1
00:00:33,350 --> 00:00:36,490
Υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από
κοινότητα Αμάρα.

2
00:01:03,580 --> 00:01:04,080
org Είναι το πρώτο.

3
00:01:04,081 --> 00:01:05,081
Είναι ο Σουλεϊμάν.

4
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
Επιστρέψτε αργά.

5
00:01:06,720 --> 00:01:09,220
Α, αλλά τώρα είναι πάντα αργά!

6
00:01:11,020 --> 00:01:13,260
Αλλά μπορεί να ξέρετε τι κάνουν
Γαρίτα;

7
00:01:14,440 --> 00:01:18,640
Ένα φουτουριστικό πράγμα, δίνουν χώρο
νέους που εστιάζουν στην πράσινη οικονομία,

8
00:01:18,840 --> 00:01:22,521
υψηλή τεχνολογία, τέχνη, πολιτισμός,
έρευνα... Στη Σικελία.

9
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Αλλά δεν είναι παράξενο.

10
00:01:24,540 --> 00:01:26,220
Οι Μιλανέζοι όπως ο Teodoro είναι περίεργοι.

11
00:01:29,360 --> 00:01:31,960
Γιατί βάζεις το φυτό στο τραπέζι μου;
Γκαριμπάλντι;

12
00:01:32,200 --> 00:01:32,600
Βγάλτε το!

13
00:01:32,700 --> 00:01:35,620
Αλλά τι ξέρω, νόμιζα ότι ήσουν εσύ
τραπέζι, ξέρεις;

14
00:01:35,900 --> 00:01:38,480
Είσαι ηλίθιος, το έχεις διαβάσει ποτέ εκεί
Ποια είναι η ετικέτα εκεί;

15
00:01:39,700 --> 00:01:41,740
Ο Giuseppe Garibaldi μας έσπασε.

16
00:01:41,940 --> 00:01:42,940
Είναι αλήθεια, ε;

17
00:01:43,940 --> 00:01:44,720
Αλλά μετά, τι κάνεις;

18
00:01:44,820 --> 00:01:45,980
τι κανω,
Peppe; γράφω.

19
00:01:46,080 --> 00:01:47,080


20
00:01:47,300 --> 00:01:48,300
Σε αυτή τη ζέστη;

21
00:01:48,440 --> 00:01:49,440
Εδώ πεθαίνουμε!

22
00:01:49,780 --> 00:01:51,740
Δεν είναι σαν να είναι ένα μυθιστόρημα για τις πολικές αρκούδες.

23
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Ω, εγώ;

24
00:01:53,260 --> 00:01:54,260
Τι μπέρδεμα!

25
00:01:54,360 --> 00:01:55,660
πνίγομαι!

26
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
πνίγομαι!

27
00:01:57,360 --> 00:01:57,800
Peppe!

28
00:01:57,920 --> 00:01:58,340
Peppe!

29
00:01:58,420 --> 00:01:59,480
Πες μου τι θέλεις;

30
00:01:59,940 --> 00:02:00,440
Μα τι λες;

31
00:02:00,560 --> 00:02:02,880
Ένα όμορφο, φρέσκο, φρέσκο πράγμα,
φρέσκο.

32
00:02:03,440 --> 00:02:04,580
Ε, υπάρχει πάγος στο ψυγείο.

33
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
Σου δίνω την άδεια να το ρουφήξεις;

34
00:02:08,480 --> 00:02:17,740
Εσείς, αλλά κάντε το σιωπηλά, γιατί εδώ
κανείς δεν μας ακούει ούτε μας βλέπει, αλλά ίσως είναι

35
00:02:17,741 --> 00:02:27,760
σπίτι και χαρά και πόνο Αλλά ίσως όχι εκεί
ξεχνώ

36
00:02:31,520 --> 00:02:41,300
Ξεχνώ ξεχνώ πια.

37
00:02:43,080 --> 00:02:51,780
Ποιος ξέρει, είναι μια ιστορία, κάπως περίεργη,
λίγο αγενές, που πραγματικά μιλάει

38
00:02:51,781 --> 00:03:02,000
για τις παραδόσεις, για τις ρίζες μου, αλλά
ίσως είναι σπίτι στην καρδιά και τραγουδάει για σένα.

39
00:03:05,600 --> 00:03:06,600


40
00:03:15,040 --> 00:03:18,540
Peppe, δεν καταλαβαίνω γιατί Cocomolo
δεν θέλετε να το αγοράσετε από την αγορά.

41
00:03:19,860 --> 00:03:21,300
Ξέρεις, είναι αλήθεια, είναι το συνηθισμένο επιφανειακό.

42
00:03:22,020 --> 00:03:24,840
Το mullonaro, αλλά εσύ είσαι η κρίση.

43
00:03:25,000 --> 00:03:26,720
Πρέπει να διαφυλαχθεί.

44
00:03:27,980 --> 00:03:29,480
Πρέπει να σωθεί.

45
00:03:29,481 --> 00:03:32,540
Τώρα το κάνουμε προστατευμένη φυλή,
τι λες

46
00:03:33,040 --> 00:03:34,180
Το βεδικό του Mullonaro.

47
00:03:34,720 --> 00:03:36,560
Πώς γίνεται να πας και να αγοράσεις μόνο το
Κοκομόλο;

48
00:03:37,060 --> 00:03:39,720
Ένα mullonaro είναι ένα κομμάτι της ζωής μας.

49
00:03:40,060 --> 00:03:40,740
Ναι, ναι.

50
00:03:40,980 --> 00:03:44,020
Πραγματικά πυλώνας κοινωνικότητας
Σικελιανός.

51
00:03:47,440 --> 00:03:49,740
Ξέρεις πόσα ζευγάρια έχουν συναντηθεί
από το mullonaro;

52
00:03:50,880 --> 00:03:53,940
Και αν δεν υπήρχε το mullonaro,
πολλές οικογένειες δεν θα είχαν γεννηθεί.

53
00:03:54,300 --> 00:03:55,260
Και όχι πολλά παιδιά.

54
00:03:55,261 --> 00:03:56,580
Σίγουρα, σίγουρα.

55
00:03:56,800 --> 00:04:00,200
Τώρα το mullonaro είναι το μυστικό όπλο
ενάντια στην ερήμωση της Σικελίας.

56
00:04:01,040 --> 00:04:05,280
Ωστόσο, δεν έχω πάει ποτέ στο mullonaro
συναντήσεις κάθε είδους.

57
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
Καλά.

58
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
Ξαβιέ!

59
00:04:09,420 --> 00:04:10,420
Ειλικρινής!

60
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
Ξαβιέ!

61
00:04:12,600 --> 00:04:14,700
Saverio, δεν το πιστεύω!

62
00:04:16,660 --> 00:04:17,660
Άγιε σκατά, Φράνκο!

63
00:04:17,920 --> 00:04:19,400
Συγγνώμη, είπα σκατά!

64
00:04:20,020 --> 00:04:21,020
Και συγνώμη για τι;

65
00:04:21,240 --> 00:04:22,000
Πες το και για μένα!

66
00:04:22,001 --> 00:04:25,920
Τόσο διάολε, Φράνκο, θα είναι σαν
δέκα χρόνια, δεν σε πιστεύω.

67
00:04:26,040 --> 00:04:27,960
Σε βρίσκω καλά, σχεδόν δεν έχεις αλλάξει.

68
00:04:28,200 --> 00:04:29,760
Αλλά δεν ήταν αμαρτία να λες ψέματα.

69
00:04:30,200 --> 00:04:32,560
Αντίθετα, είστε σε υπέροχη φόρμα.

70
00:04:34,700 --> 00:04:36,600
Δεν ήξερα καν ότι ήταν στη Σικελία.

71
00:04:36,800 --> 00:04:41,400
Ω ναι, είμαι εδώ τώρα
έφτιαξα το κρησφύγετό μου από εδώ

72
00:04:41,401 --> 00:04:41,820
ένα χρόνο περίπου, ξέρετε, αργότερα
η χιονοστιβάδα Minale.

73
00:04:42,140 --> 00:04:43,600
Α, ναι, άκουσα.

74
00:04:43,700 --> 00:04:44,800
Λυπάμαι.

75
00:04:45,000 --> 00:04:47,681
Θα ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο,
αλλά... Αλλά πήγαινε να δεις.

76
00:04:47,840 --> 00:04:49,340
Τι κάνεις εδώ τριγύρω;

77
00:04:49,341 --> 00:04:53,580
Με ανέθεσαν σε ένα πρώην μοναστήρι στο
Voltrano, ονομάζεται Villa San Gaetano.

78
00:04:53,920 --> 00:04:55,440
Εκεί βασίζεται ο σύλλογός μου.

79
00:04:55,680 --> 00:04:57,580
Ένδοξη ειλικρίνεια και δικαιοσύνη.

80
00:04:58,300 --> 00:05:00,200
Περίμενε, να σε συστήσω... Έλα,
Ο Κέβιν.

81
00:05:01,440 --> 00:05:04,840
Ο Κέβιν είναι ένας από τους εθελοντές μας,
όντως το καλύτερο από όλα.

82
00:05:05,700 --> 00:05:09,080
Αν δεν τον είχα να με βοηθήσει,
Είναι σαν φύλακας άγγελος.

83
00:05:09,880 --> 00:05:10,960
Μεγάλη χαρά, Κέβιν.

84
00:05:11,180 --> 00:05:11,460
ΓΕΙΑ.

85
00:05:11,840 --> 00:05:12,960
Όχι ο Φράνκο υπερβάλλει.

86
00:05:13,440 --> 00:05:15,640
Απλώς δεν θέλω να τον αφήσω μόνο του.

87
00:05:17,080 --> 00:05:17,400
Γιατί;

88
00:05:17,401 --> 00:05:23,000
Ξέρετε, το συνέδριό μας ξεκινά αύριο
για τον αγώνα κατά της μαφίας, ένα μεγάλο πράγμα.

89
00:05:23,420 --> 00:05:26,300
Και για αλλαγή άρχισαν να
φτάνουν οι συνήθεις απειλές.

90
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
Απειλές;

91
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Ανώνυμα γράμματα.

92
00:05:29,220 --> 00:05:30,220
Ένα κλασικό.

93
00:05:30,580 --> 00:05:31,580
Α, διαβάστε το.

94
00:05:31,680 --> 00:05:33,440
Αυτό είναι φρέσκο ​​της ημέρας.

95
00:05:39,700 --> 00:05:41,780
Είσαι νεκρός, φετούζο παρρίνο.

96
00:05:43,180 --> 00:05:45,080
Τυπικό στυλ μαφίας.

97
00:05:45,320 --> 00:05:46,400
Άμεσος, συνοπτικός.

98
00:05:46,560 --> 00:05:49,680
Θα πρέπει να πάρουν μεταπτυχιακό στις επιστήμες
επικοινωνίες, αντί να χάνουμε χρόνο στο έγκλημα.

99
00:05:49,681 --> 00:05:50,681


100
00:05:52,180 --> 00:05:52,900
Ανησυχείς;

101
00:05:53,180 --> 00:05:55,160
Αλλά όχι, τελείωσαν.

102
00:05:55,660 --> 00:05:59,420
Και μετά όταν το κάνει κανείς
ασχολείται με την καταπολέμηση της μαφίας,

103
00:05:59,421 --> 00:06:00,421
παρόμοιες ωραίες, όχι
πρέπει να ληφθούν υπόψη.

104
00:06:00,460 --> 00:06:02,920
Ναι, αλλά αυτές οι απειλές δεν εξαφανίζονται ποτέ
ληφθέντα υποπεδία.

105
00:06:03,640 --> 00:06:06,100
Αντίθετα, γιατί δεν έρχεσαι κι εσύ
συνέδριο;

106
00:06:06,220 --> 00:06:06,340
Ναί.

107
00:06:06,480 --> 00:06:08,200
Θα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που γνωρίζετε.

108
00:06:08,620 --> 00:06:10,620
Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνετε.

109
00:06:10,800 --> 00:06:12,260
Πρέπει να τελειώσω και το βιβλίο.

110
00:06:13,180 --> 00:06:16,200
Έλα, ξέρεις, γνωριστήκατε αργότερα
δέκα χρόνια στο Mulinaro.

111
00:06:17,360 --> 00:06:18,360
Σημαίνει ότι είναι θηρίο.

112
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
Μπράβο.

113
00:06:20,240 --> 00:06:21,800
Έλα, ξέρεις, σε παρακαλώ.

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,296
Ας περάσουμε λοιπόν λίγο χρόνο μαζί.

115
00:06:23,320 --> 00:06:24,320
Πόσα παίρνουμε πίσω;

116
00:06:24,660 --> 00:06:26,660
Και μετά είναι και η Τριάση στο συνέδριο.

117
00:06:28,020 --> 00:06:28,840
Τον ξέρει,
σωστά; Σίγουρα, σίγουρα.

118
00:06:28,940 --> 00:06:31,080
Τον ξέρω πολύ καλά.

119
00:06:31,220 --> 00:06:32,820
Α, μάλιστα, υπάρχει και το Τριάσι.

120
00:06:32,980 --> 00:06:34,460
Αμμώνη, ξέρεις, έλα, μη με κάνεις να σε ρωτήσω.

121
00:06:35,140 --> 00:06:36,420
Και φέρε και τον φίλο σου, ε.

122
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
Ποιος είναι;

123
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Ναί.

124
00:06:42,760 --> 00:06:44,620
Το όνομά του είναι Φράνκο Πιτρόνε.

125
00:06:46,440 --> 00:06:49,430
Όταν ήμασταν μικροί ήμασταν όλοι γνωστοί
Νερά, Παλέρμο, εγώ, αυτός και το Τριάσι.

126
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
Εκπληκτική επιτυχία.

127
00:06:51,240 --> 00:06:52,360
Δούλεψες με το μεγάλο Τριάσι.

128
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Λοιπόν, μην το λες έτσι.

129
00:06:54,140 --> 00:06:56,500
Το Envilia είναι κακό για το συκώτι, είμαι
φθονερός από τη φύση του.

130
00:06:56,720 --> 00:06:57,720
Λοιπόν, συγγνώμη.

131
00:06:58,040 --> 00:06:59,520
Υπέροχο μάννα.

132
00:06:59,920 --> 00:07:00,920
Καλώς.

133
00:07:01,540 --> 00:07:02,040
Οπωσδήποτε.

134
00:07:02,380 --> 00:07:05,420
Αντιμετωπίσαμε κυρίως παραπτώματα,
εγκλήματα της μαφίας.

135
00:07:06,240 --> 00:07:10,000
Έπειτα το Τριάσι σαν άτεχνα
θυμήθηκες, έγινε φύλακας,

136
00:07:10,160 --> 00:07:11,860
σύμβολο του αγώνα κατά της μαφίας.

137
00:07:13,060 --> 00:07:17,140
Ο Φράνκο έγινε ιερέας, αλλά
ακόμα και με τον τόνο που έχει

138
00:07:17,141 --> 00:07:18,700
συνέχισε να αγωνίζεται
κατά του οργανωμένου εγκλήματος.

139
00:07:19,060 --> 00:07:20,880
Γι' αυτό ίδρυσε την εταιρεία του
σύλλογος.

140
00:07:21,020 --> 00:07:23,980
Με λίγα λόγια, ένα είδος επανασύνδεσης συντρόφων
αριστοκρατικό.

141
00:07:25,140 --> 00:07:26,140
Πήρες την μπλε τσάντα;

142
00:07:27,680 --> 00:07:28,040
Ναί.

143
00:07:28,280 --> 00:07:28,540
Γιατί; Τίποτα.

144
00:07:28,900 --> 00:07:29,380


145
00:07:29,660 --> 00:07:30,660
Θα πάρω το κόκκινο.

146
00:07:31,840 --> 00:07:33,780
Αλλά, συγγνώμη, γιατί παίρνεις και την τσάντα;

147
00:07:34,300 --> 00:07:36,880
Λοιπόν, στο Garritano δουλεύουμε επίσης
βράδυ.

148
00:07:37,300 --> 00:07:38,980
Μερικές φορές είναι καλύτερο για μένα να μείνω εκεί και να κοιμάμαι.

149
00:07:39,540 --> 00:07:41,440
Υπάρχουν πολλά δωμάτια ούτως ή άλλως.

150
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Ποτέ δεν είσαι ήδη εκεί.

151
00:07:47,120 --> 00:07:48,860
Τώρα δεν επιστρέφεις ούτε το βράδυ πια;

152
00:07:50,160 --> 00:07:51,880
Όλοι πρέπει να δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό.

153
00:07:52,100 --> 00:07:53,100
Το ξέρεις.

154
00:07:54,080 --> 00:07:55,880
Όμως τα δικαιώματα του
εργάτες; Τίποτα, ε.

155
00:07:56,160 --> 00:07:56,680


156
00:07:56,800 --> 00:07:57,920
Δεν είναι πια στη μόδα.

157
00:07:58,620 --> 00:08:00,380
Η πόλη του ήλιου δεν είναι απλώς μια δουλειά.

158
00:08:00,780 --> 00:08:01,780
Είναι ένα όνειρο.

159
00:08:01,960 --> 00:08:02,980
Το όνειρό μας.

160
00:08:02,981 --> 00:08:05,480
Και μετά, δεν είπα ότι έπρεπε να συμβεί
πάντα.

161
00:08:05,640 --> 00:08:07,420
Απλώς είπα ότι μπορεί να συμβεί.

162
00:08:08,060 --> 00:08:09,120
Αλλά θα μπορούσες να μου το είχες πει πριν.

163
00:08:10,060 --> 00:08:13,160
Και θα μπορούσες να μου το είχες πει πριν από αύριο
μπείτε στο μοναστήρι.

164
00:08:13,400 --> 00:08:15,140
Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα είναι ένα πρώην μοναστήρι.

165
00:08:15,240 --> 00:08:17,980
Και μετά λείπω μόνο για δύο μέρες,
προσωρινή ιεροσύνη.

166
00:08:19,140 --> 00:08:21,200
Ω, ω, δεν φοράει πολύ σέξι πράγματα.

167
00:08:21,640 --> 00:08:22,900
Πάω χωρίς εσώρουχα.

168
00:08:23,220 --> 00:08:24,880
Το καταλαβαίνω, αλλά είναι σέξι.

169
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
Δες εδώ.

170
00:08:27,000 --> 00:08:28,640
Διαφάνειες, δαντέλες, μεταλλαγμένες ραβδώσεις.

171
00:08:28,720 --> 00:08:31,040
Ούτε χάμστερ, φυσάς μύτη.

172
00:08:31,041 --> 00:08:32,370
Αυτό έχω.

173
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
Εντάξει.

174
00:08:34,740 --> 00:08:35,740
Ανοίξτε εκεί.

175
00:08:35,820 --> 00:08:37,380
Κάνε μου τη συνήθεια της καλόγριας.

176
00:08:37,820 --> 00:08:39,260
Ντον η μάνα.

177
00:09:08,200 --> 00:09:09,920
Sabe, αλλά δεν είναι ότι θα είναι neos.

178
00:09:10,520 --> 00:09:12,720
Λοιπόν, είναι ένα συνέδριο για την καταπολέμηση της μαφίας.

179
00:09:12,840 --> 00:09:14,920
Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει φασαρία
γέλιο.

180
00:09:15,760 --> 00:09:18,440
Αλλά νόμιζα ότι ένα συνέδριο ήταν ένα πράγμα
όπου φάγαμε.

181
00:09:18,760 --> 00:09:20,260
Όχι, αυτό είναι το συμπόσιο.

182
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
Και αν μας αγαπάει;

183
00:09:22,260 --> 00:09:23,500
Λοιπόν, μπορείτε πάντα να κοιμηθείτε, σωστά;

184
00:09:23,860 --> 00:09:24,860
Αλλά έχεις ρωσικά.

185
00:09:24,920 --> 00:09:25,780
Ακόμα καλύτερα.

186
00:09:25,940 --> 00:09:28,360
Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσει τους άλλους να μείνουν
ωραίο και έξυπνο, σωστά; Γιατρό Λαμάνι.

187
00:09:28,640 --> 00:09:29,640
Γεια σου, Κέβιν.

188
00:09:29,740 --> 00:09:30,860


189
00:09:31,380 --> 00:09:32,700
Αλλά σε παρακαλώ, δώσε μου το δικό σου.

190
00:09:33,020 --> 00:09:36,380
Μια εικοσάχρονη που σου δίνει τα δικά της
λίγες χαρές που μένουν στην ηλικία μου.

191
00:09:37,260 --> 00:09:38,260
Ωραία εδώ, ε; Φιλοφρονήσεις.

192
00:09:38,680 --> 00:09:39,680


193
00:09:39,920 --> 00:09:40,960
Για μένα ισχύει εδώ.

194
00:09:41,760 --> 00:09:43,460
Ο Δον Φράνκο προτίμησε να μείνει στο
φτυάρι.

195
00:09:43,640 --> 00:09:45,640
Φυσικά, του λείπει η κίνηση.

196
00:09:46,780 --> 00:09:48,380
Γνωρίζατε ότι αυτό είναι ένα ιστορικό μέρος;

197
00:09:48,660 --> 00:09:49,020
Γιατί;

198
00:09:49,200 --> 00:09:50,980
Εδώ εφηύραν την πρώτη ραντίνα;

199
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Όχι.

200
00:09:53,280 --> 00:09:54,320
Βλέπεις εκεί;

201
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
Ε, τι κάνει;

202
00:09:56,080 --> 00:09:58,300
Επινόησαν τη λέξη Κόζα Νόστρα.

203
00:09:58,680 --> 00:09:59,920
Έλα, δεν το ήξερα.

204
00:10:00,100 --> 00:10:03,660
Ναι, οι πρώτοι μαφιόζοι προσγειώθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες
Η Γιουνάιτεντ ήρθε από εκεί.

205
00:10:04,040 --> 00:10:06,280
Και πριν δεν αποκαλούσαν τη μαφία το Πράγμα
Το δικό μας.

206
00:10:07,020 --> 00:10:08,160
Αλλά παράδοση;

207
00:10:08,720 --> 00:10:10,540
Η παράδοσή μου, με κεφαλαίο Τ.

208
00:10:11,500 --> 00:10:14,120
Αλλά, ακούστε, ικανοποιήστε την περιέργειά μου.

209
00:10:14,660 --> 00:10:15,920
Αλλά πώς σε λένε;
Κέβιν; Η μητέρα μου.

210
00:10:17,720 --> 00:10:18,720


211
00:10:19,980 --> 00:10:22,020
Ήταν έγκυος σε μένα όταν κοίταξε το δέμα
με λύκους.

212
00:10:22,440 --> 00:10:23,600
Αλλά σωστά κατάλαβες, ε;

213
00:10:24,180 --> 00:10:26,280
Θα μπορούσε να σε είχε πει αέρα στα μαλλιά.

214
00:10:32,480 --> 00:10:33,040
Εδώ είμαστε.

215
00:10:33,280 --> 00:10:34,420
Έχετε δει πόσο
άνθρωποι; Ω ναι.

216
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
Ξαβιέ.

217
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Ειλικρινής.

218
00:10:41,040 --> 00:10:42,040


219
00:10:43,800 --> 00:10:45,960
Πίνω θα είχες ξεφύγει με μια δικαιολογία.

220
00:10:46,200 --> 00:10:47,180
Ω, ευχαριστώ για την εκτίμηση.

221
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
Είμαι συγκινημένος.

222
00:10:48,540 --> 00:10:49,900
Σήμερα είναι μια μεγάλη μέρα για εμάς.

223
00:10:51,140 --> 00:10:52,420
Σε μισή ώρα ξεκινάμε.

224
00:10:53,000 --> 00:10:54,040
Στο μεταξύ, έχετε κάτι.

225
00:10:54,080 --> 00:10:55,620
Υπάρχει ένας μικρός μπουφές στη βεράντα.

226
00:10:56,000 --> 00:10:56,440
Βέβαιος.

227
00:10:56,660 --> 00:10:57,660
Σας ευχαριστώ.

228
00:10:58,040 --> 00:10:59,080
Είπες μικρός μπουφές;

229
00:10:59,440 --> 00:10:59,940
Ε, και τι;

230
00:10:59,960 --> 00:11:01,620
Και τελειώστε το αμέσως, το είχα.

231
00:11:03,720 --> 00:11:05,540
Saverione το μάννα, πώς είσαι;

232
00:11:05,720 --> 00:11:06,260
Ε... Σίγουρα.

233
00:11:06,261 --> 00:11:07,420
Έχω τρεις μήνες ζωής.

234
00:11:07,600 --> 00:11:08,240
Έκλαψε η Τρέβα; Ενατος.

235
00:11:08,340 --> 00:11:11,180
Τώρα θα φάω ένα πράγμα και μετά
Ο Δον Φράνκο μου δίνει το άκρο.

236
00:11:13,580 --> 00:11:14,920
Είναι γεμάτο δημοσιογράφους, Πέπε.

237
00:11:15,040 --> 00:11:16,440
Πρέπει να ξεφύγουμε.

238
00:11:17,480 --> 00:11:17,880
Περιστέρι.

239
00:11:18,180 --> 00:11:19,340
Ψαλμός κεχρί.

240
00:11:19,341 --> 00:11:20,341
Ψαλμός κεχρί.

241
00:11:22,220 --> 00:11:24,740
Μα πόσο μου έλειψαν τα φιλιά σου
γλυκιά μου, ε;

242
00:11:24,900 --> 00:11:26,480
Σαν ζόμπι, ε;

243
00:11:26,481 --> 00:11:27,560
Μερικές φορές επιστρέφουν.

244
00:11:27,600 --> 00:11:28,680
Το καλύτερο μάννα.

245
00:11:28,760 --> 00:11:31,160
Αλλά γιατί πρέπει πάντα να καταστρέφεις ακόμα και το
οι καλύτερες στιγμές, ε;

246
00:11:31,660 --> 00:11:33,280
Όταν μου έλειψε η cladore.

247
00:11:33,281 --> 00:11:36,440
Και το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να πας στην ψαραγορά
όταν χτυπάει τον μοναχικό.

248
00:11:36,600 --> 00:11:37,700
Μα γιατί δεν αυτοκτονείς, ε;

249
00:11:37,701 --> 00:11:38,580
Κοιτάξτε την όμορφη βεράντα.

250
00:11:38,680 --> 00:11:40,660
Τουλάχιστον γράφω για
Κάτι είναι ωραίο, ε; ΓΕΙΑ.

251
00:11:41,800 --> 00:11:42,180


252
00:11:42,400 --> 00:11:42,980
Γεια σου, Άντζελα! ΓΕΙΑ.

253
00:11:43,420 --> 00:11:43,700
Ευχαρίστηση.

254
00:11:44,260 --> 00:11:45,260


255
00:11:45,480 --> 00:11:46,800
Άντζελα, είμαι φίλη της Μαρίνας.

256
00:11:47,040 --> 00:11:48,080
Γεια σου, Σαλέριο.

257
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
Ο φίλος της Μαρίνας;

258
00:11:49,420 --> 00:11:52,020
Αλλά ο διάβολος δεν έχει φίλους, το πολύ
συναδέλφους.

259
00:11:52,860 --> 00:11:54,400
Μάλιστα, είμαι και δημοσιογράφος.

260
00:11:54,440 --> 00:11:54,860
Ω.

261
00:11:55,300 --> 00:11:56,640
Έχω ακούσει πολλά για σένα.

262
00:11:57,100 --> 00:11:59,120
Μμμμ, ελπίζω για καλό και φοβάμαι για κακό.

263
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Λίγο και λίγο.

264
00:12:05,820 --> 00:12:08,500
Σαλέριο, λυπάμαι πολύ.

265
00:12:08,940 --> 00:12:15,280
Ο υπουργός Μπιράγκι δεν μπορεί να έρθει και ο αλ
στη θέση του έστειλε το δικό σου...

266
00:12:16,280 --> 00:12:17,280
Τι μου;

267
00:12:17,780 --> 00:12:19,160
Ο πρώην υφυπουργός.

268
00:12:19,660 --> 00:12:19,920
Ποιος όμως;

269
00:12:20,140 --> 00:12:21,140
Ραγκάνο;

270
00:12:22,000 --> 00:12:24,300
Αυτό το άρρωστο κάθαρμα Τζούλιο Ραγκάνο
είναι εδώ;

271
00:12:25,220 --> 00:12:26,636
Αυτό το κάθαρμα μου κατέστρεψε τη ζωή.

272
00:12:26,660 --> 00:12:29,460
Αλλά με απέλυσε επί τόπου για ένα
λάθος δελτίο τύπου.

273
00:12:29,660 --> 00:12:31,160
Ξέρω, με πήρε τηλέφωνο ο υπουργός τώρα.

274
00:12:31,161 --> 00:12:31,900
Όχι, όχι, όχι.

275
00:12:31,920 --> 00:12:33,336
Φεύγω, δεν θέλω να τον δω.

276
00:12:33,360 --> 00:12:33,800
Όχι, όχι, όχι.

277
00:12:33,900 --> 00:12:34,900
Περίμενε, περίμενε.

278
00:12:35,100 --> 00:12:36,180
Μην το κάνεις αυτό.

279
00:12:37,300 --> 00:12:37,740
Διαμονή.

280
00:12:37,741 --> 00:12:38,180
Αγνοήστε το.

281
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
Ναι, ανώτερος.

282
00:12:39,700 --> 00:12:41,120
Ναι, και γυρίστε το άλλο μάγουλο.

283
00:12:41,220 --> 00:12:42,540
Μην κάνεις σαν ιερέας μαζί μου, Φράνκο.

284
00:12:42,920 --> 00:12:44,520
Αλλά είμαι ιερέας.

285
00:12:45,000 --> 00:12:46,460
Πέπε, φεύγουμε.

286
00:12:46,740 --> 00:12:47,320
Ε, γιατί;

287
00:12:47,400 --> 00:12:50,520
Γιατί εδώ έχει γίνει ο αέρας
μη αναπνέον, όπως το Τσερνοπίλ.

288
00:12:51,380 --> 00:12:52,380
Saveri;

289
00:12:53,040 --> 00:12:54,040
Ιούλιος!

