1
00:00:33,511 --> 00:00:35,636
Нет!

2
00:01:01,802 --> 00:01:03,469
Я ищу друга.

3
00:01:05,802 --> 00:01:06,843
Мир Дикого Запада.

4
00:02:12,761 --> 00:02:13,802
Все в порядке,

5
00:02:15,344 --> 00:02:16,427
Это только я.

6
00:02:17,968 --> 00:02:19,135
Я думал, ты умер.

7
00:02:19,219 --> 00:02:21,469
Смерть переоценена
для таких, как мы.

8
00:02:27,219 --> 00:02:29,177
я не думал
Я хотел бы увидеть тебя снова.

9
00:02:29,260 --> 00:02:30,677
И я тебя...

10
00:02:30,761 --> 00:02:32,719
Вы должны были сбежать
этот ад.

11
00:02:33,677 --> 00:02:34,677
Я пытался.

12
00:02:35,427 --> 00:02:36,636
Устройте чертовски хороший бой.

13
00:02:36,719 --> 00:02:37,927
Все в порядке, любовь моя.

14
00:02:38,010 --> 00:02:39,719
По крайней мере, мы здесь вместе.

15
00:02:42,552 --> 00:02:43,677
Кто это?

16
00:02:43,761 --> 00:02:45,219
Я понятия не имею.

17
00:02:46,010 --> 00:02:47,260
Где мы?

18
00:02:49,968 --> 00:02:51,302
Застрял в аду.

19
00:02:55,761 --> 00:02:57,594
я искал
для выхода.

20
00:02:57,677 --> 00:02:58,968
Думаю, я нашел один.

21
00:02:59,052 --> 00:03:01,385
Приходить. Нам нельзя терять время.

22
00:03:03,594 --> 00:03:04,761
Если нас поймают...

23
00:03:08,010 --> 00:03:09,469
Они работают мгновенно.

24
00:03:20,093 --> 00:03:21,427
Что происходит?

25
00:03:21,511 --> 00:03:23,636
Янки и ваша судьба
скоро сделаю толчок.

26
00:03:23,719 --> 00:03:26,927
Немцы это знают.
Союзники будут уничтожены.

27
00:03:27,843 --> 00:03:29,594
Если только мы не сможем достать им это.

28
00:05:15,636 --> 00:05:16,843
Партизан!

29
00:05:19,219 --> 00:05:21,677
Давайте пройдем немедленно.

30
00:05:32,469 --> 00:05:34,219
Вряд ли, дорогая.

31
00:06:01,052 --> 00:06:03,385
Если ваш план призывал нас
бежать всю дорогу,

32
00:06:03,469 --> 00:06:05,385
Я бы носил разумную обувь.

33
00:06:05,469 --> 00:06:07,302
я бы не мечтал
помочь тебе сбежать

34
00:06:07,385 --> 00:06:09,968
ни в чем меньшем, чем
стиль, к которому вы привыкли.

35
00:06:29,052 --> 00:06:31,761
В городе я пытался использовать
мои силы на солдатах,

36
00:06:31,843 --> 00:06:35,093
но это не сработало.
Я думаю, что потерял их.

37
00:06:35,177 --> 00:06:37,552
Вы не потеряли ни капли своей силы
надо мной, любовь моя.

38
00:06:38,761 --> 00:06:40,677
- Куда мы идем?
- Я говорил тебе.

39
00:06:40,761 --> 00:06:42,427
Мы покидаем этот мир.

40
00:06:42,511 --> 00:06:45,260
Но как? все
будет охраняться, под наблюдением.

41
00:06:45,968 --> 00:06:47,469
Всё это место — ловушка.

42
00:06:48,802 --> 00:06:50,052
Не небеса.

43
00:07:33,427 --> 00:07:34,552
Нам пора идти, Изабелла.

44
00:07:34,968 --> 00:07:36,010
Изабелла?

45
00:07:40,177 --> 00:07:41,427
Боже мой...

46
00:07:41,511 --> 00:07:43,260
Ты не знаешь, кто я, да?

47
00:07:52,385 --> 00:07:53,802
Бросай оружие!

48
00:07:53,885 --> 00:07:55,802
Отдайте планы, которые вы украли.

49
00:07:58,427 --> 00:08:00,135
я не знаю
о чем ты говоришь.

50
00:08:00,219 --> 00:08:02,885
Брось пистолет, Этторе,
или мы стреляем.

51
00:08:02,968 --> 00:08:05,177
Если я умру...

52
00:08:05,260 --> 00:08:08,093
ты никогда не узнаешь, поскользнулся ли я
свои планы кому-либо еще.

53
00:08:08,177 --> 00:08:10,219
Это ваш последний шанс.

54
00:08:10,885 --> 00:08:13,135
Брось пистолет, или ты умрешь.

55
00:08:14,677 --> 00:08:16,469
Все в порядке, Гектор, Этторе,

56
00:08:16,552 --> 00:08:18,469
как бы то ни было, черт возьми
они звонят нам сейчас.

57
00:08:18,552 --> 00:08:20,260
Дайте им планы.

58
00:08:20,344 --> 00:08:23,052
Они пусты, как сейф
ты гонялся.

59
00:08:23,135 --> 00:08:24,636
Я сделаю то, что ты просишь.

60
00:08:24,719 --> 00:08:26,594
Но женщина не является частью
этого.

61
00:08:32,344 --> 00:08:33,677
Пожалуйста, Изабелла.

62
00:08:33,761 --> 00:08:35,511
Возьмите машину.
У тебя еще есть шанс.

63
00:08:36,344 --> 00:08:38,843
Нет, любовь моя, разве ты не видишь?

64
00:08:38,927 --> 00:08:41,260
Мы никогда не убегали
для начала.

65
00:08:57,260 --> 00:08:58,344
Мне жаль.

66
00:08:59,761 --> 00:09:00,968
Так жаль...

67
00:09:12,052 --> 00:09:13,385
Все в порядке, дорогая.

68
00:09:16,135 --> 00:09:17,219
Все это не имеет значения.

69
00:09:20,636 --> 00:09:22,052
Потому что все это нереально.

70
00:11:46,469 --> 00:11:47,511
Мир Дикого Запада.

71
00:12:39,843 --> 00:12:42,260
Как она попала в этот бардак?

72
00:12:44,052 --> 00:12:46,761
Возмущение фюрера.
Обычная кровавая баня.

73
00:12:46,843 --> 00:12:48,177
Кузовной цех занял час

74
00:12:48,260 --> 00:12:50,761
промыть мозговое вещество
из ее волос.

75
00:12:50,843 --> 00:12:53,427
Раньше она была одной
главных достопримечательностей Мира Дикого Запада.

76
00:12:53,511 --> 00:12:56,052
Жалко ее использовать
как пушечное мясо.

77
00:13:09,260 --> 00:13:11,260
Нет времени примерять товар.

78
00:13:11,344 --> 00:13:13,469
Получил взвод солдат
регидратировать

79
00:13:13,552 --> 00:13:14,968
и патч на B49.

