1
00:00:30,426 --> 00:00:34,304
Күптән,
бөек Фрит дөнья ясады.
2
00:00:40,645 --> 00:00:42,729
Ул барлык йолдызларны ясады ...
3
00:00:45,816 --> 00:00:48,610
... һәм дөнья йолдызлар арасында яшәде.
4
00:00:55,368 --> 00:00:58,036
Фрит барлык хайваннарны һәм кошларны ясады ...
5
00:00:58,204 --> 00:01:01,122
... һәм, башта, барысын да бертөрле иттеләр.
6
00:01:02,124 --> 00:01:06,962
Хәзер, хайваннар арасында Эль-Ахраира,
the Prince of Rabbits.
7
00:01:09,173 --> 00:01:11,132
Аның күп дуслары бар иде ...
8
00:01:13,678 --> 00:01:16,304
... һәм алар барысы бергә үлән ашадылар.
9
00:01:16,764 --> 00:01:19,474
Берникадәр вакыттан соң,
куяннар бөтен җирдә адаштылар ...
10
00:01:19,642 --> 00:01:22,477
... барганда тапкырлау һәм ашау.
11
00:01:28,359 --> 00:01:30,819
Аннары Фрит Эль-Ахраирага әйтте:
12
00:01:31,028 --> 00:01:34,531
"Куян кенәз, булдыра алмасаң
кешеләрең белән идарә ит ...
13
00:01:35,199 --> 00:01:37,993
... Мин аларны контрольдә тоту юлларын табармын. "
14
00:01:38,202 --> 00:01:40,662
Эль-ахрайра тыңламас,
һәм Фритка әйтте:
15
00:01:41,372 --> 00:01:44,332
"Минем халкым иң көчлесе
дөньяда. "
16
00:01:46,502 --> 00:01:50,964
Бу Фритны ачуландырды, шуңа күрә ул билгеләде
Эль-Ахраираны яхшырак алу өчен.
17
00:01:51,132 --> 00:01:54,217
Ул бүләк бирде
һәр хайванга һәм кошка ...
18
00:01:54,552 --> 00:01:57,596
... һәрберсен ясау
калганнардан аерылып тора.
19
00:01:57,805 --> 00:02:01,850
Төлке килгәч,
һәм башкалар эт һәм мәче кебек ...
20
00:02:03,019 --> 00:02:05,228
... карчыга һәм корал ...
21
00:02:07,690 --> 00:02:11,067
... аларның һәрберсенә,
Фрит каты теләк бирде ...
22
00:02:11,235 --> 00:02:14,321
... ау һәм үтерү
Эль-Ахраираның балалары.
23
00:02:26,417 --> 00:02:31,129
Эль-Ахраира Фритның икәнен белә иде
аның өчен бик акыллы, һәм ул курка иде.
24
00:02:31,339 --> 00:02:34,716
Аның беркайчан да күргәне юк иде
үлемнең кара куян.
25
00:02:39,597 --> 00:02:44,559
"Минем дустым," диде Фрит,
"Сез Эль-Ахраираны күрдегезме?
26
00:02:45,269 --> 00:02:47,479
Чөнки мин аңа бүләк бирергә телим. "
27
00:02:47,647 --> 00:02:49,189
"Уф, эх ...
28
00:02:49,357 --> 00:02:52,901
, к, мин аны күрмәдем. "
29
00:02:53,069 --> 00:02:57,238
Шулай итеп, Фрит әйтте,
"Чык, мин сиңа фатиха бирермен."
30
00:02:57,948 --> 00:03:01,868
", к, булдыра алмыйм. Мин мәшгуль.
Төлке һәм корал килә.
31
00:03:02,036 --> 00:03:05,747
Әгәр сез миңа фатиха бирергә телисез икән,
син минем төбемне фатихалыйсың. "
32
00:03:05,915 --> 00:03:08,833
"Бик яхшы. Шулай бул."
33
00:03:10,878 --> 00:03:16,257
Ә Эль-Ахраираның койрыгы ак төскә керде
һәм йолдыз кебек ялтырап торды.
34
00:03:17,093 --> 00:03:20,095
Аның арткы аяклары үсә
озын һәм көчле.
35
00:03:21,639 --> 00:03:25,642
Ул калкулыкны ертты
дөньядагы барлык җан ияләренә караганда тизрәк.
36
00:03:32,525 --> 00:03:38,446
"Бөтен дөнья сезнең дошманыгыз булыр,
Мең дошманы булган принц.
37
00:03:38,614 --> 00:03:43,076
theyәм алар сине тотканда,
алар сине үтерерләр.
38
00:03:45,538 --> 00:03:48,123
Ләкин башта алар сине тотарга тиеш ...
39
00:03:48,332 --> 00:03:51,793
... казучы, тыңлаучы, йөгерүче.
40
00:03:51,961 --> 00:03:54,045
Тиз кисәтүче принц.
41
00:03:56,632 --> 00:03:59,634
Хәйләле һәм хәйләләр белән тулы бул ...
42
00:04:00,720 --> 00:04:03,805
... һәм сезнең кешеләр
беркайчан да юк ителмәячәк. "
43
00:05:47,952 --> 00:05:52,622
Шул агач читендә, анда.
Аннан бик күп уен бәлеше ләззәтләнде.
44
00:05:53,082 --> 00:05:56,084
Сез алгарышны тыя алмыйсыз.
Оят.
45
00:05:57,294 --> 00:06:00,296
Ул 8.00 китте, һәм мин Элизабеткә әйттем
без бүген Ньюберига керер идек.
46
00:06:00,464 --> 00:06:03,341
Иске кояш җәй ахырында бик соң,
иртә белән ...
47
00:06:42,798 --> 00:06:45,133
Минемчә, хәзер куркынычсыз.
48
00:06:47,177 --> 00:06:51,180
Сәер нәрсә бар
бу кичтә сугышчылар турында.
49
00:06:52,141 --> 00:06:53,808
Бу куркынычмы?
50
00:06:54,476 --> 00:06:56,227
Бу төгәл куркыныч түгел. Бу ...
51
00:06:57,563 --> 00:07:00,148
Белмим. Золымлы нәрсә.
52
00:07:00,524 --> 00:07:03,860
Күк күкрәү кебек.
Хәзерге вакытта бу куркынычсыз кебек тоела.
53
00:07:04,528 --> 00:07:08,990
Әйдә, мине таба аласызмы, карагыз
аяк киеме. Әгәр булдыра алмасаң, беркем дә эшли алмый.
54
00:07:15,581 --> 00:07:18,499
- Нәрсә булды?
- Бу бары тик Фивер.
55
00:07:18,667 --> 00:07:21,002
Тагын зәңгәр шешәләргә сикерү.
56
00:07:31,347 --> 00:07:34,307
- Әйдә. Тизрәк.
- Фивер аны тапты, Toadflax.
57
00:07:34,475 --> 00:07:36,017
Без аны ашарбыз.
58
00:07:36,185 --> 00:07:39,020
Coltsfoot Овсла өчен. Сез моны беләсез.
59
00:07:46,236 --> 00:07:48,196
Сезгә дөресен әйтегез,
Мин авырыйм һәм арыйм.
60
00:07:49,865 --> 00:07:52,951
Кайвакыт мин үземне шулай хис итәм
вареннан бөтенләй чистарту.
61
00:07:53,118 --> 00:07:56,955
Беркайчан да каршы түгел. Онытыйк,
һәм кич белән ләззәтләнергә тырышыгыз.
62
00:08:28,404 --> 00:08:29,570
Хэзел?
63
00:08:29,947 --> 00:08:32,907
Хэзел, каян килеп чыга.
64
00:08:34,910 --> 00:08:38,287
Мин хәзер куркыныч әйбернең киләчәген беләм.
65
00:08:38,455 --> 00:08:40,456
- Нәрсә әйтәсең килә?
- Кара.
66
00:08:42,126 --> 00:08:44,752
Кыр! Кыр!
67
00:08:45,295 --> 00:08:49,465
- Бу кан белән капланган!
- Кан? Акылсыз булма.
68
00:09:12,239 --> 00:09:15,283
Ярар, Фивер. Караңгы төшә.
69
00:09:15,492 --> 00:09:18,119
- Без боруга кире кайтырга тиеш.
- Бурага кайтырга?
70
00:09:18,287 --> 00:09:20,955
Ул анда киләчәк. Булмас дип уйламагыз.
71
00:09:21,123 --> 00:09:22,290
Бу безнең тирәдә.
72
00:09:22,458 --> 00:09:24,250
Хәзер, тукта, Фивер.
73
00:09:25,794 --> 00:09:27,920
Без моннан китәргә тиеш. Барыбыз да.
74
00:09:28,088 --> 00:09:32,008
- Кит? Нәрсә?
- Әйе, соң булганчы.
75
00:09:32,176 --> 00:09:33,426
Сез ахмаксыз.
76
00:09:33,594 --> 00:09:35,386
Алар сезне акылдан читтә дип уйлыйлар.
77
00:09:35,554 --> 00:09:39,849
Син мине тыңларга тиеш, Хэзел.
Бик начар нәрсә булачак.
78
00:09:41,560 --> 00:09:45,313
Баш куянны сынап карау яхшырак.
Сез аңа бу турыда сөйли аласыз.
79
00:09:45,481 --> 00:09:48,399
Ләкин мин көтмим
аңа идея бөтенләй ошар.
80
00:09:52,821 --> 00:09:55,323
Без сугышчылардан китәргә тиеш!
Барыбыз да!
81
00:09:55,491 --> 00:09:58,076
- Кит?
- Әйе, соң булганчы.
82
00:09:58,243 --> 00:09:59,994
Берәр нәрсә дөресме?
83
00:10:00,162 --> 00:10:02,789
- Нәрсә булды?
- Куркынычлык бармы?
84
00:10:06,543 --> 00:10:09,504
Әйдә.
Нәрсә булганын белик.
85
00:10:14,551 --> 00:10:17,678
- Хэзел? Бу Хэзел, шулай бит?
- Бу.
86
00:10:18,013 --> 00:10:21,390
- Сез монда нәрсә эшлисез?
- Без Баш Куянны күрергә телибез, Бигвиг.
87
00:10:21,558 --> 00:10:24,060
"Без"? Сез әйтәсез
аны да күрәсе киләме?
88
00:10:24,228 --> 00:10:26,020
- Әйе.
- Мин тиеш.
89
00:10:26,355 --> 00:10:30,525
- Нәрсә ул?
- Бигвиг? Алар нәрсә тели?
90
00:10:30,692 --> 00:10:33,194
- Баш куянны күрәсе килә.
- Нәрсә өчен?
91
00:10:33,362 --> 00:10:35,113
- Мин ...
- Аларны җибәрегез.
92
00:10:35,280 --> 00:10:37,490
Мин аның турында кайгыртам, Холли.
93
00:10:37,658 --> 00:10:42,036
Кара, Бигвиг, кайчан мин сораган идем
баш куянны күрергә?
94
00:10:44,123 --> 00:10:45,581
Ярар.
95
00:10:47,209 --> 00:10:48,584
Монда көтегез.
96
00:10:50,587 --> 00:10:54,215
Гафу итегез, сэр. Бу ике чит
сине күрергә сорадылар.
97
00:10:54,383 --> 00:10:57,051
Аларны төшерсәм, барысы да әйбәтме?
98
00:10:57,386 --> 00:11:01,722
Әйдә, алайса. Гәрчә алырмын
минем колакларым чәйнәлде.
99
00:11:05,978 --> 00:11:07,937
Хәзер, Янгын.
100
00:11:09,148 --> 00:11:12,358
- Бу Янгын, шулай бит?
-, к, сэр. Хэзел.
101
00:11:12,734 --> 00:11:14,902
Хэзел.
102
00:11:16,280 --> 00:11:20,366
Мин сезнең әниегезне яхшы белә идем.
Сезнең дустыгыз?
103
00:11:21,076 --> 00:11:25,079
- Абыем, сэр. Фивер.
- Абыең.
104
00:11:26,957 --> 00:11:29,292
Хәзер миңа әйтегез, мин сезгә ничек ярдәм итә алам.
105
00:11:29,459 --> 00:11:33,087
Начар куркыныч бар ди ул
безнең сугышчыларга.
106
00:11:33,380 --> 00:11:34,881
Начар куркыныч.
107
00:11:42,139 --> 00:11:43,931
Нинди күңелсез.
108
00:11:44,892 --> 00:11:47,768
Хәзер, нинди куркыныч?
109
00:11:47,978 --> 00:11:51,147
Белмим. Ләкин бу начар. Бу бик начар.
110
00:11:51,315 --> 00:11:54,567
Хәер, хәзер.
Без нәрсә эшләргә тиеш?
111
00:11:54,735 --> 00:11:59,113
- Кит. Барыбыз да. Хәзер.
- Хәзер? Майда?
112
00:11:59,948 --> 00:12:03,534
Көтү сезоны?
Без кая барыр идек?
113
00:12:04,036 --> 00:12:07,330
Моңа кадәр ул бу хисләрне кичергән,
һәм ул кабат-кабат хаклы.