290
00:12:54,800 --> 00:12:57,160
Και τι κάνεις σε ένα συνέδριο κατά της μαφίας;

291
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
Ο συνήγορος του διαβόλου;

292
00:12:58,461 --> 00:13:01,420
Είμαι υπεύθυνος για τη διαχείριση σε
πάρτι, το μάννα.

293
00:13:01,600 --> 00:13:03,380
Και βλέπω ότι συνεχίζεις να χάνεις τις βολές σου.

294
00:13:03,860 --> 00:13:05,260
Σας ευχαριστώ που είμαι φίλος του Φράνκο.

295
00:13:05,620 --> 00:13:06,780
Και ότι τον αγαπώ.

296
00:13:10,300 --> 00:13:12,780
Ευχαριστώ που δεν έκανες σκηνή.

297
00:13:13,820 --> 00:13:14,820
Α, εκεί είναι το Τριάσι.

298
00:13:17,220 --> 00:13:18,620
Καλωσορίζουμε τη Simone Triassi.

299
00:13:24,500 --> 00:13:24,640
Σάιμον!

300
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Ειλικρινής! Ηρεμία.

301
00:13:26,360 --> 00:13:26,920
Καλωσόρισμα.

302
00:13:27,340 --> 00:13:27,900


303
00:13:28,180 --> 00:13:29,180
Ας ξεκινήσουμε αμέσως.

304
00:13:32,790 --> 00:13:39,070
Τι χρωστάμε
καταλαβαίνω καλά είναι ότι το μεγάλο

305
00:13:39,071 --> 00:13:40,071
είναι η δύναμη της μαφίας
στρατηγικές διαφθοράς.

306
00:13:40,690 --> 00:13:45,850
Τα νέα λιβάδια όπου
η μαφία λατρεύει να κολακεύει

307
00:13:45,851 --> 00:13:46,970
οι δικές τους σκηνές είναι
την αγορά και την πολιτική.

308
00:13:47,170 --> 00:13:52,250
Αλλά ούτε η αγορά ούτε η
η πολιτική, πόσο μάλλον, να έχει συνείδηση

309
00:13:52,251 --> 00:13:57,170
ηθική και πρακτικά εργαλεία για
πολεμήστε αυτή τη σφαγή.

310
00:13:57,450 --> 00:13:59,110
Και εκεί πρέπει να στραφούμε.

311
00:13:59,690 --> 00:14:00,690
Επί συνείδησης.

312
00:14:07,250 --> 00:14:11,610
Ναι, δεν πειράζει που είμαστε σε μοναστήρι,
αλλά τι να κάνουμε, μετάνοιες;

313
00:14:13,250 --> 00:14:18,150
Φτάνει πια οι δυο σας, στην ηλικία σας θα έπρεπε
έχουν ορμόνες σε απολιθωμένη κατάσταση.

314
00:14:18,350 --> 00:14:20,990
Lavanna, γιατί δεν κολλάς αυτό το αυγό εκεί μέσα
βρώμικο στο λαιμό;

315
00:14:21,130 --> 00:14:22,410
Θα ήμουν πραγματικά ευγνώμων.

316
00:14:23,410 --> 00:14:27,590
Νομίζω ότι πρέπει να σας κάνουμε παρέα και
τότε δεν θα τους δούμε πολύ.

317
00:14:28,630 --> 00:14:29,170
Πραγματικός.

318
00:14:29,450 --> 00:14:31,470
Λοιπόν, πες μου, γιατί δουλεύεις ως εφημερίδα;

319
00:14:31,850 --> 00:14:32,850
Ιταλικά Χρονικά.

320
00:14:34,550 --> 00:14:36,370
Συγχαρητήρια, παίζεις στη Serie A.

321
00:14:36,470 --> 00:14:36,950
Ευχαριστώ.

322
00:14:37,150 --> 00:14:38,150
Και τι κάνεις;

323
00:14:38,650 --> 00:14:39,650
Επικαιρότητα και νέα.

324
00:14:40,210 --> 00:14:41,730
Αφήστε την πολιτική να πάει.

325
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
Πάρα πολλά δημητριακά.

326
00:14:45,370 --> 00:14:46,370
Άντζελα! Γεια σου, Simone.

327
00:14:46,670 --> 00:14:47,370


328
00:14:47,690 --> 00:14:49,230
Πάντα πανέμορφο
σχήμα, ε; Σας ευχαριστώ.

329
00:14:49,950 --> 00:14:50,950


330
00:14:51,490 --> 00:14:55,430
Ω, Σαβέριο, κοίτα, σε είδα
αποσπάσατε την προσοχή κατά τη διάρκεια της ομιλίας μου.

331
00:14:55,670 --> 00:14:56,510
Και τι θέλετε να κάνετε για αυτό;

332
00:14:56,590 --> 00:14:59,250
Είμαι πολύ ναρκισσιστής για να ακούσω άλλον
νάρκισσος.

333
00:14:59,770 --> 00:15:00,690
Είδες ότι το έχει;

334
00:15:00,691 --> 00:15:03,070
Κοίτα, ο γέρος σου είναι αφεντικό.

335
00:15:03,290 --> 00:15:05,650
Όχι, αλλά τρώω, οπότε το αποφεύγω
να το κοιτάξεις.

336
00:15:06,010 --> 00:15:09,670
Ε, αλλά σας το είπα
αμέσως να μην φύγει από την εφημερίδα

337
00:15:09,671 --> 00:15:11,730
να πάει να κάνει από
εφαρμογή σε εκείνο το απατεώνα.

338
00:15:12,110 --> 00:15:13,110
Αλλά όχι εσύ.

339
00:15:13,410 --> 00:15:15,590
Όπως πάντα ήθελες να κάνεις τα πράγματα του
το κεφάλι σου.

340
00:15:16,230 --> 00:15:19,270
Έφυγες στην πρώτη γραμμή και κοίτα
πώς σε έκανε.

341
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
Σιμόν, συγγνώμη.

342
00:15:22,010 --> 00:15:26,830
Θα χαρούμε πολύ να φάμε ξανά
αυτές τις υπέροχες παραβρασμένες πατάτες και pitoli.

343
00:15:26,831 --> 00:15:27,230


344
00:15:27,650 --> 00:15:28,650
Λοιπόν, τι να σου πω;
Απολαύστε το γεύμα σας.

345
00:15:28,910 --> 00:15:29,910
Σας ευχαριστώ.

346
00:15:30,270 --> 00:15:30,790


347
00:15:31,090 --> 00:15:33,110
Και είσαι επάνω, σωστά;

348
00:15:39,690 --> 00:15:41,470
Ευχαριστώ για τη διάσωση.

349
00:15:42,490 --> 00:15:43,490
Τίποτα.

350
00:15:44,230 --> 00:15:46,010
Ήταν πραγματικά μίσος, λυπάμαι.

351
00:15:46,370 --> 00:15:46,910
Πώς όμως;

352
00:15:47,070 --> 00:15:49,110
Δεν αγαπάς πολύ το Τριάσι;

353
00:15:49,810 --> 00:15:52,010
Δεν ξέρεις ότι οι ήρωες είναι όλοι νέοι
και όμορφη;

354
00:15:52,410 --> 00:15:56,850
Ας πούμε ότι δεν μου αρέσουν αυτοί που το κάνουν
μεγάλο με αυτούς που είναι λιγότερο τυχεροί.

355
00:15:59,050 --> 00:16:01,370
Έλα, ας μην τελειώσει το βράδυ αμέσως.

356
00:16:01,430 --> 00:16:02,630
Πάμε να απολαύσουμε κάτι.

357
00:16:03,350 --> 00:16:05,930
Αλλά είμαστε σε μοναστήρι, όχι σε ένα
δισεκατομμυριούχος.

358
00:16:06,650 --> 00:16:08,810
Δεν υπήρχε καν κρασί στο τραπέζι.

359
00:16:09,110 --> 00:16:09,550
Δεν το κάνει.

360
00:16:09,830 --> 00:16:10,830
Τι κρίμα.

361
00:16:11,970 --> 00:16:12,970
Ιδέα.

362
00:16:13,870 --> 00:16:15,110
Εδώ ξέρω ποιος μπορεί να μας βοηθήσει.

363
00:16:15,250 --> 00:16:16,250
Είσαι αλήθεια;

364
00:16:16,310 --> 00:16:17,310
Αλλά θέλεις;

365
00:16:18,230 --> 00:16:19,350
Που πάτε; Ελάτε παιδιά.

366
00:16:20,730 --> 00:16:21,750
Το ξέρει.

367
00:16:22,370 --> 00:16:23,370


368
00:16:33,590 --> 00:16:34,710
Τιλντ, αγαπητέ μου.

369
00:16:36,150 --> 00:16:37,470
Και ήσουν όμορφη.

370
00:16:37,810 --> 00:16:38,350
Τι ήταν;

371
00:16:38,430 --> 00:16:39,490
Πεινάς ακόμα;

372
00:16:39,790 --> 00:16:40,190
Όχι.

373
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
Γνωρίζεστε όμως;

374
00:16:42,190 --> 00:16:44,330
Φυσικά, το Tilde είναι δημιούργημα του Don Franco.

375
00:16:44,710 --> 00:16:47,510
Μόλις τώρα στο συνέδριο με έκανε να πεινάω και
Βγήκα εδώ κάτω.

376
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
Δεν μπορώ να φανταστώ.

377
00:16:50,050 --> 00:16:51,710
Άκου όμως κάτι, Τίλντε.

378
00:16:53,210 --> 00:16:57,410
Αλλά, αφού η Μαρίνα και εγώ
θέλουμε να τοστάρουμε, εκεί

379
00:16:57,411 --> 00:16:58,411
επανενωθήκαμε, είμαστε εδώ
συναντήθηκαν ξανά μετά από ένα χρόνο.

380
00:16:58,730 --> 00:17:02,830
Αλλά δεν είναι ότι έχετε κάτι τέτοιο στο σπίτι
μια μπύρα, σαν λιμοντσέλο,

381
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
αλλά κάτι αλκοολούχο.

382
00:17:05,170 --> 00:17:08,810
Θα υπήρχε το Ven Santo του Don Franco
η μάζα.

383
00:17:09,050 --> 00:17:10,210
Αλλά αυτός ο Ντον μπορεί να αγγιχτεί.

384
00:17:10,310 --> 00:17:11,390
Όχι, όχι αυτό.

385
00:17:12,130 --> 00:17:13,390
Και μετά τι άλλο;

386
00:17:13,790 --> 00:17:15,790
Έλα, γιατί θέλεις να πιεις το ιερό λάδι;

387
00:17:16,070 --> 00:17:17,470
Έλα, πάμε για ύπνο.

388
00:17:17,910 --> 00:17:19,050
Μα φυσικά.

389
00:17:19,910 --> 00:17:21,090
Έλα, έλα μαζί μου.

390
00:17:32,490 --> 00:17:34,310
Ω, ναι.

391
00:17:39,010 --> 00:17:40,130
Πικρός αδερφέ.

392
00:17:42,250 --> 00:17:43,370
Ναι εσύ putti.

393
00:17:43,730 --> 00:17:44,730
Α, είμαι εδώ.

394
00:17:44,770 --> 00:17:46,250
Από τις φορές που οι μοναχοί ήταν εκεί.

395
00:17:46,870 --> 00:17:48,570
Βέβαια, η αγάπη είναι παλιά, ε.

396
00:17:49,190 --> 00:17:51,910
Αλλά μπορεί να είναι ότι εξακολουθεί να είναι καθαρό καλό
ποτό.

397
00:17:52,870 --> 00:17:54,390
Εντάξει, αλλά δεν θέλουμε το ρίσκο.

398
00:17:55,290 --> 00:17:55,850
μπορώ;

399
00:17:56,070 --> 00:17:57,730
Αλλά κοίτα με, Πέπο.

400
00:17:57,990 --> 00:17:59,810
Figaro όσο θέλεις.

401
00:18:02,890 --> 00:18:04,050
Ένα μεγάλο σημάδι είναι καλό να το πεις.

402
00:18:04,170 --> 00:18:05,170
Πάρτε τα άλλα δύο.

403
00:18:05,310 --> 00:18:06,690
Τέσσερα μπουκάλια χειρός.

404
00:18:06,691 --> 00:18:06,970
Ναι, ναι.

405
00:18:06,971 --> 00:18:08,290
Και άνοιξε ένα μπαρ.

406
00:18:08,410 --> 00:18:09,410
Πάμε, πάμε.

407
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
Σας ευχαριστώ.

408
00:18:15,430 --> 00:18:16,630
Τι είναι όμως; Πόσο αηδιαστικό.

409
00:18:16,670 --> 00:18:17,970


410
00:18:18,210 --> 00:18:20,030
Γιατί η Rosè πέρασε άσχημα.

411
00:18:20,430 --> 00:18:21,870
Ας βάλουμε λίγη μουσική.

412
00:18:22,590 --> 00:18:24,790
Κάνουμε πάντα λίγο από σένα.

413
00:18:24,791 --> 00:18:26,110
μου αρέσει.

414
00:18:29,310 --> 00:18:30,350
μου αρέσει.

415
00:18:33,230 --> 00:18:34,270
μου αρέσει.

416
00:18:34,530 --> 00:18:36,690
Σιγά, σιγά, προτιμώ να ζω.

417
00:18:37,610 --> 00:18:38,850
Ζεις μόνο μια φορά, όμως.

418
00:18:38,950 --> 00:18:41,170
Φοβερός χορός κάνω μαζί σου.

419
00:18:41,490 --> 00:18:45,650
Το όνομά του είναι Δούκας, Δούκας, Δούκας.

420
00:18:45,651 --> 00:18:47,051
Να σου κάνω μια σοβαρή ερώτηση;

421
00:18:47,670 --> 00:18:49,890
Σκέφτηκα ποτέ να επιστρέψω σε αυτό
δημοσιογράφος;

422
00:18:49,990 --> 00:18:52,370
Αλλά για το καλό, αν είχα γεννηθεί, έχω ήδη δώσει.

423
00:18:52,371 --> 00:18:54,290
Θυμάμαι τα άρθρα σου.

424
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Ήταν πανέμορφες.

425
00:18:56,390 --> 00:18:56,810
Σας ευχαριστώ.

426
00:18:57,010 --> 00:19:02,130
Αλλά ξέρετε, μετά την έξοδό μου και το
δημοσιεύστε pillory, για μένα δεν υπάρχει άλλη ελπίδα.

427
00:19:02,131 --> 00:19:02,370
Το παιχνίδι τελείωσε.

428
00:19:03,150 --> 00:19:04,150


429
00:19:04,590 --> 00:19:06,386
Είχα κι εγώ τα προβλήματά μου,
ακριβώς όπως εσύ.

430
00:19:06,410 --> 00:19:08,210
Αλλά όχι τόσο σοβαρό όσο το δικό μου.

431
00:19:09,150 --> 00:19:10,150
Όχι, αλλά ναι.

432
00:19:10,350 --> 00:19:12,370
Μόλις ξεκινούσα και δεν είχα κανένα ενδιαφέρον.

433
00:19:13,870 --> 00:19:15,570
Μου συμβαίνουν απίστευτα τρακαρίσματα.

434
00:19:16,290 --> 00:19:18,420
Στη συνέχεια όμως ανακαλύφθηκε ότι η πηγή μου
έλεγε ψέματα.

435
00:19:19,690 --> 00:19:21,971
Και έτσι με κατηγόρησαν ότι έβαλα
σε ένα βουνό.

436
00:19:22,310 --> 00:19:23,310
Ω, ω.

437
00:19:25,050 --> 00:19:25,490
Ήδη.

438
00:19:26,030 --> 00:19:28,970
Με απέλυσαν και νόμιζα ότι η δική μου
η καριέρα θα τελείωνε για πάντα.

439
00:19:30,710 --> 00:19:34,330
Αλλά αργότερα σκέφτηκα ότι μπορούσα
δοκίμασε ξανά, μπες ξανά στο παιχνίδι.

440
00:19:34,810 --> 00:19:37,270
Μετά άρχισα να γράφω ξανά σε εφημερίδα
διαδικτυακά, ένα ιστολόγιο.

441
00:19:38,250 --> 00:19:39,950
Λοιπόν, ήσουν καλός, εδώ είναι οι κάρτες.

442
00:19:41,010 --> 00:19:44,250
Σαβέρια, αν σου έλεγα
αυτά τα πράγματα είναι επειδή είναι

443
00:19:44,251 --> 00:19:45,530
πεπεισμένος ότι ένα ταλέντο σαν
δεν πρέπει να σπαταληθείτε.

444
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Σας ευχαριστώ.

445
00:19:53,890 --> 00:19:54,890
Έλα εσύ.

446
00:19:54,990 --> 00:19:55,990
Τα λέμε στα δικά τους;

447
00:19:56,610 --> 00:19:57,690
Καλύτερα όχι, καλύτερα όχι.

448
00:19:58,350 --> 00:20:00,980
Τότε μου λείπει η καυτή έκδοση του
tucatucca, συγγνώμη.

449
00:20:16,350 --> 00:20:17,350
Ξαβιέ!

450
00:20:17,590 --> 00:20:18,590
Σε λένε Ιταλία.

451
00:20:19,810 --> 00:20:20,810
Ξαβιέ!

452
00:20:21,610 --> 00:20:23,350
Φτου φτου θάλασσα!

453
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
Ποιος είναι όμως;

454
00:20:33,250 --> 00:20:35,010
Saverio, Triassi είναι νεκρός.

455
00:20:35,210 --> 00:20:35,510
Ως;

456
00:20:35,850 --> 00:20:37,030
Τον σκότωσαν.

457
00:20:37,590 --> 00:20:39,210
Μόλις κάλεσα την αστυνομία.

458
00:20:39,750 --> 00:20:41,050
Ω Θεέ μου, έλα.

459
00:20:41,850 --> 00:20:43,650
Ναι, έρχεται η ώρα να ντυθούμε.

460
00:20:44,050 --> 00:20:46,350
Όλα σε δύο αίματα, κανένα εξομολογητικό.

461
00:20:46,351 --> 00:20:47,351
Με συγχωρείτε!

462
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Έντιτο!

463
00:20:50,050 --> 00:20:51,050
Μα τι κάνεις;

464
00:20:51,950 --> 00:20:56,350
Η αστυνομία του βουνού,
αλλά ξέρετε, είναι παλαβό! Ο Xavier είναι.

465
00:20:58,290 --> 00:21:00,540
.. είναι εκεί.

466
00:21:29,980 --> 00:21:31,390
Καημένο το Τριάσι.

467
00:21:32,280 --> 00:21:33,720
Φαίνεται πολύ σκοτωμένος, έτσι δεν είναι;

468
00:21:35,120 --> 00:21:36,680
Δεν θα μου άρεσε, ναι.

469
00:21:37,520 --> 00:21:39,140
Α, ναι, στραβό και στραβό.

470
00:21:43,580 --> 00:21:46,180
Τον σκότωσα με τρεις πυροβολισμούς
κόψτε.

471
00:21:46,720 --> 00:21:48,360
Και δεν έχεις το μαχαίρι
βρέθηκε; Λίγο όχι.

472
00:21:48,440 --> 00:21:49,440


473
00:21:49,820 --> 00:21:51,300
Αυτή είναι μια τεράστια απάτη.

474
00:21:51,740 --> 00:21:52,740
Γιατί;

475
00:21:52,880 --> 00:21:56,460
Το Τριάσι ήταν μεγάλο πλάνο, κάποιος που έζησε
και στην τηλεόραση κάθε δεύτερη μέρα.

476
00:21:56,461 --> 00:22:00,040
Αλλά πάντως σας ομολογώ ότι α
Τον αντιπαθούσα λίγο.

477
00:22:00,160 --> 00:22:03,140
Πάντα με αυτή τη βρώμα κάτω από τη μύτη μου,
με αυτά να είναι σαν αδέρφια.

478
00:22:03,460 --> 00:22:04,600
Πέφτοντας, τι κάνεις;

479
00:22:04,920 --> 00:22:06,140
Συμπαθείς τον δολοφόνο;

480
00:22:07,640 --> 00:22:09,200
Ωστόσο, δεν ήταν πραγματικά απαραίτητο.
ε;

481
00:22:09,640 --> 00:22:12,500
Ανάθεμα, αλήθεια
τώρα που είχα κόψει τον εαυτό μου

482
00:22:12,501 --> 00:22:13,680
λίγες μέρες για
διακοπές σε ένα σκάφος.

483
00:22:13,800 --> 00:22:14,800
Τώρα είναι αποχαιρετιστήριο ψάρεμα.

484
00:22:15,040 --> 00:22:17,380
Αγόρασα και την ganna και το κιτ
καινούργιο και όχι...

485
00:22:17,381 --> 00:22:19,660
Ε, καταλαβαίνω, απλώς μια τραγωδία.

486
00:22:20,160 --> 00:22:21,940
Αλλά αντί για το έγκλημα, τι ιδέα έχετε;
γινώμενος;

487
00:22:22,260 --> 00:22:23,720
Μου φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο.

488
00:22:23,840 --> 00:22:27,480
μου είπε ο Δον Πεγκιόνε
από τις απειλές που είχε

489
00:22:27,481 --> 00:22:28,481
παρέλαβε και μου έδειξε
ακόμη και ανώνυμες επιστολές.

490
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
Δηλαδή, κατά τη γνώμη σου ναι
Πρόκειται για πράγματα της μαφίας; Ναι, σίγουρα.

491
00:22:31,180 --> 00:22:32,180


492
00:22:32,400 --> 00:22:35,960
Αυτό το συνέδριο πρέπει να έχει καταστρέψει το
Καμπασίσι σε κάποιο αφεντικό της μαφίας.

493
00:22:35,961 --> 00:22:38,700
Και ο Τριασικός ήταν μεγάλος εχθρός του
μαφία, σωστά;

494
00:22:39,560 --> 00:22:41,440
Ναι, αλλά πώς πιστεύετε ότι πήγε;

495
00:22:42,260 --> 00:22:46,340
Αλλά ο δολοφόνος μπαίνει κρυφά τη νύχτα, βιδώνοντας
Το Τριάσι όπως ήταν με το μέρος του

496
00:22:46,341 --> 00:22:50,380
δωμάτιο, με πιτζάμες, με γυμνά πόδια,
τον κατέβασε εδώ, τον μαχαίρωσε,

497
00:22:50,480 --> 00:22:52,540
το πέταξε στο εξομολογητικό και καληνύχτα να
όλοι.

498
00:22:53,960 --> 00:22:55,180
Αλλά είσαι σίγουρος;

499
00:22:55,960 --> 00:22:56,960
Πυροβολήστε την από πάνω της.

500
00:22:57,140 --> 00:22:58,420
Συγγνώμη, αλλά τι εννοείς;

501
00:23:00,340 --> 00:23:02,940
Κατά τη γνώμη μου αυτή η ιστορία δεν αθροίζεται εδώ.

502
00:23:03,080 --> 00:23:04,560
Φυσικά ήταν οι μαφιόζοι.

503
00:23:05,960 --> 00:23:08,110
Ήθελαν να το σωπάσουν για πάντα.

504
00:23:10,420 --> 00:23:12,080
Το Τριάσι μας τρόμαξε.

505
00:23:13,920 --> 00:23:15,820
Γιατί δεν σταμάτησε ποτέ μπροστά του
αλήθεια.

506
00:23:16,420 --> 00:23:18,960
Συγγνώμη, δεν ήθελα να το υποτιμήσω
Τριασικό.

507
00:23:30,300 --> 00:23:36,120
Ωραία παιδάκια, γεμάτα σικιστική αίσθηση, αλλά
Ωστόσο, αν πρόκειται για έγκλημα της μαφίας, είναι καλύτερα για μένα.

508
00:23:36,121 --> 00:23:37,121


509
00:23:37,580 --> 00:23:41,220
Γιατί θα το περάσω στην αντιμαφία
και θα πάρω μια έκρηξη

510
00:23:41,221 --> 00:23:42,660
για τρεις μέρες όμορφη
frisco και pietinato στο σκάφος.

511
00:23:42,980 --> 00:23:46,940
Κοιτάζοντας στα βάθη των ιδανικών σας
Πραγματικά με συγκινεί, με συγκλονίζει.

512
00:23:47,140 --> 00:23:51,420
Προφανώς το συνέδριο έκλεισε για λίγο
λίγες μέρες κανένας από αυτούς που ναι

513
00:23:51,421 --> 00:23:53,840
που βρέθηκε εδώ απόψε μπορεί να φύγει
ηφαίστειο.

514
00:23:54,300 --> 00:23:57,000
Ώρα να ρωτήσω τους πάντες για το
προκαταρκτικές έρευνες.

515
00:23:57,700 --> 00:24:00,620
Ο ιερέας συμφώνησε να σας φιλοξενήσει ξανά
όλοι εδώ.

516
00:24:00,840 --> 00:24:01,840
Γιατρέ, το ραδιόφωνο.

517
00:24:13,360 --> 00:24:14,480
Ναι παρακαλώ.

518
00:24:15,220 --> 00:24:18,460
Σύντομα θα έχετε κολλημένα τα κλειδιά
στα δάχτυλά σου, ε;

519
00:24:19,040 --> 00:24:21,780
Τουλάχιστον, αν πρέπει να μείνουμε εδώ
μπορούμε να δουλέψουμε.

520
00:24:23,320 --> 00:24:26,920
Ο θάνατος της Τριαστής, η είδηση ​​της ημέρας
και η εφημερίδα θέλει να συνεχίσει καθημερινά.

521
00:24:28,780 --> 00:24:29,240
Σας ευχαριστώ.

522
00:24:29,241 --> 00:24:30,940
Και κανένας καφές για μένα, ε;

523
00:24:30,941 --> 00:24:33,620
Όχι, αυτό είναι για τα κορίτσια, μένουν
εργάζονται.

524
00:24:33,900 --> 00:24:35,220
Πήγαινε να το κάνεις μόνος σου.

525
00:24:35,740 --> 00:24:38,640
Εμείς άνεργοι, πάντα κολλητοί και
σκοτώθηκε, ε;

526
00:24:39,140 --> 00:24:41,260
Αγάπη μου, είναι ήδη όμορφα, είναι ζεστά
ήρεμος.

527
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
Μακριά από το να σε κάψει.

528
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Σας ευχαριστώ.

529
00:24:44,440 --> 00:24:47,100
Ωστόσο, κατά τη γνώμη μου η Τριάστη δεν το έχει
σκότωσε τη μαφία.

530
00:24:47,960 --> 00:24:51,060
Τριάστη έγραψε το
σημαντικότερες έρευνες

531
00:24:51,061 --> 00:24:51,560
για τη σικελική μαφία
των τελευταίων ετών.

532
00:24:51,620 --> 00:24:52,440
Ποιος πιστεύεις ότι τον σκότωσε;

533
00:24:52,500 --> 00:24:53,500
Ο ανώνυμος Σαρδηνός;

534
00:24:53,800 --> 00:24:57,060
Αλλά συγγνώμη, τι νόημα θα είχε το α
Οι δολοφόνοι της μαφίας έρχονται να τον σκοτώσουν εδώ

535
00:24:57,061 --> 00:24:59,920
όπου απόψε ήταν γεμάτο κόσμο με όλους
τους κινδύνους που εμπεριέχονται;

536
00:25:00,080 --> 00:25:02,500
Το μάννα, δουλεύουμε,
μη μας ενοχλείς.

537
00:25:06,060 --> 00:25:07,460
Κατά τη γνώμη μου έχεις δίκιο.

538
00:25:08,580 --> 00:25:11,680
Ακόμα κι αν σκοτώνει
Η Τριαστή στη δίψα ενός καλλιτέχνη

539
00:25:11,681 --> 00:25:12,681
τραυματισμού μπορεί να έχει α
μεγάλη συμβολική αξία.

540
00:25:13,460 --> 00:25:16,080
Μπορεί να είναι ένα χαστούκι σε όλους
αυτοί που στέκονται πάντα ενάντια στις φυλές.

541
00:25:16,081 --> 00:25:16,280


542
00:25:17,100 --> 00:25:21,041
Ναι, αλλά συλλογισμός με το
μαφιόζικη νοοτροπία, εγώ...Στάριο!

543
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
Σουλεϊμά!

544
00:25:25,040 --> 00:25:28,480
Άκουσα για την Τριαστή και το σκέφτηκα
έλα να δεις πώς ήσουν.

545
00:25:29,020 --> 00:25:29,420
Άντζελα.

546
00:25:29,980 --> 00:25:30,300
Σουλεϊμά.

547
00:25:30,560 --> 00:25:31,860
Μπράβο, τα πήγες τέλεια.

548
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
Γεια σου, Σουλεϊμά.

549
00:25:35,620 --> 00:25:37,780
Αλλά ακόμα είσαι με αυτό, δεν το έχεις
έμεινε ακόμα;

550
00:25:38,420 --> 00:25:39,520
Μυστήρια αγάπης, Μαρίνα.

551
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
Πηγάδια αλκοόλ.

552
00:25:43,260 --> 00:25:43,620
Έχεις πιει;

553
00:25:43,820 --> 00:25:46,880
Χθες το βράδυ χαζεύαμε οι τέσσερις.

554
00:25:48,180 --> 00:25:49,180
Τρελός;

555
00:25:50,780 --> 00:25:52,660
Το πρόσωπο της ιερατικής μονής.

556
00:25:53,620 --> 00:25:54,620
Ακούμε όμως; Ας το ακούσουμε.

557
00:25:55,220 --> 00:25:55,780
..

558
00:25:55,781 --> 00:25:56,840
Μα τι θέλεις;
αφή; Πάει σε αριθμούς.

559
00:25:56,860 --> 00:25:57,860


560
00:25:58,160 --> 00:25:59,080
Έλα, θα σε κάνω... Γιατί;

561
00:25:59,081 --> 00:26:00,641
Γιατί μπορώ να νιώσω ότι συνέβη αυτό;

562
00:26:00,740 --> 00:26:01,740
Τι σου κάνει;

563
00:26:05,880 --> 00:26:07,340
Μαμά, έχεις κάτι να κρύψεις;

564
00:26:07,680 --> 00:26:09,200
Ποιος ήταν αυτός ο παράξενος που μιλούσες;

565
00:26:09,640 --> 00:26:11,080
Είναι όμως συνάδελφος της Μαρίνας.

