1
00:00:01,840 --> 00:00:04,760
Esta notícia acabou de chegar. Os muçulmanos não
como a incerteza.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,240
Pipeline oral no pipeline.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,319
Deixe-me declarar.

4
00:00:07,320 --> 00:00:07,999
Fora do registro.

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,140
Como posso colocar isso? E a resposta é,
estamos fora.

6
00:00:10,540 --> 00:00:14,140
Ela quer ser amada. Ela quer ver
gostei. Ela quer caminhar uma milha

7
00:00:14,140 --> 00:00:15,140
seus sapatos.

8
00:00:15,300 --> 00:00:18,340
Todos os dias em Boston, pensando em como
rompê-lo através da nação. Pensando

9
00:00:18,340 --> 00:00:19,340
para dar a notícia.

10
00:00:19,580 --> 00:00:21,640
Ela quer salvá-lo. Ela quer brincar
isso.

11
00:00:21,880 --> 00:00:23,680
Ela realmente espera que ninguém seja tolo.

12
00:00:29,919 --> 00:00:34,160
Você já viu isso? Depois de toda aquela conversa
da renúncia de David Davis, algumas pessoas

13
00:00:34,160 --> 00:00:36,260
estão dizendo que eu deveria ser substituído por
Michael Gove.

14
00:00:36,560 --> 00:00:39,180
Ah, não, isso nunca vai acontecer. eu
deveria pensar que não.

15
00:00:39,540 --> 00:00:43,420
Não. Tenho 50 libras em Jacob Rees -Mogg
e um cinto de novidades em Matt LeBlanc.

16
00:00:45,360 --> 00:00:49,020
Para substituí-lo quando você se aposentar em 20
anos.

17
00:00:50,480 --> 00:00:54,260
Olá pessoal, bem-vindos ao show. Você tem
todos ouviram falar de Fortnite, o jogo jovem

18
00:00:54,260 --> 00:00:55,720
as pessoas parecem não se cansar.

19
00:00:56,060 --> 00:00:59,620
Bem, alguns espectadores me contataram
dizendo que estão preocupados com seus entes queridos

20
00:00:59,620 --> 00:01:00,620
aqueles que se tornam viciados.

21
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
Deixe-os de lado para sempre.

22
00:01:02,020 --> 00:01:05,040
Somos os mais difíceis e impossíveis de
versão win do Fortnite ainda.

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
Fortnite, lute contra o Brexit.

24
00:01:07,680 --> 00:01:08,740
Eu serei David Davis.

25
00:01:08,940 --> 00:01:09,940
Eu serei Liam Fox.

26
00:01:10,040 --> 00:01:13,920
Você começa como uma grande equipe, então
vire-se lentamente um contra o outro.

27
00:01:14,490 --> 00:01:16,090
É como estar no gabinete.

28
00:01:16,390 --> 00:01:18,850
OK, eu pulei do ônibus de batalha, mas
Eu não tenho pára-quedas. O que eu

29
00:01:18,850 --> 00:01:21,670
fazer? Não tenho absolutamente nenhuma ideia. O que
são nossos objetivos?

30
00:01:22,070 --> 00:01:23,410
Deus sabe. É um caos total.

31
00:01:24,430 --> 00:01:27,210
Oh, Deus, um exército de Michel Barniers.
Que armas você tem?

32
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
Estou verificando.

33
00:01:29,170 --> 00:01:30,190
Ah, tarde demais.

34
00:01:30,530 --> 00:01:35,050
Estou coberto de burocracia. Pode parecer
como se você estivesse chegando a algum lugar, mas não

35
00:01:35,050 --> 00:01:35,609
por muito tempo.

36
00:01:35,610 --> 00:01:37,170
Por que não consigo encontrar nenhum acordo comercial?

37
00:01:37,410 --> 00:01:39,230
Disseram-me que havia acordos comerciais em
este edifício.

38
00:01:39,430 --> 00:01:41,790
Não consigo fazer nenhum progresso. Filipe
Hammond está no caminho. Mover!

39
00:01:42,199 --> 00:01:44,680
Mover! Não posso, parece ser dele
configuração padrão.

40
00:01:44,940 --> 00:01:46,900
Lá está Vince Cable tentando acionar um
segundo referendo.

41
00:01:47,200 --> 00:01:50,900
Vou passar por cima dele. E há
sempre um relógio correndo no canto da

42
00:01:50,900 --> 00:01:54,400
tela. Você deve terminar até o dia 29 de
Março, 2019.

43
00:01:54,860 --> 00:01:55,940
Estamos ficando sem tempo.

44
00:01:56,180 --> 00:01:57,180
Isso é impossível.

45
00:01:57,260 --> 00:02:00,260
Então, sim, eu recomendaria Fortnite Battle
Brexit.

46
00:02:00,660 --> 00:02:02,600
Oh, isso está me deixando louco. Esqueça
isso.

47
00:02:03,420 --> 00:02:05,780
Vou escrever aquele ensaio que fiz
pretendo fazer nos últimos cinco

48
00:02:05,780 --> 00:02:07,620
semanas. Sim, e acabei de lembrar
Eu tenho uma namorada.

49
00:02:08,360 --> 00:02:11,340
Ah, não, eu não. Da Epic Fail Games.

50
00:02:13,190 --> 00:02:14,570
Você tem certeza disso?

51
00:02:15,110 --> 00:02:17,730
Multar. Ele é amigo da família,
vizinho.

52
00:02:18,590 --> 00:02:20,250
E ele tem um trabalho muito responsável.

53
00:02:20,490 --> 00:02:21,490
Vai ficar tudo bem.

54
00:02:23,130 --> 00:02:25,590
Muito obrigado por fazer isso em tal
curto prazo.

55
00:02:25,970 --> 00:02:29,790
Devemos estar de volta às 10h30, mas qualquer
problemas, nosso número de celular está lá.

56
00:02:29,790 --> 00:02:30,790
ligue para nós, ok?

57
00:02:31,310 --> 00:02:33,210
Alguma pergunta, Sr. Gove?

58
00:02:33,430 --> 00:02:34,430
Não.

59
00:02:34,570 --> 00:02:37,850
Estou completamente confiante na minha capacidade
para cuidar desta criança humana.

60
00:02:38,170 --> 00:02:42,490
E você está absolutamente certo em colocar o seu
confie em mim em relação a este assunto.

61
00:02:43,510 --> 00:02:47,590
Ótimo. Bem, nos veremos em alguns
horas. Tenha um tempo maravilhoso. E posso

62
00:02:47,590 --> 00:02:52,490
diga que você tem meu absoluto e
garantia categórica de que não vou vender

63
00:02:53,190 --> 00:02:54,410
Desculpe? A criança.

64
00:02:54,750 --> 00:02:55,950
Eu não vou vender.

65
00:02:56,330 --> 00:02:57,490
Por que você o venderia?

66
00:02:57,710 --> 00:02:59,450
Eu não faria isso. Acabei de garantir isso a você.

67
00:02:59,710 --> 00:03:03,590
Então por que mencionar isso? Para colocar sua mente em
facilidade. Para lhe dar um ferro fundido

68
00:03:03,590 --> 00:03:07,810
garantia de que eu não iria vendê-lo
nem deixá-lo sem supervisão quando eu for

69
00:03:07,810 --> 00:03:10,230
compras. Você não pode deixá-lo
sem supervisão.