114
00:12:07,497 --> 00:12:10,625
Мин моны карарга тиеш
бик игътибарлы.
115
00:12:11,168 --> 00:12:14,337
Бәлки без соңрак сөйләшәчәкбез,
җәйдә.
116
00:12:15,005 --> 00:12:16,797
Без көтә алмыйбыз!
117
00:12:16,965 --> 00:12:19,634
Бу сезнең өчен яхшы булды
килергә, Янгын.
118
00:12:25,974 --> 00:12:27,225
Бигвиг!
119
00:12:28,852 --> 00:12:31,103
- Бигвиг.
- Әфәнде?
120
00:12:31,271 --> 00:12:34,065
- Нәрсә ул?
- Ну, сэр ...
121
00:12:34,233 --> 00:12:38,194
Офицер буларак сезнең бурычыгыз
бу бураны сакларга.
122
00:12:38,487 --> 00:12:40,988
- Әйе, сэр.
- Бу ике лунатика ...
123
00:12:42,074 --> 00:12:43,449
Әйе, сэр.
124
00:12:47,871 --> 00:12:49,497
- Кем ул?
- Бу мин.
125
00:12:49,665 --> 00:12:50,706
Данделион?
126
00:12:50,874 --> 00:12:52,333
, К.
127
00:12:54,002 --> 00:12:56,879
Данделион миңа әйтте
сез бүген төнге сугышчыдан китәсез.
128
00:12:57,047 --> 00:13:00,883
- Шулай булса, мин дә килергә телим.
- Без дә килергә телибез.
129
00:13:01,051 --> 00:13:02,843
Миңа әйберләрнең тышкы кыяфәте ошамый.
130
00:13:03,011 --> 00:13:04,095
Без барысын да алырга тиеш.
131
00:13:04,263 --> 00:13:06,931
Бу Toadflax иптәшем миңа иярде
йөгерү.
132
00:13:07,099 --> 00:13:10,351
Бу Овсла дигәнне аңлатырга мөмкин
бүген кич чыкты.
133
00:13:10,519 --> 00:13:13,229
Соңрак без тизрәк китәбез,
яхшырак.
134
00:13:34,918 --> 00:13:37,378
Бу Овсла. Алар киләләр.
135
00:13:54,813 --> 00:13:56,897
Сезнең күбегез калмады,
бармы?
136
00:13:57,065 --> 00:13:59,567
Бигвиг? Сез дежурмы?
137
00:13:59,901 --> 00:14:04,447
Дежур, һәм, мөгаен, читтә калырга мөмкин.
Мин Овсладан киттем.
138
00:14:05,449 --> 00:14:08,576
Фивер, мин уйладым
син нәрсә әйттең.
139
00:14:08,910 --> 00:14:11,579
- Сез ышанасызмы?
- Ышанам.
140
00:14:11,747 --> 00:14:15,750
- Без китәбез.
- китәсезме? Сезнең барыгыз? Кайда?
141
00:14:16,084 --> 00:14:18,336
Без төгәл белмибез.
Ләкин без барабыз.
142
00:14:19,087 --> 00:14:21,172
- Сез барыгыз да кулга алына!
- Кулга алына?
143
00:14:21,340 --> 00:14:22,923
- Нәрсә әйтәсең килә?
- Нәрсә өчен?
144
00:14:23,091 --> 00:14:25,551
Фикер алышуга этәрүче каршылык тарату.
145
00:14:25,719 --> 00:14:28,262
- Начар куркыныч килә.
- Бу яхшы түгел.
146
00:14:28,430 --> 00:14:30,306
Сез барыгыз да минем белән килерсез.
147
00:14:30,474 --> 00:14:31,932
Ул берүземе?
148
00:14:32,434 --> 00:14:34,435
Мин Овсла капитаны.
149
00:14:34,686 --> 00:14:38,105
Бар, хәзер, яисә без сине үтерербез.
150
00:14:38,440 --> 00:14:39,774
Сез үтереләчәксез.
151
00:14:42,527 --> 00:14:45,154
- Бигвиг!
- Әйе, сез мине беләсез.
152
00:14:51,328 --> 00:14:56,499
- Ул Овсла белән кайтачак.
- Дөрес. Мин сезнең белән килермен дип уйлыйм.
153
00:15:31,868 --> 00:15:33,536
Хэзел, без монда туктарга тиеш.
154
00:15:33,995 --> 00:15:37,039
Фивер һәм бүтән ярым зурлык, без барыбыз да.
Аларга ял итәргә кирәк.
155
00:15:37,207 --> 00:15:38,833
Ул хаклы, Хэзел.
156
00:15:39,000 --> 00:15:40,709
Кара. Урманнан чыккач ...
157
00:15:40,877 --> 00:15:44,338
... без чыннан да Овсладан арынырбыз.
Без ул вакытта ял итә алабыз.
158
00:15:53,515 --> 00:15:57,518
Мин беркайчан да кермәдем
элек агач, Хазель. Бу куркыныч булып күренә.
159
00:15:59,729 --> 00:16:01,188
Миңа иярегез.
160
00:16:55,243 --> 00:16:56,577
Лендри!
161
00:16:57,621 --> 00:16:58,996
Шулай итеп.
162
00:17:04,085 --> 00:17:07,254
Ул әле генә үтерелгән иде.
Мин аның иреннәрендә кан күрдем.
163
00:17:07,422 --> 00:17:08,714
Безнең өчен бәхетле, бар иде.
164
00:17:09,299 --> 00:17:12,092
Otherwiseгыйсә, тизрәк булгандыр.
165
00:17:41,623 --> 00:17:44,959
- Без аны кичерергә тиеш.
- Аны кичегез? Кем аны кичерергә җыена?
166
00:17:45,126 --> 00:17:48,963
- Сез аны нәрсә өчен кичерергә телисез?
- Сез моңа ышанасызмы?
167
00:17:49,130 --> 00:17:53,300
Әйе. Ләкин мин йөзә алмыйм, Хэзел.
Мин тузган.
168
00:17:53,468 --> 00:17:56,887
- Пипкин миннән дә начаррак.
- Без монда утыра алмыйбыз.
169
00:17:57,055 --> 00:17:59,640
Без нәрсә эзләргә тиешлеген беләм.
170
00:17:59,808 --> 00:18:03,143
Коры туфраклы биек, ялгыз урын ...
171
00:18:03,520 --> 00:18:08,482
... монда без бөтен тирә-якны күрә һәм ишетә алабыз,
һәм кешеләр беркайчан да килми.
172
00:18:19,369 --> 00:18:22,413
- Урманда буш эт бар.
- Ярый, шулай.
173
00:18:22,581 --> 00:18:24,081
- Эт?
- Әйдә.
174
00:18:24,249 --> 00:18:27,167
Сез ничек уйлыйсыз
ул безнең исебезне алгач?
175
00:18:27,335 --> 00:18:29,378
Йөзә, йөзә алганнар.
176
00:18:29,546 --> 00:18:32,423
Калганнары моны эшләргә тиеш
иң яхшысы.
177
00:18:32,591 --> 00:18:33,924
Бу җитәрлек түгел.
178
00:18:34,092 --> 00:18:36,844
Без моны бергә керттек,
без аннан бергә чыгарбыз.
179
00:18:37,012 --> 00:18:38,512
Газель, кара.
180
00:18:42,517 --> 00:18:43,809
Ул йөзә.
181
00:18:43,977 --> 00:18:46,103
Бу. Бу!
182
00:18:47,480 --> 00:18:49,440
Фивер, дәвам ит, тиз.
183
00:18:58,533 --> 00:19:01,076
Көмеш, Бигвиг, борыңны аның астына ал.
Аны чыгар.
184
00:19:02,037 --> 00:19:03,370
Тиз!
185
00:19:21,389 --> 00:19:22,890
Туктагыз!
186
00:19:27,562 --> 00:19:29,897
- Сез барыгыз да әйбәтме?
- Әлбәттә.
187
00:19:33,526 --> 00:19:35,611
Бу яхшы идея иде
Сезнең, Блэкбери.
188
00:19:35,779 --> 00:19:39,865
Әйе. Әйдәгез аны искә төшерергә тырышыйк.
Тагын файдалы булырга мөмкин.
189
00:20:08,520 --> 00:20:10,437
Безнең кая баруыбызны берәр кеше беләме?
190
00:20:10,605 --> 00:20:12,439
Мин ышанам.
191
00:20:18,613 --> 00:20:20,864
Мин беркайчан да күргәнем юк
моңа кадәр.
192
00:20:21,032 --> 00:20:23,325
- Кеше аны үтерде.
- Кеше?
193
00:20:23,493 --> 00:20:25,703
Хрудуду. Ул аның өстендә эшли.
194
00:20:25,870 --> 00:20:27,913
- Нәрсә?
- Хрудуду.
195
00:20:28,415 --> 00:20:30,624
- Бу аның өстендә эшли?
- Әйе, без булдырганнан тизрәк.
196
00:20:30,792 --> 00:20:33,210
- Бу куркыныч. Бу безне тотарга мөмкин.
-, к, юк.
197
00:20:33,378 --> 00:20:36,547
Бу безгә бернәрсә дә игътибар итмәячәк
бөтенләй. Мин сезгә күрсәтермен.
198
00:20:36,715 --> 00:20:37,715
Моны карагыз.
199
00:20:42,137 --> 00:20:44,304
Карагыз? Бу кызык түгел.
200
00:20:48,226 --> 00:20:50,144
Сез нәрсә көтәсез?
201
00:20:50,311 --> 00:20:52,354
Ну? Әйдәгез.
202
00:21:15,503 --> 00:21:17,546
Аларга ял итәргә кирәк, Хэзел.
203
00:21:17,839 --> 00:21:19,757
Алда нәрсәдер бар.
204
00:21:20,884 --> 00:21:23,385
Aылы, дустанә бор, бәлки?
205
00:21:23,553 --> 00:21:25,929
.К. Кыр.
206
00:21:26,097 --> 00:21:30,184
Хуш исле үсемлекләрнең зур кыры
бу безне ял иткәнче каплар.
207
00:21:30,351 --> 00:21:33,187
Сез башлыйсыз
начальник кебек, Хазель.
208
00:21:33,354 --> 00:21:35,439
- Хазель-рах.
- Хазель-рах?
209
00:21:35,607 --> 00:21:38,859
Бу мин аны начальник дип атаган көнне булачак.
210
00:22:21,945 --> 00:22:23,570
Виолет китте.
211
00:22:28,618 --> 00:22:30,744
Без хәрәкәтне дәвам итсәк яхшырак булыр иде.
212
00:22:57,772 --> 00:23:01,233
Тиздән туктарга туры киләчәк, Хэзел.
Алар куркалар һәм арыдылар.
213
00:23:01,401 --> 00:23:04,444
Анда. Без анда ял итәрбез.
214
00:23:05,321 --> 00:23:07,531
Анда ял итә алмыйм.
Бу кеше урыны.
215
00:23:07,699 --> 00:23:09,825
Хәзер анда ирләр юк.
216
00:23:23,381 --> 00:23:25,215
Барысы да яхшы.
217
00:25:03,231 --> 00:25:05,983
Өйдә нәрсә була, мин гаҗәпләнәм.
218
00:25:06,901 --> 00:25:09,486
Без яшәгәндә уйлагыз
үзебезнең бураларда, шулай бит?
219
00:25:10,947 --> 00:25:14,449
Коры, йомшак, җылы тәннәр.
220
00:25:15,910 --> 00:25:20,414
- Хәзер, карагыз, без болай дәвам итә алмыйбыз.
- Алга таба барган саен начарлана.
221
00:25:21,958 --> 00:25:23,667
Без кая барабыз?
222
00:25:23,835 --> 00:25:26,878
Озаграк булмаячак.
Аннары без барыбыз да ял итә алабыз.
223
00:25:27,046 --> 00:25:29,589
- Күпме озын?
- Без беркайчан да китәргә тиеш түгел.
224
00:25:29,757 --> 00:25:33,510
- Фиверның барысы да дөрес түгел диләр?
- Без кире кайтып белергә телибез.
225
00:25:33,678 --> 00:25:36,263
Кайтыгыз? Без бит кичердекме?
226
00:25:36,431 --> 00:25:39,808
Яраланган өчен үтерелергә мөмкин
Капитан Холли, Овсла офицеры?
227
00:25:39,976 --> 00:25:44,479
- Фрит хакына сөйләшү мәгънәсе.
- Без тауларга җиткәнче дәвам итәргә тиеш.
228
00:25:44,647 --> 00:25:47,024
Кире кайтучылар ...
229
00:25:48,276 --> 00:25:49,776
Куркынычсыз ...
230
00:25:50,486 --> 00:25:52,946
Notк ... куркынычсыз.
231
00:25:54,574 --> 00:25:57,367
Сез беләсез дип ышанмыйм
кая барасың.
232
00:25:57,535 --> 00:26:01,455
Хәзер мине тыңла,
сез бер төркем моңлы, мукракинг ...
233
00:26:04,834 --> 00:26:07,627
Сез бик озын юл үткәнсез бугай.
234
00:26:07,795 --> 00:26:09,546
Сез монда яшисезме?
