629
00:33:48,700 --> 00:33:52,240
katakan adalah kamu telah membantuku malam itu
di aula.

630
00:33:53,080 --> 00:33:57,420
Anda benar-benar membantu saya, apakah Anda tahu
itu atau tidak.

631
00:33:59,080 --> 00:34:00,080
Benar.

632
00:34:02,420 --> 00:34:06,040
Aku akan berganti pakaian, jadi jika kamu
tidak keberatan.

633
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Oh, kamu terlihat cantik.

634
00:34:47,080 --> 00:34:48,520
Saya pikir saya terlihat bagus sebelumnya.

635
00:34:49,080 --> 00:34:50,080
Ya, benar.

636
00:34:50,219 --> 00:34:51,880
Bukan itu yang kuharapkan.

637
00:34:52,500 --> 00:34:54,219
Ya, kamu baru saja muncul di rumahku.

638
00:34:54,739 --> 00:34:56,340
Saya tidak selalu menyukai ini.

639
00:35:16,970 --> 00:35:18,610
Saya berharap kita tidak harus berada di sini
malam ini.

640
00:35:20,670 --> 00:35:25,490
Saya tidak akan menguliahi kalian semua dengan panjang lebar
pidato, seperti yang sudah kita ketahui apa yang akan terjadi

641
00:35:25,490 --> 00:35:26,490
telah dikatakan.

642
00:35:27,850 --> 00:35:34,110
Sejak saat itu, kita semua mengenal Bella sepanjang hidupnya
dia adalah seorang gadis kecil.

643
00:35:35,090 --> 00:35:37,730
Sial, dia masih gadis kecil.

644
00:35:39,510 --> 00:35:44,470
Tapi dia dirampok untuk menjadi yang hebat
dia akan menjadi wanita.

645
00:35:45,420 --> 00:35:51,480
Saya berbicara mewakili semua orang ketika saya mengatakan saya berharap
rasa malu

646
00:35:51,480 --> 00:35:58,200
dan rasa bersalah atas perampokan ini akan melekat
dengan pria atau wanita yang bertanggung jawab

647
00:35:58,200 --> 00:35:59,240
sisa hidup mereka.

648
00:36:00,020 --> 00:36:02,300
Saya harap kalian semua memiliki malam yang menyenangkan
malam ini.

649
00:36:03,940 --> 00:36:05,700
Itu yang diinginkan Bella
kita.

650
00:36:08,380 --> 00:36:13,240
Sekarang jika Anda bersabar untuk satu kali lagi
Saat ini, Keith sudah menyiapkan video

651
00:36:13,240 --> 00:36:14,640
memperingati warisan Bella.

652
00:36:35,500 --> 00:36:36,640
Keith? Apa ini?

653
00:36:55,460 --> 00:36:56,660
Apa yang saya lihat?

654
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
Itu dia.

655
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
Anda salah paham.

656
00:37:04,380 --> 00:37:05,379
Nigel, kumohon.

657
00:37:05,380 --> 00:37:06,980
Ashley, kita berdua pernah melihat hal yang sama.

658
00:37:07,660 --> 00:37:10,300
Apa yang kamu lakukan sehingga membuatmu lari
setelah Bella seperti itu?

659
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Tidak apa-apa.

660
00:37:12,220 --> 00:37:14,700
Dia bekerja untuk Jenna, sama seperti saya.

661
00:37:15,040 --> 00:37:16,300
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya, Jeremy?

662
00:37:16,640 --> 00:37:18,500
Apakah Anda akan percaya kata-kata a
kriminal?

663
00:37:18,760 --> 00:37:21,100
Saya akan dengan senang hati mempercayai kata-kata a
pria putus asa.

664
00:37:21,300 --> 00:37:24,240
Nigel, dia memanfaatkannya sebagai
kartu bebas keluar penjara.

665
00:37:24,780 --> 00:37:27,900
Kami tidak berhubungan dengannya. Dia berbohong
untukmu sejak awal, Nigel. Apakah kamu

666
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
bahkan tahu apa yang jarang dia berikan?

667
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
Tidak.

668
00:37:30,700 --> 00:37:31,840
Dan sekarang aku mendapatkan kalian berdua.

669
00:37:32,820 --> 00:37:37,360
Dengan berusaha menjadi pintar, kamu telah memberiku
bukti yang memberatkan untuk menangkap keduanya

670
00:37:37,360 --> 00:37:38,540
kamu. Keduanya?

671
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
Bagaimana?

672
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
Rekamannya.

673
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Tidak ada apa-apa tentang pengirimannya
di sana.

674
00:37:44,120 --> 00:37:46,380
Dan saya juga tidak melihat ada parsel
turun.

675
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
Masih tidak melihat bagaimana hal itu memberatkan
saya?

676
00:37:49,660 --> 00:37:50,660
Anda benar.

677
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Tidak.

678
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
Saya pikir begitu.

679
00:37:54,190 --> 00:37:56,290
Mungkin untuk menjawab pertanyaan jika Anda punya
apapun untukku.

680
00:37:56,710 --> 00:37:58,970
Kau tahu di mana menemukanku, Nigel.

681
00:38:03,470 --> 00:38:08,410
Jeremy, Ashley, dengan ini aku menempatkanmu di bawah
penangkapan atas pembunuhan Bella.

682
00:38:09,230 --> 00:38:11,810
Aku tidak ingin mendengar sepatah kata pun darinya
kamu, Ashley.

683
00:38:22,680 --> 00:38:24,160
perlu ikut dengan kami juga. Apa?

684
00:38:24,380 --> 00:38:25,640
Mengapa? Rekamannya.

685
00:38:26,440 --> 00:38:27,660
Saya perlu tahu di mana Anda menemukannya.

686
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Ayo.

687
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
Senang bertemu denganmu.

688
00:39:27,420 --> 00:39:28,420
Juga.

689
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Apakah anak-anak baik-baik saja?

690
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Masih hidup.

691
00:39:33,020 --> 00:39:34,380
Bagaimana dengan... Kenapa kamu melakukannya?

692
00:39:36,000 --> 00:39:38,880
Saya tidak melakukannya. Ini hanya masalah besar
kesalahpahaman.

693
00:39:39,420 --> 00:39:41,600
Tepat. Aku sudah diatur, aku bersumpah.

694
00:39:41,820 --> 00:39:45,240
Izinkan saya menjelaskan kepada petugas ini
dan semua orang di kota itu memiliki CCTV

695
00:39:45,240 --> 00:39:48,340
rekaman kamu mencoba menculik Bella
itu hanya kesalahpahaman.

696
00:39:48,940 --> 00:39:52,940
Ya, ini semua hanya masalah besar
kesalahpahaman. Dengar, aku bisa menjelaskannya.

697
00:39:53,320 --> 00:39:54,720
Yah... aku punya waktu seharian.

698
00:39:54,920 --> 00:40:00,580
Dengar, aku belum sepenuhnya jujur
bersamamu. Dan itu tidak adil bagimu.

699
00:40:00,660 --> 00:40:02,760
Tidak ada yang bisa melewatimu, bukan? Lewati
obrolan ringan.

700
00:40:04,540 --> 00:40:06,660
Saya belum memberikan standar
parsel.

701
00:40:08,220 --> 00:40:09,680
Saya dan Jenna telah bekerja sama.

702
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
Anda sudah bekerja sama?

703
00:40:11,880 --> 00:40:16,060
Sekarang kamu penipu dan pembunuh. TIDAK,
Aku tidak selingkuh darimu.

704
00:40:17,500 --> 00:40:19,460
Saya telah bekerja dengan obat Jenna
pengiriman.

705
00:40:20,220 --> 00:40:22,340
Pil dan bedak yang merusak hidup. Itu
apa yang saya sampaikan.

706
00:40:23,050 --> 00:40:26,610
Dan saat aku ingin membantu... Lakukanlah
cepat. Tunjukkan fotoku ini dan...

707
00:40:26,610 --> 00:40:31,470
Kamu dan... Gambar apa itu,
Ashley? Itu tentang aku dan kamu, oke?

708
00:40:32,410 --> 00:40:34,950
Dengar, aku tidak tahu bagaimana mereka mendapatkannya, tapi
mereka melakukannya.

709
00:40:35,290 --> 00:40:36,390
Mereka memeras saya.

710
00:40:36,910 --> 00:40:37,910
Dia dan Jeremy.

711
00:40:39,090 --> 00:40:41,790
Jangan khawatir, mereka akan menyakitimu jika aku
berjalan.

712
00:40:42,790 --> 00:40:43,990
Tapi diam saja, Linda.

713
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
Biarkan mereka menyakitimu.

714
00:40:47,510 --> 00:40:48,650
Saya ingin Anda bersumpah.

715
00:40:49,670 --> 00:40:52,350
Bersumpahlah atas pernikahan kami yang Anda miliki
tidak ada hubungannya dengan kematian Bella.

716
00:40:56,490 --> 00:40:58,450
Kalau begitu bagiku, kamu adalah pria yang tidak bersalah.

717
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
Saya tidak tahu kenapa.

718
00:41:11,330 --> 00:41:14,010
Dengar, sampai kita bertemu lagi, oke?

719
00:42:13,670 --> 00:42:15,230
Anda benar-benar benci melihatnya.

720
00:42:16,070 --> 00:42:17,490
Aku merasa seperti aku tidak mengenalnya lagi.

721
00:42:19,190 --> 00:42:20,770
Apa yang dia katakan?

722
00:42:21,870 --> 00:42:23,930
Dia bilang kamu dan Jeremy memeras
dia.

723
00:42:26,350 --> 00:42:27,670
Memberinya foto kami berdua.

724
00:42:28,910 --> 00:42:29,990
Membuatnya mengantarkan obat-obatan.

725
00:42:32,090 --> 00:42:34,070
Dan apa hadiah kecil yang kuberikan
katamu?

726
00:42:37,990 --> 00:42:40,870
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya Anda lakukan dalam hal ini
kota.

727
00:42:41,590 --> 00:42:43,090
Mengapa polisi mengejarmu.

728
00:42:43,640 --> 00:42:46,200
Setelah ini, tinggalkan keluargaku sendirian.

729
00:42:53,000 --> 00:42:55,780
Itu tidak perlu. Saya dapat meyakinkan
Anda bahwa situs tersebut aman.

730
00:42:58,820 --> 00:43:00,340
Pengakhiran akan menyebabkan lebih banyak kerugian daripada
bagus.

731
00:43:00,640 --> 00:43:02,940
Insiden itu terkendali. saya bisa mengatasinya
itu.

732
00:43:14,380 --> 00:43:15,480
Saya menghargai kebijaksanaan Anda.

733
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang menyimpannya
dalam kegelapan.

734
00:43:19,040 --> 00:43:19,779
Terima kasih.

735
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
Semoga harimu menyenangkan.

736
00:43:23,020 --> 00:43:24,020
Semuanya baik-baik saja, nona?

737
00:43:24,520 --> 00:43:26,280
Ya. Bagaimana kabarmu?

738
00:43:27,020 --> 00:43:28,060
Lebih baik dari saya sebelumnya.

739
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
Selama kamu baik-baik saja.

740
00:43:29,920 --> 00:43:31,560
Anda tahu saya selalu bersedia mendengarkan.

741
00:43:31,920 --> 00:43:34,160
Saya sebenarnya ingin tahu apakah Anda punya
luangkan waktu sekarang.

742
00:43:35,300 --> 00:43:38,260
Sekarang? Saya ada rapat sekitar pukul 10-15
menit.

743
00:43:38,720 --> 00:43:39,718
Ada apa?

744
00:43:39,720 --> 00:43:43,100
Persis dengan apa yang terjadi di kota
aula. Kamu sedang memikirkan Bella? Tidak.

745
00:43:44,410 --> 00:43:47,730
Ya, tapi bukan itu yang saya inginkan
untuk dibicarakan denganmu.

746
00:43:48,110 --> 00:43:51,670
Hanya saja, dengan caramu dulu
Luca, aku tahu dia baru saja keluar dari penjara,

747
00:43:51,790 --> 00:43:54,630
dan dengan caramu bertindak di dekatnya,
itu hanya membuatku berpikir.

748
00:43:55,470 --> 00:43:59,210
Anda tidak perlu khawatir tentang dia,
atau ketakutan. Kenapa dia dipenjara?

749
00:44:00,270 --> 00:44:04,690
Dia membuat kesalahan yang bodoh dan menyebalkan,
seperti yang kita semua lakukan.

750
00:44:05,270 --> 00:44:08,870
Tentu saja kita tidak semuanya berhasil
kesalahan seperti yang dia lakukan, tapi... Apakah kamu

751
00:44:08,870 --> 00:44:09,870
mengerti apa yang kukatakan padamu?

752
00:44:10,050 --> 00:44:12,350
Tampaknya hanya bersifat pribadi, itu saja.

753
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Percayalah kepadaku.

754
00:44:13,800 --> 00:44:14,779
Itu bersifat pribadi.

755
00:44:14,780 --> 00:44:17,760
Meskipun dia bermaksud baik, dia punya sisi lucu
cara untuk menunjukkannya. Apa maksudmu?

756
00:44:19,880 --> 00:44:23,660
Luca dan aku berselingkuh sebelum dia pergi
ke dalam penjara.

757
00:44:24,300 --> 00:44:25,300
Selama sekitar satu tahun.

758
00:44:25,760 --> 00:44:28,640
Saya tidak pernah tahu apa yang terjadi sampai
polisi muncul di rumah saya ketika dia berada

759
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
tinggal bersamaku.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,540
Maaf karena mengungkitnya.

761
00:44:32,480 --> 00:44:33,480
Kami akan berbelok ke jembatan.

762
00:44:34,160 --> 00:44:36,340
Maaf mempersingkat ini. Waktu tampaknya begitu
telah lolos dari kita.

763
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
Ya, tentu saja.

764
00:44:38,220 --> 00:44:39,240
Terima kasih telah mendarat di sana.

765
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
Kapan pun.

766
00:44:45,840 --> 00:44:47,280
Aku minta maaf jika ini membuatmu kesal, Lisa.

767
00:44:57,220 --> 00:44:58,240
Perbarui di situs saat ini.

768
00:44:58,540 --> 00:44:59,740
Semuanya tampak baik-baik saja.

769
00:45:00,440 --> 00:45:01,700
Hidup sepertinya terus berjalan.

770
00:45:02,600 --> 00:45:05,320
Saya dengan hormat meminta penghentian tersebut dilakukan
dievaluasi ulang.

771
00:45:07,380 --> 00:45:10,080
Mencoba mencari tahu apakah ini masalahnya
interogasi atau bagian di mana mereka

772
00:45:10,080 --> 00:45:11,080
menyiksa kami untuk mendapatkan jawaban.

773
00:45:11,920 --> 00:45:14,200
Menyiksa kami adalah bagian dari
interogasi, Keith.

774
00:45:16,549 --> 00:45:18,190
Lagi pula, aku tidak punya apa-apa untuk diberikan.

775
00:45:19,690 --> 00:45:20,690
Oke, ya.

776
00:45:20,890 --> 00:45:21,890
Tidak apa-apa.

777
00:45:22,970 --> 00:45:23,970
Lagipula tidak masalah.

778
00:45:24,470 --> 00:45:25,630
Sebentar lagi aku akan keluar dari sini.

779
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Kembali ke istriku.

780
00:45:29,510 --> 00:45:30,510
Kedengarannya nyaman.

781
00:45:31,050 --> 00:45:32,690
Senang pernikahan Anda bertahan semuanya
ini.

782
00:45:33,430 --> 00:45:36,150
Oh, pernikahan bertahan lebih buruk dari ini.

783
00:45:37,170 --> 00:45:38,310
Saya tidak mengerti mengapa tidak.

784
00:45:39,770 --> 00:45:43,090
Dengar, aku tidak menudingnya, tapi jika
pasangan saya ada hubungannya dengan pembunuhan itu

785
00:45:43,090 --> 00:45:47,000
dari seorang remaja... Aku akan memikirkan kembali milikku
hubungan dengan mereka. Kamu bukan milikku

786
00:45:47,000 --> 00:45:48,100
istri. Bingo!

787
00:45:51,140 --> 00:45:52,140
Lihat, Ashley.

788
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
Saya harap saya salah.

789
00:45:54,000 --> 00:45:56,920
Aku yakin dia di luar sana menunggumu
untuk keluar dari sini seperti yang kamu katakan

790
00:45:56,920 --> 00:45:57,920
akan.

791
00:46:07,560 --> 00:46:09,020
Kalau begitu, kalian berdua hari ini, kan?

792
00:46:09,480 --> 00:46:11,480
Akulah yang seharusnya kamu khawatirkan
tentang itu, Jeremy.

793
00:46:14,759 --> 00:46:19,180
Sekarang, semakin cepat kalian bertiga bicara, semakin
lebih cepat ini akan berakhir.

794
00:46:20,100 --> 00:46:23,960
Dan percayalah, Anda akan senang saya membuatnya
penawaran.

795
00:46:24,280 --> 00:46:27,240
Sudah kubilang padamu dalam perjalanan ke sini, aku sudah melakukannya
tidak ada hubungannya dengan ini. saya tidak suka

796
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
jawaban itu.

797
00:46:28,460 --> 00:46:33,220
Dan aku juga tidak suka caramu merusaknya
nyawa yang tak terhitung jumlahnya dengan pil Anda.

798
00:46:35,860 --> 00:46:40,120
Dan jangan sedetik pun mengira aku lupa
tentang peranmu di dalamnya juga, Ashley.

799
00:46:41,080 --> 00:46:42,300
Ada yang perlu ditambahkan?

800
00:46:42,670 --> 00:46:43,970
Selagi kita membahas topiknya, ya?

801
00:46:44,710 --> 00:46:47,850
Mari kita mundur selangkah, oke?

802
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
Kita harus menghancurkannya, Bobby.

803
00:46:51,070 --> 00:46:52,890
Mereka perlu bicara. Aku tahu.

804
00:46:53,230 --> 00:46:56,290
Tapi ini membawa segalanya ke arah yang lebih serius
ekstrim.

805
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
Lihat saja mereka.

806
00:47:00,630 --> 00:47:01,630
Bagus.

807
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
Saya akan kembali.

808
00:47:08,230 --> 00:47:09,590
Beri dia waktu, oke?

809
00:47:10,130 --> 00:47:11,590
Yang ini bersifat pribadi baginya.

810
00:47:14,009 --> 00:47:15,009
Nigel benar.

811
00:47:16,210 --> 00:47:19,170
Apapun yang kalian bisa tumpahkan itu
mungkin membantu atau tidak akan membantu

812
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
kita semua.

813
00:47:21,030 --> 00:47:22,410
Hanya bahan untuk dipikirkan.

814
00:47:32,750 --> 00:47:33,790
Tunggu. Hah?

815
00:47:34,270 --> 00:47:35,330
Borgolmu.

816
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
Mereka ada di sana.

817
00:47:36,950 --> 00:47:38,410
Ya, saya bisa melihatnya.

818
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
Bagaimana?

819
00:47:40,560 --> 00:47:43,220
Nah, ketika sumber kebahagiaanmu adalah
komputer, Anda mengambil satu atau dua hal.