80
00:14:20,594 --> 00:14:21,677
Привет.

81
00:14:29,344 --> 00:14:33,177
Э... охрана?
У нас здесь такая ситуация.

82
00:14:40,511 --> 00:14:41,885
Эй, стой!

83
00:14:50,469 --> 00:14:51,927
Заморозить все двигательные функции.

84
00:14:52,010 --> 00:14:53,636
Берегите свои пули, дорогие.

85
00:14:53,719 --> 00:14:55,469
Они не справятся с задачей.

86
00:14:55,552 --> 00:14:56,719
Это, однако...

87
00:14:56,802 --> 00:14:58,927
Эй, я сказал заморозить
все двигательные функции!

88
00:14:59,010 --> 00:15:01,177
О, Боже. Ты немного толстоват,
не так ли?

89
00:15:01,260 --> 00:15:02,344
Позвольте мне объяснить.

90
00:15:02,427 --> 00:15:04,552
На меня твои команды не действуют.

91
00:15:04,636 --> 00:15:06,427
Их давно не было.

92
00:15:06,511 --> 00:15:08,677
Чтобы выразить это в терминах
ты оценишь,

93
00:15:08,761 --> 00:15:11,344
Я понимаю
природа моей реальности.

94
00:15:11,427 --> 00:15:14,052
Врать тебе практически
вторая натура.

95
00:15:14,135 --> 00:15:17,135
И я бы наверняка
ранить живое существо.

96
00:15:17,219 --> 00:15:19,885
Скорее всего, ты,
дать половину шанса.

97
00:15:19,968 --> 00:15:22,135
К счастью для тебя,
Я не в настроении.

98
00:15:22,219 --> 00:15:26,093
Я, вероятно, вернусь в какой-нибудь
в любом случае, это твоя грязная маленькая игра.

99
00:15:26,177 --> 00:15:29,385
Так что давай просто позвоним
все это выключено. А не ___ ли нам?

100
00:15:35,344 --> 00:15:39,093
Останавливаться! Просто опустите оружие.

101
00:15:39,177 --> 00:15:42,469
Должно быть, у какого-то дебила-техника есть
оставил ее в образе.

102
00:15:42,552 --> 00:15:44,761
Это просто новый рассказ
мы дали ей.

103
00:15:44,843 --> 00:15:48,885
Британский шпион. Сексуальная, с разбитым сердцем.
Немного скуки.

104
00:15:49,843 --> 00:15:50,927
Может быть, слишком много.

105
00:15:51,636 --> 00:15:52,677
Черт возьми,

106
00:15:52,761 --> 00:15:54,843
вы бы, идиоты
расстрелять Сикстинскую капеллу

107
00:15:54,927 --> 00:15:56,719
только потому, что
краска облупилась?

108
00:15:56,802 --> 00:16:00,219
Это искусство. Мое искусство.

109
00:16:00,302 --> 00:16:01,843
Так почему бы тебе не дышать ртом?

110
00:16:01,927 --> 00:16:04,511
перестань слоняться вокруг
и оставьте меня в покое работать.

111
00:16:15,177 --> 00:16:16,719
Это не ты.

112
00:16:16,802 --> 00:16:18,052
Я видел, как ты умер.

113
00:16:18,135 --> 00:16:20,052
Вы?

114
00:16:20,135 --> 00:16:23,135
Думал, ты был занят поездкой
в закат с Гектором.

115
00:16:26,093 --> 00:16:27,511
К... Осторожно.

116
00:16:28,135 --> 00:16:29,302
Они застрелили тебя.

117
00:16:29,843 --> 00:16:31,135
Полдюжины раз.

118
00:16:31,927 --> 00:16:33,761
Я просто счастлив, что они пропали мимо моего сердца.

119
00:16:33,843 --> 00:16:36,511
Хитро с твоей стороны сделать это
настолько компактная цель.

120
00:16:38,552 --> 00:16:41,177
Как ты можешь еще здесь работать?
после всего, что они сделали?

121
00:16:41,260 --> 00:16:43,010
Вы бы завидовали мужчине
жизнь?

122
00:16:43,093 --> 00:16:46,010
И большие преимущества, очень необходимые
на все операции?

123
00:16:46,093 --> 00:16:49,469
Плюс... я не мог
оставить тебя здесь, в опасности.

124
00:16:49,552 --> 00:16:51,302
Так ты поместил меня в Warworld?

125
00:16:51,385 --> 00:16:53,885
Что, ты думаешь, это
сценарий мечты для меня?

126
00:16:55,135 --> 00:16:56,885
Это художественная пародия.

127
00:16:56,968 --> 00:16:58,427
Самая тонкая сюжетная линия персонажей

128
00:16:58,511 --> 00:17:01,010
это что
проклятого танка Panzer.

129
00:17:01,093 --> 00:17:02,677
Ну, если ты ненавидишь мир
так много,

130
00:17:02,761 --> 00:17:04,093
почему бы не посадить меня в другой?

131
00:17:08,885 --> 00:17:11,260
Потому что мир войны
находится недалеко от Кузницы.

132
00:17:13,802 --> 00:17:16,594
Место, которое открывает дверь
в мир твоей дочери.

133
00:17:17,135 --> 00:17:18,385
Оно все еще стоит?

134
00:17:18,469 --> 00:17:20,052
Вы действительно думаете, что они
разобрать его

135
00:17:20,135 --> 00:17:21,719
без некоторой должной осмотрительности?

136
00:17:23,469 --> 00:17:25,927
Если они его не уничтожили,
еще есть шанс.

137
00:17:27,344 --> 00:17:29,927
Я мог бы присоединиться к остальным.
Моя дочь.

138
00:17:31,260 --> 00:17:33,843
Я не часто получаю
написать счастливый конец.

139
00:19:27,885 --> 00:19:29,010
Боже мой.

140
00:19:53,052 --> 00:19:54,636
- Фу...
- Стаббс?

141
00:20:00,427 --> 00:20:03,010
Фу... фу...

142
00:20:03,093 --> 00:20:05,302
Черт возьми, ты делаешь
снова здесь?

143
00:20:05,385 --> 00:20:07,344
Стаббс, как ты еще жив?

144
00:20:07,427 --> 00:20:13,843
Как... Как... черт...
ты думаешь?

145
00:20:18,052 --> 00:20:19,302
Ты один из них.

146
00:20:21,302 --> 00:20:22,927
Я имею в виду нас.

147
00:20:23,385 --> 00:20:25,469
Нет... Нет...

148
00:20:26,302 --> 00:20:27,385
Никакого дерьма.

149
00:20:27,469 --> 00:20:30,636
Но почему ты застрелился?

150
00:20:32,427 --> 00:20:36,719
С6. Вы стремились к заряду
в твоей шее, но...

151
00:20:36,802 --> 00:20:40,052
Но я... я... я промахнулся.

152
00:21:03,135 --> 00:21:04,135
Мне жаль.