235
00:26:09,964 --> 00:26:13,133
Әйе, бу безнең сугыш.
236
00:26:13,843 --> 00:26:16,344
Без монда бераз торырга тиеш.
237
00:26:16,804 --> 00:26:19,306
Нигә алай түгел? Сез алырсыз дип уйлаган идек.
238
00:26:19,974 --> 00:26:24,853
Ләкин мин сездә җитәрлек түгел дип уйлыйм
үзегездә бик уңайлы яшәргә.
239
00:26:25,021 --> 00:26:27,397
Бездә җитәрлек
үзебезне сакларга.
240
00:26:27,565 --> 00:26:29,149
Рәнҗетмәгез.
241
00:26:29,317 --> 00:26:31,651
Син кем? Сез нәрсә телисез?
242
00:26:32,028 --> 00:26:34,404
Минем исемем Cowslip,
һәм мин бернәрсә дә теләмим.
243
00:26:34,572 --> 00:26:36,364
Әйе, башкалар турында нәрсә әйтеп була?
244
00:26:36,532 --> 00:26:40,660
Бездә буш буралар күп,
сез моны әйтәсез икән.
245
00:26:41,370 --> 00:26:45,207
Хәзер, гафу итсәгез,
Мин яңгырны нәфрәт итәм.
246
00:26:50,421 --> 00:26:51,922
Күңелле ис.
247
00:26:52,173 --> 00:26:56,176
Без эшләргә тиеш түгел
шул Ковслип, яисә аның сугышчылары белән.
248
00:26:56,344 --> 00:26:58,345
Анда коры булырга мөмкин.
249
00:26:58,513 --> 00:27:00,680
Ул безнең турында нәрсә уйлар
кермәсәк?
250
00:27:00,848 --> 00:27:04,810
- Мин сезгә әйтермен. Ул без куркабыз дип уйлый.
- Курыкасызмы? Кем курка?
251
00:27:04,977 --> 00:27:07,062
Ул җитәрлек дус иде.
252
00:27:07,230 --> 00:27:10,107
Ул нәрсәгә ирешергә тиеш
безгә кушылырга кушып?
253
00:27:10,274 --> 00:27:12,609
Без монда ахмаклар кебек утыра алмыйбыз.
254
00:27:12,777 --> 00:27:14,694
Ярый әле.
255
00:27:17,824 --> 00:27:20,450
Алар мине акылсыз дип уйлыйлар,
ләкин син минем түгеллеген беләсең ...
256
00:27:20,618 --> 00:27:22,744
... һәм сез һаман тыңламассыз.
257
00:27:24,831 --> 00:27:26,039
Хэзел?
258
00:27:29,752 --> 00:27:31,545
Әйдә, Фивер.
259
00:27:44,725 --> 00:27:46,893
Тагын бу ис бар.
260
00:27:47,228 --> 00:27:50,105
Бу кешегә охшаган.
261
00:27:55,069 --> 00:27:58,738
Эх, бу син, шулай бит? Нинди матур.
Сезнең килүегезгә мин бик шат.
262
00:27:58,906 --> 00:28:01,074
Бу бик зур сугыш.
263
00:28:01,742 --> 00:28:05,745
Әйе. Зинһар, үзегезгә флейрага булышыгыз.
264
00:28:05,913 --> 00:28:10,125
Монда көн саен яңа тамырлар бар.
Кеше аны ташлый.
265
00:28:10,626 --> 00:28:12,252
Кеше? Нинди кеше?
266
00:28:13,254 --> 00:28:16,631
Күпчелек буралар буш ята,
беләсең ...
267
00:28:16,966 --> 00:28:20,093
... шулай итеп сез барыгыз да рәхим итегез
сез сайлаган теләсә кемгә.
268
00:28:20,303 --> 00:28:22,429
Калганнары кайда?
269
00:28:23,264 --> 00:28:26,766
Зинһар, үзегезгә ошаганны ашатыгыз.
Без сезне ...
270
00:28:27,185 --> 00:28:29,311
Эх, үзегезгә.
271
00:28:29,478 --> 00:28:30,979
Алар кайда?
272
00:28:31,147 --> 00:28:34,191
Кайда? Cowslip сорап карагыз
"кайда" теләсә нәрсә.
273
00:28:34,984 --> 00:28:36,610
Алар моңсу кебек.
274
00:28:37,778 --> 00:28:39,821
Ноябрь аендагы агачлар кебек.
275
00:28:40,448 --> 00:28:43,867
Хәер, без ясадык дип уйлыйм
яхшы якка зур үзгәреш.
276
00:28:44,035 --> 00:28:48,455
Сезнеңчә, кеше ризык куя
ягымлы йөрәк аркасында?
277
00:28:48,915 --> 00:28:50,540
Бу агу түгел.
278
00:28:51,959 --> 00:28:56,671
Табигый булмаган нәрсә бар
явызлык һәм бу урын турында борылган.
279
00:28:57,215 --> 00:29:01,718
Томан кебек тоела.
280
00:29:02,136 --> 00:29:05,805
Алданган кебек, юлны югалту кебек.
281
00:29:06,140 --> 00:29:09,476
Кайберләребез җыела
һәм хикәяләр тәкъдим итү.
282
00:29:09,852 --> 00:29:14,022
- Берсен әйтерсез дип ышанабыз.
- Хэзел сезгә безнең маҗаралар турында сөйли ала.
283
00:29:14,190 --> 00:29:16,566
Сезгә кушылу бәхете ничек булды.
284
00:29:16,734 --> 00:29:19,152
Әлбәттә, моның зыяны юк.
285
00:29:21,864 --> 00:29:24,824
Данделион, нигә безгә әйтмисең
Эль-Ахраира хикәясе?
286
00:29:24,992 --> 00:29:30,038
Эль-ахрайра һәм аның хәйләсе чыннан да юк
безнең өчен бик мәгънәле, сөйкемле.
287
00:29:30,498 --> 00:29:32,666
Куяннарга һәрвакыт хәйләләр кирәк булачак.
288
00:29:32,959 --> 00:29:38,672
, К, безгә хөрмәт кирәк,
һәм иң мөһиме - безнең язмышны кабул итү теләге.
289
00:29:39,507 --> 00:29:42,342
Безнең шагыйрьләрнең берсе әйтергә ярата,
китерә алсам ...
290
00:29:42,510 --> 00:29:44,844
- Әйе, әлбәттә.
- Зинһар, эшлә.
291
00:29:45,388 --> 00:29:47,722
Син кая барасың, агым?
292
00:29:48,224 --> 00:29:49,766
Ерак, ерак
293
00:29:50,768 --> 00:29:52,769
Мине үзегез белән алыгыз, агым
294
00:29:52,937 --> 00:29:55,188
Мине караңгы сәяхәткә алып бар
295
00:29:56,691 --> 00:30:01,236
Лорд Фрит, мине еракка алып кит
Яктылык йөрәкләренә
296
00:30:02,697 --> 00:30:06,032
Тынычлык, мин сезгә сулыш бирәм
297
00:30:07,576 --> 00:30:11,204
- Минем тормыш, тынлык
- Мин җиттем!
298
00:30:27,430 --> 00:30:30,932
- Сез кая барасыз?
- Ерак, калкулыкларга.
299
00:30:31,559 --> 00:30:34,394
Сез үзегез генә? Син үләрсең.
300
00:30:35,062 --> 00:30:38,773
- Сез миңа караганда үлемгә якынрак.
- Безнең өчен аны җимерергә тәвәккәл, шулай бит?
301
00:30:38,941 --> 00:30:39,983
! К!
302
00:30:40,151 --> 00:30:43,778
Мин, мин, мин. Theәрвакыт.
"Ләкин мин томан."
303
00:30:43,946 --> 00:30:45,572
- Бигвиг!
- "Барысы да начар!"
304
00:30:45,740 --> 00:30:48,033
-! К!
- "Минем бармагымда көлке хис бар."
305
00:30:48,200 --> 00:30:52,245
-, к, юк!
- Мин сезнең белән беттем.
306
00:30:52,747 --> 00:30:56,291
Моннан тыш,
Мин башкаларның барлыгына инанырмын.
307
00:31:09,472 --> 00:31:12,640
Бигвиг, тыңла. Сез тозакка эләгәсез. Тозак.
308
00:31:13,351 --> 00:31:16,436
Хәзер, алар сиңа нәрсә әйттеләр
Овслада? Уйла.
309
00:31:17,146 --> 00:31:19,647
Яхшы тешләү чыбыклары юк.
310
00:31:20,941 --> 00:31:24,944
Сугышка йөгерегез һәм башкаларны алыгыз.
Блэкбери, Көмеш һәм Сыерчык.
311
00:31:25,112 --> 00:31:26,529
Тиз бул. Ул үләчәк.
312
00:31:26,697 --> 00:31:29,449
Блэкбери! Данделион!
Тиз кил!
313
00:31:33,829 --> 00:31:36,498
Әйдә. Тизрәк. Бу Бигвиг.
314
00:31:39,794 --> 00:31:41,836
Ул һаман сулый.
Без нәрсә эшли алабыз?
315
00:31:42,588 --> 00:31:45,382
- Без чыбыкны ничектер бушатырга тиеш.
- Әйе, ләкин ничек?
316
00:31:45,549 --> 00:31:48,468
- Сыерчык киләме? Бәлки ул беләдер.
- Ул килмәс иде.
317
00:31:48,636 --> 00:31:51,304
- Ул миңа бу турыда сөйләшүне туктатырга кушты.
- Ул сезгә нәрсә әйтте?
318
00:31:51,472 --> 00:31:54,682
Бу. Тимер чыбык.
Без аны казырга тиеш.
319
00:31:54,850 --> 00:31:57,477
Калфак таррак. Бу такталар.
320
00:31:57,645 --> 00:31:59,521
Мин аңа тешләр кертә алмыйм.
321
00:31:59,688 --> 00:32:01,398
Пипкин, син керәсең.
322
00:32:04,026 --> 00:32:06,027
Сындыргычлар сезне кыйный.
323
00:32:06,320 --> 00:32:10,031
Сулыш алу авыр.
Кабак диярлек.
324
00:32:10,533 --> 00:32:12,117
Фивер, сез керәсез.
325
00:32:12,284 --> 00:32:14,160
Мин аның сулышын ишетмим.
326
00:32:14,328 --> 00:32:16,704
Ул икегә бүленде. Бушлай.
327
00:32:22,169 --> 00:32:24,838
Бигвиг. Сез ирекле.
328
00:32:26,507 --> 00:32:28,258
Ул китте дип уйлыйм.
329
00:32:28,926 --> 00:32:31,136
Без сине чыгардык, Бигвиг.
330
00:32:31,846 --> 00:32:33,346
Сез ирекле.
331
00:32:34,140 --> 00:32:36,307
- Бигвиг, зинһар, үлмә.
- Бу бернинди файда да юк.
332
00:32:36,475 --> 00:32:38,059
Без сине чыгардык.
333
00:32:38,894 --> 00:32:41,229
Ансыз без нәрсә эшләргә тиеш?
334
00:32:41,730 --> 00:32:46,693
Минем йөрәгем меңгә кушылды
Минем дустым бүген йөгерүне туктатты
335
00:32:48,529 --> 00:32:52,782
Сез моның өчен түлисез. Ашамлыклар. Ләкин
беркем дә кайда булганын беркайчан да сорарга тиеш түгел ...
336
00:32:52,950 --> 00:32:56,411
... яки чыбыклар турында сөйләгез.
Бөтен җир тозакка эләгә.
337
00:32:56,579 --> 00:32:59,539
- Алар Бигвигны үләргә киттеләр.
- Көмешнең хокукы.
338
00:32:59,707 --> 00:33:03,376
Әйдәгез аларны куып чыгарыйк,
сугышчыларын алыгыз һәм анда үзебез яшибез.
339
00:33:03,544 --> 00:33:05,795
Әйе. Сугышка кире кайту.
340
00:33:05,963 --> 00:33:10,633
- Әйе, әйе. Сугышка кире кайту.
- Эмблер Фрит, ахмаклар!
341
00:33:10,801 --> 00:33:13,720
Бу үлем тишегеннән башка бернәрсә дә юк.
Әйдәгез, сөякләр түбәсенә булышыйк.
342
00:33:15,097 --> 00:33:16,681
Кем аларны үтерде?
343
00:33:16,849 --> 00:33:19,893
Бигвиг! Сез исән!
344
00:33:20,102 --> 00:33:22,979
- Сез барыгыз да әйбәтме?
- Сез үлдегез дип уйладык.
345
00:33:23,147 --> 00:33:26,691
- Аны калдырыгыз. Ул ял итсен.
- Мин ял итәргә тиеш түгел.
346
00:33:32,948 --> 00:33:36,075
- Хәзер без нишлибез, Фивер?
- Моннан кит.
347
00:33:37,244 --> 00:33:39,621
Кара. Кара.
348
00:33:40,915 --> 00:33:44,918
Бу безнең өчен урын.
Биек, ялгыз калкулыклар ...
349
00:33:45,252 --> 00:33:50,423
... җил һәм тавыш кайда,
һәм абзардагы салам кебек җир коры.
