1
00:00:00,420 --> 00:00:01,969
Waxaa iska leh Marie hooyadeed.

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,866
Waad ogtahay in Haaruun uusan saxiixin
waraaqaha furiinka.

3
00:00:03,890 --> 00:00:05,406
Waxay u baahan tahay inay noolaato,

4
00:00:05,430 --> 00:00:07,536
laakiin taas ma samayn karto

5
00:00:07,560 --> 00:00:10,421
inta aad buuxinayso
madaxeeda rajo been ah.

6
00:00:10,462 --> 00:00:11,858
Ma jirto sabab loo sheego

7
00:00:11,882 --> 00:00:13,802
in wax walba dhacaan
aniga mar walba dhawaan.

8
00:00:13,826 --> 00:00:15,238
Kuma weydiin karo inaad sugto.

9
00:00:15,262 --> 00:00:17,578
Ninkaas... Mar kasta oo uu soo daayo,

10
00:00:17,602 --> 00:00:19,948
waxa uu soo saaray hab lagu xidho.

11
00:00:19,972 --> 00:00:21,158
Ma helin wax uu lumiyo.

12
00:00:21,182 --> 00:00:22,918
Kani waa miiskayga,

13
00:00:22,942 --> 00:00:25,208
oo waxaad heshay qaybta midabka leh
isla markiiba halkaas.

14
00:00:25,232 --> 00:00:28,048
Inta aan ka helno labadooda
la iska horkeenay.

15
00:00:28,072 --> 00:00:29,588
waanu sugno oo aragnaa cidda taagan

16
00:00:29,612 --> 00:00:31,128
ka dib markii ay boodhku nadiifiso.

17
00:00:31,152 --> 00:00:33,468
Qudduuska sigaarka. Pal, maxaa kugu dhacay?

18
00:00:33,492 --> 00:00:35,338
Akhlaaqda cad.

19
00:00:35,362 --> 00:00:36,718
Waa inaad tijaabisaa mar mar.

20
00:00:36,742 --> 00:00:38,968
Waxaan kharribanay nolosha dadka.

21
00:00:38,992 --> 00:00:43,332
Immisa nool, Glen,
inta aan shaqadayada qabsanaynay?

22
00:00:50,922 --> 00:00:53,238
Waxaan u maleyn jiray inaan fiicanahay.

23
00:00:53,262 --> 00:00:56,748
Qof u dan ah dadka,
wax u istaagay.

24
00:00:57,472 --> 00:01:00,127
Had iyo jeer waa go'aannada adag
in ay bilaabaan slide ah.

25
00:01:00,562 --> 00:01:02,248
Madaxaaga ayaad ka riixaysaa

26
00:01:02,272 --> 00:01:05,118
ama aad ka soo jeeddo iyaga
hal ilbiriqsi oo kaliya

27
00:01:05,142 --> 00:01:07,838
oo intaadan ogaan,
ilbiriqsigu wuxuu noqonayaa saacad,

28
00:01:07,862 --> 00:01:09,548
maalintaasna waxay noqotaa sannad.

29
00:01:09,572 --> 00:01:12,798
Ugu dhakhsaha badan, degdegga ah in la sameeyo
waxa saxda ah

30
00:01:12,822 --> 00:01:14,088
xanuun caajis ah baa ku dhaca

31
00:01:14,112 --> 00:01:16,268
oo si dhib yar kuugu sii ruugay.

32
00:01:16,612 --> 00:01:18,852
Halkaa, ma qaadato
ka hor intaanad is helin

33
00:01:18,876 --> 00:01:21,518
in badan oo caqli-gal ah
ee go'aamadaada,

34
00:01:21,542 --> 00:01:23,342
'ilaa maalin aad garato
xitaa uma dhowa

35
00:01:23,366 --> 00:01:25,434
qofka aad moodaysay inaad noqon doonto.

36
00:01:25,872 --> 00:01:27,688
Hagaag, waxaa laga yaabaa inaad awooddo
taas ku rid sanduuq

37
00:01:27,712 --> 00:01:29,608
cidhifka maskaxdaada,

38
00:01:29,632 --> 00:01:32,451
si loo liqo niyad jabka
ku saabsan waxa aad noqotay.

39
00:01:32,962 --> 00:01:34,398
Hadii aadan...

40
00:01:34,422 --> 00:01:36,528
waxaa laga yaabaa inaad soo toosto hal subax
sano ka dib oo god leh

41
00:01:36,552 --> 00:01:39,448
xajmiga kubbadda laliska ee calooshaada,

42
00:01:39,472 --> 00:01:42,038
oo wajahaya su'aal jirta...

43
00:01:42,062 --> 00:01:44,796
waad sii wadan doontaa waxaad samaynayso...

44
00:01:45,812 --> 00:01:49,468
mise waad kacaysaa,
noloshaada beddel?

45
00:01:50,692 --> 00:01:52,208
Waxaan saxiixay warqadihii furiinka.

46
00:01:52,232 --> 00:01:53,918
Kaliya markaad heshay tallaal ka bixid?

47
00:01:53,942 --> 00:01:55,474
Maxaa taas u qabtaa?

48
00:01:55,942 --> 00:01:58,138
Waxay i siisay laba sano ka hor.

49
00:01:58,162 --> 00:02:00,428
Waan dul fadhiyey,
iyada oo la haysto...

50
00:02:00,452 --> 00:02:01,888
Haa, waayahay.

51
00:02:01,912 --> 00:02:04,308
Markaa, Marie ayaa ku garaacday
si aad u saxiixdo, haa?

52
00:02:04,332 --> 00:02:06,193
Wadnaha may yeelan.

53
00:02:06,792 --> 00:02:09,228
Haddaba, waa maxay? waa maxay? waa maxay...
waxaas oo dhan maxaa ku saabsan?

54
00:02:09,252 --> 00:02:11,406
Haddii aad qof jeceshahay, miyaad xoraysay?

55
00:02:11,842 --> 00:02:13,784
Wax sidaas oo kale ah, haa.

56
00:02:14,632 --> 00:02:16,198
Jazz muxuu yidhi?

57
00:02:16,222 --> 00:02:18,778
Ma heli karo iyada, ma aha la'aantii teleefankayga.

58
00:02:18,802 --> 00:02:21,416
Haye, adiga... ka fiican
u tag iyada ka hor intaanay Marie samayn.

59
00:02:25,812 --> 00:02:27,868
Hadda ishaada kama saari kartid kubada.

60
00:02:27,892 --> 00:02:29,828
Waxaad lumisay fursad weyn
oo leh Angelo oo ka booday magaalada,

61
00:02:29,852 --> 00:02:31,498
laakiin wali waxaad heshay raadkii warqadda.

62
00:02:31,522 --> 00:02:32,748
Waad guursatay, sax?

63
00:02:32,772 --> 00:02:34,542
Saddex jeer. Taas ayaan kuu sheegay.

64
00:02:34,566 --> 00:02:35,628
Maxaa dhacaya?

65
00:02:35,652 --> 00:02:36,968
Ma jiraan wax la Marie?

66
00:02:36,992 --> 00:02:38,612
Waxaan sameyn karay waxyaabo ka duwan.

67
00:02:40,112 --> 00:02:41,508
Xataa ka hor intaan la i xidhin.

68
00:02:41,532 --> 00:02:43,532
Dib ugu noqoshada waqtiyadii
hadda ku caawin maayo, Haaruun.

69
00:02:43,556 --> 00:02:45,515
Waxaad u baahan tahay inaad diirada saarto
waxa hortaada yaal.

70
00:02:46,608 --> 00:02:47,728
Doorashadu waxay dhacaysaa lix toddobaad gudahood.

71
00:02:47,752 --> 00:02:50,122
Waxaad u baahan tahay inaad garaacdo Maskins. Adag.

72
00:02:50,779 --> 00:02:52,608
Waxaad u baahan tahay inaad ka dhigto mid gaar ah.

73
00:02:52,632 --> 00:02:54,268
Waxaad u baahan tahay inaad raacdo dabeecadiisa.

74
00:02:54,292 --> 00:02:57,995
Waxaad u baahan tahay inaad isaga weerarto
taariikhdiisa ku saabsan jinsiyadda.

75
00:02:59,722 --> 00:03:01,010
Hagaag, taasi way fududahay.

76
00:03:01,035 --> 00:03:03,028
- Waxaan haystaa tiro dhan oo...
- Maya, maya, xaji.

77
00:03:03,052 --> 00:03:06,545
Waxaan ka hadlayaa taariikh, kiiskana waan helay.

78
00:03:07,432 --> 00:03:11,128
Dib ugu noqo '97/'98, waxaa jiray tan
dil saddex jeer ah oo ka dhacay Long Island.

79
00:03:11,152 --> 00:03:13,538
Laba gacan-yare...
mid madow, kan kale Latino...

80
00:03:13,562 --> 00:03:14,748
ayaa loo xiray dilka

81
00:03:14,772 --> 00:03:16,732
reerka cadaanka ah ee maalqabeenka ah
waxay u shaqaynayeen.

82
00:03:16,756 --> 00:03:18,918
Waxay ahayd kiis weyn oo dabaylo ah xilligaas.

83
00:03:18,942 --> 00:03:21,548
Ninka Latino
isku deldelay magaalada Greenhaven

84
00:03:21,572 --> 00:03:23,012
ku dhawaad saddex sano ayaa lagu xukumay.

85
00:03:23,036 --> 00:03:27,058
laakiin ninka kale,
Easley Barton, wali waa nool yahay.

86
00:03:27,082 --> 00:03:29,282
Qiyaastii lix sano ka hor, markii aan ahaa
weli Senator-ka Gobolka...

87
00:03:29,306 --> 00:03:29,938
mm-hmm.

88
00:03:29,962 --> 00:03:32,188
Qaar ka mid ah booliska Long Island ayaa warqad ii soo diray

89
00:03:32,212 --> 00:03:34,768
isagoo sheegay inuu walaac ka qabo
ku saabsan xukunka.

90
00:03:34,792 --> 00:03:36,204
- Maxaad ka samaysay?
- Waxba.

91
00:03:36,228 --> 00:03:37,624
Haddana warqaddii ma heli karo,

92
00:03:37,648 --> 00:03:39,698
laakiin waxaan ku dhaartay dhammaan
wasakh ii urisay

93
00:03:39,722 --> 00:03:41,198
xitaa dib markii ay dhacday.

94
00:03:41,222 --> 00:03:43,778
Cunsuriyada, degdega
xukunka, BS caadiga ah.

95
00:03:43,802 --> 00:03:44,932
Oo maad samayn waxba?

96
00:03:46,262 --> 00:03:49,498
Waxaan ahaa sakhraan iyo fulay,

97
00:03:49,522 --> 00:03:51,918
iyo DA ee kiiska
wuxuu ahaa saaxiibkay iyo lataliyahaygii.

98
00:03:51,942 --> 00:03:53,628
Waxaad ka wadaa Burke? Xeer Ilaaliyaha Guud?

99
00:03:53,652 --> 00:03:54,958
Wuu kormeerayay.

100
00:03:54,982 --> 00:03:56,382
Laakiin dacwad oogaha hogaanka u ah kiiska

101
00:03:56,406 --> 00:03:59,065
waxay ahayd mid dhalinyaro ah oo soo socota
oo lagu magacaabo Glen Maskins.

102
00:04:02,402 --> 00:04:04,842
Oo ma werwerinaysid
ma daba socotaa Xeer Ilaaliyaha Guud?

103
00:04:04,866 --> 00:04:05,258
waxaan ahay

104
00:04:05,282 --> 00:04:07,808
Waxaan ula jeedaa, shakhsi ahaan waa xanuun
iyo doqon xirfadeed,

105
00:04:07,832 --> 00:04:09,622
laakiin waxaan filayaa inay tani dahab kuu noqon karto.

106
00:04:11,002 --> 00:04:12,518
Hagaag, halkee ka bilowdaa?

107
00:04:12,542 --> 00:04:13,848
Askariga?

108
00:04:13,872 --> 00:04:16,018
Wacan haddaan xasuusan lahaa magaciisa

109
00:04:16,042 --> 00:04:17,442
laakiin waa inaan rumaystaa inaan heli karo isaga.

110
00:04:17,466 --> 00:04:19,747
Haddii... Haddaan sameeyo, wuu ku xidhan yahay
hayso wax caddayn ah ama hoggaan.