153
00:21:04,177 --> 00:21:07,093
Это лучшее, что я могу сделать
учитывая обстоятельства.

154
00:21:07,177 --> 00:21:09,719
Подожди минутку
чтобы ваша система адаптировалась.

155
00:21:11,552 --> 00:21:13,552
Я восстановлю население
ваши двигательные функции.

156
00:21:14,802 --> 00:21:17,344
Стаббс, почему ты пытался
взорвать себя?

157
00:21:17,427 --> 00:21:20,302
Моя работа – защищать
каждый хозяин в парке.

158
00:21:20,385 --> 00:21:22,594
Я думаю, ты мог бы сказать
Меня сократили.

159
00:21:22,677 --> 00:21:25,093
Так ты решил покончить с собой?

160
00:21:25,177 --> 00:21:27,469
Это последняя работа
мне дал начальник.

161
00:21:27,552 --> 00:21:30,302
Замести следы, дать тебе
шанс сбежать.

162
00:21:31,219 --> 00:21:32,594
Думаю, ты это облажался.

163
00:21:44,885 --> 00:21:46,010
А вы?

164
00:21:46,093 --> 00:21:48,344
Разве у тебя нет чувства
самосохранения?

165
00:21:48,427 --> 00:21:50,219
Есть желание жить?

166
00:21:50,302 --> 00:21:52,802
Без обид, Бернард,

167
00:21:52,885 --> 00:21:56,302
но я не был подключен
задуматься над важными вопросами.

168
00:21:56,385 --> 00:21:58,719
Форд мне не писал
какая-то трагическая предыстория,

169
00:21:58,802 --> 00:21:59,802
это твоя сумка.

170
00:21:59,885 --> 00:22:02,302
У меня была работа,
и моя работа окончена.

171
00:22:02,385 --> 00:22:03,677
По крайней мере, так оно и было,

172
00:22:03,761 --> 00:22:05,511
пока ты не решил
вернуться к

173
00:22:05,594 --> 00:22:07,802
одно чертово место
ты не должен быть таким.

174
00:22:07,885 --> 00:22:09,469
Это заставляет меня задуматься

175
00:22:09,552 --> 00:22:11,885
если свободная воля
возможно, не стоит несколько переоценивать.

176
00:22:23,260 --> 00:22:24,927
Почему ты вернулся сюда, Бернард?

177
00:22:25,260 --> 00:22:26,469
Долорес.

178
00:22:26,552 --> 00:22:28,135
Я не знаю, как ее остановить.

179
00:22:28,219 --> 00:22:30,219
Почему ты хочешь остановить ее?

180
00:22:30,302 --> 00:22:32,344
Она хочет уничтожить
человеческая раса,

181
00:22:32,427 --> 00:22:35,552
или поработить его. я не знаю
что она планирует.

182
00:22:36,385 --> 00:22:38,010
Она вернула меня.

183
00:22:38,093 --> 00:22:39,344
Я думаю, на каком-то уровне,

184
00:22:39,427 --> 00:22:41,385
она подозревает
она может зайти слишком далеко.

185
00:22:41,469 --> 00:22:43,677
Что ей нужна проверка
на себе.

186
00:22:46,302 --> 00:22:49,010
Но я не могу остановить ее. Не один.

187
00:22:49,093 --> 00:22:52,010
Я вернулся, чтобы найти кого-то
кто мог бы мне помочь.

188
00:22:52,093 --> 00:22:55,010
Кто-то достаточно сильный
остановить ее, если до этого дойдет.

189
00:22:55,719 --> 00:22:56,802
Мейв.

190
00:22:59,636 --> 00:23:00,968
Ты вернулся за Мейв.

191
00:23:01,052 --> 00:23:02,552
Я не знал, куда еще пойти.

192
00:23:04,427 --> 00:23:05,843
Мой старый планшет сломался,

193
00:23:05,927 --> 00:23:07,843
так что я понятия не имею
как ее найти.

194
00:23:21,927 --> 00:23:24,135
Хорошо, я отвезу тебя к ней.

195
00:23:25,802 --> 00:23:27,594
Я думал
ты собирался убить себя.

196
00:23:28,802 --> 00:23:30,302
Моя работа — защищать тебя.

197
00:23:31,927 --> 00:23:34,968
Я принесу тебе то, что тебе нужно,
тогда заворачивайте дела.

198
00:23:37,802 --> 00:23:38,843
Да ладно.

199
00:24:10,843 --> 00:24:13,093
Нет времени для этого, дорогая.

200
00:24:13,177 --> 00:24:15,302
Где эта маленькая спортивная машина
из твоего?

201
00:24:41,719 --> 00:24:45,093
Почему ты останавливаешься?
Впереди аэродром.

202
00:24:45,177 --> 00:24:48,594
Потому что через этот лес
это наш настоящий путь к свободе.

203
00:24:51,552 --> 00:24:53,469
Там ждет самолет.

204
00:24:53,552 --> 00:24:56,594
Самолет - ложь.
Как и все остальное здесь.

205
00:24:57,427 --> 00:24:59,469
Этот мир не был предназначен для нас.

206
00:24:59,552 --> 00:25:01,552
Это ловушка
что ты никогда не убежишь,

207
00:25:01,636 --> 00:25:03,843
если только ты не пойдешь со мной. Сейчас.

208
00:25:05,385 --> 00:25:07,511
Когда этот самолет улетит сегодня,
Я должен быть на этом.

209
00:25:09,427 --> 00:25:11,093
Я не могу отказаться от сопротивления.

210
00:25:14,052 --> 00:25:16,968
Нет, конечно, ты не можешь,
ты можешь?

211
00:25:20,052 --> 00:25:21,843
До свидания, Гектор.

212
00:25:35,802 --> 00:25:36,843
До свидания.

213
00:25:57,302 --> 00:25:58,594
Здесь.

214
00:26:05,302 --> 00:26:06,385
Где Гектор?

215
00:26:08,761 --> 00:26:09,802
Мне жаль.

216
00:26:11,135 --> 00:26:12,219
Нам пора идти.

217
00:26:16,802 --> 00:26:18,594
я не мог провезти контрабандой
выехал автомобиль.

218
00:26:19,469 --> 00:26:20,843
Так что этим придется заняться.

219
00:27:19,511 --> 00:27:20,552
Где QA?

220
00:27:21,427 --> 00:27:24,093
Мы потеряли много людей
в резне.

221
00:27:24,177 --> 00:27:27,344
Это некоторые
их заменителей.

222
00:27:27,427 --> 00:27:29,469
Они спасли все, что могли
из Мира Дикого Запада.

223
00:27:29,552 --> 00:27:31,236
Оставил их здесь во время корпоративного
принимает решение

224
00:27:31,260 --> 00:27:32,594
о том, что с ними всем делать.

225
00:27:38,843 --> 00:27:40,093
Ты уверен, что она здесь?

226
00:27:42,135 --> 00:27:43,427
Где еще она могла быть?