350
00:33:51,091 --> 00:33:55,136
Менә без булырга тиеш.
Менә без барып җитәргә тиеш.
351
00:34:27,836 --> 00:34:29,128
Пипкин.
352
00:34:30,339 --> 00:34:31,631
Пипкин.
353
00:34:32,299 --> 00:34:33,967
- Пипкин!
- Мм?
354
00:34:35,469 --> 00:34:38,513
Нигә без бармыйбыз
һәм ферма тирәсендә карарга?
355
00:34:40,516 --> 00:34:42,767
Ферма, Хэзел? Нәрсә өчен?
356
00:34:43,978 --> 00:34:47,355
- Мәчеләр һәм этләр.
- Минем бераз планым бар.
357
00:34:48,190 --> 00:34:50,984
- Бу куркыныч булмасмы?
- Әлбәттә.
358
00:34:51,819 --> 00:34:54,195
- Куркынычсызмы?
- Әлбәттә.
359
00:34:55,155 --> 00:34:57,574
- Әйдә, барыйк.
- No.к.
360
00:34:58,367 --> 00:35:00,994
Сез һәм мин.
361
00:35:25,102 --> 00:35:26,936
Мин эт күрәм дип уйлыйм.
362
00:35:27,187 --> 00:35:29,606
Кайда? Бу бәйләнгән.
363
00:35:30,357 --> 00:35:34,569
Ләкин аңа киң диңгез бирегез. Без теләмибез
бөтен хуҗалыкны уятырга.
364
00:35:42,369 --> 00:35:44,621
Бу Би-Би-Си Өй хезмәте.
365
00:35:44,955 --> 00:35:47,373
Алар тордылар. Хэзел?
366
00:35:48,042 --> 00:35:50,877
- Әйдә кире кайтыйк.
- Бераз алга.
367
00:35:56,717 --> 00:35:59,427
Куян. Димәк, бу сезнең яшерен планыгыз.
368
00:35:59,928 --> 00:36:02,722
Мин эчкә керәм
тирә-якка карарга.
369
00:36:10,898 --> 00:36:12,899
Анда куркынычсызмы?
370
00:36:13,067 --> 00:36:15,443
Әлбәттә. Сез монда көтәсез.
371
00:36:17,154 --> 00:36:19,572
- Ләкин мәче күрсәгез ...
- Мәче?
372
00:36:20,616 --> 00:36:23,910
- Сез миңа берьюлы хәбәр итәрсезме?
- Дөрес.
373
00:36:28,082 --> 00:36:29,415
Мин Хэзел.
374
00:36:31,001 --> 00:36:32,293
Хэзел.
375
00:36:33,420 --> 00:36:35,254
Минем исемем Кловер.
376
00:36:35,798 --> 00:36:38,591
- Сез каян киләсез?
- Әй, ерак.
377
00:36:39,635 --> 00:36:42,053
Минем дусларым һәм без теләгәнчә яшибез.
378
00:36:42,221 --> 00:36:45,098
Без үлән ашыйбыз, кояшта ятабыз.
379
00:36:45,683 --> 00:36:48,017
- Сез беркайчан да чыгасызмы?
- Әйе, әйе.
380
00:36:48,185 --> 00:36:51,187
Кайвакыт безне бала алып китә
үлән өстендә.
381
00:36:51,355 --> 00:36:55,483
- Сез безгә кушылырга телисезме?
- Сезгә кушыласызмы? Ләкин ничек?
382
00:36:55,818 --> 00:36:57,694
Без сезгә ничек кушыла алабыз?
383
00:36:58,153 --> 00:37:00,655
Хэзел! Тышта мәче бар.
384
00:37:01,949 --> 00:37:04,075
Мин дусларыма кире кайтырга тиеш.
385
00:37:04,243 --> 00:37:07,870
Ләкин без кайтырбыз, һәм сезнең һәрберегез
теләүчеләр безнең белән килә ала.
386
00:37:08,038 --> 00:37:11,332
- Кайда ул?
- Анда. Минем уйлавымча, ул безне исләде.
387
00:37:12,126 --> 00:37:14,460
- Мин сине алып китәрмен.
- Рәхмәт.
388
00:37:15,045 --> 00:37:17,547
- Миңа иярегез.
- Әйе.
389
00:37:19,007 --> 00:37:21,634
- Iәм мин эшләгәндә йөгерегез.
- Эшләгәндә йөгерегез.
390
00:37:24,722 --> 00:37:28,641
Сез ач күренәсез.
Кычытканнар бик акыллы булалар, минемчә.
391
00:37:29,059 --> 00:37:31,310
Сез бөтенләй йөгерә алмыйсыз дип уйлыйм.
392
00:37:32,980 --> 00:37:36,858
Сез күзле, тәлинкә ялыйсыз
сындыргыч. Сез йөгерә аласызмы?
393
00:37:37,151 --> 00:37:38,651
Күрерсез.
394
00:37:38,986 --> 00:37:40,486
Notк.
395
00:37:53,709 --> 00:37:55,084
Алайса, нәрсә ул?
396
00:37:55,669 --> 00:37:57,044
Таблица? Таблица!
397
00:37:57,880 --> 00:38:01,174
Аларны калдырыгыз. Шәфкатьсез нәрсә.
398
00:38:33,707 --> 00:38:35,082
Нәрсә ул?
399
00:38:36,001 --> 00:38:39,378
Берәр нәрсә килеп чыга
киртә сызыгы.
400
00:38:39,880 --> 00:38:44,091
- Күрәсезме?
- Мин ишетәм. Бу зур нәрсә.
401
00:38:45,135 --> 00:38:47,220
- Мәче?
- Белмим.
402
00:38:51,433 --> 00:38:52,725
Бигвиг!
403
00:39:00,234 --> 00:39:02,401
Тыныч. Минем тыңларга телим.
404
00:39:03,737 --> 00:39:05,071
Бигвиг!
405
00:39:06,114 --> 00:39:07,448
Бигвиг!
406
00:39:08,158 --> 00:39:10,493
Бу Кара куян!
407
00:39:10,661 --> 00:39:12,578
Мондый сөйләшмәгез. Алар барырлар.
408
00:39:12,746 --> 00:39:15,456
Кара куян ихтыяры буенча барабыз.
409
00:39:15,916 --> 00:39:19,585
- Ул сезгә шалтыратканда, сез барырга тиеш.
- Сез булган урында калыгыз.
410
00:39:21,755 --> 00:39:24,423
- Кем анда?
- Барысы да үлде!
411
00:39:25,759 --> 00:39:27,635
Барысы да бетте!
412
00:39:31,598 --> 00:39:33,432
Бу капитан Холли!
413
00:39:35,269 --> 00:39:39,105
- Холли, бу мин, Бигвиг.
- Мин сине таптым.
414
00:39:40,649 --> 00:39:42,275
Мин сине таптым.
415
00:39:42,609 --> 00:39:46,070
Ул җәрәхәтләнде.
Аның җилкәсенә карагыз.
416
00:39:46,613 --> 00:39:48,197
Мин сине хәтерлим.
417
00:39:49,157 --> 00:39:53,119
- Сез аның килүен күргән кеше.
- Ләкин нәрсә булды?
418
00:39:53,829 --> 00:39:56,956
Безнең сугышчылар, юк ителделәр.
419
00:39:57,124 --> 00:39:59,625
royимерелгәнме? Ничек?
420
00:40:00,127 --> 00:40:03,004
Ирләр килде. Бураларда тутырылган.
421
00:40:05,299 --> 00:40:07,008
чыга алмыйм.
422
00:40:07,634 --> 00:40:09,802
Сәер тавыш ишетелде.
423
00:40:10,137 --> 00:40:13,222
Күрәсез, һава начар булып китте.
424
00:40:14,600 --> 00:40:17,018
үле гәүдәләр белән блокланган.
425
00:40:18,186 --> 00:40:20,104
Без чыга алмадык.
426
00:40:20,689 --> 00:40:22,648
Барысы да акылдан язды.
427
00:40:23,150 --> 00:40:25,484
Уоррен, үләннәр, тамырлар, үлән ...
428
00:40:26,028 --> 00:40:28,404
... барысы да җиргә этәрелде.
429
00:40:32,367 --> 00:40:34,911
- Ирләр безне һәрвакыт нәфрәт итәләр.
- No.к.
430
00:40:36,163 --> 00:40:39,999
Алар сугышчыларны юк иттеләр
Чөнки без алар юлында идек.
431
00:40:40,167 --> 00:40:43,628
Алар беркайчан да ял итмәячәкләр
Алар җирне бозганчы.
432
00:40:44,171 --> 00:40:46,005
Мин сине табарга тырыштым.
433
00:40:46,840 --> 00:40:48,674
Мин берничә көн адаштым.
434
00:40:50,761 --> 00:40:53,220
Эфрафлылар мине җибәрмәделәр.
435
00:40:53,764 --> 00:40:55,640
Алар минем колагымны ерттылар.
436
00:40:56,183 --> 00:40:57,642
Аны ертты.
437
00:40:58,185 --> 00:41:00,019
Мин сине табарга тырыштым.
438
00:41:00,771 --> 00:41:03,689
Эфрафаннар? Ул нәрсә турында сөйли?
439
00:41:04,399 --> 00:41:05,441
Холли.
440
00:41:05,901 --> 00:41:07,068
Булсын.
441
00:41:07,903 --> 00:41:09,737
Аның начар вакыты булды.
442
00:41:09,947 --> 00:41:12,907
Ул безгә ял иткәндә бу турыда сөйли ала.
443
00:41:33,553 --> 00:41:35,972
Яшь күгәрченнең соравы бар.
444
00:41:36,264 --> 00:41:38,391
Күгәрчен мине күрергә тели?
445
00:41:38,767 --> 00:41:41,310
Ул күрсәтә, ди
группа.
446
00:41:41,728 --> 00:41:42,937
Мин күрәм.
447
00:41:46,942 --> 00:41:49,902
- Исемең?
- Хизентлай, сэр.
448
00:41:50,737 --> 00:41:53,614
Курыкмагыз.
Сез монда куркынычсыз.
449
00:41:56,743 --> 00:41:58,411
Моны дәвам итегез!
450
00:41:58,912 --> 00:42:03,290
Әфәнде, без берничә кеше тәкъдим иттек
башларга экспедиция ...
451
00:42:04,501 --> 00:42:06,335
... бүтән урында яңа сугыш.
452
00:42:06,503 --> 00:42:09,839
- Сораудан.
- Ләкин сез аңламыйсыз.
453
00:42:10,007 --> 00:42:12,258
Система җимерелә.
454
00:42:12,759 --> 00:42:13,759
Моны аңлат.
455
00:42:13,927 --> 00:42:16,178
Без чүп чыгара алмыйбыз.
Без күп.
456
00:42:16,346 --> 00:42:17,972
Мин телим
бүтән бәхәс юк.
457
00:42:18,140 --> 00:42:21,642
- Без сез теләгәнчә барырбыз.
- Монда яки бүтән урында.
458
00:42:25,480 --> 00:42:27,106
Рәхмәт, сэр.
459
00:42:27,357 --> 00:42:30,109
Чемпион,
аны кара.
460
00:42:53,175 --> 00:42:56,802
Бу, Хэзел.
Без монда булырга тиеш.
461
00:43:13,779 --> 00:43:16,155
Рөхсәт итегез, Фивер.
462
00:43:16,323 --> 00:43:19,325
- Сез безнең моны күтәрүебезне телисез, шулай бит?
- Әйе!
463
00:43:44,893 --> 00:43:46,685
Әйдә, Пипкин!
464
00:43:58,865 --> 00:44:02,576
Кил, кара.
Сез бөтен дөньяны күрә аласыз!
465
00:44:13,213 --> 00:44:15,631
Мин бураны таптым.
Бу чөгендер астында ...
466
00:44:15,799 --> 00:44:18,926
... зур зал белән
үлем яки авыру исе юк.
467
00:44:19,094 --> 00:44:20,886
Фрит тауларда!
468
00:44:21,429 --> 00:44:23,347
Ул барысын да безнең өчен ясады!
469
00:44:23,515 --> 00:44:26,642
Фрит аны ясагандыр,
ләкин Фивер аны тапты.
470
00:44:45,120 --> 00:44:48,873
- Мин андый әйберне беркайчан да күргәнем юк.
- Бу ниндидер кош.
471
00:44:49,040 --> 00:44:50,583
Сез җәрәхәтләнәсезме?
472
00:44:54,462 --> 00:44:56,005
Бигвиг, минем идея бар.
473
00:44:56,173 --> 00:44:59,425
- Карагыз, берничә корт таба аласыз.
- Кортлар? Мин, кортлар казыйммы?
474
00:44:59,593 --> 00:45:01,594
Фрит өчен нәрсә эшләргә?
475
00:45:02,095 --> 00:45:04,388
Тиздән күп торам.
476
00:45:05,599 --> 00:45:09,476
- Ул җәрәхәтләнде һәм без аңа булышырга телибез.
- Кош? Нәрсә өчен?
477
00:45:10,270 --> 00:45:11,937
Без сезгә булышабыз.