566
00:26:11,500 --> 00:26:13,120
Μιλούσαμε μόνο για το έγκλημα.

567
00:26:13,360 --> 00:26:13,700
Ω ναι;

568
00:26:13,980 --> 00:26:15,960
Σου κόλλησε σαν γραμματόσημο.

569
00:26:16,560 --> 00:26:16,920
Τι σου συμβαίνει;

570
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
Προβλήματα ακοής;

571
00:26:18,200 --> 00:26:21,020
Γεγονός είναι ότι ο Randolese είναι πεπεισμένος ότι
Η Τριάστη σκοτώθηκε από τη μαφία.

572
00:26:21,220 --> 00:26:23,180
Και νομίζω ότι παίρνει ένα τεράστιο
γκάφα.

573
00:26:23,320 --> 00:26:24,960
Μην αλλάζεις θέμα, σε παρακαλώ.

574
00:26:25,640 --> 00:26:29,160
Ακούστε με, έστω και παραδεχόμενοι
ότι είναι δολοφόνος

575
00:26:29,161 --> 00:26:30,060
της μαφίας, θα μπορούσα να τον είχα σκοτώσει
απευθείας στο δωμάτιο.

576
00:26:30,180 --> 00:26:32,180
Τι λόγο είχε να το φέρει;
Κάτω πάτωμα; Πάμε.

577
00:26:33,120 --> 00:26:33,560


578
00:26:33,840 --> 00:26:34,160
Αλλά πού;

579
00:26:34,600 --> 00:26:36,520
Πάμε να ψάξουμε το δωμάτιο του Τριαστή,
όχι;

580
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
Peppe!

581
00:26:50,740 --> 00:26:52,680
Είσαι πόλος, πιστεύεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις;

582
00:26:52,681 --> 00:26:55,300
Και φυσικά, σύμφωνα με εσάς δεν ξέρω πώς να είμαι πόλος.

583
00:26:55,460 --> 00:26:57,160
Σε προσβάλλει η περηφάνια σου, ξέρεις;

584
00:26:58,280 --> 00:26:59,540
Συγγνώμη αν έχω αμφιβολίες.

585
00:27:09,300 --> 00:27:11,300
Παρακαλώ, ας μην αγγίξουμε τίποτα.

586
00:27:12,260 --> 00:27:13,620
Αν με συλλάβετε, θα σας αφήσω.

587
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
Και γιατί;

588
00:27:15,740 --> 00:27:17,000
Παραμένουν και μαζί μου.

589
00:27:17,280 --> 00:27:19,760
Όπως λένε, στις καλές και στις κακές στιγμές
τύχη, σωστά;

590
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
Ναί.

591
00:27:25,780 --> 00:27:26,780
Επαφή.

592
00:27:33,700 --> 00:27:35,160
Όλα φυσιολογικά.

593
00:27:36,880 --> 00:27:39,940
Αν φέρεις τα απαραίτητα, πρέπει να πάω ένα
νύχτα μακριά από το σπίτι.

594
00:27:45,180 --> 00:27:46,180
Το μάννα!

595
00:27:46,980 --> 00:27:48,320
Γαμώ το πουλί!

596
00:27:48,760 --> 00:27:50,040
Μα τι έκανες;

597
00:27:51,220 --> 00:27:53,220
Δεν έπρεπε να είσαι ο καλύτερος πόλος
σύμπαν.

598
00:27:54,080 --> 00:27:56,080
Απαντούσα σε ένα μήνυμα κειμένου από
Μαρίνα.

599
00:27:56,460 --> 00:27:58,360
Μα τι χρειάζεσαι, ηλίθιε;

600
00:27:58,860 --> 00:28:00,340
Μπείτε στο δωμάτιο ενός δολοφονημένου.

601
00:28:01,000 --> 00:28:04,640
Αλλά πριν με θεωρήσουν ηλίθιο,
Θα σε πετάξω στο Αλκατράζ και θα πετάξω τα κλειδιά.

602
00:28:04,641 --> 00:28:05,100


603
00:28:05,280 --> 00:28:07,220
Είχαμε έρθει τώρα να τοποθετήσουμε τις σφραγίδες.

604
00:28:07,940 --> 00:28:08,940
Τι μας είπα;

605
00:28:09,400 --> 00:28:10,760
Κι όμως αυτή, Σουλεϊμά.

606
00:28:11,140 --> 00:28:14,760
Τόσο όμορφη και έξυπνη που φεύγεις
λογοκλοπή από αυτόν τον εντελώς ανόητο.

607
00:28:14,940 --> 00:28:17,800
Έλα, Ράντον, δεν αγγίξαμε τίποτα,
σας το ορκίζομαι.

608
00:28:17,900 --> 00:28:19,040
Και μετά ήμουν έτοιμος να σε πάρω τηλέφωνο.

609
00:28:19,041 --> 00:28:20,720
Και να μου πεις τι, γιατί;

610
00:28:20,820 --> 00:28:22,280
Κοίτα, είναι ξεκάθαρο.

611
00:28:22,640 --> 00:28:23,680
Όλα είναι σε τάξη.

612
00:28:23,820 --> 00:28:24,940
Δεν υπάρχει τίποτα παράταιρο.

613
00:28:24,980 --> 00:28:26,520
Το κρεβάτι μόλις άπλωσε.

614
00:28:26,740 --> 00:28:28,380
Και τι σημαίνει αυτό για μένα;

615
00:28:28,640 --> 00:28:31,460
Ότι κανείς δεν πήρε την Τριαστή με το ζόρι
να τον κατεβάσει.

616
00:28:31,520 --> 00:28:33,400
Δεν υπάρχει το παραμικρό σημάδι αγώνα.

617
00:28:34,120 --> 00:28:35,280
Τότε με συγχωρείτε και το σώμα.

618
00:28:36,000 --> 00:28:39,260
Δηλαδή, εκτός από τα μαχαιρώματα, δεν είχε
κανένα σημάδι.

619
00:28:39,540 --> 00:28:43,400
Ακόμα και τα πόδια ήταν τόσο βρώμικα,
αλλά δεν υπήρχε ούτε ένα γδάρσιμο.

620
00:28:43,900 --> 00:28:45,140
Α, εδώ έρχεται η ουσία.

621
00:28:45,500 --> 00:28:48,220
Σημαίνει ότι η Τριάστη δεν το έκανε
αντίσταση, γιατί δεν τον έσυρε κανείς.

622
00:28:48,221 --> 00:28:52,940
Ναι, αλλά ο δολοφόνος θα το έκανε
θα μπορούσε να τον είχε απειλήσει με όπλο

623
00:28:52,941 --> 00:28:55,360
και τον ανάγκασε να τον ακολουθήσει
χωρίς χρήση βίας.

624
00:28:55,660 --> 00:28:56,320
Όχι, όχι, όχι.

625
00:28:56,420 --> 00:28:58,920
Ο Τριάστη γνώριζε καλά τη μαφία,
καλύτερο από όλα.

626
00:28:59,640 --> 00:29:02,760
Και ήξερε ότι αν ένας μαφιόζος
είχε έρθει για αυτόν, ο μοναδικός

627
00:29:02,761 --> 00:29:04,800
ελπίδα που είχε ήταν
αυτό του να τρέχεις και να ουρλιάζεις.

628
00:29:05,420 --> 00:29:07,200
Θα αντιστεκόταν η Τριάστη και πώς;

629
00:29:09,100 --> 00:29:13,040
Όχι, η αλήθεια είναι ότι βγήκε μόνος του
δωμάτιο.

630
00:29:13,720 --> 00:29:15,280
Και πρέπει να συναντήθηκε με κάποιον.

631
00:29:16,460 --> 00:29:18,320
Και γιατί πήγε ξυπόλητος;

632
00:29:19,100 --> 00:29:20,200
Δεν είχε παντόφλες.

633
00:29:20,640 --> 00:29:21,340
Δεν υπάρχουν εδώ.

634
00:29:21,560 --> 00:29:22,720
Θα τους έχει ξεχάσει.

635
00:29:24,020 --> 00:29:26,700
Ο Τριάστη βγήκε με τις πιτζάμες, καθώς και
ήταν, για να μη χάνουμε χρόνο.

636
00:29:27,240 --> 00:29:30,140
Και με όλη αυτή τη ζέστη πρέπει να το σκέφτηκε καλά
που μπορούσε να βγει ξυπόλητος.

637
00:29:30,280 --> 00:29:31,280
Και λοιπόν;

638
00:29:31,440 --> 00:29:35,100
Και έτσι συναντήθηκε με κάποιον που
ήταν εδώ, καλεσμένος του συνεδρίου.

639
00:29:35,460 --> 00:29:37,140
Και αυτό τον σκότωσε.

640
00:29:37,700 --> 00:29:39,140
Ξέρεις, απλά κάνεις ένα χάος.

641
00:29:40,000 --> 00:29:43,080
Εδώ μιλάμε για Simone και Triasti,
όχι ο Siccio Formaggio.

642
00:29:43,081 --> 00:29:47,620
Η πιο συγκεκριμένη υπόθεση είναι, παραμένει αυτή του
έγκλημα μαφίας, τελεία.

643
00:29:47,920 --> 00:29:51,140
Ράντο, αλλά πρέπει να το διερευνήσεις κι αυτό
κατεύθυνση, άκουσέ με.

644
00:29:51,820 --> 00:29:52,820
Το ξέρω.

645
00:29:53,020 --> 00:29:54,040
Ξέρω το μάννα.

646
00:29:54,400 --> 00:29:57,320
Χάρη στις μαλακίες σου θα με κάνεις
χάσω τις διακοπές μου με το σκάφος.

647
00:29:57,760 --> 00:30:00,420
Έλα Randono, το πνεύμα σου
που βάζεις την υπηρεσία; Αλλά φύγε, φύγε.

648
00:30:00,560 --> 00:30:01,560


649
00:30:02,340 --> 00:30:07,180
Ήδη είδα τον εαυτό μου με το νέο μου καλάμι
νέος στο ψάρεμα λαβράκι και κεχριμπάρι.

650
00:30:08,480 --> 00:30:10,580
Και μετά δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα.

651
00:30:11,020 --> 00:30:12,840
Όλοι αυτοί οι άνθρωποι αυτοκτονούν κάνοντας το.

652
00:30:13,260 --> 00:30:14,260
Η ζωή είναι μικρή.

653
00:30:14,600 --> 00:30:16,100
Είναι απλά θέμα χρόνου.

654
00:30:17,180 --> 00:30:18,180
Είναι αλήθεια.

655
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
Μπράβο μικρέ.

656
00:30:21,520 --> 00:30:23,720
Ο φιλόσοφος είναι ο μπάτσος.

657
00:30:23,980 --> 00:30:25,400
Και το έγκλημα τρέμει.

658
00:30:28,380 --> 00:30:29,980
Φύγε από εδώ, φύγε.

659
00:30:37,580 --> 00:30:40,760
Αλλά το πρόσωπο που έκανε όταν ήμουν εκεί
βρέθηκε σε εκείνο το δωμάτιο.

660
00:30:40,820 --> 00:30:42,500
Ήμουν έτοιμος να καλέσω ένα ασθενοφόρο,
κοίτα.

661
00:30:43,160 --> 00:30:44,620
Randono, δεν είναι πολύ καλός μαζί σου.

662
00:30:44,640 --> 00:30:46,160
Θα σε είχα συλλάβει εδώ και πολύ καιρό.

663
00:30:47,400 --> 00:30:48,520
Μα γιατί δεν μένεις;

664
00:30:49,180 --> 00:30:50,380
Μπορείτε να κοιμηθείτε στο δωμάτιό μου.

665
00:30:51,480 --> 00:30:52,920
Ξέρεις, είναι υπέροχα εδώ.

666
00:30:53,020 --> 00:30:55,680
Για μένα είναι σαν να επιστρέφω λίγο στο παρελθόν.

667
00:30:56,540 --> 00:30:58,140
Όλοι οι συνάδελφοί μου είναι εκεί.

668
00:30:58,880 --> 00:31:00,700
Υπάρχει επίσης αυτό το σίγουρο για τον Ρακάνου.

669
00:31:01,280 --> 00:31:04,140
Γιατί ήρθα στο Voltram
επαφή.

670
00:31:04,800 --> 00:31:08,740
Ήθελα να πάω να κάνω κάποια χαρτιά
εδώ γύρω.

671
00:31:09,280 --> 00:31:12,460
Αναγκάστηκα να φύγω από εδώ για να σε δω,
αλλά θα φύγουμε σύντομα.

672
00:31:14,820 --> 00:31:17,580
Κοίτα, βρες μια δικαιολογία για τη δική σου
ψηφίστε, έλα.

673
00:31:18,400 --> 00:31:19,780
Μείνε, τουλάχιστον για μια μέρα.

674
00:31:20,820 --> 00:31:23,420
Σοβαρά, δεν θέλω να το κάνω αυτό
είδος.

675
00:31:24,660 --> 00:31:26,941
Με νοιάζει τι κάνουμε
Πόλη του Ήλιου.

676
00:31:27,160 --> 00:31:30,120
Δεν θέλω να εγκαταλείψω τους άλλους να το κάνουν
η επιχείρησή μου.

677
00:31:30,121 --> 00:31:33,700
Τα λέμε λοιπόν απόψε στο σπίτι Μακάρη,
όχι;

678
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Αλλά ναι, ναι, θα επιστρέψω.

679
00:31:35,700 --> 00:31:38,320
Ο Ραντόνο μου έδωσε και το ντουλάπι
παπικός.

680
00:31:50,280 --> 00:31:51,220
Γεια σου, Xavier.

681
00:31:51,280 --> 00:31:52,180
Τι χαρά που σε βλέπω.

682
00:31:52,280 --> 00:31:53,480
Δεν συμβαίνει ποτέ με τον Garritano.

683
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
ΓΕΙΑ.

684
00:31:56,720 --> 00:31:58,180
Λυπάμαι για την φυλή.

685
00:31:58,480 --> 00:32:00,420
Άκουσα, αλλά ήταν φίλος σου;

686
00:32:00,720 --> 00:32:02,960
Ναι, γνωριζόμασταν πολλά χρόνια.

687
00:32:03,500 --> 00:32:06,480
Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, η επανένωση τελείωσε
λίγο άσχημα.

688
00:32:08,160 --> 00:32:10,236
Μα γιατί δεν έρχεται να μας επισκεφτεί εκεί
Πόλη του Ήλιου;

689
00:32:10,260 --> 00:32:11,380
Το οποίο είναι ακριβώς κοντά.

690
00:32:12,160 --> 00:32:13,880
Κάνουμε καταπληκτική δουλειά,
ξέρεις.

691
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Απλά ένα όνειρο.

692
00:32:15,440 --> 00:32:16,960
Αλλά ναι, ναι, έλα, αργά ή γρήγορα θα περάσω.

693
00:32:17,040 --> 00:32:20,240
Μια γρήγορη ματιά, όμως, γιατί είναι εκεί
υπερβολική θετικότητα εκεί.

694
00:32:20,340 --> 00:32:21,580
Δεν θέλω να με πληγώσει.

695
00:32:23,680 --> 00:32:24,900
Κοίτα, πρέπει να φύγουμε.

696
00:32:24,980 --> 00:32:27,120
Συγγνώμη, αργήσαμε.

697
00:32:27,960 --> 00:32:28,120
ΓΕΙΑ.

698
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
ΓΕΙΑ.

699
00:32:31,080 --> 00:32:33,800
Α, και σε παρακαλώ, έλα.

700
00:32:34,400 --> 00:32:35,980
Ίσως μπορέσω να σε στρατολογήσω κι εγώ.

701
00:32:36,820 --> 00:32:38,080
Μην το υπολογίζετε πολύ.

702
00:32:42,220 --> 00:32:44,140
Παρακαλώ μην βάζετε τον εαυτό σας στο νεροχύτη.

703
00:32:44,580 --> 00:32:45,780
Μπορώ ήδη να το κάνω πάρα πολύ καλά.

704
00:32:46,160 --> 00:32:47,160
Λέξεις, πρόσκοποι.

705
00:32:47,520 --> 00:32:49,260
Απλώς θα πω ένα γεια στον πατέρα μου.

706
00:32:49,261 --> 00:32:51,880
Μετά θα το δημοσιεύσω ξανά εδώ για να δω αν υπάρχει
είναι καινούργια.

707
00:32:52,780 --> 00:32:52,780
Καλά.

708
00:32:53,520 --> 00:32:55,000
Εντάξει, τα λέμε απόψε.

709
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
ΓΕΙΑ.

710
00:33:28,940 --> 00:33:32,880
Το Rio Strogoto κέρδισε τον Σικελό fanboy 7
έως 0.

711
00:33:33,880 --> 00:33:34,940
Όπως πάντα.

712
00:33:37,440 --> 00:33:40,180
Σάμπερ, γιατί δεν έφερες τη σιωπή;

713
00:33:40,480 --> 00:33:42,960
Ε, δεν μπορούσε, πολύ απασχολημένη με το
εργασία.

714
00:33:43,420 --> 00:33:45,960
Αλλά δεν νομίζω ότι ξέρω.

715
00:33:46,180 --> 00:33:48,300
Αλλά όχι, όχι, απλά πρέπει να δουλέψει.

716
00:33:48,301 --> 00:33:53,500
Όχι, γιατί ένα τόσο ωραίο κοριτσάκι,
όμορφη, όμορφη, ίσως...

717
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
θα ήταν μεγάλη ντροπή.

718
00:33:56,440 --> 00:33:58,240
Maricchia, σου είπα ότι όλα είναι καλά
πολύ καλά.

719
00:33:58,540 --> 00:34:00,200
Αλλά τότε γιατί να με αφήσει,
Σουλεϊμά;

720
00:34:01,200 --> 00:34:04,280
Χαρά, ξέρεις πόσο σε αγαπώ,
πολύ.

721
00:34:04,540 --> 00:34:08,940
Αλλά εγώ με ένα καμπουρούζο σαν την Τία,
αλλά το μάνγκο νεκρό, καλός σύζυγος.

722
00:34:09,060 --> 00:34:12,480
Και με κάνεις να λυπάμαι
απέραντη, Maricchia,

723
00:34:12,481 --> 00:34:13,560
γιατί είσαι πάντα
Ήταν το μοναδικό μου μυστικό.

724
00:34:13,920 --> 00:34:17,440
Τώρα ίσως μπορούμε να φάμε,
οπότε πηδάω από το μπαλκόνι με γεμάτο στομάχι.

725
00:34:17,940 --> 00:34:19,340
Πι-πι-πι...

726
00:34:20,380 --> 00:34:24,960
Πι-πι-πι... Μαρίκια γιατί
δίνεις κέρασμα στα καναρίνια;

727
00:34:25,120 --> 00:34:25,680
Τι πονάει;

728
00:34:25,920 --> 00:34:28,020
Μαρίκια, άσε με να το κάνω, δεν μας βλάπτει.

729
00:34:28,340 --> 00:34:28,680
Ποιος μας πληγώνει;

730
00:34:28,800 --> 00:34:29,960
Μα γιατί τα φοράς ρε παλτί;

731
00:34:30,340 --> 00:34:31,840
Αλλά Maricchia, είσαι αφεντικό.

732
00:34:32,100 --> 00:34:33,440
Πήρες όμως κανένα καναρίνι;

733
00:34:34,060 --> 00:34:35,060
Γιατί;

734
00:34:35,300 --> 00:34:36,840
Μόνο που δεν κάνουν παρέα.

735
00:34:37,820 --> 00:34:38,820
Και δεν σου κάνουν καλό; Λοιπόν.

736
00:34:38,860 --> 00:34:39,260


737
00:34:39,680 --> 00:34:40,840
Και γιατί πρέπει να μου κάνουν καλό;

738
00:34:42,180 --> 00:34:44,320
Αν έπρεπε να φάω ένα ποτό,
τι άλλο θέλουν;

739
00:34:44,860 --> 00:34:45,880
Λοιπόν, μια ελευθερία.

740
00:34:46,580 --> 00:34:48,940
Ξέρετε, δεν υπερβάλλουμε αυτή την ελευθερία.

741
00:34:49,220 --> 00:34:50,060
Δεν είσαι ελεύθερος;

742
00:34:50,100 --> 00:34:50,380
Ναί.

743
00:34:50,640 --> 00:34:51,640
Και τι κάνεις με αυτό; Το απολαμβάνω.

744
00:34:52,020 --> 00:34:53,020


745
00:34:54,960 --> 00:34:56,920
Εντάξει, και ο καθένας απολαμβάνει το δικό του κλουβί.

746
00:34:59,560 --> 00:35:00,540
Peppe, τι;

747
00:35:00,580 --> 00:35:01,260
Έφαγε κανένα;

748
00:35:01,460 --> 00:35:02,460
Έφαγε tempari;

749
00:35:03,960 --> 00:35:05,080
Τι συμβαίνει Peppe;

750
00:35:05,780 --> 00:35:06,360
Είσαι λυπημένος;

751
00:35:06,420 --> 00:35:07,420
Σας λείπει η azzita;

752
00:35:08,420 --> 00:35:09,420
Ήμουν ήσυχος;

753
00:35:09,720 --> 00:35:10,800
Είστε αρραβωνιασμένοι;

754
00:35:11,660 --> 00:35:12,080
Μπράβο!

755
00:35:12,200 --> 00:35:13,020
Και πώς τον λένε
η ατζίτα; Μαρίνα.

756
00:35:13,100 --> 00:35:13,480


757
00:35:13,960 --> 00:35:14,960
Ναυτικό;

758
00:35:15,560 --> 00:35:18,140
Αχ, βλέπεις τα περίεργα γούστα αυτής της Μαρίνας;

759
00:35:18,760 --> 00:35:19,120
Οτι;

760
00:35:19,160 --> 00:35:20,040
Τι έχει να σου πει; Pro μόνο.

761
00:35:20,140 --> 00:35:20,660


762
00:35:20,980 --> 00:35:23,200
Είσαι σίγουρος ότι αυτή η Μαρίνα είναι ερωτευμένη
για σένα;

763
00:35:23,500 --> 00:35:25,120
Ή αν θέλετε απλώς να περάσετε μια ιδιοτροπία;

764
00:35:25,520 --> 00:35:26,840
Αλλά με τη Μαρίνα τα πάω καλά.

765
00:35:26,900 --> 00:35:27,180
Ω ναι;

766
00:35:27,460 --> 00:35:31,420
Υπάρχει πολλή φυσική έλξη, σε ένα επίπεδο
πνευματικά είμαστε τέλειοι.

767
00:35:31,940 --> 00:35:35,660
Και μετά με το έκτο, μυθικό, ουράνιο.

768
00:35:35,880 --> 00:35:39,600
Εντάξει, Πέπε, ας μην μπούμε σε λεπτομέρειες τώρα
τα σαρκικά σας συνέδρια πάρα πολύ.

769
00:35:40,560 --> 00:35:42,100
Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα;

770
00:35:42,940 --> 00:35:44,720
Η Μαρίνα τρέχει πάρα πολύ.

771
00:35:44,860 --> 00:35:47,760
Θέλει να πάω να ζήσω μαζί της στη Ρώμη.

772
00:35:49,940 --> 00:35:50,980
Αλλά, έκπληξη!

773
00:35:51,880 --> 00:35:56,780
Μόνο που είμαι μακριά από το Μακάρι και το ξέρω
παραμονή.

774
00:35:58,720 --> 00:36:00,600
Μακριά από τη Μακάρη και μου λείπουν όλα.

775
00:36:00,960 --> 00:36:03,100
Μου λείπει το λάδι, το οξυγόνο.

776
00:36:04,480 --> 00:36:07,320
Άζωτο, κάδμιο, στρόντιο.

777
00:36:07,440 --> 00:36:09,180
Ποιος όμως έχει κοντή μνήμη;

778
00:36:09,181 --> 00:36:12,060
Αν το θυμάσαι πρώτα εσύ και όλα τα
για άλλους δεν έκανες τίποτα άλλο από το να μου το πεις

779
00:36:12,061 --> 00:36:16,820
πήγαινε στο Μιλάνο για να μείνεις δίπλα
Ο Σουλεϊμά κι εσύ, από την άλλη, είσαι αδίστακτος.

780
00:36:17,420 --> 00:36:20,340
Σαβέριο, θέλω να το πιει η Μαρίνα
πραγματικά.

781
00:36:20,680 --> 00:36:22,260
Μόνος, το κορόιδο του Μάκαρη.

782
00:36:22,720 --> 00:36:25,580
Λοιπόν, είμαι από το Παλέρμο, αλλά είναι πολλά
Δεν μένω εκεί για χρόνια.

783
00:36:26,380 --> 00:36:27,980
Και τι να σου πω, Σαβέριο;

784
00:36:28,360 --> 00:36:29,360
Μάκαρη!

785
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
Ντε Μάκαρι!

786
00:36:30,980 --> 00:36:31,980
Ναί;

787
00:36:42,140 --> 00:36:43,140
Το μάννα!

788
00:36:43,960 --> 00:36:44,340
Γραβάτα!

789
00:36:44,500 --> 00:36:46,020
Εγώ πάντως πάω με καράβι.

790
00:36:46,760 --> 00:36:47,760
Έπιασα τον ένοχο.

791
00:36:48,060 --> 00:36:48,460
Πώς όμως;

792
00:36:48,540 --> 00:36:49,540
Το έχεις ήδη βρει;

793
00:36:49,640 --> 00:36:50,180
Και ποιος είναι αυτός;

794
00:36:50,500 --> 00:36:51,500
Δολοφόνος της μαφίας;

795
00:36:51,640 --> 00:36:53,560
Όχι, και σας δίνω τα εύσημα για αυτό.

796
00:36:53,660 --> 00:36:54,660
Αλλά το πήρα.

797
00:36:55,260 --> 00:36:56,260
Εκεί είναι!

798
00:36:58,740 --> 00:36:59,740
Saverio, τι είναι;

799
00:37:00,360 --> 00:37:01,420
Αχ, νιώθεις άσχημα!

800
00:37:07,340 --> 00:37:08,340
Ξαβιέ!

801
00:37:10,400 --> 00:37:11,180
Xavier, τι;

802
00:37:11,260 --> 00:37:12,780
Τι κάνεις, Σαβέριο;

803
00:37:14,280 --> 00:37:16,220
Ω, μην σηκωθείς και της στείλεις το
εφημερίδες, όμως, ε;

804
00:37:16,240 --> 00:37:17,400
Ποιες εφημερίδες όμως;

805
00:37:17,460 --> 00:37:18,720
Αυτά θα τα κρατήσω για μένα!

806
00:37:19,000 --> 00:37:21,860
Η απόδειξη ότι υπάρχει,
ότι τα θαύματα υπάρχουν!

807
00:37:22,240 --> 00:37:23,440
Αλλά υπόσχεσέ μου ένα πράγμα, μεγάλε.

808
00:37:23,720 --> 00:37:24,720
Πες μου ότι ήταν ο Ρακάν.

809
00:37:24,840 --> 00:37:25,240
Ορκίσου μου!

810
00:37:25,680 --> 00:37:28,360
Σου το ορκίζομαι, σου το ορκίζομαι, αλλά μην το κάνεις
που σου προκαλεί κρίση.

811
00:37:29,120 --> 00:37:33,040
Έχουμε αναλύσει το φορητό υπολογιστή
του Τριάση και ανακαλύψαμε ότι ήταν

812
00:37:33,041 --> 00:37:37,400
γράφοντας ένα άρθρο για το Ρακάν,
ένα κομμάτι βόμβα για το οποίο τον κατηγόρησε

813
00:37:37,401 --> 00:37:41,380
διαφθορά, υπεξαίρεση,
κατάχρηση εξουσίας, σωματεμπορία

814
00:37:41,381 --> 00:37:42,040
επιρροής, εν ολίγοις
όλη η ποικιλία.

815
00:37:42,240 --> 00:37:42,680
Ναί!

816
00:37:42,960 --> 00:37:44,640
Και εδώ έχουμε έναν μάρτυρα.

817
00:37:45,000 --> 00:37:45,440
Πραγματικά;

818
00:37:45,900 --> 00:37:46,900
Εδώ είναι!

819
00:37:47,680 --> 00:37:48,680
Αλίδα!

820
00:37:49,540 --> 00:37:50,540
Τι είδες;

821
00:37:50,720 --> 00:37:53,076
San night κατάλαβα ότι είχα
ξέχασα το κινητό μου.

822
00:37:53,100 --> 00:37:56,200
Βγήκα λοιπόν από το δωμάτιο και είδα
ότι υπήρχε αυτός ο πολιτικός, ο Ρακάν,

823
00:37:56,540 --> 00:37:59,100
που μιλούσε στην Τριάση και στέκονταν
με το Ridoio.

824
00:37:59,460 --> 00:38:00,800
Και πώς ήταν ντυμένη η Τριάση;

825
00:38:01,020 --> 00:38:03,080
Ήταν με πιτζάμες, τα πόδια του ήταν γυμνά.

826
00:38:03,880 --> 00:38:05,280
Άκου τι ώρα ήταν;

827
00:38:05,580 --> 00:38:06,660
Λίγο πριν τα μεσάνυχτα.

828
00:38:07,200 --> 00:38:11,400
Και όλα επανέρχονται, γιατί το
είπε ο ιατροδικαστής

829
00:38:11,401 --> 00:38:12,540
Ο Τριάσι σκοτώθηκε
μεταξύ μεσάνυχτα και δύο.

830
00:38:13,100 --> 00:38:14,140
Τώρα μπορείτε να πάτε.

831
00:38:17,000 --> 00:38:18,140
Ομολόγησε όμως;

832
00:38:18,680 --> 00:38:20,560
Όχι, αυτός είναι πολιτικός.

833
00:38:20,800 --> 00:38:22,960
Ο κανόνας είναι να αρνείσαι πάντα και
τέλος πάντων.