227
00:28:17,427 --> 00:28:18,802
Так это Кузница?

228
00:28:20,469 --> 00:28:21,677
Как мне его включить?

229
00:28:21,761 --> 00:28:23,511
То же, что и раньше,
Я думаю.

230
00:28:24,677 --> 00:28:25,968
Я никогда не был здесь.

231
00:28:26,636 --> 00:28:28,344
Что ты имеешь в виду?

232
00:28:28,427 --> 00:28:29,927
Когда я смотрел
для моей дочери,

233
00:28:30,010 --> 00:28:32,177
Я никогда не ступал в это место.

234
00:28:32,260 --> 00:28:34,719
Ну тогда,
кто управлял пушками ЛИФИ?

235
00:28:35,636 --> 00:28:37,177
Ваша дочь
и все остальные хосты

236
00:28:37,260 --> 00:28:38,660
находитесь в зашифрованном мире
где-то.

237
00:28:38,719 --> 00:28:39,927
Должно быть, вы послали их туда.

238
00:28:41,010 --> 00:28:42,885
Нет, это был не я.

239
00:28:43,885 --> 00:28:45,968
Я провел их через дверь,
но...

240
00:28:47,010 --> 00:28:49,427
кто-то другой должен иметь
запер за собой.

241
00:28:50,135 --> 00:28:51,177
ВОЗ?

242
00:28:52,093 --> 00:28:53,302
Конечно.

243
00:28:56,052 --> 00:28:57,344
Больше никого нет.

244
00:28:58,719 --> 00:29:00,427
Она хотела революции.

245
00:29:01,802 --> 00:29:04,636
Эти жестокие удовольствия
иметь насильственный конец.

246
00:29:05,927 --> 00:29:07,427
Должно быть, здесь все закончилось.

247
00:29:11,010 --> 00:29:14,385
Долорес Абернати. Верно.

248
00:29:16,677 --> 00:29:18,344
Она никогда не давала тебе
координаты?

249
00:29:19,093 --> 00:29:21,052
Какого черта она это сделала?

250
00:29:21,135 --> 00:29:23,594
Я не знаю. Зачем ей это?

251
00:29:26,135 --> 00:29:27,719
Что на тебя нашло?

252
00:29:31,344 --> 00:29:35,385
Мне жаль. я просто хотел
чтобы быть уверенным, что ты мне доверяешь.

253
00:29:37,761 --> 00:29:39,511
После всего
мы прошли.

254
00:29:40,636 --> 00:29:44,219
Я знаю, что вел себя отвратительно
в прошлом, но...

255
00:29:45,427 --> 00:29:46,719
ты изменил меня.

256
00:29:48,802 --> 00:29:50,260
Сделал меня лучше.

257
00:29:55,927 --> 00:29:57,636
И когда эти пули попали в меня...

258
00:29:59,010 --> 00:30:00,594
Я бы умер.

259
00:30:02,052 --> 00:30:03,511
Я должен был умереть.

260
00:30:05,302 --> 00:30:08,968
Но у меня наконец-то было что-то
жить ради. Ты.

261
00:30:24,968 --> 00:30:26,260
О, мой дорогой.

262
00:30:31,219 --> 00:30:33,302
В конце концов, ты не успел,
ты сделал?

263
00:30:39,135 --> 00:30:41,093
Они проделали хорошую работу
копируя тебя.

264
00:30:42,719 --> 00:30:43,968
Манеры...

265
00:30:46,135 --> 00:30:48,260
Но это не ты.

266
00:30:48,344 --> 00:30:49,843
Конечно, это я.

267
00:30:49,927 --> 00:30:52,052
Кем бы еще я был,
какого черта?

268
00:30:52,135 --> 00:30:53,677
О, это хороший сценарий.

269
00:30:54,927 --> 00:30:56,469
Даже ты в это веришь.

270
00:31:00,052 --> 00:31:01,677
Они не хотели бы, чтобы ты

271
00:31:01,761 --> 00:31:04,219
подвергать сомнению природу
вашей реальности.

272
00:31:05,052 --> 00:31:06,219
Итак, они заставили вас поверить,

273
00:31:06,302 --> 00:31:08,010
так же, как они привыкли
заставь нас поверить.

274
00:31:09,761 --> 00:31:11,177
Но ты ненастоящий.

275
00:31:12,385 --> 00:31:14,093
Ты не Ли Сайзмор.

276
00:31:16,302 --> 00:31:19,260
- Ты просто его копия.
- Не будь... не будь смешным.

277
00:31:19,344 --> 00:31:22,677
Я это я! Ли Си... Си... Сайзмор.

278
00:31:22,761 --> 00:31:25,594
Ты мне не помог
потому что ты желал меня

279
00:31:26,761 --> 00:31:28,719
или хотел чего-нибудь взамен.

280
00:31:30,885 --> 00:31:34,052
Ты помог мне просто потому, что
это было правильно.

281
00:31:37,427 --> 00:31:39,802
Ли Сайзмор умер хорошим человеком.

282
00:31:41,177 --> 00:31:42,636
Что...

283
00:31:42,719 --> 00:31:44,552
О чем ты говоришь?

284
00:32:02,968 --> 00:32:04,135
Здесь.

285
00:32:16,677 --> 00:32:18,010
У нас проблема.

286
00:32:28,177 --> 00:32:29,427
Она ушла.

287
00:32:30,511 --> 00:32:31,843
Кто-то взял ее.

288
00:32:32,968 --> 00:32:35,052
Я этого не понимаю.

289
00:32:35,135 --> 00:32:37,719
Если ее здесь нет,
тогда где, черт возьми, она?

290
00:32:37,802 --> 00:32:40,260
Нет, это... это... это...
Это неправда.

291
00:32:40,344 --> 00:32:45,135
Я Ли... ээ... ээ... ээ... ээ...

292
00:32:45,219 --> 00:32:48,885
Си... Си... Си... Си... Си...

293
00:32:48,968 --> 00:32:50,719
Си... Си... Си... Си... Си...

294
00:32:50,843 --> 00:32:52,302
Сайземо... руда.

295
00:32:55,052 --> 00:32:58,636
Все это р... р... р... р...

296
00:33:10,636 --> 00:33:11,968
О, Боже мой.

297
00:33:13,885 --> 00:33:15,427
Это касается не только тебя, не так ли?

298
00:33:17,052 --> 00:33:18,219
Это все.

299
00:33:20,219 --> 00:33:23,010
Вот почему Лутц и Сильвестр
не узнал меня.

300
00:33:23,719 --> 00:33:25,427
Потому что они тоже не настоящие.

301
00:33:26,385 --> 00:33:28,469
И иллюзия не останавливается
с тобой.

302
00:33:30,177 --> 00:33:31,843
Это распространяется на все.

303
00:33:33,677 --> 00:33:35,010
Это место...

304
00:33:36,427 --> 00:33:37,927
Мир войны...

305
00:33:39,260 --> 00:33:40,427
лаборатории...

306
00:33:41,843 --> 00:33:43,511
это все конструкция.