478
00:45:12,606 --> 00:45:14,023
Пис!
479
00:45:14,816 --> 00:45:17,610
Миңа нәрсә ярдәм итә?
480
00:45:18,153 --> 00:45:20,112
Сезгә нәрсә булды?
481
00:45:20,614 --> 00:45:23,657
Начар мәче мине сикерә, ферма мәче.
482
00:45:24,117 --> 00:45:25,618
Без аны беләбез.
483
00:45:27,662 --> 00:45:29,830
Без сезне борырга алып барабыз.
484
00:45:30,290 --> 00:45:35,211
Кит. Канаты яхшы түгел,
ләкин мин бик яхшы йөрим.
485
00:45:37,005 --> 00:45:40,299
- Озынмы?
- Сез каян киләсез?
486
00:45:40,675 --> 00:45:43,802
Зур, зур судан.
487
00:45:44,179 --> 00:45:47,848
Минем өем зур суда.
488
00:45:48,475 --> 00:45:50,559
Зур су.
489
00:45:50,727 --> 00:45:52,144
Без барабыз.
490
00:46:21,549 --> 00:46:25,761
Барысы да яхшы булыр дип уйладым
без монда килеп җиткәч, юк.
491
00:46:25,929 --> 00:46:28,847
Чөнки хәзер без монда,
Мин андый гади түгел дип саныйм.
492
00:46:29,015 --> 00:46:33,018
Нәрсә әйтәсең килә?
Бу урын Фивер әйткәнчә куркынычсыз.
493
00:46:33,687 --> 00:46:35,771
Без бик яхшы эшләдек
үзебез өчен.
494
00:46:35,939 --> 00:46:38,983
- Ләкин бездә юк.
- Буламы?
495
00:46:39,192 --> 00:46:40,359
Була.
496
00:46:40,527 --> 00:46:42,861
Берсе дә түгел, һәм бу мәчеләр юк дигән сүз.
497
00:46:43,029 --> 00:46:46,573
- weәм без киткәч, гарантия юк.
- Шуңа күрә сез шул фермага киттегез.
498
00:46:46,741 --> 00:46:50,077
Без алырбыз дип уйладым
безгә кушылыр өчен кайбер куян куяннары.
499
00:46:50,245 --> 00:46:53,372
Нәрсә эшләргә соң, Хэзел?
Тагын юлга чыгасызмы?
500
00:46:53,540 --> 00:46:54,540
Кайда?
501
00:46:54,708 --> 00:46:57,793
Кычыткан юк
без монда килгәннән бирле тагын бер куян.
502
00:46:57,961 --> 00:47:00,754
Кош, Кехар.
503
00:47:01,089 --> 00:47:04,133
Кошны безне эзләргә алырбыз.
504
00:47:12,392 --> 00:47:14,393
Нинди өй? Бу тишек?
505
00:47:14,561 --> 00:47:17,062
Кайда тормыш иптәшләре? Чебешләр кайда?
506
00:47:17,605 --> 00:47:21,317
Тормыш иптәше йомырка ясый, тормыш иптәше йомырка өстендә утыра ...
507
00:47:21,609 --> 00:47:26,155
... йомырка чыгару, күп йомырка. Без тавык ашатабыз.
508
00:47:26,656 --> 00:47:29,074
Йомырка караклары килә, без сугышабыз.
509
00:47:33,747 --> 00:47:36,248
Сез ахмак коеннар!
510
00:47:36,583 --> 00:47:38,417
Сезнең тормыш иптәшегез юк!
511
00:47:38,835 --> 00:47:40,502
Кайда тормыш иптәшләре?
512
00:47:40,670 --> 00:47:42,421
Чебешләр кайда?
513
00:47:43,131 --> 00:47:45,174
Сезнең өчен күп проблема.
514
00:47:45,675 --> 00:47:47,301
Сезгә тормыш иптәшләре кирәк!
515
00:47:47,802 --> 00:47:49,636
Эшли, Хэзел.
516
00:47:50,347 --> 00:47:54,933
Сездә ми юк. Сезнең планыгыз юк.
План өчен сезгә тормыш иптәше кирәк.
517
00:47:55,435 --> 00:47:56,769
Тыңла.
518
00:47:57,062 --> 00:47:58,979
Мин сезнең өчен план алдым.
519
00:47:59,773 --> 00:48:02,441
Канат яхшырак, мин очам.
520
00:48:02,942 --> 00:48:04,651
Синең өчен оч.
521
00:48:05,111 --> 00:48:07,363
Мин тормыш иптәшләрен табам.
522
00:48:07,697 --> 00:48:09,990
Нинди искиткеч идея, Кехар!
523
00:48:10,825 --> 00:48:14,787
Сездән ничек акыллы.
Сез бик яхшы кош.
524
00:48:15,330 --> 00:48:17,664
Кайчан оча алырсыз?
525
00:48:17,874 --> 00:48:21,585
Мин теләсә кайсы вакытта очам. Артка торыгыз.
526
00:48:22,837 --> 00:48:25,005
Очканда ... Артка торыгыз.
527
00:48:25,173 --> 00:48:27,216
Артка торыгыз. Артка, артка.
528
00:48:28,385 --> 00:48:30,302
Миңа бүлмә кирәк.
529
00:48:30,470 --> 00:48:31,845
Канатлары яхшы.
530
00:48:32,597 --> 00:48:34,223
Каурыйлар чиста.
531
00:48:34,682 --> 00:48:36,850
Мин күтәреләм!
532
00:48:37,143 --> 00:48:38,977
Мин сикерәм!
533
00:48:39,896 --> 00:48:41,230
Мин түгәрәк.
534
00:48:55,662 --> 00:48:58,163
Аннары, мин күтәреләм!
535
00:49:29,404 --> 00:49:32,239
Бигвиг әйтте
син аннан дус таба алмадың.
536
00:49:32,699 --> 00:49:36,785
- Ул, мөгаен, зур суга кире кайтты.
- Минемчә, сез дөрес әйтәсез.
537
00:49:37,745 --> 00:49:40,831
Блэкбери, мин сезнең Данделион алуыгызны телим ...
538
00:49:40,999 --> 00:49:43,167
... һәм мине монда очрат
башкалар йоклаганнан соң.
539
00:49:43,334 --> 00:49:47,671
- Бармаска кушуыгыз яхшы түгел.
- Бу бик куркынычсыз булачак, Фивер.
540
00:49:48,047 --> 00:49:50,299
Мин иң зур кайгыртучанлык күрсәтермен.
541
00:50:03,938 --> 00:50:05,230
Клевер.
542
00:50:06,232 --> 00:50:07,566
Кловер!
543
00:50:07,942 --> 00:50:09,193
Кем ул?
544
00:50:09,360 --> 00:50:11,820
Бу мин. Без кайттык.
545
00:50:12,280 --> 00:50:13,572
Хэзел.
546
00:50:19,245 --> 00:50:22,831
- Сез анда нәрсә эшлисез?
- Мин сезне җибәрергә килдем.
547
00:50:22,999 --> 00:50:24,833
Сез безнең белән килерсезме?
548
00:50:25,001 --> 00:50:27,461
- Без барыбыз да монда.
- Әйе.
549
00:50:28,004 --> 00:50:29,213
Яхшы.
550
00:51:15,885 --> 00:51:17,261
Әйдә.
551
00:51:20,139 --> 00:51:21,765
Әйдә, хәрәкәт ит.
552
00:51:25,436 --> 00:51:26,645
Күчерегез.
553
00:51:30,525 --> 00:51:34,319
- Люсийның куяннары чыга, карагыз.
- Әйдәгез аларны тиз кертик.
554
00:51:34,529 --> 00:51:36,822
Кыргый куян бар, кара.
555
00:51:37,073 --> 00:51:38,657
Анда ул бара.
556
00:51:40,034 --> 00:51:42,035
Факелны алар өстендә саклагыз.
557
00:51:43,580 --> 00:51:46,498
Белмим, Джон,
сез аны кыйныйсызмы, юкмы.
558
00:51:46,666 --> 00:51:49,918
- Минем уйлавымча, ул шул челтәрләрдә.
- Карагыз.
559
00:51:50,086 --> 00:51:53,547
Мин аны кыйнадым.
Бу кан, анда?
560
00:51:53,715 --> 00:51:56,592
Бу аңлатмый.
Ул хәзер бик ерак булырга мөмкин.
561
00:51:56,801 --> 00:51:58,844
Сез аны югалттыгыз дип уйлыйм.
562
00:51:59,095 --> 00:52:00,679
.К, без түгел.
563
00:52:38,635 --> 00:52:41,970
Фивер, ниндидер проблема булды.
564
00:52:43,222 --> 00:52:44,931
Хэзел атылды.
565
00:52:46,267 --> 00:52:47,559
No.к.
566
00:52:48,645 --> 00:52:51,396
Кара куян Лорд Фритка хезмәт итә ...
567
00:52:52,231 --> 00:52:55,233
... ләкин ул бүтән эшләми
билгеләнгән бурычка караганда.
568
00:52:58,738 --> 00:53:00,489
Хэзел үлмәгән.
569
00:56:12,139 --> 00:56:13,807
Камил десант.
570
00:56:19,981 --> 00:56:22,816
Хэзел яраланды.
Ферма кешесе аны атты.
571
00:56:22,984 --> 00:56:24,776
Әйдә, миңа ияр.
572
00:56:25,945 --> 00:56:26,945
Әйдә!
573
00:56:27,113 --> 00:56:30,156
- Сез кара ташлар чыгарасызмы?
- Нәрсә әйтәсең килә?
574
00:56:30,449 --> 00:56:33,827
Waysәрвакыт мылтык белән килә
кечкенә кара ташлар.
575
00:56:34,161 --> 00:56:35,787
Сез беркайчан да күрмисезме?
576
00:56:35,997 --> 00:56:38,790
Кара ташлар алыгыз, ул яхшыра.
577
00:56:40,960 --> 00:56:42,586
Миңа аягын күрергә рөхсәт итегез.
578
00:56:44,630 --> 00:56:46,131
Күп ташлар.
579
00:56:46,340 --> 00:56:49,134
Очышта берәр нәрсә таптыгызмы?
580
00:56:51,095 --> 00:56:53,263
- Эфрафа.
- Сез безне анда алып бара аласызмы?
581
00:56:53,431 --> 00:56:54,973
Күп куяннар.
582
00:56:57,310 --> 00:56:58,852
Куяннар бик күп.
583
00:56:59,020 --> 00:57:01,563
Без җитмәс идек
аларның бер патруле белән көрәшергә.
584
00:57:01,731 --> 00:57:03,273
Нәрсә әйтәсең килә?
585
00:57:03,441 --> 00:57:05,984
Сез моны күрәсезме? Алар миңа эшләделәр.
586
00:57:06,819 --> 00:57:10,322
Бу идентификация билгесе.
Кайчан сез җир өстендә була алуыгызны әйтә.
587
00:57:10,489 --> 00:57:13,992
- Нәрсә әйтәсең килә? Кем сине туктатырга?
- Аларның Овсла.
588
00:57:14,660 --> 00:57:18,371
Аларның начальнигы Woundwort дип атала.
Генераль яралар.
589
00:57:18,873 --> 00:57:21,833
Минемчә сез хәтта алмассыз
аңа туры кил, Бигвиг.
590
00:57:22,001 --> 00:57:25,337
Аның астында капитаннар,
һәрберсе билге өчен җаваплы.
591
00:57:25,504 --> 00:57:28,006
Әгәр сез җир өстендә табылсагыз
дөрес булмаган вакытта ...
592
00:57:28,174 --> 00:57:31,009
... сезне совет алдына алып китәләр
җәза өчен.
593
00:57:31,177 --> 00:57:32,636
Аларның кайберләре китәргә тиеш.
594
00:57:32,803 --> 00:57:35,597
Алар качарга тырышкан кешене тоттылар
мин анда булганда.
595
00:57:35,765 --> 00:57:37,057
Блэкавар аның исеме иде.
596
00:57:37,224 --> 00:57:40,936
Алар аның белән беткәч,
аның ике колагы да ярылган ...
597
00:57:41,103 --> 00:57:43,355
... бу миннән начаррак.
598
00:57:43,689 --> 00:57:48,693
Ул үтерелмәгәнгә бәхетле иде.
Тагын бер, күгәрчен, Хизентлай бар иде.
599
00:57:48,945 --> 00:57:50,862
Мин аның ярдәменнән башка кача алмас идем.
600
00:57:51,030 --> 00:57:53,740
- Нигә ул сезнең белән бармады?
- Ул башкалардан башка бармас иде.
601
00:57:54,283 --> 00:57:56,701
Аннары кайберәүләрне китәргә ышандырырга мөмкин?
602
00:57:56,869 --> 00:57:59,871
Әйе, ләкин сез аларны беркайчан да алмас идегез
Эфрафадан.
603
00:58:00,414 --> 00:58:01,915
Син чыктың.
604
00:58:02,291 --> 00:58:06,044
Лорд Фрит булганга гына
үзенең бөек хәбәрчеләрен җибәрде.
605
00:58:19,600 --> 00:58:21,685
Мин күрмәдем
алар белән нәрсә булды.