834
00:38:23,260 --> 00:38:24,640
Αλλά ούτως ή άλλως έχει τσακωθεί.

835
00:38:24,960 --> 00:38:26,200
Χαιρετίσματα, παιδιά!

836
00:38:43,650 --> 00:38:46,530
Ρακάν, ας τελειώσει το 41bis.

837
00:38:47,010 --> 00:38:48,010
Αρραγάνο!

838
00:38:54,250 --> 00:38:54,690
Μπα!

839
00:38:55,230 --> 00:38:56,230
Τσίφο!

840
00:38:56,270 --> 00:38:58,550
Δεν έκανα κάτι αντίστοιχο, μόνο ο Peppe μπορούσε
βρείτε το.

841
00:38:58,970 --> 00:39:00,410
Πού είναι όμως το Pigeons;

842
00:39:00,430 --> 00:39:01,110
Δεν ήταν μαζί σου;

843
00:39:01,330 --> 00:39:02,330
Ξέρεις όμως πώς;

844
00:39:02,410 --> 00:39:04,330
Όταν το αφήνεις έτσι, έχω τρελαθεί με αυτό.

845
00:39:04,690 --> 00:39:06,170
Φεύγει όμως μαζί σου ή μένει;

846
00:39:06,230 --> 00:39:07,230
Δεν ξέρω, δεν ξέρω.

847
00:39:07,470 --> 00:39:08,850
Δεν τον έχω δει εδώ και καιρό, ξέρεις;

848
00:39:08,851 --> 00:39:10,050
Δεν ξέρω, δεν ξέρω.

849
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
Δεν ξέρει τίποτα.

850
00:39:11,430 --> 00:39:12,430
Θα πάω να το ψάξω.

851
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
Περιστέρια!

852
00:39:15,050 --> 00:39:16,690
Κουτάβι βολάν!

853
00:39:18,050 --> 00:39:19,330
Περιστέρια, μήτρα!

854
00:39:20,990 --> 00:39:22,690
Και έτσι βρισκόμαστε στην τελετή ταυτότητας.

855
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
Αμαρτία.

856
00:39:25,810 --> 00:39:26,290
Ήδη.

857
00:39:26,610 --> 00:39:27,610
Ήταν σύντομο.

858
00:39:29,750 --> 00:39:31,070
Σκεφτείτε τι μας είπα.

859
00:39:32,390 --> 00:39:32,710
Τι;

860
00:39:33,390 --> 00:39:34,770
Όχι για να πετάξεις τον εαυτό σου.

861
00:39:36,090 --> 00:39:37,850
Οι ευκαιρίες φτάνουν.

862
00:39:38,950 --> 00:39:40,770
Απλά πρέπει να ξέρετε πώς να τα καταλάβετε.

863
00:39:42,890 --> 00:39:45,050
Είσαι πολύ καλός για να είσαι παρκαρισμένος
εδώ.

864
00:39:50,010 --> 00:39:51,010
Σας ευχαριστώ.

865
00:39:58,070 --> 00:39:59,070
ΓΕΙΑ.

866
00:39:59,530 --> 00:40:00,530
ΓΕΙΑ.

867
00:40:15,850 --> 00:40:16,210
ΓΕΙΑ.

868
00:40:16,211 --> 00:40:26,850
Γεια σου Μπέπε.

869
00:40:27,190 --> 00:40:28,190
Α, αλλά ποιος είναι αυτός;

870
00:40:30,910 --> 00:40:31,970
Peppe, τι κάνεις;

871
00:40:31,990 --> 00:40:33,190
Με κάνεις να φοβάμαι;

872
00:40:33,191 --> 00:40:34,250
κρύφτηκα.

873
00:40:34,550 --> 00:40:35,950
Η Μαρίνα με ψάχνει παντού.

874
00:40:38,290 --> 00:40:40,870
Καημένη, ούτε ένα φιλί γεια.

875
00:40:41,450 --> 00:40:42,750
Δεν θα φλυαρήσω, ξέρετε, είναι αλήθεια.

876
00:40:42,810 --> 00:40:43,910
Με νοιάζει η Μαρίνα.

877
00:40:44,290 --> 00:40:45,450
Αλλά δεν μπορώ να πάω στη Ρώμη.

878
00:40:46,170 --> 00:40:47,630
Φοβάμαι ότι θα πληγωθούμε.

879
00:40:48,350 --> 00:40:49,790
Είναι πολύ ευαίσθητο κορίτσι.

880
00:40:50,490 --> 00:40:52,210
Σαν Boa Constrictor.

881
00:40:52,590 --> 00:40:54,270
Τώρα όμως βρίσκω μια λύση.

882
00:40:54,690 --> 00:40:56,690
Όμως η μόνη λύση είναι η απόδραση.

883
00:40:56,870 --> 00:40:57,870
Πρέπει να ξεφύγουμε.

884
00:40:57,950 --> 00:41:00,990
Μπέπε, μπήκες επίσημα στο κλαμπ
μερικοί δειλοί μύτες.

885
00:41:00,991 --> 00:41:03,050
Αγάπη, αγάπη, αγάπη.

886
00:41:03,450 --> 00:41:04,450
Αρκουδάκι;

887
00:41:05,630 --> 00:41:06,630
Ξαβιέ;

888
00:41:07,190 --> 00:41:08,190
Ξαβιέ;

889
00:41:08,730 --> 00:41:10,130
Saverio, έχεις δει τον Piccionello;

890
00:41:10,390 --> 00:41:11,930
Είδα τον Piccionello.

891
00:41:12,050 --> 00:41:13,410
Όχι, όχι, δεν το έχω δει.

892
00:41:13,470 --> 00:41:13,910
Λυπάμαι.

893
00:41:13,970 --> 00:41:14,970
Πήγε εκεί;

894
00:41:15,930 --> 00:41:16,930
Μικρή;

895
00:41:17,370 --> 00:41:18,370
Ζάχαρη;

896
00:41:48,050 --> 00:41:50,250
Είμαι κουρασμένος, πάω για ύπνο.

897
00:41:50,490 --> 00:41:53,090
Όχι, συνέλαβαν τον Ρακάν.

898
00:41:53,430 --> 00:41:54,110
Ποιος όμως;

899
00:41:54,111 --> 00:41:55,990
Ο πρώην υφυπουργός, εκείνο το κάθαρμα.

900
00:41:56,270 --> 00:41:57,730
Ναι, ναι.

901
00:41:59,210 --> 00:42:00,590
Αυτό το κάθαρμα, ξέρεις;

902
00:42:00,650 --> 00:42:03,410
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει παραγγελία
σύμπαν.

903
00:42:03,690 --> 00:42:08,290
Και υπάρχει μια δικαιοσύνη, η οποία
η ζωή είναι υπέροχη όμως

904
00:42:08,291 --> 00:42:09,670
που ας βουτήξουμε με ένα τριπλό
πιάστηκε στον αστράγαλό μας.

905
00:42:09,950 --> 00:42:13,750
Αλλά ας εγκαταλείψουμε τον εαυτό μας
στον πιο περίεργο πόθο,

906
00:42:13,751 --> 00:42:14,751
γιατί τώρα είναι το
στιγμή έκστασης.

907
00:42:16,270 --> 00:42:17,270
Ξαβιέ;

908
00:42:18,330 --> 00:42:19,510
Να πω και εγώ κάτι;

909
00:42:20,490 --> 00:42:21,490
Τι; Είμαι κουρασμένος.

910
00:42:22,970 --> 00:42:27,830
Αλλά κατάλαβες αυτό το κάθαρμα
θα μείνει στο σκοτάδι για τουλάχιστον τριάντα χρόνια;

911
00:42:28,270 --> 00:42:31,130
Saverio, έτσι νομίζεις;
Φτάνω και δεν με ρωτάς

912
00:42:31,131 --> 00:42:32,470
ούτε καν πώς είμαι, πώς είναι
πέρασε η μέρα μου, τίποτα;

913
00:42:34,290 --> 00:42:36,510
Ήπια αμνησία λόγω υπερβολικής χαράς.

914
00:42:37,110 --> 00:42:38,110
Με συγχωρείτε.

915
00:42:38,270 --> 00:42:40,570
Είναι έτσι από τότε που επέστρεψα στη Σικελία,
Ξαβιέ.

916
00:42:40,890 --> 00:42:43,630
Μη με ρωτάς τίποτα, μη
θες να μάθεις τίποτα, έτσι δεν είναι

917
00:42:43,631 --> 00:42:45,910
αυτό δεν έχει καμία απολύτως σημασία
τι συμβαίνει στην ημέρα μου.

918
00:42:46,230 --> 00:42:47,770
Ακόμα και μια ζωή έξω από αυτό το σπίτι.

919
00:42:49,030 --> 00:42:51,150
Πρέπει να κάνουμε αυτή τη συζήτηση σωστά
τώρα;

920
00:42:51,870 --> 00:42:52,050
Γιατί;

921
00:42:52,830 --> 00:42:54,130
Πρέπει να κλείσω ραντεβού.

922
00:42:54,770 --> 00:42:58,890
Σουλεϊμά, περνάς τις μέρες σου με έναν
Λομβαρδός υπεράνθρωπος, όμορφος σαν άγγελος,

923
00:42:58,990 --> 00:43:01,770
πλούσιος σαν Κροίσος και ποιος σου ταιριάζει
δίνοντας ένα όνειρο.

924
00:43:04,210 --> 00:43:07,570
Είμαι ένας άνθρωπος που δεν κάνει τίποτα που ανακατεύεται
η ζωή του στο παραλιακό σπίτι του πατέρα του.

925
00:43:08,490 --> 00:43:10,730
Συγγνώμη αν δεν κάνω ερωτήσεις,
αλλά ξέρεις πώς είναι;

926
00:43:11,270 --> 00:43:13,730
Εμείς οι κατώτεροι έχουμε το coricino
ευαίσθητος.

927
00:43:14,070 --> 00:43:15,210
Σταμάτα να ζηλεύεις.

928
00:43:16,110 --> 00:43:18,230
Και πάνω από όλα, σταμάτα να παίζεις το θύμα.

929
00:43:21,250 --> 00:43:22,250
Δεν έχεις λόγο; Έχετε δίκιο.

930
00:43:23,870 --> 00:43:24,870
Με συγχωρείτε.

931
00:43:26,270 --> 00:43:27,270


932
00:43:27,430 --> 00:43:28,910
Πώς ήταν η μέρα σας;

933
00:43:30,310 --> 00:43:31,890
Υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμός.

934
00:43:32,290 --> 00:43:35,970
Έχουμε συλλέξει ένα
πολλά παιδικά τραύματα

935
00:43:35,971 --> 00:43:36,971
που είχαν επενδύσει
στο μέλλον τους στο εξωτερικό.

936
00:43:37,050 --> 00:43:38,050
Έλα, καλά.

937
00:43:38,490 --> 00:43:41,250
Και η Έμμα, η ανιψιά του Γκαριδάνο, έρχεται κι αυτή στο Γκαριδάνο
Peppe.

938
00:43:41,510 --> 00:43:43,150
Φεύγει από τη Γερμανία για να μετακομίσει εδώ.

939
00:43:43,151 --> 00:43:44,151
Με συγχωρείτε.

940
00:43:44,590 --> 00:43:46,470
Έμμα, αυτή που φτιάχνει μπλουζάκια;

941
00:43:46,750 --> 00:43:47,230
Ναί.

942
00:43:47,410 --> 00:43:50,010
Υπάρχουν αυτές οι διαρροές εγκεφάλων που είστε
με την επιστροφή;

943
00:43:50,270 --> 00:43:52,310
Νομίζω ότι ο Teodoro σπαταλά τα χρήματά του με αυτόν τον τρόπο.

944
00:43:53,350 --> 00:43:55,370
Βλέπεις ότι η Έμμα είναι σχεδιάστρια
εξαιρετικός.

945
00:43:55,490 --> 00:43:55,850
Ναι, ναι.

946
00:43:56,190 --> 00:44:00,470
Τα μπλουζάκια του Peppe
τα κάνει... από ταπεινοφροσύνη, έτσι.

947
00:44:00,471 --> 00:44:02,410
Για να μην ακούγομαι πολύ έξυπνος,
όχι;

948
00:44:05,030 --> 00:44:06,030
Εκείνη την εποχή;

949
00:44:07,130 --> 00:44:08,130
Θέλετε να γιορτάσετε ή όχι;

950
00:44:09,710 --> 00:44:13,410
Έφερα και cassatelle di
Rugirello.

951
00:44:13,870 --> 00:44:15,850
Αύριο το πρωί θα πάρουμε πρωινό μαζί.

952
00:44:16,850 --> 00:44:18,410
Δεν το έχουμε κάνει εδώ και χρόνια.

953
00:44:19,370 --> 00:44:20,370
Συμφωνώ.

954
00:44:20,530 --> 00:44:21,530
Υπόσχεση; Υπόσχεση.

955
00:44:22,030 --> 00:44:23,030
Συγγνώμη, αγάπη.

956
00:44:53,960 --> 00:44:57,060
Αλλά έπρεπε να φύγω
νωρίς για να πάω στο Garitano.

957
00:44:57,460 --> 00:44:59,520
Με πήραν τηλέφωνο και δυστυχώς ήταν θέμα
επείγων.

958
00:44:59,840 --> 00:45:00,840
Ένα φιλί.

959
00:45:03,080 --> 00:45:03,700
Α, καλά.

960
00:45:03,840 --> 00:45:05,120
Πώς λέγεται αυτός ο Χριστιανός;

961
00:45:05,720 --> 00:45:06,760
Ονομάζεται Accursio.

962
00:45:07,840 --> 00:45:09,160
Τώρα σας το παρουσιάζω.

963
00:45:09,940 --> 00:45:10,940
Εκεί είναι.

964
00:45:11,600 --> 00:45:12,600
Γεια σου, μεγάλος άνθρωπος.

965
00:45:13,800 --> 00:45:16,240
Accursio, γνωρίστε τη Marilu, το
ιδιοκτήτης.

966
00:45:16,380 --> 00:45:16,820
Χαιρετίσματα.

967
00:45:17,320 --> 00:45:18,680
Ο συντάκτης μου.

968
00:45:19,020 --> 00:45:20,020
Τι σου κάνω; Ένας καφές.

969
00:45:20,680 --> 00:45:21,720


970
00:45:21,940 --> 00:45:22,940
Και μετά δύο καφέδες.

971
00:45:23,800 --> 00:45:24,800
Σας ευχαριστώ.

972
00:45:24,840 --> 00:45:27,080
Γιατί όμως φοράς πάντα αυτά τα κοστούμια;

973
00:45:27,160 --> 00:45:30,020
Μου φαίνεται σαν γκάνγκστερ
στην επιβεβαίωση της ανιψιάς του.

974
00:45:30,220 --> 00:45:31,940
Πάντα ένα αστείο έτοιμο, εσύ, ε.

975
00:45:33,500 --> 00:45:35,420
Πες μου τι ήθελες;

976
00:45:36,320 --> 00:45:37,320
Ναί.

977
00:45:37,920 --> 00:45:39,420
Πάω στο Κουστονάτσι.

978
00:45:39,660 --> 00:45:41,820
Σκέφτηκα να περάσω και να σου μιλήσω για ένα
τι.

979
00:45:42,500 --> 00:45:47,080
Βλέπετε, το θέμα είναι, μια συγκεκριμένη στρατηγική
η παρέα με αναγκάζει...

980
00:45:47,760 --> 00:45:52,360
Η επιχειρηματική στρατηγική σας είναι η δεκάρα
με το οποίο φτιάχνετε διασταυρούμενο κείμενο.

981
00:45:52,540 --> 00:45:53,900
Μίλα λοιπόν καθαρά.

982
00:45:54,020 --> 00:45:59,520
Εδώ, Σαβέριο, βλέπεις, πρέπει να κάνω έλκηθρο
το βιβλίο σου λίγο.

983
00:46:00,380 --> 00:46:01,380
Πώς όμως;

984
00:46:01,880 --> 00:46:04,740
Μετά τα βίντεο του Agrigento που μου είπες
που θα μπορούσαμε να δημοσιεύσουμε.

985
00:46:05,060 --> 00:46:08,560
Ναι, το ξέρω, αλλά ένα πράγμα μου συνέβη
τρελή τύχη.

986
00:46:08,740 --> 00:46:10,700
Δεν μπορώ να το αφήσω να ξεφύγει.

987
00:46:11,340 --> 00:46:12,340
Αλλά τι;

988
00:46:12,880 --> 00:46:18,780
Saverio, δημοσιεύω την αυτοβιογραφία του
Gnogno και Chicca σε επτά τόμους.

989
00:46:19,060 --> 00:46:20,280
Ο Gnogno και η Chicca;

990
00:46:20,960 --> 00:46:22,240
Ποιοι είναι όμως;

991
00:46:22,740 --> 00:46:23,880
Σαν ποιος είμαι;

992
00:46:25,820 --> 00:46:28,860
Πολύ διάσημοι YouTubers, δείτε τι κάνουν
βίντεο για παιδιά.

993
00:46:29,100 --> 00:46:31,280
Θέλω να πω, είναι στρατοσφαιρικά επιτυχημένοι.

994
00:46:31,500 --> 00:46:33,400
Saverio, στο τέλος θα είναι και καλό για
εσύ.

995
00:46:33,640 --> 00:46:38,760
Θα βγω ενισχυμένος συγγραφέας και θα μπορέσω
κυκλοφορήστε καλύτερα τα βιβλία σας.

996
00:46:38,940 --> 00:46:40,440
Πόσο καιρό είναι η αναμονή;

997
00:46:42,080 --> 00:46:43,080
Όχι...

998
00:46:43,760 --> 00:46:46,020
Ένα... ένα χρόνο.

999
00:46:46,620 --> 00:46:47,620
Ίσως δύο.

1000
00:46:48,880 --> 00:46:50,560
Χτύπα το γιατί θα σε κλωτσήσω.

1001
00:46:50,740 --> 00:46:52,980
Σαβέριο, είμαστε πολιτισμένοι άνθρωποι.

1002
00:46:54,460 --> 00:46:56,120
Saverio, καταλαβαίνω.

1003
00:46:56,300 --> 00:47:01,320
Είναι ένα χτύπημα, αλλά όταν είσαι πιο διαυγής
θα δεις και εσύ τις θετικές πλευρές του...

1004
00:47:01,321 --> 00:47:02,540
Χτύπα το, κούκλε!

1005
00:47:08,540 --> 00:47:10,160
Saverio, τι μου συμβαίνει;

1006
00:47:10,161 --> 00:47:12,160
Τίποτα, ήθελε έναν γρήγορο καφέ.

1007
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
Γεια σε όλους! Είμαι η Τσίκα.

1008
00:47:17,660 --> 00:47:18,660


1009
00:47:18,760 --> 00:47:19,800
Και είμαι ο Gnogno.

1010
00:47:20,080 --> 00:47:22,380
Και μαζί είμαστε η Chica και ο Gnogno!

1011
00:47:23,800 --> 00:47:24,660
Βοήθεια, Birghi!

1012
00:47:24,760 --> 00:47:27,320
Είμαστε νικημένοι από τον μοναδικό ειδικό των
σκίτσο!

1013
00:47:29,140 --> 00:47:30,140
Τι κάνεις, Τσίκα;

1014
00:47:30,520 --> 00:47:31,240
Δεν το βλέπεις;

1015
00:47:31,420 --> 00:47:33,820
Αυτός ο δρόμος είναι γεμάτος νυχτερίδες!

1016
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Ω Θεέ μου!

1017
00:47:35,360 --> 00:47:36,480
Πόσο αηδιαστικό!

1018
00:47:36,980 --> 00:47:41,140
Αλλά παρεμπιπτόντως, Birghi,
στο επόμενο επεισόδιο vi

1019
00:47:41,141 --> 00:47:42,740
Θα εξηγήσω πώς να το κάνω
η νυχτερίδα μπρουλάτο!

1020
00:47:43,340 --> 00:47:43,880
ΓΕΙΑ!

1021
00:47:44,160 --> 00:47:46,360
Από Chica και Gnogno!

1022
00:47:47,420 --> 00:47:48,460
Ποιος είναι όμως αυτό το κάθαρμα;

1023
00:47:49,920 --> 00:47:50,240
Ως;

1024
00:47:50,380 --> 00:47:53,496
Είναι αυτοί που
έκλεψαν το μέρος

1025
00:47:53,520 --> 00:47:53,880
ιστορία της λογοτεχνίας
Ιταλός, Peppe.

1026
00:47:54,320 --> 00:47:55,960
Αλλά γιατί μπορούν να γράφουν και αυτοί τώρα;

1027
00:47:57,180 --> 00:47:59,580
Οι υπολογιστές γράφουν τώρα μόνοι τους,
δεν ξέρεις;

1028
00:48:02,220 --> 00:48:03,220
Ναί.

1029
00:48:08,190 --> 00:48:09,650
Αλλά αυτό είναι δικό σου
μυθιστόρημα; Mh-mh.

1030
00:48:09,810 --> 00:48:11,550


1031
00:48:12,130 --> 00:48:13,410
Γιατί ρωτάς στη dimela;

1032
00:48:13,810 --> 00:48:14,810
Οπότε το διαγράφεις.

1033
00:48:15,290 --> 00:48:16,290
Κάνεις λάθος, Πέπε.

1034
00:48:16,670 --> 00:48:18,010
Είναι ωραίο πράγμα όμως.

1035
00:48:19,110 --> 00:48:20,110
Υγιεινός.

1036
00:48:20,350 --> 00:48:21,770
Εξαλείφει τις ακαθαρσίες.

1037
00:48:24,690 --> 00:48:25,090
Ω!

1038
00:48:25,590 --> 00:48:27,550
Οπότε το διέγραψες
εντελώς, ξέρεις; Όχι, Πέπε.

1039
00:48:27,650 --> 00:48:28,670
Κάνεις λάθος.

1040
00:48:28,671 --> 00:48:30,670


1041
00:48:35,210 --> 00:48:39,950
Και τότε ξέρεις, υπάρχει ένα πράγμα που μένει πάντα μαζί μου
Μου άρεσε πολύ περισσότερο από το να γράφω.

1042
00:48:40,550 --> 00:48:41,550
Τι;

1043
00:48:41,970 --> 00:48:42,970
Η δισκοβολία.

1044
00:48:54,110 --> 00:48:55,110
Ω!

1045
00:48:58,810 --> 00:48:59,810
Ω!

1046
00:49:01,310 --> 00:49:01,930
Καλό, σωστά;

1047
00:49:02,090 --> 00:49:02,670
Πόσο θα είναι;

1048
00:49:02,770 --> 00:49:03,770
10, 12 μέτρα; Ω, όχι.

1049
00:49:04,350 --> 00:49:05,910
Είναι ακόμη περισσότεροι.

1050
00:49:05,970 --> 00:49:07,230
18, 20 μέτρα.

1051
00:49:07,530 --> 00:49:08,530
Μα είσαι τρελός.

1052
00:49:08,810 --> 00:49:09,470
Δεν ξέρεις γιατί;

1053
00:49:09,550 --> 00:49:11,630
Ίσως είναι σαν 20, 30 μέτρα.

1054
00:49:11,870 --> 00:49:12,270
Το βλέπεις;

1055
00:49:12,790 --> 00:49:15,250
Αν ξεκίνησα ως παιδί, τελείωσε εκεί
«Ολυμπιακοί αγώνες.

1056
00:49:15,510 --> 00:49:17,870
Όχι, καταλήγεις στο μαγκόμιο, καταλήγεις.

1057
00:49:32,020 --> 00:49:33,140
Εντάξει, αλλά τι κάνεις;

1058
00:49:35,160 --> 00:49:37,460
Παίζω νεκρός στην επιφάνεια.

1059
00:49:38,400 --> 00:49:38,940
Και γιατί;

1060
00:49:39,420 --> 00:49:40,800
Γιατί μου ταιριάζει.

1061
00:49:50,560 --> 00:49:52,380
Είναι το γραφείο του Don Pedro!

1062
00:49:55,600 --> 00:49:56,600
Ειλικρινής;

1063
00:50:06,520 --> 00:50:07,800
Οπου;

1064
00:50:12,320 --> 00:50:13,320
Ειλικρινής;

1065
00:50:13,840 --> 00:50:14,840
Saverio, είμαι ο Gary.

1066
00:50:15,860 --> 00:50:17,240
Γκάρι, έγινε κάτι;

1067
00:50:17,241 --> 00:50:20,040
Έστειλαν άλλη μια επιστολή,
όχι, αλλά ο Xavier.

1068
00:50:20,520 --> 00:50:23,200
Λένε ότι τον σκότωσαν.

1069
00:50:23,680 --> 00:50:25,580
Ήξερα ότι ήταν δικό μας.

1070
00:50:26,520 --> 00:50:27,880
Ποια ήταν αυτά τα πουκάμισα.

1071
00:50:28,300 --> 00:50:31,740
Κοίτα, Σαβέριο, δεν μπορείς να έρθεις
εδώ.

1072
00:50:33,160 --> 00:50:35,861
Φυσικά, φυσικά και εγώ
Έρχομαι... Θα είμαι εκεί.

1073
00:50:36,660 --> 00:50:37,660
Τώρα.

1074
00:50:37,860 --> 00:50:40,440
Ε, εκεί... πρέπει να γυρίσεις πίσω
σε χίλια αίματα.

1075
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Λοιπόν ναι.

1076
00:50:42,340 --> 00:50:43,340
Τότε θα σας τα πω όλα.

1077
00:50:44,520 --> 00:50:46,660
Όχι, θα έρθω κι εγώ.

1078
00:50:47,200 --> 00:50:48,200
Πώς όμως; Και η Μαρίνα.

1079
00:50:48,900 --> 00:50:49,900
Και η Μαρίνα.

1080
00:50:51,040 --> 00:50:52,040


1081
00:50:53,260 --> 00:50:56,000
Ακόμα κι αν τράβηξα τη φωτογραφία 50 φορές, δεν είμαι σίγουρος
απαντά εκείνος.

1082
00:50:57,500 --> 00:50:59,060
Ξέρεις τι μου λέει η γιαγιά μου;

1083
00:51:00,540 --> 00:51:01,620
Κράτησε τους καταρράκτες.

1084
00:51:02,280 --> 00:51:03,560
Πάντα το ίδιο πάρα πολύ.

1085
00:51:06,200 --> 00:51:08,120
Αλλά... αλλά η Μαρίνα
Δεν το αξίζω.

1086
00:51:09,720 --> 00:51:10,620
Πρέπει να πω ότι το αξίζει.

1087
00:51:10,700 --> 00:51:12,880
Πρέπει να βρω το κουράγιο και πρέπει να το πω εκεί
αξίζει.

1088
00:51:12,881 --> 00:51:13,980
Μπράβο Ρέπε.

1089
00:51:14,220 --> 00:51:17,980
Αν θες να το κάνεις...
μπορώ να το κάνω.

1090
00:51:18,880 --> 00:51:19,880
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να το κάνετε.

1091
00:51:20,420 --> 00:51:22,200
Είσαι άντρας τώρα.

1092
00:51:22,980 --> 00:51:24,680
Ναι, μπορώ να το κάνω.

1093
00:51:24,880 --> 00:51:26,120
Είμαι άντρας τώρα.

1094
00:51:30,040 --> 00:51:31,040
Έλα, πάμε.

1095
00:51:32,280 --> 00:51:33,280
Ναί.

1096
00:51:34,880 --> 00:51:35,300
Α, εδώ;

1097
00:51:35,560 --> 00:51:36,560
Ω!

1098
00:51:39,160 --> 00:51:40,160
Περιστέρι!

1099
00:51:41,140 --> 00:51:41,700
Περιστέρι! Εδώ είναι.

1100
00:51:42,080 --> 00:51:43,080


1101
00:51:45,160 --> 00:51:46,840
Τον έκανες να ανησυχήσει.

1102
00:51:46,900 --> 00:51:48,000
Μαρίνα, χαρά μου.

1103
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
Πού καταλήξατε όμως;

1104
00:51:50,020 --> 00:51:51,140
Επείγουσα ανάγκη, ξέρεις;

1105
00:51:51,480 --> 00:51:52,480
Οικογενειακό θέμα.

1106
00:51:53,320 --> 00:51:54,320
Μαρίνα.

1107
00:51:55,160 --> 00:51:56,260
Πρέπει να σου πω κάτι.

1108
00:51:57,060 --> 00:51:58,060
Κι εγώ επίσης.

1109
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
Ματιά.

1110
00:51:59,560 --> 00:52:01,680
Τα αγόρασα online και έφτασαν
σήμερα το πρωί.

1111
00:52:02,060 --> 00:52:03,460
Ναι, αλλά είμαι καταπληκτικός.

1112
00:52:03,461 --> 00:52:05,940
Για το περιστέρι μου αυτό και άλλα.

1113
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
Τι ήθελες να μου πεις;

1114
00:52:09,540 --> 00:52:11,460
Ήθελα να σου πω ότι...

1115
00:52:12,000 --> 00:52:15,800
Ήθελα να σου πω ότι μου έλειψες
πολύ.

1116
00:52:15,940 --> 00:52:16,640
μου έλειψες.

1117
00:52:16,720 --> 00:52:17,820
Σου έλειψα; Τόσο.

1118
00:52:18,240 --> 00:52:20,200
Πολλά και πολλά.

1119
00:52:20,640 --> 00:52:22,400
Όπως το οξυγόνο, όπως το ιώδιο.

1120
00:52:27,540 --> 00:52:28,540
Περιστέρι!

1121
00:52:34,760 --> 00:52:36,440
Είδες όμως το γράμμα;

1122
00:52:36,780 --> 00:52:38,360
Ναι, κάτι για εμετό.

1123
00:52:38,580 --> 00:52:38,800
Τι σημαίνει;

1124
00:52:39,400 --> 00:52:41,540
Ε, λένε ότι τον σκότωσαν,
Τριασικό.

1125
00:52:41,840 --> 00:52:44,680
Αλλά για αυτό φταίει ο Δον Φράνκο
έπρεπε να κάνει το συνέδριο.