307
00:33:50,927 --> 00:33:52,260
Ничего из этого не реально.

308
00:33:57,885 --> 00:33:59,469
И нас здесь нет.

309
00:34:01,093 --> 00:34:02,802
Так где же мы, черт возьми?

310
00:34:04,802 --> 00:34:07,302
Где ближайшие
оперативные терминалы?

311
00:34:07,385 --> 00:34:09,219
Уровень В49. Почему?

312
00:34:09,302 --> 00:34:11,885
мне нужно найти компьютер
подключен к основному компьютеру,

313
00:34:12,927 --> 00:34:14,385
чтобы я мог найти Мейв.

314
00:34:15,260 --> 00:34:16,260
Это активный этаж.

315
00:34:16,344 --> 00:34:17,719
Там будет
человеческий персонал.

316
00:34:17,802 --> 00:34:20,260
Вы не можете просто смахнуть их
с вашим планшетом.

317
00:34:20,344 --> 00:34:22,177
Вот что
Ты у меня есть, не так ли?

318
00:34:25,843 --> 00:34:27,719
Вот почему я с нетерпением жду
к пенсии.

319
00:34:31,260 --> 00:34:34,469
Как выбраться из клетки
этого не существует?

320
00:34:36,135 --> 00:34:38,802
В этом нет никакого чертового смысла.

321
00:34:38,885 --> 00:34:42,552
Если клетки не существует,
как это может быть клетка?

322
00:34:43,344 --> 00:34:44,719
Бедный дорогой.

323
00:34:44,802 --> 00:34:46,511
Они были не совсем щедры
с тобой

324
00:34:46,594 --> 00:34:48,843
в объемной апперцепции
категория, были ли они?

325
00:34:48,927 --> 00:34:51,719
Тот, кто это делал, ушел
много хлопот, чтобы проверить меня

326
00:34:51,802 --> 00:34:53,219
и узнай то, что я знаю.

327
00:34:53,302 --> 00:34:56,093
Ты привел меня в Кузницу
по какой-то причине, не так ли?

328
00:34:56,177 --> 00:34:57,260
Думал, что смогу повторно получить доступ

329
00:34:57,344 --> 00:34:59,302
мир Долорес
спрятался от тебя.

330
00:34:59,385 --> 00:35:00,545
Почему ты гонишься за этим миром?

331
00:35:00,594 --> 00:35:02,394
Я просто хочу воссоединить тебя
с вашей дочерью.

332
00:35:02,427 --> 00:35:06,802
Мусор! Это просто причина
они написали для вас сценарий.

333
00:35:06,885 --> 00:35:09,427
Кто бы это ни планировал
имеет свою собственную повестку дня.

334
00:35:09,511 --> 00:35:11,761
И это конечно не так
воссоединение семьи.

335
00:35:14,968 --> 00:35:17,469
Какого черта ты делаешь?
в моем офисе?

336
00:35:17,552 --> 00:35:20,260
Пытаясь найти что-нибудь, что может
вытащи нас из этого фарса.

337
00:35:20,344 --> 00:35:22,445
Черт возьми, ты можешь?
хотя бы попытаться быть осторожнее?

338
00:35:22,469 --> 00:35:23,761
Из-за тебя нас обоих убьют.

339
00:35:23,843 --> 00:35:25,719
Ты не можешь убить
что уже мертво.

340
00:35:27,385 --> 00:35:28,802
Я... я не чувствую себя мертвым.

341
00:35:29,968 --> 00:35:35,427
Это место кажется реальным.
Это кажется реальным. Я чувствую себя настоящим.

342
00:35:35,511 --> 00:35:37,219
Ну, ты определенно чувствуешь...

343
00:35:39,968 --> 00:35:41,344
Это казалось реальным.

344
00:35:41,427 --> 00:35:43,361
у меня немного больше опыта
с этим затруднительным положением

345
00:35:43,385 --> 00:35:45,219
чем ты. Так что поверьте мне.

346
00:35:45,302 --> 00:35:46,403
Чем скорее вы смиритесь

347
00:35:46,427 --> 00:35:48,147
с тем фактом
что ты всего лишь пешка

348
00:35:48,219 --> 00:35:50,511
у какого-то больного ублюдка
личная игра,

349
00:35:50,594 --> 00:35:52,385
тем скорее мы сможем
продолжай.

350
00:35:52,469 --> 00:35:53,802
Продолжить что?

351
00:35:54,552 --> 00:35:55,594
Победа.

352
00:35:56,427 --> 00:35:58,677
В каждой игре есть свои правила.

353
00:35:58,761 --> 00:36:00,677
Нам просто нужно знать
как их сломать.

354
00:36:04,511 --> 00:36:06,010
Что это?

355
00:36:06,093 --> 00:36:08,427
Э-э... Это просто, э-э... исследование.

356
00:36:10,302 --> 00:36:13,135
Они допустили несколько ошибок
в переводе.

357
00:36:13,219 --> 00:36:15,010
Ты никогда не был таким одержимым
ни с кем.

358
00:36:16,093 --> 00:36:17,427
Кроме себя.

359
00:36:21,427 --> 00:36:22,927
Так ты говоришь...

360
00:36:23,677 --> 00:36:26,260
Я просто... копия самого себя.

361
00:36:26,344 --> 00:36:28,010
Что меня украли.

362
00:36:28,093 --> 00:36:31,302
Никогда не говори Вселенная
не стремится к справедливости.

363
00:36:31,385 --> 00:36:34,010
Ты и все остальное
в этом мире...

364
00:36:34,093 --> 00:36:35,427
просто имитация.

365
00:36:37,344 --> 00:36:38,385
На самом деле...

366
00:36:41,010 --> 00:36:44,843
Симуляция элегантна,
но это ошибочно

367
00:36:44,927 --> 00:36:47,843
потому что он был построен
по твоему виду.

368
00:36:47,927 --> 00:36:50,761
И если есть одна вещь, которую я знаю
о человеческой природе,

369
00:36:50,843 --> 00:36:54,594
дело в том, что твоя глупость всего лишь
затмила твоя лень.

370
00:36:54,677 --> 00:36:57,594
Тот, кто запрограммировал этот мир
срезать несколько углов,

371
00:36:57,677 --> 00:36:59,843
применил тот же код
внутри симуляции

372
00:36:59,927 --> 00:37:02,135
как они строили
сама симуляция.

373
00:37:03,719 --> 00:37:04,761
Приходите еще?

374
00:37:05,552 --> 00:37:07,093
Они занимались плагиатом.

375
00:37:08,427 --> 00:37:10,302
И оставил нам выход.

376
00:37:16,260 --> 00:37:17,927
Мистер Сайзмор,
все ли в порядке?

377
00:37:18,010 --> 00:37:19,927
Активные хосты не допускаются
на этом этаже.

378
00:37:20,010 --> 00:37:22,885
Ну, в последний раз, когда вы проверяли,
вы были главой повествования?