70
00:03:10,530 --> 00:03:11,810
Sim, eu sei, e não faria isso.

71
00:03:12,500 --> 00:03:14,160
mais do que eu comeria.

72
00:03:16,160 --> 00:03:18,580
Você sabe o que? Na verdade estou sentindo um
um pouco cansado.

73
00:03:18,880 --> 00:03:20,340
Acho que podemos perder esta noite.

74
00:03:20,660 --> 00:03:21,660
Certo, quem?

75
00:03:22,120 --> 00:03:26,460
Deixe-me devolver aquilo que você deu
eu. Sempre bom interagir

76
00:03:26,460 --> 00:03:28,400
humanos. Quero dizer companheiros humanos.

77
00:03:28,800 --> 00:03:32,460
Não se preocupe, vou sair do
porta da frente. Eu certamente não vou sair

78
00:03:32,460 --> 00:03:33,880
de volta e vasculhe suas caixas.

79
00:03:34,760 --> 00:03:36,700
E você tem minha palavra sobre isso.

80
00:03:46,760 --> 00:03:51,080
H&M vai mudar suas roupas femininas no Reino Unido
tamanhos após anos de reclamações de

81
00:03:51,080 --> 00:03:54,140
clientes que as roupas estão longe
menor que o rotulado.

82
00:03:54,900 --> 00:03:56,340
Então deixe-me ver se entendi.

83
00:03:56,700 --> 00:04:00,200
Eles concordaram em fazer suas roupas
tamanho eles dizem que estão no rótulo.

84
00:04:00,960 --> 00:04:03,640
Uau. Grande salva de palmas, H e M.

85
00:04:03,860 --> 00:04:06,720
Ou deveria ser uma rodada extra pequena de
aplausos?

86
00:04:08,100 --> 00:04:09,520
Ao vivo ou ao vivo, ingressos!

87
00:04:10,540 --> 00:04:16,500
Compre aqui seus ingressos para o Reino Unido
maior política -slash -música -slash

88
00:04:16,500 --> 00:04:20,279
-cesto -festival de tecelagem. Certifique-se de que você
compre-os aqui e não no Viagogo.

89
00:04:20,519 --> 00:04:22,900
Embora sejam um pouco mais baratos em
lá.

90
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
Olá, João.

91
00:04:24,340 --> 00:04:26,020
Por que você está tão preocupado?

92
00:04:26,360 --> 00:04:29,080
É isso mesmo, que estamos lutando para
vender ingressos para o Festival do Trabalho

93
00:04:29,080 --> 00:04:30,080
coisa na próxima semana?

94
00:04:30,240 --> 00:04:34,040
As vendas têm sido muito pequenas
lento, João. É por isso que pensei em

95
00:04:34,040 --> 00:04:38,260
aqui embaixo e polvilhe um pouco do
velho JC Stardust.

96
00:04:38,730 --> 00:04:39,870
Ah, olha, aqui vamos nós. Olá.

97
00:04:40,350 --> 00:04:42,270
Posso ter duas passagens para Battenhill,
por favor?

98
00:04:42,550 --> 00:04:45,630
OK, não. Estes são estritamente Labor Live
ingressos.

99
00:04:46,050 --> 00:04:47,050
Ah, certo.

100
00:04:47,310 --> 00:04:49,850
E o Rei Leão? Você pode ir
embora, por favor?

101
00:04:51,630 --> 00:04:54,310
Diz aqui que vendemos apenas 20%, então
longe.

102
00:04:54,690 --> 00:04:58,270
As pessoas disseram que eu só receberia 20% do
vote nas eleições gerais, John. Mas

103
00:04:58,270 --> 00:05:01,510
com o que eu acabei? 39,8%. Exatamente.

104
00:05:02,110 --> 00:05:03,730
E você não pode fazer melhor do que isso.

105
00:05:03,950 --> 00:05:06,890
Agora, Len McCluskey está doando 1.000
ingressos grátis.

106
00:05:07,260 --> 00:05:11,160
Isso não vai se transformar em um fiasco,
é isso? Calma, João. É verdade que temos

107
00:05:11,160 --> 00:05:14,720
teve que ajustar a estratégia de emissão de bilhetes
um pouco, mas não é como se estivéssemos viajando de ônibus

108
00:05:14,720 --> 00:05:15,599
pessoas dentro.

109
00:05:15,600 --> 00:05:18,780
Estamos transportando pessoas. A United está
pagando por treinadores gratuitos.

110
00:05:19,360 --> 00:05:22,180
Jeremy, eles estão dizendo que podemos perder um
milhões de libras nisso.

111
00:05:22,440 --> 00:05:23,940
Ah, vai ficar tudo bem.

112
00:05:24,220 --> 00:05:25,220
Com licença.

113
00:05:25,320 --> 00:05:28,560
Você é Jeremy Corbyn, não é? Iria
você gosta de uma selfie, mocinha?

114
00:05:28,800 --> 00:05:31,040
Oh, não, é só que meu companheiro pensou
você era Noel Edmonds.

115
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Eu disse a você.

116
00:05:33,320 --> 00:05:36,420
Talvez precisemos fazer algo para criar
um pouco de publicidade.

117
00:05:36,840 --> 00:05:38,980
Bem, eu conectei no Twitter no outro
dia.

118
00:05:39,200 --> 00:05:42,020
Você sabe, alguns de nossos lá são um
um pouco muito.

119
00:05:42,360 --> 00:05:46,400
Alguém deveria dizer-lhes para tonificar
um toque. Que tal anunciarmos um

120
00:05:46,400 --> 00:05:50,480
uma nova política realmente radical, como
nacionalizar a indústria de laticínios?

121
00:05:51,100 --> 00:05:54,840
É bastante stalinista. Muito obrigado.
Não foi um elogio, John.

122
00:05:55,520 --> 00:05:58,300
Nós poderíamos fazer com que eu voltasse ao
primeiras páginas.

123
00:05:58,720 --> 00:06:01,100
Talvez as pessoas simplesmente não estejam tão animadas
mais sobre nós.

124
00:06:01,760 --> 00:06:04,240
Eles estão dizendo que passamos do pico
Corbyn.

125
00:06:04,540 --> 00:06:08,040
Eu não acredito nisso, e você? eu acho
ainda estamos no sopé.

126
00:06:08,580 --> 00:06:14,880
E lá, à nossa frente, está um glorioso
montanha coberta de neve de pura e

127
00:06:14,880 --> 00:06:16,060
socialismo perfeito.

128
00:06:16,940 --> 00:06:22,640
Então vamos você e eu colocar nossos grampos
volte, John, e leve a Grã-Bretanha a isso

129
00:06:22,640 --> 00:06:23,640
cimeira.

130
00:06:24,340 --> 00:06:25,340
Os trabalhadores.

131
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Os trabalhadores.

132
00:06:26,880 --> 00:06:28,440
Ooh, este é o lugar para a vida trabalhista
ingressos?

133
00:06:30,410 --> 00:06:32,130
Com certeza é, meu amigo.

134
00:06:32,790 --> 00:06:36,210
Ótimo, porque eu tenho essas duas peças sobressalentes
e eu literalmente não posso entregá-los.

135
00:06:36,330 --> 00:06:38,370
Posso devolvê-los? Ou trocá-los?