1126
00:52:45,120 --> 00:52:46,580
Μα καλά, είναι μαφιόζοι.

1127
00:52:46,860 --> 00:52:48,320
Χαζοί άντρες κατ' αρχήν.

1128
00:52:54,180 --> 00:52:55,180
Γεια σου, Έρικα.

1129
00:52:55,900 --> 00:52:57,620
Λυπάμαι που ενοχλήθηκες.

1130
00:52:57,960 --> 00:52:59,660
Ο Κέβιν είναι πολύ στοχαστικός.

1131
00:53:01,300 --> 00:53:02,740
Η φιγούρα του Φράνκο.

1132
00:53:03,520 --> 00:53:04,520
Ω, έλα.

1133
00:53:04,580 --> 00:53:05,580
Κάτσε κάτω.

1134
00:53:12,860 --> 00:53:13,860
Χαιρετίσματα.

1135
00:53:15,480 --> 00:53:16,780
Άρχισα να το κοιτάζω.

1136
00:53:18,040 --> 00:53:19,400
Τα παλιά μας χρόνια.

1137
00:53:19,640 --> 00:53:20,640
Όπως ήμασταν
νέος, ε; Ω, ναι.

1138
00:53:20,820 --> 00:53:21,380


1139
00:53:21,780 --> 00:53:23,660
Και να το σκεφτείς τώρα...

1140
00:53:26,040 --> 00:53:29,720
Έπρεπε να γράψω α
νεκρική δοξολογία στο Τριασικό

1141
00:53:29,721 --> 00:53:30,940
αλλά δεν τα κατάφερα
ούτε καν να ξεκινήσει.

1142
00:53:31,200 --> 00:53:33,300
Ο Κέβιν, σκηνοθέτησε όλη την επιστολή,
σωστά;

1143
00:53:35,220 --> 00:53:36,340
Ο Ραντόνι δεν σου είπε τίποτα.

1144
00:53:36,420 --> 00:53:38,280
Προσπάθησα να του τηλεφωνήσω αλλά δεν με πήρε τηλέφωνο
απαντά εκείνος.

1145
00:53:38,520 --> 00:53:39,400
Γιατρός Ραντόνι;

1146
00:53:39,500 --> 00:53:39,800
Όχι.

1147
00:53:39,980 --> 00:53:41,180
Δεν μου είπε τίποτα.

1148
00:53:41,640 --> 00:53:44,760
Πήρε απλώς την ανώνυμη επιστολή
μαζί με τους άλλους που είχαν φτάσει πριν.

1149
00:53:44,761 --> 00:53:45,761


1150
00:53:46,000 --> 00:53:47,220
Φαινόταν σχεδόν θυμωμένος.

1151
00:53:47,580 --> 00:53:49,480
Αυτή η ιστορία της επιστολής δεν υπάρχει
«περίμενε.

1152
00:53:49,700 --> 00:53:51,680
Ξέρετε, χθες συνέλαβε τον Ρακάν.

1153
00:53:52,740 --> 00:53:54,500
Ξέρεις αν το κυκλοφόρησε;

1154
00:53:55,360 --> 00:53:56,880
Όχι, από όσο ξέρω, όχι.

1155
00:53:57,460 --> 00:54:00,880
Είπε μόνο ότι πήγαινε το γράμμα στο
επιστημονικά για να το εξετάσουν.

1156
00:54:02,800 --> 00:54:07,360
Γεια, είναι αλήθεια αυτό που λέει
αξιόπιστη επιστολή.

1157
00:54:07,540 --> 00:54:08,200
Φταίω εγώ.

1158
00:54:08,440 --> 00:54:09,440
τι λες;

1159
00:54:09,700 --> 00:54:11,740
Αλλά θα μπορούσα να το φανταστώ, σωστά;

1160
00:54:12,320 --> 00:54:14,200
Ότι δεν ρίσκαρα απλώς τη ζωή μου.

1161
00:54:14,560 --> 00:54:16,660
Αντίθετα, ήθελα να προχωρήσω,
το ίδιο.

1162
00:54:16,960 --> 00:54:18,720
Αλλά Φράνκο, μην δίνεις δεκάρα.

1163
00:54:19,500 --> 00:54:21,020
Αυτό που συνέβη δεν είναι δικό σου λάθος.

1164
00:54:21,460 --> 00:54:23,040
Γεια, το λες μόνο από φιλία.

1165
00:54:23,340 --> 00:54:25,280
Αλλά με συγχωρείτε, τι έπρεπε να κάνετε
αντί;

1166
00:54:25,820 --> 00:54:28,780
Να τρομάζουν από απειλές και
διαγραφή όλων;

1167
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
Και να τους το δώσω;

1168
00:54:30,860 --> 00:54:32,580
Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις,
Φρανκ.

1169
00:54:32,980 --> 00:54:34,980
Και δεν φταις εσύ που τα πράγματα πήγαν στραβά
όπως αυτό.

1170
00:54:38,180 --> 00:54:39,180
Ευχαριστώ, Αποθήκευση.

1171
00:54:39,540 --> 00:54:40,780
Είσαι φίλος.

1172
00:54:40,940 --> 00:54:42,160
Ένας αληθινός φίλος.

1173
00:54:42,980 --> 00:54:45,120
Λοιπόν, ένας φίλος ιερέας είναι πάντα χρήσιμος.

1174
00:54:53,640 --> 00:54:54,680
Ποιος είναι;

1175
00:54:59,140 --> 00:55:00,140
Άντζελα!

1176
00:55:03,520 --> 00:55:06,740
Άκουσα ότι γύρισες και το σκέφτηκα
περάσουν.

1177
00:55:08,200 --> 00:55:10,520
Αν και θα προτιμούσα να φέρω pro dry
σαμπουάν.

1178
00:55:11,760 --> 00:55:13,300
Και η εταιρεία είναι αυτό που μετράει,
όχι;

1179
00:55:13,660 --> 00:55:14,660
Ναί.

1180
00:55:14,980 --> 00:55:15,100
Και η εταιρεία είναι αυτό που μετράει,
όχι;

1181
00:55:15,960 --> 00:55:17,200
Γιατί γύρισες;

1182
00:55:18,180 --> 00:55:23,660
Όχι, πέρασα, έπρεπε να μιλήσω
Δον Φράνκο και... Γύρισες για τον ιερέα;

1183
00:55:25,480 --> 00:55:26,480
Γιατί πυροβολώ;

1184
00:55:26,560 --> 00:55:29,860
Είναι το ένστικτο του... θηράματος.

1185
00:55:31,260 --> 00:55:34,780
Πρέπει να καταλάβεις αν τρέχεις μακριά μου ή
αν τρέχεις μακριά από τον εαυτό σου.

1186
00:55:37,940 --> 00:55:41,780
Άντζελα μου αρέσεις πολύ, το κατάλαβες
κι εσύ.

1187
00:55:43,460 --> 00:55:48,860
Αλλά είμαι με μια κοπέλα.

1188
00:55:49,920 --> 00:55:50,920
Σχετικά με αυτήν, σωστά;

1189
00:55:51,920 --> 00:55:52,920
Ναί.

1190
00:55:53,760 --> 00:55:57,941
Αν και κατάλαβα ότι τα πράγματα
τα πράγματα δεν πάνε πολύ καλά μεταξύ σας.

1191
00:55:59,040 --> 00:56:00,100
Ή κάνω λάθος.

1192
00:56:01,920 --> 00:56:04,720
Είναι αλήθεια, διανύουμε περίοδο
λίγο δύσκολο.

1193
00:56:06,540 --> 00:56:07,920
Αλλά η δική μας είναι μια σοβαρή ιστορία.

1194
00:56:09,620 --> 00:56:12,000
Και μπορεί να υπάρχουν φάσεις που...

1195
00:56:12,001 --> 00:56:15,040
Φυσικά, ή επιπόλαια δεν είναι το κορίτσι
σωστό για σένα.

1196
00:56:15,540 --> 00:56:16,900
Την είδα, είναι πολύ όμορφη.

1197
00:56:17,900 --> 00:56:19,960
Αλλά δεν νομίζω ότι έχει να κάνει πολύ με εσένα.

1198
00:56:23,120 --> 00:56:26,100
Και για μένα Saverio, η αγάπη μοιάζει λίγο
στην ομοπάθεια.

1199
00:56:27,860 --> 00:56:30,540
Όπως θεραπεύει όπως όπως.

1200
00:56:30,780 --> 00:56:31,940
Ελλιμενίζονται.

1201
00:56:33,580 --> 00:56:34,580
Γνωρίζονται μεταξύ τους.

1202
00:56:36,840 --> 00:56:40,340
Αλλά τι κάνεις με κάποιον που δεν σε αποδέχεται
για τι εισαι

1203
00:56:42,540 --> 00:56:46,380
Χρειάζεσαι κάποιον να σε βοηθήσει
γύρνα πίσω σε αυτό που ήσουν.

1204
00:56:48,860 --> 00:56:50,900
Κάποιος... σαν εσένα.

1205
00:57:01,420 --> 00:57:02,780
Θα πάω για μια στιγμή.

1206
00:57:07,060 --> 00:57:08,060
Ράντον!

1207
00:57:08,860 --> 00:57:09,160
Ράντον!

1208
00:57:09,161 --> 00:57:10,100
Ξέρεις, τι συμβαίνει με τη δύσπνοια;

1209
00:57:10,180 --> 00:57:12,620
Αλλά όχι, τίποτα, έκανα Zumba.

1210
00:57:12,800 --> 00:57:13,800
Κι εσύ!

1211
00:57:13,900 --> 00:57:15,096
Ξέρεις όμως ότι το δοκίμασα κι εγώ;

1212
00:57:15,120 --> 00:57:16,340
Αλλά μου φαίνεται σαν μαλακία.

1213
00:57:16,720 --> 00:57:21,740
Αλλά έτυχε να ξέρω,
τριάντα χρονών, πάνθηρας

1214
00:57:21,780 --> 00:57:22,420
που σε κάνει να λάμπεις
μάτια, πολύ σοβαρά πράγματα.

1215
00:57:22,620 --> 00:57:24,740
Ράντον, πρέπει να πάρεις λίγο
υπόσχομαι.

1216
00:57:25,380 --> 00:57:27,420
Κοίτα, μου είπαν για το γράμμα
ανώνυμη.

1217
00:57:27,560 --> 00:57:29,260
Πήγαινε, αν δεν το ξέρεις ήδη.

1218
00:57:29,261 --> 00:57:32,520
Όχι, έρχομαι από την ιατροδικαστική τώρα.

1219
00:57:32,640 --> 00:57:33,980
Η επιστολή είναι αυθεντική.

1220
00:57:34,260 --> 00:57:37,820
Έχουμε μελετήσει το Τριάσι,
άρα το έχεις επιτέλους

1221
00:57:37,821 --> 00:57:39,720
κατάλαβα ότι το συνέδριό σας
ήταν καλύτερα να το αποφύγεις.

1222
00:57:40,020 --> 00:57:41,560
Αλλά μετά...

1223
00:57:42,840 --> 00:57:46,780
Raganò... Εν τω μεταξύ σιγά
με τα συμπεράσματα, γιατί εμείς

1224
00:57:46,781 --> 00:57:48,140
με αυτό το Ragano έχουμε πράγματα
μεγάλος και επίσης μάρτυρας.

1225
00:57:48,540 --> 00:57:52,180
Αλλά η επιστολή είναι αυθεντική,
με την έννοια που γράφτηκε με

1226
00:57:52,181 --> 00:57:54,840
την ίδια τεχνική με τις άλλες
επιστολές που στάλθηκαν στον Don Pecione.

1227
00:57:54,960 --> 00:57:59,200
Τώρα, πρέπει απλώς να δούμε αν είναι αυθεντικό ή όχι
αν είναι και η ευθύνη για τη δολοφονία.

1228
00:57:59,201 --> 00:58:00,201
Τι σημαίνει;

1229
00:58:00,600 --> 00:58:05,040
Κάτι που ίσως και να το είχαν σκεφτεί
να λάβει τα εύσημα για το έγκλημα που διέπραξε κάποιος άλλος.

1230
00:58:05,041 --> 00:58:06,041


1231
00:58:06,180 --> 00:58:11,900
Για τη μαφία, πάρτε
την αξία του θανάτου

1232
00:58:11,901 --> 00:58:12,901
Τριάσης, είναι ένα
επίδειξη μεγάλης δύναμης.

1233
00:58:13,620 --> 00:58:16,500
Αλλά τέλος πάντων, δεν ήρθα εδώ
αυτό, αλλά για τον Ραγκάνο.

1234
00:58:17,560 --> 00:58:18,560
Για τον Ραγκάνο;

1235
00:58:19,120 --> 00:58:20,180
Θέλει να σου μιλήσει.

1236
00:58:20,780 --> 00:58:21,780
Τι;

1237
00:58:49,960 --> 00:58:54,040
Αυτή τη φορά η αστυνομία σε έσωσε,
αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις για πάντα.

1238
00:58:54,620 --> 00:58:56,180
Τουλάχιστον όχι από τον εαυτό σου.

1239
00:59:00,180 --> 00:59:01,180
Γεια σου, Xavier.

1240
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Ξαβιέ;

1241
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
Saverio, τι κάνεις;

1242
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
Δεν με πληρώνεις;

1243
00:59:14,360 --> 00:59:16,440
Ssshhh Ssshhh Μην με ενοχλείτε.

1244
00:59:17,140 --> 00:59:18,140
Αλλά να ενοχλήσει τι;

1245
00:59:19,620 --> 00:59:22,820
Απολαμβάνω την υπέρτατη χαρά να σε κοιτάζω
πίσω από τα κάγκελα.

1246
00:59:23,340 --> 00:59:24,960
Μια στιγμή ακόμα, παρακαλώ.

1247
00:59:26,080 --> 00:59:27,160
Xavier, παρακαλώ.

1248
00:59:28,860 --> 00:59:30,280
Εντάξει, τελείωσα.

1249
00:59:32,060 --> 00:59:33,260
Ήταν όμορφα.

1250
00:59:35,160 --> 00:59:36,660
Σαβέριο, δεν σκότωσα τον Τριάσι.

1251
00:59:37,040 --> 00:59:38,040
Είμαι αθώος.

1252
00:59:38,560 --> 00:59:40,060
Ε, όλοι το λένε.

1253
00:59:40,800 --> 00:59:43,220
Δεν μπορείς να είσαι πρωτότυπος,
ούτε καν στη φυλακή.

1254
00:59:43,221 --> 00:59:44,420
Σαβέριο, μην αστειεύεσαι.

1255
00:59:44,520 --> 00:59:45,640
Είμαι πραγματικά αθώος.

1256
00:59:45,780 --> 00:59:46,940
Και είσαι καλύτερος από τον καθένα.

1257
00:59:47,440 --> 00:59:48,440
Τι εννοείς;

1258
00:59:48,580 --> 00:59:50,640
Ξέρεις πολύ καλά ότι δεν θα μπορούσα να ήμουν εγώ.

1259
00:59:51,620 --> 00:59:55,080
Ξέρεις ότι οφείλεται στο άγχος, κάθε βράδυ
Βλέπω άσχημα όνειρα ελέφαντα.

1260
00:59:55,760 --> 00:59:57,840
Ξέρεις, σε είδε η Αλίντα
τι του μιλούσες Πράγματι.

1261
01:00:00,160 --> 01:00:00,600


1262
01:00:01,180 --> 01:00:03,900
Έφυγα από το δωμάτιο
να πάω να πάρω ένα

1263
01:00:03,901 --> 01:00:05,260
μπουκάλι νερό για
πάρε τις κόρες μου.

1264
01:00:06,200 --> 01:00:07,800
Ο Τριάσι τον συνάντησε τυχαία.

1265
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Γιατί όχι;

1266
01:00:09,760 --> 01:00:11,720
Και τι έκανε εκεί
πιτζάμες; Και ότι κανένας.

1267
01:00:12,000 --> 01:00:13,120


1268
01:00:13,440 --> 01:00:14,880
Είναι αυτός που με σταμάτησε.

1269
01:00:15,700 --> 01:00:17,240
Αλλά μιλήσαμε μόνο για δύο λεπτά.

1270
01:00:18,200 --> 01:00:20,700
Πήγα στο δωμάτιο για να μην πάρω ούτε ένα
μπουκάλι νερό.

1271
01:00:21,900 --> 01:00:22,900
Και το άρθρο;

1272
01:00:23,320 --> 01:00:25,300
Όλα όσα είχε ανακαλύψει ο Τριάσι
για σένα;

1273
01:00:26,440 --> 01:00:29,080
Saverio, μπορείτε να φανταστείτε ότι αυτή είναι η πρώτη καταιγίδα
Τι αντιμετωπίζεις στη ζωή μου;

1274
01:00:30,060 --> 01:00:33,420
Και μετά ήταν όλος καπνός και οι δικηγόροι μου
ήταν ήδη έτοιμοι να το αντιμετωπίσουν.

1275
01:00:36,800 --> 01:00:37,800
Δεν το εμπιστεύομαι.

1276
01:00:38,560 --> 01:00:40,360
Δεν σε εμπιστεύομαι γιατί είσαι κάθαρμα.

1277
01:00:40,780 --> 01:00:42,700
Με έχεις για ένα απλό λάθος
ερειπωμένο.

1278
01:00:42,920 --> 01:00:45,360
Με έκανες καμένη γη χειρότερα από
Ο Αττίλας και όλα τα omnis.

1279
01:00:57,960 --> 01:00:58,540
Κρίμα, σωστά;

1280
01:00:58,541 --> 01:00:59,741
Περίμενα να ομολογήσει.

1281
01:01:02,160 --> 01:01:05,780
Ωστόσο, αυτά που έχουμε είναι πολύ λίγα
να στείλει το σκυλί σε δίκη.

1282
01:01:05,980 --> 01:01:07,200
Αλλά τότε δεν σε καταλαβαίνω.

1283
01:01:07,300 --> 01:01:10,020
Στην αρχή ήσασταν πολύ πεπεισμένοι ότι η Τριάση λ
είχε σκοτώσει τη μαφία.

1284
01:01:10,080 --> 01:01:13,340
Γιατί είσαι τόσο προσεκτικός με αυτό το τελευταίο τώρα
ανώνυμη επιστολή που έφτασε;

1285
01:01:13,341 --> 01:01:15,620
Το μάννα, το μάννα.

1286
01:01:15,800 --> 01:01:19,600
Γιατί η αυτοψία έδειξε ένα
νέα που μας περιπλέκει λίγο τα πράγματα.

1287
01:01:20,180 --> 01:01:21,180
Και αυτό είναι;

1288
01:01:21,540 --> 01:01:22,920
Το Τριάσι είχε κατασκοπεύσει.

1289
01:01:23,320 --> 01:01:24,320
Τι;

1290
01:01:24,520 --> 01:01:26,620
Ο Τριάσι είχε κάνει σεξ με κάποιον.

1291
01:01:26,740 --> 01:01:30,040
Πράγματι στην παμπ και στις πιτζάμες
έχουν βρεθεί ίχνη

1292
01:01:30,041 --> 01:01:32,840
σπερματικού υγρού από το Τριάσι
ίδια και εδώ cascalaseno.

1293
01:01:33,200 --> 01:01:36,880
Γιατί αν ήταν
δολοφόνος της μαφίας σίγουρα

1294
01:01:36,881 --> 01:01:37,640
δεν θα ήταν αυτός
να τα βάλει με το Τριάσι.

1295
01:01:37,820 --> 01:01:38,260
Μπράβο.

1296
01:01:38,600 --> 01:01:43,380
Τι θα γινόταν όμως αν είχε και ένας δολοφόνος της μαφίας
ανακάλυψε την Τριάσι να κάνει σεξ

1297
01:01:43,381 --> 01:01:46,700
αλλά τι έγινε με αυτό;
δεύτερο πρόσωπο;

1298
01:01:47,000 --> 01:01:47,600
Ποιος ήταν αυτός;

1299
01:01:47,800 --> 01:01:48,880
Εξαφανίστηκε στον αέρα.

1300
01:01:49,000 --> 01:01:50,280
Συγγνώμη, αλλά τι γίνεται με τον Ρακάνο;

1301
01:01:50,980 --> 01:01:52,300
Αλλά τι ξέρω;

1302
01:01:53,100 --> 01:01:57,801
Κοίτα, αλλά δεν λέω ίσως, ίσως
Είχε όντως τα βάλει ο Τριάσι μαζί του;

1303
01:01:59,440 --> 01:02:02,140
Στον Τριάσι άρεσαν οι γυναίκες, σκέτο Ρακάνο.

1304
01:02:02,240 --> 01:02:04,200
Ξέρω, ίσως άλλαξαν τα γούστα τους.

1305
01:02:04,260 --> 01:02:05,260
Ναι και τα δύο.

1306
01:02:05,320 --> 01:02:07,760
Έλα, μεγάλε, αλλά εξαφανίστηκε τυχαία.

1307
01:02:07,761 --> 01:02:09,540
Μάλλον, πες μου, πού έγινε;

1308
01:02:10,040 --> 01:02:10,500
Τι;

1309
01:02:10,820 --> 01:02:11,440
Σαν τι;

1310
01:02:11,540 --> 01:02:12,780
Σεξουαλική επαφή.

1311
01:02:12,820 --> 01:02:16,560
Αλλά δεν ξέρουμε, η ιατροδικαστική
καθάρισε ότι δεν έγινε

1312
01:02:16,561 --> 01:02:18,060
ούτε στο δωμάτιο του Ρακάνο,
ούτε σε αυτή της Τριάσης.

1313
01:02:18,680 --> 01:02:20,380
Τα πόδια του Τριάση ήταν βρώμικα.

1314
01:02:20,500 --> 01:02:22,780
Προσποιήσου ότι είσαι ιδιοφυΐα, αυτό έγινε
ξυπόλητος.

1315
01:02:22,860 --> 01:02:26,720
Αλλά όχι, δεν ήταν κανονική βρωμιά,
ήταν περισσότερο μια κοκκινωπή σκόνη.

1316
01:02:27,200 --> 01:02:29,620
Αλλά ξεχάστε αυτές τις ανοησίες στα πόδια,
ξέρεις;

1317
01:02:30,060 --> 01:02:33,160
Αλλά ούτως ή άλλως, αν ο Raccano δεν ομολογήσει,
Δεν ξέρω τι να κάνω.

1318
01:02:33,620 --> 01:02:35,500
Είναι κακό που σε παθιάζει κι εσύ
ψάρεμα.

1319
01:02:35,501 --> 01:02:36,780
Το μάννα!

1320
01:02:36,960 --> 01:02:38,720
Ειδικά ανόητα ανέκδοτα.

1321
01:02:39,080 --> 01:02:40,080
σε χαιρετώ.

1322
01:02:51,500 --> 01:02:53,220
Καλά νέα από εμένα.

1323
01:02:53,940 --> 01:02:54,640
Αν υπάρχει.

1324
01:02:54,860 --> 01:02:56,620
Μαρίνα έφαγες ένα κεφτεδάκι
Βενετσιάνικο;

1325
01:02:56,940 --> 01:03:01,120
Όχι, είναι η ανιψιά μου η Έμμα
επιστρέφοντας από τη Γερμανία

1326
01:03:01,121 --> 01:03:01,560
να πάει στη δουλειά
στην Πόλη του Ήλιου.

1327
01:03:02,060 --> 01:03:02,760
Ναι, ναι.

1328
01:03:02,820 --> 01:03:04,020
Ο Σουλεϊμάν με είχε αναφέρει.

1329
01:03:04,620 --> 01:03:08,340
Ο Teodoro είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, ένας ευεργέτης,
ένας άγιος.

1330
01:03:08,460 --> 01:03:10,060
Ναι, ένας αρχάγγελος.

1331
01:03:10,540 --> 01:03:13,680
Και έλα, ξέρεις, θα οργανωθούμε και αύριο
ένα γεύμα στο Marilu.

1332
01:03:13,840 --> 01:03:14,760
Είστε και εσείς καλεσμένοι;

1333
01:03:14,840 --> 01:03:15,860
Όχι, όχι, όχι, ευχαριστώ.

1334
01:03:15,880 --> 01:03:18,960
Μάλλον, αύριο το πρωί πρέπει να με βοηθήσεις
κάνε κάτι πολύ σημαντικό.

1335
01:03:19,100 --> 01:03:19,300
Βέβαιος.

1336
01:03:20,060 --> 01:03:21,900
Γεια σου αγάπη μου, ένα πράγμα...

1337
01:03:22,740 --> 01:03:23,740
Σίγουρα.

1338
01:03:42,580 --> 01:03:43,580
ΓΕΙΑ.

1339
01:03:43,700 --> 01:03:44,860
Θα μπορούσες να με είχες πάρει τηλέφωνο χθες το βράδυ.

1340
01:03:45,860 --> 01:03:48,660
Σου έστειλα μήνυμα για να σου το πω
Έμεινα στο Voltrano.

1341
01:03:49,100 --> 01:03:50,240
Μεγάλη προσπάθεια, ένα μήνυμα.

1342
01:03:50,660 --> 01:03:52,460
Λοιπόν, μου έγραψες και ένα μήνυμα,
όχι;

1343
01:03:53,160 --> 01:03:55,360
Ο Σαβέριο έπρεπε να είχε φύγει νωρίτερα και όχι
Ήθελα να σε ξυπνήσω.

1344
01:03:56,100 --> 01:03:57,100
Ακριβώς.

1345
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
Πού είναι το πρόβλημα;

1346
01:04:00,020 --> 01:04:02,880
Άκου, θα ήθελες να έρθεις στο μεσημεριανό γεύμα της Έμμα
Μικρή;

1347
01:04:03,160 --> 01:04:03,920
Είμαι κι εγώ εδώ.

1348
01:04:03,921 --> 01:04:09,261
Όχι, κοίτα, εδώ τα πράγματα είναι ένα
λίγο περίπλοκο... Θα έρθει και ο Teodoro;

1349
01:04:09,500 --> 01:04:10,880
Φυσικά ο Teodoro θα μας φροντίσει.

1350
01:04:11,040 --> 01:04:13,120
Ας πάρουμε την Έμμα δίπλα στην Πόλη του Ήλιου.

1351
01:04:14,380 --> 01:04:15,380
Εντάξει, εντάξει.

1352
01:04:15,440 --> 01:04:16,440
Έρχομαι κι εγώ.

1353
01:04:16,680 --> 01:04:18,000
Τώρα με συγχωρείτε, πρέπει να πω αντίο.

1354
01:04:19,400 --> 01:04:21,880
Saverio, δεν βρήκα τίποτα
εκείνη η κόκκινη γη.

1355
01:04:21,960 --> 01:04:22,320
Και εσύ; Όχι τίποτα.

1356
01:04:22,820 --> 01:04:24,740
Η γη εδώ είναι πολύ σκοτεινή.

1357
01:04:25,380 --> 01:04:26,540
Παιδιά, δεν ήρθε εδώ.

1358
01:04:27,280 --> 01:04:28,280
Χορεύει με τους Λύκους! Ξαβιέ.

1359
01:04:31,020 --> 01:04:31,500


1360
01:04:31,900 --> 01:04:32,660
Τι συμβαίνει;

1361
01:04:32,860 --> 01:04:35,000
Κοίτα, πρέπει να καταλάβω κάποια πράγματα.

1362
01:04:35,220 --> 01:04:37,060
Τα ξέρεις όλα, τα περιβάλλοντα
της μονής; Ναι, σίγουρα.

1363
01:04:38,080 --> 01:04:39,080


1364
01:04:39,320 --> 01:04:46,120
Υπάρχει η είσοδος, η αίθουσα, η τραπεζαρία,
τα δωμάτια, τα μπάνια, η σοφίτα και...

1365
01:04:46,121 --> 01:04:47,161
Μετά υπάρχει το υπόγειο.

1366
01:04:47,320 --> 01:04:48,400
Το υπόγειο; Λοιπόν ναι.

1367
01:04:49,040 --> 01:04:49,760
Η λαβή.

1368
01:04:50,000 --> 01:04:51,000


1369
01:04:51,420 --> 01:04:52,420
Πώς το πιάνεις;

1370
01:04:53,300 --> 01:04:54,560
Και υπάρχουν τα λιμάνια
αλήθεια; Ε, δεν ξέρω.

1371
01:04:55,120 --> 01:04:58,000
Ε, δεν υπήρχαν ποτέ.

1372
01:05:10,730 --> 01:05:11,210
Γεια σου!

1373
01:05:11,550 --> 01:05:14,750
Έλα, Πέπε!

1374
01:05:14,870 --> 01:05:16,790
Πέθαναν πριν από αιώνες, έλα!

1375
01:05:16,890 --> 01:05:18,150
Αλλά δεν είναι ο θάνατος!

1376
01:05:18,310 --> 01:05:19,650
Είναι πάντα νεκρό, παραμένει, ξέρεις;

1377
01:05:21,090 --> 01:05:22,230
Α, έλα, θα μάθουμε.

1378
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
Ερχομαι!

1379
01:05:24,570 --> 01:05:25,010
Έχετε δει;

1380
01:05:25,430 --> 01:05:29,570
Αλλά σας φαίνεται ότι κάποιος θα το βάλει αν
ήρθε εδώ για να κάνει βλακείες και αυτό ήταν!

1381
01:06:10,400 --> 01:06:11,800
Ναι, ναι.

1382
01:06:15,080 --> 01:06:16,120
Κοκκινωπή σκόνη.

1383
01:06:18,880 --> 01:06:19,400
Λοιπόν ναι.

1384
01:06:19,660 --> 01:06:20,960
Το Τριάσι ήταν ακριβώς εδώ.

1385
01:06:23,500 --> 01:06:28,260
Εδώ θα έχουν ολοκληρώσει τη σχέση χρησιμοποιώντας
αυτό ως κρεβάτι.

1386
01:06:37,440 --> 01:06:40,100
Κέβιν, μείνε εδώ και μην αφήνεις κανέναν να με πλησιάσει
κανένας.