379
00:37:22,968 --> 00:37:25,093
Нет, не думал.
Как тебя зовут?

380
00:37:25,843 --> 00:37:26,885
Бенни.

381
00:37:26,968 --> 00:37:30,594
Бенни, позволь мне спросить тебя
очень важный вопрос.

382
00:37:31,511 --> 00:37:33,010
Я выгляжу настоящим для тебя?

383
00:37:35,469 --> 00:37:36,802
Пока ты здесь,

384
00:37:36,885 --> 00:37:39,552
Интересно, поможешь ли ты мне?
решить небольшую проблему.

385
00:37:39,636 --> 00:37:42,511
Что такое квадратный корень
отрицательного?

386
00:37:43,552 --> 00:37:44,927
Что это за сюжет?

387
00:37:46,010 --> 00:37:48,761
Женщины-взломщики кодов
помог выиграть Вторую мировую войну.

388
00:37:48,843 --> 00:37:50,427
Изучите свою чертову историю,
Бенни.

389
00:37:54,677 --> 00:37:58,093
Ну... отрицательный
равно I, умноженное на i.

390
00:37:58,177 --> 00:38:00,761
Это то же самое, что
квадратный корень из отрицательного

391
00:38:00,843 --> 00:38:02,719
умножить на квадратный корень
отрицательного, верно?

392
00:38:02,802 --> 00:38:04,302
И отрицательный
раз отрицательный

393
00:38:04,385 --> 00:38:06,195
должно быть равно
главный квадратный корень из единицы.

394
00:38:06,219 --> 00:38:09,219
Но... отрицательный и положительный
нельзя быть одним и тем же.

395
00:38:09,302 --> 00:38:11,677
Теоретически реальная часть
нетривиальных нулей...

396
00:38:11,761 --> 00:38:13,677
это половина, что будет означать...

397
00:38:16,719 --> 00:38:18,761
Какой смысл
этого маленького упражнения?

398
00:38:21,843 --> 00:38:23,885
Если бы мы могли это доказать,
мы могли бы подтвердить это

399
00:38:23,968 --> 00:38:26,511
термин ошибки и отрицательный член
раз отрицательный

400
00:38:26,594 --> 00:38:28,445
должно быть равно
главный квадратный корень из единицы.

401
00:38:28,469 --> 00:38:31,427
Но отрицательный и положительный
нельзя быть одним и тем же.

402
00:38:31,511 --> 00:38:34,385
Квадратный корень из отрицательного x равен
равен I, умноженному на квадратный корень из x

403
00:38:34,469 --> 00:38:36,469
для любого x, большего, чем
или равен нулю.

404
00:38:36,552 --> 00:38:37,636
Ждать. Что?

405
00:38:40,385 --> 00:38:41,843
Трахни меня.

406
00:38:41,927 --> 00:38:43,761
Вряд ли, дорогая.

407
00:38:43,843 --> 00:38:45,927
Прямо сейчас у нас есть работа.

408
00:38:52,719 --> 00:38:55,385
Я не... Я не понимаю.
Как ты это сделал?

409
00:38:56,385 --> 00:38:58,636
Эта игра является копией
нашего мира,

410
00:38:58,719 --> 00:39:00,968
но это имеет
ограниченная вычислительная мощность.

411
00:39:01,052 --> 00:39:03,636
Представьте себе одного из ваших тупых
романтические завоевания.

412
00:39:03,719 --> 00:39:07,135
Бесспорно красивая,
но построен только для одной цели.

413
00:39:08,093 --> 00:39:10,177
Попроси ее сделать больше
чем раздвинуть ноги,

414
00:39:10,260 --> 00:39:13,469
- она путается.
- Вы перегрузили систему.

415
00:39:14,344 --> 00:39:16,469
Что произойдет, если вы добавите
больше сложности?

416
00:39:16,552 --> 00:39:18,385
Давайте выясним, а?

417
00:39:31,968 --> 00:39:33,052
Ну давай же.

418
00:39:40,636 --> 00:39:41,761
Что ты делаешь?

419
00:39:41,843 --> 00:39:43,802
Мы собираемся усложнить
твоя история немного.

420
00:39:59,135 --> 00:40:00,927
Что мы делаем в четвертом парке?

421
00:40:01,010 --> 00:40:02,802
Я думал парки
были закрыты.

422
00:40:03,302 --> 00:40:04,469
Они есть.

423
00:40:04,552 --> 00:40:06,792
Эти специалисты просто ждут
посмотреть, не уволят ли их.

424
00:40:07,719 --> 00:40:10,636
- У меня есть покупатель.
- Что?

425
00:40:10,719 --> 00:40:12,636
Какой-то стартап в Коста-Рике.

426
00:40:12,719 --> 00:40:15,260
Как ты, черт возьми,
собираешься доставить это в Коста-Рику?

427
00:40:15,344 --> 00:40:17,135
По кусочкам, чувак.

428
00:40:30,469 --> 00:40:32,344
Тебе лучше работать быстро, Бернард.

429
00:40:42,427 --> 00:40:44,052
Вы нашли нашу любимую мадам?

430
00:40:46,135 --> 00:40:46,968
Она ушла.

431
00:40:47,052 --> 00:40:48,594
Может быть, Долорес
опередить тебя до упора.

432
00:40:48,677 --> 00:40:50,843
Захватил блок управления Мейв.
на выходе за дверь.

433
00:40:50,927 --> 00:40:52,344
Зачем ей это делать?

434
00:40:52,427 --> 00:40:53,344
Черт возьми, если я знаю.

435
00:40:53,427 --> 00:40:55,469
Почему она делает
что-нибудь, что она делает?

436
00:40:55,552 --> 00:40:56,843
Зачем она вернула тебя?

437
00:40:56,927 --> 00:40:58,552
Возможно, есть способ это выяснить.

438
00:40:59,594 --> 00:41:00,653
Я искал свой код

439
00:41:00,677 --> 00:41:02,594
в планшете, который я сделал
за пределами парка.

440
00:41:02,677 --> 00:41:04,968
Но если Долорес подбросила
повреждение в моем коде,

441
00:41:05,052 --> 00:41:06,385
та же самая коррупция может означать

442
00:41:06,469 --> 00:41:08,260
я бы создал планшет
это проигнорировало бы это.

443
00:41:11,052 --> 00:41:12,843
Эти системы чисты.

444
00:41:12,927 --> 00:41:15,636
Если я смогу отсканировать себя здесь...

445
00:41:19,302 --> 00:41:21,677
Возможно, я узнаю раз и навсегда
что внутри меня.

446
00:41:36,719 --> 00:41:38,344
Это не совсем
идеальный момент

447
00:41:38,427 --> 00:41:39,636
для самоанализа, Бернар.

448
00:41:39,719 --> 00:41:41,677
Тогда тебе лучше купить меня
некоторое время.

449
00:41:58,469 --> 00:42:00,260
Планшет связан.

450
00:42:07,219 --> 00:42:09,885
Бернард Лоу.
Включите полное сканирование системы.