111
00:04:19,771 --> 00:04:21,939
Ka warran, um, Barton?

112
00:04:21,963 --> 00:04:23,238
-Easley Barton?
- Haa.

113
00:04:23,262 --> 00:04:24,528
Wuxuu joogaa Bellmore?

114
00:04:24,552 --> 00:04:25,632
Waligay ma maqal isaga.

115
00:04:25,656 --> 00:04:26,698
Waa... Wuxuu joogaa Clinton.

116
00:04:26,722 --> 00:04:28,122
halkan ayaan ku wareejinayaa

117
00:04:28,146 --> 00:04:29,095
Sideed u samayn doontaa taas?

118
00:04:29,119 --> 00:04:31,158
Weli waxaan helay saaxiibbo halkaas jooga.

119
00:04:31,182 --> 00:04:33,538
Hadda, maxaa dhacaya
xaaladda telefoonkaaga?

120
00:04:33,562 --> 00:04:35,038
waan ka shaqaynayaa

121
00:04:35,062 --> 00:04:36,982
Haddii aan tan sameyn doonno
waqtiga aan haysano,

122
00:04:37,006 --> 00:04:38,366
waxaan u baahanahay inaan awoodno inaan wada xiriirno.

123
00:04:38,390 --> 00:04:39,248
waan ku maqlayaa

124
00:04:39,272 --> 00:04:40,847
waan samayn doonaa

125
00:04:41,322 --> 00:04:42,928
Maya, miyaydaan arkayn muraayadaha indhaha?

126
00:04:42,952 --> 00:04:44,968
Waxaan leeyahay maxbuus halkan lagu soo wareejiyay

127
00:04:44,992 --> 00:04:47,048
si uu Haaruun Wallace ula shaqeeyo

128
00:04:47,072 --> 00:04:49,218
si aan u weeraro ninka ay xaaskayga isku hayaan?

129
00:04:49,242 --> 00:04:50,928
Waan helay, kuuma aan gelin
booskaas.

130
00:04:50,952 --> 00:04:52,352
Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado inaad saxiixi doonto

131
00:04:52,376 --> 00:04:53,558
Waligay maan cunin wareejin,

132
00:04:53,582 --> 00:04:56,898
laakiin Wallace ma aado maxkamad
Anya saxiix mooyee.

133
00:04:56,922 --> 00:04:58,562
Wax badan ayaan tan hore ugu bixiyay.

134
00:04:58,586 --> 00:05:00,068
Guddidu waxay ku siinaysaa waqti adag?

135
00:05:00,092 --> 00:05:02,028
waan helayaa
dhan walba maalmahan.

136
00:05:02,052 --> 00:05:04,452
Kaliya xasuuso, waa marka kaliya
qof walba runtii wuu kula dagaalamayaa

137
00:05:04,476 --> 00:05:06,236
waad hubsan kartaa
waxaad samaynaysaa wax sax ah.

138
00:05:06,260 --> 00:05:07,448
Oh, bax Henry.

139
00:05:07,472 --> 00:05:08,608
Mahadsanid

140
00:05:25,902 --> 00:05:27,088
Maxaa jira, jaallayaal?

141
00:05:27,112 --> 00:05:30,058
haye Ma aha wakhtigaaga.

142
00:05:30,082 --> 00:05:31,161
Hadda waa.

143
00:05:33,752 --> 00:05:35,232
Maxaad samaynaysaa, ii saabuun, qaniinyo?

144
00:05:38,502 --> 00:05:39,791
Ilaali!

145
00:05:41,632 --> 00:05:43,261
Ilaali!

146
00:05:46,932 --> 00:05:47,956
Ahaa!

147
00:05:49,092 --> 00:05:51,051
Ilaali!

148
00:05:59,732 --> 00:06:01,498
Maxaa dhacay, Mudane Dawkins?

149
00:06:01,522 --> 00:06:03,838
Way i soo weerareen, marwo.
Waxay ahayd is-difaac.

150
00:06:03,862 --> 00:06:05,048
Waxaad mooddaa inaadan dhaawacmin.

151
00:06:05,072 --> 00:06:07,008
Ma ahan qaladkeyga
Waan aqaanaa si aan isku difaaco.

152
00:06:07,032 --> 00:06:08,838
Hagaag, hadda adiga iyo qof kasta oo kale oo ku lug leh

153
00:06:08,862 --> 00:06:10,758
waxay saaran yihiin xaddidaad unug.

154
00:06:10,782 --> 00:06:13,638
Taleefan ma jiro, deyrar ma jiro, maqaaxi ma jirto.

155
00:06:13,662 --> 00:06:16,478
Hal qubeys todobaadkii iyo hal saac
waqtiga saxda ah oo keliya.

156
00:06:16,502 --> 00:06:18,292
Ilaa dhageysiga.

157
00:06:18,704 --> 00:06:19,954
Waxaan helay dhegeysi, sax?

158
00:06:21,042 --> 00:06:23,366
Haa. Haa.

159
00:06:23,632 --> 00:06:24,910
Dabcan waxaad heleysaa dhageysi.

160
00:06:33,312 --> 00:06:34,868
U fiirso Bill Duurkii hore ee meeshaas yaal,

161
00:06:34,892 --> 00:06:37,958
oo nabarkiisa leefleefay,
isku dayaya in aanu u dhaqmin sidii qaniinyo yar.

162
00:06:37,982 --> 00:06:40,748
Wax fikrad ah ma ka heshay sida ay dhammaantood u dhaceen?

163
00:06:40,772 --> 00:06:43,512
Ninyahow, waxaan ogahay oo dhan...
Cassius wuxuu galay qubeyska,

164
00:06:44,022 --> 00:06:46,258
hadda waxaa jira saddex Nazis caafimaad.

165
00:06:46,282 --> 00:06:47,602
Waxaan ula jeedaa, waa inaad isaga siisaa.

166
00:06:47,626 --> 00:06:49,548
Ninku wuxuu helay kubbado bir ah.

167
00:06:49,572 --> 00:06:51,019
Haa.

168
00:06:51,742 --> 00:06:53,258
Ninku sidoo kale wuxuu helay gubatayda.

169
00:06:53,282 --> 00:06:54,888
Sug, nah. Nah, na, na, na, na.

170
00:06:54,912 --> 00:06:56,792
Dhageyso, ma rabto
isaga la qas.

171
00:07:09,302 --> 00:07:11,091
Haa, ma u furan tahay booqdayaasha?

172
00:07:12,642 --> 00:07:14,328
Bal taas u fiirso.

173
00:07:14,352 --> 00:07:17,368
Waad uraysaa waxaan u baahanahay qareen,
adiguna orod baad timaad.

174
00:07:17,392 --> 00:07:19,248
Wanaag baad rabtaa,

175
00:07:19,272 --> 00:07:21,592
ama waxaad rabtaa inaad tijaabiso gacantaada
oo leh wakiil ka socda Block kale?

176
00:07:22,192 --> 00:07:23,472
halkaan ayaan kugu yara yaabay

177
00:07:23,496 --> 00:07:25,168
Adigoo og inaad dib u soo celisay Hitler-kii yaraa.

178
00:07:25,192 --> 00:07:28,628
Taasi waxay ahayd heshiis hal mar ah,
waxayna ku timid qiimo.

179
00:07:28,652 --> 00:07:30,267
Haddaba, maxaa igu kacaya?

180
00:07:31,152 --> 00:07:34,437
Bangiyada taleefoonada...iyo khad gaar loo leeyahay.

181
00:07:34,952 --> 00:07:36,773
Dhammaan jidkaygii igu soo noqda.

182
00:07:37,318 --> 00:07:38,638
Hagaag, waad ogtahay inaan raba qareenkayga

183
00:07:38,662 --> 00:07:41,082
si loo helo dhammaan agabka lagama maarmaanka ah,

184
00:07:41,611 --> 00:07:44,531
laakiin kuma caawin karo
inta aan ku jiro xayiraadahan.

185
00:07:45,542 --> 00:07:47,117
waan ku guuleystey dacwada,

186
00:07:48,092 --> 00:07:50,068
- oo waxaad...
- Waxaad ku guulaysataa kiiska,

187
00:07:50,092 --> 00:07:52,163
markaas wax walba waa wanaagsan yihiin.

188
00:07:53,182 --> 00:07:55,125
Dhagaysigu waa dhawr maalmood gudahood.

189
00:07:55,552 --> 00:07:57,335
Baadhitaankayga ayaan samayn doonaa oo aan kugu soo noqon doonaa.

190
00:08:00,392 --> 00:08:01,756
Qareen Nin.

191
00:08:02,942 --> 00:08:04,885
Kaliya ogow waxaan kaa filayaa sida ugu fiican

192
00:08:05,232 --> 00:08:07,231
anigoo arkaya markaad soo garaacday albaabkayga.

193
00:08:12,611 --> 00:08:14,451
Helay dhammaan bayaannada markhaatiga
Ilaalada,

194
00:08:14,475 --> 00:08:15,558
laakiin Aryaanku ma dhahayaan
hadal igu yidhi.

195
00:08:15,582 --> 00:08:17,131
Hagaag, kuma qasbi karo inay hadlaan.

196
00:08:17,155 --> 00:08:19,268
Hagaag, ma aha inaan u yeedho iyaga.

197
00:08:19,292 --> 00:08:21,292
Waan u mahadcelin lahaa haddii aad awooddo
cadaadis la saaro

198
00:08:21,316 --> 00:08:23,148
u hel macmiilkayga dhagaysi cadaalad ah.

199
00:08:23,172 --> 00:08:25,978
Waad ogtahay inuu ku soo galay taas
qubeyska oo raadinaya dhib.

200
00:08:26,002 --> 00:08:26,981
Wuxu ku socday qubayskaas

201
00:08:27,006 --> 00:08:28,566
- raadinaya inaad qubeysato.
- Mahadsanid.

202
00:08:28,591 --> 00:08:30,151
Xataa ma uu ogayn inay meesha ku jiraan.

203
00:08:30,175 --> 00:08:31,448
Ma sidaas buu kuu sheegay?

204
00:08:31,472 --> 00:08:32,449
waxaan ahay maxbuus

205
00:08:32,473 --> 00:08:33,793
Kuuma sheegi karo wuxuu ii sheegay.

206
00:08:33,817 --> 00:08:34,698
Waa khatar, Haaruun.

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,238
Taasna si fudud uma odhanayo,

208
00:08:36,262 --> 00:08:38,102
la siiyay qaar ka mid ah dadka kale
yaa halkan dagan.

209
00:08:38,126 --> 00:08:39,618
Laakiin qof kastaa wuxuu u qalmaa difaac.

210
00:08:39,642 --> 00:08:41,248
Waan ogahay.

211
00:08:41,272 --> 00:08:43,232
Waxaan jeclaan lahaa in uusan haysan
qof sidaada oo kale ah.

212
00:08:43,256 --> 00:08:44,038
waa la ii sasabayay

213
00:08:44,062 --> 00:08:45,828
Laakiin weli kiiska ayaan qaadanayaa.

214
00:08:45,852 --> 00:08:47,748
Taas macnaheedu waa inaan u baahanahay
gelitaanka kamaradaha ammaanka

215
00:08:47,772 --> 00:08:48,878
iyo wakhti hore oo waraysi ah

216
00:08:48,902 --> 00:08:50,462
iyadoo ay la socdaan ilaaladii dagaalka ku kala kacay.

217
00:08:50,486 --> 00:08:52,218
- Waad yeelan doontaa.
- Mahadsanid.

218
00:08:52,242 --> 00:08:53,588
Iyo...

219
00:08:53,612 --> 00:08:54,678
Waad ku mahadsan tahay inaadan jidka istaagin

220
00:08:54,702 --> 00:08:55,888
wareejinta maxbuuska.

221
00:08:55,912 --> 00:08:57,258
Wali ma go'aansan

222
00:08:57,282 --> 00:08:59,058
bal in aan kuu ogolaado in aad maxkamad u tagto.

223
00:08:59,082 --> 00:09:01,682
Waan ka mahadcelin doonaa haddii aadan yeelin
waxii Dawkin igu qabo.

224
00:09:01,752 --> 00:09:04,002
Hal shay waxba kuma laha
kan kale.