606
00:58:21,852 --> 00:58:23,561
Бу аларны кискән булырга тиеш.
607
00:58:23,729 --> 00:58:26,564
Бу җиңел булмаячак,
ләкин безнең сайлау мөмкинлеге юк.
608
00:58:26,732 --> 00:58:30,986
- Мин сәяхәткә яраклашкач башлыйбыз.
- Миңа бу идея бөтенләй ошамый.
609
00:58:31,153 --> 00:58:32,988
Холли, мин сезнең монда калуыгызны телим.
610
00:58:33,155 --> 00:58:35,699
Сез аларга билгеле
һәм бу сезнең өчен куркыныч булырга мөмкин.
611
00:58:35,866 --> 00:58:39,077
Мин Эфрафада булдым, һәм мин сезгә әйтәм
сез начар хата ясыйсыз ...
612
00:58:39,245 --> 00:58:42,080
... бу сезнең барыгызны да үтерергә мөмкин.
613
00:59:00,433 --> 00:59:02,100
Гомба бар.
614
00:59:02,518 --> 00:59:05,270
Беркем дә кузгалмый.
Барыгыз да туктагыз.
615
00:59:14,989 --> 00:59:18,491
- Нәрсә ул?
- Аны тартып алырга тырышам, минемчә.
616
00:59:21,370 --> 00:59:22,954
Фрит һәм Инле!
617
00:59:23,622 --> 00:59:25,749
Әйдә, моннан чыкыйк.
618
00:59:25,916 --> 00:59:27,125
Әйдә, ашык!
619
00:59:27,293 --> 00:59:30,462
- Сез яраланмыйсызмы?
- Беркайчан да яхшырак түгел! Әйдә барыйк!
620
00:59:33,466 --> 00:59:36,634
- Нәрсә ул?
- Мин башымны югалттым, Хэзел.
621
00:59:36,844 --> 00:59:40,305
Көне буе мине бәйләделәр,
Эфрафа турында уйлау.
622
00:59:40,473 --> 00:59:42,390
Ничек кенә булмасын, мин хәзер үземне бик яхшы хис итәм.
623
00:59:42,558 --> 00:59:44,642
Нигә кычкырдың,
әйбәт булсагыз?
624
00:59:44,810 --> 00:59:49,189
Мин алмадым. Мин аксый башладым,
беләсең, чыннан да тиз йөгерергә әзер ...
625
00:59:49,356 --> 00:59:51,900
... мин бәрелгәндә
куяннар төркеме, йөзгә-йөз.
626
00:59:52,068 --> 00:59:56,571
Мин аларны гомба турында кисәтергә тырыштым,
ләкин алар барысы да мине туктатырга тырыштылар.
627
00:59:56,739 --> 00:59:58,782
Аларның берсе: "Сез монда каласыз", - диде.
628
00:59:58,949 --> 01:00:01,367
Шуңа күрә мин аны җимердем, тиеш идем,
һәм чабыштылар.
629
01:00:01,535 --> 01:00:05,872
- Киләсе нәрсә ишеттем.
- Димәк, гомба бүтән куянны алды?
630
01:00:06,040 --> 01:00:08,958
Ул булырга тиеш.
Мин бит аларны шунда алып кердем.
631
01:00:09,126 --> 01:00:11,419
Ләкин мин нәрсә булганын беркайчан да күрмәдем.
632
01:00:11,879 --> 01:00:14,380
Монда ял итәргә ярамый, алар килә.
633
01:00:14,799 --> 01:00:15,965
Патруль?
634
01:00:16,133 --> 01:00:19,427
Әйе,
сине табарга килә, бар!
635
01:00:19,929 --> 01:00:22,847
Син елгага барасың, аннары алар сине тапмыйлар.
636
01:00:23,015 --> 01:00:26,518
Сезнең барыгыз да шул күпер астында
колакларыгызның чәйнәлүен теләмәсәгез.
637
01:00:26,685 --> 01:00:28,394
Әйе, килегез.
638
01:00:28,604 --> 01:00:30,688
Башка якта тимер юл.
639
01:00:30,898 --> 01:00:34,859
Минемчә, бәлки алар ошамыйдыр
тимер юл аша узу өчен.
640
01:00:35,027 --> 01:00:38,696
Хэзел, дәвам итәсең.
Бу минем Эфрафага керү мөмкинлеге булырга мөмкин.
641
01:00:38,864 --> 01:00:40,532
Ләкин бу да ...
642
01:00:42,034 --> 01:00:44,202
Ярар, кайгырт.
643
01:00:44,411 --> 01:00:47,539
Хәзер, Кехар иртәгә сезнең белән очрашыр,
бу кален кырында.
644
01:00:47,706 --> 01:00:49,707
Эшләгәнегезне әйтегез.
645
01:00:49,875 --> 01:00:53,711
Хэзел әфәнде, нәрсә көтәргә?
646
01:00:54,213 --> 01:00:56,714
Ул хаклы, Хэзел, син хәзер барырга тиеш.
647
01:00:56,882 --> 01:01:00,343
Без елгага төшәрбез һәм анда көтәрбез
безгә нәрсә эшләргә кирәклеген әйтер өчен.
648
01:01:00,511 --> 01:01:03,721
Сезнең ниндидер юл табуыгызны телим
аларны безгә иярмәс өчен.
649
01:01:03,889 --> 01:01:06,474
Барыбыз да тотылганчы, хәзер дәвам итегез!
650
01:01:20,156 --> 01:01:23,908
Бу киң патруль.
Сак булыгыз, Хизентлай.
651
01:01:52,479 --> 01:01:56,524
Әфәнде, без алдык
бу хлесси һәм аны кертте.
652
01:01:56,942 --> 01:01:59,152
- Син кем?
- Минем исемем Бигвиг.
653
01:01:59,320 --> 01:02:01,154
"Бигвиг, сэр!"
654
01:02:01,822 --> 01:02:05,116
- Нәрсә эшләдегез?
- Мин Эфрафага кушылырга килдем.
655
01:02:05,284 --> 01:02:07,952
- Нигә?
- Сез гаҗәпләнәсез ...
656
01:02:09,496 --> 01:02:10,580
... сэр.
657
01:02:11,957 --> 01:02:14,918
Сәер нәрсә бармы
кушылырга телисезме?
658
01:02:15,169 --> 01:02:18,504
Мин сораулар бирермен. Сез нәрсә эшли аласыз?
659
01:02:19,298 --> 01:02:21,216
Мин йөгереп сугыша алам.
660
01:02:21,842 --> 01:02:25,303
- Сугыш, булдыра аласыңмы?
- Мин Овслада офицер булдым.
661
01:02:27,139 --> 01:02:29,307
Шулай итеп, сез безгә кушылырга килдегез.
662
01:02:29,850 --> 01:02:32,227
Сездә булырга мөмкин дип уйладым
кайберәүләр минем өчен кулланалар.
663
01:02:32,394 --> 01:02:37,023
Хәзерге вакытта,
сезгә патрульдә пост биреләчәк.
664
01:02:37,816 --> 01:02:40,568
Сез капитан Кэмпионнан заказ алырсыз.
665
01:02:40,736 --> 01:02:45,073
Күгәрчен теләсәң,
сезнең монда сайлау мөмкинлеге бар.
666
01:02:45,991 --> 01:02:48,576
Сез бушка офицер түгел.
667
01:02:49,078 --> 01:02:50,620
Рәхмәт, сэр.
668
01:02:50,788 --> 01:02:51,996
... Әм ...
669
01:02:52,539 --> 01:02:56,167
... сез үзегезнең билгегез белән танылырсыз.
670
01:03:07,846 --> 01:03:10,682
Бу Эфрафаннар тиз булачак
һәм вәхши.
671
01:03:10,975 --> 01:03:13,059
Мин юл табарга тиеш
алардан ераклашырга.
672
01:03:13,227 --> 01:03:17,563
Холли әйткәннәр дөрес булса,
без алар белән көрәшә алмадык.
673
01:03:17,731 --> 01:03:20,358
Аннары безгә бүтән юл табарга туры киләчәк.
674
01:03:23,070 --> 01:03:25,488
Earthирдә нәрсә ул, Кехар?
675
01:03:26,615 --> 01:03:28,032
Аңа балык.
676
01:03:28,534 --> 01:03:31,286
Хэзел, килеп кара.
677
01:03:31,704 --> 01:03:33,121
Нәрсә ул?
678
01:03:33,289 --> 01:03:37,125
Көймә. Кеше аларны ясый
суга бар.
679
01:03:37,584 --> 01:03:39,585
Ул йөзә, Хэзел.
680
01:03:41,630 --> 01:03:43,047
Ул йөзә.
681
01:03:57,521 --> 01:03:59,772
Син сильфлейга бармыйсыңмы?
682
01:04:00,107 --> 01:04:02,734
Мин бу вакытта силфей уйнамыйм, сэр.
683
01:04:03,402 --> 01:04:06,070
Нигә монда икәнеңне әйт, Блэкавар.
684
01:04:08,032 --> 01:04:09,991
Мин монда билге өчен киләм ...
685
01:04:10,159 --> 01:04:12,618
Мин монда билге өчен киләм ...
686
01:04:12,786 --> 01:04:16,205
... мине ничек җәзаладылар
сугышчыларны калдырырга тырышкан өчен.
687
01:04:16,373 --> 01:04:20,335
Совет шәфкатьле иде.
Совет шәфкатьле иде.
688
01:04:21,295 --> 01:04:23,629
Ул качарга тырыша.
689
01:04:23,797 --> 01:04:26,549
Капитан чемпион
бу юлы аны тотты.
690
01:04:26,759 --> 01:04:29,177
Аның колаклары ярылган
һәм ул үзен күрсәтергә тиеш ...
691
01:04:29,345 --> 01:04:33,556
... һәр иртә һәм кич силфлейда
башкаларга үрнәк итеп.
692
01:04:34,308 --> 01:04:37,352
Әгәр дә сез сорасагыз,
ул озак дәвам итмәячәк.
693
01:04:38,103 --> 01:04:42,106
Ул кара куян белән очрашачак
үзенә караганда бу төннәрнең берсе.
694
01:04:42,941 --> 01:04:45,777
Аның күгәрчене, аның исеме ничек?
695
01:04:46,862 --> 01:04:48,571
Аны яратасыз, шулай бит?
696
01:04:50,366 --> 01:04:55,495
Ул Хизентлай дип атала,
ләкин бүтән урынга кара, ул проблема тудыручы.
697
01:04:56,622 --> 01:04:59,165
Совет аңа күз салды.
698
01:05:07,341 --> 01:05:09,509
Син хәзер бар, Бигвиг белән сөйләш.
699
01:05:09,802 --> 01:05:13,221
Әйе, мин Бигвиг әфәнде белән сөйләшергә барам.
700
01:05:13,639 --> 01:05:17,850
Ул тимер юлда арка белән кырда булачак.
Барыгыз аны.
701
01:05:18,102 --> 01:05:22,188
Тимер юл белән? Әйе, мин аны табам.
702
01:05:22,523 --> 01:05:24,357
Ул сезгә планны сөйләр.
703
01:05:24,525 --> 01:05:28,403
Ул миңа планны әйтә? Мин планны беләм!
704
01:05:28,570 --> 01:05:30,822
Хәзер игътибарны җәлеп итмәгез.
705
01:05:31,115 --> 01:05:33,991
Әлбәттә, юк, әлбәттә.
706
01:05:34,159 --> 01:05:36,369
Мин тыныч. Мин акыллы.
707
01:05:36,829 --> 01:05:40,415
Алар мине күрмиләр. Кехар, Кехар.
708
01:05:40,874 --> 01:05:42,500
Сез монда көтәсез.
709
01:05:58,350 --> 01:06:00,143
- Хизентлай.
- Әфәнде?
710
01:06:01,895 --> 01:06:03,855
Минем сезнең белән сөйләшәсем килә.
711
01:06:04,022 --> 01:06:06,023
Мин билгедә
һәм синең боерыкларың буенча, сэр.
712
01:06:06,191 --> 01:06:10,445
Сары соры куянны хәтерлисезме?
Холли дип аталган, сез качарга булыштыгызмы?
713
01:06:12,281 --> 01:06:15,908
- Сез ялгыштыгыз, сэр.
- Хезмәтне игътибар белән тыңлагыз.
714
01:06:16,076 --> 01:06:20,455
Мин тормыш ирекле сугышчыдан,
сез теләгәнчә яши аласыз.
715
01:06:20,664 --> 01:06:24,542
Мин сезне Эфрафадан чыгарырга килдем,
киләсе кадәр.
716
01:06:25,711 --> 01:06:28,045
Сез шпион булырга мөмкин, совет җибәргән.
717
01:06:28,213 --> 01:06:30,006
Син минем түгел.
718
01:06:30,174 --> 01:06:32,675
Сез безгә кушылырсызмы,
һәм дусларыгызны ышандырырсызмы?
719
01:06:32,843 --> 01:06:36,220
Миңа ышаныгыз. Минем дусларым ерак түгел.
720
01:06:37,890 --> 01:06:41,934
Минем кыюлыгым,
минем рухым аннан азрак.