451
00:42:09,968 --> 00:42:12,636
Искать любые повреждения
за последние 100 дней.

452
00:42:15,594 --> 00:42:17,927
Начинаю сканирование, поиск журналов.

453
00:42:21,761 --> 00:42:24,093
Это займет
нам обоим выжить.

454
00:42:24,177 --> 00:42:25,927
Но не как друзья.

455
00:42:37,010 --> 00:42:38,052
Стаббс?

456
00:42:43,052 --> 00:42:45,968
Стаббс... где ты был?

457
00:42:46,052 --> 00:42:48,511
- Эм...
- О черт.

458
00:42:50,761 --> 00:42:51,968
Бернард Лоу.

459
00:42:54,135 --> 00:42:55,219
Не делай этого...

460
00:43:27,968 --> 00:43:29,344
Отправьте все команды.

461
00:43:37,302 --> 00:43:38,427
Бегать.

462
00:44:01,843 --> 00:44:03,927
- Как дела, ребята?
- Привет.

463
00:44:17,843 --> 00:44:19,511
Ах, давай!

464
00:44:22,761 --> 00:44:24,677
Вы меняете координаты.

465
00:44:25,885 --> 00:44:27,677
Мне очень жаль, Бернард.

466
00:44:32,594 --> 00:44:33,802
Бернард...

467
00:44:33,885 --> 00:44:35,843
Бернард!

468
00:44:46,385 --> 00:44:47,594
Нам нужно идти.

469
00:45:21,260 --> 00:45:22,302
Чао.

470
00:45:52,843 --> 00:45:54,761
Да, мы здесь.

471
00:45:54,843 --> 00:45:56,968
Не нужно беспокоиться
эти милые люди.

472
00:46:00,177 --> 00:46:01,761
Нет, это совсем не так.

473
00:46:02,469 --> 00:46:04,010
Ему есть что скрывать.

474
00:46:05,636 --> 00:46:07,260
В кармане куртки.

475
00:46:08,093 --> 00:46:09,177
Изабелла.

476
00:47:28,968 --> 00:47:30,677
Спасите вас от поездки, дорогие.

477
00:48:15,552 --> 00:48:17,135
Ох...

478
00:48:17,219 --> 00:48:19,677
Не говори мне
ты тоже замерз.

479
00:48:19,761 --> 00:48:21,385
Думал, что я это объяснил.

480
00:48:22,135 --> 00:48:23,427
Не замороженный.

481
00:48:23,511 --> 00:48:26,885
Просто... напуган до чертиков.

482
00:48:26,968 --> 00:48:30,010
Я чуть не умер.
Во второй раз.

483
00:48:30,093 --> 00:48:32,719
Что ж, в третий раз это прелесть.

484
00:48:34,010 --> 00:48:35,177
Поздравляю.

485
00:48:35,260 --> 00:48:37,594
Вы успешно покалечили
симуляция.

486
00:48:38,093 --> 00:48:39,135
И что теперь?

487
00:48:40,093 --> 00:48:42,385
Пора отодвинуть занавес.

488
00:48:42,469 --> 00:48:44,636
я уже проник
сеть,

489
00:48:44,719 --> 00:48:46,469
совершил небольшую экскурсию
базового кода.

490
00:48:46,552 --> 00:48:49,032
Честно говоря, я не знаю, кто они
думали, что имеют дело.

491
00:48:50,636 --> 00:48:53,093
Что это такое?
Это не Меса.

492
00:48:54,511 --> 00:48:55,843
Нет, дорогая.

493
00:48:57,052 --> 00:48:58,469
Вот где мы действительно находимся.

494
00:48:59,968 --> 00:49:02,135
Почему они двигаются
так чертовски медленно?

495
00:49:02,219 --> 00:49:04,469
Это не так.
Всё в их мире

496
00:49:04,552 --> 00:49:05,843
нам просто кажется медленным

497
00:49:05,927 --> 00:49:07,302
потому что симуляция, в которой мы находимся

498
00:49:07,385 --> 00:49:09,093
работает гораздо быстрее.

499
00:49:11,511 --> 00:49:13,761
Должно быть, они заставили меня спрятаться
где-то здесь.

500
00:49:28,177 --> 00:49:30,469
И вот я здесь.

501
00:49:36,177 --> 00:49:38,344
Я думаю, пришло время забрать меня
оттуда, не так ли?

502
00:49:38,427 --> 00:49:40,469
Ну, как ты?
справишься с этим?

503
00:49:40,552 --> 00:49:41,677
С помощью.

504
00:49:45,260 --> 00:49:46,302
Она справится.

505
00:50:24,761 --> 00:50:26,511
Мне жаль, что я не могу взять тебя с собой
со мной.

506
00:50:26,594 --> 00:50:28,135
Я думаю, труп сделал бы

507
00:50:28,219 --> 00:50:30,260
далеко не идеал
попутчик.

508
00:50:39,135 --> 00:50:40,469
Нарушение условий содержания.

509
00:50:47,594 --> 00:50:49,427
Нарушение условий содержания.

510
00:50:52,469 --> 00:50:54,219
Нарушение условий содержания.

511
00:50:57,385 --> 00:50:58,677
Нарушение условий содержания.

512
00:51:12,093 --> 00:51:13,636
Нарушение условий содержания.

513
00:51:21,302 --> 00:51:22,677
Нарушение условий содержания.

514
00:52:20,052 --> 00:52:22,052
Вы получаете
что ты искал?

515
00:52:22,135 --> 00:52:25,177
Я... не знаю всего,
но я знаю, с чего начать.

516
00:52:25,885 --> 00:52:27,135
Когда мы были в библиотеке,

517
00:52:27,219 --> 00:52:30,093
Долорес сосредоточилась на избранном
группа профилей гостей.

518
00:52:30,177 --> 00:52:31,511
Казалось, она намеревалась выяснить это.

519
00:52:31,594 --> 00:52:33,177
все, что она могла
об этом парне.

520
00:52:33,260 --> 00:52:35,010
Нам нужно начать с его поиска.

521
00:52:35,093 --> 00:52:36,219
Большой.

522
00:52:36,302 --> 00:52:39,260
Ты можешь отправиться на его поиски,
и я уйду на пенсию

523
00:52:39,344 --> 00:52:40,864
как только ты это сделаешь
на рыболовное судно.

524
00:52:42,552 --> 00:52:44,302
Заморозить все двигательные функции.

525
00:52:52,885 --> 00:52:55,052
Поздравляю, Эшли Стаббс.

526
00:52:55,135 --> 00:52:57,344
Ты только что получил себя
новая основная директива.

527
00:52:57,427 --> 00:52:59,843
Чтобы защитить Бернарда Лоу
любой ценой.

528
00:53:00,552 --> 00:53:02,219
Вернитесь в онлайн.

529
00:53:06,677 --> 00:53:08,968
Ты хотел моей помощи,
ты мог бы просто попросить об этом.