225
00:09:08,422 --> 00:09:09,778
Uma maleynayo inaan runtii fahmay

226
00:09:09,802 --> 00:09:11,326
waxa uu halkaas ka maro.

227
00:09:12,535 --> 00:09:17,278
Sannadahan oo dhan ka dib,
si uu ugu dambeyntii... i sii daa.

228
00:09:17,302 --> 00:09:19,488
Ninkan waxaad la kulantay markii aad 23 jir ahayd.

229
00:09:19,512 --> 00:09:23,248
Oo waan ogahay sida ay u daran tahay,
sidaad u qallafsan tahay.

230
00:09:23,272 --> 00:09:25,038
Sababtoo ah waxaad leedahay taariikh
macneheedu maaha

231
00:09:25,062 --> 00:09:26,062
waa inay weligeed sii socotaa.

232
00:09:26,466 --> 00:09:28,176
Laakiin maxaa dhacaya haddii aan weli isaga jeclahay?

233
00:09:28,652 --> 00:09:30,095
Ma qabtaa?

234
00:09:31,022 --> 00:09:32,128
Ma garanayo.

235
00:09:32,152 --> 00:09:34,088
Waxaan dareemayaa inaanan garanayn
wax kale.

236
00:09:34,112 --> 00:09:37,388
Hagaag, Daariyus waa nin wanaagsan.

237
00:09:37,412 --> 00:09:40,138
Haddii aad rabto toogasho dhab ah
isaga la, waa inaad u sheegtaa.

238
00:09:40,162 --> 00:09:42,058
Wuxuu weydiin doonaa goorta ay dhacday.

239
00:09:42,082 --> 00:09:44,581
Inta aad sugto way sii adkaanaysaa
waxay noqon doontaa in la sharaxo.

240
00:09:50,132 --> 00:09:52,278
Erie, Jefferson, iyo Degmooyinka Wayne

241
00:09:52,302 --> 00:09:54,358
waa halka ay ku ayiday CO
ayaa ugu daran noo dhimi doonta.

242
00:09:54,382 --> 00:09:55,738
Magaaladu waxay ku tiirsan yihiin xabsiyada.

243
00:09:55,762 --> 00:09:57,198
Waa sida barnaamij shaqo oo halkaas yaal.

244
00:09:57,222 --> 00:09:59,022
Markaa, marka xaaskaaga
oo ka hadlaya xidhitaankooda...

245
00:09:59,046 --> 00:10:00,278
Waan ogahay, Jared,

246
00:10:00,302 --> 00:10:02,462
laakiin aan joojino garaacista durbaanka
sida aan tan uga baxnay.

247
00:10:02,486 --> 00:10:03,448
Maya, dabcan maya.

248
00:10:03,472 --> 00:10:04,618
Waxaa jira ururo kale

249
00:10:04,642 --> 00:10:06,362
iyo taageerada wargeysyada
kuwaas oo ciyaarta ku jira.

250
00:10:06,386 --> 00:10:07,822
Diidmada Safiya
boos, waxaana awoodnaa...

251
00:10:07,846 --> 00:10:08,958
Taas ma samaynayo.

252
00:10:08,982 --> 00:10:10,662
- Xogta codbixinta ayaa horeba u muujisay...
- Jooji

253
00:10:10,686 --> 00:10:12,298
Waxaan u baahanahay labadiinaba inaad i maqashaan.

254
00:10:12,322 --> 00:10:14,128
Waxaan mar hore luminay ansixinta CO,

255
00:10:14,152 --> 00:10:16,468
taasna waan wada ognahay
ururada kale ee sharci fulinta

256
00:10:16,492 --> 00:10:17,798
laga yaabaa inay raacdo.

257
00:10:17,822 --> 00:10:19,338
Uma dagaalamayo Maskins qashinka.

258
00:10:19,362 --> 00:10:20,299
Taasi maaha waxa qof kastaa...

259
00:10:20,323 --> 00:10:22,008
Waxaa jira iftiin dharaar ah bidix.

260
00:10:22,032 --> 00:10:24,638
Haddi aan u ordo sidii qof horumarsan,
Waxaan ka baxsan karnaa Maaskarada.

261
00:10:24,662 --> 00:10:26,558
Beddelida sawirkaaga
dhamaadka ciyaarta...

262
00:10:26,582 --> 00:10:28,778
Waxay u baahan tahay dhaqaaq geesinimo leh, waanan helay.

263
00:10:29,462 --> 00:10:33,478
Taxane hoolalka magaalada ee
Xabsiyada maxaabiista,

264
00:10:33,502 --> 00:10:34,928
laga bilaabo Bellmore.

265
00:10:34,952 --> 00:10:36,238
Ma illowday qaybtii

266
00:10:36,262 --> 00:10:37,608
ku saabsan sida marka aad xukunto
dadka dambiyada galay,

267
00:10:37,632 --> 00:10:39,108
ma waxaad ka qaadaysaa xuquuqdooda inay wax doortaan?

268
00:10:39,132 --> 00:10:40,948
Iyaga maaha.

269
00:10:40,972 --> 00:10:43,828
Waxay ku saabsan tahay abtiyaashood, abtiyaashood, ilmaadeeradood.

270
00:10:43,852 --> 00:10:45,868
Waxaa jira 47,000 maxbuus.

271
00:10:45,892 --> 00:10:48,298
Taasi waa 47,000 qoys.

272
00:10:50,732 --> 00:10:51,885
I sii ilbidhiqsi

273
00:10:53,942 --> 00:10:55,128
Waad argagaxsan tahay.

274
00:10:55,152 --> 00:10:56,594
Maya, waan soo jeedinayaa

275
00:10:56,618 --> 00:10:59,138
Xitaa miyaad ka fikirtay
khilaafka danta Safiya?

276
00:10:59,162 --> 00:11:00,388
Kugu martiqaaday xabsigeeda

277
00:11:00,412 --> 00:11:02,258
maxaa asal ahaan ah
dhacdo olole adiga?

278
00:11:02,282 --> 00:11:03,638
Khilaaf maaha.

279
00:11:03,662 --> 00:11:05,018
Isla markii aanu dhammaynay,

280
00:11:05,042 --> 00:11:07,018
waxay ku casuuntay Glen Maskins
inuu markiisa yeesho.

281
00:11:07,042 --> 00:11:09,002
Waligiis uma soo muuqan taas.
Way gowrici lahaayeen.

282
00:11:09,026 --> 00:11:11,518
Dhab ahaantii. Laakin dalabka
waa la samayn doonaa.

283
00:11:11,542 --> 00:11:13,268
Tani ma fikradda Safiya ma ahayd?

284
00:11:13,292 --> 00:11:15,568
Haa, iyo mid aad u fiican.

285
00:11:15,592 --> 00:11:17,232
Hagaag, markii ugu dambeysay waxaan maqlay,
Sariirta ayaad saarneyd

286
00:11:17,256 --> 00:11:18,358
ama waxay ku fadhiday fadhiga,

287
00:11:18,382 --> 00:11:20,222
oo aad ku socotay
latalinta lamaanaha.

288
00:11:20,246 --> 00:11:22,448
Hagaag, midkeena midna
waqti ayuu u haystaa taas.

289
00:11:22,472 --> 00:11:25,761
Laakin mar walba dhabarka ayay leedahay.

290
00:11:28,142 --> 00:11:30,382
Ma saxiixdid tanaasul,
kuma heli kartid in aad showga ku jirto.

291
00:11:32,942 --> 00:11:34,838
Waxaan hubaa inay tani shaqaynayso.

292
00:11:34,862 --> 00:11:36,458
Waxaan ku heshiinay inaan u baahanahay inaan geesino.

293
00:11:36,482 --> 00:11:37,588
Tani waa geesinimo.

294
00:11:37,612 --> 00:11:39,628
Hagaag, waxaanu helnay saddex qaybood.

295
00:11:39,652 --> 00:11:41,088
Bidixdana waa kuwa nool.

296
00:11:41,112 --> 00:11:42,758
Waxaan dhigay nimankii aan u malaynayo
waxaa laga yaabaa inay noqdaan kuwa ugu wanagsan

297
00:11:42,782 --> 00:11:44,128
- safafka hore.
- Wayn.

298
00:11:44,152 --> 00:11:45,968
Waxaad heli doontaa qiyaastii 100 fadhi kasta,

299
00:11:45,992 --> 00:11:47,888
markaa samee shayga, biyo raaci, oo ku celi.

300
00:11:47,912 --> 00:11:50,152
Tom wuxuu halkan u joogi doonaa inuu kormeero,
oo dib ayaan u soo gali doonaa.

301
00:11:50,176 --> 00:11:51,098
ma fiicantahay

302
00:11:51,122 --> 00:11:52,946
Oh, ma ahan wax aanan maareyn karin.

303
00:12:00,302 --> 00:12:01,682
COs!

304
00:12:06,369 --> 00:12:07,369
Ku soo laabo qolkaaga!

305
00:12:07,393 --> 00:12:08,908
Jahannamo dhacay?

306
00:12:08,932 --> 00:12:11,062
Waa waalan ninyahow.
Ninkaas ayaa is gubay.

307
00:12:12,232 --> 00:12:13,651
Tan ayay kugu sameeyaan?

308
00:12:16,272 --> 00:12:18,548
Kaliya i gee caafimaad

309
00:12:18,572 --> 00:12:20,878
Kaalay Halkan ka saar.

310
00:12:20,902 --> 00:12:23,611
Kaalay Aan dhaqaaqno. U gee caafimaad

311
00:12:37,292 --> 00:12:40,148
Ma arki kartid Dawkins,
laakiin taasi waa Bobby oo la hadlaya isaga.

312
00:12:40,172 --> 00:12:43,068
Qolkiisa ayuu ka soo abaabulay.

313
00:12:43,092 --> 00:12:45,158
Maxbuuskii xanaaqay ma hadli doono.

314
00:12:45,182 --> 00:12:46,868
Sheegtay inay ahayd shil.

315
00:12:46,892 --> 00:12:48,828
Waxaan rabaa in Dawkins la kala saaro 72 saacadood

316
00:12:48,852 --> 00:12:50,538
sida xilliga qaboojinta.

317
00:12:50,562 --> 00:12:51,828
Ka gooy shaqaalihiisii.

318
00:12:51,852 --> 00:12:53,668
Ma jiro booqdayaal, lama xiriiri karo.

319
00:12:53,692 --> 00:12:54,868
Halkee, dhab ahaan?

320
00:12:54,892 --> 00:12:56,982
Tier ka saar.

321
00:13:06,362 --> 00:13:07,690
Ma nadiifinaysaa dhammaan unugyada?

322
00:13:08,079 --> 00:13:10,273
Amarka ka yimid kormeeraha.

323
00:13:17,832 --> 00:13:20,002
Waa inaan sir u ahaado macmiilkayga.

324
00:13:20,321 --> 00:13:21,781
Haa.

325
00:13:25,828 --> 00:13:27,948
Marwada saaxiib baan mooday
ma rumaysnayn kalinimo.

326
00:13:27,972 --> 00:13:29,448
Oo maad siin doorasho badan.

327
00:13:29,472 --> 00:13:31,038
Ninyahow waxaan ku jiray qolkayga.

328
00:13:31,062 --> 00:13:33,671
Qofna ma dhejin karo
shaygaas biyaha tuubada ah ayaa igu dhacay.

329
00:13:34,482 --> 00:13:37,208
Waxaad ku guulaysatay wareegii koowaad ee qubeyska.

330
00:13:37,232 --> 00:13:39,628
Ma ahayn inaad sare u qaaddo
dhegeysiga ka hor.

331
00:13:39,652 --> 00:13:41,522
Oo hadda waxan oo dhan waa inaan wax ka qabtaa, sidoo kale?

332
00:13:43,322 --> 00:13:45,016
Waad ogaan doontaa.

333
00:13:45,214 --> 00:13:47,518
Labadeennuba waa naqaan waxa ku jira
adiga haddii aad ku guulaysato.

334
00:13:48,108 --> 00:13:50,348
Hagaag, hadda waa inaan noqonnaa wax badan
gardaran difaacaaga.

335
00:13:50,372 --> 00:13:51,678
Eeg, Wild Bill's ayaa ka marag furi doona

336
00:13:51,702 --> 00:13:53,483
in aad ka xanaajisay dhammaanba

337
00:13:54,002 --> 00:13:55,562
in aad halkaas uga bixi lahayd

338
00:13:55,586 --> 00:13:57,867
labaad ee aad aragtay wuu ku jiray
halkaas oo uu saddex ka mid ah raggiisii.