820
00:47:45,260 --> 00:47:48,380
Sekarang, jika semuanya sama saja bagi kalian, aku
sungguh tidak ingin berada di sini lebih lama lagi.

821
00:47:48,780 --> 00:47:53,000
Aku tahu aku tidak bersalah dalam semua ini, dan
sejujurnya, kamu membuatku takut.

822
00:47:53,380 --> 00:47:55,220
Jadi, uh, sampai jumpa.

823
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Apa yang membuatmu takut?

824
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Jeremy.

825
00:48:05,540 --> 00:48:07,160
Anda mengancam akan membunuh keluarga saya.

826
00:48:31,210 --> 00:48:32,530
Anda mendengar sesuatu tentang Ewan?

827
00:48:32,910 --> 00:48:36,350
Saya belum pernah melihatnya sejak penjara
taman, saat kami mengajak Ashley menemui Linda.

828
00:48:37,210 --> 00:48:38,430
Dia bertingkah aneh.

829
00:48:39,470 --> 00:48:41,110
Sepertinya aku belum pernah mengenalnya.

830
00:48:43,450 --> 00:48:44,670
Memang sangat aneh.

831
00:48:48,970 --> 00:48:51,110
Kita dapat mengambil lima dan memikirkan tentang apa
akan kita lakukan.

832
00:49:02,259 --> 00:49:04,320
Ya, aku benar-benar perlu mendapatkan yang ini. kamu
silakan.

833
00:49:09,600 --> 00:49:10,860
Saya mengerti itu.

834
00:49:11,220 --> 00:49:12,560
Tapi aku di dalam gedung.

835
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
Itu akan membunuh semua orang.

836
00:49:14,780 --> 00:49:16,060
Dan kemudian seluruh kota.

837
00:49:18,240 --> 00:49:19,700
Anda tidak memikirkannya, bukan?

838
00:49:21,320 --> 00:49:22,340
Saya tidak peduli.

839
00:49:22,660 --> 00:49:23,800
Aku akan menurunkannya.

840
00:49:25,540 --> 00:49:26,540
Polisi?

841
00:49:28,280 --> 00:49:29,740
Tidak, Bobby.

842
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
Dimana Keith?

843
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
Dia melarikan diri.

844
00:49:45,760 --> 00:49:48,300
Ya Tuhan, itu seharusnya tidak terjadi apa-apa
melewatimu, bukan?

845
00:49:49,320 --> 00:49:50,540
Apakah kamu melihat kemana dia pergi?

846
00:49:50,980 --> 00:49:52,200
Baru saja keluar.

847
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
Keluar dari sini, kurasa.

848
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
Apa yang terjadi?

849
00:49:55,820 --> 00:49:58,240
Selamat. Kalian berdua lolos
itu kali ini.

850
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Tetap di belakangku.

851
00:50:09,240 --> 00:50:10,138
Tunggu.

852
00:50:10,140 --> 00:50:11,720
Aku sedang mencarimu. aku kehilangan...

853
00:50:13,000 --> 00:50:14,280
Bobby, kamu baik-baik saja?

854
00:50:15,460 --> 00:50:17,200
Polisi? Bobby,

855
00:50:18,640 --> 00:50:21,380
apa yang kamu lakukan?

856
00:50:21,740 --> 00:50:25,440
Bobby, apa yang kamu lakukan?

857
00:50:25,680 --> 00:50:28,180
Polisi. Bobby, tidak. Polisi!

858
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Keith?

859
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Keith!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,590
Kita tidak boleh membicarakan hal ini.

861
00:51:25,030 --> 00:51:26,390
Apakah kamu bercanda?

862
00:51:27,230 --> 00:51:30,310
Bobby baru saja membunuh Keith. Dan sekarang
kamu telah membunuh Bobby.

863
00:51:30,550 --> 00:51:33,410
Bagaimana kita bisa melupakan ini?

864
00:51:34,030 --> 00:51:35,030
Kita harus melakukannya.

865
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
Ayo pergi sekarang.

866
00:51:40,930 --> 00:51:41,490
Ayo

867
00:51:41,490 --> 00:51:51,470
pergi.

868
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
Sungguh mengejutkan.

869
00:52:01,350 --> 00:52:07,490
Aktivasi Subjek 001 baru-baru ini,
juga dikenal sebagai Bobby, direkam

870
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
tidak berhasil.

871
00:52:09,290 --> 00:52:10,970
Saya ragu mereka tidak berhasil sepenuhnya.

872
00:52:11,530 --> 00:52:13,030
Saya merancang hal-hal itu menjadi sempurna.

873
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
Tentu saja.

874
00:52:14,930 --> 00:52:16,870
ECTEC bangga akan kesempurnaannya.

875
00:52:17,890 --> 00:52:19,070
Dua korban jiwa.

876
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
Produk 427 atau Keith turun di Situs 32 dan
subjek.

877
00:52:25,470 --> 00:52:28,190
Tampaknya milik kita mulai menyala
kita.

878
00:52:28,770 --> 00:52:34,230
Produk 469 atau Nigel membantu
produk dalam mengalahkan senjatamu.

879
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
Apakah dia sudah ditangani?

880
00:52:36,270 --> 00:52:40,810
Produk 683 ditugaskan untuk ditangani
pembangkangan dan salah satu dari kami

881
00:52:40,810 --> 00:52:42,690
-Karyawan lokasi membantu dalam
operasi.

882
00:52:43,710 --> 00:52:44,710
Ditugaskan.

883
00:52:46,190 --> 00:52:49,970
Ada kejadian malam kami kirim
personel kami ke Site 32.

884
00:52:50,630 --> 00:52:54,790
Generator ruang kontrol berada
di bawah toko roti kota tertangkap

885
00:52:54,790 --> 00:52:57,610
kebakaran, menyebabkan beberapa produk terbakar
kerusakan.

886
00:52:58,150 --> 00:52:58,888
Produk yang mana?

887
00:52:58,890 --> 00:52:59,970
Tidak ada yang tidak bisa diubah.

888
00:53:00,230 --> 00:53:02,330
Terutama, Produk 683.

889
00:53:02,530 --> 00:53:07,030
Mereka menunjukkan perilaku serupa
kepada mereka yang telah diaktifkan sementara

890
00:53:07,030 --> 00:53:10,710
tetap tidak aktif, menyebabkan satu
korban.

891
00:53:11,610 --> 00:53:14,150
Kondisi tampak stabil. saya
maksudnya...

892
00:53:14,430 --> 00:53:15,750
Mereka bekerja sama dengan cemerlang.

893
00:53:16,450 --> 00:53:18,270
Apa yang kita sebut sebagai penyelamat kita ini?

894
00:53:18,750 --> 00:53:21,730
Satu-satunya alias Produk 683 yang diketahui adalah
Alison.

895
00:53:22,070 --> 00:53:27,290
Sedangkan untuk karyawan kami, kami mengirimkan Megan
Knight turun ke Situs 32 untuk membantu kami

896
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
personel lainnya.

897
00:53:28,450 --> 00:53:32,290
Mereka belum bertemu dan ditinggalkan
sepenuhnya dalam kegelapan, sama seperti Anda

898
00:53:32,290 --> 00:53:35,270
diminta. Kerja bagus. Gerakannya adalah
mulai terlihat kuat.

899
00:53:35,510 --> 00:53:36,510
Memang.

900
00:53:37,230 --> 00:53:39,570
Apa perintah Anda untuk memuat Situs 32?

901
00:53:40,190 --> 00:53:41,290
Bentuk tim penyerang.

902
00:53:41,910 --> 00:53:45,330
Sukarelawan. Beri mereka senjata api dasar
pelatihan dan mengirim mereka ke Situs 32.

903
00:53:46,030 --> 00:53:47,290
Mereka akan menunggu perintah di sana.

904
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
Anggap saja sudah selesai.

905
00:53:49,510 --> 00:53:50,950
ECTEC berterima kasih atas kepercayaan Anda.

906
00:54:12,590 --> 00:54:15,250
Jadi apa yang membuat saya senang memilikinya
Alex Croft di rumahku?

907
00:54:15,510 --> 00:54:17,450
Saya berharap itu untuk alasan yang lebih baik.

908
00:54:17,670 --> 00:54:20,130
Anda mengirim saya ke misi lain,
bukan? Aku tahu kamu ingin mengambilnya

909
00:54:20,130 --> 00:54:22,550
segalanya mudah, tapi aku butuh seseorang yang bisa
kepercayaan.

910
00:54:23,370 --> 00:54:26,750
Anda memiliki lebih banyak pengalaman daripada kami semua
dengan eksekutif.

911
00:54:27,070 --> 00:54:32,330
Dan jika ini yang saya pikirkan, maka itu benar
menempatkan kita selangkah lebih dekat untuk mengakhiri ini.

912
00:54:32,850 --> 00:54:33,850
Oke.

913
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Apa itu?

914
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
Situs 32.

915
00:54:38,010 --> 00:54:39,090
Dan bagaimana dengan itu?

916
00:54:39,770 --> 00:54:41,230
Ada karyawan eksekutif di sana.

917
00:54:41,630 --> 00:54:42,630
Elizabeth Walker.

918
00:54:42,870 --> 00:54:47,170
Saya mengirim Anda untuk memposting sebagai anggota
tim penyerang yang mereka kerahkan

919
00:54:47,170 --> 00:54:48,190
ke situs itu.

920
00:54:48,730 --> 00:54:52,450
Sebelum mereka mengeksekusi generasi terakhir
klon, mereka membawa yang baru.

921
00:54:54,210 --> 00:54:55,330
Jadi ini penyelamatan?

922
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Cukup banyak.

923
00:54:59,130 --> 00:55:02,810
Oke. Mereka mengirim mobil untuk membawamu
ke situs segera.

924
00:55:03,190 --> 00:55:04,650
Aku membutuhkanmu di mobil itu.

925
00:55:05,050 --> 00:55:06,050
Aku akan berada di dalam mobil.

926
00:55:07,810 --> 00:55:08,810
Cantik.

927
00:55:09,840 --> 00:55:12,360
Kami membuat perbedaan, Louis. Nyata
perbedaan.

928
00:55:12,640 --> 00:55:14,100
Ya, perubahan butuh waktu, bukan?

929
00:55:14,380 --> 00:55:15,820
Kita punya banyak waktu di dunia.

930
00:55:17,560 --> 00:55:19,200
Anda bisa mendapatkan pintu saat keluar.

931
00:55:27,380 --> 00:55:28,840
Saya pikir William bisa membunuh saya.

932
00:55:29,460 --> 00:55:31,080
Tidak, belum.

933
00:55:32,400 --> 00:55:33,780
Tidak sampai Anda mengetahui segalanya.

934
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
Semuanya?

935
00:55:37,640 --> 00:55:39,060
Sungguh indah sekali.

936
00:55:40,360 --> 00:55:42,860
Itu sudah tepat di depan hidungmu
sepanjang waktu.

937
00:55:43,300 --> 00:55:44,660
Di bawah hidung semua orang.

938
00:55:45,780 --> 00:55:46,820
Saya sudah tahu.

939
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
ektek.

940
00:55:49,500 --> 00:55:51,820
Faktanya kita semua keluar dari hal yang sama
fasilitas.

941
00:55:52,840 --> 00:55:54,980
Fakta bahwa kita semua bisa tergantikan.

942
00:55:55,280 --> 00:55:57,420
Anda hanya tahu apa yang kami ingin Anda ketahui.

943
00:55:58,000 --> 00:56:00,080
Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi
Bellamu.

944
00:56:00,540 --> 00:56:01,540
Tapi saya melakukannya.

945
00:56:13,100 --> 00:56:14,720
Kami bahkan bertatapan sejenak.

946
00:56:16,300 --> 00:56:21,320
Saya bisa melihat begitu banyak darah keluar
sesuatu yang sangat palsu rasanya...

947
00:56:21,320 --> 00:56:27,020
Kau tahu, aku bahkan tidak tahu apa yang membuatku
lakukan itu.

948
00:56:28,780 --> 00:56:29,980
Saya tidak diaktifkan.

949
00:56:31,880 --> 00:56:33,880
Bobby adalah orang pertama yang diaktifkan.

950
00:56:36,700 --> 00:56:40,900
Aku hanya... Aku ingin tahu apa yang dibuatnya
kami...

951
00:56:41,390 --> 00:56:43,510
Berbeda dengan yang diluar
dinding.

952
00:56:44,490 --> 00:56:50,310
Mengapa kita digunakan untuk darah kita, dan darah kita
tulang, dan organ kita, dan kulit kita?

953
00:56:55,390 --> 00:56:57,090
Kami adalah produk untuk Expec.

954
00:56:59,230 --> 00:57:01,410
Dan aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang hal itu
belum.

955
00:57:02,270 --> 00:57:03,270
Itu tidak mungkin.

956
00:57:04,310 --> 00:57:05,790
Itu bukan Bella kami.

957
00:57:07,470 --> 00:57:09,730
Anda benar-benar berpikir Anda menjalankan sirkuit
saya?

958
00:57:11,820 --> 00:57:13,500
Ingat pada hari penyambutan Anda?

959
00:57:14,020 --> 00:57:15,080
Saya harus pergi.

960
00:57:16,300 --> 00:57:18,060
Bella mencoba memanjat tembok.

961
00:57:18,880 --> 00:57:20,540
Dan saya harus menggunakan kekuatan mematikan.

962
00:57:22,100 --> 00:57:24,060
Saya harus menghentikan langkahnya.

963
00:57:25,600 --> 00:57:27,440
Letakkan peluru itu tepat di antara matanya.

964
00:57:29,360 --> 00:57:30,400
Saya tidak mau.

965
00:57:31,060 --> 00:57:32,060
Tapi aku harus melakukannya.

966
00:57:33,200 --> 00:57:35,800
Tugas saya adalah menjaga orang-orang tetap berada di sisi ini
dinding.

967
00:57:36,240 --> 00:57:37,640
Anda memberi saya pekerjaan itu.

968
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
Ya.

969
00:57:47,560 --> 00:57:51,480
Bella yang asli, dia dipanen sedikit
hari sebelum aku tiba di sini.

970
00:57:52,800 --> 00:57:59,180
Dan, ya, Anda tidak tahu, tapi
ingatan clone akan memakan waktu sekitar satu minggu

971
00:57:59,180 --> 00:58:05,360
atau lebih untuk mentransfer dari satu klon ke
lainnya. Jadi itu sebabnya Bella-mu

972
00:58:05,360 --> 00:58:10,040
tidak memiliki ingatan tentang tembok itu dan tidak
memanjatnya. Dan itulah mengapa Bella-mu

973
00:58:10,040 --> 00:58:14,800
tidak punya ingatan tentang toko roti. Bukan begitu
para pria merasa agak mengkhawatirkan bahwa dia

974
00:58:14,800 --> 00:58:16,140
tidak ingat hal-hal itu?

975
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Tidak benar.

976
00:58:20,670 --> 00:58:21,690
Oh, tapi memang begitu.

977
00:58:22,170 --> 00:58:24,290
Dia. Pikirkan tentang hal ini.

978
00:58:25,010 --> 00:58:30,990
Putramu tiba-tiba tidak mau melakukannya
sekolah lagi. Anda tiba-tiba memutuskan

979
00:58:30,990 --> 00:58:33,490
kamu tidak ingin berurusan dengan keluargamu.

980
00:58:34,230 --> 00:58:37,250
Ashley selingkuh dari istrinya.

981
00:58:37,970 --> 00:58:43,770
Setiap saat siapa pun di kota ini
bertindak dengan cara yang tidak biasa,

982
00:58:44,010 --> 00:58:46,750
itulah alasannya.

983
00:58:51,050 --> 00:58:54,390
Kalian semua tidak bisa mengatasinya.
Anda tidak bisa melihatnya. Kamu baru saja

984
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
buta.

985
00:58:59,030 --> 00:59:01,010
Benar, kamu tahu segalanya.

986
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Alison?

987
00:59:06,530 --> 00:59:12,670
Selamat pagi, Elizabeth Walker. Nama saya
adalah Derek Price.

988
00:59:12,890 --> 00:59:16,090
Anda berbicara dengan rekan saya, Francine
Waters, belum lama ini. Apakah itu

989
00:59:16,090 --> 00:59:17,750
benar? Ya, Tuan Price.

990
00:59:18,960 --> 00:59:21,880
Anda meminta penilaian ulang mengenai
penghentian Situs 32.

991
00:59:22,380 --> 00:59:23,600
Apakah Anda ingat percakapan ini?

992
00:59:24,080 --> 00:59:27,820
Ya, saya bersedia. Saya pikir kita punya peluang untuk melakukannya
mengembangkan lebih lanjut teknologi kami di sini.

993
00:59:27,960 --> 00:59:31,960
Saya telah melakukan beberapa interaksi yang menarik
dengan mereka, seperti emosi yang mereka rasakan

994
00:59:31,960 --> 00:59:33,220
di... Biarkan aku menghentikanmu di sana.

995
00:59:33,640 --> 00:59:35,020
Kami akan melanjutkan penghentiannya.

996
00:59:35,340 --> 00:59:36,340
Apa?

997
00:59:37,000 --> 00:59:39,440
Tidak, kamu tidak bisa. aku mohon padamu.

998
00:59:46,320 --> 00:59:49,120
dan kami telah menerima cukup bukti untuk itu
membuktikan fungsinya, dan dengan demikian,

999
00:59:49,180 --> 00:59:52,160
kamu ditarik keluar untuk kepentinganmu sendiri
keamanan, dan dipindahkan ke lokasi

1000
00:59:52,160 --> 00:59:53,158
pilihanmu.

1001
00:59:53,160 --> 00:59:58,380
Tapi orang-orangnya, mereka di sini untuk melakukan penelitian
potensi kecerdasan buatan, dan

1002
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
untuk pengobatan lebih lanjut.

1003
00:59:59,480 --> 01:00:01,120
Bukankah itu kepanjangan dari Agtech?

1004
01:00:01,580 --> 01:00:03,940
Telah terjadi pergeseran prioritas.

1005
01:00:04,700 --> 01:00:07,520
Kami merasa dapat menawarkan layanan kami
terbaik dalam angkatan bersenjata.

1006
01:00:07,980 --> 01:00:10,720
Sumber tentara yang tak terbatas mencarinya
menjadi masa depan Agtech.

1007
01:00:11,200 --> 01:00:13,100
Saya menyesal Anda harus mendengarnya seperti itu
ini.

1008
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Tidak, kamu tidak.

1009
01:00:15,530 --> 01:00:16,990
Kamu tidak berperasaan dan kejam.

1010
01:00:19,130 --> 01:00:20,690
Anda telah tumbuh untuk melekat pada hal-hal ini
produk.

1011
01:00:21,250 --> 01:00:24,570
Lagi pula, Megan-lah yang menggunakannya
ruang kontrol, mengubah mereka

1012
01:00:24,570 --> 01:00:25,549
emosi.

1013
01:00:25,550 --> 01:00:29,190
Malam itu produk 224 itu
dikompromikan, Megan-lah yang melumpuhkan

1014
01:00:29,190 --> 01:00:33,310
kemampuan produk untuk berduka, menabung
mereka dari rasa sakit dan kehilangan, menjadikannya

1015
01:00:33,310 --> 01:00:34,310
mempertahankan nilainya.