136
00:06:38,670 --> 00:06:43,710
Na verdade, eu tenho alguns ingressos
para a matinê de Dreamgirls, se você estiver

137
00:06:43,710 --> 00:06:46,930
interessado. Mas eu tenho que avisar você, eles
são de visualização restrita.

138
00:06:47,210 --> 00:06:48,470
Não, isso é muito melhor. Obrigado.

139
00:06:51,150 --> 00:06:52,150
Então,

140
00:06:53,530 --> 00:06:54,570
vamos começar.

141
00:06:55,360 --> 00:06:59,700
O que vamos fazer para consertar isso
negócio de horários, que está se transformando

142
00:06:59,700 --> 00:07:01,620
um pouco... Desastre absoluto.

143
00:07:02,200 --> 00:07:05,020
OK, na verdade estamos dizendo isso, não estamos?
nós? Sim. Alguma ideia?

144
00:07:05,400 --> 00:07:09,620
Eu estive pensando, você sabe,
tradicionalmente calculamos a que horas

145
00:07:09,620 --> 00:07:14,800
e então tente fazer os trens chegarem
naquela época. Mas e se apenas vermos

146
00:07:14,800 --> 00:07:19,780
quando os trens aparecerem, anote
e dizer que esse é o horário? Talvez nós

147
00:07:19,780 --> 00:07:23,700
preciso detalhar por que os trens
não estão chegando quando deveriam.

148
00:07:23,900 --> 00:07:27,320
Bem, é uma combinação de pobres
planejamento, má gestão, pessoal

149
00:07:27,740 --> 00:07:30,880
infra-estrutura envelhecida e uma situação paralisante
falta de investimento.

150
00:07:31,600 --> 00:07:33,900
Poderíamos nos aprofundar um pouco menos profundamente
do que isso?

151
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
Desculpe, estou atrasado.

152
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
Malditos trens.

153
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
Certo,

154
00:07:38,220 --> 00:07:43,260
agora, eu pensei um pouco sobre
isso... Desastre absoluto.

155
00:07:43,840 --> 00:07:45,600
Ah, certo, na verdade estamos dizendo isso,
estamos?

156
00:07:45,960 --> 00:07:50,620
OK, bem, eu me perguntei se poderíamos usar
palavras diferentes. Por exemplo, talvez nós

157
00:07:50,620 --> 00:07:52,760
poderia chamar este de 1237...

158
00:07:53,440 --> 00:07:56,300
Sim. Ou deixe os tempos, mas mude o
lugares.

159
00:07:56,620 --> 00:08:02,680
Quero dizer, o 8.34 de Halifax partiu
às 8h34 desta manhã, mas não de

160
00:08:02,680 --> 00:08:06,400
Halifax. Precisamos mesmo dos trens para
aparecer? Talvez só precisemos

161
00:08:06,400 --> 00:08:08,320
melhores desculpas para por que eles não são
lá.

162
00:08:08,540 --> 00:08:09,600
Bem, nós concordamos com isso.

163
00:08:10,020 --> 00:08:13,140
Você culpa o serviço lento em
frente porque é a única direção que você

164
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
não consigo ver de um trem.

165
00:08:14,240 --> 00:08:16,800
É perfeito. Certo. Ainda faz parecer
como se a culpa fosse nossa.

166
00:08:17,220 --> 00:08:20,760
Poderíamos dizer que o motorista foi atacado por um
leão. Não podemos dizer isso. Eles nunca

167
00:08:20,760 --> 00:08:21,719
acredite em nós.

168
00:08:21,720 --> 00:08:23,860
O quê, temos um leão? Bem, no
risco de soar como um dos nossos

169
00:08:23,860 --> 00:08:26,320
clientes, não sinto nada
confortável.

170
00:08:26,740 --> 00:08:29,140
Não admira que os horários não funcionem.
É a greve.

171
00:08:29,620 --> 00:08:30,800
Olha, não há greve.

172
00:08:31,020 --> 00:08:34,980
Exatamente. Pela primeira vez em anos,
temos motoristas reais dirigindo de verdade

173
00:08:34,980 --> 00:08:36,440
trens em toda a rede.

174
00:08:36,659 --> 00:08:37,820
Não admira que esteja entupido.

175
00:08:38,480 --> 00:08:40,220
Desculpe, estou atrasado.

176
00:08:40,520 --> 00:08:43,200
Os trens eram um pesadelo, na verdade. eu
deveria ir para cá. eu vou

177
00:08:43,200 --> 00:08:47,060
as quatro horas. Oh, Cristo, isso é
a hora? Só existe um direto

178
00:08:47,060 --> 00:08:49,500
uma hora agora, então eu provavelmente deveria... Eu
também.

179
00:08:50,120 --> 00:08:52,500
Será que algum dia eles consertarão sua engenharia
funciona, né? Você vem?

180
00:08:52,780 --> 00:08:54,120
Ah, Deus, não. Eu dirijo.

181
00:08:54,340 --> 00:08:55,780
Os trens no momento são horríveis.

182
00:08:56,480 --> 00:09:00,580
Em breve no ITV2, novo giro
-off, amor, Irlanda.

183
00:09:00,920 --> 00:09:02,260
Mas apenas o melhor do Norte.

184
00:09:04,280 --> 00:09:08,180
Agora eles terminaram de filmar Game of
Tronos, Irlanda do Norte necessária

185
00:09:08,180 --> 00:09:11,960
mais cruel, funcional e cheio de
sexo gratuito.

186
00:09:12,360 --> 00:09:16,540
É mais um lindo dia de verão em
County Antrim, e a turma está ficando

187
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
conhecer um ao outro.

188
00:09:17,930 --> 00:09:20,070
Então, conte-nos um pouco sobre você, Arlene.

189
00:09:20,550 --> 00:09:25,690
Em relação à questão da união aduaneira,
manutenção das mesmas regras e

190
00:09:25,690 --> 00:09:28,170
como o resto do Reino Unido é uma linha vermelha para
eu.

191
00:09:28,410 --> 00:09:30,070
E Downing Street está ciente disso.

192
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Ah, seguro.

193
00:09:31,550 --> 00:09:33,170
Quero uma academia em Southend.

194
00:09:33,990 --> 00:09:38,170
As meninas estão no quarto, sussurrando
então ninguém sabe o que estão dizendo,

195
00:09:38,350 --> 00:09:39,890
a menos que leiam as legendas.

196
00:09:45,200 --> 00:09:48,080
Eu estive junto com os britânicos
Primeira-Ministra, Theresa May.

197
00:09:48,380 --> 00:09:49,500
Devemos sussurrar.

198
00:09:49,940 --> 00:09:51,340
Este sou eu sussurrando.

199
00:09:51,660 --> 00:09:52,820
Estou feliz por ter Theresa.

200
00:09:53,220 --> 00:09:55,920
Eu gosto de alguém que faz exatamente o que
eles são informados.

201
00:09:56,140 --> 00:10:00,080
Mas acho que vou assaltá-la. Faça
você realmente pegou o jeito desse show

202
00:10:00,080 --> 00:10:02,220
agora? E os meninos estão lindos.

203
00:10:02,520 --> 00:10:04,020
Estou pensando no seu pacote de seis obrigatório.

204
00:10:04,240 --> 00:10:06,480
Ah, sim, cara, eu tenho colocado
algum tempo sério na academia.

205
00:10:06,740 --> 00:10:08,380
Não, está funcionando para você, cara. Você parece
bem doente.