339
00:13:57,891 --> 00:13:59,858
Markaa, xaq uma lihi
si aad u hesho qubays wanaagsan oo ammaan ah?

340
00:13:59,882 --> 00:14:01,688
Raggiisii ​​ayaa si xun loo dhaawacay.

341
00:14:01,712 --> 00:14:03,688
Adigu adiga oo aan la taaban ayaad ka soo baxday.

342
00:14:03,712 --> 00:14:05,568
Taas oo la macno ah waad garanaysay
waad is qabsan kartaa.

343
00:14:05,592 --> 00:14:07,033
Taasina waxay ka dhigaysaa mid u eg

344
00:14:07,057 --> 00:14:09,158
halkaas ayaad dagaal ka raadinaysay.

345
00:14:09,182 --> 00:14:10,908
Marka, hadda waan guuldarreystay, 'sababta aan ku guuleystay?

346
00:14:10,932 --> 00:14:12,988
Waa inaan muujino inay tahay is-difaac.

347
00:14:13,012 --> 00:14:15,038
Taas macneheedu waa inaad markhaati furto.

348
00:14:15,062 --> 00:14:16,351
Nah.

349
00:14:18,062 --> 00:14:20,338
Waa in aad ka hortagtaa waxa ay ku hadlayaan.

350
00:14:20,362 --> 00:14:21,538
Adigu taas samee.

351
00:14:21,562 --> 00:14:22,958
Waa inaan kaa imaadaa

352
00:14:22,982 --> 00:14:25,014
Markhaatifurku waa sida wax la toogto.

353
00:14:25,942 --> 00:14:27,508
Waa inaad ka dhigtaa eedaha inay meesha ka baxaan.

354
00:14:27,532 --> 00:14:29,060
Ma aha wax dhuuqsan.

355
00:14:29,492 --> 00:14:31,298
Bal eeg, waxba ma tidhaahdo, waad khasaartay.

356
00:14:31,322 --> 00:14:32,642
Haddii lagaa guulaysto, waa inaad halkan joogto

357
00:14:32,666 --> 00:14:35,415
meel kasta... kani waa.

358
00:14:36,832 --> 00:14:38,695
Waa hagaag, nin qareen ah.

359
00:14:39,292 --> 00:14:42,198
Laakiin waa inaad nooc ka mid ah dhigataa
dagaalka ku saabsan keligiis.

360
00:14:43,672 --> 00:14:46,119
Hagaag, waan u baahanahay
lacag-bixin hoose oo loogu talagalay adeegyadayda.

361
00:14:47,052 --> 00:14:48,398
Hal wac.

362
00:14:48,422 --> 00:14:49,747
Islaantaadii hore?

363
00:14:50,832 --> 00:14:52,828
Waxay yiraahdeen wali waa dime.

364
00:14:52,852 --> 00:14:55,253
Ma ka heli kartaa kite
ku saabsan mise maya?

365
00:14:56,182 --> 00:14:57,422
Hm

366
00:14:58,312 --> 00:15:01,009
235 ee Bellmore Correctional.

367
00:15:01,482 --> 00:15:03,261
Haye, gacaliye.

368
00:15:03,942 --> 00:15:06,878
Dhageyso, aniga, um,
waxaan u baahanahay inaan wax kuu sheego.

369
00:15:06,902 --> 00:15:08,168
Aabe waad iga baqaysaa.

370
00:15:08,192 --> 00:15:10,508
Maya. Waa caadi Waa, uu...

371
00:15:10,532 --> 00:15:12,371
waa maxay Kaalay

372
00:15:14,372 --> 00:15:16,607
Waa... Hagaag, dhowr sano ka hor,

373
00:15:17,042 --> 00:15:18,922
hooyadaa i siisay
warqadaha furiinka qaarkood si loo saxiixo.

374
00:15:20,082 --> 00:15:21,348
Haa?

375
00:15:21,372 --> 00:15:22,608
Hagaag, waan saxiixay.

376
00:15:22,632 --> 00:15:23,978
Waa maxay?! Waa maxay sababtu?!

377
00:15:24,002 --> 00:15:25,522
Wakhtigan oo dhan, waxay i ogolaatay inaan ku fadhiisto iyaga,

378
00:15:25,546 --> 00:15:27,039
iyaduna waxba kamay odhan.

379
00:15:27,063 --> 00:15:29,028
Aniguna ma rabo inaad tan dul saarto.

380
00:15:29,052 --> 00:15:31,488
Laakiin sababta hadda, marka laga yaabo inaad noqoto
degdeg uga bixi?

381
00:15:31,512 --> 00:15:32,845
Hagaag, waxay ahayd wax fiican...

382
00:15:32,869 --> 00:15:34,349
Kani waa wicitaan la kormeeray oo la duubay

383
00:15:34,373 --> 00:15:37,078
ka maxbuus 10-B-316...

384
00:15:37,102 --> 00:15:39,158
Maxaa dhacaya?

385
00:15:39,182 --> 00:15:41,463
- Way is furayaan.
- Halka hagaajinta Bellmore.

386
00:15:41,487 --> 00:15:43,345
Hooyadaa kuuma sheegin?

387
00:15:43,482 --> 00:15:45,442
Dhageyso, ma aqaano
maxaa ka jira kiiskeyga.

388
00:15:45,466 --> 00:15:47,459
Waxay ahayd kaliya...

389
00:15:47,680 --> 00:15:48,838
Waxay ahayd waqti.

390
00:15:48,862 --> 00:15:50,308
Awoowe ayaa ku soo booqday.

391
00:15:52,822 --> 00:15:54,928
Miyaysan ahayn aabbe? Been ha ii sheegin.

392
00:15:54,952 --> 00:15:56,638
Waa... Arrintaas maaha.

393
00:15:56,662 --> 00:15:58,558
Laakiin xaq kasta wuu lahaa.

394
00:15:58,582 --> 00:16:00,234
Aniguna sidaas oo kale ayaan kuu samayn lahaa.

395
00:16:02,292 --> 00:16:03,728
Maya, uma iman inaan kuu sheego

396
00:16:03,752 --> 00:16:06,398
maxaa fashilmey nidaamka xabsiyada,

397
00:16:06,422 --> 00:16:09,438
sida ay dadka u burburiyaan,

398
00:16:09,462 --> 00:16:11,398
reerkiina kala jeex.

399
00:16:11,422 --> 00:16:13,278
Y- Horta ma ogtahay taas, sax?

400
00:16:13,302 --> 00:16:14,457
Waad ku nooshahay taas.

401
00:16:14,592 --> 00:16:16,908
Hadda, waxaan hayaa fikrado
ku saabsan sida aan u beddeli karno

402
00:16:16,932 --> 00:16:19,408
qaabka aan ula tacaalno dambiyada gobolkan,

403
00:16:19,432 --> 00:16:21,788
laakiin marka hore, waxaan rabaa inaan kaa maqlo.

404
00:16:21,812 --> 00:16:23,174
Toos

405
00:16:24,602 --> 00:16:26,788
Waxaad ka saartay 16 qof,

406
00:16:26,812 --> 00:16:28,548
dadka aan waxba galabsan,

407
00:16:28,572 --> 00:16:29,878
kaliya in la kala saaro Dawkins?

408
00:16:29,902 --> 00:16:31,468
Alaabtoodii waanu wareejinay.

409
00:16:31,492 --> 00:16:33,048
Waxay ku qaadataa bilo
si ay u habeeyaan unugyadooda

410
00:16:33,072 --> 00:16:34,712
oo u hel sida ay rabaan.

411
00:16:34,736 --> 00:16:35,607
Kuwaasi waa guryahoodii.

412
00:16:35,631 --> 00:16:36,638
Wayna soo noqon doonaan.

413
00:16:36,662 --> 00:16:38,262
Laakin kuma sii hayn kartid kalinimo.

414
00:16:38,286 --> 00:16:40,308
- Keli maaha.
- Oh, taasi waa madadaalo,

415
00:16:40,332 --> 00:16:42,172
sababtoo ah qofna ma jiro
qolalka ku xiga,

416
00:16:42,196 --> 00:16:44,516
mana helo inuu la hadlo
qof kasta maalinta oo dhan aniga mooyee, markaa...

417
00:16:44,540 --> 00:16:46,129
Waa xilli-qaboojin waqti xaddidan.

418
00:16:46,153 --> 00:16:48,478
Waa ka hortag, ma aha ciqaab.

419
00:16:48,502 --> 00:16:49,568
U wac waqti-gabo.

420
00:16:49,592 --> 00:16:51,528
Carruur ma nihin.

421
00:16:51,552 --> 00:16:52,778
Oo xataa uma malaynayo inaad caddayn karto

422
00:16:52,802 --> 00:16:53,858
waxa ay ka leeyihiin qasabada biyaha.

423
00:16:53,882 --> 00:16:55,362
Ninkani dhib mooyee wax kale ma ahayn

424
00:16:55,386 --> 00:16:56,866
tan iyo daqiiqaddii uu halkan cagaha soo dhigay,

425
00:16:56,890 --> 00:16:58,488
oo waad garanaysaa.

426
00:16:58,512 --> 00:16:59,988
Haddaba, wejiga iga eeg oo ii sheeg

427
00:17:00,012 --> 00:17:02,078
ma aha kan waxaas oo dhan kicinaya.

428
00:17:02,102 --> 00:17:04,038
wejiga ayaan kaa eegayaa

429
00:17:04,062 --> 00:17:05,822
oo ku weydiiyo inaad runtii tahay
isku dayaya in uu i helo

430
00:17:05,846 --> 00:17:07,675
si uu u waayi karo hannaankiisa.

431
00:17:10,942 --> 00:17:12,515
Muxuu kugu hayaa?

432
00:17:13,992 --> 00:17:15,298
Labadeenaba waan ognahay inaad taariikh leedahay

433
00:17:15,322 --> 00:17:17,687
ee iga qarinaya faahfaahinta muhiimka ah.

434
00:17:18,662 --> 00:17:20,356
Waxaan ahay xabsi...
- Wakiilka xabsiga, haa.

435
00:17:21,332 --> 00:17:23,609
Ninku xuquuq buu leeyahay.
Waa intaas oo dhan.

436
00:17:24,412 --> 00:17:26,148
Dhageysiga ayaa hadda noqon doona
labada tigidh...

437
00:17:26,172 --> 00:17:27,438
qubayska iyo tuubada biyaha.

438
00:17:27,462 --> 00:17:29,091
Ilaa wakhtigaas, wuu sii kala soocan yahay.

439
00:17:33,045 --> 00:17:35,021
Oo sidaas daraaddeed, xaasku way ii yeedhay,

440
00:17:35,045 --> 00:17:36,908
waxaana u sheegayaa
oo ku saabsan aaladaha dhaqdhaqaaqa

441
00:17:36,932 --> 00:17:38,448
iyo qaylo-dhaanta qaylo-dhaanta ee daaqadaha

442
00:17:38,472 --> 00:17:39,988
Ninkuna wuu tagaa.

443
00:17:40,012 --> 00:17:42,198
"Waad ogtahay, malaha waxaan heli doonaa eey."

444
00:17:42,222 --> 00:17:44,578
Naagtiina waxay ku dhufatay muuqaalkan.

445
00:17:44,602 --> 00:17:47,965
oo uu yidhi, "Iyo dukaameysi
Ma ku nooshahay Louis Vuitton?

446
00:17:47,989 --> 00:17:50,548
Dhab ahaantii. Jawaab wanaagsan.

447
00:17:50,572 --> 00:17:52,172
Xitaa qalbi aan u sheego maan helin

448
00:17:52,196 --> 00:17:53,716
intee in le'eg ayay taasi ku kici doontaa isaga.

449
00:17:54,112 --> 00:17:55,472
Haa, waan ka xumahay. Waa inaan tan qaato.

450
00:17:55,496 --> 00:17:56,758
- Isla markiiba waan soo laaban doonaa.
- Mm-hmm.

451
00:17:56,782 --> 00:17:57,822
Kani waa Daariyus.

452
00:18:00,952 --> 00:18:02,077
ma fiicantahay?