1387
01:06:40,680 --> 01:06:42,080
Θα φροντίσω να ειδοποιήσω τον Ραντ.

1388
01:06:43,620 --> 01:06:45,380
Τώρα πρέπει να μάθουμε με ποιον ήταν
Τριασικό.

1389
01:06:45,840 --> 01:06:49,160
Ξέρει ότι είναι αλήθεια, αλλά γιατί δεν του το δίνεις
βιαστείτε με αυτό το πράγμα;

1390
01:06:49,420 --> 01:06:52,580
Seppè Simone Triassi όχι
ήταν σίγουρα το καλύτερό μου

1391
01:06:52,581 --> 01:06:53,900
φίλε, αλλά του αξίζει τουλάχιστον αυτό
μάθετε ποιος τον σκότωσε.

1392
01:06:54,020 --> 01:06:56,200
Ε, αλλά δεν ήταν ο Ρακάν.

1393
01:06:57,020 --> 01:06:57,980
Δεν ήταν αυτό που ήθελε.

1394
01:06:58,020 --> 01:07:01,100
Ναι, αυτό ήθελα, αλλά τώρα
Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι δεν ήταν αυτός.

1395
01:07:01,740 --> 01:07:04,340
Και ούτως ή άλλως, αυτό που πρέπει να ανακαλύψετε πηγαίνει
ανακαλύφθηκε.

1396
01:07:05,500 --> 01:07:06,500
Γεια σου!

1397
01:07:06,720 --> 01:07:07,120
Μα τι κάνεις;

1398
01:07:07,160 --> 01:07:08,580
Με αφήνεις εδώ ήσυχο!

1399
01:07:13,520 --> 01:07:14,520
Γεια σου!

1400
01:07:17,340 --> 01:07:18,740
Είμαστε στο πάρτι των επιμελητηρίων.

1401
01:07:19,280 --> 01:07:20,780
Αν μας βρουν, θα έχουμε πρόβλημα,
ε;

1402
01:07:20,880 --> 01:07:23,080
Α ναι, διακεκριμένη κλοπή πινέλων και
κουρέλια.

1403
01:07:23,200 --> 01:07:25,660
Τουλάχιστον κινδυνεύουμε με αναδιατύπωση.

1404
01:07:34,400 --> 01:07:36,280
Ξέρεις, είναι αλήθεια, αλλά δεν το έχω αυτό το πράγμα
συμβαίνει.

1405
01:07:36,740 --> 01:07:41,260
Αν εκείνη η κοκκινωπή γη της κρύπτης είναι
παρέμεινε προσκολλημένος σε τύπους Τριασικού,

1406
01:07:41,480 --> 01:07:44,560
πρέπει να έχει παρόμοια κομμάτια
ακόμα και το άτομο που ήταν μαζί του,

1407
01:07:44,561 --> 01:07:46,080
και αντ' αυτού εκείνα που βρίσκονται
όμορφα που είναι καθαρά, βλέπεις;

1408
01:07:46,280 --> 01:07:50,200
Ναι, αλλά αν το άτομο που μας τηλεφωνεί,
τα παπούτσια που είχε, τα έχει,

1409
01:07:50,480 --> 01:07:52,660
ή αντ' αυτού ήταν φτωχή σαν αυτόν, ε;

1410
01:07:52,680 --> 01:07:55,200
Το ξέρω, αλλά κάπου
πρέπει να ξεκινήσουμε, σωστά; Ας δούμε προσεκτικά.

1411
01:07:59,620 --> 01:08:00,620


1412
01:08:06,620 --> 01:08:07,820
Μαμάννα τι κάνεις; Καθάρισμα.

1413
01:08:09,200 --> 01:08:10,080
Καθάρισμα;

1414
01:08:10,260 --> 01:08:11,980
Ω ναι, πρέπει να στηρίξω την οικογένεια.

1415
01:08:11,981 --> 01:08:14,040
Και από πότε σκέφτεσαι την οικογένεια;

1416
01:08:14,400 --> 01:08:14,700
Αυτόν;

1417
01:08:15,120 --> 01:08:16,900
Ναι, ναι, η οικογένεια είναι το παν, είναι το παν.

1418
01:08:16,980 --> 01:08:19,360
Ας ρίξουμε μια ματιά ο ένας στον άλλο από το να ξεφύγουμε,
από ίσως.

1419
01:08:20,160 --> 01:08:20,940
Καλό πράγμα, ε; ΓΕΙΑ.

1420
01:08:21,140 --> 01:08:21,300


1421
01:08:21,460 --> 01:08:23,020
Αντίο, αντίο.

1422
01:08:40,710 --> 01:08:41,710
Micchia peppe!

1423
01:08:45,570 --> 01:08:46,570
Το βρήκαμε.

1424
01:08:56,830 --> 01:08:59,450
Saverio, τι κάνεις στο δωμάτιό μου;

1425
01:09:23,570 --> 01:09:25,850
Τώρα θα σας ρωτήσουμε διεξοδικά με τον Πρωθυπουργό.

1426
01:09:26,410 --> 01:09:30,430
Ναι, Ράντον, αλλά μην πηδήξεις
όπως ο Condor στην Angela, alla

1427
01:09:30,431 --> 01:09:32,550
τέλος που μόνο παραδέχτηκε
έχοντας κάνει σεξ με την Τριάσι.

1428
01:09:34,430 --> 01:09:39,310
Σαβέριο, συγκρίνοντας αυτά που έχει
μόλις είπα, συμπεριλαμβανομένων των καιρών, με αυτό

1429
01:09:39,311 --> 01:09:44,850
που ξέρουμε από την Αλίδα, είναι
είναι ξεκάθαρο ότι το Τριάσι έφυγε

1430
01:09:44,851 --> 01:09:46,150
από το δωμάτιο για να πάτε
να βρει την Angela Pezzella.

1431
01:09:46,410 --> 01:09:50,830
Μετά γνώρισε την Ορλάκα, όχι
σταματήστε για λίγα λεπτά για να μιλήσετε

1432
01:09:50,831 --> 01:09:52,790
και μετά μπήκε στο δωμάτιο
ταινία.

1433
01:09:54,350 --> 01:10:00,070
Αλλά αν δεν ήταν ο Ορλάκα που σκότωσε
Τριάση, κάποιος πρέπει να το έκανε.

1434
01:10:00,230 --> 01:10:06,230
Ράντον, μη σκέφτεσαι σαν παιδί
δημοτικού, ωστόσο, 2 συν 2 δεν ισούται πάντα με 4.

1435
01:10:15,290 --> 01:10:19,350
Καημένη Άντζελα, δεν το ήξερα καν
υπήρχε κάτι με το Τριάσι.

1436
01:10:19,610 --> 01:10:22,810
Τι θα της συμβεί όταν τελειώσει το πρόβλημα;

1437
01:10:23,330 --> 01:10:25,030
Μαρίνα, δεν μπορώ να σε αφήσω μόνη.

1438
01:10:25,310 --> 01:10:26,390
Ελάτε μαζί μας στο Μάκαρι.

1439
01:10:26,590 --> 01:10:30,690
Αλλά όχι, ίσως θα με χρειαστεί και θα χρειαστεί
καλέστε έναν δικηγόρο.

1440
01:10:31,210 --> 01:10:32,630
Έλα, μόνο για λίγες ώρες.

1441
01:10:32,890 --> 01:10:35,890
Μεσημεριανό με την ανιψιά μου.

1442
01:10:36,290 --> 01:10:38,930
Έτσι σας συστήνω στους συγγενείς μου.

1443
01:10:39,690 --> 01:10:40,690
Περιστέρια;

1444
01:10:41,210 --> 01:10:42,790
Θέλεις να με γνωρίσεις την οικογένειά σου;

1445
01:10:43,630 --> 01:10:46,730
Είναι πολύ γλυκό πράγμα, με ζάχαρη.

1446
01:10:48,830 --> 01:10:50,850
Λοιπόν... Έλα λοιπόν.

1447
01:10:51,330 --> 01:10:52,330
Συμφωνώ.

1448
01:10:52,550 --> 01:10:57,310
Και να θυμάστε ότι όταν
θα είσαι ο καλεσμένος μου στη Ρώμη,

1449
01:10:57,311 --> 01:10:58,311
Θα μπορούσα να προσκαλέσω όλους
οι συγγενείς σου όποτε θέλεις.

1450
01:10:58,550 --> 01:10:59,930
Πολύς χώρος.

1451
01:11:00,470 --> 01:11:02,110
Φυσικά, θα είναι όμορφο.

1452
01:11:10,890 --> 01:11:11,890
Ποιος είναι; Είμαι ο Ragnon.

1453
01:11:12,450 --> 01:11:13,470


1454
01:11:13,930 --> 01:11:15,030
Μόλις με άφησαν ελεύθερο.

1455
01:11:15,530 --> 01:11:16,910
Θα ήθελα να σε δω, Σαβέριο.

1456
01:11:18,370 --> 01:11:20,050
Δεν καταλαβαίνω γιατί ήθελες να μας δεις εδώ.

1457
01:11:20,250 --> 01:11:22,390
Δεν έχω πια τη χαρά να σε βλέπω πίσω από την πλάτη μου
μπαρ.

1458
01:11:22,610 --> 01:11:25,790
Αφήστε με να απολαύσω ένα
πρώην υφυπουργός που ναι

1459
01:11:25,791 --> 01:11:26,791
φάτε ένα σάντουιτς με
πάνελ που κάθεται στην πέτρα.

1460
01:11:28,550 --> 01:11:31,830
Άκου, Σαβέριο, θέλω να σε ευχαριστήσω.

1461
01:11:33,470 --> 01:11:35,030
Αν δεν το είχα ανακαλύψει...

1462
01:11:36,270 --> 01:11:37,890
Κοίτα, δεν το έκανα για σένα.

1463
01:11:38,270 --> 01:11:41,530
Στην πραγματικότητα, λυπάμαι που πάει εκεί
η μισή Angela Pizzella.

1464
01:11:42,030 --> 01:11:42,370
Γιατί;

1465
01:11:42,630 --> 01:11:44,110
Δεν νομίζεις ότι ήταν αυτή;

1466
01:11:44,990 --> 01:11:45,990
Όχι.

1467
01:11:46,490 --> 01:11:47,490
Δεν νομίζω.

1468
01:11:47,990 --> 01:11:51,110
Αλλά όχι με τρόπο που σας είμαι ευγνώμων επειδή το έχετε
ενήργησε σύμφωνα με την αλήθεια και τη δικαιοσύνη.

1469
01:11:51,610 --> 01:11:54,250
Σε αυτό παρακαλώ μην το κάνετε
αρχίστε να μιλάτε σαν

1470
01:11:54,251 --> 01:11:55,610
σε ένα talk show γιατί
Αν δεν με σηκώσει θα φύγω.

1471
01:11:56,210 --> 01:12:00,430
Ας πούμε λοιπόν ότι μπορούσες
μείνε στο site, άσε με

1472
01:12:00,431 --> 01:12:01,431
πορεία στη φυλακή και
απολαύστε την εκδίκησή σας.

1473
01:12:01,510 --> 01:12:02,510
Αλλά δεν το έκανες.

1474
01:12:03,910 --> 01:12:05,370
Δεν ξέρεις τι τρελός είμαι.

1475
01:12:09,150 --> 01:12:12,750
Θα ήθελα να σας δείξω
όλη μου την ευγνωμοσύνη

1476
01:12:12,751 --> 01:12:13,751
στην επισκευή του
λάθος σου έκανα.

1477
01:12:15,370 --> 01:12:16,370
Μετά πήγαινε.

1478
01:12:17,050 --> 01:12:21,410
Ρίξτε τον εαυτό σας κάτω από ένα αυτοκίνητο,
πιθανώς ένα SUV,

1479
01:12:21,411 --> 01:12:22,411
ή ακόμα και ένα αυτοκίνητο,
οπότε ας είμαστε στην ασφαλή πλευρά.

1480
01:12:23,810 --> 01:12:25,370
Αλλά άκου, Σέρχιο, σταμάτα να αστειεύεσαι.

1481
01:12:26,850 --> 01:12:30,430
Για ένα μήνα η κυβέρνηση και εγώ ήμασταν σε επαφή
Επιστρέφω στο Μπιμίναρο.

1482
01:12:31,350 --> 01:12:33,510
Θέλω λοιπόν να πάρεις τα δικά σου πίσω αμέσως
παλιό μέρος.

1483
01:12:34,050 --> 01:12:35,490
Αυτός είναι ο δίσκος μου.

1484
01:12:37,270 --> 01:12:40,730
Θα σε κάνω και υπεύθυνο επικοινωνίας
και έτσι θα έχετε περισσότερη αυτονομία.

1485
01:12:40,830 --> 01:12:44,290
Μισθός 500 ευρώ, παροχές,
περίπτωση στο ιστορικό κέντρο.

1486
01:12:44,870 --> 01:12:46,410
Θα είσαι πάλι χέρι που μετράει.

1487
01:12:47,370 --> 01:12:48,610
Δεν το αξίζεις.

1488
01:13:06,710 --> 01:13:07,710
Ναι Πέπε!

1489
01:13:07,790 --> 01:13:08,090
Έμμα!

1490
01:13:08,570 --> 01:13:09,570
ΓΕΙΑ!

1491
01:13:12,130 --> 01:13:12,790
Τι κάνετε;

1492
01:13:12,990 --> 01:13:13,990
Καλά και εσύ; Καλωσόρισμα.

1493
01:13:14,650 --> 01:13:15,650
Μαρίνα.

1494
01:13:15,790 --> 01:13:15,950
Χαίρομαι που σε γνωρίζω Μαρίνα.

1495
01:13:16,550 --> 01:13:17,550
Ευχαρίστηση.

1496
01:13:17,930 --> 01:13:18,930


1497
01:13:19,650 --> 01:13:20,650
Και αυτό είναι το Saverio.

1498
01:13:20,810 --> 01:13:21,170
ΓΕΙΑ.

1499
01:13:21,570 --> 01:13:22,850
Α, είσαι ο Σαβέριο;

1500
01:13:23,350 --> 01:13:23,870
Ναί.

1501
01:13:24,370 --> 01:13:26,770
Ο Sio Peppe μου λέει ότι δέχεσαι πάντα
Γυρίζω τα πουκάμισά μου.

1502
01:13:26,850 --> 01:13:32,670
Όχι, όχι, όχι τα πουκάμισα, είναι αυτός που φοράει
και ότι με την κουβέντα του δεν τα ενισχύει.

1503
01:13:33,090 --> 01:13:34,090
ΓΕΙΑ!

1504
01:13:45,590 --> 01:13:46,590
ΓΕΙΑ!

1505
01:13:48,070 --> 01:13:48,670
ΓΕΙΑ!

1506
01:13:48,671 --> 01:13:51,570
Don La Manna, τα κατάφερες
αφήστε ένα σχόλιο; Γεια σου αγάπη.

1507
01:13:52,550 --> 01:13:53,550


1508
01:13:53,750 --> 01:13:55,690
Δεν συνέβησαν όλα με τον Voltran,
κοίτα.

1509
01:13:57,270 --> 01:13:58,270
Σουλεϊμά!

1510
01:13:59,790 --> 01:14:01,570
Επιτέλους σε συναντώ από κοντά.

1511
01:14:02,090 --> 01:14:03,610
Γεια σου Έμμα, τι χαρά.

1512
01:14:03,910 --> 01:14:05,290
Θα είναι μια όμορφη περιπέτεια.

1513
01:14:05,590 --> 01:14:07,590
Όταν μου είπες ότι δεν μπορώ
πιστεύουν.

1514
01:14:07,810 --> 01:14:09,270
Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω.

1515
01:14:10,190 --> 01:14:11,210
Είμαι ο Matteo Doro.

1516
01:14:11,211 --> 01:14:14,310
Είμαστε εμείς και θα χαρούμε να σας έχουμε
στην ομάδα μας.

1517
01:14:14,410 --> 01:14:15,910
Ευχαριστώ, χαρά μου.

1518
01:14:21,190 --> 01:14:24,530
Έχουμε ήδη διάφορα design δωμάτια,
web design και γραφιστική.

1519
01:14:25,210 --> 01:14:26,630
Το έργο σου είναι σούπερ.

1520
01:14:27,250 --> 01:14:29,170
Δεν θα χάσετε την ομάδα εργασίας σας
τίποτα.

1521
01:14:29,270 --> 01:14:33,650
Θα είναι σαν να έχετε τη δική σας startup,
Απλώς παίρνω τα ρίσκα μόνος μου.

1522
01:14:34,750 --> 01:14:35,750
Σας αρέσουν οι σαρδέλες;

1523
01:14:37,530 --> 01:14:38,870
Ναι, ναι, είναι καλοί.

1524
01:14:41,210 --> 01:14:42,930
Οι ορμίντες, συγγνώμη.

1525
01:14:43,490 --> 01:14:44,830
Μπορούμε να απευθυνθούμε ο ένας στον άλλον από πρώτο χέρι.

1526
01:14:45,130 --> 01:14:46,350
Τότε προτιμώ τον Teodoro.

1527
01:14:47,170 --> 01:14:48,170
Εντάξει Θοδωρή.

1528
01:14:48,810 --> 01:14:52,530
Δεν κατάλαβα καλά, αλλά τι κάνεις;
ακριβής σε αυτή την πόλη του ήλιου,

1529
01:14:52,650 --> 01:14:53,650
στο Garritano;

1530
01:14:54,830 --> 01:15:01,310
Δείτε, εδώ που είναι ο γέρος
μύλος, μελετάμε

1531
01:15:01,311 --> 01:15:03,870
των συστημάτων εξόρυξης
ενέργειας από τις αλυκές.

1532
01:15:04,010 --> 01:15:05,470
Και όλα είναι οικολογικά βιώσιμα.

1533
01:15:05,910 --> 01:15:13,890
Και μετά οι αρχιτεκτονικές μελέτες,
της ηλεκτρονικής μηχανικής, των εικαστικών τεχνών,

1534
01:15:14,290 --> 01:15:16,030
και μετά χώροι καλλιτεχνών, εκθεσιακοί χώροι.

1535
01:15:16,510 --> 01:15:20,290
Η ουσία, το νόημα των πάντων
αυτό θέλουμε

1536
01:15:20,291 --> 01:15:21,390
φέρτε πίσω τα μυαλά που
κατέφυγαν στη Σικελία.

1537
01:15:21,650 --> 01:15:26,610
Είμαστε λίγο σαν να λέμε το
πέτρα πεταμένη στη λίμνη,

1538
01:15:26,611 --> 01:15:27,930
μετά κύματα και θα μεγαλώσουν
άλλα κέντρα σε όλη τη Σικελία.

1539
01:15:28,270 --> 01:15:30,290
Μου φαίνεται φανταστικό έργο.

1540
01:15:30,530 --> 01:15:33,470
Αλλά είναι υπέροχο, δεν έχεις κάτι τέτοιο
δεν είχε δει ποτέ.

1541
01:15:33,990 --> 01:15:37,750
Θέλαμε πραγματικά έναν άνθρωπο σαν εσάς
φέρτε τα παιδιά μας στο σπίτι.

1542
01:15:39,890 --> 01:15:42,610
Τι όμορφο ζευγάρι που είστε.

1543
01:15:44,610 --> 01:15:45,930
Από πότε όμως είστε μαζί;

1544
01:15:47,190 --> 01:15:49,450
Και μην ξεχνάς ότι είναι μαζί μου.

1545
01:15:49,710 --> 01:15:52,690
Λυπάμαι, μου φάνηκε πραγματικά έτσι
απέναντι.

1546
01:15:52,830 --> 01:15:55,570
Και της φαινόταν κακό, γιατί η εμφάνιση
εξαπατά.

1547
01:15:55,750 --> 01:15:59,270
Στην πραγματικότητα είναι ο Teodoro που ήρθε από το Μιλάνο
να κάνει τον τρίτο τροχό.

1548
01:16:11,850 --> 01:16:15,110
Συγγνώμη, συγγνώμη, δεν κατάλαβα,
αλλά είναι αυτή μια στρατηγική σου;

1549
01:16:16,150 --> 01:16:19,550
Όχι, γιατί είσαι πραγματικά ο εχθρός
της συμπάθειας, ξέρεις; Πες στον εαυτό σου.

1550
01:16:19,850 --> 01:16:20,850


1551
01:16:21,190 --> 01:16:24,790
Όχι, λέω αν θέλετε να τραβήξετε την προσοχή
Σίγουρα δεν είναι αυτός ο τρόπος.

1552
01:16:25,810 --> 01:16:27,530
Απλά θα σπάσεις τα κέρατά σου έτσι.

1553
01:16:27,870 --> 01:16:31,470
Σας παρακαλώ, ας μην κάνουμε αστεία
κέρατα.

1554
01:16:32,950 --> 01:16:34,970
Μια πρόποση λοιπόν για την πόλη του
Κυρ.

1555
01:16:35,230 --> 01:16:37,050
Έτσι, πρώτα στην Πόλη του Ήλιου.

1556
01:16:37,490 --> 01:16:39,130
Πρώτα στην Πόλη του Ήλιου.

1557
01:16:39,250 --> 01:16:40,250
Picconello και Matte.

1558
01:16:40,390 --> 01:16:41,670
Τραγουδήστε μας ένα τραγούδι, έλα.

1559
01:16:42,450 --> 01:16:43,450
Τραγουδώ;

1560
01:16:43,610 --> 01:16:45,390
Όχι, το κάνουμε αυτό εδώ και πολύ καιρό.

1561
01:16:47,310 --> 01:16:48,750
Αλλά είμαι εκτός πρακτικής.

1562
01:16:49,170 --> 01:16:50,770
Picconello, κάνε με να ονειρεύομαι.

1563
01:17:05,790 --> 01:17:07,790
Και τώρα είσαι καλά.

1564
01:17:09,110 --> 01:17:13,410
Αν η πόλη κάνει τη φαντασίωση της Πόλης του
Ήλιος και η Πόλη του Ήλιου.

1565
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Να στραγγίσουμε;

1566
01:17:30,090 --> 01:17:34,230
Όχι, κοιτάζω με folk και όχι hip-hop
Παντρεύομαι καλά.

1567
01:17:34,790 --> 01:17:38,250
Όχι, ούτε κι αν μου βάλεις ηλεκτρόδια
όλα τα άκρα του σώματος.

1568
01:17:38,330 --> 01:17:39,870
Θα μπορούσα να χορέψω κάτι τέτοιο.

1569
01:17:41,310 --> 01:17:42,310
Πάμε;

1570
01:17:50,210 --> 01:17:54,270
Μπράβο Saverio, τι έκανα αυτή τη φορά
μια τεράστια μαλακία.

1571
01:17:54,990 --> 01:17:57,850
Μαρίνο, πότε σε ρώτησα
συμβουλές ζωής, με συγχωρείτε;

1572
01:17:57,950 --> 01:18:00,510
Και ίσως αν με ρωτούσες να το έκανες
απέφυγε αυτή την κακή εντύπωση.

1573
01:18:04,230 --> 01:18:05,230
Γεια σου!

1574
01:18:06,950 --> 01:18:07,950
Γεια σου!

1575
01:18:10,570 --> 01:18:19,650
Γιατί στέκεσαι εδώ μόνος;

1576
01:18:21,330 --> 01:18:22,650
Κατάλαβες ότι δεν ήμουν πια εκεί;

1577
01:18:22,790 --> 01:18:23,750
Είμαι έκπληκτος.

1578
01:18:23,810 --> 01:18:25,710
Παραλίγο να λιποθυμήσω.

1579
01:18:27,150 --> 01:18:28,230
Σταμάτα όμως να είσαι ηλίθιος.

1580
01:18:28,530 --> 01:18:29,530
Τι σου συμβαίνει;

1581
01:18:30,450 --> 01:18:31,850
Γιατί με έκανες να έρθω;

1582
01:18:32,350 --> 01:18:35,090
Δεν χρειαζόταν κοινό για το σόου του Βασιλιά
Οστρογότθικο, σωστά;

1583
01:18:35,590 --> 01:18:37,770
Ελπίζεις, ήθελα να έρθεις και να μείνεις
μαζί.

1584
01:18:37,950 --> 01:18:39,946
Αλλά είσαι εσύ που παίρνεις τα πάντα με τον τρόπο
λάθος.

1585
01:18:39,970 --> 01:18:43,190
Εγώ από την άλλη θέλω να σου πω ότι το μισώ
δώστε πίσω την παλιά μου δουλειά.

1586
01:18:44,910 --> 01:18:45,910
Ως; Στη Ρώμη; Λοιπόν ναι.

1587
01:18:46,050 --> 01:18:47,050


1588
01:18:47,650 --> 01:18:48,650


1589
01:18:49,470 --> 01:18:51,690
Φούρνος Viminale σε στυλ.

1590
01:18:53,050 --> 01:18:54,531
Μα... τι σκεφτόμουν;

1591
01:18:54,590 --> 01:18:55,630
Θα ήσουν ευτυχισμένος;

1592
01:18:56,670 --> 01:18:57,870
Φυσικά και χαίρομαι για σένα.

1593
01:18:57,950 --> 01:18:59,590
Αυτά είναι σπουδαία νέα.

1594
01:18:59,591 --> 01:19:03,450
Απλώς, είμαι πίσω στη Σικελία εδώ και ένα μήνα
να είμαστε μαζί και τώρα να φύγουμε.

1595
01:19:04,630 --> 01:19:07,750
Σουλεμά, έχω φυτευτεί εδώ και ένα χρόνο
Ίσως σαν κράσπεδο.

1596
01:19:07,930 --> 01:19:09,890
Αυτό είναι ένα χελιδόνι που πρέπει να πιάσω
στο δάσος.

1597
01:19:11,230 --> 01:19:12,230
ξέρω.

1598
01:19:12,710 --> 01:19:14,290
Και τότε, μπορείτε πάντα να έρθετε στη Ρώμη.

1599
01:19:15,030 --> 01:19:16,770
Μπορείτε να βρείτε μια εξαιρετική δουλειά εκεί.

1600
01:19:17,650 --> 01:19:20,610
Saver, δεν μπορώ να το αφήσω αυτό
κάνουμε στην Πόλη του Ήλιου.

1601
01:19:21,130 --> 01:19:22,130
Με νοιάζει πολύ.

1602
01:19:23,690 --> 01:19:26,390
Ωστόσο, πριν από λιγότερο από ένα μήνα,
πρόθυμος να έρθω στο Μιλάνο να σε δω.

1603
01:19:27,010 --> 01:19:28,110
Δεν είναι το ίδιο πράγμα.

1604
01:19:28,210 --> 01:19:30,710
Δεν μπορώ να κάνω αυτό που είμαι στη Ρώμη
κάνει εδώ.

1605
01:19:31,950 --> 01:19:34,750
Saver, φτιάχνω κάτι
σημαντικό για τον τόπο μας.

1606
01:19:36,010 --> 01:19:37,690
Αλλά για μένα το πιο σημαντικό είναι
εσύ.

1607
01:19:40,130 --> 01:19:41,890
Και πώς μπορείτε να μου το ζητήσετε
να τα αφήσω όλα έτσι; Έχει εκβιασμό.

1608
01:19:42,370 --> 01:19:43,370


1609
01:19:45,550 --> 01:19:48,270
Καταλαβαίνω μόνο ότι δεν είμαι διατεθειμένος
κάνει μια παραίτηση.

1610
01:19:49,210 --> 01:19:50,210
Και δεν το κάνετε.

1611
01:19:50,850 --> 01:19:52,110
Κλασική διπλή άρση βαρών.

1612
01:19:53,230 --> 01:19:56,650
Όχι, είσαι ο κλασικός ηλίθιος.

1613
01:20:30,400 --> 01:20:32,960
Πέπε, πρέπει να φύγω αμέσως.

1614
01:20:33,160 --> 01:20:34,160
Μα γιατί προσπαθείς;

1615
01:20:34,320 --> 01:20:35,820
Λείπει ένα χέρι, όλα είναι καλά.

1616
01:20:36,000 --> 01:20:37,000
Πρέπει να μιλήσω με την Άννα.

1617
01:20:37,240 --> 01:20:37,640
Γιατί;

1618
01:20:37,760 --> 01:20:39,700
Δεν έχεις μπερδέψει αρκετά τη μάννα;

1619
01:20:39,880 --> 01:20:42,680
Ίσως είναι μια ιδέα που μπορεί να βοηθήσει να διευκρινιστεί
τη θέση του.

1620
01:20:42,920 --> 01:20:43,920
Ξέρεις πού είναι;

1621
01:20:44,160 --> 01:20:45,820
Ναι, το άκουσα πριν από λίγο.

1622
01:20:45,900 --> 01:20:49,540
Μόλις τελείωσε
ο δικαστής της ζήτησε να την ανακρίνει

1623
01:20:49,541 --> 01:20:50,736
με υποχρέωση διαμονής μέχρι
στο τέλος της έρευνας.

1624
01:20:50,760 --> 01:20:51,400
Ναι, αλλά πού είναι;

1625
01:20:51,500 --> 01:20:53,420
Εγκαταστάθηκε στο ξενοδοχείο Corallo.

1626
01:20:53,840 --> 01:20:55,300
Δεν μπορεί να κουνηθεί από το Voltrano.

1627
01:20:55,301 --> 01:20:57,140
Πάω, συγγνώμη.

1628
01:20:57,360 --> 01:20:59,020
Ας ελπίσουμε ότι μπορείτε να κάνετε κάτι.

1629
01:20:59,320 --> 01:20:59,640
Ποιος όμως;

1630
01:20:59,641 --> 01:21:00,641
Ο φίλος σου; Ελπίδα για αυτό.

1631
01:21:01,060 --> 01:21:01,380


1632
01:21:01,900 --> 01:21:03,820
Έλα, γιατί σου τα λέω συνέχεια;

1633
01:21:04,000 --> 01:21:06,900
Την αγαπώ.

1634
01:21:08,520 --> 01:21:11,420
Fitchons, είσαι καλός άνθρωπος.

1635
01:21:11,740 --> 01:21:12,740
χαρά μου.