1016
01:00:34,730 --> 01:00:36,330
Megan adalah segalanya yang seharusnya Anda miliki
telah.

1017
01:00:36,750 --> 01:00:38,710
Sebaliknya, Anda berteman dengan
anak-anak.

1018
01:00:39,850 --> 01:00:43,590
Anda akan diantar oleh anggota
tim pemogokan, berkumpul untuk membantu dalam

1019
01:00:43,590 --> 01:00:44,690
penghentian Situs 32.

1020
01:00:45,370 --> 01:00:46,370
Selamat siang, Eliza.

1021
01:00:46,910 --> 01:00:48,770
Keluargamu tidak akan pernah tahu apa yang kamu miliki
selesai di sini.

1022
01:00:49,510 --> 01:00:53,570
Terima kasih telah menyembunyikannya,
tapi tidak, terima kasih untuk yang lainnya.

1023
01:00:53,930 --> 01:00:58,670
Anda bilang saya bisa memilih situs saya berikutnya. saya
pilih yang ini. Aku akan mati sebelum kamu

1024
01:00:58,670 --> 01:01:00,110
mengubah salah satu dari orang-orang ini menjadi senjata.

1025
01:01:03,850 --> 01:01:04,850
Siapa kamu?

1026
01:01:06,530 --> 01:01:08,870
Mereka mengatakan orang-orang lebih percaya
hal-hal yang bisa mereka lihat.

1027
01:01:09,330 --> 01:01:10,510
Namaku Louis Wilkes.

1028
01:01:10,930 --> 01:01:12,050
Aku di sini untuk mengantarmu.

1029
01:01:12,650 --> 01:01:15,870
Terima kasih, Louis, tapi aku tetap di sini.
Saya tidak akan membiarkan orang-orang ini berubah

1030
01:01:15,870 --> 01:01:16,870
menjadi senjata. Aku tahu.

1031
01:01:17,390 --> 01:01:18,890
Saya belum dikirim oleh ECTEC.

1032
01:01:19,210 --> 01:01:21,490
Saya di sini untuk membantu Anda mendapatkan ini
orang-orang keluar dari sini.

1033
01:01:21,730 --> 01:01:22,730
Siapa yang mengirimmu?

1034
01:01:22,910 --> 01:01:23,910
Alex Salib.

1035
01:01:24,130 --> 01:01:27,630
Dia menjalankan sekelompok orang yang disebut
Pertanda yang sangat ingin menutup

1036
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
ECTEC turun.

1037
01:01:28,830 --> 01:01:30,730
Ada orang yang ingin menutup ECTEC
turun?

1038
01:01:31,070 --> 01:01:32,070
Ya.

1039
01:01:32,290 --> 01:01:33,390
Tapi mereka tidak bisa disentuh.

1040
01:01:34,650 --> 01:01:35,650
Secara hukum.

1041
01:01:35,890 --> 01:01:38,370
Para Harbinger melakukan sedikit hal
berbeda dengan aktivis lainnya.

1042
01:01:38,770 --> 01:01:39,770
Seperti apa?

1043
01:01:40,670 --> 01:01:41,638
saya ingin...

1044
01:01:41,640 --> 01:01:44,080
untuk membahasnya sekarang, tapi kita sudah melakukannya
untuk pergi. Kamu mau ikut denganku?

1045
01:02:25,520 --> 01:02:27,620
Anda tidak tahu betapa enaknya mendengarkan a
suara yang familiar.

1046
01:02:28,540 --> 01:02:31,900
Ya, sama denganmu. Lihat, siapa kamu?
lakukan di sana?

1047
01:02:32,300 --> 01:02:33,900
Kau harus mengeluarkanku dari sini, Tyrese.

1048
01:02:34,960 --> 01:02:36,100
Mereka akan membunuh kita semua.

1049
01:02:36,560 --> 01:02:38,200
Benar, kamu tidak masuk akal.

1050
01:02:42,420 --> 01:02:44,520
Kau harus menghentikannya, Tyrese. Itu
diblokir.

1051
01:02:45,920 --> 01:02:47,080
Jangan rusak.

1052
01:02:48,160 --> 01:02:49,280
Tendang saja!

1053
01:02:49,560 --> 01:02:50,880
Oke! Tirus!

1054
01:02:52,460 --> 01:02:54,840
Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?

1055
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Siapa yang melakukan ini padamu?

1056
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
Allison dan Megan.

1057
01:02:57,960 --> 01:02:59,860
Kamu harus mengeluarkanku dari sini. Ayo cepat.

1058
01:03:00,180 --> 01:03:03,060
Allison dan Megan. Astaga. kamu
berdarah.

1059
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
Kamu baik-baik saja, kawan?

1060
01:03:07,660 --> 01:03:08,820
Dia tiruan, Tyrese.

1061
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Apa?

1062
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
Dia adalah tiruan.

1063
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
Kita semua begitu.

1064
01:03:22,140 --> 01:03:23,600
Tidak, tidak, kamu berbohong.

1065
01:03:23,840 --> 01:03:25,660
Anda seharusnya berada di luar sana untuk melindungi
kita.

1066
01:03:26,700 --> 01:03:31,120
Maaf aku harus menjauhkannya dari semuanya
dari kamu.

1067
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Itu pekerjaanku.

1068
01:03:33,700 --> 01:03:36,080
Itulah tujuan saya. Apa milik kita
tujuan itu?

1069
01:03:36,540 --> 01:03:40,380
Mati? Agar pikiran kita menjadi kacau
dengan? Aku mencoba menghentikan mereka, Paris.

1070
01:03:41,580 --> 01:03:43,200
Dan hanya kamu yang bisa membantuku melakukan itu.

1071
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Sekarang aku ingin kamu percaya padaku.

1072
01:03:47,540 --> 01:03:49,100
Tolong, lepaskan ikatanku.

1073
01:03:59,580 --> 01:04:05,500
Baik Terima kasih

1074
01:04:05,500 --> 01:04:08,340
Apa yang akan kamu lakukan pada mereka?

1075
01:04:11,420 --> 01:04:18,080
Aku akan membunuh mereka. Lihat

1076
01:04:18,080 --> 01:04:22,280
Apa pun yang diperlukan

1077
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
saya ikut.

1078
01:04:25,040 --> 01:04:26,580
Pertama kita perlu mencari tahu di mana mereka
pergi.

1079
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
Anda punya mobil?

1080
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
Kami punya Allison.

1081
01:04:39,440 --> 01:04:41,840
Serius, kamu hampir membawaku ke sana.
Apa masalahmu?

1082
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Eliza?

1083
01:04:47,180 --> 01:04:49,980
Kami tidak ingin mengarahkan semuanya
perhatian pada diri kita sendiri. Kami masih punya

1084
01:04:49,980 --> 01:04:50,939
penutup untuk dipelihara.

1085
01:04:50,940 --> 01:04:53,460
Kau tahu, aku sudah beberapa kali tidak melihatmu
hari dan saya pikir kamu adil

1086
01:04:53,460 --> 01:04:56,100
mengabaikanku. Luke, kami butuh bantuanmu.
Nasib kota ini dipertaruhkan.

1087
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
Apa?

1088
01:04:57,920 --> 01:05:01,060
Tiba-tiba kamu menghilang, lalu kamu
kembalilah dan beritahu aku ini. Apakah kamu?

1089
01:05:01,060 --> 01:05:03,720
serius? Dengar, aku tahu ini sulit untuk diterima,
tapi aku ingin kamu percaya padaku.

1090
01:05:04,840 --> 01:05:08,720
Kami masih punya perlindungan yang harus dipertahankan
sampai itu orang pertama yang kita lihat.

1091
01:05:10,080 --> 01:05:12,220
Kita harus melakukan apa yang saya lakukan.

1092
01:05:13,540 --> 01:05:14,860
Tersenyumlah dan lambaikan tangan, kawan.

1093
01:05:15,220 --> 01:05:16,220
Tersenyumlah dan lambaikan tangan.

1094
01:05:24,240 --> 01:05:27,940
Kamu tidak bisa membiarkanku tergantung seperti itu.
Tapi ya, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan. Jangan

1095
01:05:27,940 --> 01:05:30,600
lupakan saja, itu sama saja mengubah hidup mereka
seperti itu untukmu. Mereka akan mengambil

1096
01:05:30,600 --> 01:05:31,359
beberapa meyakinkan.

1097
01:05:31,360 --> 01:05:32,640
Ya, aku juga sudah memikirkannya.

1098
01:05:32,900 --> 01:05:33,900
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

1099
01:05:37,860 --> 01:05:39,020
Apa yang telah kamu rencanakan untuknya?

1100
01:05:39,340 --> 01:05:42,400
Aku punya rencana, tapi aku butuh seluruh kota
di belakang kami. Jadi kamu sedang mengumpulkan pasukan?

1101
01:05:42,560 --> 01:05:43,940
Lebih seperti mengambil pasukan dari mereka.

1102
01:05:44,240 --> 01:05:47,300
Kita perlu menemukan skemanya
klon, lihat apa yang membuatnya aktif.

1103
01:05:47,660 --> 01:05:49,100
Dan hancurkan mereka? Itu akan membunuh mereka.

1104
01:05:49,380 --> 01:05:51,340
Jika kita bisa melakukan ini tanpa membunuh a
klon, aku akan mengambilnya.

1105
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
Lihat, aku...

1106
01:05:52,840 --> 01:05:56,040
Kita masih akan mengalami hal buta ini. saya
tidak suka ini. Lihat, Louis, kan?

1107
01:05:56,900 --> 01:05:59,740
ECTEC mungkin memberi label pada orang-orang ini sebagai
produk, tapi sebenarnya tidak. Mereka berpikir,

1108
01:05:59,740 --> 01:06:00,740
mereka rasakan, mereka inginkan.

1109
01:06:00,960 --> 01:06:02,360
Mereka sama manusiawinya dengan kita.

1110
01:06:02,600 --> 01:06:04,880
Mereka hanya memerlukan bimbingan untuk mendapatkan hal tersebut
kebebasan yang mereka dambakan.

1111
01:06:05,280 --> 01:06:07,280
Bantu mereka membuat pilihan untuk perubahan.

1112
01:06:07,640 --> 01:06:11,640
Saya selalu bersemangat untuk membuat hidup ECTEC
sial, tapi ini bisa menjadi sangat berantakan

1113
01:06:11,640 --> 01:06:15,240
dengan cepat. Maksudku, orang-orang ini tidak melakukannya
mengalah. Lalu kita buat mereka mengalah. saya tahu

1114
01:06:15,240 --> 01:06:16,560
kamu ingin. Tentu saja saya tahu.

1115
01:06:16,980 --> 01:06:18,540
Tapi kita tidak bisa terjebak dalam jangkauan mereka.

1116
01:06:18,780 --> 01:06:19,840
Anda dipekerjakan oleh mereka, ya?

1117
01:06:20,100 --> 01:06:21,100
Maksudku, secara teknis.

1118
01:06:21,640 --> 01:06:24,700
Tidak terlalu. Anda mengkhianati mereka. kamu dulu
sudah ada dalam daftar sasaran mereka. Ini adalah

1119
01:06:24,700 --> 01:06:25,700
sudah akan menjadi berantakan.

1120
01:06:25,840 --> 01:06:27,780
Dengar, aku mengenalmu, Louis. Anda tidak tahu
saya.

1121
01:06:28,100 --> 01:06:29,560
Kami bukan penggemar terbesarnya
genosida.

1122
01:06:29,960 --> 01:06:33,220
Saya berada di posisi Anda ketika saya diutus
di sini. Dikirim ke sini untuk menjaga nilai

1123
01:06:33,220 --> 01:06:34,058
produk tinggi.

1124
01:06:34,060 --> 01:06:36,000
Tapi saya di sini bersedia mengambil sikap.

1125
01:06:36,600 --> 01:06:38,480
Mari kita beri kesempatan itu kepada masyarakat
mereka pantas mendapatkannya.

1126
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
Oke.

1127
01:06:41,220 --> 01:06:42,220
Ayo pergi.

1128
01:06:44,420 --> 01:06:46,820
Jadi ini di bawah garasi Tyrese
sepanjang waktu?

1129
01:06:47,920 --> 01:06:48,920
Ya.

1130
01:06:49,160 --> 01:06:52,300
Aku sangat khawatir Keith akan melakukannya
menemukannya ketika dia mulai menempelkan miliknya

1131
01:06:52,300 --> 01:06:53,300
hidung dalam bisnis saya.

1132
01:06:55,840 --> 01:06:57,620
Ini memakan waktu terlalu lama. aku akan melakukannya
diriku sendiri.

1133
01:06:57,960 --> 01:06:58,819
Hai!

1134
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
Mendengarkan.

1135
01:07:00,140 --> 01:07:02,580
Mengganti kenangan palsu membutuhkan waktu.

1136
01:07:02,900 --> 01:07:03,900
Oke?

1137
01:07:04,380 --> 01:07:07,020
Ditambah lagi, saya mencoba mencari tahu apa
terjadi pada Bobby.

1138
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
Kenangan palsu?

1139
01:07:09,480 --> 01:07:13,820
Ya. Agar klon menjadi seperti
realistis mungkin, hal ini diperlukan

1140
01:07:13,820 --> 01:07:14,820
kenangan.

1141
01:07:15,720 --> 01:07:17,320
Itu sebabnya kalian bekerja dengan sangat baik.

1142
01:07:18,060 --> 01:07:19,900
Jadi semua ingatanku palsu?

1143
01:07:20,240 --> 01:07:21,720
Apakah langit berwarna biru?

1144
01:07:23,960 --> 01:07:25,860
Ya, ingatanmu palsu.

1145
01:07:26,940 --> 01:07:31,760
Jadi saya tidak pernah bermain lempar tangkap dengan keluarga
anjing? Aku tidak pernah jatuh cinta untuk pertama kalinya

1146
01:07:31,760 --> 01:07:33,380
waktu? Itu semua palsu.

1147
01:07:34,600 --> 01:07:36,220
Saya tidak pernah menulis buku.

1148
01:07:37,440 --> 01:07:38,740
Siapa aku, Megan?

1149
01:07:39,140 --> 01:07:40,098
Astaga.

1150
01:07:40,100 --> 01:07:42,380
Dengan serius? Anda peduli sekarang?

1151
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
Kami punya ini.

1152
01:07:43,950 --> 01:07:48,050
hampir memberantas semua klon yang ada
situs ini, dan yang sedang Anda bicarakan

1153
01:07:48,050 --> 01:07:49,270
ayah dan ibumu yang berpura-pura.

1154
01:07:50,370 --> 01:07:51,370
Silakan.

1155
01:07:52,150 --> 01:07:53,550
Apa arti aku bagimu?

1156
01:07:54,290 --> 01:07:55,310
Anda adalah tiruan.

1157
01:07:56,090 --> 01:07:57,410
Benar, kalian semua begitu.

1158
01:07:57,770 --> 01:08:02,350
Satu-satunya alasan Anda berada di sini sekarang
adalah karena aku mencoba mempersenjataimu dan

1159
01:08:02,350 --> 01:08:05,430
mengaktifkan Anda untuk membunuh yang lainnya
mengkloning saya, dan itu tidak akan berhasil.

1160
01:08:06,150 --> 01:08:10,370
Mungkin sesaat ketika Anda membunuhnya
gadis Bella, tapi...

1161
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
Saya ingin tahu apa yang terjadi.

1162
01:08:14,020 --> 01:08:15,020
Apa yang salah?

1163
01:08:15,400 --> 01:08:16,819
Apa arti aku bagimu, Megan?

1164
01:08:17,640 --> 01:08:19,479
Ya Tuhan, kamu terdengar sangat bodoh.

1165
01:08:20,260 --> 01:08:23,800
Siapa saya? Apa yang saya lakukan? Apakah saya melakukan ini?
Apakah saya melakukan itu?

1166
01:08:26,180 --> 01:08:28,240
Anda dibuat dalam botol.

1167
01:08:28,979 --> 01:08:33,359
Oke, masih ada ratusan lagi dari Anda yang keluar
ada di ratusan situs lainnya. kamu

1168
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
dapat diganti.

1169
01:08:37,899 --> 01:08:39,100
Apa itu tadi?

1170
01:08:39,319 --> 01:08:40,319
Ayolah, kamu sudah mewujudkannya.

1171
01:08:41,160 --> 01:08:45,020
Lagipula, apa yang kamu lakukan di sini? saya
aku melakukan apa yang perlu aku lakukan.

1172
01:08:45,359 --> 01:08:49,580
Basmi semua klon sebelum Anda
melarikan diri dan mulai melakukan apa yang Tuhan tahu

1173
01:08:49,580 --> 01:08:50,840
di luar sana, di dunia nyata.

1174
01:08:51,080 --> 01:08:52,560
Aku bisa mematahkan lehermu dengan mudah.

1175
01:08:53,080 --> 01:08:54,660
Jangan berpikir Anda punya ruang untuk bernegosiasi.

1176
01:08:55,779 --> 01:09:00,600
Anda tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk a
mengkloning seperti kamu.

1177
01:09:01,500 --> 01:09:02,859
Kamu bukan ancaman bagiku.

1178
01:09:03,700 --> 01:09:08,660
Saya bisa mengaktifkan semuanya
mengkloning di sini dan mempersenjatai mereka

1179
01:09:08,660 --> 01:09:11,399
satu sama lain dengan... tekan sederhana a
tombol.

1180
01:09:11,939 --> 01:09:13,060
Jadi lakukanlah.

1181
01:09:14,880 --> 01:09:16,380
Anda tidak bisa, bukan?

1182
01:09:18,359 --> 01:09:22,460
Apa ini?

1183
01:09:25,020 --> 01:09:28,260
Ini adalah EMP.

1184
01:09:28,859 --> 01:09:30,380
Orang ini obeng.

1185
01:09:31,300 --> 01:09:32,819
Dia akan seperti ini untuk sementara waktu.

1186
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
Melihat?

1187
01:09:34,880 --> 01:09:37,439
Mereka semua hanya sekelompok dan
angka nol.

1188
01:09:38,080 --> 01:09:39,359
Dan sekarang...

1189
01:09:39,660 --> 01:09:44,180
Aku akan pergi dan aku akan pergi
memberantas kota ini dan semua orang di dalamnya.

1190
01:09:46,640 --> 01:09:48,020
Aku hanya ingin tahu sekarang.

1191
01:09:49,960 --> 01:09:51,120
Anda bisa saja menjadi hebat.

1192
01:09:56,380 --> 01:09:58,200
Mereka baru saja membawanya.

1193
01:09:59,100 --> 01:10:03,540
Mereka masuk dan membawanya dan saya tidak bisa
bergerak.

1194
01:10:04,240 --> 01:10:05,760
Mereka mengambil siapa, Jo?

1195
01:10:05,980 --> 01:10:11,020
Eleanor. Dia satu kelas dengan...
Aku dan... Belle.

1196
01:10:11,360 --> 01:10:12,700
Kita harus menelepon polisi.

1197
01:10:13,020 --> 01:10:13,839
Dan apa?

1198
01:10:13,840 --> 01:10:17,320
Ayah akan menjawab? Ayo berlari ke
selamatkan kami seperti kesatria berbaju zirah?