453
00:18:02,792 --> 00:18:04,817
Haa. Fiican

454
00:18:05,252 --> 00:18:06,438
Kaalay

455
00:18:06,462 --> 00:18:08,558
Wax baa dhacaya ii sheeg.

456
00:18:08,582 --> 00:18:10,740
Aabbe wuxuu dib u helay mudnaanta taleefanka,

457
00:18:11,292 --> 00:18:12,648
ugu yaraan hal maalin.

458
00:18:12,672 --> 00:18:13,649
Oh.

459
00:18:13,673 --> 00:18:15,382
Ma ku soo wacay?

460
00:18:16,204 --> 00:18:17,538
Goormaad ii sheegi lahayd?

461
00:18:21,861 --> 00:18:22,861
Ma garanayo.

462
00:18:27,272 --> 00:18:29,038
Wali uma sheegin Daariyus.

463
00:18:29,062 --> 00:18:30,338
Hagaag, awoowe waxa uu sameeyay aabe.

464
00:18:30,362 --> 00:18:31,594
Waa maxay?!

465
00:18:32,112 --> 00:18:33,557
Ma isagaad dirtay?
- Maya!

466
00:18:34,072 --> 00:18:35,992
Xabsi buu galay?
Aabahaa ayaa kuu sheegay?

467
00:18:36,016 --> 00:18:37,338
Maya, waan ogaaday.

468
00:18:37,362 --> 00:18:38,802
Wuxuu sheegay inuu aadayo garoonka diyaaradaha.

469
00:18:38,826 --> 00:18:40,758
Ma rumaysan karo inaanan garwaaqsan.

470
00:18:40,782 --> 00:18:42,162
Hagaag, ma xarayn kartid waraaqaha

471
00:18:42,558 --> 00:18:43,558
Aabe ma furi kartid

472
00:18:43,582 --> 00:18:45,518
ilaa aan aragno waxa dhaca
isagoo dib u eegistiisa.

473
00:18:45,542 --> 00:18:47,735
Mar labaad ma haysto, Jazz.

474
00:18:48,038 --> 00:18:50,398
Xitaa kuma filna
soo gudbi mooshin si aad weli mid u hesho.

475
00:18:50,422 --> 00:18:52,502
Waxay weli qaadan kartaa sanado.

476
00:18:53,616 --> 00:18:55,034
Haddaba, tani waa waxa aad rabto?

477
00:18:56,882 --> 00:18:58,746
Waa maxay sababta xitaa uu isaga ka caawiyo kiiskiisa?

478
00:18:59,432 --> 00:19:01,068
Sababtoo ah waa aabaha ilmahayga,

479
00:19:01,092 --> 00:19:03,212
oo waxay doonaysaa in ka badan isaga
ka badan wax kasta oo adduunka ah.

480
00:19:03,236 --> 00:19:04,761
Oo miyaadan samayn?

481
00:19:05,562 --> 00:19:07,522
Indhahayga isoo fiiri oo ii sheeg
ma jecli Aabe.

482
00:19:09,192 --> 00:19:10,508
ii sheeg hooyo.

483
00:19:10,982 --> 00:19:12,482
Kaliya ii sheeg inaadan jeclayn isaga.

484
00:19:17,532 --> 00:19:20,008
Xataa ma aha kii ugu horreeyay
ninku wuxuu iibsan lahaa rarkaas.

485
00:19:20,032 --> 00:19:21,798
Oo saddex jeer buu kacay.

486
00:19:21,822 --> 00:19:23,548
- Andie.
- Maya.

487
00:19:23,572 --> 00:19:25,178
Frank waa lambarka afaraad, jackass.

488
00:19:25,202 --> 00:19:26,622
Andie.

489
00:19:27,832 --> 00:19:30,228
Quduusnimada.

490
00:19:30,252 --> 00:19:32,308
Dhageyso, Jimmy, meel kale ka iibi.

491
00:19:32,332 --> 00:19:33,864
ma iibsanayo

492
00:19:34,712 --> 00:19:36,398
Gees!

493
00:19:36,422 --> 00:19:38,398
Rossy, qaado cocktail.

494
00:19:38,422 --> 00:19:40,108
Waxaad u egtahay qaxooti fajac ah.

495
00:19:40,132 --> 00:19:41,278
waan ka tagay

496
00:19:41,302 --> 00:19:42,448
Waan ka xumahay inaan maqlo

497
00:19:42,472 --> 00:19:45,118
Qof kastaa wuxuu leeyahay
Aad baan ugu fududahay inaan ag joogo

498
00:19:45,142 --> 00:19:47,948
Iyaga ayaa kuu roon adiga?

499
00:19:47,972 --> 00:19:49,891
Hagaag, madadaalo yar, laakiin cirro cad.

500
00:19:50,942 --> 00:19:52,782
- Waa maxay jahannamada waxaas oo dhan?
- Miyaadan maqlin?

501
00:19:52,806 --> 00:19:54,498
- Hmm?
- Daabacadu waa dhimatay.

502
00:19:54,522 --> 00:19:57,508
Oo eygan da'da ah ayaa weli u heellan.

503
00:19:57,532 --> 00:19:59,918
Maxaad u baahan tahay?
Waan ogahay in tani aysan ahayn wicitaan bulsho.

504
00:19:59,942 --> 00:20:01,542
Ma xasuusataa saddex laab gudaha Degmada Suffolk?

505
00:20:01,566 --> 00:20:02,588
Dabayaaqadii 90aadyadii?

506
00:20:02,612 --> 00:20:04,598
Laba xabbadood ayaad ka qortay.

507
00:20:04,622 --> 00:20:05,678
Hubaal.

508
00:20:05,702 --> 00:20:07,308
Gacan-yarayaashu waxay duubeen tuubbada

509
00:20:07,332 --> 00:20:09,172
- xumaanta qoyska oo dhan...
- Mm-hmm.

510
00:20:09,196 --> 00:20:10,558
Gurigii la dhacay.

511
00:20:10,582 --> 00:20:12,438
-Labada nin waxay heleen 25 nolol.
- mm.

512
00:20:12,462 --> 00:20:13,808
Waxaan u maleynayaa in mid ka mid ah 'em' dhintay.

513
00:20:13,832 --> 00:20:15,438
Waa ta kale ee aan ka fekerayo.

514
00:20:15,462 --> 00:20:16,898
Barton?

515
00:20:16,922 --> 00:20:18,188
Easley Barton?

516
00:20:18,212 --> 00:20:20,188
Waa inaan raad raacaa
mid ka mid ah booliska kiiska.

517
00:20:20,212 --> 00:20:22,318
-Magac ma leedahay?
- Haa.

518
00:20:22,342 --> 00:20:25,238
Guy wuxuu ii soo qoray warqad farabadan
sanado kahor. Ma aha magac aan aqaanay.

519
00:20:25,262 --> 00:20:27,382
Waxaan is idhi haddii qof uu wasakh leeyahay,
malaga yaabaa inay kuu yimaadeen?

520
00:20:27,406 --> 00:20:28,448
Waan ka xumahay.

521
00:20:28,472 --> 00:20:30,312
Xitaa maan ka fikirin
midkaas tobankii sano ee la soo dhaafay.

522
00:20:30,336 --> 00:20:32,656
Qof kasta oo aad u malaynayso inuu haysto
tuul ku dul yaal?

523
00:20:33,482 --> 00:20:34,668
Haa.

524
00:20:34,692 --> 00:20:36,093
Malaha.

525
00:20:36,692 --> 00:20:41,097
Magaca Tommy Gagliardi.

526
00:20:41,121 --> 00:20:42,130
mm-hmm.

527
00:20:42,154 --> 00:20:44,428
Ka fadhiistay qiyaastii saddex sano ka hor.

528
00:20:44,452 --> 00:20:46,388
Haddi aanu ka maqnayn
Doontiisa yar ee rafaadka ah,

529
00:20:46,412 --> 00:20:49,440
wuxuu u badan yahay inuu hoos ugu dhacay
Bait and Tackle in Breezy Point.

530
00:20:53,582 --> 00:20:55,671
Maxay tani si lama filaan ah u dareemaysaa
sidii waayihii hore?

531
00:20:57,172 --> 00:20:58,752
Mahadsanid, macaan.

532
00:21:01,172 --> 00:21:02,995
Horay ayuu ula hadlay Jazz.

533
00:21:03,472 --> 00:21:05,623
Waxaan u tagay iyada ka hor intaanan fursad u helin.

534
00:21:06,432 --> 00:21:08,028
Sidee bay u qaadatay?

535
00:21:08,052 --> 00:21:10,078
Anigu waxaan u baahanahay inaan sugo

536
00:21:10,102 --> 00:21:13,248
ilaa uu ilmuhu dhasho,
sanad dugsiyeedka kadib.

537
00:21:13,272 --> 00:21:15,832
Waad ogtahay, waxaan u baahanahay iyada oo caafimaad qabta
waxaanan u baahanahay inay diirada saarto shaqadeeda.

538
00:21:15,856 --> 00:21:17,718
Oh, haa, hubaal. Waxaan u maleynayaa inaad saxan tahay.

539
00:21:18,272 --> 00:21:19,553
Mahadsanid

540
00:21:20,822 --> 00:21:22,241
Waan ogahay in tani ay kugu adag tahay.

541
00:21:25,612 --> 00:21:27,088
Goormuu kuwan ku siiyey?

542
00:21:27,112 --> 00:21:28,604
Maalmo ka hor.

543
00:21:29,412 --> 00:21:32,098
Hadda waxaan isku dayay inaan dheefshiido.

544
00:21:32,122 --> 00:21:33,308
Maxaa ku kalifay inuu hadda sameeyo?

545
00:21:33,332 --> 00:21:34,348
Ma garanayo.

546
00:21:34,372 --> 00:21:35,558
Waxaan filayaa inuu...

547
00:21:35,582 --> 00:21:37,363
Ma aadan weydiisan inuu saxiixo?

548
00:21:38,792 --> 00:21:40,211
Aabahay waa u aaday inuu arko.

549
00:21:43,012 --> 00:21:44,167
Hagaag, tirooyinkaas.

550
00:21:44,191 --> 00:21:45,454
Haa.

551
00:21:45,932 --> 00:21:47,971
Kaliya hal sheeko, huh?

552
00:21:50,602 --> 00:21:52,011
Waa xooga dabeecadda.

553
00:21:54,232 --> 00:21:55,840
Hmm

554
00:21:56,142 --> 00:21:58,300
Hagaag, waa inaan ku soo noqdaa shaqada.

555
00:21:58,732 --> 00:22:00,311
dib ayaan ku soo wici doonaa

556
00:22:07,202 --> 00:22:08,798
Wakiilka Maxbuuska Wallace.

557
00:22:08,822 --> 00:22:10,072
Waxaa naloo qorsheeyay dhageysi.

558
00:22:13,832 --> 00:22:16,438
Ninyahoow maxaad mar walba isku daydaa
si adag uga bax halkan?

559
00:22:16,462 --> 00:22:18,228
Ma i kaftamaysaa?

560
00:22:18,252 --> 00:22:19,858
Nin yahow waa la sameeyay.

561
00:22:19,882 --> 00:22:22,018
Wakiilka, heerka,
kaalay oo tag sidaad doonto.

562
00:22:22,042 --> 00:22:23,528
Kaalay oo u tag maxaa?

563
00:22:23,552 --> 00:22:25,988
Si aad u aragto rag xidhan maraqa cagaaran
Dhibaatooyinkooda oo dhan?

564
00:22:26,012 --> 00:22:27,108
Waad jilicsan tahay.

565
00:22:27,132 --> 00:22:28,932
Haa, oo waad illowday
Xoriyaddu siday u dhadhamiso.

566
00:22:28,956 --> 00:22:31,158
Waxaan xasuustaa. Waxay dhadhamaysaa qadhaadh nin yahow.

567
00:22:31,182 --> 00:22:33,868
Mm, waxaan filayaa inaadan waligaa helin
xaas iyo ilmo.

568
00:22:33,892 --> 00:22:35,755
Dibadda, anigu waxba ma ahayn.

569
00:22:36,432 --> 00:22:39,378
Halkaa, waa layga jaray
galay mishiin fiican.

570
00:22:39,402 --> 00:22:41,788
Iyo in isla halkaas
waa maskaxda dembiilaha.

