1
00:00:07,467 --> 00:00:10,303
- ♪

2
00:00:10,345 --> 00:00:12,848
- [إسقاط البطاطس المقلية]

3
00:00:12,890 --> 00:00:15,809
- اعتراض فراي!

4
00:00:15,851 --> 00:00:18,937
- ركلة رعشة! - واو! أوه...

5
00:00:20,397 --> 00:00:23,567
مهلا، جاي جاي، لماذا لا يعمل الكاتشب؟

6
00:00:23,608 --> 00:00:26,236
- الكاتشب غير متصل. كان الجدول 8 مذاقًا رائعًا.

7
00:00:31,742 --> 00:00:33,035
- ماكس ماذا تفعل؟

8
00:00:33,076 --> 00:00:34,411
لا يمكنك استخدام قواك للحصول على الكاتشب.

9
00:00:34,452 --> 00:00:35,787
سوف يراك الناس.

10
00:00:35,829 --> 00:00:37,039
سأحصل عليه.

11
00:00:37,080 --> 00:00:39,041
- أنت مثل قطة خائفة.

12
00:00:39,082 --> 00:00:40,375
ودجاجة.

13
00:00:40,417 --> 00:00:42,794
أنت قطة الدجاج.

14
00:00:42,836 --> 00:00:44,462
- مهلا، أنا لست خائفا، حسنا؟

15
00:00:44,504 --> 00:00:47,257
أنا آكل الطعام من الأنابيب الغامضة.

16
00:00:47,298 --> 00:00:49,217
- ثم استخدم قواك يا قطة الدجاج.

17
00:00:49,259 --> 00:00:50,928
[القرع]

18
00:00:50,969 --> 00:00:52,554
[تموء]

19
00:00:55,557 --> 00:00:58,560
- ها، من هو القط الدجاج الآن؟

20
00:00:58,602 --> 00:01:01,939
- لماذا لا تسأل الرجل الذي رآك للتو تستخدم قواك؟

21
00:01:05,067 --> 00:01:07,151
- ماذا أفعل؟ - أصلحه.

22
00:01:07,193 --> 00:01:10,196
- أعلم أنني سأعيش تحت هذه الطاولة إلى الأبد.

23
00:01:10,238 --> 00:01:12,490
إرسال الأموال والملابس.

24
00:01:12,532 --> 00:01:16,119
- لا، اذهب إلى هناك واجعله لا يراها.

25
00:01:16,160 --> 00:01:18,789
- حسنًا، حسنًا، لقد رأى قوتي الخارقة،

26
00:01:18,830 --> 00:01:20,958
الآن سيرى قوتي الأنثوية.

27
00:01:20,999 --> 00:01:22,834
- همم...

28
00:01:22,876 --> 00:01:24,795
- [نفخ الهواء]

29
00:01:24,836 --> 00:01:26,713
[نفخ المزيد من الهواء]

30
00:01:26,755 --> 00:01:29,758
- مرحبا. إذًا، هل رأيت خدعتي السحرية الصغيرة هناك؟

31
00:01:29,800 --> 00:01:32,260
لقد حصلت على مليون منهم.

32
00:01:32,302 --> 00:01:34,512
أوه!

33
00:01:34,554 --> 00:01:37,265
- هذا بارد. مهلا، هل يمكنك أن تفعل هذا؟

34
00:01:39,309 --> 00:01:42,062
- لا، لا أستطيع.

35
00:01:42,104 --> 00:01:46,733
- اسمي لينك ولدي قوى خارقة مثلك.

36
00:01:48,652 --> 00:01:50,278
- [ كشط الكرسي ]

37
00:01:53,115 --> 00:01:55,117
- طريقة لإصلاح الأمور، فيبي.