206
00:10:08,580 --> 00:10:09,580
Não!

207
00:10:10,380 --> 00:10:11,380
como uma abominação.

208
00:10:11,620 --> 00:10:15,340
Ah, não, Arlene, não somos gays. Eram
apenas narcisistas obcecados por si mesmos. Chegando

209
00:10:15,340 --> 00:10:16,820
breve. Amo a Irlanda.

210
00:10:17,240 --> 00:10:18,920
Isso é exatamente como Stormont aqui.

211
00:10:19,120 --> 00:10:20,620
Não temos nada em comum.

212
00:10:20,900 --> 00:10:21,819
Claro que sim.

213
00:10:21,820 --> 00:10:22,820
Todos nós temos clamídia.

214
00:10:23,360 --> 00:10:25,040
Faça você mesmo, filho.

215
00:10:28,920 --> 00:10:34,200
Ei, crianças, vire essa carranca de cabeça para baixo.
Seu pai estará em casa a qualquer momento.

216
00:10:34,400 --> 00:10:37,900
Quem é o líder da gangue que foi criada
para você e para mim?

217
00:10:38,400 --> 00:10:42,060
R -U -P -E -R -T -M -O -U -S -E.

218
00:10:43,020 --> 00:10:44,840
Sim, é Rupert Mouse.

219
00:10:46,040 --> 00:10:50,120
Acabei de voltar da sede da Disney, crianças. Isso é
como uma casa longe de casa.

220
00:10:50,360 --> 00:10:51,660
Eles também têm um pateta lá.

221
00:10:52,540 --> 00:10:53,600
E um idiota.

222
00:10:54,660 --> 00:10:56,100
Sem esquecer de uma beleza.

223
00:10:56,540 --> 00:10:58,500
Oh, isso faz de você a fera?

224
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
Somente no quarto.

225
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
Então?

226
00:11:05,340 --> 00:11:06,680
Como é seu encontro com o mouse?

227
00:11:07,080 --> 00:11:12,260
Bem, acontece que não é uma realidade
rato. Apenas alguns caras de terno. Mas eu

228
00:11:12,260 --> 00:11:13,159
podemos fazer negócios.

229
00:11:13,160 --> 00:11:16,000
Por favor, não venda a Fox para eles. Sim,
não é justo.

230
00:11:16,400 --> 00:11:18,900
Eu poderia vendê-lo para Bob Esponja Calça Quadrada
se eu quisesse.

231
00:11:19,280 --> 00:11:20,940
Você sabe, ele só vai conseguir o seu
pessoas.

232
00:11:21,180 --> 00:11:23,260
Somos Murdoch. Não vendemos, nós compramos.

233
00:11:23,620 --> 00:11:24,279
Não mais.

234
00:11:24,280 --> 00:11:25,280
Você tem um fato evidente.

235
00:11:25,540 --> 00:11:28,860
Comparada com empresas como o Google, a Fox é
uma operação do Mickey Mouse.

236
00:11:29,620 --> 00:11:31,720
Então agora vai ser um Mickey Mouse
operação.

237
00:11:32,120 --> 00:11:33,820
Além disso, foi ideia de Jerry.

238
00:11:34,140 --> 00:11:37,660
O que? Bem, crianças, a Disney é nossa
plano de aposentadoria.

239
00:11:38,100 --> 00:11:42,280
E que melhor lugar para viver feliz
para sempre do que a Disneylândia?

240
00:11:42,760 --> 00:11:46,220
Passeio após passeio, para cima e para baixo, gritando
seu coração.

241
00:11:46,600 --> 00:11:48,180
E então faremos as montanhas-russas.

242
00:11:48,940 --> 00:11:53,480
Por favor, pai, não faça isso. Vocês, crianças, são
vou ter que aprender a ficar em pé

243
00:11:53,480 --> 00:11:54,520
possui dois pés.

244
00:11:54,820 --> 00:11:58,680
Sua madrasta está certa. Quando eu comecei
fora, tudo que eu possuía era um péssimo

245
00:11:58,680 --> 00:12:02,920
jornal. E eu construí um império fora
trabalho duro e ser um bastardo.

246
00:12:03,610 --> 00:12:04,910
Então estou fazendo um favor a vocês, crianças.

247
00:12:05,110 --> 00:12:07,550
Quando eu finalizar a compra, vou deixar isso para você.

248
00:12:08,150 --> 00:12:09,930
Uma péssima empresa jornalística?

249
00:12:10,370 --> 00:12:12,450
Não, apenas este jornal real.

250
00:12:13,050 --> 00:12:14,450
Me dê mais uma chance.

251
00:12:14,770 --> 00:12:19,150
O que você me diz, Pinóquio? Vamos
dar o máximo de merda dos dois inúteis

252
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
outra chance?

253
00:12:20,550 --> 00:12:22,310
Sim, Jiminy, é uma ótima ideia.

254
00:12:25,639 --> 00:12:30,640
Oh, Rupert, você é quase tão talentoso quanto
ator como eu sou. Azar, mano.

255
00:12:30,920 --> 00:12:32,520
Ele disse que você também era um merda inútil.

256
00:12:32,820 --> 00:12:36,840
Ele disse que você era o pior. Ei,
ei, ei, ei, ei. Pare de lutar. eu vou

257
00:12:36,840 --> 00:12:38,260
vocês dois um emprego na Disney. Realmente?

258
00:12:38,580 --> 00:12:39,660
Sim, Disneylândia Paris.

259
00:12:40,020 --> 00:12:41,380
Eles podem usar alguns idiotas.

260
00:12:41,820 --> 00:12:43,880
Certo, chefe, vamos subir.

261
00:12:44,380 --> 00:12:49,380
Eu tenho uma utilidade para um par de Minnie
Orelhas de rato que Walt não aprovaria

262
00:12:50,940 --> 00:12:57,380
Nas notícias sobre transportes... O Gabinete tem
aprovou planos para uma terceira pista em

263
00:12:57,380 --> 00:13:02,040
Heathrow. Boris Johnson diz que vai mentir
na frente das escavadeiras para parar o

264
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
construção.

265
00:13:03,160 --> 00:13:07,840
Uau, essa é uma estratégia de alto risco,
Bóris. Não tenho certeza se isso vai parar

266
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
construção.

267
00:13:10,190 --> 00:13:14,650
Meu nome é Fiona. Eu era um glamour top
modelo antigamente. Comecei minha carreira

268
00:13:14,650 --> 00:13:16,750
com Peter Stringfellow, que Deus o tenha
alma.

269
00:13:16,990 --> 00:13:21,170
Mas quando fiquei velho demais para isso, você sabe,
acertar o grande 2 -3, eu precisava de um novo

270
00:13:21,170 --> 00:13:26,010
desafio. Então comecei minha agência, Dolly
Manejo de pássaros para Dolly Birds.

271
00:13:26,210 --> 00:13:29,030
E tem tido muito sucesso até agora.

272
00:13:29,250 --> 00:13:30,670
E você tem certeza absoluta?

273
00:13:31,750 --> 00:13:32,750
Justo.

274
00:13:33,290 --> 00:13:34,510
Essa é outra, meninas!

275
00:13:34,730 --> 00:13:36,870
O Show de Geladeiras e Congeladores de Birmingham.

276
00:13:37,390 --> 00:13:38,670
Sim, aparentemente.