571
00:22:41,812 --> 00:22:44,048
Waa wax laga xumaado aadan arkin
kartidaada.

572
00:22:44,072 --> 00:22:46,321
Waa wax laga xumaado aadan arkin
derbiyadan ka baxsan.

573
00:22:54,258 --> 00:22:58,444
Tani...maxbuus...

574
00:22:58,962 --> 00:23:00,688
isagoo daahir ah oo garaadlaawayaal ah ayuu nagu soo weeraray.

575
00:23:00,712 --> 00:23:02,013
Laakin sadex baad ahaydeen.

576
00:23:02,037 --> 00:23:04,992
Haa, laakiin, haa, wuu lahaa
curiyaha yaabka leh.

577
00:23:06,762 --> 00:23:08,778
Iyo shiv.

578
00:23:08,802 --> 00:23:10,158
Waxaan ula jeedaa, ma nihin malax,

579
00:23:10,182 --> 00:23:12,328
laakiin marka aad leedahay qaniinyo yar oo isaga oo kale ah

580
00:23:12,352 --> 00:23:14,392
kaalay oo ku soo dhuunto...

581
00:23:20,602 --> 00:23:22,498
Iyo shiv. xagee aaday?

582
00:23:22,522 --> 00:23:23,628
Sideen u ogaan lahaa cadaabta?

583
00:23:23,652 --> 00:23:24,878
Cidina may helin.

584
00:23:24,902 --> 00:23:26,418
Ma aragtaa goynta Jimmy?

585
00:23:26,442 --> 00:23:28,082
Maxaad u malaynaysaa, ciddi faraha ayaa sidaas samaysay?

586
00:23:28,106 --> 00:23:29,847
Weligaa qof hub ka dhigis baad samaysay?

587
00:23:30,112 --> 00:23:31,758
U isticmaal hubkooda iyaga?

588
00:23:31,782 --> 00:23:32,719
Haa, hubaal.

589
00:23:32,743 --> 00:23:33,968
Laakiin taas ma uu samayn.

590
00:23:33,992 --> 00:23:38,098
Hadda, qiyaastii laba toddobaad ka hor
maqaaxida,

591
00:23:38,122 --> 00:23:40,082
waxaa dhacday dhacdo
adiga iyo mudane Dawkins.

592
00:23:40,106 --> 00:23:42,018
Sida aan idhi, okay,

593
00:23:42,042 --> 00:23:45,318
qaniinyadan yar
kaliya ma garanayn meesha uu joogo.

594
00:23:45,342 --> 00:23:48,818
Wuxuu fadhiyey miiskayaga,
waxaana ka codsanay inuu baxo.

595
00:23:48,842 --> 00:23:51,448
- Oo miyuu sameeyey?
- Haa, haa, wuu baxay.

596
00:23:51,472 --> 00:23:52,762
Si degdeg ah, sidoo kale.

597
00:23:53,932 --> 00:23:57,670
Markaa, ka dib markii uu si cad kuu ixtiraami waayay

598
00:23:58,062 --> 00:24:01,481
waxaad go'aansatay inaad ka aargoosato,
fariin u dir.

599
00:24:04,732 --> 00:24:06,048
Rumayso tan.

600
00:24:06,072 --> 00:24:08,258
Haddaan rabno inaan ka aargoosanno,

601
00:24:08,282 --> 00:24:10,863
wiilkaas yar ma noqon doono
ag fadhiya hadda.

602
00:24:10,887 --> 00:24:12,758
Markaa, waxaad qiraysaa inaad isticmaalayso rabshad

603
00:24:12,782 --> 00:24:14,451
si aad u dhaqangeliso xeer-hoosaadkaaga bulshada?

604
00:24:19,752 --> 00:24:21,024
Markaa, way ku soo boodeen?

605
00:24:21,048 --> 00:24:22,478
Toos u kac.

606
00:24:22,502 --> 00:24:23,848
Iyo shivka?

607
00:24:23,872 --> 00:24:25,573
Mid ka mid ah dudes cad ayaa lahaa.

608
00:24:26,092 --> 00:24:28,341
Waa in ay tuureen marka ay
waxay u qaylinayeen CO-yada.

609
00:24:31,762 --> 00:24:33,988
Markaa, waa nasiib darro taas
laba jeer oo kala duwan,

610
00:24:34,012 --> 00:24:35,918
waxaad is aragtay adigoo hareeraysan
by xubnaha Ikhwaanka?

611
00:24:35,942 --> 00:24:37,028
Waxay ahayd maalintii iigu horreysay halkan.

612
00:24:37,052 --> 00:24:38,288
Sidee ayay ahayd inaan ogaado meel aan fariisto?

613
00:24:38,312 --> 00:24:39,998
Laakiin hadda oo aad halkan joogtey,
waxaad leedahay ma garanaysid

614
00:24:40,022 --> 00:24:42,288
Ikhwaanka oo halkaa ku qubay
markaas?

615
00:24:42,312 --> 00:24:43,668
Qof kasta oo halkan joogaa wuu garanayaa taas.

616
00:24:43,692 --> 00:24:45,958
Waa inaan noolaado oo aan noolaado, nin yahow.

617
00:24:45,982 --> 00:24:47,708
Aryans had iyo jeer waxay sameeyaan wax ku saabsan,

618
00:24:47,732 --> 00:24:49,492
"Tani waa booskeena,"
ama, Kanu waa miiskayagii.

619
00:24:49,516 --> 00:24:50,338
Dhammaanteen halkan ayaan wada joognaa.

620
00:24:50,362 --> 00:24:51,758
Dhammaanteen waa inaan is-helnaa, sax?

621
00:24:51,782 --> 00:24:53,548
Iyo isku daygaaga inaad ku heshid
lug ku lahaa socodka meel

622
00:24:53,572 --> 00:24:55,652
halkaas oo afar xubnood oo ka mid ah
Ikhwaanka ayaa qubaysanayay?

623
00:24:55,676 --> 00:24:56,621
Haa, waan helay

624
00:24:56,645 --> 00:24:57,661
Dhammaantood waxaa ka buuxa nacayb, laakiin tani...

625
00:24:57,685 --> 00:24:58,808
Oo dalbanaya nimankiina

626
00:24:58,832 --> 00:24:59,888
in xubin kale la gubo
ee Ikhwaanka.

627
00:24:59,912 --> 00:25:01,098
Hadda, sidee ayay tahay inaan taas sameeyo?

628
00:25:01,122 --> 00:25:02,402
Iyo monopolization bangiyada telefoonada

629
00:25:02,426 --> 00:25:04,308
si aan qofna loo wicin
adiga oo aan odhan-so?

630
00:25:04,332 --> 00:25:06,808
Waxaan samaynaa waxa aan samayno
Hubi in wax walba ay habaysan yihiin.

631
00:25:06,832 --> 00:25:08,768
Markaa, hore ayaad u waddaa telefoonnada

632
00:25:08,792 --> 00:25:10,358
oo u aragta doorkaaga dhaqan gelinta nidaamka?

633
00:25:10,382 --> 00:25:12,488
Bal u fiirso, ninyahow, iyaga naasiyiintii
i soo booday, okay?

634
00:25:12,512 --> 00:25:13,509
Wax kale bay yiraahdeen.

635
00:25:13,533 --> 00:25:14,703
Waa hagaag, been bay sheegaan.

636
00:25:14,727 --> 00:25:16,607
Marka laga reebo wax kasta oo aad halkan ku sameyso
si kale u yidhi.

637
00:25:16,631 --> 00:25:17,562
Qaniinyada wax jeexaya.

638
00:25:17,586 --> 00:25:19,001
Kaalay

639
00:25:19,392 --> 00:25:21,078
Halkan su'aal ma ka jirtaa?

640
00:25:21,102 --> 00:25:22,618
Maya, waxaan filayaa in aanu dhammaynay.

641
00:25:22,642 --> 00:25:25,208
Hagaag, haddii taasi ay tahay waxaas oo dhan,

642
00:25:25,232 --> 00:25:27,958
Waxaan diyaar u ahay inaan go'aan ka gaaro
arimahaan.

643
00:25:27,982 --> 00:25:29,708
Haa, waxaan u baahanahay waqti.

644
00:25:29,732 --> 00:25:30,981
Waxaan ula jeedaa, waxaan u baahanahay xoogaa waqti ah.

645
00:25:36,202 --> 00:25:38,678
Waxaan xaq u leenahay inaan bixinno diidmo.

646
00:25:38,702 --> 00:25:41,178
Haa, waxaan u baahanahay dib u dhigis

647
00:25:41,202 --> 00:25:42,558
Maalin ama laba.

648
00:25:42,582 --> 00:25:44,142
Ma arko sida dib u dhigista dacwadu u dhici doonto...

649
00:25:44,166 --> 00:25:45,938
Haye, waa xabsi.
Qofna meelna uma socdo.

650
00:25:45,962 --> 00:25:47,558
Fiican Ma rabtaa dhowr maalmood?

651
00:25:47,582 --> 00:25:48,654
Waan dhamayn doonnaa markaa.

652
00:25:48,678 --> 00:25:49,752
Mahadsanid

653
00:25:54,222 --> 00:25:55,622
Ma ka warqabtay Cassius Dawkins

654
00:25:55,646 --> 00:25:57,488
ku dhaqaaqday taleefoonnada?

655
00:25:57,512 --> 00:25:59,778
Waxaan maqli lahaa xanta, haa.

656
00:25:59,802 --> 00:26:01,868
Laakiin waxba ma aadan sheegin?

657
00:26:01,892 --> 00:26:03,118
Haddii qofna uusan dhaawacmin,

658
00:26:03,142 --> 00:26:05,248
waanu ka tagnay maxaabiista
si looga shaqeeyo arrimahan,

659
00:26:05,272 --> 00:26:08,128
sida, eh, meesha dadku fadhiistaan
maqaaxida.

660
00:26:08,152 --> 00:26:09,838
Waana aragnay sida wanaagsan
taasi waa laga shaqeeyay.

661
00:26:09,862 --> 00:26:11,798
Uma dhaqmi karno sida caruur.

662
00:26:11,822 --> 00:26:14,298
W-W-ka warran dadka sida Santana?

663
00:26:14,322 --> 00:26:16,016
Mise Boylan?

664
00:26:16,452 --> 00:26:18,852
Maxaabiista daciifka ah ee jecel
si ay ula hadlaan qoysaskooda...

665
00:26:18,876 --> 00:26:21,348
Ka warran haddii la gooyo
Taleefannada ama laga qaatay baad?

666
00:26:21,372 --> 00:26:23,058
Wax cabasho ah nagama aannu qabin.

667
00:26:23,082 --> 00:26:25,938
Oo waxaad doorataa inaad tan soo qaado
maanta, dhageysiga.

668
00:26:25,962 --> 00:26:27,722
halkii laga sheegi lahaa
ma mid naga mid ah oo ku saabsan?

669
00:26:27,746 --> 00:26:29,608
Waan ka cudurdaaranayaa, marwo. Waxaan u maleeyay inaad taqaan.

670
00:26:29,632 --> 00:26:30,864
Hagaag, waad tagi kartaa

671
00:26:33,422 --> 00:26:34,994
Si fiican ayaa loo sameeyay.

672
00:26:38,632 --> 00:26:41,618
Ma fiirisay shaabadeenna
beryahan, Captain Foster?

673
00:26:41,642 --> 00:26:43,368
Maxay odhanaysaa, Tom,
ma halkaas darbiga?

674
00:26:43,392 --> 00:26:45,552
Haa, waxay leedahay, "New York State
Waaxda Asluubta"

675
00:26:45,576 --> 00:26:46,708
iyo Kormeerka Bulshada."

676
00:26:46,732 --> 00:26:47,709
Oh, ma aragtaa taas?

677
00:26:47,733 --> 00:26:50,078
"Kormeerka Bulshada."

678
00:26:50,102 --> 00:26:52,798
Oo ma ogtahay sababta aysan u dhicin
kaliya dheh "Sixitaan,"

679
00:26:52,822 --> 00:26:54,258
Kabtan Foster?

680
00:26:54,282 --> 00:26:56,508
Sababtoo ah ku dhawaad maxbuus kasta

681
00:26:56,532 --> 00:26:58,628
yaa ku xidhan xaruntan

682
00:26:58,652 --> 00:27:02,138
ugu danbayn guriga aadi doontaa
beelahooda.