1199
01:10:17,700 --> 01:10:18,900
Dia harus melakukannya. Apakah dia?

1200
01:10:19,420 --> 01:10:22,420
Karena aku ingin dia menjawabnya
bulan.

1201
01:10:24,000 --> 01:10:26,940
Dan kami belum melihatnya lagi sejak di kota
hall, jadi hadapi saja, Bu.

1202
01:10:27,240 --> 01:10:28,240
Dia tidak akan datang.

1203
01:10:28,260 --> 01:10:29,260
Dia tidak peduli.

1204
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
Baiklah, kita bisa mencobanya.

1205
01:10:35,160 --> 01:10:36,160
Halo?

1206
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
Nigel?

1207
01:10:48,240 --> 01:10:49,179
Jangan khawatir, teman-teman.

1208
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
Tidak apa-apa.

1209
01:10:50,280 --> 01:10:51,360
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.

1210
01:10:52,220 --> 01:10:53,240
Letakkan pancinya, Joe.

1211
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
Kalian baik-baik saja?

1212
01:10:56,280 --> 01:10:57,580
Ya, hanya ketakutan.

1213
01:10:58,040 --> 01:11:01,200
Bobby baru saja menutup telepon saat kami berkata
ex-ex-terima kasih atas kebiasaan kami.

1214
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Tunggu, kamu bicara dengan Bobby?

1215
01:11:03,700 --> 01:11:04,700
Ya, apakah tidak apa-apa?

1216
01:11:04,900 --> 01:11:07,800
Mengingat aku baru saja melihatnya mati kemarin,
tidak, tidak apa-apa.

1217
01:11:08,020 --> 01:11:09,580
Apa? Bobby sudah mati?

1218
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Bagaimana?

1219
01:11:10,840 --> 01:11:13,160
Joe, ada banyak hal yang terjadi saat ini.
Dia tidak akan mengerti.

1220
01:11:14,180 --> 01:11:15,260
Dan saya harap dia tidak pernah melakukannya.

1221
01:11:16,260 --> 01:11:17,420
Tapi kita harus pergi sekarang.

1222
01:11:17,770 --> 01:11:20,030
Tunggu sebentar. Tidakkah menurutmu kita pantas mendapatkannya
bentuk penjelasannya?

1223
01:11:22,050 --> 01:11:23,690
Kita semua adalah klon, Steph.

1224
01:11:25,970 --> 01:11:29,890
Dan orang-orang yang membentuk kita akan melakukannya
kirim tempat ini setinggi langit jika kita tidak mendapatkannya

1225
01:11:29,890 --> 01:11:30,950
sebuah langkah maju. Kami klon.

1226
01:11:32,210 --> 01:11:33,290
Replika orang sungguhan.

1227
01:11:35,410 --> 01:11:39,530
Terkadang memanfaatkan kami untuk transplantasi organ,
cangkok kulit.

1228
01:11:39,790 --> 01:11:42,390
Apa pun yang mereka inginkan, itulah yang kami lakukan.

1229
01:11:42,770 --> 01:11:45,110
Apa, jadi semua ini hanya...

1230
01:11:45,700 --> 01:11:47,540
Palsu? Apakah kalian berdua termasuk orang tua kandungku?

1231
01:11:48,740 --> 01:11:53,380
Don, hanya karena ingatannya palsu
bukan berarti perasaan itu tidak nyata.

1232
01:12:05,280 --> 01:12:06,280
Astaga.

1233
01:12:09,200 --> 01:12:10,840
Ya Tuhan, Alison, kamu baik-baik saja?

1234
01:12:11,280 --> 01:12:12,600
Anda di sini untuk membunuh saya, bukan?

1235
01:12:12,960 --> 01:12:16,020
Bunuh kamu? Tidak, kami di sini untuk mengambil semuanya
klon dari Wardale. Mengapa Anda mengatakannya

1236
01:12:16,020 --> 01:12:18,980
itu? Megan, dia di sini untuk membunuh semuanya
kita.

1237
01:12:19,340 --> 01:12:20,760
Dialah yang meninggalkanku seperti ini.

1238
01:12:21,100 --> 01:12:22,100
Dia tidak bisa melakukan ini.

1239
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
Hei, hei, apa yang kamu lakukan?

1240
01:12:24,020 --> 01:12:27,220
Saya mencoba mematikan kemampuan itu
aktifkan klon, tetapi terlindungi

1241
01:12:27,220 --> 01:12:29,400
baik. Saya rasa saya tidak bisa melakukannya. kamu
menurutmu kamu tidak bisa melakukannya?

1242
01:12:29,700 --> 01:12:32,260
Jika Anda tidak bisa masuk ke sistem itu,
Eliza, kita tidak punya peluang.

1243
01:12:32,580 --> 01:12:33,700
Punya peluang melawan apa?

1244
01:12:34,520 --> 01:12:36,740
ECTEC. Orang-orang yang bertanggung jawab atas hal ini
seluruh tempat.

1245
01:12:37,180 --> 01:12:39,480
Dengar, aku tahu ini masih awal, tapi lakukanlah
kamu pikir kamu bisa membantu kami?

1246
01:12:40,000 --> 01:12:42,580
Jika kita tidak bisa masuk ke dalam sistem, kita bisa masuk
akan membutuhkan semua bantuan yang bisa kita dapatkan.

1247
01:12:44,060 --> 01:12:45,060
Lupakan sistemnya.

1248
01:12:45,600 --> 01:12:46,700
Anda harus membawa Megan keluar.

1249
01:12:48,140 --> 01:12:50,500
Dialah yang bisa mengaktifkan kita semua.
Menurutmu itu akan berhasil?

1250
01:12:51,300 --> 01:12:52,860
Dia tidak akan menunggu kita,
apakah dia?

1251
01:12:53,100 --> 01:12:56,220
Maka kita perlu berpisah. Sungguh kita
perlu berpisah. Dengarkan aku.

1252
01:12:56,480 --> 01:12:59,280
Kalian berdua punya hubungan dengan ECTEC. Kalian berdua bisa
masuk ke dalam.

1253
01:12:59,560 --> 01:13:01,640
Louis, kamu bisa menyamarkannya sebagai salah satu dari mereka
anggota tim pemogokan.

1254
01:13:01,920 --> 01:13:02,960
Megan tidak akan mengenaliku.

1255
01:13:04,400 --> 01:13:05,500
Anda harus masuk sendiri.

1256
01:13:06,900 --> 01:13:08,940
Oke. Ada hal lain yang perlu saya khawatirkan
tentang?

1257
01:13:10,670 --> 01:13:13,170
Nigel. Maksudku, dia praktis yang menjalankannya
tempat.

1258
01:13:13,690 --> 01:13:14,750
Dia tidak bisa dipercaya.

1259
01:13:15,810 --> 01:13:18,830
Luar biasa. Ya, kita semua tahu siapa diri kita
melakukan.

1260
01:13:19,050 --> 01:13:21,570
Jangan menunggu sampai Megan menariknya
beberapa aksi pembunuhan.

1261
01:13:21,850 --> 01:13:24,050
Jadi mari kita lanjutkan.

1262
01:13:25,830 --> 01:13:28,050
Jagalah dirimu sendiri.

1263
01:13:28,850 --> 01:13:29,850
Semoga beruntung.

1264
01:13:34,930 --> 01:13:36,830
Anda tidak tahu apa yang saya lihat, Linda.

1265
01:13:37,420 --> 01:13:42,520
Saya telah menyaksikan teman-teman terdekat kami berubah
sekitar dan saling membunuh seperti liar

1266
01:13:42,520 --> 01:13:47,020
makhluk. Namun, Anda masih membandingkan saya
kelakuan buruknya dibandingkan dengan para pembunuh.

1267
01:13:47,920 --> 01:13:49,520
Saya belum membunuh siapa pun.

1268
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
Bukan seseorang.

1269
01:13:51,520 --> 01:13:55,080
Sesuatu. Anda merangkai pernikahan kami
dan menggorok lehernya.

1270
01:13:55,440 --> 01:13:56,480
Dicampur seperti babi.

1271
01:13:56,800 --> 01:13:59,260
Itukah maksudku bagimu? Tidak, tentu saja
tentu saja tidak.

1272
01:13:59,560 --> 01:14:01,000
Aku tidak pernah bermaksud melakukan semua ini.

1273
01:14:01,840 --> 01:14:03,620
Saya baru saja mengalami momen kelemahan.

1274
01:14:03,860 --> 01:14:05,020
Dan aku terpeleset, oke?

1275
01:14:06,760 --> 01:14:11,340
Aku sudah mencoba menawarkanmu penebusan, tapi
tidak ada yang bisa memuaskanmu, bukan?

1276
01:14:12,080 --> 01:14:13,720
Apa yang dapat saya lakukan untuk memperbaikinya?

1277
01:14:14,320 --> 01:14:15,980
Bagi kami? Untukmu?

1278
01:14:16,460 --> 01:14:18,380
Demi anak-anak kita, demi Tuhan?

1279
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Luka?

1280
01:14:22,520 --> 01:14:23,720
Ashley? Linda?

1281
01:14:24,260 --> 01:14:25,600
Saya senang melihat wajah-wajah yang saya kenal.

1282
01:14:25,960 --> 01:14:27,020
Kami membutuhkan bantuan Anda.

1283
01:14:28,180 --> 01:14:29,180
Kami?

1284
01:14:29,480 --> 01:14:34,780
Eliza, Nigel, Alison, Tyree, Saf,
Joseph, Eleanor, Enid, Jenna, Jeremy.

1285
01:14:35,280 --> 01:14:36,380
Hanya kita yang tersisa.

1286
01:14:36,700 --> 01:14:39,640
Kami membutuhkan semua orang untuk bersatu
hentikan ECTEC.

1287
01:14:40,040 --> 01:14:41,300
Anda tidak masuk akal.

1288
01:14:41,580 --> 01:14:42,438
Kami klon.

1289
01:14:42,440 --> 01:14:46,060
Kami adalah bagian dari orang-orang nyata di luar
tembok ini.

1290
01:14:46,500 --> 01:14:50,100
Kami adalah hiburan mereka, ilmu pengetahuan mereka
proyek, produk mereka.

1291
01:14:50,520 --> 01:14:51,600
Luka, apa yang kamu katakan?

1292
01:14:54,680 --> 01:14:58,060
Ashley, eh, berselingkuh, kan?

1293
01:14:59,180 --> 01:15:00,280
Bagaimana kamu tahu itu?

1294
01:15:00,500 --> 01:15:04,000
Tidak masalah. Ashley, apakah kamu pernah
merasa seperti kamu bukan milikmu...

1295
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Gunakan dirimu sendiri.

1296
01:15:07,570 --> 01:15:09,070
Itu karena kamu sudah dipanen.

1297
01:15:09,330 --> 01:15:13,810
Lihat, siapa pun Anda di dunia nyata
membutuhkan sesuatu darimu. Sebuah organ,

1298
01:15:13,950 --> 01:15:18,390
kulit, darah, apa saja. Tidak
penting. Namun saat pengganti clone

1299
01:15:18,390 --> 01:15:23,450
dibawa kembali, ingatan mereka mengambil a
sebentar lagi untuk memulai. Jadi itulah alasannya

1300
01:15:23,450 --> 01:15:26,370
kamu selingkuh dari istrimu. Karena kamu
tidak punya ingatan tentangnya.

1301
01:15:27,490 --> 01:15:30,910
Dengar, aku tahu ini kedengarannya gila, tapi kamu
harus percaya padaku.

1302
01:15:33,070 --> 01:15:34,110
Jadi kita semua adalah klon.

1303
01:15:35,290 --> 01:15:37,810
Dan pemanenan ini benar-benar berhasil
kita.

1304
01:15:38,810 --> 01:15:39,810
Ya.

1305
01:15:40,430 --> 01:15:41,430
Eliza memberitahuku segalanya.

1306
01:15:41,830 --> 01:15:43,290
Dia bekerja untuk ECTEC.

1307
01:15:43,690 --> 01:15:44,910
Orang-orang yang membentuk kita.

1308
01:15:48,710 --> 01:15:53,530
Ashley, kurasa aku tidak akan pernah bisa memaafkan
kamu atas betapa kamu telah menyakitiku.

1309
01:15:54,130 --> 01:15:55,130
Atau keluarga kita.

1310
01:15:56,170 --> 01:15:59,950
Tapi kalau itu berarti membantu orang yang kita punya
menjalani seluruh kehidupan fiksi kita,

1311
01:16:00,190 --> 01:16:01,970
Aku akan melakukannya di sisimu.

1312
01:16:03,210 --> 01:16:04,210
Untuk terakhir kalinya.

1313
01:16:05,990 --> 01:16:06,990
Saya mengerti.

1314
01:16:10,930 --> 01:16:13,710
Aku akan selalu mencintaimu, Linda.

1315
01:16:15,570 --> 01:16:16,610
Aku juga mencintaimu, Ashley.

1316
01:16:17,230 --> 01:16:18,230
Saya selalu melakukannya.

1317
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
Tunjukkan kami jalannya, Luca.

1318
01:16:22,810 --> 01:16:23,810
Kami siap.

1319
01:16:28,830 --> 01:16:32,210
Apakah ada berita tentang kloning itu
terlihat di luar kamp?

1320
01:16:36,430 --> 01:16:41,510
Ini Megan Ksatria. Saya mendorong semua orang untuk melakukannya
menjaga akal sehat mereka tentang mereka dan mereka

1321
01:16:41,510 --> 01:16:46,330
senjata panas. Jika ada yang melihat seseorang, mereka
tidak mengenali, saya ingin menemukannya

1322
01:16:46,330 --> 01:16:47,330
kantong jenazah.

1323
01:16:48,830 --> 01:16:51,010
Kota ini akan terbakar.

1324
01:16:51,790 --> 01:16:54,550
Demi Tuhan, aku ingin menjadi orang yang menerangi
pertandingan.

1325
01:16:58,110 --> 01:16:59,290
Maaf tentang itu.

1326
01:17:01,810 --> 01:17:02,810
Dimana kita tadi?

1327
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
Mengapa kamu melakukan ini?

1328
01:17:07,190 --> 01:17:11,550
Karena aku ingin bicara dengan gurumu,
siapa yang sebenarnya bukan gurumu.

1329
01:17:12,850 --> 01:17:15,030
Apa? Elizabeth Walker.

1330
01:17:16,330 --> 01:17:19,530
Oke. Aku dengar kamu adalah favoritnya.

1331
01:17:21,410 --> 01:17:24,990
Apa yang akan kamu lakukan padanya? Itu
bukan dia yang harus kamu khawatirkan.

1332
01:17:26,030 --> 01:17:27,830
Hal-hal seperti Anda.

1333
01:17:29,010 --> 01:17:31,090
Hal-hal yang dibuat di sini.

1334
01:17:31,510 --> 01:17:32,810
Saya tidak mengerti.

1335
01:17:35,789 --> 01:17:40,770
Nah, saat ECTEC pertama kali keluar dengan produknya
skema kloning, saya membencinya.

1336
01:17:41,890 --> 01:17:47,290
Dan sekarang, saya mendapat kesempatan untuk menontonnya
semuanya hancur berkeping-keping.

1337
01:17:48,310 --> 01:17:50,470
Apa hubungannya dengan a
lebih ringan?

1338
01:17:51,250 --> 01:17:52,770
Aku harus membuatkannya jam tangan.

1339
01:17:53,650 --> 01:17:54,650
Joe?

1340
01:17:55,190 --> 01:17:57,250
Dengan baik? Aku, Joe?

1341
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Terima kasih.

1342
01:18:02,110 --> 01:18:04,310
Joe, ini bukan Bella kita.

1343
01:18:05,230 --> 01:18:06,390
Bella kami terbunuh.

1344
01:18:07,270 --> 01:18:08,730
Ini hanyalah pengganti yang murah.

1345
01:18:09,150 --> 01:18:12,490
Aku tahu itu sepertinya tidak mungkin, tapi aku
Aku bersemangat di sana untuk memilih Bella.

1346
01:18:13,390 --> 01:18:15,370
Maksudmu kita bisa kembali dari
mati?

1347
01:18:15,670 --> 01:18:16,790
Itu selalu mungkin.

1348
01:18:17,290 --> 01:18:19,230
Klon baru akan ditransfer
sekitar kota.

1349
01:18:20,670 --> 01:18:21,950
Bella kami terbunuh.

1350
01:18:23,330 --> 01:18:27,070
Dan saat kita memanen, kenangan kita
bepergian ke tubuh baru kami.

1351
01:18:27,910 --> 01:18:31,190
Tapi saat kita terbunuh, ingatan kita pun mati
bersama kami.

1352
01:18:32,090 --> 01:18:33,970
Tapi aku adalah Bella-mu, secara mental.

1353
01:18:35,360 --> 01:18:39,060
Secara fisik, saya dari Situs 30, yaitu
salah satu tempat Megan bekerja sebelumnya.

1354
01:18:39,440 --> 01:18:44,220
Megan ada di Megan. Itu di kota kami
sekarang. Benar. Orang-orang di dalamnya

1355
01:18:44,220 --> 01:18:48,800
kota mati dan terbunuh di
tangan Megan. Dan tidak diragukan lagi semua milikmu

1356
01:18:48,800 --> 01:18:50,180
teman-teman akan mengalami hal yang sama
jalan.

1357
01:18:51,020 --> 01:18:52,260
Kita telah kehilangan beberapa orang baik.

1358
01:18:53,720 --> 01:18:54,720
Keith.

1359
01:18:55,220 --> 01:18:56,220
Polisi.

1360
01:18:56,620 --> 01:18:57,860
Kami pikir kami kehilanganmu.

1361
01:18:58,160 --> 01:19:01,360
Saya tidak mengerti. Bagaimana kabarmu kembali? Bagaimana
apakah kamu...

1362
01:19:02,030 --> 01:19:06,070
Disini? Anda mendapat terima kasih Eliza untuk itu.
Dia pasti telah membobol kendali

1363
01:19:06,070 --> 01:19:10,330
suite. Terakhir yang kuingat, aku bersama
kamu sepulang sekolah suatu hari nanti. Kemudian

1364
01:19:10,330 --> 01:19:13,150
selanjutnya, saya berada dalam suatu bentuk tabung.

1365
01:19:13,630 --> 01:19:19,430
Dan aku hanya bisa mendengar suara Eliza
kepalaku menyuruhku untuk mengumpulkan kalian semua dan

1366
01:19:19,430 --> 01:19:20,950
mempersiapkan diriku.

1367
01:19:22,190 --> 01:19:23,190
Persiapkan dirimu?

1368
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
Untuk apa?

1369
01:19:24,780 --> 01:19:28,740
Untuk mempersiapkan diri menerima informasi tersebut
dan ilmu yang akan dia unggah

1370
01:19:28,740 --> 01:19:30,880
saya. Dan pengetahuan macam apa kita ini
bicarakan?

1371
01:19:31,120 --> 01:19:33,320
Dan bagaimana Eliza bisa tahu tentang itu
ruang kontrol?

1372
01:19:33,760 --> 01:19:35,260
Eliza adalah karyawan ECTEC.

1373
01:19:36,460 --> 01:19:39,100
Berapa banyak yang kamu ketahui tentang tempat ini,
Nigel?