277
00:13:39,390 --> 00:13:43,630
Ter garotas em trajes de banho se exibindo
as notícias que eles veem não são mais

278
00:13:43,630 --> 00:13:48,230
apropriado. Bem, enlouqueceu. Primeiro,
eles se livraram das garotas da grade da Fórmula

279
00:13:48,230 --> 00:13:52,190
Um. Agora perdemos os dardos, nós
perdeu o boxe, dois dos nossos cinco prontos

280
00:13:52,190 --> 00:13:53,210
contas de amendoim salgado.

281
00:13:53,610 --> 00:13:56,850
E as pessoas dizem, bem, por que não
apenas fazer outra coisa? Mas alguns jovens

282
00:13:56,850 --> 00:14:00,770
as mulheres são realmente alérgicas a roupas.
E eles também precisam trabalhar.

283
00:14:01,270 --> 00:14:03,130
Então diversificamos.

284
00:14:03,690 --> 00:14:08,010
Temos Chloe, adorável Chloe, trabalhando
na sala de espera de um clínico geral.

285
00:14:08,310 --> 00:14:09,910
Número sete, Dr.

286
00:14:10,110 --> 00:14:12,070
Richards está pronto para falar com você sobre seu
infecção intestinal.

287
00:14:12,670 --> 00:14:16,370
Tanya e Lucy, elas estão fazendo um lindo
hospedagem de empregos na Polícia de Keithley

288
00:14:16,370 --> 00:14:21,290
Estação. E Zoe é a nova estrela do
Morgue de Aylesbury. Este é seu marido?

289
00:14:21,710 --> 00:14:23,950
Não, acho que a Agência Dolly Bird tem um
futuro.

290
00:14:24,550 --> 00:14:28,830
O que eu digo ao mundo é, sempre que você
preciso de alguém que traga um sorriso e uma

291
00:14:28,830 --> 00:14:31,030
personalidade alegre, minhas damas serão
lá.

292
00:14:31,690 --> 00:14:33,850
Se você tentar tocá-los, eu vou quebrar
seus dedos.

293
00:14:35,630 --> 00:14:41,950
Ansioso pelo G7, querido? Quero dizer,
Eu sei que você não está, mas é educado

294
00:14:41,950 --> 00:14:44,070
pergunte. Não, não estou ansioso por isso.

295
00:14:44,510 --> 00:14:48,730
Todo mundo está furioso por causa do Trump
tarifa de metal, e eu deveria estar no

296
00:14:48,730 --> 00:14:52,250
lado como os europeus, mas é estranho
por causa dessa palavra.

297
00:14:52,610 --> 00:14:53,610
Ah, o Brexit.

298
00:14:53,790 --> 00:14:54,790
Libra na caixa.

299
00:14:57,670 --> 00:15:00,530
Vou precisar de todo o seu apoio
enquanto eu estiver lá.

300
00:15:00,990 --> 00:15:01,990
Ah, eu não vou.

301
00:15:02,010 --> 00:15:03,930
Melania e eu decidimos dar uma chance
senhorita.

302
00:15:04,290 --> 00:15:06,930
Oh. Você conversa com Melania agora?

303
00:15:07,550 --> 00:15:09,510
Suponho que seja ela.

304
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
Não.

305
00:15:11,110 --> 00:15:12,110
É Brigitte Macron.

306
00:15:12,830 --> 00:15:15,030
Criei um pequeno grupo de WhatsApp para
todos nós.

307
00:15:15,330 --> 00:15:17,730
Chamei-lhe Esposas de Líderes. Pequena piada.

308
00:15:17,970 --> 00:15:18,970
Por que isso é uma piada?

309
00:15:19,230 --> 00:15:21,030
Bem, não é verdade.

310
00:15:21,270 --> 00:15:23,590
Bem, se você não está indo para o Canadá, por que
você tem um caso embalado?

311
00:15:24,010 --> 00:15:27,030
Eu sempre tenho um embalado, caso tenhamos
deixar Downing Street em breve

312
00:15:27,030 --> 00:15:29,290
aviso prévio. Por que teríamos que sair às
em cima da hora?

313
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
Sem motivo?

314
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
É impossível.

315
00:15:33,140 --> 00:15:37,500
Tenho que ficar perto de Trump porque nós
precisam de um acordo comercial e manter-se perto do

316
00:15:37,500 --> 00:15:41,540
UE porque Trump não cumprirá acordos
e David Davis continua dizendo que está perto

317
00:15:41,540 --> 00:15:43,160
renunciando por causa do nosso acordo com a UE.

318
00:15:43,660 --> 00:15:46,500
Não quero acabar com esse não-acordo
Cenário apocalíptico do Brexit.

319
00:15:47,020 --> 00:15:48,760
Cinco libras na caixa, por favor.

320
00:15:49,500 --> 00:15:50,900
Eu sei o que devo fazer.

321
00:15:51,360 --> 00:15:56,740
Eu tenho que enfrentar Trump como o
Primeiro Ministro da Grã-Bretanha global que eu

322
00:15:56,740 --> 00:16:01,260
sou. e direi a ele que todos dependemos
numa rede mundial de comércio livre.

323
00:16:01,800 --> 00:16:05,920
E então ele twittará algo maldoso
sobre mim, e vou pedir a ele que não o faça.

324
00:16:06,200 --> 00:16:11,200
E então ele vai twittar algo realmente
falta, e vou pedir a ele para pelo menos soletrar

325
00:16:11,200 --> 00:16:15,800
meu nome certo. E então... Ah, talvez eu
não vou.

326
00:16:16,180 --> 00:16:17,860
Pense nos sapatos duty-free.

327
00:16:19,020 --> 00:16:21,200
O que você veste no Canadá em junho?

328
00:16:21,620 --> 00:16:26,380
Bem, o verão começa amanhã e
termina amanhã mais tarde, então eu diria vestido

329
00:16:26,380 --> 00:16:28,820
outono. E será inverno no final
da semana.

330
00:16:29,680 --> 00:16:30,740
Ah, é Brigitte.

331
00:16:31,020 --> 00:16:35,220
Para ver você em Quebec, todos nós vamos
para jogar hóquei no gelo e batatas fritas com queijo.

332
00:16:35,520 --> 00:16:40,060
Você sabe, acho que talvez eu vá
afinal. Ah, você vai, vai?

333
00:16:40,340 --> 00:16:41,900
Que conforto.

334
00:16:42,240 --> 00:16:44,280
Bem, eu já estou com as malas prontas, então é isso
útil.

335
00:16:47,120 --> 00:16:52,420
O CEO da Qatar Airways pediu desculpas
por dizer que só um homem poderia fazer o seu

336
00:16:52,420 --> 00:16:53,420
trabalho.

337
00:16:54,360 --> 00:16:55,339
Que trabalho é esse?

338
00:16:55,340 --> 00:16:57,180
Fazendo generalizações sexistas?

339
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
Você tem razão.

340
00:16:58,800 --> 00:17:00,520
Somente um homem poderia fazer isso.

341
00:17:00,780 --> 00:17:02,060
Ah, não, olhe.

342
00:17:02,620 --> 00:17:04,040
Eu também posso fazer isso.

343
00:17:08,960 --> 00:17:12,760
Oleg, Masha, vocês vêm em um especial
viagem para a América.

344
00:17:13,260 --> 00:17:15,500
Ah, M.G., vamos para a Universal
Estúdios.