683
00:27:02,162 --> 00:27:03,385
Oo maxay taasi ka dhigan tahay, Tom?

684
00:27:03,409 --> 00:27:05,718
Waxay la macno tahay inaan u baahanahay inaan hubinno
in ay ilaaliyaan isku xidhka.

685
00:27:05,742 --> 00:27:06,679
Sideed u ilaalisaa isku xidhka

686
00:27:06,703 --> 00:27:08,694
Beeshaada, Captain?

687
00:27:09,582 --> 00:27:10,858
Waxaa jira siyaabo badan.

688
00:27:10,882 --> 00:27:13,068
Taleefanka, Captain.

689
00:27:13,092 --> 00:27:15,212
Telefoonada.

690
00:27:15,576 --> 00:27:16,898
Hadday darsin kale

691
00:27:16,922 --> 00:27:19,818
ee naga aamusan, madax hoos u dhac,
kaliya-samaynta-waqtigooda maxaabiista

692
00:27:19,842 --> 00:27:21,618
midkoodna ma heli karo telefoonnada

693
00:27:21,642 --> 00:27:23,948
ama waa in aad kor u qaaddo
dameerkooda ama wakiilkooda

694
00:27:23,972 --> 00:27:26,078
Cassius Dawkins mudnaanta,

695
00:27:26,102 --> 00:27:27,448
waa wax caynkaas ah

696
00:27:27,472 --> 00:27:29,548
ma waxaad u malaynaysaa inaan rabo inaan wax ka ogaado?

697
00:27:30,392 --> 00:27:31,918
Markaad sidaa u dhigto, haa, marwo.

698
00:27:31,942 --> 00:27:33,343
Waa sax.

699
00:27:34,232 --> 00:27:36,418
Markaa, mustaqbalka, marka maxbuus kasta,

700
00:27:36,442 --> 00:27:37,838
gaar ahaan Cassius Dawkins,

701
00:27:37,862 --> 00:27:39,975
wuxuu bilaabay inuu ku tuuro miisaankiisa,

702
00:27:40,612 --> 00:27:42,742
Waxaan filayaa inaad ii iman doonto.

703
00:27:44,242 --> 00:27:45,606
Ma heshay?

704
00:27:47,162 --> 00:27:49,638
Haa, waxaan u baahanahay inaad aado Foster.

705
00:27:49,662 --> 00:27:51,260
- Taasi waa riwaayadda hadda.
- Haa, waa maxay?

706
00:27:51,284 --> 00:27:53,322
Isaga ha u marag furo.

707
00:27:53,582 --> 00:27:54,898
Laakiin waxba ma uu arkin.

708
00:27:54,922 --> 00:27:56,591
Waxa uu gaadhay halkaas ka dib markii ay dhammaatay.

709
00:27:58,958 --> 00:28:00,278
Waxaad ka shaqayn kartaa agagaarka taas, in kastoo.

710
00:28:00,302 --> 00:28:01,908
Dhammaantiin madaxyadiinna isku dheji.

711
00:28:01,932 --> 00:28:04,118
Ma qasbi doono kabtan
inuu naftiisa been sheego.

712
00:28:04,142 --> 00:28:06,118
Waxba ma ahayn
laakiin madax xanuun ayaa kugu haya.

713
00:28:06,142 --> 00:28:08,368
Tani waa fursadaada
in uu meeshiisa dhigo.

714
00:28:08,392 --> 00:28:10,803
Horay baad u taqaanay dabacasaha.

715
00:28:10,827 --> 00:28:12,811
Ha iga dhigin inaan kuu sheego usha.

716
00:28:27,662 --> 00:28:29,831
Biyaha soodhaha ee galaas wiski ah.

717
00:28:33,542 --> 00:28:34,688
Ma u xiistay?

718
00:28:34,712 --> 00:28:35,921
Isku day inaadan yeelin.

719
00:28:44,642 --> 00:28:48,488
Haye, waxaad ahaan jirtay kabtan
gudaha Suffolk County PD?

720
00:28:48,512 --> 00:28:51,118
RDO, mise ugu dambeyntii ma lacag caddaan ah ayaad bixisay?

721
00:28:51,142 --> 00:28:52,368
Waxaan sameeyay ku dhawaad 31.

722
00:28:52,392 --> 00:28:54,112
Waxaan moodayay in la joogo waqtigii
si aan u horumariyo kalluumaysigayga.

723
00:28:54,136 --> 00:28:55,221
Hagaag, waa kan taas

724
00:28:55,245 --> 00:28:57,231
iyo dhowr xariijimo buuran.

725
00:28:59,572 --> 00:29:01,838
Miyaanad ka mid ahayn ragga
saddex laabkaas?

726
00:29:01,862 --> 00:29:03,048
Dabayaaqadii 90aadkii, malaha?

727
00:29:03,072 --> 00:29:04,678
- Haa, hubaal.
- Haa.

728
00:29:04,702 --> 00:29:07,428
Haa, waa.

729
00:29:07,452 --> 00:29:08,532
Hey, waxaad tahay Roswell, sax?

730
00:29:08,556 --> 00:29:09,638
Haa, waa.

731
00:29:09,662 --> 00:29:11,638
Haa, waxaan-waxaan raadinayaa inaan raad raaco

732
00:29:11,662 --> 00:29:12,782
mid ka mid ah DT-yada kiiskaas.

733
00:29:12,806 --> 00:29:14,268
Magaciisa ma xasuusan karo.

734
00:29:14,292 --> 00:29:15,688
Sidee ku timid?

735
00:29:15,712 --> 00:29:17,921
Nin baa warqad ii soo diray muddo ka hor.

736
00:29:19,292 --> 00:29:21,068
Billy warqad kuu qoray?

737
00:29:21,092 --> 00:29:22,261
Billy...?

738
00:29:27,342 --> 00:29:28,792
Ma ogtahay waxa?

739
00:29:30,043 --> 00:29:31,420
Ka xanaaq.

740
00:29:31,772 --> 00:29:33,958
Oo qaado 12-tallaabo oo aad wax ku hagaajinayso

741
00:29:33,982 --> 00:29:35,271
outta my bar.

742
00:29:38,612 --> 00:29:40,304
Hadal wacan

743
00:30:21,947 --> 00:30:23,197
haye

744
00:30:23,222 --> 00:30:24,918
Waxaan rajaynayaa in aanan hadalka ka joojinayn.

745
00:30:24,942 --> 00:30:26,468
Cudurdaar kasta oo aan la samayn xisaabinta.

746
00:30:26,492 --> 00:30:27,888
Ah.

747
00:30:27,912 --> 00:30:29,218
Hooyadaa ayaa shaqaynaysa caawa.

748
00:30:29,242 --> 00:30:31,396
Wax gaar ah oo aad rabto casho?

749
00:30:32,162 --> 00:30:33,388
Shiinees?

750
00:30:33,412 --> 00:30:34,572
Waxaan niyadda ku hayaa moo sh...

751
00:30:34,596 --> 00:30:36,138
Hmm Duubista guga shrimp,

752
00:30:36,162 --> 00:30:38,688
digirta xadhig leh
maraqa digirta madow, bariis bunni ah?

753
00:30:38,712 --> 00:30:40,461
Waxaad xafidday amarradayda.

754
00:30:46,422 --> 00:30:48,538
Runtii waan jeclahay hooyadaa.

755
00:30:49,512 --> 00:30:50,632
Runtiina waan ku jeclahay Jazz.

756
00:30:50,656 --> 00:30:52,245
Waxaan rajaynayaa in aad taas ogtahay.

757
00:30:55,272 --> 00:30:56,481
waxan helay

758
00:31:15,792 --> 00:31:17,848
Huey wuxuu yiri waxaad rabtaa kelmad.

759
00:31:17,872 --> 00:31:20,028
Waxaan halkan u imid anigoo ka wakiil ah macmiilkayga.

760
00:31:20,582 --> 00:31:22,422
Wuxuu u muuqdaa inuu u maleynayo inaad leedahay
wax lagu daro

761
00:31:22,446 --> 00:31:24,019
xagga difaaciisa.

762
00:31:25,701 --> 00:31:27,358
Waxaad akhriday warbixintayda.

763
00:31:27,382 --> 00:31:28,902
Maxaad u malaynaysaa inaan odhan karo

764
00:31:28,926 --> 00:31:30,158
taasi way caawin lahayd isaga?

765
00:31:30,182 --> 00:31:31,286
Ma garanayo.

766
00:31:31,310 --> 00:31:33,158
Marka, waa in aan imaado
aniga laftayda?

767
00:31:33,182 --> 00:31:36,011
Waa markhaatigaaga,
oo waxaad noqon doontaa mid lagu dhaarto.

768
00:31:38,432 --> 00:31:40,618
Rag buu u soo diray gurigayga.

769
00:31:40,642 --> 00:31:42,498
- Ma rabo inaan maqlo waxyaalahan oo kale.
- Waxay xidhxidheen xaaskayga, aabahay...

770
00:31:42,522 --> 00:31:44,361
Qori ayay madaxa iga saareen!

771
00:31:52,112 --> 00:31:53,872
Foster, waxaad tahay kabtan.

772
00:31:57,372 --> 00:31:59,026
Sidee ku soo gaadhay halkan, nin yahow?

773
00:32:02,082 --> 00:32:03,252
Ma garanayo.

774
00:32:06,712 --> 00:32:08,512
Ma garanayo.

775
00:32:40,452 --> 00:32:42,277
Kabtan Foster,

776
00:32:43,212 --> 00:32:45,938
Waan fahmay inaad leedahay
macluumaadka ku saabsan dhacdada?

777
00:32:45,962 --> 00:32:47,341
Haa

778
00:32:59,262 --> 00:33:01,998
Sida aan ku sheegay warbixinta dhacdadayda

779
00:33:02,022 --> 00:33:04,208
Maan arag khilaafka dhabta ah

780
00:33:04,232 --> 00:33:06,498
sida ay uga dhacday gudaha
meesha qubeyska,

781
00:33:06,522 --> 00:33:10,668
laakiin waxaan maqlay xoogaa ku sheekeysanaya
qaar ka mid ah burcadda Wild Bill

782
00:33:10,692 --> 00:33:13,058
taasi waxay ii cadaysay in...

783
00:33:13,902 --> 00:33:17,201
kani wuxuu ahaa weerar la qorsheeyay
ku saabsan Mr. Dawkins.

784
00:33:22,542 --> 00:33:25,438
Iyo xaqiiqooyinka kale ee kuu horseedaya inaad rumaysato

785
00:33:25,462 --> 00:33:29,228
in Mr. Dawkins uu jilayay
is-difaaca?

786
00:33:29,252 --> 00:33:31,488
Is afgaran waa ka dib.

787
00:33:31,512 --> 00:33:34,955
Waxaan tuurnay unugyadii,
oo ay ku jiraan Wild Bill's.

788
00:33:35,722 --> 00:33:37,738
Shif ayaan helay

789
00:33:37,762 --> 00:33:40,038
oo leh wax u muuqday dhiig cusub.

790
00:33:40,062 --> 00:33:40,989
Yaa Qabo

791
00:33:41,013 --> 00:33:42,038
Ma dhamayn

792
00:33:42,062 --> 00:33:43,328
- Taasi ma ku jirtay warbixinta?
- haye.

793
00:33:43,352 --> 00:33:44,998
Maya

794
00:33:45,022 --> 00:33:46,998
Waxay dhacday ka dib.

795
00:33:47,022 --> 00:33:48,611
Marka, aaway shiv?

796
00:33:55,362 --> 00:33:57,758
Inta lagu jiro baaritaanka unugga

797
00:33:57,782 --> 00:34:00,313
Musqusha ayaan dul dhigay oo...

798
00:34:02,332 --> 00:34:03,775
way ku dhacday.

799
00:34:05,332 --> 00:34:07,268
Waan awoodi waayay inaan soo kabsado.

800
00:34:07,292 --> 00:34:08,772
Taas ma gelisey kaabista?

801
00:34:08,796 --> 00:34:10,197
Maya

802
00:34:10,792 --> 00:34:12,778
Waan ka xishooday inaan waayay,

803
00:34:12,802 --> 00:34:15,608
sidaas darteed meelna uma aan xusin.

804
00:34:15,632 --> 00:34:17,108
Haddaba, maxaa hadda u soo baxay?