1636
01:21:13,860 --> 01:21:15,640
Ήταν ωραίο.

1637
01:21:17,180 --> 01:21:25,720
Ήταν τόσο ωραίο να έρθω εδώ,
γνώρισε την οικογένειά σου Έμμα,

1638
01:21:25,900 --> 01:21:27,420
η αδερφή σου, όλοι.

1639
01:21:28,980 --> 01:21:32,140
Υπάρχει τόση στοργή.

1640
01:21:33,020 --> 01:21:34,160
Τόση ζέστη.

1641
01:21:36,860 --> 01:21:37,860
Τι συμβαίνει αγάπη μου;

1642
01:21:39,120 --> 01:21:44,720
Υπάρχει ότι η οικογένειά σας είναι εδώ.

1643
01:21:45,000 --> 01:21:46,400
Η θέση σου είναι εδώ.

1644
01:21:47,220 --> 01:21:49,540
Ίσως όλοι τους αγαπούν.

1645
01:21:50,300 --> 01:21:51,300
Σε χρειάζονται.

1646
01:21:52,220 --> 01:21:54,920
Δεν μπορώ να σε πάρω μακριά.

1647
01:21:55,420 --> 01:21:56,920
Έχεις τον τρόπο της καρδιάς μου.

1648
01:21:58,540 --> 01:21:59,800
Ανήκεις στον Μάκαρη.

1649
01:22:01,920 --> 01:22:04,020
Ο Μάκαρι δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς εσένα.

1650
01:22:22,720 --> 01:22:25,220
Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι
ήρθε.

1651
01:22:26,040 --> 01:22:27,400
Θέλω να καταλάβω τι έγινε.

1652
01:22:30,780 --> 01:22:32,980
Άντζελα, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
πιστέψτε με.

1653
01:22:37,820 --> 01:22:39,700
Εντάξει, σου είπα ψέματα.

1654
01:22:46,500 --> 01:22:55,620
Όταν σου είπα ότι δεν συνέβη γιατί
Ήμουν κι εγώ έξω, σου είπα ψέματα.

1655
01:22:55,940 --> 01:22:57,000
Τι εννοείς;

1656
01:23:02,800 --> 01:23:08,080
Μετά την καταστροφή που με έπληξε
έχασε τη δουλειά του, εγώ

1657
01:23:08,081 --> 01:23:09,220
Προσπάθησα με κάθε τρόπο
για να επανέλθουμε σε τροχιά.

1658
01:23:11,320 --> 01:23:13,160
Αλλά δεν τα κατάφερα ποτέ.

1659
01:23:16,480 --> 01:23:18,080
Η Σιμόν ήταν η μόνη που μου έσφιξε το χέρι.

1660
01:23:21,220 --> 01:23:23,220
Γνωριζόμασταν πολύ καιρό.

1661
01:23:24,580 --> 01:23:27,260
Ήταν ο Τριάσι που σε προσέλαβε
χρόνια ιταλική νόσο.

1662
01:23:31,040 --> 01:23:33,680
Το Τριάσι ήταν μεγάλο όνομα στην εφημερίδα.

1663
01:23:35,920 --> 01:23:37,600
Και αυτό που ζήτησε έγινε νόμος.

1664
01:23:41,280 --> 01:23:42,980
Του ήμουν τόσο ευγνώμων.

1665
01:23:44,620 --> 01:23:46,820
Του χρωστούσα τα πάντα σωτήρια.

1666
01:23:47,520 --> 01:23:49,140
Ήμασταν ακόμη και για λίγο μαζί.

1667
01:23:51,220 --> 01:23:53,220
Όταν γνωριστήκαμε καταλήξαμε στο
'να προσέχεις.

1668
01:23:55,000 --> 01:23:57,200
Ήταν μια σιωπηρή συμφωνία.

1669
01:24:01,260 --> 01:24:02,260
Και εσύ;

1670
01:24:02,920 --> 01:24:06,580
Θα ήθελα να είχα τελειώσει αυτό το πράγμα
εποχή που δεν είχα ποτέ το κουράγιο.

1671
01:24:08,980 --> 01:24:10,520
Η Σιμόν ήταν πολύ δυνατή.

1672
01:24:11,020 --> 01:24:12,400
Θα μπορούσα να είχα χάσει τα πάντα.

1673
01:24:13,620 --> 01:24:14,660
Σε καταλαβαίνω.

1674
01:24:15,920 --> 01:24:18,020
Ξέρω τι σημαίνει να βρίσκεσαι
γη.

1675
01:24:21,220 --> 01:24:22,240
Δεν μπορούσε να με πάει εκεί.

1676
01:24:22,440 --> 01:24:27,480
Είπε ότι θα μπορούσε να το είχε κάνει στο δωμάτιό του
νιώστε σαν κάποιος και αποφύγετε να το κάνετε εκεί.

1677
01:24:28,840 --> 01:24:29,840
Σε μια κρύπτη.

1678
01:24:31,440 --> 01:24:32,440
Τον διασκέδασε.

1679
01:24:35,200 --> 01:24:36,200
Και μετά; Και μετά τίποτα.

1680
01:24:36,920 --> 01:24:37,940


1681
01:24:38,740 --> 01:24:40,740
Τον αποχαιρέτησα και γύρισα στο δωμάτιο
το δικό μου.

1682
01:24:42,760 --> 01:24:44,460
Δεν σκότωσα τον Σαβέριο, παρακαλώ.

1683
01:24:44,640 --> 01:24:45,640
Πρέπει να με πιστέψεις.

1684
01:24:46,720 --> 01:24:48,380
Άντζελα, σε πιστεύω.

1685
01:24:49,660 --> 01:24:52,300
Και ίσως έχω μια ιδέα που μπορεί να σας ξεκαθαρίσει
τα πάντα.

1686
01:24:52,580 --> 01:24:55,280
Αρκεί να απαντήσεις σε μια ερώτηση,
μια πολύ σημαντική ερώτηση.

1687
01:24:55,580 --> 01:24:55,940
Ο οποίος;

1688
01:24:56,580 --> 01:24:59,320
Αυτές τις μέρες πριν
να ανακριθεί

1689
01:24:59,321 --> 01:24:59,920
αυτή την ώρα, έχεις ποτέ
έφυγε από το μοναστήρι;

1690
01:25:00,180 --> 01:25:02,680
Όχι, δεν έχω φύγει ποτέ από το Vilasangetano,
ποτέ.

1691
01:25:03,020 --> 01:25:05,120
Μπορείτε να ρωτήσετε τη Μαρίνα και τους άλλους.

1692
01:25:06,320 --> 01:25:07,720
Τότε δεν είχα καν αυτοκίνητο.

1693
01:25:07,940 --> 01:25:08,940
Πώς θα μπορούσα;

1694
01:25:12,540 --> 01:25:13,880
Μα γιατί με ρωτάς;

1695
01:25:15,660 --> 01:25:18,980
Στην πραγματικότητα σε κράτησε υπό εκβιασμό
το κομμάτι.

1696
01:25:19,100 --> 01:25:21,380
Η φιγούρα ενός fummenacus bedda.

1697
01:25:21,660 --> 01:25:23,420
Δεν άντεξε άλλο και το έχει
σκοτώθηκε.

1698
01:25:23,800 --> 01:25:25,900
Όχι, όχι, Randone, κάνεις λάθος.

1699
01:25:26,780 --> 01:25:27,980
Η Άντζελα είναι αθώα.

1700
01:25:28,360 --> 01:25:29,640
Και υπάρχει ένα θεμελιώδες γεγονός.

1701
01:25:29,700 --> 01:25:31,360
Δεν έφυγε ποτέ από το Vilasangetano.

1702
01:25:31,760 --> 01:25:33,460
Και υπάρχουν ακόμη και μάρτυρες που το αποδεικνύουν.

1703
01:25:34,720 --> 01:25:38,580
Συγγνώμη, οι Γάλλοι,
Σαβέριο, αλλά σε εμάς που

1704
01:25:38,581 --> 01:25:39,340
δε μας νοιάζει αν
δεν μετακόμισε ποτέ από εκεί.

1705
01:25:39,500 --> 01:25:40,980
Σε νοιάζει και πώς, Randone;

1706
01:25:41,360 --> 01:25:44,520
Γιατί έκανες έκφραση
στο μοναστήρι, το πάρκο, το

1707
01:25:44,521 --> 01:25:46,160
μακρύ, φαρδύ και το όπλο του
έγκλημα δεν το βρήκες.

1708
01:25:46,400 --> 01:25:47,220
Όχι, δεν το βρήκαμε.

1709
01:25:47,420 --> 01:25:47,780
Εκείνη την εποχή;

1710
01:25:48,200 --> 01:25:52,120
Δεν καταλαβαίνεις, αν η Άντζελα
ο δολοφόνος ήταν το όπλο

1711
01:25:52,160 --> 01:25:53,160
έπρεπε να το είχες βρει
εκεί, στο Vilasangetano.

1712
01:25:53,240 --> 01:25:55,320
Κι όμως αυτό το μαχαίρι δεν απέτυχε ποτέ
έξω.

1713
01:25:55,780 --> 01:25:58,180
Εντάξει, λέω πεταλάκι, συμβαίνει,
μια πρόκληση.

1714
01:25:58,440 --> 01:26:02,140
Τώρα παραγγέλνω μια άλλη προϋπόθεση
με πολλαπλούς παράγοντες κόσκινου π

1715
01:26:02,141 --> 01:26:03,821
Θα σας δείξω αν αυτό
Δεν μπορούμε να βρούμε το καταραμένο μαχαίρι.

1716
01:26:04,080 --> 01:26:06,760
Όχι, αντίθετα πιστεύω ότι και αυτό το άλλο
η έκφραση θα είναι άχρηστη.

1717
01:26:07,340 --> 01:26:10,580
Και αρχίζω να πιστεύω
ότι κάναμε λάθος

1718
01:26:10,581 --> 01:26:11,820
αμελήστε το τελευταίο
γράμμα της μαφίας που έφτασε.

1719
01:26:15,780 --> 01:26:17,360
Σώθηκες με τη Μαρίνα, ε;

1720
01:26:17,960 --> 01:26:20,980
Η Μαρίνα είναι μια εξαιρετική γυναίκα,
καταλάβαινε τα πάντα για μένα.

1721
01:26:21,120 --> 01:26:24,280
Αχ, αν καταλάβαινε τα πάντα για σένα μόνο για να
θα έπρεπε να την κλειδώσουν.

1722
01:26:24,720 --> 01:26:28,100
Λοιπόν, έχεις κάποιο κακό κάρμα
αλήθεια, όμως, ε; Εγώ τι; Κάρμα.

1723
01:26:28,140 --> 01:26:28,640


1724
01:26:28,840 --> 01:26:29,840


1725
01:26:30,520 --> 01:26:31,520
Κάρμα;

1726
01:26:32,400 --> 01:26:33,920
Τι γνωρίζετε όμως για το κάρμα;

1727
01:26:34,720 --> 01:26:35,720
Ως;

1728
01:26:36,360 --> 01:26:38,540
Μου το εξήγησε η Μαρίνα, το ξέρω.

1729
01:26:38,780 --> 01:26:40,360
Η Μαρίνα τα ξέρει αυτά.

1730
01:26:41,740 --> 01:26:43,240
Πέπε, πρέπει να είσαι προσεκτικός.

1731
01:26:44,080 --> 01:26:47,020
Ξεκινάς με το κάρμα και καταλήγεις να το κάνεις
γιόγκα με κατσίκες.

1732
01:26:58,220 --> 01:26:59,220
Ζουλεμά;

1733
01:27:07,120 --> 01:27:08,300
Τι κάνεις;

1734
01:27:08,301 --> 01:27:10,440
Μου κάνεις στοργή και ρούχα για να εκδικηθείς;

1735
01:27:12,040 --> 01:27:13,160
Έχασα το δαχτυλίδι.

1736
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
Το δαχτυλίδι;

1737
01:27:15,040 --> 01:27:16,120
Αυτή που μου έδωσες.

1738
01:27:16,480 --> 01:27:19,721
Α, μην ανησυχείς πάντως...
Αργά ή γρήγορα θα βγει, σωστά;

1739
01:27:21,000 --> 01:27:22,220
Αλλά είμαι πάντα προσεκτικός.

1740
01:27:22,440 --> 01:27:25,580
Το βγάζω για να μην το χαλάσω και το βάζω
πάντα εκεί που ξέρω θα το βρω.

1741
01:27:25,880 --> 01:27:28,420
Λοιπόν, ποτέ δεν είσαι απόλυτα ανασφαλής,
όχι;

1742
01:27:28,600 --> 01:27:30,600
Κοίταξα όμως παντού.

1743
01:27:36,020 --> 01:27:38,640
Zulema, μπορείς να μου πεις γιατί το κάνεις αυτό;

1744
01:27:39,820 --> 01:27:42,260
Εννοώ, στο τέλος είναι απλώς ένα δαχτυλίδι
πλαστικό, ε;

1745
01:27:42,920 --> 01:27:44,440
Για σένα είναι απλώς πλαστικό, Saverio.

1746
01:27:45,680 --> 01:27:46,800
Μα τι σου συμβαίνει;

1747
01:27:49,080 --> 01:27:51,540
Ίσως το ερώτημα που τίθεται είναι τι υπάρχει
Συμβαίνει, σωστά;

1748
01:27:57,640 --> 01:27:59,680
Ξέρεις δεν ξέρω καν
πως σε λένε; Ζουλεμά.

1749
01:28:00,660 --> 01:28:01,080


1750
01:28:01,480 --> 01:28:02,480
Ε;

1751
01:28:02,620 --> 01:28:04,900
Με συγχωρείτε, αλλά τι όνομα είναι αυτό;

1752
01:28:05,700 --> 01:28:07,100
Το όνομα αυτού που θα το κάνει.

1753
01:28:07,980 --> 01:28:09,280
Αλλά δεν το επέλεξα.

1754
01:28:11,160 --> 01:28:12,520
Παρόλα αυτά, αυτοί οι άντρες.

1755
01:28:19,220 --> 01:28:20,640
Zulema, Zulema!

1756
01:28:21,060 --> 01:28:21,400
Ξαβιέ!

1757
01:28:21,520 --> 01:28:22,520
Τι έκανες;

1758
01:28:22,760 --> 01:28:24,380
Τίποτα, αυτό ήθελα να σου δώσω.

1759
01:28:25,180 --> 01:28:27,480
Ξέρω, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, αλλά ένα δαχτυλίδι
του αρραβώνα.

1760
01:28:27,880 --> 01:28:31,081
Αλλά αν θέλετε να το αλλάξετε,
ή έχει χαρές... Όχι.

1761
01:28:32,160 --> 01:28:32,800
Μου αρέσει αυτό.

1762
01:28:32,960 --> 01:28:34,260
Ένα δαχτυλίδι είναι για πάντα.

1763
01:28:35,020 --> 01:28:37,000
Παρεμπιπτόντως, αυτό δεν είναι καν
βιοδιασπώμενο.

1764
01:28:44,060 --> 01:28:46,820
Solema, το δαχτυλίδι μας είναι πλαστικό αλ
100%.

1765
01:28:46,821 --> 01:28:48,080
Saverio, σταμάτα!

1766
01:28:48,120 --> 01:28:49,200
Παρακαλώ αφήστε με να τελειώσω.

1767
01:28:49,201 --> 01:28:53,300
Το δαχτυλίδι μας είναι 100% πλαστικό και είναι
γι' αυτό είναι τόσο πολύτιμο.

1768
01:28:54,120 --> 01:28:55,400
Γιατί είναι άφθαρτο.

1769
01:28:56,080 --> 01:28:57,640
Δεν μπορεί να εξαφανιστεί, ακόμα κι αν το ήθελε.

1770
01:29:00,000 --> 01:29:04,740
Λοιπόν... ας τον αφήσουμε να παίξει
λίγο ακόμα κρυφτό, τότε...

1771
01:29:04,741 --> 01:29:06,200
πάντως θα το δεις αργά ή γρήγορα...

1772
01:29:08,700 --> 01:29:09,700
θα το βρούμε.

1773
01:29:58,940 --> 01:30:00,420
Μπορώ να κοιμηθώ;

1774
01:30:01,840 --> 01:30:02,840
Όχι.

1775
01:30:03,440 --> 01:30:04,440
Γιατί; Επειδή πεινάω.

1776
01:30:05,840 --> 01:30:06,980


1777
01:30:08,460 --> 01:30:10,140
Είναι η μότζα και η Σολέμα σου στο ψυγείο.

1778
01:30:13,360 --> 01:30:14,640
Δεν αναφερόταν σε αυτό.

1779
01:30:31,820 --> 01:30:33,060
Βλέπω ένα δεύτερο από ποιον.

1780
01:30:33,680 --> 01:30:34,680
Βλέπω ένα δεύτερο.

1781
01:30:37,540 --> 01:30:38,540
Είναι ο Randone.

1782
01:30:38,700 --> 01:30:39,700
πρέπει να απαντήσω.

1783
01:30:42,380 --> 01:30:42,880
Randone!

1784
01:30:43,140 --> 01:30:44,140
Το μάννα!

1785
01:30:44,440 --> 01:30:46,940
Μας έκανες να δουλέψουμε διπλά, αλλά
στο τέλος βρήκαμε το μαχαίρι.

1786
01:30:46,941 --> 01:30:47,420


1787
01:30:47,720 --> 01:30:49,120
Και με πολύ αίμα.

1788
01:30:49,200 --> 01:30:51,160
Ήταν κρυμμένο σε ένα μικρό ημιώροφο.

1789
01:30:51,780 --> 01:30:53,100
Πώς το βρήκατε;

1790
01:30:53,300 --> 01:30:54,300
Πώς είναι δυνατόν αυτό;

1791
01:30:55,220 --> 01:30:58,180
Αυτό σημαίνει ότι η Άντζελα...
Η Άντζελα πήγε στην πολυτέλεια.

1792
01:30:58,181 --> 01:31:01,260
Υπήρχαν δακτυλικά αποτυπώματα στο μαχαίρι,
αλλά δεν ήταν δικά του.

1793
01:31:01,520 --> 01:31:02,520
Πραγματικά;

1794
01:31:02,620 --> 01:31:03,060
Ναί.

1795
01:31:03,200 --> 01:31:06,340
Τα ίχνη τα βρήκαμε αμέσως
επειδή το θέμα ήταν καταχωρημένο.

1796
01:31:06,660 --> 01:31:10,180
Δεν ήταν η Angela Pezzella που σκότωσε
Τριάσι, αλλά ήταν ο Cucurullo.

1797
01:31:11,660 --> 01:31:12,100
Cucurullo;

1798
01:31:12,680 --> 01:31:13,680
Ποιος είναι αυτός ο Cucurullo;

1799
01:31:13,760 --> 01:31:15,400
Αλλά σαν ποιος είναι ο Kevin Cucurullo;

1800
01:31:15,460 --> 01:31:17,900
Αυτός ο μικρός που είναι πάντα με τον Ντον
Περιστέρι και τον ξέρεις;

1801
01:31:18,340 --> 01:31:20,280
Τώρα τράπηκε σε φυγή, δηλώνεται αγνοούμενος.

1802
01:31:20,480 --> 01:31:21,560
Αλλά το παίρνουμε ούτως ή άλλως.

1803
01:31:21,820 --> 01:31:22,820
ΓΕΙΑ.

1804
01:31:53,540 --> 01:31:54,020
Ξαβιέ.

1805
01:31:54,520 --> 01:31:54,900
Ειλικρινής.

1806
01:31:55,420 --> 01:31:56,700
Ευχαριστώ που ήρθατε.

1807
01:31:56,860 --> 01:31:57,920
Αν όμως σε φροντίσει ο Δον Φράνκο.

1808
01:31:58,360 --> 01:31:59,680
Όμως ο Κέβιν εμφανίστηκε μαζί σου;

1809
01:32:01,360 --> 01:32:05,360
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχει
τελειώσατε... Ο Κέβιν είναι καλός τύπος.

1810
01:32:05,640 --> 01:32:06,640
Είναι ένας άγγελος.

1811
01:32:07,300 --> 01:32:08,620
Είμαι σίγουρος ότι είναι αθώος.

1812
01:32:09,020 --> 01:32:12,600
Ίσως σήκωσε αυτό το μαχαίρι χωρίς αυτό
χωρίς να ξέρει καν τι έκανε.

1813
01:32:15,600 --> 01:32:15,940
Ειλικρινής.

1814
01:32:15,941 --> 01:32:16,941
Φράνκο, ηρέμησε.

1815
01:32:17,200 --> 01:32:18,940
Αν είναι αθώος θα βγει.

1816
01:32:20,240 --> 01:32:21,820
Τι γνωρίζετε όμως για αυτό το αγόρι;

1817
01:32:23,780 --> 01:32:27,820
Ο Κέβιν είναι σαν πολλούς από τους φίλους που έχω
πάντα βοηθούν.

1818
01:32:29,340 --> 01:32:31,940
Όταν τον γνώρισα ήταν μικρό αγόρι
γλίστρησε.

1819
01:32:32,980 --> 01:32:35,620
Είχε ήδη διαπράξει κλοπές και κλοπές.

1820
01:32:36,100 --> 01:32:41,260
Εγώ, όπως κάνω πάντα, τον πλησίασα,
του μίλησα.

1821
01:32:41,740 --> 01:32:46,521
Και ο Κέβιν, σε αντίθεση με πολλούς άτυχους
σαν κι αυτόν... τον έσωσε από τον κάτω κόσμο.

1822
01:32:48,800 --> 01:32:51,460
Ο Κέβιν κατάλαβε ότι η μαφία δεν το έκανε
δεν προστάτευε κανέναν απολύτως.

1823
01:32:52,540 --> 01:32:55,060
Και ότι, πράγματι, η μαφία το είχε χρησιμοποιήσει.

1824
01:32:55,480 --> 01:32:58,040
Πώς τα είχε χρησιμοποιήσει και τα είχε καταστρέψει όλα του
οικογένεια.

1825
01:32:58,220 --> 01:33:00,740
Στην πραγματικότητα, έχετε δει πόσο ενθουσιώδης είναι.

1826
01:33:01,220 --> 01:33:03,200
Πώς πιστεύει σε ό,τι κάνουμε.

1827
01:33:03,900 --> 01:33:04,900
Ναί.

1828
01:33:05,880 --> 01:33:10,680
Αν σκεφτώ πώς με κοιτάζει, μου αρέσει
ακούστε.

1829
01:33:15,740 --> 01:33:18,300
Ο Κέβιν προέρχεται από μια οικογένεια τραμπούκων.

1830
01:33:18,420 --> 01:33:19,740
Δεν είχε κανέναν.

1831
01:33:22,260 --> 01:33:25,420
Με αγαπούσε σαν πατέρας.

1832
01:33:25,900 --> 01:33:26,900
Και εγώ επίσης.

1833
01:33:27,580 --> 01:33:31,360
Όλα αυτά τα χρόνια έχει γίνει σαν α
υιός.

1834
01:33:32,360 --> 01:33:35,680
Ιερέας ή όχι ιερέας, ο Κέβιν είναι σαν κι αυτό
ένα πλάσμα μου.

1835
01:33:37,100 --> 01:33:38,580
Ξέρεις, πρέπει να με βοηθήσεις.

1836
01:33:38,800 --> 01:33:40,100
Δεν θα μπορούσε να ήταν αυτός.

1837
01:33:40,260 --> 01:33:41,260
σου υπόσχομαι.

1838
01:33:41,560 --> 01:33:43,220
Και τότε, γιατί να τον σκοτώσει;

1839
01:33:43,780 --> 01:33:45,440
Ο Τριάσι ήταν για εκείνον ήρωας.

1840
01:33:47,460 --> 01:33:48,580
Φυσικά, Φράνκο, θα σε βοηθήσω.

1841
01:33:49,580 --> 01:33:50,140
Βέβαιος.

1842
01:33:50,520 --> 01:33:53,960
Θα μιλήσω με τον Ράντον και θα προσπαθήσω να καταλάβω
πώς είναι πραγματικά τα πράγματα.

1843
01:33:55,420 --> 01:33:56,420
Δον Φράνκο, συγγνώμη.

1844
01:33:57,780 --> 01:34:00,140
Γιατρέ Λαμάννα, ψάχνει ένας κύριος
bossia.

1845
01:34:04,160 --> 01:34:05,160
Ιούλιος.

1846
01:34:05,780 --> 01:34:06,780
Γιατί είσαι εδώ; Να πω ένα γεια.

1847
01:34:06,860 --> 01:34:07,860


1848
01:34:08,660 --> 01:34:10,980
Και μετά πρέπει να ορίσουμε λεπτομέρειες για το
την επιστροφή σου στη Ρώμη.

1849
01:34:11,640 --> 01:34:12,640
Καθέκαστα;

1850
01:34:12,740 --> 01:34:16,000
Πρέπει να μου το πεις όταν φτάσεις, γιατί εσύ
Το θέλω ήδη εκεί για όταν μετακομίσω.

1851
01:34:16,480 --> 01:34:17,800
Και μετά πόσους βοηθούς θέλεις.

1852
01:34:18,340 --> 01:34:20,580
Πρέπει να σου δώσω και τον νέο αριθμό
επικεφαλής του υπουργικού συμβουλίου.

1853
01:34:21,880 --> 01:34:23,380
Βλέπεις, Τζούλιο, είναι ακριβώς αυτό...

1854
01:34:24,620 --> 01:34:25,700
Το ξανασκέφτηκα.

1855
01:34:26,420 --> 01:34:27,540
Δεν με ενδιαφέρει πια.

1856
01:34:29,260 --> 01:34:30,260
Ξέρεις, αλήθεια, αλλά τι λες;

1857
01:34:31,780 --> 01:34:32,920
Ήπιες το
εγκέφαλος; Ισως.

1858
01:34:33,760 --> 01:34:34,200


1859
01:34:34,740 --> 01:34:37,800
Γεγονός όμως είναι ότι εδώ στο Μακάρι έχω
ξεκίνησε μια νέα ζωή.

1860
01:34:39,220 --> 01:34:40,620
Δεν έχω όρεξη να την αφήσω.

1861
01:34:41,200 --> 01:34:42,860
Ξέρετε, δεν αστειευόμαστε.

1862
01:34:43,600 --> 01:34:45,320
Κοίτα, η αμοιβή είναι ακόμη μεγαλύτερη από
πριν.

1863
01:34:45,880 --> 01:34:48,800
Θα σου δώσω το γραφείο με το μπαλκόνι
πεπερίνο ή η νωπογραφημένη οροφή.

1864
01:34:48,940 --> 01:34:50,620
Ακόμα και προσωπική γραμματέας αν θέλετε.

1865
01:34:53,200 --> 01:34:56,440
Έλα, το μάννα, αλλά γιατί πρέπει να το κάνεις πάντα
το πουλί με κάθε κόστος;

1866
01:34:57,100 --> 01:34:58,860
Αλλά ποιος θα το πετούσε σε μια ευκαιρία
σαν αυτό;

1867
01:34:59,360 --> 01:35:01,960
Δεν σκέφτεσαι τα χρήματα, το κύρος,
η δύναμη.

1868
01:35:02,640 --> 01:35:05,460
Γιατί πρέπει να μείνεις εδώ και να το κάνεις
καημένος με κομμάτια στον κώλο του;

1869
01:35:07,140 --> 01:35:08,140
Είμαι έτσι.

1870
01:35:10,020 --> 01:35:13,760
Πες την αλήθεια, εμπλέκεται μια γυναίκα,
ε;

1871
01:35:15,080 --> 01:35:16,080
Πώς το κατάλαβες αυτό;

1872
01:35:17,280 --> 01:35:21,440
Βλέπεις, Σαβέριο, μόνος
όταν είσαι ερωτευμένος ναι

1873
01:35:21,441 --> 01:35:22,441
αρχίζει να δρα
ενάντια στο δικό του συμφέρον.

1874
01:35:24,220 --> 01:35:25,460
Και τότε μάλλον είναι καλύτερα έτσι.

1875
01:35:26,240 --> 01:35:27,820
Δεν είσαι κατάλληλος για πολιτική.

1876
01:35:28,440 --> 01:35:29,440
Είσαι πολύ ρομαντικός.

1877
01:35:31,060 --> 01:35:32,600
Τώρα ας μην προσβάλλουμε, ε;

1878
01:35:34,320 --> 01:35:35,320
Πρόσεχε φίλε μου.

1879
01:35:38,140 --> 01:35:39,140
Εσύ όχι πολύ.

1880
01:35:54,280 --> 01:35:55,280
Ναί.

1881
01:35:55,900 --> 01:35:58,640
Δυστυχώς ήταν ο Κέβιν που έγραψε και
παραδίδουν ανώνυμες επιστολές.

1882
01:36:00,040 --> 01:36:02,840
Το αγοράκι δεν είχε αφήσει ποτέ τους γονείς του
δεσμούς της μαφίας.

1883
01:36:03,160 --> 01:36:05,660
Όχι, δεν το πιστεύω.

1884
01:36:05,820 --> 01:36:06,920
Δεν μπορεί να είναι.

1885
01:36:07,520 --> 01:36:10,840
Αλλά έτσι νομίζεις ότι ο Κέβιν ήταν κάπως
ενός εισβολέα;

1886
01:36:10,841 --> 01:36:14,840
Ναι, ένα είδος πέμπτης στήλης του
μαφία μέσα στο σωματείο.

1887
01:36:16,200 --> 01:36:17,920
Ο Κέβιν πάντα εξαπατούσε τον Δον Φράνκο.

1888
01:36:18,400 --> 01:36:22,040
Προφανώς η φυλή είχε
χρειάζομαι κάποιον που

1889
01:36:22,041 --> 01:36:24,080
ενημερωθεί για όλες τις δραστηριότητες
«εσωτερικό της εντιμότητας και της δικαιοσύνης.

1890
01:36:24,160 --> 01:36:28,140
Τότε αποφάσισαν να το κάνουν
κάνει μεγάλο φόνο

1891
01:36:28,141 --> 01:36:29,680
Τριάσι ακριβώς κατά την
μεγάλη διάσκεψη για τη μαφία.