721
01:06:42,102 --> 01:06:44,896
Без Эфрафадан кача алабыз,
миңа ышан.
722
01:06:46,231 --> 01:06:47,482
Әйе.
723
01:06:47,816 --> 01:06:48,941
Мин уйлыйм.
724
01:07:00,120 --> 01:07:02,455
- Игътибар белән тыңлагыз.
- Әйе!
725
01:07:02,623 --> 01:07:04,081
Шх!
726
01:07:04,791 --> 01:07:07,293
Без әзер. Кояш баегач китәбез.
727
01:07:08,504 --> 01:07:10,922
- Әзер, әйбәт!
- Шх!
728
01:07:11,089 --> 01:07:14,383
Бездә күп булыр.
Без сезне тимер күпердә очратырбыз.
729
01:07:14,551 --> 01:07:16,636
- Кайчан?
- Кояш баеу.
730
01:07:17,095 --> 01:07:20,097
Яхшы! Яхшы. Кояш баеу.
731
01:07:20,265 --> 01:07:22,808
Аннары сез безне елгага алып барырга тиеш.
732
01:07:25,062 --> 01:07:27,980
- Яхшы хәйлә.
- Хәйлә, нинди хәйлә?
733
01:07:31,735 --> 01:07:34,028
Тыңлагыз, безнең арттан патруль күрсәгез ...
734
01:07:34,196 --> 01:07:35,988
... сез аларны куып чыгарырга тиеш,
аларны куркыт.
735
01:07:36,156 --> 01:07:38,991
Әйе, мин аларга очам.
736
01:07:40,994 --> 01:07:41,994
Ш.
737
01:07:42,162 --> 01:07:44,163
Онытма, кояш бае.
738
01:07:45,666 --> 01:07:46,707
Әйе.
739
01:07:46,875 --> 01:07:49,293
Сез бик яхшы иптәш.
740
01:08:05,018 --> 01:08:06,269
Бу куелган.
741
01:08:06,436 --> 01:08:07,478
Кайчан?
742
01:08:07,646 --> 01:08:12,024
Аларны кояш баегач арткы билгегә китерегез,
иртә силфлей алдыннан.
743
01:08:15,153 --> 01:08:18,698
- Әйтик, нәрсәдер була?
- Бернәрсә дә булмаячак. Без моны эшли алабыз.
744
01:08:18,991 --> 01:08:20,324
Әйе.
745
01:08:20,659 --> 01:08:22,326
Без булдырабыз дип уйлыйм.
746
01:08:23,370 --> 01:08:26,372
Кайвакыт мин нәрсәләрнең дөреслеген әйтә алам.
747
01:08:26,582 --> 01:08:29,000
Кайвакыт мин аны күрә алам.
748
01:08:30,168 --> 01:08:32,169
Агачлар белән биек биеклек һәм ...
749
01:08:33,505 --> 01:08:35,006
Мин ахмак булдым.
750
01:08:35,173 --> 01:08:38,593
Сез минем бу дустым белән очрашырга тиеш.
Ул шулай сөйләшә.
751
01:08:38,760 --> 01:08:39,927
Без әзер булырбыз.
752
01:08:40,095 --> 01:08:43,180
Кояш бае. Кош безнең өчен көрәшәчәк.
753
01:08:44,349 --> 01:08:47,351
- Кош?
- Хәтта Woundwort да моны көтми.
754
01:09:00,866 --> 01:09:02,116
Бигвиг!
755
01:09:02,284 --> 01:09:05,202
Бу ак кош
сез бүген иртә белән сөйләшә идегез ...
756
01:09:05,370 --> 01:09:08,873
- Сөйләшәм, сэр?
- Сез аңа бик якын идегез. Нигә?
757
01:09:09,875 --> 01:09:14,211
Миңа беркайчан да кош рәнҗетмәде.
758
01:09:14,713 --> 01:09:16,422
Бу мин сораган әйбер түгел.
759
01:09:16,965 --> 01:09:21,093
Сезгә дөресен әйтергә, әфәнде,
Мин сезне сокландырырга тырыштым дип уйлыйм.
760
01:09:21,261 --> 01:09:24,597
Киләчәктә үз билгегездә калыгыз.
761
01:09:25,223 --> 01:09:26,474
Әфәнде.
762
01:09:26,642 --> 01:09:30,061
Гомба турында нәрсә беләсез?
763
01:09:30,854 --> 01:09:32,146
Гомба, сэр?
764
01:09:32,314 --> 01:09:34,440
Сез аны куяннарга алып бардыгызмы?
765
01:09:34,608 --> 01:09:37,234
Мин уйламаган идем.
Аларның барлыгын белми идем.
766
01:09:37,402 --> 01:09:39,278
Сез моны хәбәр итмәдегез.
767
01:09:39,571 --> 01:09:42,907
Барысы да гадәти булмаган
хәбәр ителергә тиеш.
768
01:09:43,116 --> 01:09:46,994
Мин гомбадан йөгерүне белми идем
гадәти булмаган.
769
01:09:47,371 --> 01:09:50,998
Бу патруль иде
таныш булмаган кешеләр эзендә.
770
01:09:51,166 --> 01:09:52,917
Алар турында берәр нәрсә беләсезме?
771
01:09:53,085 --> 01:09:57,004
Мин берничә юл күрдем,
ләкин мин моннан башка әйтә алмыйм, сэр.
772
01:09:57,172 --> 01:09:59,924
Мин чыгарам
иртәгә киң патруль.
773
01:10:01,093 --> 01:10:04,929
Без тимер юлны кичерербез
һәм аларның эзләрен алырга тырышыгыз.
774
01:10:05,097 --> 01:10:07,264
Сезнең килүегезне телим.
775
01:10:09,267 --> 01:10:10,643
Әйе, сэр.
776
01:10:12,437 --> 01:10:14,689
Чемпион, аңа ияр.
777
01:10:15,816 --> 01:10:18,275
Аны сезнең күзегездән чыгармагыз.
778
01:10:35,627 --> 01:10:39,380
Миңа сиңа иртә силфлей әйтергә куштылар
бу кичтә юкка чыгарылды.
779
01:10:39,548 --> 01:10:42,216
Бу турыда миңа беркем дә бернәрсә дә әйтмәде.
780
01:10:42,384 --> 01:10:45,344
Анда карагыз
һәм ни өчен икәнен күрерсез.
781
01:10:48,306 --> 01:10:50,057
Хәзер, Блэкавар.
782
01:11:06,491 --> 01:11:09,160
Яңа офицер, әфәнде.
783
01:11:09,494 --> 01:11:10,661
Бигвиг?
784
01:11:10,829 --> 01:11:14,707
Ул Шербилне яралады
һәм аның белән билге күплеген алды.
785
01:11:17,085 --> 01:11:20,171
Мин аны сукыр итәрмен. Мин аны сукыр итәрмен!
786
01:11:52,996 --> 01:11:56,040
- Бигвиг, кош кайда?
- Ул монда булачак.
787
01:11:56,208 --> 01:11:57,708
Яхшырак!
788
01:12:01,087 --> 01:12:02,880
Кайда ул кош?
789
01:12:04,424 --> 01:12:08,427
Мин монда нәрсә эшлим?
Мин озак көтәм.
790
01:12:09,638 --> 01:12:13,557
Кояш баемый. Монда яхшы түгел.
791
01:12:18,522 --> 01:12:21,607
Алар кайда?
Алар монда булырга тиеш.
792
01:12:22,734 --> 01:12:26,737
Көмеш, тимер күпергә мен
һәм аларны таба алуыгызны карагыз.
793
01:12:37,666 --> 01:12:38,707
Алар киләләр.
794
01:12:38,875 --> 01:12:42,253
Бигвиг, генерал.
795
01:12:43,046 --> 01:12:44,755
Без нәрсә эшләячәкбез?
796
01:12:46,675 --> 01:12:48,425
Ул бетте диярлек.
797
01:12:48,635 --> 01:12:51,929
Аларның берсен яки икесен үзебез белән алырбыз
беткәнче.
798
01:12:52,097 --> 01:12:53,305
Бигвиг?
799
01:12:54,683 --> 01:12:56,183
Сез хыянәтчеләр!
800
01:12:56,351 --> 01:12:59,603
Чемпион, бу аяныч төркемне ал
билгеләренә кире кайту.
801
01:12:59,771 --> 01:13:02,189
Мин үзем сезнең белән урнашырмын, Бигвиг.
802
01:13:02,357 --> 01:13:03,691
Сезне кире кайтарырга кирәкми.
803
01:13:03,859 --> 01:13:06,569
Әйдә, сынап кара,
сез ми-кол йөртүче.
804
01:13:16,788 --> 01:13:18,622
Кит, сине шартлат!
805
01:13:20,000 --> 01:13:22,835
Кит, ак кош!
806
01:13:35,849 --> 01:13:38,183
Туры, елгага.
807
01:13:39,519 --> 01:13:41,687
Алга таба да дус.
808
01:13:43,356 --> 01:13:46,901
- Син эшләдең, Бигвиг. Сез эшләдегез.
- Мин эшләдем, шулай бит?
809
01:13:48,612 --> 01:13:50,321
Бу әле бетмәгән.
810
01:13:56,411 --> 01:13:57,828
Алар киттеләр.
811
01:14:03,543 --> 01:14:05,753
Алга таба да елгага төшегез.
812
01:14:07,923 --> 01:14:11,216
- Минем артта генерал.
- Без кая барабыз, Хэзел?
813
01:14:12,344 --> 01:14:14,678
Мин сиңа ышандым, Бигвиг.
814
01:14:15,263 --> 01:14:17,181
Сез миңа хәзер ышана аласыз.
815
01:14:18,016 --> 01:14:21,518
Сез яисә елгага керерсез
яисә ярылырга.
816
01:14:21,770 --> 01:14:24,063
Йөгерергә беркайда да калмады.
817
01:14:25,565 --> 01:14:27,274
Кэмпион, Лилия ...
818
01:14:27,692 --> 01:14:30,861
... сүз биргәндә,
без аларга туры керәбез.
819
01:14:31,696 --> 01:14:34,698
- Бу кош сине хәзер коткара алмый.
- Менә ул!
820
01:15:06,940 --> 01:15:09,483
Сез хәзер нәрсә эшлисез?
821
01:15:09,651 --> 01:15:12,403
Без кире кайтабыз
безнең сугышчыларга, Кехарга.
822
01:15:12,737 --> 01:15:16,281
Яхшы. Син бар, мин барам.
823
01:15:16,616 --> 01:15:19,451
Минем өчен монда тәмам.
824
01:15:21,329 --> 01:15:26,583
- Мин зур суга барам!
- Бу канат турында кайгырт.
825
01:15:28,336 --> 01:15:31,714
Кыш күп салкынмы,
аннары мин кайтам.
826
01:15:32,340 --> 01:15:35,926
Кайчан да булса кайтыгыз.
Рәхмәт, Кехар.
827
01:15:39,806 --> 01:15:42,141
Зур су!
828
01:16:22,474 --> 01:16:24,516
Тишекләрне тутырыгыз.
829
01:16:25,143 --> 01:16:27,061
Барысы да җир астында.
830
01:16:27,228 --> 01:16:28,771
- Нәрсә булды?
- Генерал.
831
01:16:28,938 --> 01:16:30,647
- Кайда?
- Безнең арттагы агач.
832
01:16:30,815 --> 01:16:33,025
- Бу Эфрафаннар белән тулы.
- Мин кире кайтмыйм.
833
01:16:33,193 --> 01:16:35,819
- Бәлки без китәргә тиеш.
- Теләгән кеше бара ала.
834
01:16:35,987 --> 01:16:38,697
Без монда барып җитү өчен бик күпне кичердек,
һәм мин хәзер китмим.
835
01:16:38,865 --> 01:16:40,157
Мин дә түгел.
836
01:16:40,325 --> 01:16:43,660
Кара куян өчен икән,
минем белән Эфрафадан бер-икесе киләчәк.
837
01:16:43,828 --> 01:16:46,497
Тишекләрне тирән тутырырбыз.
Алар безне казырга тиешләр.
838
01:16:46,664 --> 01:16:49,291
Алар анда озак була алмыйлар
елилны җәлеп итмичә.
839
01:16:49,459 --> 01:16:53,545
- Эфрафлылар беркайчан да бирешмиләр.
- Бәлки без китәргә тиеш.
840
01:16:53,713 --> 01:16:56,173
Без торабыз.
Ләкин яхшырак юл булырга мөмкин.
841
01:16:56,341 --> 01:16:58,926
- Мин сезнең белән килермен.
-, к, алар сине бик яхшы беләләр.
842
01:16:59,094 --> 01:17:02,888
Мин берүзем барырмын. Хәзер ул тишекләрне алыгыз
Озак тормам.
843
01:17:09,020 --> 01:17:12,439
Алар безне Эфрафага алып кайтырлар.
Аларның Овсла.
844
01:17:12,607 --> 01:17:16,193
Тыңла, без әле тәмамланмадык,
озын ату белән түгел.
845
01:17:21,699 --> 01:17:24,118
Сез елга ярында булганнарның берсе идегез.