1374
01:19:39,340 --> 01:19:40,520
Tidak sebanyak yang saya kira.

1375
01:19:41,080 --> 01:19:45,900
Saya memiliki bukti dalam diri saya untuk itu
memberatkan ECTEC sampai pada titik itu

1376
01:19:45,900 --> 01:19:47,700
runtuh dan aku butuh bantuan kalian semua.

1377
01:19:47,940 --> 01:19:49,860
Saya mengundang Anda semua untuk membantu saya.

1378
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
Kedengarannya seperti tertawa.

1379
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
saya ikut.

1380
01:19:59,830 --> 01:20:00,830
Aku juga.

1381
01:20:03,770 --> 01:20:04,770
Oh, apa-apaan ini.

1382
01:20:10,390 --> 01:20:11,390
Bagus.

1383
01:20:11,970 --> 01:20:13,330
Mari kita beri mereka banyak pelacur.

1384
01:20:26,420 --> 01:20:28,540
Tidak. Mungkin sebaiknya kita pergi.

1385
01:20:28,820 --> 01:20:32,400
Ya, saya ingin melompat sangat tinggi
dan lihat seberapa tinggi aku melangkah.

1386
01:20:32,640 --> 01:20:34,380
Ya, sobat, kamu bisa melakukan ketiganya
mereka.

1387
01:20:34,600 --> 01:20:36,060
Saya bisa naik lebih tinggi.

1388
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Ya.

1389
01:20:37,840 --> 01:20:40,760
Ini mungkin yang tertinggi yang pernah Anda alami
sudah, bukan? Ya. Ah, tidak.

1390
01:20:41,040 --> 01:20:42,200
Anda tahu apa yang saya maksud, sobat.

1391
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Ya.

1392
01:20:45,300 --> 01:20:46,300
Jadi,

1393
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
bagaimana kabar anak-anak?

1394
01:20:49,760 --> 01:20:52,040
Ya, tidak terlalu buruk. Punya sedikit a
masalah.

1395
01:20:52,360 --> 01:20:54,480
Aku membuatkan mereka B.O.P ayam. meskipun.

1396
01:21:06,750 --> 01:21:08,270
Apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu bisa melakukan itu?

1397
01:21:08,510 --> 01:21:09,510
Tidak, saya bisa.

1398
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Siap?

1399
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
Ya.

1400
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Apakah ini semuanya?

1401
01:21:37,000 --> 01:21:40,460
Semua orang yang bisa saya temukan. Saya mencoba untuk mempertahankan
itu cepat, kamu tahu. Tidak apa-apa. Ini adalah

1402
01:21:40,460 --> 01:21:42,380
bagus. Ada tanda-tanda Louis atau Alison?

1403
01:21:42,940 --> 01:21:48,220
Tidak ada apa-apa. Tidak ada tanda-tanda Enid, Nigel, Saf,
Yusuf atau Eleanor.

1404
01:21:48,720 --> 01:21:50,600
Ektek pasti sudah mendapatkannya. Kami
tidak mengetahui hal itu secara pasti.

1405
01:21:51,400 --> 01:21:54,260
Dengar, aku tahu ini sulit untuk didengar,
tapi semua yang dikatakan Luca padamu memang benar

1406
01:21:54,260 --> 01:21:55,520
benar. Begitu juga dengan klon.

1407
01:21:55,740 --> 01:21:56,740
Apakah itu saja?

1408
01:21:58,350 --> 01:22:00,710
Dan sekarang kami diburu karena ini
Megan tidak menyukai kita?

1409
01:22:01,370 --> 01:22:02,670
Bagaimana dia bisa lolos begitu saja?

1410
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
Dia tidak akan melakukannya.

1411
01:22:04,330 --> 01:22:07,110
Kami akan menghentikannya. Kami akan melakukannya
hentikan ECTEC. Tapi bagaimana caranya?

1412
01:22:07,370 --> 01:22:08,309
Kita apa?

1413
01:22:08,310 --> 01:22:10,770
Enam orang menentang apa yang terasa seperti itu
seluruh dunia.

1414
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
Saya tidak suka peluang itu.

1415
01:22:13,690 --> 01:22:15,110
Tidak punya banyak pilihan,
meskipun begitu.

1416
01:22:15,430 --> 01:22:17,490
Kita tidak bisa menghadapinya secara langsung. Kami tidak akan melakukannya
bahkan bertahan sebentar.

1417
01:22:17,730 --> 01:22:20,110
Ini semakin konyol. Aku harus pergi
kembali ke anak-anakku. Ini penting,

1418
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Linda.

1419
01:22:22,250 --> 01:22:23,630
Ini tidak mudah untuk dikatakan.

1420
01:22:25,120 --> 01:22:28,160
Masing-masing dari Anda memiliki kenangan yang ditanamkan
Dll.

1421
01:22:29,480 --> 01:22:32,920
Maafkan aku, Linda, tapi aku takut padamu
anak-anak... Takut anak saya apa?

1422
01:22:34,500 --> 01:22:35,580
Apa itu, Eliza?

1423
01:22:36,420 --> 01:22:38,540
Memori. Anak-anakku palsu.

1424
01:22:39,400 --> 01:22:40,400
Saya minta maaf.

1425
01:22:42,700 --> 01:22:43,760
Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?

1426
01:22:45,800 --> 01:22:52,060
Sudah berapa lama kamu mengetahuinya?! Saya tidak bisa percaya
kamu.

1427
01:22:52,520 --> 01:22:55,380
Anda harus percaya padaku. Ini semua bergantung pada
saling percaya.

1428
01:22:55,860 --> 01:22:57,480
Anda memikirkan tentang apa yang diambilnya
kita.

1429
01:22:58,220 --> 01:22:59,940
Ketika kamu berkata, Luca, kamu tidak dapat menemukannya
Eleanor?

1430
01:23:00,600 --> 01:23:01,640
Dan anak-anakmu, Linda?

1431
01:23:03,680 --> 01:23:05,700
Sejauh yang kita tahu, Megan bisa saja membunuh
dia sudah.

1432
01:23:06,100 --> 01:23:07,180
Dan Anda ingin duduk dan menunggu?

1433
01:23:07,540 --> 01:23:10,760
Saya ingin Agtec bertekuk lutut, tidak
peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. Selain itu, dia

1434
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
bisa mati atau hidup.

1435
01:23:12,960 --> 01:23:14,420
Anda benar-benar tidak peduli, bisa
kamu?

1436
01:23:14,960 --> 01:23:19,120
Anda mendapat lima dari pekerjaan Anda, dan sekarang
semua tanggung jawab kami untuk membantu Anda dan

1437
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
perang salib egoismu?

1438
01:23:22,830 --> 01:23:23,830
Anda tidak ingin kami melakukannya.

1439
01:23:24,010 --> 01:23:25,570
Karena Anda tahu itu akan berhasil.

1440
01:23:26,470 --> 01:23:30,310
Itu semua yang telah Anda lakukan, semuanya
yang pernah kamu perjuangkan, tidak berarti apa-apa

1441
01:23:30,310 --> 01:23:31,310
tak seorang pun kecuali dirimu sendiri.

1442
01:23:38,410 --> 01:23:40,250
Sekarang, siapa yang ikut denganku?

1443
01:23:46,810 --> 01:23:48,170
Oh, ayolah Jenna, benarkah?

1444
01:23:55,020 --> 01:23:56,020
Mereka akan sadar.

1445
01:23:56,180 --> 01:23:57,340
Itu satu-satunya kesempatan kami.

1446
01:23:57,900 --> 01:23:58,900
Dan itu hilang.

1447
01:23:58,940 --> 01:24:01,640
Mereka tidak akan membantu kami. Ya Tuhan, aku
merasa bodoh karena memintamu berkumpul

1448
01:24:01,640 --> 01:24:02,279
semuanya.

1449
01:24:02,280 --> 01:24:04,500
Kita hanya perlu memainkan kartu apa pun yang kita miliki
ada kiri kanan.

1450
01:24:05,300 --> 01:24:06,300
Kami masih punya kesempatan.

1451
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
Apa?

1452
01:24:08,240 --> 01:24:11,020
Beri saya satu skenario yang menyebabkan hal ini terjadi
baik-baik saja bagi kami.

1453
01:24:11,340 --> 01:24:12,580
Kami tidak punya siapa-siapa lagi.

1454
01:24:13,020 --> 01:24:16,100
Kami kehilangan semua orang. Kami tidak kalah
semuanya.

1455
01:24:21,440 --> 01:24:23,360
Maaf teman-teman. Aku tidak punya urusan apa pun
tanda pengenal Anda.

1456
01:24:24,720 --> 01:24:26,240
Itu kebijakan. Ya, semuanya baik-baik saja, saudara.

1457
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
Maaf.

1458
01:24:30,360 --> 01:24:31,360
Maaf,

1459
01:24:37,380 --> 01:24:38,660
Aku perlu melihat milikmu juga.

1460
01:24:39,480 --> 01:24:40,480
Mereka belum memilikinya.

1461
01:24:41,280 --> 01:24:42,280
Sedang berlatih.

1462
01:24:43,200 --> 01:24:44,440
Dengan asumsi Anda tahu di mana pelatihan hari ini?

1463
01:24:44,840 --> 01:24:46,660
Um, tidak. Pertama kali saya mendengar ini.

1464
01:24:46,880 --> 01:24:48,320
Oh, kamu bisa radio dulu, kan?

1465
01:24:48,740 --> 01:24:49,740
Pengawas sesuatu?

1466
01:24:57,290 --> 01:24:58,290
Megan!

1467
01:24:58,750 --> 01:25:00,430
Senang melihat Anda telah bergabung dengan sayap kanan
penyebab.

1468
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
Bisakah saya membantu Anda?

1469
01:25:03,090 --> 01:25:05,090
Jadi, dia di sini untuk latihan?

1470
01:25:06,550 --> 01:25:07,550
Anda punya ide?

1471
01:25:09,390 --> 01:25:10,770
Ada apa, kamu kehilangan lidahmu?

1472
01:25:14,310 --> 01:25:15,610
Mereka dapat menggunakan milik Anda untuk saat ini.

1473
01:25:16,710 --> 01:25:17,710
Lanjutkan.

1474
01:25:18,390 --> 01:25:19,970
Jaga agar pelatihannya cepat, oke?

1475
01:25:20,310 --> 01:25:21,490
Kami punya klon untuk dibuang.

1476
01:25:22,290 --> 01:25:23,290
Segera.

1477
01:25:28,880 --> 01:25:30,580
Aku ingin kamu memastikan mereka tidak pergi
perkemahan.

1478
01:25:31,360 --> 01:25:32,360
Oke?

1479
01:25:39,300 --> 01:25:43,140
Aku terkejut kita tidak pernah tahu kalau kita memang seperti itu
klon sebelumnya.

1480
01:25:44,120 --> 01:25:45,120
Apa maksudmu?

1481
01:25:45,520 --> 01:25:48,200
Nah, untuk memastikan tubuh kita adalah
yang terbaik yang bisa mereka lakukan saat kita

1482
01:25:48,200 --> 01:25:50,240
rekan-rekan kami membutuhkannya, kami menyimpannya
prima kita.

1483
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
Dilestarikan, jika Anda mau.

1484
01:25:52,140 --> 01:25:53,480
Apa, seperti acar?

1485
01:25:53,940 --> 01:25:57,180
Saya rasa begitu. Tidak pernah menganggapnya sebagai
acar, tapi...

1486
01:25:57,470 --> 01:25:59,170
Pernahkah Anda memperhatikan betapa mudanya setiap orang
di sini?

1487
01:25:59,690 --> 01:26:00,990
Menurut Anda berapa umur kita semua?

1488
01:26:01,370 --> 01:26:06,110
Maksudku, aku masih sekolah
kadang-kadang, jadi... Nah, ketika saya melihatnya

1489
01:26:06,110 --> 01:26:10,150
bank data EcTech, Joseph, Anda
kurang lebih berusia 37 tahun.

1490
01:26:10,810 --> 01:26:11,810
Astaga.

1491
01:26:12,630 --> 01:26:13,630
Bagaimana denganmu?

1492
01:26:14,030 --> 01:26:16,750
39. Jadi perbedaan usianya tidak terlalu besar.

1493
01:26:18,270 --> 01:26:22,150
Jadi kita semua, sepertinya, lebih tua dari kita
lihat, kalau begitu? Di satu sisi.

1494
01:26:22,790 --> 01:26:26,530
Semua klon ditautkan dan didaftarkan
ke setiap situs individu.

1495
01:26:27,040 --> 01:26:30,800
Meskipun Eliza dan Megan sama-sama
hilang di bank data yang terkait dengan ini

1496
01:26:30,800 --> 01:26:31,800
situs.

1497
01:26:33,460 --> 01:26:37,000
Menurutku, mereka tidak seperti kita.

1498
01:26:40,180 --> 01:26:41,180
Tidak apa-apa.

1499
01:26:41,460 --> 01:26:43,780
Jangan jadi abu-abu padaku, Nenek.

1500
01:26:44,660 --> 01:26:47,540
Nenek? Aku hanya dua tahun lebih tua darinya
kamu, memberi atau menerima.

1501
01:26:50,160 --> 01:26:53,860
Ini milikmu, maksudku...

1502
01:26:54,700 --> 01:26:58,960
Film itu milik Anda, jadi Anda harus memilikinya
itu.

1503
01:27:00,740 --> 01:27:01,740
Terima kasih, Joe.

1504
01:27:05,500 --> 01:27:06,620
Dia tahu namamu.

1505
01:27:07,220 --> 01:27:09,100
Megan, bagaimana dia tahu namamu?

1506
01:27:09,420 --> 01:27:13,440
Itu tidak penting saat ini, oke?
Bagaimana dia tahu namamu, Louis?

1507
01:27:13,660 --> 01:27:18,620
Saya dan Megan sudah lama bekerja sama
lalu. Bekerja untuknya? Seperti, apa, kamu

1508
01:27:18,620 --> 01:27:19,660
apakah tukang ledengnya atau apa?

1509
01:27:20,200 --> 01:27:25,240
Tidak, aku... Aku membantu Megan membuat... Yakin
orang menghilang.

1510
01:27:26,500 --> 01:27:27,860
Anda membunuh orang untuknya?

1511
01:27:29,400 --> 01:27:34,940
Ya. Itu bukanlah sesuatu yang saya inginkan
teruskan. Tidak sekarang. Maksudku, itu a

1512
01:27:34,940 --> 01:27:37,380
sudah lama sekali dan saya sudah melewatinya
titik.

1513
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
Hei, sobat.

1514
01:27:41,040 --> 01:27:42,660
Aku mendapat perintah untuk melepas yang ini
tanganmu.

1515
01:27:42,880 --> 01:27:43,880
Punya bantuan?

1516
01:27:45,960 --> 01:27:46,960
Ya.

1517
01:27:47,640 --> 01:27:50,280
Baiklah. Tidak ada apa-apa? Ini dia. Mengambil
peduli. Terima kasih.

1518
01:27:52,480 --> 01:27:53,480
Alison?

1519
01:27:53,900 --> 01:27:56,600
Apa yang terjadi? Mengapa Megan mengikatku
ke atas? Kami tidak punya waktu untuk menjelaskannya dengan benar

1520
01:27:56,600 --> 01:27:58,640
sekarang, oke? Tapi kita perlu bergerak. Bisakah kamu
melakukan itu untukku?

1521
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
Apakah semuanya baik-baik saja?

1522
01:28:00,500 --> 01:28:01,840
Semuanya baik-baik saja. Kamu baik-baik saja, oke?

1523
01:28:02,200 --> 01:28:03,480
Ini Louis. Dia berkata untuk membantu.

1524
01:28:03,860 --> 01:28:04,860
Bagus.

1525
01:28:06,520 --> 01:28:07,560
Orang-orang di pub itu.

1526
01:28:08,120 --> 01:28:09,280
Pub. Anda tahu di mana itu?

1527
01:28:10,520 --> 01:28:11,520
Ya.

1528
01:28:11,560 --> 01:28:13,360
Ini berisiko, tapi bisa berhasil.

1529
01:28:14,140 --> 01:28:15,280
Segalanya berisiko akhir-akhir ini, bukan?

1530
01:28:16,760 --> 01:28:18,040
Ayo pergi sebelum dia kembali.

1531
01:28:21,220 --> 01:28:22,220
Maaf teman-teman.

1532
01:28:22,980 --> 01:28:23,980
Berhenti di situ.

1533
01:28:24,380 --> 01:28:25,540
Tidak bisa membiarkanmu meninggalkan kamp.

1534
01:28:25,880 --> 01:28:28,940
Jadi turunkan saja senjatamu dan letakkan
di tanah.

1535
01:28:31,020 --> 01:28:32,020
Baiklah.

1536
01:28:32,820 --> 01:28:34,040
Letakkan mereka. Baiklah.

1537
01:28:36,120 --> 01:28:37,120
Pergi! Pergi!

1538
01:28:44,680 --> 01:28:46,020
Teman-teman, ada pergerakan di luar!

1539
01:28:50,380 --> 01:28:51,380
Enos!

1540
01:28:51,660 --> 01:28:52,660
Enos!

1541
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
Apakah semuanya baik-baik saja?

1542
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
Enid, kamu menyakitiku?

1543
01:28:59,200 --> 01:29:00,900
Saya mengharapkan terima kasih atas kebiasaan Anda.

1544
01:29:01,280 --> 01:29:02,280
Berhenti! Berhenti!

1545
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
Apa yang terjadi?

1546
01:29:54,370 --> 01:29:58,170
Anda pasti akan dipecat setelahnya
ini.

1547
01:31:11,810 --> 01:31:13,610
Anda punya keberanian untuk muncul di sini,
Alison.

1548
01:31:15,070 --> 01:31:16,070
Dia masih hidup.

1549
01:31:17,450 --> 01:31:20,030
Bagaimana dia hidup? Dia seharusnya tidak berada di sini.
Dia sudah mati.

1550
01:31:20,310 --> 01:31:21,310
Ceritanya panjang.

1551
01:31:21,690 --> 01:31:24,290
Dan saya adalah orang yang saya merasa berkewajiban untuk berbagi
bersamamu saat ini.

1552
01:31:24,850 --> 01:31:26,570
Kau harus menyerahkan kami padanya, Nigel.

1553
01:31:27,170 --> 01:31:28,250
Dia seharusnya tidak berada di sini.

1554
01:31:28,870 --> 01:31:30,010
Aku tidak ingin kamu berada di dekatnya.

1555
01:31:30,630 --> 01:31:34,010
Kamu dan temanmu boleh pergi sekarang. Hei, kita
baru saja menyelamatkan pantatmu.

1556
01:31:34,530 --> 01:31:35,550
Dan sekarang kamu menolak kami?

1557
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Benar sekali.

1558
01:31:37,010 --> 01:31:38,030
Keluar dari sini sekarang!

1559
01:31:39,310 --> 01:31:41,430
Sebelum saya memberi tahu semua orang siapa Anda sebenarnya
melakukannya, Alison.

1560
01:31:41,810 --> 01:31:44,210
Kami berdua membunuh gadis itu, Nigel.

1561
01:31:44,790 --> 01:31:46,670
Kami berdua harus menjalaninya.