1892
01:36:29,860 --> 01:36:31,040
Επίδειξη δύναμης.

1893
01:36:31,540 --> 01:36:34,901
Με άλλα λόγια, μπορούμε να το κάνουμε
τα πάντα... Και μπορούμε να φτάσουμε παντού.

1894
01:36:35,600 --> 01:36:36,600
Μπράβο.

1895
01:36:37,120 --> 01:36:38,260
Αλλά δεν γίνεται.

1896
01:36:39,320 --> 01:36:41,100
Ο Κέβιν δεν είναι έτσι.

1897
01:36:42,180 --> 01:36:43,420
Κέβιν μου.

1898
01:36:46,620 --> 01:36:47,620
Ναί; Εδώ ερχόμαστε.

1899
01:36:51,200 --> 01:36:52,200


1900
01:36:54,260 --> 01:36:55,260
Το βρήκαμε.

1901
01:37:01,520 --> 01:37:03,780
Δεν πιστεύω καν ότι είναι νεκρός
αυτό το σκατά.

1902
01:37:07,820 --> 01:37:09,620
Πιστεύεις ότι ήταν οι φίλοι του;

1903
01:37:09,621 --> 01:37:11,460
Το είχαμε ανακαλύψει.

1904
01:37:11,560 --> 01:37:13,000
Είχε γίνει μια επικίνδυνη βιτρίνα.

1905
01:37:13,460 --> 01:37:14,460
Και το πλήρωσε.

1906
01:37:15,480 --> 01:37:16,920
Κανονική μαφιόζικη πρακτική.

1907
01:37:17,060 --> 01:37:18,940
Ας βγάλουμε μερικές ακόμα φωτογραφίες και έχουμε
τελειωμένος.

1908
01:37:24,560 --> 01:37:26,720
Ναι, έχουμε αποκλείσει όλη την περιοχή.

1909
01:37:35,700 --> 01:37:36,220
Mischino.

1910
01:37:36,560 --> 01:37:37,560
Ήταν μια μικρή στέγη.

1911
01:37:49,180 --> 01:37:50,560
Αντίο, χόρεψε με τα μάτια σου.

1912
01:37:59,520 --> 01:38:03,320
Σίγουρα, κάνουν ένα παιδί να πεθάνει και φαίνεται
μια τραγωδία.

1913
01:38:05,100 --> 01:38:07,100
Αλλά... Πώς ναι
γύρισε από εδώ;

1914
01:38:07,460 --> 01:38:09,800
Έπρεπε να πάει τον υπολογιστή του στο α
καλός τεχνικός.

1915
01:38:09,801 --> 01:38:10,801
Ω ναι;

1916
01:38:11,060 --> 01:38:12,060
Και τι καπνός;

1917
01:38:12,580 --> 01:38:14,940
Τίποτα, το έριξα και έσπασα.

1918
01:38:15,380 --> 01:38:16,040
Και πώς καπνίζω;

1919
01:38:16,400 --> 01:38:17,400
Ε, ποιος ξέρει, καθηγητή.

1920
01:38:17,820 --> 01:38:20,560
Τώρα αυτοί οι υπολογιστές κάνουν τα πάντα σήμερα.

1921
01:38:21,140 --> 01:38:24,020
Σημαίνει ότι αυτό έχει απογειωθεί και ναι
συνθλίβεται στο έδαφος.

1922
01:38:24,320 --> 01:38:27,880
Peppe, φάε λίγη γρανίτα πριν το κάνεις
λιώνει σαν το μυαλό σου.

1923
01:38:28,220 --> 01:38:30,540
Αλλά υπήρχε κάτι στον υπολογιστή
σημαντικό;

1924
01:38:30,940 --> 01:38:32,660
Ε, το τελευταίο μου μυθιστόρημα.

1925
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
Ω, καλά.

1926
01:38:34,000 --> 01:38:35,320
Λοιπόν, συγγνώμη.

1927
01:38:35,460 --> 01:38:36,640
Ίσως με ένοιαζε, σωστά;

1928
01:38:37,220 --> 01:38:38,300
Α, τι είπα;

1929
01:38:38,380 --> 01:38:38,660
Τι κάνεις;

1930
01:38:38,740 --> 01:38:39,740
Είσαι προσβεβλημένος;

1931
01:38:42,160 --> 01:38:43,300
Καναρίνια όμως; Ναι καναρίνια.

1932
01:38:43,660 --> 01:38:44,360


1933
01:38:44,680 --> 01:38:46,780
Έφυγαν αχάριστοι.

1934
01:38:46,960 --> 01:38:47,960
Α, και ποιος ξέρει γιατί.

1935
01:38:48,020 --> 01:38:49,140
Έδειχναν τόσο καλά στο κλουβί.

1936
01:38:49,240 --> 01:38:50,296
Ακριβώς, έδειχναν τόσο καλά.

1937
01:38:50,320 --> 01:38:51,320
Τι υπάρχει
έφαγε; Η Ερώνη στα δύο.

1938
01:38:51,600 --> 01:38:52,300


1939
01:38:52,600 --> 01:38:54,960
Είχαν νερό, φαγητό, σεξ άφθονο.

1940
01:38:56,300 --> 01:38:57,520
Θα το καταλάβω, φυσικά.

1941
01:38:57,900 --> 01:38:58,900
Ε, πες μου κάτι.

1942
01:38:59,020 --> 01:39:00,080
Πώς είναι ο Solema;

1943
01:39:00,400 --> 01:39:01,400
Έχασε το δαχτυλίδι.

1944
01:39:02,100 --> 01:39:04,320
Peppe, μπορώ να απαντήσω στις ερωτήσεις σου
ο πατέρας μου;

1945
01:39:05,020 --> 01:39:07,900
Τέλος πάντων, ναι, έχασε το δαχτυλίδι που φορούσε
είχα χαρίσει.

1946
01:39:07,901 --> 01:39:09,140
Α, το πλαστικό.

1947
01:39:09,480 --> 01:39:10,620
Α, δόξα τω Θεώ.

1948
01:39:11,560 --> 01:39:14,140
Αλλά συγγνώμη, πρέπει να φτιάξω ένα καλό δαχτυλίδι,
είναι εντάξει;

1949
01:39:14,280 --> 01:39:15,280
Όχι, το πλαστικό.

1950
01:39:16,120 --> 01:39:17,240
Τι θα έλεγες να σου κάνω παλαμίδα;

1951
01:39:17,320 --> 01:39:19,040
Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ.

1952
01:39:19,220 --> 01:39:22,380
Και τέλος πάντων, θέλει να τον ξαναβρεί γιατί
νοιάζεται.

1953
01:39:22,780 --> 01:39:23,780
Α, νοιάζεται.

1954
01:39:24,100 --> 01:39:26,320
Κατά τη γνώμη μου, ο Solema δεν το έχασε,
αυτό το δαχτυλίδι.

1955
01:39:26,800 --> 01:39:28,420
Το Solema είναι πολύ ακριβές κοριτσάκι.

1956
01:39:28,660 --> 01:39:31,520
Πρέπει να το είχε τοποθετήσει κάπου,
ή το έβαλε σε κάποια τσάντα.

1957
01:39:31,900 --> 01:39:34,900
Όχι, κοίταξε παντού και δεν ήταν εκεί
'χα...

1958
01:39:36,360 --> 01:39:37,400
Το είπες
τσάντες; Α, φυσικά.

1959
01:39:37,800 --> 01:39:40,020


1960
01:39:41,560 --> 01:39:44,760
Αυτές τις μέρες που εγώ
Πήγα στο Voltrano και πήγε στο

1961
01:39:44,761 --> 01:39:45,800
Garritano εδώ είμαστε
αντάλλαξαν περισσότερα bolse παρά bolse.

1962
01:39:46,480 --> 01:39:49,060
Και αυτό που χρησιμοποίησα είναι ακόμα εκεί
μοναστήρι.

1963
01:39:49,140 --> 01:39:50,300
Συγγνώμη, μπαμπά, πρέπει να τρέξω.

1964
01:39:50,380 --> 01:39:51,380
Πάμε, παρακαλώ.

1965
01:39:52,820 --> 01:39:53,220
Πάμε.

1966
01:39:53,320 --> 01:39:54,680
Δείτε πώς τρώει υπερβολικά.

1967
01:39:54,900 --> 01:39:56,060
Α, έτσι τελείωσε, συγγνώμη.

1968
01:39:56,080 --> 01:39:57,080
Αχ, κοίτα αυτή τη γρανίτα.

1969
01:39:58,220 --> 01:40:00,360
Επαναλαμβάνω, μπορώ... Χαιρετισμούς.

1970
01:40:00,800 --> 01:40:01,800
Έλα, έλα.

1971
01:40:12,290 --> 01:40:15,110
Ξέρεις ότι αν το κάνεις αυτό δεν θα το βρούμε
τίποτα;

1972
01:40:15,450 --> 01:40:20,750
Για να αποφύγετε το σπάσιμο του σωρού.

1973
01:40:25,430 --> 01:40:26,750
Τι κρίμα.

1974
01:40:28,970 --> 01:40:30,490
Το ήλπιζα τόσο πολύ.

1975
01:40:49,100 --> 01:40:51,660
Εσύ, θέλεις, θέλεις, θέλεις, θέλεις.

1976
01:40:51,720 --> 01:40:54,340
Σου είπα, έχω εκπληκτικό κάρμα.

1977
01:40:54,620 --> 01:40:57,420
Ναι, τώρα μην υπερβάλλετε και αυτό το κάρμα
εσύ.

1978
01:41:00,980 --> 01:41:02,840
Ε, παιδιά, τι είναι;

1979
01:41:02,860 --> 01:41:04,020
Σε στρατολόγησε ο Tilde;

1980
01:41:04,660 --> 01:41:06,080
Σκεφτήκαμε ότι θα τη βοηθούσαμε.

1981
01:41:06,260 --> 01:41:07,540
Ο Tilde δεν αισθάνεται καλά.

1982
01:41:07,940 --> 01:41:09,360
Και έχει κομμάτια για τον θάνατο του Κέβιν.

1983
01:41:10,100 --> 01:41:12,320
Α, δεν κατάλαβα ότι ήταν έτσι.

1984
01:41:12,321 --> 01:41:13,420
Σε έκανε αγαπητό ο Κέβιν;

1985
01:41:14,560 --> 01:41:15,560
Ε, ούτε εμείς.

1986
01:41:15,860 --> 01:41:16,860
Αλλά έτσι είναι.

1987
01:41:17,220 --> 01:41:18,940
Δυστυχώς, καημένη, είναι πολύ άρρωστη.

1988
01:41:20,020 --> 01:41:21,440
Δεν θέλει πια να μιλάει σε κανέναν.

1989
01:41:25,780 --> 01:41:27,800
Έλα, έλα, γιατί να είσαι.

1990
01:41:29,240 --> 01:41:32,940
Τιλντ, άσε αυτή τη βλακεία ήσυχη
μικρή μπάντα, αυτό σε πληγώνει.

1991
01:41:34,720 --> 01:41:35,720
Με εμπιστεύεσαι.

1992
01:41:38,400 --> 01:41:41,980
Ε, ρε, ποιος σε διάλεξε, γκαμίφιντε.

1993
01:41:42,380 --> 01:41:45,540
Έτσι, αν υπάρχει κάτι στην καρδιά,
βγάλτε το.

1994
01:41:45,940 --> 01:41:46,940
σε ακούω.

1995
01:41:47,260 --> 01:41:48,260
Είμαι φίλος σου.

1996
01:41:49,040 --> 01:41:51,940
Και υπάρχει ένα πράγμα που με ενθουσιάζει είναι
απλά ένα Meccano.

1997
01:41:52,540 --> 01:41:52,920
Τι;

1998
01:41:53,460 --> 01:41:57,600
Αυτό το μαχαίρι που είπε η αστυνομία το έχω
βρέθηκε να ξανακαεί στη σκηνή.

1999
01:41:58,960 --> 01:41:59,960
Λίγο να είσαι.

2000
01:42:00,220 --> 01:42:01,220
Και γιατί;

2001
01:42:01,760 --> 01:42:04,920
Επειδή ξυπνάω νωρίς το πρωί,
σύντομα όμως.

2002
01:42:05,440 --> 01:42:08,920
Και σήμερα το πρωί το πρώτο
αυτό που έκανα ήταν

2003
01:42:08,921 --> 01:42:09,921
ανοίξει τη σκηνή του για
κρεμάστε ένα τραπεζομάντιλο.

2004
01:42:10,220 --> 01:42:13,100
Και αυτό το κερί μαχαίρι.

2005
01:42:15,900 --> 01:42:20,720
Μετά, μια ώρα αργότερα, έρχονται αστυνομικοί και
θαύμα, βγαίνει το μαχαίρι.

2006
01:42:22,540 --> 01:42:25,620
Αλλά υπάρχει ένας μήνας, αυτό το μαχαίρι από
αναθέρμανση;

2007
01:42:26,820 --> 01:42:28,020
Πήγαν εκεί;

2008
01:42:28,400 --> 01:42:28,880
Οι μπάτσοι;

2009
01:42:29,220 --> 01:42:30,220
Γιατί δεν ήταν εκεί πριν.

2010
01:42:30,380 --> 01:42:31,810
Είμαι σίγουρος ότι πάντα το έπεφτα πάνω μου.

2011
01:42:32,860 --> 01:42:35,800
Αλλά ήμουν μόνο πέντε λεπτά μακριά γιατί
είχε ανάγκη.

2012
01:42:36,120 --> 01:42:37,120
Όχι, όχι, όχι.

2013
01:42:37,180 --> 01:42:38,560
Ο Ράντον είναι ένας έντιμος αστυνομικός.

2014
01:42:38,740 --> 01:42:40,400
Δεν είναι κάποιος που φυτεύει ψευδείς αποδείξεις.

2015
01:42:41,460 --> 01:42:46,640
Ο Tilde, που ήταν μαζί σου εδώ στο ισόγειο
πριν φτάσουν οι μπάτσοι;

2016
01:43:08,270 --> 01:43:11,090
Σαβέριο, φεύγεις;

2017
01:43:13,470 --> 01:43:15,090
Ο Φράνκο ανακάλυψε τα πάντα.

2018
01:43:16,230 --> 01:43:17,230
Μα τι λες;

2019
01:43:18,030 --> 01:43:21,030
Υπάρχει μια λεπτομέρεια που με εντυπωσίασε αμέσως
από την αρχή.

2020
01:43:22,130 --> 01:43:26,310
Ο τρόπος που είχε το κεφάλι του ο Τριάσι
ακουμπώντας στη σχάρα του εξομολογητικού.

2021
01:43:27,750 --> 01:43:29,790
Θα πέσει στο πλάι αφού πεθάνει;

2022
01:43:30,250 --> 01:43:30,570
Όχι.

2023
01:43:30,571 --> 01:43:31,571
Όχι.

2024
01:43:32,250 --> 01:43:37,210
Το Τριάσι ήταν έτσι γιατί πριν γίνει
μαχαιρωμένος μιλούσε σε κάποιον.

2025
01:43:38,090 --> 01:43:39,530
Εκεί, από την άλλη πλευρά.

2026
01:43:40,570 --> 01:43:42,070
Και με το πρόσωπο που ήσουν εσύ, Φράνκο.

2027
01:43:44,310 --> 01:43:45,790
Ο Κέβιν δεν ήταν μόνος.

2028
01:43:46,910 --> 01:43:47,910
Συμφωνήσατε.

2029
01:43:48,630 --> 01:43:49,910
Δεν ξέρεις τι λες.

2030
01:43:50,470 --> 01:43:51,470
Και ναι.

2031
01:43:52,290 --> 01:43:53,290
Και έχω και αποδείξεις.

2032
01:43:54,870 --> 01:43:57,690
Ήσουν εσύ που τοποθέτησες το μαχαίρι εκεί
«βρήκε η αστυνομία.

2033
01:43:57,691 --> 01:44:04,590
Και μετά, για λίγους
λόγο, ίσως από φόβο,

2034
01:44:04,591 --> 01:44:05,990
αποφάσισες ότι ήταν
καλύτερα να θυσιάσω τον Κέβιν.

2035
01:44:07,930 --> 01:44:11,720
Saverio, η Σικελία μας είναι μια γη
αιματηρή.

2036
01:44:14,570 --> 01:44:19,850
Πάλεψα όλη την ώρα
ζωή ενάντια στη μαφία,

2037
01:44:19,851 --> 01:44:20,851
ενάντια σε όλα
λασπώσει τη γη μας.

2038
01:44:21,610 --> 01:44:23,940
Όμως τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά.

2039
01:44:23,941 --> 01:44:26,200
Η πλευρά των δικαίων είναι εύθραυστη.

2040
01:44:27,260 --> 01:44:28,260
Και πρέπει να προστατεύεται.

2041
01:44:29,420 --> 01:44:30,420
Αλλά τι εννοείς; Το ξέρεις.

2042
01:44:32,060 --> 01:44:33,060


2043
01:44:33,360 --> 01:44:34,460
Ό,τι καλό έχω κάνει.

2044
01:44:35,920 --> 01:44:38,440
Όλα τα αγόρια από τα οποία πήρα
υπόκοσμος.

2045
01:44:39,720 --> 01:44:41,260
Παιδιά σαν τον Κέβιν.

2046
01:44:42,860 --> 01:44:45,100
Όμως ο άνθρωπος είναι εύθραυστος.

2047
01:44:46,440 --> 01:44:51,120
Και μερικές φορές συμβαίνει
ότι μερικά από τα αγόρια μου

2048
01:44:51,121 --> 01:44:52,340
ξαναμπείτε σε παλιά λάθη
και διαπράττει άλλα εγκλήματα.

2049
01:44:54,280 --> 01:45:00,980
Και όταν συνέβη αυτό, εγώ,
αντί να τα παραδώσουν στην αστυνομία,

2050
01:45:02,160 --> 01:45:03,340
Προσπάθησα να τους προστατεύσω.

2051
01:45:07,500 --> 01:45:09,720
Εννοείς ότι την προστάτεψες,
τα σκέπασε; Ναι, Xavier.

2052
01:45:11,180 --> 01:45:12,760


2053
01:45:13,620 --> 01:45:16,460
Γιατί ήταν παιδιά, μερικές φορές ούτε καν
της ηλικίας.

2054
01:45:16,760 --> 01:45:18,540
Και τι πιστεύεις ότι θα του έκανε
φυλακή;

2055
01:45:18,541 --> 01:45:21,000
Θα τους είχε καταστρέψει τελείως.

2056
01:45:21,640 --> 01:45:23,260
Έκανα μια επιλογή.

2057
01:45:23,640 --> 01:45:24,820
Και ήταν σωστό.

2058
01:45:25,160 --> 01:45:26,160
Πιστεύετε;

2059
01:45:26,280 --> 01:45:31,400
Γιατί σήμερα πολλά από αυτά τα παιδιά είναι
καλοί εργαζόμενοι και καλοί οικογενειάρχες.

2060
01:45:31,401 --> 01:45:35,840
Και τι θα γινόταν αν τους είχα αφήσει αντ' αυτού
στο πεπρωμένο τους, είναι το Τριάσι.

2061
01:45:38,720 --> 01:45:40,700
Ο Τριάσι είχε ανακαλύψει τα πάντα.

2062
01:45:41,640 --> 01:45:44,980
Και ήθελε να βασανίσει εμένα και τους δικούς μου
σύλλογος.

2063
01:45:46,820 --> 01:45:52,480
Το είχα εκμυστηρευτεί στον Κέβιν πριν από λίγο καιρό
ότι ήθελε να κάνει το Τριάσι.

2064
01:45:52,640 --> 01:45:54,480
Ήμουν απελπισμένος.

2065
01:45:55,140 --> 01:45:57,980
Έπρεπε να εξαερίσω και μπορούσα να το κάνω
μόνος μαζί του.

2066
01:45:58,480 --> 01:46:01,020
Και ο Κέβιν έκανε το σχέδιό του.

2067
01:46:01,480 --> 01:46:02,480
Μόνος.

2068
01:46:03,320 --> 01:46:05,040
Ξεκινώντας με ανώνυμα γράμματα.

2069
01:46:06,600 --> 01:46:10,180
Σκότωσε τον Τριάση και πέρασέ τον για α
δολοφονία μαφίας.

2070
01:46:11,080 --> 01:46:12,120
Δεν ήξερα τίποτα για αυτό.

2071
01:46:12,121 --> 01:46:14,000
Τι έκανες λοιπόν και εσύ εκεί;

2072
01:46:14,280 --> 01:46:19,520
Το άλλο βράδυ είπα στον Κέβιν ότι θα προσπαθήσω
να μιλήσει για άλλη μια φορά με την Τριάση.

2073
01:46:19,820 --> 01:46:21,120
Παρόλο που ήξερα ότι ήταν άχρηστο.

2074
01:46:22,300 --> 01:46:27,420
Τότε είπα στο Τριάσι να πάει στο πάτωμα του
παρακάτω για να μείνετε μακριά από αδιάκριτα αυτιά.

2075
01:46:27,421 --> 01:46:28,421


2076
01:46:30,480 --> 01:46:34,580
Chido Triassi για ένα είδος
βέβηλη διασκέδαση.

2077
01:46:34,581 --> 01:46:37,600
Ήθελε να καθίσει στο εξομολογητήριο.

2078
01:46:37,900 --> 01:46:39,440
Στη θέση του ιερέα.

2079
01:46:40,340 --> 01:46:42,900
Γιατί γι' αυτόν ήμουν εγώ που εξομολογήθηκα.

2080
01:46:43,400 --> 01:46:44,400
Ο αμαρτωλός.

2081
01:46:45,280 --> 01:46:46,280
Και ο Κέβιν;

2082
01:46:46,780 --> 01:46:49,320
Ο Πιόμπο τη μαχαίρωσε ξαφνικά.

2083
01:46:50,800 --> 01:46:51,800
πετρώθηκα.

2084
01:46:53,740 --> 01:46:58,660
Είπε ότι ήταν ο μόνος τρόπος να σωθεί
εγώ και ο σύλλογος.

2085
01:46:59,500 --> 01:47:00,500
Καταλαβαίνεις τον Xavier;

2086
01:47:01,320 --> 01:47:05,020
Ήταν σαν γιος που προσπαθούσε να σώσει
πατέρας.

2087
01:47:06,780 --> 01:47:07,980
Ωραίος πατέρας που ήσουν.

2088
01:47:08,500 --> 01:47:11,640
Έπρεπε να το είχες παραδοθεί αμέσως και
θα ήταν ακόμα ζωντανός τώρα.

2089
01:47:12,200 --> 01:47:13,960
Αντίθετα το κάλυψες γιατί σε βόλευε.

2090
01:47:14,560 --> 01:47:15,800
Δεν καταλαβαίνεις Saverio.

2091
01:47:15,920 --> 01:47:18,920
Εγώ από την άλλη καταλαβαίνω ότι εσύ
έχεις την μπάλα να κυλήσει

2092
01:47:18,921 --> 01:47:19,921
για να σώσεις τον κώλο σου
και ο συνεταιρισμός σας.

2093
01:47:20,460 --> 01:47:22,520
Και μετά πλαισίωσες και τον Κέβιν με αυτό
μαχαίρι.

2094
01:47:22,521 --> 01:47:24,200
Το ήθελε.

2095
01:47:25,520 --> 01:47:27,160
Θυσιάστηκε για μένα.

2096
01:47:28,780 --> 01:47:32,840
Η έρευνα συνεχίστηκε και ο Κέβιν συνεχίστηκε
Φοβόμουν ότι θα έφταναν

2097
01:47:32,841 --> 01:47:36,660
αυτά που είχε ανακαλύψει η Τριάση για μένα
και για την ειλικρίνεια και τη δικαιοσύνη.

2098
01:47:36,920 --> 01:47:39,940
Αλλά δεν μου είχε πει ότι θα συμβεί
σκοτώθηκε.

2099
01:47:41,720 --> 01:47:46,740
Είπε ότι θα φύγει στο εξωτερικό,
αλλά αντ' αυτού... Με αηδιάζεις, Φράνκο.

2100
01:47:46,741 --> 01:47:55,940
Η ζωή μου χωρίς τον Κέβιν δεν έχει πλέον νόημα.

2101
01:48:37,730 --> 01:48:38,730
Ξαβιέ; ΓΕΙΑ.

2102
01:48:38,950 --> 01:48:39,430


2103
01:48:39,730 --> 01:48:40,730
Πώς πήγε στο Voltrano;

2104
01:48:41,350 --> 01:48:42,690
Τότε θα σου πω.

2105
01:48:43,510 --> 01:48:44,510
Άκου, είσαι σπίτι;

2106
01:48:45,550 --> 01:48:46,110
Ναί.

2107
01:48:46,330 --> 01:48:47,330
Είμαι στο σπίτι, γιατί;

2108
01:48:49,230 --> 01:48:51,310
Σας έχω μια έκπληξη.

2109
01:48:52,610 --> 01:48:53,610
Καμία ιδέα;

2110
01:48:54,170 --> 01:48:54,730
Οχι.

2111
01:48:55,070 --> 01:48:55,630
Οχι;

2112
01:48:55,631 --> 01:48:55,690
Οχι.

2113
01:48:55,710 --> 01:48:57,670
Ωραία έκπληξη ή κακή έκπληξη;

2114
01:48:59,090 --> 01:49:00,390
Σε σένα η επίπονη πρόταση.

2115
01:49:25,810 --> 01:49:26,570
Όχι όχι.

2116
01:49:26,650 --> 01:49:27,650
Περίμενε, περίμενε.

2117
01:49:28,650 --> 01:49:30,110
Τι είναι αυτό; Διορθώθηκε.

2118
01:49:30,490 --> 01:49:31,490


2119
01:49:32,870 --> 01:49:34,390
Συγγνώμη, τι διορθώθηκε;

2120
01:49:34,490 --> 01:49:35,730
Ποιο είναι το πρώτο ραντεβού;

2121
01:49:35,970 --> 01:49:37,410
Xavier, Xavier.

2122
01:49:38,430 --> 01:49:40,390
Και μετά μπορούσες να διαλέξεις κάτι
βελτιώ.

2123
01:49:41,130 --> 01:49:41,650
Με συγχωρείτε.

2124
01:49:42,110 --> 01:49:44,170
Ναι, τώρα αφαιρώ το smogging από το δικό μου
παράθυρο.

2125
01:49:45,190 --> 01:49:46,190
Xavier, Xavier.

2126
01:49:46,410 --> 01:49:46,950
Εντάξει.

2127
01:49:47,310 --> 01:49:51,870
Είναι εντάξει αυτό;

2128
01:49:52,930 --> 01:49:55,170
Περιμένετε, έπρεπε να φτιάξουμε το μικρό κουτί.

2129
01:49:55,710 --> 01:49:57,990
Αλλά τι μικρό κουτί;
Πέπε, έλα; Θα το φροντίσω.

2130
01:49:58,110 --> 01:49:59,110


2131
01:50:02,750 --> 01:50:03,750
Έχετε δει; Με συγχωρείτε.

2132
01:50:05,190 --> 01:50:05,710
Ο Peppe είναι δικός σου.

2133
01:50:06,130 --> 01:50:07,130


2134
01:50:08,890 --> 01:50:09,890
Κοίτα αυτό το φασόλι.

2135
01:50:10,510 --> 01:50:12,330
Αλλά πού το πήρες ότι έφτιαξες ένα
ληστεία;

2136
01:50:12,670 --> 01:50:16,990
Όχι, μου το έδωσες στη Μαρίνα,
που έχει πολύ περισσότερη τάξη από σένα.

2137
01:50:19,150 --> 01:50:20,650
Τι κάνεις όμως με τις γιαγιάδες, Peppe;

2138
01:50:21,870 --> 01:50:23,550
Ποιος θέλει όλο αυτό το κάρμα.

2139
01:50:23,551 --> 01:50:25,810
Μη μου δώσεις αυτό το κάρμα.

2140
01:50:29,590 --> 01:50:30,590
Σουλεϊμά;

2141
01:50:33,110 --> 01:50:34,110
Αγάπη;

2142
01:50:40,630 --> 01:50:41,850
Λυπάμαι πολύ αγάπη μου.

2143
01:50:41,930 --> 01:50:43,530
Έπρεπε να επιστρέψω στην Πόλη του Ήλιου.

2144
01:50:43,750 --> 01:50:45,070
Ο Τεόντορο ήρθε να με πάρει.

2145
01:50:45,170 --> 01:50:47,310
Με χρειάζονται και δεν γινόταν
αναβάλει.

2146
01:50:47,670 --> 01:50:48,850
Μιλάμε αργότερα.

2147
01:50:49,050 --> 01:50:49,390
Φιλί.

2148
01:50:49,750 --> 01:50:50,750
Μεγάλο, μεγάλο.

2149
01:50:57,030 --> 01:50:58,030
Είναι αλήθεια.

2150
01:51:03,050 --> 01:51:05,070
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι ήταν ένα πράγμα
orcent.

2151
01:51:05,130 --> 01:51:06,130
Δεν μπορούσε να το βοηθήσει.

2152
01:52:02,260 --> 01:52:05,220
Αχ, πόσο αηδιαστικό! Ράβδος μολύβδου.

2153
01:52:06,000 --> 01:52:07,000
Και πάλι, πάλι.

2154
01:52:07,620 --> 01:52:08,800


2155
01:52:09,000 --> 01:52:10,040
Όταν χρειάζεται, χρειάζεται.

2156
01:52:10,620 --> 01:52:11,620
Ναί.

2157
01:52:12,520 --> 01:52:13,540
Ας κάνουμε πολύ άσχημα τον εαυτό μας.

2158
01:52:21,300 --> 01:52:22,700
Όχι!

2159
01:52:24,640 --> 01:52:25,780
Όχι!

2160
01:52:30,460 --> 01:52:31,860
Όχι!

2161
01:52:38,900 --> 01:52:39,900
Όχι!

2162
01:52:58,110 --> 01:53:00,430
Υπότιτλοι δημιουργήθηκαν από την κοινότητα Amara
.org