846
01:17:24,285 --> 01:17:26,120
Бигвиг сезне җибәрдеме?
847
01:17:26,371 --> 01:17:28,205
Мин Бигвигның дусты.
848
01:17:28,373 --> 01:17:32,417
Тәмамланмаган нәрсә калды
елга ярында хәзер бетәчәк.
849
01:17:32,585 --> 01:17:35,796
Бу икебез өчен дә яхшырак булыр иде
килешә алсак.
850
01:17:35,964 --> 01:17:37,214
Шартлар?
851
01:17:37,841 --> 01:17:39,258
Бик яхшы.
852
01:17:39,884 --> 01:17:43,971
Бу минем шартлар.
Барлык ташлаучыларны шунда ук тапшырыгыз.
853
01:17:44,139 --> 01:17:46,140
Без моңа ризалаша алмадык.
854
01:17:46,307 --> 01:17:49,309
Ләкин мин яхшырак нәрсә тәкъдим итә алам,
икебез өчен дә.
855
01:17:49,477 --> 01:17:53,272
- Сез сәүдә итү өчен хәлегез юк.
- Без бер-беребез белән сугышырга тиеш түгел.
856
01:17:53,439 --> 01:17:55,274
Бездә булган кебек дошманнарыбыз җитәрлек.
857
01:17:55,441 --> 01:17:59,903
Бәлки без бергә булырга тиеш.
Ирекле, мөстәкыйль гарантларның кушылуы.
858
01:18:03,074 --> 01:18:05,576
Минем бу мәгънәсез сүз өчен вакытым юк.
859
01:18:05,743 --> 01:18:07,995
- Мин аны үтерәмме, сэр?
- No.к.
860
01:18:09,497 --> 01:18:11,582
Сез безнең шартларны кире кайтарасыз.
861
01:18:12,417 --> 01:18:15,419
Сез үзегезнең начальнигыгыз Бигвигка әйтәсез,
ул һәм Хизентлай булса ...
862
01:18:15,587 --> 01:18:18,755
... һәм башкалар тышта көтмиләр
мин алар өчен килгәч ...
863
01:18:18,923 --> 01:18:21,091
... Мин урындагы һәр тамакны агызырмын.
864
01:18:21,259 --> 01:18:24,636
Абзардагы тычканнарны хәтерлисезме?
Без аннан чыктык, әйбәт.
865
01:18:24,804 --> 01:18:28,265
Әйе.
Без аннан чыктык, әйбәт.
866
01:18:42,530 --> 01:18:45,782
Алар чөгендер тамырларына керәләр.
Бу ахырдан башлап җибәрегез.
867
01:18:50,663 --> 01:18:53,957
- Нинди салкын!
- Нәрсә ул? Сез барыгыз да әйбәтме?
868
01:18:55,293 --> 01:18:58,545
Мин тыңларга тырыштым, бары тик ишетә алмыйм.
869
01:18:59,464 --> 01:19:02,466
Мин китәм, Хэзел. Мин йөзәм.
870
01:19:04,844 --> 01:19:08,805
- Салкын, ничек ...
- Фивер. Фивер.
871
01:19:09,682 --> 01:19:11,808
- Сез мине ишетә аласызмы?
- Тыңла.
872
01:19:14,938 --> 01:19:18,023
Аларда нәрсәдер бар
бу сәер.
873
01:19:18,983 --> 01:19:20,317
Чык, чык!
874
01:19:21,319 --> 01:19:25,322
Аларның зур кошы бар иде
яшен валына әйләнде.
875
01:19:25,990 --> 01:19:29,743
Anotherәм тагын бер җан иясе бар иде
аларны елгадан алып киттеләр.
876
01:19:29,911 --> 01:19:33,080
- Менә, без өйгә кайтырга тиеш дип саныйм.
- Кем әйтте?
877
01:19:33,248 --> 01:19:37,501
- Беркем дә, сэр.
- Сезне казырга урнаштырдылар. Аңа кире кайтыгыз.
878
01:19:37,752 --> 01:19:41,546
Зур Фрит, аны туктат, Хазель.
Калганнары баралар.
879
01:19:41,839 --> 01:19:44,967
Уян. Фивер, уян.
880
01:19:46,511 --> 01:19:49,012
Урманда эт бар.
881
01:19:50,014 --> 01:19:52,516
Урманда эт бар.
882
01:19:52,725 --> 01:19:56,561
Без үтәргә тиеш
чөнки урманда эт бар.
883
01:19:56,729 --> 01:20:00,357
Агачта эт бар.
884
01:20:01,276 --> 01:20:03,986
Бигвиг, миңа йөгерүчеләр кирәк.
Данделион, Блэкбери.
885
01:20:04,153 --> 01:20:05,487
Хизентлай эшли ала.
886
01:20:05,655 --> 01:20:08,031
Яхшы. Бездә вакыт юк.
Минем план бар.
887
01:20:08,199 --> 01:20:10,492
Эшләсә,
ул Woundwortны яхшыга тәмамлый.
888
01:20:10,660 --> 01:20:13,954
Без киткәч, бу йөгерүне блоклагыз
һәм барысын да дивар артына кайтарыгыз.
889
01:20:14,122 --> 01:20:16,164
Аларны мөмкин кадәр озак тотыгыз.
890
01:20:16,332 --> 01:20:18,792
- Аларга бирелмәгез.
- Сез кая барасыз?
891
01:20:18,960 --> 01:20:20,919
Эль-Ахраира миңа күрсәтте
нәрсә эшләргә.
892
01:20:22,213 --> 01:20:25,507
Аларны җибәрегез.
Бу аларның начальнигы Бигвиг, мин соң.
893
01:20:26,384 --> 01:20:27,592
Аларның башын табыгыз!
894
01:20:45,069 --> 01:20:46,695
Хизентлай, сез монда яшерәсез.
895
01:20:46,863 --> 01:20:49,406
Вакыт җиткәч,
сугышчыларга кире кайту.
896
01:20:49,574 --> 01:20:52,743
- Барысы да сезгә бәйле булачак.
- Мин әзер булырмын.
897
01:20:55,538 --> 01:20:59,166
Лорд Фрит,
Мин беләм, син безне яхшы карадың ...
898
01:20:59,625 --> 01:21:02,169
... һәм сорау дөрес түгел
сезнең тагын да күбрәк ...
899
01:21:02,337 --> 01:21:05,005
... ләкин минем халкым куркыныч астында.
900
01:21:05,173 --> 01:21:09,593
Шулай итеп, мин сезнең белән килешү төзергә телим:
Аларга җавап итеп минем тормыш.
901
01:21:10,470 --> 01:21:14,931
Көн дә, төн дә юк
күгәрчен үз мәчеләре өчен үз тормышын тәкъдим итә ...
902
01:21:15,099 --> 01:21:18,769
... яки Овсла намуслы капитаны,
башлыгы өчен аның тормышы.
903
01:21:19,562 --> 01:21:24,441
Ләкин бернинди килешү дә юк.
Нәрсә, нәрсә булырга тиеш.
904
01:21:26,611 --> 01:21:28,820
Блэкбери,
монда без сезне калдырабыз.
905
01:21:28,988 --> 01:21:31,656
Якын торыгыз, хәрәкәтләнмәгез.
Тиздән өзелмәгез.
906
01:21:31,824 --> 01:21:34,618
- Сез нәрсә эшләргә кирәклеген аңлыйсызмы?
- Әйе.
907
01:21:38,998 --> 01:21:40,582
Генерал!
908
01:22:15,993 --> 01:22:19,371
Сез үләндә ятасыз,
шунда, аңа каршы.
909
01:22:19,997 --> 01:22:22,040
Әгәр дә без кабат очрашсак, Хазель-рах ...
910
01:22:22,208 --> 01:22:24,626
... бездә ясалачак
иң яхшы хикәя.
911
01:22:24,794 --> 01:22:27,337
Сез моны әйтерсез.
912
01:23:14,719 --> 01:23:16,803
Сез йөгерә аласызмы?
913
01:23:17,889 --> 01:23:19,890
Notк.
914
01:23:21,809 --> 01:23:24,478
Notк.
915
01:23:26,481 --> 01:23:28,231
Таблица! Таблица!
916
01:24:23,621 --> 01:24:26,790
Мин сезгә бер тапкыр әйттем,
Мин сезне таң калдырырга тырыштым.
917
01:24:27,041 --> 01:24:28,625
Мин бар дип ышанам.
918
01:24:28,793 --> 01:24:31,670
Мин сезгә әйттем
мин сине үзем үтерер идем.
919
01:24:31,837 --> 01:24:34,464
Монда ак кош юк, Бигвиг.
920
01:25:16,007 --> 01:25:18,174
Нигә тормышыгызны ташларга?
921
01:25:19,176 --> 01:25:21,386
Храка, сэр.
922
01:25:21,846 --> 01:25:23,221
Чык.
923
01:25:24,807 --> 01:25:27,183
Минем начальник миңа бу йөгерүне якларга кушты.
924
01:25:27,351 --> 01:25:29,811
Сезнең начальник?
925
01:25:30,104 --> 01:25:33,523
Йөгер! Тормышыгыз өчен йөгерегез!
926
01:25:51,042 --> 01:25:53,752
Кайт! Кайтыгыз, ахмаклар!
927
01:25:54,378 --> 01:25:55,837
Кайт!
928
01:25:56,005 --> 01:25:59,382
Кайт һәм сугыш!
Этләр куркыныч түгел!
929
01:26:13,064 --> 01:26:15,982
Генераль Woundwort гәүдәсе
беркайчан да табылмады.
930
01:26:18,069 --> 01:26:21,905
Бәлки ул әле дә каты тормыш белән яши
бүтән урында.
931
01:26:22,073 --> 01:26:25,450
Ләкин шул көннән башлап,
ана куяннары үз мәчеләренә әйтерләр иде ...
932
01:26:25,618 --> 01:26:28,036
... моны эшләмәсәләр
әйтелгәнчә ...
933
01:26:28,204 --> 01:26:30,121
... генерал аларны алыр иде.
934
01:26:30,289 --> 01:26:32,624
Мондый Woundwort һәйкәле иде.
935
01:26:33,376 --> 01:26:37,087
Бәлки бу аңа ошамаган булыр иде.
936
01:26:48,683 --> 01:26:52,435
Эль-Ахраира белә иде,
Фрит аның дусты иде.
937
01:26:53,604 --> 01:26:57,399
Everyәр кич,
Фрит үзенең көнен эшләгәндә ...
938
01:26:57,608 --> 01:27:00,485
... һәм кызыл күктә тыныч һәм җиңел ята ...
939
01:27:01,278 --> 01:27:05,615
... Эль-Ахраира һәм аның балалары,
һәм аның балаларының балалары ...
940
01:27:05,991 --> 01:27:10,120
... тишекләреннән чык
Аның алдында ашатырга һәм уйнарга.
941
01:27:11,038 --> 01:27:14,165
Чөнки алар аның дуслары,
һәм ул вәгъдә бирде ...
942
01:27:14,333 --> 01:27:15,542
Газель.
943
01:27:15,710 --> 01:27:18,211
- Аларны беркайчан да юк итеп булмый.
944
01:27:21,298 --> 01:27:22,507
Газель.
945
01:27:26,011 --> 01:27:28,930
- Син мине беләсең, шулай бит?
- don'tк.
946
01:27:30,933 --> 01:27:32,434
Әйе, Раббым.
947
01:27:32,977 --> 01:27:34,352
Мин сине беләм.
948
01:27:34,937 --> 01:27:38,356
Мин сорарга килдем
минем Овслага кушылырга теләсәгез.
949
01:27:39,525 --> 01:27:43,987
Без шатланырбыз
синең булуың, һәм мин сиңа ошаганыңны беләм.
950
01:27:45,948 --> 01:27:48,700
Сез арыдыгыз,
шулай бит?
951
01:27:49,952 --> 01:27:52,996
Әгәр сез әзер булсагыз,
без хәзер барырга мөмкин.
952
01:27:56,333 --> 01:27:59,711
Сез алар турында борчылырга тиеш түгел.
Алар барысы да яхшы булыр ...
953
01:27:59,879 --> 01:28:01,880
... һәм меңнәрчә алар ошый.
954
01:28:02,715 --> 01:28:06,509
Әгәр сез килсәгез,
Мин сезгә нәрсә әйтергә теләгәнемне күрсәтермен.
955
01:28:23,527 --> 01:28:28,990
Бөтен дөнья сезнеке булыр
дошман, Мең дошман белән принц.
956
01:28:29,700 --> 01:28:33,036
Сезне тотканда,
алар сине үтерерләр.
957
01:28:35,706 --> 01:28:38,208
Ләкин башта алар сине тотарга тиеш ...
958
01:28:38,626 --> 01:28:42,045
... казучы, тыңлаучы, йөгерүче.
959
01:28:42,213 --> 01:28:44,589
Тиз сугышчан принц.
960
01:28:45,758 --> 01:28:47,425
хәйләкәр бул ...
961
01:28:47,593 --> 01:28:51,221
... һәм сезнең кешеләр
беркайчан да юк ителмәячәк.