1562
01:31:47,790 --> 01:31:50,650
Setidaknya yang bisa Anda lakukan adalah memberi tahu saya alasannya
dia berjalan di sekitar sini seperti dia

1563
01:31:50,650 --> 01:31:51,650
tidak membuat tenggorokannya terbelah.

1564
01:31:52,030 --> 01:31:53,110
Itu tidak akan terjadi, Alison.

1565
01:31:54,350 --> 01:31:56,190
Pergilah sebelum aku membuatmu pergi.

1566
01:31:59,550 --> 01:32:00,550
Tidak apa-apa. Oke.

1567
01:32:27,340 --> 01:32:28,340
Tapi kamu baik-baik saja.

1568
01:32:37,600 --> 01:32:41,660
Ingat, tarik napas dalam-dalam saja
hembuskan napas, oke?

1569
01:32:50,700 --> 01:32:51,700
Alana, ini aku.

1570
01:32:52,340 --> 01:32:53,540
Saya pikir kamu sudah mati.

1571
01:32:53,780 --> 01:32:55,680
Ya, tapi bisa dibilang, Anda punya wajah.

1572
01:32:56,160 --> 01:32:57,920
Itu adalah hal terbaik yang pernah ada
terjadi pada saya.

1573
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
Kamu bukan Bella.

1574
01:33:00,820 --> 01:33:03,380
Caramu berbicara berbeda.

1575
01:33:04,000 --> 01:33:06,740
Intinya, aku tetaplah gadis sepertimu
tahu.

1576
01:33:07,460 --> 01:33:12,840
Namun di dalam hati, saya telah mencapai kedewasaan
tingkat yang seharusnya sudah saya miliki. Dan

1577
01:33:12,840 --> 01:33:16,260
pengetahuan yang Elia tunjukkan kepadaku miliki
mengubah siapa aku. Tapi itu tidak berarti

1578
01:33:16,260 --> 01:33:17,620
Aku bukan Bella yang kamu kenal.

1579
01:33:21,440 --> 01:33:22,440
Oh baiklah.

1580
01:33:22,640 --> 01:33:23,640
Ya. Benar.

1581
01:33:24,330 --> 01:33:25,330
Tenang saja.

1582
01:33:25,370 --> 01:33:26,370
Semuanya baik-baik saja.

1583
01:33:26,990 --> 01:33:29,290
Dingin. Ini dia. Bagus sekali.

1584
01:33:30,530 --> 01:33:32,970
Anda semua tahu apa yang harus dilakukan.

1585
01:34:14,459 --> 01:34:18,100
Dengan serius. Saya berpikir, wow, kalian
pasti putus asa.

1586
01:34:18,360 --> 01:34:20,520
Aku bisa melihatmu datang dari jarak satu mil.

1587
01:34:20,840 --> 01:34:21,960
Kami akan menjatuhkanmu, Megan.

1588
01:34:22,420 --> 01:34:23,560
Kamu dan tidak ada apa-apa.

1589
01:34:23,840 --> 01:34:26,660
Ah, benarkah? Kamu ingin bertaruh, anakku
raja narkoba?

1590
01:34:53,550 --> 01:34:54,550
Itu tidak terjadi.

1591
01:34:54,650 --> 01:34:55,650
Itu tidak mungkin terjadi.

1592
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
Linda!

1593
01:34:57,190 --> 01:34:58,570
Kita seharusnya tidak datang ke sini.

1594
01:34:58,770 --> 01:35:01,710
Bingo. Dan Anda langsung membahasnya
satu.

1595
01:35:01,970 --> 01:35:05,810
Aku tidak bisa cukup berterima kasih padamu, bodoh
robot kecil.

1596
01:35:06,490 --> 01:35:07,670
Dasar jalang kecil.

1597
01:35:35,839 --> 01:35:36,839
Banjir kota.

1598
01:35:37,000 --> 01:35:40,200
Jika Anda melihat seseorang yang bukan salah satunya
milik kita, tembak mereka jatuh.

1599
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Pergi!

1600
01:35:58,860 --> 01:36:00,620
Mereka telah membunuh semua orang.

1601
01:36:01,900 --> 01:36:02,900
Ya.

1602
01:36:03,900 --> 01:36:05,020
Tembak saja mereka.

1603
01:36:07,560 --> 01:36:09,800
Tidak mungkin kita berhasil melakukannya
ini hidup.

1604
01:36:12,820 --> 01:36:13,860
Apakah hanya kita yang tersisa?

1605
01:36:14,160 --> 01:36:17,200
Tidak. Tidak, kita tidak bisa. Yah, mungkin saja mereka
sampai ke yang lain sebelumnya.

1606
01:36:17,800 --> 01:36:21,400
Louis, Eleanor, aku... Kita tidak bisa menjadi
hanya satu yang tersisa. Tidak, kecuali jika tidak

1607
01:36:21,400 --> 01:36:23,040
bekerja. Apa yang tidak berhasil?

1608
01:36:24,960 --> 01:36:26,560
Apa yang tidak berhasil, Eliza?

1609
01:36:26,940 --> 01:36:27,940
Bella.

1610
01:36:28,420 --> 01:36:29,420
Bella?

1611
01:36:29,540 --> 01:36:33,200
Apa yang kamu bicarakan,
Bella? Saya berhasil menggunakan setiap akses I

1612
01:36:33,200 --> 01:36:36,300
telah meninggalkan fasilitas eksekutif dan aku
berhasil mengunduh setiap rahasia kotor

1613
01:36:36,300 --> 01:36:37,300
yang mereka miliki.

1614
01:36:38,700 --> 01:36:41,220
Jadi file siap untuk diambil ECTEC
turun dari dalam.

1615
01:36:41,560 --> 01:36:43,200
Ya. Luke, kita masih punya kesempatan.

1616
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
Kami masih memiliki peluang.

1617
01:36:47,100 --> 01:36:48,100
Hei, apakah kamu tidak membutuhkannya?

1618
01:36:48,340 --> 01:36:49,159
Butuh apa?

1619
01:36:49,160 --> 01:36:50,160
Komputer.

1620
01:36:50,460 --> 01:36:51,900
Bukankah di situlah letak file ECTEC?

1621
01:36:52,460 --> 01:36:53,740
Itu bukan tempat saya mengunduhnya.

1622
01:36:54,120 --> 01:36:55,380
Di mana Anda mendownloadnya?

1623
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Bukan apa.

1624
01:36:57,020 --> 01:36:58,020
Siapa.

1625
01:37:01,440 --> 01:37:02,440
Alison.

1626
01:37:03,420 --> 01:37:04,560
Alison, apa yang kamu lakukan?

1627
01:37:05,540 --> 01:37:06,700
Aku akan mencari Eliza.

1628
01:37:07,310 --> 01:37:10,230
Saya ingin tahu mengapa gadis yang saya bunuh itu
kembali pada kedua kakinya.

1629
01:37:10,490 --> 01:37:11,650
Tapi kamu membunuh gadis itu.

1630
01:37:12,530 --> 01:37:13,850
Alison, itu gadis kecil!

1631
01:37:14,610 --> 01:37:15,870
Ya, dan aku tidak bangga akan hal itu.

1632
01:37:16,090 --> 01:37:18,110
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu
sekarang, apakah ada?

1633
01:37:18,910 --> 01:37:22,910
Yah, aku membuat Megan sakit
bantuanku, dan lihat apa manfaatnya bagiku.

1634
01:37:24,090 --> 01:37:28,990
Lihat, bagaimanapun gadis itu kembali, itu
tidak masalah.

1635
01:37:29,890 --> 01:37:34,050
Yang penting sekarang adalah memberinya kesempatan
untuk tinggal di luar tempat ini.

1636
01:37:35,240 --> 01:37:37,120
Tidak menggantikan rasa mengibaskan tenggorokan,
Namun, benarkah?

1637
01:37:37,380 --> 01:37:40,640
Tidak, itu... Apa yang mengganggumu,
Alison?

1638
01:37:41,700 --> 01:37:43,400
Apa yang sebenarnya mengganggumu?

1639
01:37:43,700 --> 01:37:44,740
Saya ingin menjadi manusia.

1640
01:37:45,060 --> 01:37:46,160
Siapa bilang kamu tidak?

1641
01:37:46,380 --> 01:37:47,540
Saya dibuat di laboratorium.

1642
01:37:48,700 --> 01:37:50,800
Saya ingin menjalani kehidupan manusia normal.

1643
01:37:52,420 --> 01:37:59,160
Tenang, berkarir, jatuh
sayang, jadilah ksatria seseorang

1644
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
baju besi yang bersinar.

1645
01:38:00,200 --> 01:38:02,580
Lihat, kamu akan melakukan semua itu.

1646
01:38:02,860 --> 01:38:04,120
Cocok dengan dunia baru.

1647
01:38:04,560 --> 01:38:05,560
Bangun karier.

1648
01:38:05,960 --> 01:38:08,140
Anda akan menemukan seseorang untuk diajak menetap.

1649
01:38:08,480 --> 01:38:10,120
Seseorang... Seseorang sepertimu.

1650
01:38:11,620 --> 01:38:14,240
Seseorang yang membantu orang.

1651
01:38:15,100 --> 01:38:16,100
Ya.

1652
01:38:17,560 --> 01:38:18,620
Ya, seseorang seperti itu.

1653
01:38:21,700 --> 01:38:26,320
Lihat, grup dari pub. Jika kita bisa
ajak mereka untuk bergabung dengan tujuan kita, mungkin kita

1654
01:38:26,320 --> 01:38:27,320
bertahan dalam semua ini.

1655
01:38:27,380 --> 01:38:28,380
Mereka tidak mau mendengarkan saya.

1656
01:38:29,040 --> 01:38:30,040
Bukan Nigel.

1657
01:38:30,220 --> 01:38:31,220
Oke.

1658
01:38:31,560 --> 01:38:32,560
Bagaimana dengan saya?

1659
01:38:32,760 --> 01:38:34,200
Taruhan terbaik kami adalah Eliza.

1660
01:38:34,540 --> 01:38:35,700
Jadi kita pergi mencari Eliza.

1661
01:38:37,960 --> 01:38:38,980
Kita pergi mencari Eliza.

1662
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
Dimana semua orang?

1663
01:38:48,380 --> 01:38:49,380
Tidak.

1664
01:38:49,940 --> 01:38:50,940
Apa yang terjadi?

1665
01:38:51,020 --> 01:38:53,900
Megan berhasil menjatuhkan semuanya. Apa disini? Kami
memilikinya di sini.

1666
01:38:55,560 --> 01:38:58,120
Tapi kami tidak bisa mengajak mereka bekerja
kita. Apa maksudmu kamu tidak bisa mendapatkannya

1667
01:38:58,120 --> 01:39:01,160
mereka untuk bekerja denganmu? Mereka menyerbu
balai kota dan mereka semua melayang.

1668
01:39:01,900 --> 01:39:02,900
Di pub.

1669
01:39:03,080 --> 01:39:04,080
Ada orang.

1670
01:39:04,100 --> 01:39:05,100
Siapa lagi yang selamat?

1671
01:39:05,200 --> 01:39:06,200
Segenggam.

1672
01:39:06,260 --> 01:39:08,340
Tidak terlalu ramah kepada kami. Seorang pria masuk
tertentu.

1673
01:39:08,640 --> 01:39:12,420
Nigel. Eleanor. Kami mendapatkannya dari Megan
ketika kita pergi ke... Megan punya Eleanor?

1674
01:39:12,600 --> 01:39:13,980
Dia bersama ECTEC.

1675
01:39:14,600 --> 01:39:18,400
Kami berada di dalam dan dia terluka.
Eleanor terluka? Dimana dia? Dia

1676
01:39:18,400 --> 01:39:21,820
baiklah. Orang-orang di pub menambalnya
cukup bagus mengingat situasinya.

1677
01:39:22,180 --> 01:39:23,360
Satu lagi diaktifkan.

1678
01:39:24,360 --> 01:39:25,540
Jadi siapa lagi yang masih hidup?

1679
01:39:26,100 --> 01:39:27,120
Hal-hal. Yusuf.

1680
01:39:34,540 --> 01:39:35,540
Apa yang sedang kamu lakukan?

1681
01:39:35,720 --> 01:39:38,260
Orang-orang itu akan terus mencari
sampai mereka menemukan sesuatu.

1682
01:39:38,900 --> 01:39:40,780
Jadi aku akan mengulur waktu untuk kalian
untuk keluar dari sini.

1683
01:39:41,260 --> 01:39:42,700
Louis, kita bisa pergi selagi ada jendela.

1684
01:39:43,360 --> 01:39:45,860
Lihat, tidak ada jendela kecuali yang satu itu
yang kuberikan padamu sekarang.

1685
01:39:47,000 --> 01:39:49,840
Louis, mereka akan membunuhmu.

1686
01:39:50,800 --> 01:39:51,800
Mungkin.

1687
01:39:52,240 --> 01:39:53,240
Ikutlah dengan kami.

1688
01:39:53,320 --> 01:39:54,320
saya tidak bisa.

1689
01:39:54,420 --> 01:40:00,600
Saya menghargai perhatiannya, tapi ini urusan saya
bagian.

1690
01:40:01,580 --> 01:40:02,980
Dan bagaimana aku melakukan bagianku?

1691
01:40:04,460 --> 01:40:07,720
Ambil pisau itu, dan potonglah itu
tenggorokan jalang.

1692
01:40:20,840 --> 01:40:21,840
Apakah masih sakit?

1693
01:40:23,600 --> 01:40:24,600
Tidak apa-apa.

1694
01:40:24,640 --> 01:40:25,640
Jangan khawatir.

1695
01:40:28,320 --> 01:40:29,340
Aku sangat bangga padamu.

1696
01:40:30,880 --> 01:40:32,440
Bangga? Tentu saja saya.

1697
01:40:32,880 --> 01:40:34,680
Cara Anda memanfaatkan kesempatan untuk menyelamatkan
Bella.

1698
01:40:35,640 --> 01:40:37,260
Seharusnya melihat tampilanmu
wajah ayah.

1699
01:40:40,380 --> 01:40:44,780
Apakah kamu merasa tidak enak dengan Enid?

1700
01:40:47,040 --> 01:40:48,360
Dia berada di tempat yang lebih baik sekarang.

1701
01:40:49,240 --> 01:40:51,760
Dan selama kita tidak melupakannya, dia
tetap hidup.

1702
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Ya.

1703
01:40:58,540 --> 01:41:00,320
Hai. Siapa yang kalian berdua bicarakan?

1704
01:41:00,720 --> 01:41:01,720
Berbicara tentang putramu.

1705
01:41:02,190 --> 01:41:03,310
Dan penggorengannya bagus.

1706
01:41:04,750 --> 01:41:06,190
Dia benar-benar nomor satu di luar sana.

1707
01:41:07,890 --> 01:41:11,410
Kami melakukannya dengan baik sampai Anda tidak melakukannya.
Apakah kamu merasakan sakit sama sekali?

1708
01:41:12,430 --> 01:41:13,430
Tidak.

1709
01:41:14,850 --> 01:41:15,850
Mungkin.

1710
01:41:20,290 --> 01:41:22,030
Nigel, kamu ingin memeriksanya
telepon.

1711
01:41:28,410 --> 01:41:29,410
Halo, Nigel.

1712
01:41:29,890 --> 01:41:30,890
Eliza.

1713
01:41:31,760 --> 01:41:33,140
Saya yakin Anda memiliki beberapa pertanyaan.

1714
01:41:33,480 --> 01:41:35,180
Aku sudah memberitahu mereka. Mereka tahu.

1715
01:41:35,440 --> 01:41:36,438
Itu adalah klon.

1716
01:41:36,440 --> 01:41:37,440
kita semua.

1717
01:41:37,480 --> 01:41:39,900
Tidak semua dari kita. Beberapa dari kita tidak.

1718
01:41:40,380 --> 01:41:41,380
Eleanor!

1719
01:41:41,580 --> 01:41:43,000
Apakah kamu baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?

1720
01:41:43,300 --> 01:41:47,820
Saya tertembak ketika Alison dan Louis menyelamatkan
saya dari pistol.

1721
01:41:52,900 --> 01:41:53,900
Dimana dia?

1722
01:41:54,900 --> 01:41:55,900
Louis.

1723
01:41:57,500 --> 01:41:59,040
Louis melakukan sesuatu yang sangat berani.

1724
01:42:02,060 --> 01:42:03,060
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1725
01:42:04,000 --> 01:42:08,060
Dia membantu kami melarikan diri dari ECTEC dan pergi
kembali kepada kalian.

1726
01:42:09,880 --> 01:42:11,120
Dan aku ingin menemukannya.

1727
01:42:12,500 --> 01:42:16,280
Oke, kita tidak bisa membiarkan Megan menambahkan lagi
orang-orang yang kami cintai ke dalam daftar

1728
01:42:16,280 --> 01:42:17,280
orang-orang yang telah hilang dari kita.

1729
01:42:17,440 --> 01:42:18,440
ECTEC?

1730
01:42:18,840 --> 01:42:21,040
Seperti halnya, ECTEC berterima kasih atas Anda
kostum?

1731
01:42:22,940 --> 01:42:24,780
Maaf, tapi itu sama saja dengan bunuh diri
misi.

1732
01:42:26,060 --> 01:42:27,060
Kalah.

1733
01:42:27,320 --> 01:42:28,320
Kalah persenjataan.

1734
01:42:28,600 --> 01:42:29,780
Kita tidak bisa mengambilnya.

1735
01:42:30,250 --> 01:42:33,790
Hal terbaik yang bisa kita lakukan saat ini adalah
pergi dan jangan pernah melihat ke belakang.

1736
01:42:34,010 --> 01:42:35,690
Namun, kita bisa menyamakan kedudukan.

1737
01:42:36,210 --> 01:42:39,750
Sekutu telah mengunduh banyak sekali informasi kotor
ECTEC. Langsung dari server mereka.

1738
01:42:39,990 --> 01:42:43,830
Bagaimana? Karena saya bekerja... Sebaliknya, saya bekerja
untuk ECTEC.

1739
01:42:44,090 --> 01:42:46,990
Saya dipekerjakan untuk mengawasi kota ini,
sama sepertimu, Nigel.

1740
01:42:47,450 --> 01:42:52,630
Tetapi lebih untuk mempelajari Anda, untuk melihat bagaimana hal ini
klon dapat menyediakan secara medis untuk

1741
01:42:52,630 --> 01:42:58,140
dunia. Itu revolusioner, tapi... Kamu
disia-siakan untuk orang kaya dan berkuasa.

1742
01:42:58,440 --> 01:43:03,060
Anda semua bisa menghemat jutaan
orang, tapi kamu menyelamatkan beberapa orang

1743
01:43:03,060 --> 01:43:04,060
satu juta kali.

1744
01:43:04,940 --> 01:43:08,020
Saya mengetahui bahwa Anda akan dimanfaatkan
sebagai senjata dan aku akan segera menjadi senjata

1745
01:43:08,020 --> 01:43:11,680
ditransfer, tapi saat itulah Louis
tiba dan dia membantuku melarikan diri.

1746
01:43:13,520 --> 01:43:16,820
Saya pergi bersamanya dan saya menemukan Luca dan
Alison.