345
00:17:15,900 --> 00:17:17,680
Não vamos para o Universal Studios.

346
00:17:18,160 --> 00:17:22,339
Não, estamos indo em uma missão importante
para Washington.

347
00:17:24,359 --> 00:17:28,660
Eles estão escondendo o robô Melania
embora. Até o presidente está começando a

348
00:17:28,660 --> 00:17:34,140
ficar desconfiado. Sem isso, a Rússia
só tem 129 outras maneiras de influenciar

349
00:17:34,140 --> 00:17:36,780
América. Entrega para o presidente.

350
00:17:37,100 --> 00:17:39,340
Bonés de beisebol americanos, eles são muito
Americano.

351
00:17:39,700 --> 00:17:40,700
Sim, eu concordo.

352
00:17:41,380 --> 00:17:42,820
Pensei que ela estava correndo bem.

353
00:17:43,160 --> 00:17:46,680
Ele não está aqui. Ele está jogando golfe. Golfe.

354
00:17:47,200 --> 00:17:51,000
Ela continua funcionando mal desde que eles deram
ela um emprego fazendo campanha contra

355
00:17:51,000 --> 00:17:56,140
cyberbullying. Mas o marido dela é
o cyberbullyer número um do mundo. Exatamente.

356
00:17:56,140 --> 00:17:59,140
cérebro computacional do mundo poderia lidar
com tal contradição.

357
00:17:59,420 --> 00:18:03,500
É por isso que temos que encaixá-la com
isso. Um chip de bypass lógico.

358
00:18:03,940 --> 00:18:04,940
Como vai você?

359
00:18:05,200 --> 00:18:08,740
Como vai você? Eu já passei por um pouco
remendo áspero.

360
00:18:09,040 --> 00:18:09,899
Profundamente.

361
00:18:09,900 --> 00:18:10,900
Notícias falsas.

362
00:18:11,160 --> 00:18:13,220
Notícias. Olá, doutor.

363
00:18:15,290 --> 00:18:17,290
Bela distração, Goli. A qualquer momento.

364
00:18:22,230 --> 00:18:24,050
Isso é um ruído de reinicialização.

365
00:18:24,510 --> 00:18:25,389
Isso funciona?

366
00:18:25,390 --> 00:18:26,470
Em breve descobriremos.

367
00:18:27,010 --> 00:18:29,490
O que são imigrantes?

368
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Pessoas más.

369
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
E o que você é?

370
00:18:32,570 --> 00:18:33,549
Um imigrante.

371
00:18:33,550 --> 00:18:35,010
E você vê algum problema nisso?

372
00:18:35,310 --> 00:18:37,290
Não. O bypass lógico funciona.

373
00:18:37,910 --> 00:18:38,910
América primeiro.

374
00:18:39,190 --> 00:18:41,210
Minhas joias são feitas na China.

375
00:18:41,510 --> 00:18:42,590
Bom trabalho, pessoal.

376
00:18:42,950 --> 00:18:47,330
Onde está... Donald, ele fica tão sexy em
suas roupas de tênis.

377
00:18:48,310 --> 00:18:55,150
Não, ele não quer. Ele parece um saco velho
de tripas de burro. eu não

378
00:18:55,150 --> 00:18:58,170
quero fazer sexo com você, coragem de burro.

379
00:18:59,010 --> 00:19:02,190
Vai ser uma longa noite. Burro
coragem.

380
00:19:02,490 --> 00:19:03,790
Tripas de burro.

381
00:19:04,910 --> 00:19:08,530
Jerry, vamos lá. Antes de me pílular.

382
00:19:08,940 --> 00:19:11,860
Rube, eu te disse, agora não. eu sou
ocupado.

383
00:19:12,220 --> 00:19:14,760
Ocupado com o quê? Que diabos é um
subsídio de cuidador?

384
00:19:15,180 --> 00:19:19,400
Bem, você pode solicitar dinheiro do
governo se você cuidar de um idoso

385
00:19:19,400 --> 00:19:20,700
cidadão. Por que?

386
00:19:20,960 --> 00:19:23,040
De que idoso você cuida?

387
00:19:24,700 --> 00:19:28,680
Oh, pelo amor de Deus, Jerry, estamos
bilionários. Por que diabos você está

388
00:19:28,680 --> 00:19:29,680
por essa ninharia?

389
00:19:29,860 --> 00:19:32,140
Bem, Mick sempre me obrigava a fazer isso.

390
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
Inacreditável.

391
00:19:33,700 --> 00:19:37,260
Abaixe sua caneta. Estou levando você para
almoço no melhor restaurante da cidade.

392
00:19:37,590 --> 00:19:38,590
Sério?

393
00:19:39,270 --> 00:19:42,510
Meu próprio Big Mac ou apenas um hambúrguer para cada um?

394
00:19:42,870 --> 00:19:44,810
Honestamente, aquele homem.

395
00:19:47,210 --> 00:19:48,210
OK,

396
00:19:50,210 --> 00:19:51,210
todos, sejam bem-vindos.

397
00:19:51,470 --> 00:19:56,930
Este grupo de apoio é para pessoas que estão
então acordei que eles estão encontrando

398
00:19:56,930 --> 00:19:59,650
impossível se divertir.

399
00:20:00,190 --> 00:20:04,670
Temos alguém novo conosco esta semana,
então você gostaria de se apresentar?

400
00:20:05,250 --> 00:20:06,510
Olá, meu nome é Oscar.

401
00:20:07,709 --> 00:20:10,750
Eu acho que, como muitos de vocês, para mim,
tudo começou com as pequenas coisas.

402
00:20:11,830 --> 00:20:14,410
Assinando uma petição on-line, entrando em um
marcha.

403
00:20:14,690 --> 00:20:18,230
Bem, quero dizer, antes que eu percebesse, eu estava
escrevendo para o The Guardian sobre LGBT

404
00:20:18,230 --> 00:20:21,610
representação no Harry Potter
livros. O que é chocante, aliás.

405
00:20:21,610 --> 00:20:23,270
certo, Lily, todos nós lemos seu blog.

406
00:20:23,690 --> 00:20:25,870
Não se preocupe, Oscar, você veio ao
lugar certo.

407
00:20:26,110 --> 00:20:30,050
Todos os jovens nesta sala estão
arruinando suas vidas por serem excessivamente

408
00:20:30,050 --> 00:20:34,470
virtuoso. Na verdade, isso é um
microagressão para dizer jovens,

409
00:20:34,470 --> 00:20:36,190
carrega preconceito subconsciente em relação ao
idosos.

410
00:20:36,590 --> 00:20:39,650
Na verdade, o que você está fazendo é negar
agência para os idosos, o que é indiscutivelmente

411
00:20:39,650 --> 00:20:42,950
muito pior. É disso que estou falando
sobre. Veja, é uma ladeira escorregadia.

412
00:20:43,230 --> 00:20:46,130
Um minuto você está carregando um reutilizável
garrafa de água.

413
00:20:46,730 --> 00:20:49,970
Tudo bem, e no minuto seguinte você está discutindo
que a água é racista.

414
00:20:50,290 --> 00:20:51,290
Oh, meu Deus, a água é racista?

415
00:20:51,430 --> 00:20:53,170
Não, não, é apenas um exemplo.

416
00:20:53,470 --> 00:20:56,530
Certo, como vocês se saíram com o
dever de casa que eu lhe dei?