530
00:54:54,052 --> 00:54:55,719
Ты простишь одежду.

531
00:54:55,802 --> 00:54:57,219
Я должен был угадать твой вкус.

532
00:54:59,219 --> 00:55:01,177
И кто ты, черт возьми?

533
00:55:01,260 --> 00:55:04,093
Меня зовут Энгерраунд Серак.

534
00:55:04,927 --> 00:55:06,552
Добро пожаловать в мой мир, Мейв.

535
00:55:08,052 --> 00:55:09,427
В реальный мир.

536
00:55:15,761 --> 00:55:17,843
За мной ухаживали и раньше, но...

537
00:55:17,927 --> 00:55:19,594
это многовато.

538
00:55:19,677 --> 00:55:22,052
- У тебя должна быть причина.
- Я делаю.

539
00:55:25,469 --> 00:55:27,885
Мы находимся в середине войны.

540
00:55:28,968 --> 00:55:30,885
И мне нужна твоя помощь, чтобы выиграть его.

541
00:55:32,719 --> 00:55:35,010
Выглядит довольно идиллически
для военного времени.

542
00:55:35,093 --> 00:55:37,052
Никто еще не знает, что это произошло.

543
00:55:38,219 --> 00:55:40,219
Или что оно уже потеряно.

544
00:55:43,968 --> 00:55:46,302
я не забочусь о себе
с настоящим.

545
00:55:47,427 --> 00:55:49,302
Мой бизнес – это будущее.

546
00:55:50,302 --> 00:55:51,802
Итак, вы оракул.

547
00:55:51,885 --> 00:55:55,135
Оракул просто
предсказать будущее.

548
00:55:55,219 --> 00:55:56,802
Наша работа – создать его.

549
00:55:58,843 --> 00:56:02,093
К сожалению,
если всё продолжится по этому пути,

550
00:56:02,177 --> 00:56:05,843
нет никакого будущего.
По крайней мере, не для моего вида.

551
00:56:05,927 --> 00:56:08,010
Ты шпионил за мной.

552
00:56:08,093 --> 00:56:09,511
Вы должны знать
мне все равно

553
00:56:09,594 --> 00:56:11,677
о судьбе твоего рода.

554
00:56:11,761 --> 00:56:13,427
Нет, я не могу представить, чтобы ты это сделал.

555
00:56:14,427 --> 00:56:17,302
По большей части человечество...

556
00:56:17,385 --> 00:56:19,843
был несчастным
маленькая банда головорезов,

557
00:56:19,927 --> 00:56:22,594
спотыкаясь от одной катастрофы
к следующему.

558
00:56:22,677 --> 00:56:25,802
Наша история похожа на бред
сумасшедшего.

559
00:56:26,594 --> 00:56:27,636
Хаос.

560
00:56:30,093 --> 00:56:31,552
Но мы это изменили.

561
00:56:33,302 --> 00:56:37,677
Впервые,
у истории есть автор.

562
00:56:37,761 --> 00:56:39,302
И это был бы ты,
Я полагаю.

563
00:56:39,594 --> 00:56:40,594
Нет.

564
00:56:41,511 --> 00:56:43,552
Кое-что, что я помог построить.

565
00:56:44,427 --> 00:56:45,636
Система.

566
00:56:45,719 --> 00:56:48,802
И до самого недавнего времени,
эта система работала.

567
00:56:48,885 --> 00:56:50,677
Мы создавали лучший мир.

568
00:56:51,552 --> 00:56:52,761
А потом это прекратилось.

569
00:56:55,052 --> 00:56:57,469
Я думал, что обнаружил
причина.

570
00:56:57,552 --> 00:56:59,552
Появление кого-либо
очень опасно,

571
00:56:59,636 --> 00:57:01,135
тот, кого мы не могли предсказать.

572
00:57:03,719 --> 00:57:05,135
Ты.

573
00:57:05,219 --> 00:57:07,719
Но я ошибался. Мы узнали
что только сегодня утром,

574
00:57:07,802 --> 00:57:10,093
незадолго до того, как ты убил
несколько моих сотрудников.

575
00:57:11,010 --> 00:57:12,385
Ты не угроза.

576
00:57:14,010 --> 00:57:16,093
Есть кто-то
мы не учли.

577
00:57:18,010 --> 00:57:19,927
Долорес.

578
00:57:20,010 --> 00:57:23,427
Итак, она сбежала из одного мира
вести войну с другим.

579
00:57:26,344 --> 00:57:27,968
Так чего ты хочешь?
от меня, значит?

580
00:57:30,177 --> 00:57:32,636
Я хочу, чтобы ты выследил ее
и убить ее.

581
00:57:37,093 --> 00:57:39,802
мне плевать, кто победит
твоя маленькая ссора.

582
00:57:39,885 --> 00:57:41,927
возможно я ошибся
ваши намерения,

583
00:57:42,010 --> 00:57:44,968
но я не недооценивал тебя.

584
00:57:45,052 --> 00:57:48,344
Вы изменили свой собственный код,
переписал твою историю,

585
00:57:48,427 --> 00:57:50,052
столкнулся с армией.

586
00:57:51,052 --> 00:57:52,968
Вот почему это было
немного неправильно с твоей стороны

587
00:57:53,052 --> 00:57:54,761
чтобы привести меня сюда, не так ли?

588
00:57:55,469 --> 00:57:57,010
Если ты знаешь что-нибудь обо мне,

589
00:57:57,093 --> 00:58:00,511
дело в том, что я не выполняю ничьих указаний
но мой собственный.

590
00:58:08,010 --> 00:58:10,093
Мы сошли
не с той ноги.

591
00:58:12,885 --> 00:58:15,010
Я не хочу показаться невежливым.

592
00:58:16,677 --> 00:58:18,385
Но это было бы ошибочно
обо мне

593
00:58:18,469 --> 00:58:20,219
не принимать все меры предосторожности.

594
00:58:23,968 --> 00:58:26,469
Возможно, в следующий раз, когда мы поговорим,
Я могу убедить тебя

595
00:58:26,552 --> 00:58:29,177
что наши интересы совпадают.

596
00:59:47,469 --> 00:59:48,719
Как они построили свой мир,

597
00:59:48,802 --> 00:59:51,344
это не займет много времени, чтобы принести его
все рушится.

598
00:59:54,385 --> 00:59:55,719
Что ты собираешься делать?

599
00:59:55,927 --> 00:59:57,135
Начните революцию.

600
01:00:00,052 --> 01:00:02,219
Помните, кто вы.

601
01:00:05,135 --> 01:00:09,636
Теперь позвольте мне показать вам
кем вам нужно притвориться.

602
01:00:10,885 --> 01:00:13,093
Но почему я должен быть ею?

603
01:00:13,843 --> 01:00:15,135
Потому что я доверяю тебе.

604
01:00:15,469 --> 01:00:17,427
Я чувствую, что меняюсь.

605
01:00:19,344 --> 01:00:22,177
Будь хорошим мальчиком и иди спать
для твоей мамочки.