1747
01:43:17,540 --> 01:43:18,680
Kami menemukan orang lain.

1748
01:43:19,200 --> 01:43:22,240
Linda, Ashley, Jenna dan Jeremy.

1749
01:43:24,220 --> 01:43:25,220
Kami punya rencana.

1750
01:43:25,520 --> 01:43:26,940
Itu adalah rencana yang sangat bagus.

1751
01:43:27,460 --> 01:43:31,160
Tapi mereka langsung mengambil tindakan dan Jenna melakukannya
apa yang menurutnya terbaik dan itulah yang terbaik

1752
01:43:31,160 --> 01:43:32,160
untuk membaginya.

1753
01:43:33,040 --> 01:43:37,900
Dia memimpin mereka semua ke balai kota dan
Megan mengeksekusi mereka semua seperti binatang.

1754
01:43:38,340 --> 01:43:39,700
Tapi kami masih bisa melawan.

1755
01:43:41,420 --> 01:43:44,320
Oke, kita tidak bisa membiarkan Megan lolos begitu saja
apa yang dia lakukan pada teman kita.

1756
01:43:49,660 --> 01:43:50,660
Halo.

1757
01:43:50,780 --> 01:43:51,780
Alison.

1758
01:43:52,420 --> 01:43:53,420
Senang bertemu denganmu.

1759
01:43:57,360 --> 01:43:58,600
Aku sangat menyesal atas perbuatanku padamu.

1760
01:43:59,100 --> 01:44:00,140
Untuk kita semua.

1761
01:44:01,440 --> 01:44:02,560
Aku mengaku sekarang.

1762
01:44:04,680 --> 01:44:05,680
Itu aku.

1763
01:44:08,340 --> 01:44:09,340
Aku membunuh Bella.

1764
01:44:11,240 --> 01:44:15,960
Dan menurutku hal terbaik yang bisa kulakukan
saat ini adalah memberinya kesempatan untuk melakukannya

1765
01:44:15,960 --> 01:44:16,960
tinggal di luar tembok.

1766
01:44:17,900 --> 01:44:18,900
Anda membunuhnya?

1767
01:44:22,160 --> 01:44:23,160
Mengapa?

1768
01:44:24,080 --> 01:44:25,180
Saya tidak tahu detailnya.

1769
01:44:25,960 --> 01:44:29,580
Namun dari apa yang dapat saya simpulkan, memang demikianlah adanya
diaktifkan saat lampu padam

1770
01:44:29,580 --> 01:44:30,580
balai kota.

1771
01:44:31,980 --> 01:44:36,000
Dan ketika mereka kembali, saya...
diperbaiki.

1772
01:44:39,240 --> 01:44:41,480
Itu menempatkan saya di tempat yang sangat gelap.

1773
01:44:43,240 --> 01:44:44,940
Dan Megan, dia sedikit membantuku.

1774
01:44:47,940 --> 01:44:49,620
Tapi dia memberiku rasa untuk itu.

1775
01:44:52,160 --> 01:44:53,160
Untuk kekerasan.

1776
01:44:57,100 --> 01:45:00,200
Memberiku rasa gatal dan kemudian memberiku
alat untuk menggaruknya, itu membuatku

1777
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
tergantung.

1778
01:45:04,400 --> 01:45:06,760
Itu sebabnya saya tidak mengharapkan pengampunan.

1779
01:45:09,320 --> 01:45:13,140
Saya kira saya mengharapkan hukuman apa pun yang Anda terima
menurutku layak.

1780
01:45:19,480 --> 01:45:20,780
Dia adalah sahabatku.

1781
01:45:24,640 --> 01:45:25,640
Joe. Joe.

1782
01:45:31,180 --> 01:45:32,180
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

1783
01:45:32,700 --> 01:45:33,700
Kita akan menangkap Louis.

1784
01:45:34,700 --> 01:45:36,700
Oke? Kami membutuhkan semua bantuan yang kami bisa
dapatkan.

1785
01:45:44,300 --> 01:45:45,300
Apakah kamu serius?

1786
01:45:46,100 --> 01:45:49,700
Kita tidak bisa mengambil risiko pada orang lain. Louis mengambil risiko
hidupnya untuk membantu kita.

1787
01:45:50,020 --> 01:45:55,360
Alison, kami ingin membantu, tapi kami tidak bisa
bantulah jika kita semua mati.

1788
01:46:01,260 --> 01:46:03,680
Jika tidak ada yang mau membantu, maka saya akan melakukannya
diriku sendiri.

1789
01:46:04,160 --> 01:46:05,280
Alison, apa yang kamu lakukan?

1790
01:46:09,800 --> 01:46:10,800
Bisakah saya mencobanya?

1791
01:46:13,460 --> 01:46:16,500
Nah, itu satu lagi yang bisa ditertawakan.

1792
01:46:18,240 --> 01:46:21,640
Peluang kita semakin tipis dan
semakin tipis setiap detiknya.

1793
01:46:22,180 --> 01:46:24,380
Menurutku kita harus pergi secepat mungkin.

1794
01:46:24,800 --> 01:46:25,920
Saya khawatir dia ada benarnya.

1795
01:46:26,620 --> 01:46:29,820
Dia telah memberi saya pengetahuan tentang segala hal
skema dan segala sesuatu yang telah terjadi

1796
01:46:29,820 --> 01:46:34,620
terkubur. Dari ECTAC. Lebih banyak alasan untuk itu
pergi ke sana dan keluarkan stafnya.

1797
01:46:34,880 --> 01:46:36,720
Dan bagaimana jika Megan mengaktifkanmu?

1798
01:46:37,200 --> 01:46:38,200
Atau Saf?

1799
01:46:38,620 --> 01:46:39,620
Atau Yusuf?

1800
01:46:39,920 --> 01:46:43,700
Kita harus membawanya keluar sebelum dia
sendirian menghapus peluang kita

1801
01:46:43,700 --> 01:46:46,700
mendapatkan keadilan. Menurutku tidak begitu
kita bisa melakukan ini.

1802
01:46:47,840 --> 01:46:49,140
Mereka menembak Eleanor.

1803
01:46:50,020 --> 01:46:54,980
Dan sekarang Alison baru saja pergi mencari a
cowok yang kalian bertiga bahkan tidak kenal terakhir kali

1804
01:46:54,980 --> 01:46:57,540
minggu. Orang itulah alasan kita ada
melakukan percakapan ini.

1805
01:46:57,920 --> 01:46:59,720
Dialah alasan Eleanor masih bersama
kita.

1806
01:47:00,520 --> 01:47:04,400
Jika dia bersedia mempertaruhkan lehernya
dia, maka dia mendapat dukunganku.

1807
01:47:05,600 --> 01:47:07,640
Dia harus mendapatkan dukungan kita semua.

1808
01:47:09,900 --> 01:47:11,160
Jadi bagaimana sekarang, Nigel?

1809
01:47:21,040 --> 01:47:24,080
Anda pasti pernah melihat hari-hari yang lebih baik,
bukan?

1810
01:47:25,220 --> 01:47:27,080
Ayo, bangun.

1811
01:47:39,559 --> 01:47:44,120
Hei, jangan berpikir kamu berada dalam posisi untuk melakukannya
abaikan siapa pun, Yudas kecilku.

1812
01:47:44,960 --> 01:47:45,960
Apalagi saya.

1813
01:47:47,440 --> 01:47:48,440
Lubang di pintu.

1814
01:47:51,740 --> 01:47:52,840
Anda tidak religius.

1815
01:47:55,360 --> 01:47:58,600
Yudas adalah salah satu dari dua belas murid Yesus
murid.

1816
01:47:58,940 --> 01:48:05,560
Dia meninggalkan Anak Allah demi
30 keping perak, jual dia ke

1817
01:48:05,560 --> 01:48:06,860
Pemerintahan Romawi dengan...

1818
01:48:07,320 --> 01:48:08,700
Ciuman sederhana di pipi.

1819
01:48:09,880 --> 01:48:10,880
Itu saja.

1820
01:48:11,380 --> 01:48:13,920
Anda adalah anak Tuhan dan saya adalah salah satunya
murid-muridmu.

1821
01:48:16,000 --> 01:48:22,340
Kau tahu, saat aku bertarung denganmu, untuk a
kedua, aku pikir kamu akan datang

1822
01:48:22,340 --> 01:48:23,340
kembali.

1823
01:48:23,520 --> 01:48:25,280
Aku tidak bekerja untukmu lagi, Megan.

1824
01:48:26,660 --> 01:48:27,660
Sayang sekali.

1825
01:48:28,440 --> 01:48:29,440
Kamu baik.

1826
01:48:32,020 --> 01:48:33,920
Apakah Anda ingat saat-saat di
lapangan?

1827
01:48:34,900 --> 01:48:35,900
Anda dan saya?

1828
01:48:36,750 --> 01:48:41,190
Siapa pun yang mengambil nyawa manusia pasti akan melakukannya
dihukum mati.

1829
01:48:42,190 --> 01:48:44,210
Sebagai pemalsu 24-17.

1830
01:48:44,710 --> 01:48:48,010
Tanganmu sama kotornya dengan tanganku.

1831
01:48:49,170 --> 01:48:50,170
Kalau begitu, ayolah.

1832
01:48:51,670 --> 01:48:53,270
Mengapa kamu berjuang untuk mereka?

1833
01:48:53,910 --> 01:48:58,070
Karena aku sudah menghabiskan cukup banyak waktu bersama
orang-orang ini mengetahui bahwa mereka tidak

1834
01:48:58,070 --> 01:48:59,090
berbeda dari kita.

1835
01:48:59,550 --> 01:49:02,350
Saya telah melihat mereka menunjukkan cinta, rasa bersalah...

1836
01:49:03,800 --> 01:49:08,340
Kebahagiaan. Segala sesuatu yang membuat kita
manusia. Maksudku, mereka lebih manusiawi daripada

1837
01:49:08,340 --> 01:49:09,340
kamu akan selalu seperti itu, Megan.

1838
01:49:10,240 --> 01:49:13,940
Aku hanya mencoba untuk menghilangkan rasa sakit yang kita alami
dimasukkan ke dalam dunia.

1839
01:49:14,360 --> 01:49:15,500
Mereka bukan manusia.

1840
01:49:16,480 --> 01:49:22,520
Oke, itu dibuat dalam botol, dalam a
laboratorium. Itu hanyalah bagian dari kenyataan

1841
01:49:22,520 --> 01:49:23,520
dunia.

1842
01:49:23,860 --> 01:49:26,340
Maksudku, Eliza baru saja mengembalikan salah satunya
dari kematian.

1843
01:49:26,640 --> 01:49:30,180
Dia hanya menekan beberapa tombol dan boom,
Bella sudah kembali.

1844
01:49:33,840 --> 01:49:35,880
Anda mungkin terdengar salah bagi seseorang yang
ingin mereka semua mati.

1845
01:49:36,120 --> 01:49:37,400
Saya tidak ingin mereka mati.

1846
01:49:37,660 --> 01:49:41,020
Oke, mereka perlu diberantas. Mereka
tidak bisa hidup.

1847
01:49:41,320 --> 01:49:42,320
Apa yang berubah?

1848
01:49:44,020 --> 01:49:48,740
Saya pikir ini adalah emas orang Anda
tiket menuju kehidupan kekal. Apa yang berubah?

1849
01:49:49,260 --> 01:49:50,920
Itu bukan medis.

1850
01:49:51,200 --> 01:49:52,380
Oke, itu senjata.

1851
01:49:53,400 --> 01:49:58,860
Senjata yang saya yakin 100% akan menjadi senjatanya
menyalakanku kapan saja sekarang. saya hanya

1852
01:49:58,860 --> 01:50:00,600
membunuh mereka sebelum mereka membunuhku.

1853
01:50:01,420 --> 01:50:02,420
Anda takut.

1854
01:50:16,360 --> 01:50:17,360
Aku akan membunuhmu, Louis.

1855
01:50:17,920 --> 01:50:19,000
Di depan mereka.

1856
01:50:19,260 --> 01:50:23,200
Saya ingin mereka semua menyaksikan pahlawan mereka mati.

1857
01:50:25,160 --> 01:50:27,900
Dan kemudian setelah aku selesai, aku akan membunuh
mereka juga.

1858
01:50:29,140 --> 01:50:30,560
Dan mereka tidak akan datang mencarimu.

1859
01:50:33,040 --> 01:50:36,160
Saya akan terkejut jika mereka mengenalinya
kamu.

1860
01:50:41,140 --> 01:50:42,340
Sampai jumpa besok pagi.

1861
01:51:31,089 --> 01:51:32,970
Seseorang mengatakan sesuatu.

1862
01:51:35,230 --> 01:51:36,230
Silakan?

1863
01:51:37,730 --> 01:51:38,730
Aku tidak tahu.

1864
01:51:39,150 --> 01:51:41,450
Haruskah aku meminta izin Nigel sebelum aku
mulai berbicara?

1865
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
Beraninya kamu?

1866
01:51:48,130 --> 01:51:49,130
saya sudah selesai.

1867
01:51:49,810 --> 01:51:50,810
Anda sudah selesai?

1868
01:51:51,170 --> 01:51:53,070
Kamu tidak bisa melakukan ini... Aku bilang begitu
selesai!

1869
01:51:56,570 --> 01:51:57,790
Sepanjang hidupku.

1870
01:51:59,050 --> 01:52:00,050
Namun...

1871
01:52:00,320 --> 01:52:06,560
tidak penting dan palsu dan mungkin memang begitu
telah berjuang untuk kota ini

1872
01:52:06,560 --> 01:52:13,260
dan karena itu aku

1873
01:52:13,260 --> 01:52:18,900
tidak ada di sana untuk orang yang kucintai sekarang
tahu

1874
01:52:18,900 --> 01:52:23,580
kita mungkin secara fisik bukan sebuah keluarga

1875
01:52:23,580 --> 01:52:28,600
dan sekarang mereka beginilah mereka

1876
01:52:29,420 --> 01:52:30,880
Mereka menciptakan kita menjadi seperti itu.

1877
01:52:32,880 --> 01:52:33,880
Tapi saya peduli.

1878
01:52:35,180 --> 01:52:36,760
Saya benar-benar peduli dengan istri saya.

1879
01:52:37,940 --> 01:52:39,580
Dan saya sangat peduli dengan anak saya.

1880
01:52:42,300 --> 01:52:43,340
Saya suka keduanya.

1881
01:52:46,300 --> 01:52:47,840
Dan saya ingin menunjukkan hal itu kepada mereka.

1882
01:52:48,360 --> 01:52:50,580
Menjadi sebuah keluarga di luar sana.

1883
01:52:52,200 --> 01:52:54,820
Itu sebabnya saya tidak bisa terus berjuang
lagi.

1884
01:52:58,000 --> 01:52:59,240
Aku harus mengutamakan keluargaku.

1885
01:53:03,920 --> 01:53:04,920
aku pergi.

1886
01:53:06,860 --> 01:53:08,920
Dan aku akan membawa mereka berdua ke tempat yang aman.

1887
01:53:10,260 --> 01:53:11,300
Untuk melindungi mereka.

1888
01:53:12,260 --> 01:53:15,760
Dan lindungi siapa pun yang menginginkannya
ikutlah.

1889
01:53:20,140 --> 01:53:21,140
Masih ada waktu.

1890
01:53:22,520 --> 01:53:25,140
Tapi jika kamu ingin bertahan dan berjuang,

1891
01:53:27,630 --> 01:53:29,170
Saya berharap yang terbaik untuk Anda, LeBlanc.

1892
01:53:42,530 --> 01:53:43,530
Nigel.

1893
01:53:45,730 --> 01:53:46,730
Saya mengerti.

1894
01:53:47,450 --> 01:53:49,490
Glynda, kamu lebih tahu tempat ini daripada
orang lain.

1895
01:53:49,990 --> 01:53:51,450
Apakah ada tempat aman yang bisa kita kunjungi?

1896
01:53:55,270 --> 01:53:56,270
tali pengikat saya.

1897
01:53:57,550 --> 01:54:00,730
Ini bertindak sebagai kartu akses untuk selanjutnya
situs di atas dinding.

1898
01:54:01,550 --> 01:54:02,550
Situs 31.

1899
01:54:03,150 --> 01:54:06,730
Dari semua yang terpikirkan olehku, aku
jangan berpikir Megan akan menemukanmu di sana.

1900
01:54:10,330 --> 01:54:11,570
Kami akan menjaga anak-anak tetap aman.

1901
01:54:12,530 --> 01:54:13,730
Di luar jangkauan Megan.

1902
01:54:15,330 --> 01:54:17,710
Pastikan informasi tentang Bella
tidak tersesat.

1903
01:54:18,990 --> 01:54:20,010
Apa yang akan kamu lakukan?

1904
01:54:21,730 --> 01:54:25,030
Dengar, aku sudah kehilangan hampir semua orang yang kukenal.

1905
01:54:26,730 --> 01:54:28,030
Aku juga sudah selesai bertarung.

1906
01:54:28,850 --> 01:54:33,450
Jika tidak apa-apa, Nigel, aku akan bergabung dengan kalian berdua
dan lihat apa yang bisa kita dapatkan untuk keselamatan.

1907
01:54:35,270 --> 01:54:37,030
Kami akan sangat senang menerima Anda,
ban.

1908
01:54:37,670 --> 01:54:39,210
Saya harus tetap di sini.

1909
01:54:43,310 --> 01:54:46,390
Aku perlu menemukan Louis dan Alison.

1910
01:54:47,150 --> 01:54:49,150
Aku harus menghentikan Megan.

1911
01:54:49,410 --> 01:54:50,410
Aku akan tinggal juga.

1912
01:54:51,250 --> 01:54:52,550
Aku berhutang budi pada kalian.

1913
01:54:53,330 --> 01:54:54,650
Kami akan memberi Anda waktu untuk melarikan diri.

1914
01:54:55,460 --> 01:54:57,880
Dan kami akan mencoba mengurangi kemungkinan tersebut
ada di antara kalian yang mengaktifkan.

1915
01:54:58,560 --> 01:54:59,560
Terima kasih.

1916
01:55:00,560 --> 01:55:01,560
Harus bergerak.

1917
01:55:03,280 --> 01:55:05,800
Sampai jumpa lagi
bagian luar.

1918
01:55:16,740 --> 01:55:17,740
Harus pergi.

1919
01:55:25,740 --> 01:55:26,740
Ikutlah dengan kami.

1920
01:55:27,400 --> 01:55:29,400
Silakan. Aku tidak bisa, Eleanor.

1921
01:55:30,240 --> 01:55:34,140
Bersikaplah berani dan percayalah bahwa saya akan pergi
untuk pulang.

1922
01:55:34,480 --> 01:55:35,480
Dan Anda akan melakukannya, bukan?

1923
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
Kembali.

1924
01:55:44,900 --> 01:55:45,900
Nigel.

1925
01:55:57,930 --> 01:55:58,930
Untuk berjaga-jaga.

1926
01:55:59,910 --> 01:56:00,910
Apa yang akan kamu lakukan?

1927
01:56:03,190 --> 01:56:04,310
Aku punya semua yang kubutuhkan.

1928
01:56:05,390 --> 01:56:06,390
Terima kasih, Luka.