805
00:34:17,132 --> 00:34:19,828
Bal eeg, anigu waan isku dhuftay.

806
00:34:19,852 --> 00:34:21,158
Xun.

807
00:34:21,182 --> 00:34:23,538
Oo, waad ogtahay,

808
00:34:23,562 --> 00:34:27,048
Runtii ma rabin inaan ku dhego
Qoorta ayaa iga soo baxday, laakiin...

809
00:34:28,402 --> 00:34:30,838
Waxaad u malaysay inay sax ahayd?

810
00:34:30,862 --> 00:34:32,498
Ma rabin in nin la kala saaro

811
00:34:32,522 --> 00:34:35,418
sababtoo ah waxaan go'aansaday inaan dabada daboolo.

812
00:34:35,442 --> 00:34:36,933
Sida...

813
00:34:37,242 --> 00:34:39,561
Sida wax mabda'a ah, waxaad dhihi kartaa.

814
00:34:43,912 --> 00:34:45,400
Waxyaaluhu way dhacaan.

815
00:34:45,702 --> 00:34:47,235
Waxaad samaysay wax sax ah.

816
00:34:48,570 --> 00:34:50,228
Sida eedeymaha dheeriga ah

817
00:34:50,252 --> 00:34:54,284
ayuu yidhi Mr. Dawkins
Gubashada Maxbuus Garrett?

818
00:34:55,382 --> 00:34:57,318
Wax war ah oo la igama siin

819
00:34:57,342 --> 00:35:00,068
inta baadhistu socoto

820
00:35:00,092 --> 00:35:01,908
taasi waxay muujisay in Mr. Dawkins

821
00:35:01,932 --> 00:35:04,578
ayaa ku lug lahaa dhacdada gubatay.

822
00:35:04,602 --> 00:35:06,078
Iyo muuqaallada la socodka?

823
00:35:06,102 --> 00:35:08,498
Aniga aragtidayda,...
muuqaalku kuma filna

824
00:35:08,522 --> 00:35:12,021
si uu u caddeeyo ayuu amray
ama abaabulay weerarka.

825
00:35:35,132 --> 00:35:37,818
Ma garanayo sababta aad sidaas u samaysay.

826
00:35:37,842 --> 00:35:40,051
Ma jiraan wax u qalma qiimaha naftaada.

827
00:35:49,102 --> 00:35:52,418
Waxaa ii soo baxday inaan jeclahay
isagoo qareen ka tirsan kooxda.

828
00:35:52,442 --> 00:35:53,812
Anfacaya

829
00:36:03,952 --> 00:36:06,388
Taasi waa sababta aad u rabtay inay ku bilaabato.

830
00:36:06,412 --> 00:36:07,888
Waad garanaysay markii ugu horreysay ee aad halkan timid

831
00:36:07,912 --> 00:36:09,152
waxa ay ahayd in sidan u ciyaaro.

832
00:36:09,176 --> 00:36:10,572
Haddii aanan tan haysan,
ma iga celin lahayd

833
00:36:10,596 --> 00:36:11,898
sidaan kaaga baahday?

834
00:36:11,922 --> 00:36:14,131
waan kuu sheegay. Waxaan isku dayayaa uun inaan guriga ku soo laabto.

835
00:36:16,292 --> 00:36:17,438
Dhibaatadu waxay tahay,

836
00:36:17,462 --> 00:36:19,382
halkan ayaad iiga qiimo badan tahay.

837
00:36:53,962 --> 00:36:55,018
Marwo Sprite?

838
00:36:55,042 --> 00:36:56,608
Hi. Waxaan halkaan u imid inaan arko Billy.

839
00:36:56,632 --> 00:36:59,028
- Ma rabtaa inaad aragto Billy?
- Mm-hmm.

840
00:36:59,052 --> 00:37:00,688
Waxa uu dhintay laba sano ka hor.

841
00:37:00,712 --> 00:37:02,262
aad baan uga xumahay

842
00:37:04,472 --> 00:37:06,333
Waxa uu ii qoray warqad...

843
00:37:06,957 --> 00:37:08,618
marwo. Ninkaaga...

844
00:37:08,642 --> 00:37:12,498
wuxuu ii qoray arrin ku saabsan lix sano ka hor.

845
00:37:12,522 --> 00:37:14,668
Waana sakhraansanaa.

846
00:37:14,692 --> 00:37:16,918
Aniguna doqon baan ahaa.

847
00:37:16,942 --> 00:37:19,088
Oo ay ahayd inaan u yeedho.
laakiin maan yeelin.

848
00:37:19,112 --> 00:37:21,918
Wuxuu qoray boqollaal waraaqood
kiiskaas, waad garanaysaa.

849
00:37:21,942 --> 00:37:24,267
- Haa.
- Way cuntay isaga.

850
00:37:25,112 --> 00:37:27,848
Hagaag, hadda waad joogtaa,

851
00:37:27,872 --> 00:37:30,872
ee maxaad ii raaci weyday?

852
00:37:35,542 --> 00:37:36,858
Wuxuu ahaa booliis wanaagsan, waad ogtahay.

853
00:37:36,882 --> 00:37:38,531
Waan hubaa inuu ahaa.

854
00:37:44,592 --> 00:37:46,052
Waxaas oo dhan waa ku jira.

855
00:37:55,232 --> 00:37:57,133
Ma garanayo waxaan idhaahdo.

856
00:37:57,812 --> 00:38:00,378
Caqligaas oo jooga xafiiska DA

857
00:38:00,402 --> 00:38:02,798
isaga oo xoog ka saaray.

858
00:38:02,822 --> 00:38:04,878
Waxaad garanaysaa waxa meeshaas ku jira.

859
00:38:04,902 --> 00:38:06,726
Waad saxan tahay.

860
00:38:07,242 --> 00:38:09,371
Billy-gayga si fudud ayuu u nasan doonaa.

861
00:38:13,292 --> 00:38:14,701
Allaha ku barakeeyo.

862
00:38:30,052 --> 00:38:31,578
Mudane Barton?

863
00:38:31,602 --> 00:38:32,788
kumaad tahay

864
00:38:32,812 --> 00:38:34,538
Magacaygu waa Aaron Wallace.

865
00:38:34,562 --> 00:38:36,256
waxaan ahay qareen

866
00:38:36,562 --> 00:38:38,401
Waxaan ahay sababta halkan laguugu wareejiyay.

867
00:38:58,712 --> 00:39:00,228
Marka, waxay ahayd Foster,

868
00:39:00,252 --> 00:39:02,818
- waardiyihii buurbuurnaa ee hilibka hilibka iibisa?
- Haa.

869
00:39:02,842 --> 00:39:04,728
Isagu waa... Sidoo kale waa hubaal

870
00:39:04,752 --> 00:39:06,148
waxa ay iibinayeen daroogooyinka wakhti kasta.

871
00:39:06,172 --> 00:39:07,488
Haddana isagaa iska leh...

872
00:39:07,512 --> 00:39:09,908
- run ahaantii waxaa iska leh mid ka mid ah maxaabiista.
- Geez.

873
00:39:09,932 --> 00:39:12,213
Waxaan ula jeedaa, waan maqli lahaa arrintan
nooca qashinka meelaha kale,

874
00:39:12,237 --> 00:39:14,078
maantase, wejigayga ayay ahayd.

875
00:39:14,102 --> 00:39:16,368
Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd mid naxdin leh,
waxay ahayd bahdil.

876
00:39:16,392 --> 00:39:17,998
Wixii aan halkaa ku arkay,

877
00:39:18,022 --> 00:39:20,788
wixii aan dadka ka maqlay,
xarunta dawladda hoose,

878
00:39:20,812 --> 00:39:22,628
aad bay uga cadhoodaan nidaamka,

879
00:39:22,652 --> 00:39:24,838
laakiin runtii way ku ixtiraamayaan.

880
00:39:24,862 --> 00:39:26,918
Hagaag, ma aha 16
Waxaan ka tuuray unugyadoodii

881
00:39:26,942 --> 00:39:28,338
si aan u abuuro heerkeyga waqti-gaab.

882
00:39:28,362 --> 00:39:29,548
wanaag baan u waayay.

883
00:39:29,572 --> 00:39:30,701
I maqal.

884
00:39:32,032 --> 00:39:33,438
Waayahay?

885
00:39:34,622 --> 00:39:37,162
Waxa aad isku dayayso inaad halkaas ku samayso

886
00:39:37,455 --> 00:39:38,875
waa cajiib.

887
00:39:41,002 --> 00:39:42,002
Runtii.

888
00:39:47,802 --> 00:39:50,158
Henry Roswell ayaa ii yimid inuu i arko.

889
00:39:50,182 --> 00:39:53,448
Isaga iyo Wallace waxay rabaan inay tagaan
ka dib Maskins si weyn.

890
00:39:53,472 --> 00:39:56,578
Waa kiis hore oo ka yimid
Bilowgii xirfadiisa.

891
00:39:56,602 --> 00:39:58,522
Easley Barton.

892
00:39:58,948 --> 00:39:59,950
Ma maqashay?

893
00:39:59,974 --> 00:40:02,312
Haa. Waxaan xusuustaa kiiska.

894
00:40:02,759 --> 00:40:05,298
Oo waxaan hubaa inay ahayd degdeg xukun.

895
00:40:05,322 --> 00:40:07,758
marka haddii aad u malaynayso in Barton aanu waxba galabsan

896
00:40:07,782 --> 00:40:10,517
oo wax fiican baan ku samayn karnaa halkaas,

897
00:40:11,282 --> 00:40:12,758
Waxaan ku leeyahay u tag.

898
00:40:12,782 --> 00:40:14,382
Ma werwersantahay sida ay u ekaan doonto?

899
00:40:14,406 --> 00:40:16,059
Mar dambe maaha.

900
00:40:19,202 --> 00:40:20,819
Mahadsanid

901
00:40:21,082 --> 00:40:23,858
Si kastaba ha ahaatee, kooxdaydu way fekertaa

902
00:40:23,882 --> 00:40:25,358
Wallace garaaca Maskins hadda

903
00:40:25,382 --> 00:40:27,367
waa waxa aan u baahanahay.

904
00:40:28,052 --> 00:40:29,744
Markaa ku hay.

905
00:40:32,972 --> 00:40:34,916
Dhammaanteen waxaan dooneynaa inaan badino.

906
00:40:36,302 --> 00:40:38,962
Kooxdayada, sababteena,

907
00:40:40,602 --> 00:40:43,299
wax kasta oo aan go'aanno
waa noo muhiim.

908
00:40:57,492 --> 00:40:59,678
Waxay qaadataa qof naadir ah oo awood u leh
intaas oo dhan dhinac u riix

909
00:40:59,702 --> 00:41:02,121
kuna dhaqma... mabda'a.

910
00:41:07,172 --> 00:41:08,938
Iyagoo ilaaway waxay rabaan,

911
00:41:08,962 --> 00:41:11,012
ilaw natiijadii.

912
00:41:11,578 --> 00:41:13,471
Kaliya iskuday inaad sameyso waxa saxda ah.

913
00:41:21,812 --> 00:41:24,668
Had iyo jeer waa fikradda
wax wanaagsan

914
00:41:24,692 --> 00:41:27,677
taas oo kaxaysa dad hufan
in la sameeyo waxyaalo aan wanaagsanayn...

915
00:41:35,912 --> 00:41:39,178
iyo dadka daciifka ah si ay u ilaawaan
wax walba oo ku saabsan waxa ay weligood rabeen

916
00:41:39,202 --> 00:41:40,871
si loo fuliyo meesha ugu horeysa.

917
00:41:48,252 --> 00:41:49,568
Taasi waa sababta, markaan hareeraha eego

918
00:41:49,592 --> 00:41:51,608
beelihii aynu duminay

919
00:41:51,632 --> 00:41:53,551
iyo dadkii aanu jabinay...

920
00:41:58,642 --> 00:42:02,471
Waxa kaliya ee aan u malayn karo waa waqtigii
si aad u qashinka oo dhan u daadiso.

921
00:42:07,272 --> 00:42:09,061
Wax walba dumiso
waanu rumayn jirnay.

922
00:42:10,982 --> 00:42:13,206
Oo kaliya bilow wax walba.

923
00:42:15,902 --> 00:42:17,491
Laga soo bilaabo eber.