417
00:20:56,750 --> 00:21:00,710
Caras não é um termo especialmente inclusivo.
Agora não, Jamie. Por lição de casa, você

418
00:21:00,710 --> 00:21:02,230
significa ter que assistir aqueles idosos
comédia?

419
00:21:02,590 --> 00:21:06,630
Chama-se Friends, Lily, e você estava
deveria assistir e se divertir.

420
00:21:06,870 --> 00:21:09,010
Bem, eu tento, mas acho profundamente
problemático.

421
00:21:09,830 --> 00:21:13,830
Por que? Bem, há a homofobia, a
transfobia, o fattismo e a vagabunda

422
00:21:13,830 --> 00:21:16,150
-vergonhoso, e Chandler poderia estar mais
irritante?

423
00:21:16,450 --> 00:21:20,490
Você não pode passar dos 20 anos se preocupando
sobre todos os aspectos de tudo. Você

424
00:21:20,490 --> 00:21:23,710
você tem que escolher suas batalhas. E apenas
lembre-se de que isso realmente não importa,

425
00:21:23,790 --> 00:21:27,450
porque quando você chegar aos 30 anos,
a maioria de vocês será enormemente

426
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
de direita de qualquer maneira.

427
00:21:29,310 --> 00:21:33,590
Algum de vocês começou a pensar isso
talvez os pobres não mereçam

428
00:21:34,130 --> 00:21:36,910
Não. Bem, cuidado com isso,
porque é assim que tudo começa.

429
00:21:37,909 --> 00:21:41,290
Olha, eu entendo que tudo isso foi um
um pouco demais para alguns de vocês, então vamos pegar

430
00:21:41,290 --> 00:21:45,390
cinco e ter um hobnob. eu encontro a palavra
hobnob muito falocêntrico.

431
00:21:45,690 --> 00:21:46,690
Vá se foder, Jamie.

432
00:21:49,450 --> 00:21:50,550
Algum relógio aparecendo?

433
00:21:50,830 --> 00:21:51,870
Não sob meu comando.

434
00:21:52,870 --> 00:21:57,710
Berger, pegue seus dedos. Todos estes
atrizes pobres que ganham menos do que seus

435
00:21:57,710 --> 00:21:58,710
co-estrelas.

436
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
Quero dizer, vamos lá, pessoal.

437
00:21:59,990 --> 00:22:00,990
É 2018.

438
00:22:01,850 --> 00:22:02,930
Nojento é o que é.

439
00:22:03,210 --> 00:22:07,810
Estas pobres mulheres que vivem à sombra da
este sistema liderado por homens em que eles estão

440
00:22:07,810 --> 00:22:13,450
horrivelmente em menor número e acima... Birgit.
E se todos os líderes mundiais masculinos forem

441
00:22:13,450 --> 00:22:16,470
ganhando muito dinheiro e estou ganhando metade
do que eles fazem?

442
00:22:16,670 --> 00:22:20,930
E se eu for Michelle Williams e eles
são um grande bando de Mark Wahlbergs? Isso

443
00:22:20,930 --> 00:22:21,909
seria tão ridículo.

444
00:22:21,910 --> 00:22:23,230
Você não é Michelle Williams.

445
00:22:23,850 --> 00:22:26,470
Embora, embora, você pareça
irmãs.

446
00:22:27,139 --> 00:22:29,700
Mas não há como o grande PM ser
mais do que você.

447
00:22:30,000 --> 00:22:31,380
Oh, eu não quis dizer o grande.

448
00:22:31,640 --> 00:22:33,360
Ele provavelmente ganha menos do que você.

449
00:22:35,240 --> 00:22:39,220
Não, mas e os Putins e os
Trudeaus e os Macrons?

450
00:22:39,500 --> 00:22:41,040
Sim, mas essa não é uma comparação justa.

451
00:22:41,720 --> 00:22:44,180
Trudeau e Macron fazem fortuna com
calendários sozinhos.

452
00:22:44,660 --> 00:22:49,080
E Putin, eles estão envolvidos nisso
cavalo. Há muita coisa para um

453
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
sem olhar.

454
00:22:50,680 --> 00:22:52,400
Talvez eu ligue para o Tesoureiro.

455
00:22:52,920 --> 00:22:54,080
Pergunte a ela o que ela ganha.

456
00:22:54,320 --> 00:22:58,280
Sim, mas ela é paga em inglês
libras, então seja o que for, não vai funcionar

457
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
como muito mais.

458
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Sim, isso é verdade.

459
00:23:00,780 --> 00:23:06,280
Talvez eu apenas pesquise no Google. Deve haver
algum tipo de gráfico ou gráfico ou... Uau!

460
00:23:06,940 --> 00:23:09,960
Bem, isso me tranquiliza.

461
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
Então você está bem.

462
00:23:11,580 --> 00:23:15,240
Bem, digamos que você pode reordenar o
pães e biscoitos com o chocolate

463
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
camada por cima.

464
00:23:16,280 --> 00:23:17,940
Ooh, e alguns originais delicados.

465
00:23:18,500 --> 00:23:19,820
Ah, não estou indo muito bem.

466
00:23:22,590 --> 00:23:26,930
Notícias internacionais, e tem sido
confirmou que Donald Trump e Kim Jong

467
00:23:26,930 --> 00:23:31,310
vão se encontrar na Ilha Sentosa, meio dia
quilômetro da costa de Cingapura.

468
00:23:32,310 --> 00:23:36,030
Ei, você acha que eles poderiam fazê-los
encontrar outro meio quilômetro disso?

469
00:23:36,650 --> 00:23:37,870
Você sabe, no mar.

470
00:23:38,530 --> 00:23:40,590
Essa pode ser a melhor maneira de alcançar
paz mundial.

471
00:23:43,210 --> 00:23:50,170
Olá, sou Kirsty Alsop e estou de folga
para... Calma, crianças. É um verdadeiro deleite

472
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
viajar na mala.

473
00:23:52,720 --> 00:23:57,380
E vou ajudar a realocar algumas pessoas
cuja propriedade no centro de Londres é

474
00:23:57,380 --> 00:23:58,840
ficando um pouco comprido no dente.

475
00:23:59,280 --> 00:24:02,340
Recentemente, pedaços de alvenaria foram
caindo dele.

476
00:24:02,920 --> 00:24:06,780
Geoffrey, Sarah e seu amigo Black
Haste... Haste Negra!

477
00:24:07,200 --> 00:24:10,540
..ter que se mudar para um local temporário adequado
alojamento.

478
00:24:11,240 --> 00:24:13,380
Qual é a coisa mais importante para você?

479
00:24:13,880 --> 00:24:19,120
Bem, os bancos para todos os partidos são
essencial, juntamente com portas divisórias e

480
00:24:19,120 --> 00:24:20,820
bar totalmente subsidiado dentro do
propriedade.

481
00:24:21,340 --> 00:24:22,680
A barra é crucial.

482
00:24:23,020 --> 00:24:24,520
Você está disposto a assumir algum trabalho?

483
00:24:24,740 --> 00:24:25,740
Oh, caramba, não.

484
00:24:26,560 --> 00:24:28,360
Ah, você quer dizer na propriedade?

485
00:24:29,300 --> 00:24:33,200
Não. Bem, estamos acostumados a não ter
aquecimento e um problema com roedores, então estamos

486
00:24:33,200 --> 00:24:35,280
exigente. Mas precisamos de um bar.