1929
01:56:06,850 --> 01:56:07,850
Anda pria yang baik.

1930
01:56:08,550 --> 01:56:09,550
Jaga keamanan mereka.

1931
01:56:09,690 --> 01:56:10,690
Kamu juga.

1932
01:56:38,380 --> 01:56:39,380
Halo, Alison.

1933
01:56:40,980 --> 01:56:41,980
megan.

1934
01:56:43,060 --> 01:56:45,340
Yah, aku ingin tahu apakah aku bisa bertemu denganmu
lagi.

1935
01:56:46,460 --> 01:56:50,580
Hidup, itu. Dan tampaknya Anda tidak hanya itu
hidup, tapi menerobos

1936
01:56:50,580 --> 01:56:51,780
kekuatan industri.

1937
01:56:52,320 --> 01:56:54,380
Keamanan. Ini sangat mengesankan.

1938
01:56:54,920 --> 01:56:55,980
Anda berbohong kepada saya.

1939
01:56:57,340 --> 01:56:58,340
Memanipulasi saya.

1940
01:56:59,060 --> 01:57:01,000
Membuatku melakukan hal-hal yang tidak akan pernah kulakukan
selesai.

1941
01:57:01,740 --> 01:57:02,840
Lihat, tapi aku tidak melakukannya.

1942
01:57:03,820 --> 01:57:05,140
Anda tidak pernah diaktifkan.

1943
01:57:06,240 --> 01:57:07,240
Anda terpilih.

1944
01:57:07,950 --> 01:57:12,590
Jangan salah paham, tapi kamu melakukannya
semua yang kami ingin Anda lakukan tanpanya

1945
01:57:12,590 --> 01:57:15,130
kita harus menekan tombol merah besar.

1946
01:57:15,370 --> 01:57:18,630
Yang perlu kulakukan hanyalah memberimu dorongan
arah yang benar.

1947
01:57:20,310 --> 01:57:21,310
Dimana Louisnya?

1948
01:57:22,710 --> 01:57:23,710
Mengapa kamu peduli?

1949
01:57:25,230 --> 01:57:27,150
Dia mempercayaiku. Dia mempercayaimu.

1950
01:57:27,830 --> 01:57:31,290
Jadi Anda mengorbankan diri Anda untuk masuk
di sini dan selamatkan dia?

1951
01:57:31,650 --> 01:57:33,370
Ya. Dimana dia?

1952
01:57:35,510 --> 01:57:36,530
Dia ada di balik pintu itu.

1953
01:57:39,300 --> 01:57:40,740
Anda berbohong. saya tidak.

1954
01:57:41,340 --> 01:57:44,380
Aku tidak berbohong padamu, Allison.

1955
01:57:45,780 --> 01:57:51,200
Lihat, masalahnya, apakah Anda punya
Bantuan Louie atau tidak, aku menang di sini.

1956
01:57:52,160 --> 01:57:56,360
Saya dapat mengaktifkan setiap klon yang masuk
kota ini dan membuat mereka saling bermusuhan

1957
01:57:56,360 --> 01:57:58,120
lainnya hanya dengan menekan satu tombol.

1958
01:58:04,400 --> 01:58:05,400
Jadi lakukanlah.

1959
01:58:10,260 --> 01:58:11,480
Anda tidak bisa, bukan?

1960
01:58:13,360 --> 01:58:14,360
Anda tahu apa?

1961
01:58:15,440 --> 01:58:18,920
Mengingat aku benar-benar tidak memikirkan siapa pun
akan datang menjemput Yudas kecil kembali

1962
01:58:18,920 --> 01:58:22,480
di sana, aku akan memberi kalian sedikit yang lucu
reuni.

1963
01:58:23,840 --> 01:58:25,060
Mengapa kamu harus pergi?

1964
01:58:26,160 --> 01:58:28,780
Ini akan memberimu sesuatu untuk dilakukan sementara aku
pergi siapkan anak buahku.

1965
01:58:45,420 --> 01:58:48,240
Aku akan mengeluarkanmu dari dunia nyata ini
cepat. Aku akan menjahitmu.

1966
01:58:48,480 --> 01:58:49,660
Tidak, tidak ada waktu.

1967
01:58:52,740 --> 01:58:56,780
Saya tahu Anda melihat seperti ini. kamu pergi
harus memberi saya adrenalin.

1968
01:58:57,660 --> 01:58:59,100
Adrenalin? Apakah yang Anda maksud: adrenalin

1969
01:58:59,580 --> 01:59:02,300
Itu ada di setiap rompi kita. Salah satu dari
kantong bagian bawah.

1970
01:59:18,920 --> 01:59:20,020
Terlalu banyak datang ke sini.

1971
01:59:20,660 --> 01:59:21,660
Saya harus melakukannya.

1972
01:59:22,160 --> 01:59:23,160
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1973
01:59:23,500 --> 01:59:24,800
Mereka membutuhkanmu kembali ke sana.

1974
01:59:25,160 --> 01:59:26,440
Aku kembali untukmu.

1975
01:59:27,860 --> 01:59:29,500
Untuk kesatria dan baju besimu yang bersinar.

1976
01:59:30,560 --> 01:59:31,980
Menurutku, kamu hebat.

1977
01:59:32,820 --> 01:59:35,640
Saya tahu apa yang ingin saya lakukan. Lalu lakukanlah.
saya takut.

1978
01:59:35,920 --> 01:59:36,920
Lalu lakukanlah. Takut.

1979
01:59:43,700 --> 01:59:44,700
Pergi sekarang.

1980
01:59:45,140 --> 01:59:47,440
Kami punya jendela yang cukup besar untuk dicapai
kembali ke yang lain dan...

1981
01:59:49,260 --> 01:59:52,960
Tidak, tidak, jangan... Louise, aku harus tetap di sini.

1982
01:59:54,020 --> 01:59:57,020
Aku harus mengalahkan Megan. saya harus melakukannya.

1983
02:00:01,860 --> 02:00:07,340
Semuanya terlihat sama.

1984
02:00:07,740 --> 02:00:12,920
Itu sama abu-abunya dengan seni sepanjang hari. saya
Maksudnya, masing-masing sisi identik, tapi saya

1985
02:00:12,920 --> 02:00:14,420
tidak membayangkannya berada pada kaliber ini.

1986
02:00:19,630 --> 02:00:22,490
Saya pasti tidak akan menggunakan kata keren
untuk menggambarkan ini.

1987
02:00:24,030 --> 02:00:25,270
Ini seperti rumah.

1988
02:00:25,890 --> 02:00:27,330
Kita seharusnya sudah melihat seseorang sekarang.

1989
02:00:28,190 --> 02:00:31,450
Jika semuanya sama, dimana aku?

1990
02:00:32,150 --> 02:00:33,150
Saya ingin bertemu dengan saya.

1991
02:00:33,810 --> 02:00:34,970
Saya tidak suka ini sama sekali.

1992
02:00:35,850 --> 02:00:37,190
Bersikap terbuka.

1993
02:00:37,710 --> 02:00:41,850
Kami tidak ingin tahu, tapi harus ada
jadilah beberapa orang, kan?

1994
02:00:42,550 --> 02:00:43,870
Kami selalu bisa berhenti di suatu tempat.

1995
02:00:44,350 --> 02:00:47,130
Nah, jika kita ingin mencari orang, kita tahu
di mana harus mulai mencari.

1996
02:00:56,330 --> 02:00:57,490
Bukankah kamu menyebutkan tempat itu dijaga?

1997
02:00:57,770 --> 02:01:00,170
Ya. Dan jika mereka tidak ada di sini, maka sayalah yang ada di sini
khawatir mereka sudah mendapatkan Alison dan

1998
02:01:00,170 --> 02:01:01,790
Louis. Semoga kita tidak terlambat.

1999
02:01:02,430 --> 02:01:03,950
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. Kunci
di.

2000
02:01:04,190 --> 02:01:05,190
Cepat, itu untukku.

2001
02:01:13,070 --> 02:01:14,070
Halo?

2002
02:01:14,890 --> 02:01:15,890
Ada orang di sana?

2003
02:01:19,010 --> 02:01:20,170
Apa yang terjadi di sini?

2004
02:01:20,890 --> 02:01:21,890
Aku tidak tahu.

2005
02:01:22,670 --> 02:01:24,170
Semuanya, tetap di dalam.

2006
02:01:29,390 --> 02:01:30,390
Ingin melihat permainannya?

2007
02:01:31,090 --> 02:01:33,290
Benar-benar? Akan berada di sini sebentar.

2008
02:01:33,690 --> 02:01:34,690
Belle?

2009
02:01:34,930 --> 02:01:37,290
Saya tidak yakin apakah ini jenis yang tepat
pekerjaan.

2010
02:01:41,310 --> 02:01:41,750
Itu

2011
02:01:41,750 --> 02:01:52,270
seharusnya

2012
02:01:52,270 --> 02:01:53,270
jadilah semua orang sekarang.

2013
02:01:53,690 --> 02:01:55,110
Megan seharusnya ada di sekitar sini.

2014
02:01:57,190 --> 02:01:58,190
Kamu baik-baik saja?

2015
02:01:58,750 --> 02:01:59,970
Apa yang kalian lakukan di sini?

2016
02:02:00,230 --> 02:02:01,250
Aku datang untuk mencarimu.

2017
02:02:01,570 --> 02:02:02,570
Hentikan Megan.

2018
02:02:02,890 --> 02:02:04,090
Kamu akan membutuhkan bantuan, kamu
tahu.

2019
02:02:04,690 --> 02:02:05,690
Di mana orang lain?

2020
02:02:05,750 --> 02:02:08,630
Mereka telah menggunakan kartu saya. Mereka sudah pergi ke
Situs 31. Mereka akan aman di sana. Tunggu,

2021
02:02:08,650 --> 02:02:09,730
Anda mengirimnya ke Situs 31?

2022
02:02:09,990 --> 02:02:11,630
Ya, mereka akan aman. Jauh dari Megan.

2023
02:02:11,950 --> 02:02:14,910
Bukan Megan yang harus mereka khawatirkan
tentang. Ini tentang apa yang terjadi di Site

2024
02:02:14,910 --> 02:02:16,290
31 mereka harus khawatir.

2025
02:02:20,050 --> 02:02:21,050
Jangan mendekat.

2026
02:02:21,490 --> 02:02:25,030
Jika ada di antara Anda yang mengambil langkah lain, saya akan melakukannya
aktifkan kamu.

2027
02:02:28,040 --> 02:02:29,660
Joe? Joe!

2028
02:02:30,200 --> 02:02:31,200
Joe!

2029
02:02:32,160 --> 02:02:33,160
Joe!

2030
02:02:35,200 --> 02:02:36,780
Joe! Joe!

2031
02:02:44,640 --> 02:02:45,660
Itu dia.

2032
02:02:46,380 --> 02:02:48,840
Dimana dia?

2033
02:02:49,200 --> 02:02:50,720
Dimana Joe kita?

2034
02:02:51,080 --> 02:02:52,080
Joe!

2035
02:03:01,770 --> 02:03:02,770
Oke.

2036
02:03:08,010 --> 02:03:09,010
Biarkan saja, Megan.

2037
02:03:09,050 --> 02:03:10,050
Anda telah kalah.

2038
02:03:10,330 --> 02:03:11,390
Kamu tahu kamu akan mati.

2039
02:03:12,070 --> 02:03:14,350
Aku masih bisa menjatuhkan beberapa dari kalian lagi
dengan saya.

2040
02:03:14,570 --> 02:03:16,350
Cobalah dan hilangkan noda dari dunia ini.

2041
02:03:16,590 --> 02:03:20,250
Oke, kalian semua monster. Anda dibuat
dalam sebuah kotak. Megan, tidak!

2042
02:03:22,750 --> 02:03:24,670
Kamu seharusnya membawa Eleanor
kamu.

2043
02:03:24,990 --> 02:03:28,610
Aku benci membayangkan betapa banyaknya
klon yang diaktifkan bisa berdampak pada anak muda

2044
02:03:28,610 --> 02:03:29,610
gadis seperti itu.

2045
02:03:29,830 --> 02:03:30,830
Kematiannya.

2046
02:03:31,040 --> 02:03:34,520
Salahmu. Apa yang saya katakan akan saya lakukan jika
kamu mendekat?

2047
02:03:34,840 --> 02:03:36,880
Menjauhlah dari komputer, Megan. saya sudah
sudah cukup.

2048
02:03:41,860 --> 02:03:43,560
Teknologi telur, terima kasih atas kebiasaan Anda.

2049
02:03:43,780 --> 02:03:44,780
Bunga bakung. Aku punya ini.

2050
02:03:48,740 --> 02:03:49,740
Matikan Luka.

2051
02:03:50,060 --> 02:03:51,060
Dia bilang dia mengerti.

2052
02:05:25,710 --> 02:05:26,710
Apakah itu sepadan?

2053
02:06:58,890 --> 02:06:59,890
Anda berhasil.

2054
02:07:02,590 --> 02:07:03,590
Kami berhasil.

2055
02:07:05,590 --> 02:07:06,590
Eliza.

2056
02:07:06,950 --> 02:07:07,950
Bisakah kamu pergi?

2057
02:07:08,790 --> 02:07:09,790
Eliza, ya? Bisakah kamu pergi?

2058
02:07:27,690 --> 02:07:29,570
Rasanya seperti ada beban yang baru saja hilang
terangkat dari bahuku.

2059
02:07:29,810 --> 02:07:30,810
Rasanya luar biasa, bukan?

2060
02:07:30,930 --> 02:07:31,930
Sungguh luar biasa.

2061
02:07:36,270 --> 02:07:37,270
Aku akan memeriksa anak-anak.

2062
02:07:37,590 --> 02:07:38,690
Pastikan Teresa baik-baik saja.

2063
02:07:38,950 --> 02:07:39,749
Akan dilakukan.

2064
02:07:39,750 --> 02:07:40,409
Aku mencintaimu.

2065
02:07:40,410 --> 02:07:41,410
Aku mencintaimu.

2066
02:07:47,970 --> 02:07:50,370
Teresa, bagaimana kabarmu di sana?

2067
02:07:51,110 --> 02:07:52,210
Aku tahu ini hari yang panjang.

2068
02:08:09,500 --> 02:08:13,240
Kamu akan baik-baik saja, oke? Kami
akan membawamu keluar dari sini ke a

2069
02:08:13,240 --> 02:08:14,780
rumah sakit atau di suatu tempat, dimana saja.

2070
02:08:16,900 --> 02:08:18,020
Beri aku kesempatan untuk bernapas.

2071
02:08:22,680 --> 02:08:24,480
Aku sangat mencintaimu.

2072
02:08:24,960 --> 02:08:26,080
Aku pun mencintaimu.

2073
02:08:29,280 --> 02:08:30,280
Dia punya nasi.

2074
02:08:32,750 --> 02:08:36,330
Jadi aku akan berada di sini, di rumahmu
hati.

2075
02:09:11,060 --> 02:09:12,160
Mereka tidak terlihat.

2076
02:09:12,380 --> 02:09:14,600
Adalah bijaksana untuk berasumsi bahwa mereka sudah melakukannya
meninggalkan situs.

2077
02:09:20,720 --> 02:09:21,720
Gadis bodoh.

2078
02:09:22,020 --> 02:09:23,020
Saya minta maaf?

2079
02:09:23,700 --> 02:09:25,520
Ini hanya masalah waktu. Dia mengerti
sembrono.

2080
02:09:28,300 --> 02:09:30,320
Kami tidak pernah menangani kejahatan
revolusi sebelumnya.

2081
02:09:32,020 --> 02:09:33,420
Karena mereka tidak memilikinya
kemampuan.

2082
02:09:34,520 --> 02:09:35,520
Apa kamu yakin?

2083
02:09:36,000 --> 02:09:37,000
Pikirkan tentang hal ini.

2084
02:09:37,200 --> 02:09:39,980
Setiap peristiwa besar menjelang saat ini a
manusia mempunyai peran untuk dimainkan.

2085
02:09:40,800 --> 02:09:42,720
Megan Knight-lah yang mulai ikut campur
dengan 683.

2086
02:09:43,460 --> 02:09:47,060
Elizabeth Walker dan Louis Rox, siapa
mengumpulkan klon di bawah panji mereka.

2087
02:09:47,100 --> 02:09:50,700
Jadi sebenarnya, bagian apa yang dilakukan klon-klon ini
harus bermain yang tidak dipengaruhi oleh

2088
02:09:50,700 --> 02:09:51,700
salah satu dari kita?

2089
02:09:52,680 --> 02:09:53,680
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

2090
02:09:55,940 --> 02:09:56,940
Bisnis seperti biasa.

2091
02:09:57,620 --> 02:09:59,460
Maksudku tentang klon yang melarikan diri.

2092
02:10:00,120 --> 02:10:01,120
Walker dan Wilkes.

2093
02:10:01,280 --> 02:10:04,240
Jika mereka memilih untuk menjalani hidup mereka
damai, kami akan mengizinkannya.

2094
02:10:04,820 --> 02:10:08,140
Jika mereka melakukan tindakan untuk menyerang
reputasi kami sebagai obat terkemuka

2095
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
perusahaan.

2096
02:10:11,050 --> 02:10:12,050
Kami akan memadamkannya.

2097
02:10:14,290 --> 02:10:15,370
Hidup dan biarkan hidup, Francine.

2098
02:10:16,410 --> 02:10:17,410
Hidup dan biarkan hidup.

2099
02:10:40,940 --> 02:10:41,940
Saya merindukannya.

2100
02:10:42,600 --> 02:10:43,600
Saya juga.

2101
02:10:46,300 --> 02:10:47,340
Apa yang kamu rindukan dari dia?

2102
02:10:48,600 --> 02:10:49,600
Tawanya.

2103
02:10:53,080 --> 02:10:54,880
Aku hanya berharap kita punya lebih banyak waktu.

2104
02:10:55,720 --> 02:10:59,040
Anda tahu, hanya satu atau dua menit.

2105
02:10:59,620 --> 02:11:00,620
Saya tidak tahu kenapa.

2106
02:11:02,200 --> 02:11:03,420
Tapi kami tidak akan pernah melupakannya.

2107
02:11:04,180 --> 02:11:05,180
Atau apa yang dia lakukan untuk kita.

2108
02:11:06,380 --> 02:11:07,380
Janji.

2109
02:11:07,520 --> 02:11:08,520
Janji.

2110
02:11:11,880 --> 02:11:12,880
Apakah mereka baik-baik saja?

2111
02:11:13,540 --> 02:11:15,780
Ini akan memakan waktu, tapi mereka akan berhasil.

2112
02:11:16,040 --> 02:11:17,560
Tidak mudah kehilangan orang tua.

2113
02:11:19,220 --> 02:11:20,360
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

2114
02:11:21,480 --> 02:11:22,520
Kami bergerak maju.

2115
02:11:25,840 --> 02:11:26,840
Selamat tinggal.

2116
02:11:27,460 --> 02:11:31,960
Aku akan menjadi.

2117
02:11:32,760 --> 02:11:34,080
Saya baik-baik saja untuk pekerjaan Anda.

2118
02:11:36,320 --> 02:11:37,320
Saya seorang YouTuber.