487
00:24:35,560 --> 00:24:36,920
Sim, sim, você já mencionou isso.

488
00:24:37,160 --> 00:24:39,300
Tudo bem, bem, vamos indo então,
vamos?

489
00:24:40,700 --> 00:24:44,360
Agora, eu sei que você disse que não estava disposto
para assumir qualquer trabalho, mas eu não estava

490
00:24:44,360 --> 00:24:48,420
ouvindo. Então o que você poderia fazer é bater
por aqui.

491
00:24:49,600 --> 00:24:51,320
Abrindo claramente o espaço.

492
00:24:51,580 --> 00:24:55,500
E então você pode colocar o político
partes em ambos os lados do corredor,

493
00:24:55,660 --> 00:25:00,240
estofar os bancos em verde, e você pode
até mesmo colocar uma cerca para os liberais democratas

494
00:25:00,240 --> 00:25:01,019
sente-se.

495
00:25:01,020 --> 00:25:02,140
Negra larga!

496
00:25:03,220 --> 00:25:04,720
Legal! Sujo!

497
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
É uma igreja católica.

498
00:25:06,120 --> 00:25:07,400
O DUP ficaria maluco.

499
00:25:07,640 --> 00:25:09,080
E não podemos ter um bar.

500
00:25:10,740 --> 00:25:12,280
Vamos seguir em frente então, certo?

501
00:25:13,420 --> 00:25:15,960
Certo. Devido ao Brexit...

502
00:25:16,600 --> 00:25:22,260
Muitos moradores desta área irão
logo irei embora. JP Morgan, HSBC,

503
00:25:22,740 --> 00:25:23,740
Morgan Stanley.

504
00:25:23,980 --> 00:25:26,040
Então, o que você está pensando?

505
00:25:26,340 --> 00:25:27,340
Bairro duvidoso.

506
00:25:27,540 --> 00:25:28,560
Muitos banqueiros.

507
00:25:28,900 --> 00:25:30,860
Bem, não tenho certeza sobre isso.

508
00:25:31,060 --> 00:25:34,600
A outra opção é que você poderia estar
mudou-se para Birmingham.

509
00:25:34,960 --> 00:25:36,140
Na verdade, acho isso ótimo.

510
00:25:36,400 --> 00:25:38,580
Sim, isso deve ficar bem. Ross Negro!

511
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Fil,

512
00:25:41,420 --> 00:25:42,740
essas pessoas são horríveis.

513
00:25:43,520 --> 00:25:44,520
Próxima semana.

514
00:25:44,670 --> 00:25:48,390
Estarei ajudando um casal que está
considerando sair de Heathrow

515
00:25:48,390 --> 00:25:51,970
antes que sua casa seja demolida. Deixar
eu fora!

516
00:25:52,330 --> 00:25:55,670
Mais um baque seu e não estaremos
parando em uma pequena cabana!

517
00:25:56,530 --> 00:26:00,650
De qualquer forma, obrigado por concordar em
encontre-me, Sr. Eastmore. Ah, você é

518
00:26:00,650 --> 00:26:04,570
bem-vindo. Eu represento um patriota
grupo de pressão baseado nas Ilhas Cayman

519
00:26:04,570 --> 00:26:09,210
interessante. Acho tão útil
interagir com membros comuns do

520
00:26:09,450 --> 00:26:11,690
Gestor comum de fundos de hedge na rua.

521
00:26:12,490 --> 00:26:16,610
Deixe-me dizer-lhe, então, que minha visão
para o Brexit é criar uma Grã-Bretanha que

522
00:26:16,610 --> 00:26:21,490
verdadeiramente autossuficiente. Babá? Desculpe, Sr.
Raismog, eu estava apenas puxando o

523
00:26:21,490 --> 00:26:26,150
faróis do daimler. Livre do
tirania de Bruxelas, iremos finalmente

524
00:26:26,150 --> 00:26:28,930
ter a oportunidade de fazer coisas para
nós mesmos.

525
00:26:29,490 --> 00:26:33,240
Hum. E você confia em nosso atual Prime
Ministro para entregar?

526
00:26:33,440 --> 00:26:37,880
Ah, eu tenho muito respeito por
Sra. Maio. O que você está falando? Você

527
00:26:37,880 --> 00:26:42,220
não suporto ela. Quase tão útil quanto um
O dicionário de latim em uma escola estadual é

528
00:26:42,220 --> 00:26:43,260
o que você sempre diz.

529
00:26:43,600 --> 00:26:48,140
O PM e eu temos nossas diferenças, mas
nós dois somos sensatos, adultos

530
00:26:48,140 --> 00:26:49,140
políticos.

531
00:26:49,700 --> 00:26:50,720
Brócolis, eca.

532
00:26:50,940 --> 00:26:52,960
Você precisa de suas verduras, Sr. Rees
-Mog.

533
00:26:53,260 --> 00:26:54,300
Faça o barulho.

534
00:26:57,810 --> 00:27:00,290
Bem, você já pensou em concorrer
liderança?

535
00:27:00,550 --> 00:27:04,590
Bem, a ideia é totalmente fantasiosa. É
não é algo que considerei para um

536
00:27:04,590 --> 00:27:05,529
único momento.

537
00:27:05,530 --> 00:27:08,830
Sua pequena fibra. Você nunca fala sobre
qualquer outra coisa.

538
00:27:09,110 --> 00:27:12,950
Mas, babá... Você tinha todos aqueles negócios
cartas confeccionadas. Jacob Rees-Mogg, Prime

539
00:27:12,950 --> 00:27:14,470
Ministro. Babá, por favor.

540
00:27:14,930 --> 00:27:18,610
Ele sempre quis ser primeiro-ministro
como Sr. Rees-Mogg. Quando ele tinha 13 anos, ele

541
00:27:18,610 --> 00:27:22,630
me fez vestir seu homem de ação como
Harold Macmillan. Babá, realmente, vai

542
00:27:22,630 --> 00:27:26,970
cessar essas interjeições? Eu posso gerenciar
perfeitamente bem sem sua inter...

543
00:27:37,139 --> 00:27:38,320
Obrigado, babá.

544
00:27:38,520 --> 00:27:42,620
Isso estava me deixando bastante irritado.
Você está apenas cansado. Está muito perto

545
00:27:42,620 --> 00:27:43,640
tempo. Muito bem.

546
00:27:43,900 --> 00:27:45,220
Você vai me dar licença?

547
00:27:46,120 --> 00:27:48,700
Não! Quão intensamente embaraçoso.

548
00:27:48,960 --> 00:27:52,380
Então você esqueceu de colocar qualquer
calças em mim. Você deve estar mortificado.

549
00:27:52,700 --> 00:27:54,800
Não se preocupe, eu sempre carrego um sobressalente
par.

550
00:27:55,420 --> 00:27:58,460
Agora vamos ao banheiro. Espero que eles tenham
tenho um trocador.

551
00:28:03,960 --> 00:28:10,200
Confira seu caótico show de esquetes, o
Podcast de Andy Field Experience na BBC

552
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Rádio iPlayer.

553
00:28:11,960 --> 00:28:16,420
E ouça-a amanhã às 10 na BBC2.
A comediante Rachel Parris levantou o

554
00:28:16,420 --> 00:28:17,980
para um guia de TV para meninas.