38
00:01:58,662 --> 00:02:01,039
- ♪

39
00:02:01,081 --> 00:02:02,415
♪ ما تراه ♪

40
00:02:02,457 --> 00:02:03,959
♪ ليس ما تحصل عليه ♪

41
00:02:04,001 --> 00:02:07,087
♪ نعيش حياتنا بالسر ♪

42
00:02:07,129 --> 00:02:08,839
♪ نحن نتناسب تمامًا ♪

43
00:02:08,880 --> 00:02:10,381
♪ أراهن أنك لم تخمن أبدًا ♪

44
00:02:10,423 --> 00:02:11,842
♪ لأننا نعيش حياتنا ♪

45
00:02:11,883 --> 00:02:13,593
♪ تمامًا مثل الباقي ♪

46
00:02:13,635 --> 00:02:15,303
♪ صورة عائلية مثالية ♪

47
00:02:15,345 --> 00:02:17,305
♪ هو ما نحاول أن نكون ♪

48
00:02:17,347 --> 00:02:18,389
♪ أنظر عن كثب، قد ترى ♪

49
00:02:18,431 --> 00:02:20,350
♪ الأشياء المجنونة التي نفعلها ♪

50
00:02:20,391 --> 00:02:21,977
♪ هذا ليس خيالًا ♪

51
00:02:22,019 --> 00:02:23,770
♪ إنه واقعنا ♪

52
00:02:23,812 --> 00:02:25,229
♪ فقط عائلتك المتوسطة ♪

53
00:02:25,271 --> 00:02:28,316
♪ تحاول أن تكون طبيعيًا وتبتعد عن المشاكل ♪

54
00:02:28,358 --> 00:02:31,569
♪ أعيش حياة مزدوجة ♪

55
00:02:34,781 --> 00:02:37,408
- حسنًا، بمجرد أن قمت باختراق قاعدة بيانات Supe

56
00:02:37,450 --> 00:02:40,078
سوف نعرف بالضبط من هو هذا الرجل لينك.

57
00:02:40,120 --> 00:02:41,788
- لا أستطيع أن أصدق أن هناك شخص آخر

58
00:02:41,830 --> 00:02:43,247
مع القوى في هيدينفيل--

59
00:02:43,289 --> 00:02:47,335
ومع هذه الابتسامة اللطيفة للغاية.

60
00:02:47,377 --> 00:02:50,254
- [يلهث] لن تصدق من هو والده.

61
00:02:50,296 --> 00:02:52,674
العدو الأكبر لأبي.

62
00:02:52,716 --> 00:02:54,551
- فيبي: رجل الشر؟ - ماكس: رجل الشر!

63
00:02:54,592 --> 00:02:58,680
- آه، اعتقدت أن عدوه الأكبر هو الجينز الضيق.

64
00:02:58,722 --> 00:03:00,682
- Evilman هو والد لينك. هذا فظيع.

65
00:03:00,724 --> 00:03:02,350
أبي يكره إيفلمان.

66
00:03:02,392 --> 00:03:04,394
- هذا لأنه الشرير الخارق الوحيد

67
00:03:04,435 --> 00:03:06,396
والدك لا يمكن أبدا أن يضرب.

68
00:03:06,437 --> 00:03:09,691
انتهت كل معركة بالتعادل وتدمير مدينة.

69
00:03:09,733 --> 00:03:11,735
كانت تلك الأيام.

70
00:03:11,776 --> 00:03:15,613
- أبي يشعر بالغيرة من ضحكة إيفلمان الرائعة.

71
00:03:15,655 --> 00:03:19,241
-الرجل الشرير: [ضحكة عالية النبرة]

72
00:03:19,283 --> 00:03:21,828
- هانك: [يصرخ]

73
00:03:21,870 --> 00:03:23,538
أين هو؟

74
00:03:23,580 --> 00:03:26,124
أسمع ضحكة إيفلمان الغبية.

75
00:03:26,166 --> 00:03:27,333
- اه، رجل الشر؟ لا، لا، لا.

76
00:03:27,375 --> 00:03:29,335
اه، هذا كان مجرد محاولة للعثور عليه

77
00:03:29,377 --> 00:03:32,214
ضحكتي الشريرة المميزة.

78
00:03:32,254 --> 00:03:33,631
إذن ما رأيك في هذا؟

79
00:03:33,673 --> 00:03:37,260
ها. ها. ها.

80
00:03:37,301 --> 00:03:40,346
- أحب ذلك. ولكن ليس الآخر.

81
00:03:40,388 --> 00:03:42,807
تلك الضحكة، وأي شيء له علاقة بالرجل الشرير،

82
00:03:42,849 --> 00:03:45,560
حرام في هذا البيت

83
00:03:48,813 --> 00:03:51,274
- لم أره يتحرك بهذه السرعة من قبل.

84
00:03:51,315 --> 00:03:53,443
- أو الحصول على هذا الجنون.

85
00:03:53,484 --> 00:03:55,820
إذن، متى ستخرج مع لينك؟

86
00:03:55,862 --> 00:03:58,198
- هل أنت مجنون؟ أنا ألغي الآن.

87
00:03:58,240 --> 00:03:59,783
- لا، فيبي، عليك أن تخرجي معه.

88
00:03:59,824 --> 00:04:02,619
ثم أنا ووالده يمكن أن نصبح أعز الأشرار

89
00:04:02,660 --> 00:04:05,956
وسوف أرث قاعدته الجليدية، هاه؟

90
00:04:05,997 --> 00:04:07,791
ثلاثون فدانًا من الشر المتجمد.

91
00:04:07,832 --> 00:04:10,418
إنه مخبأ الشرير الفائق.

92
00:04:10,460 --> 00:04:12,587
- ما هو الخطأ في مخبأنا؟

93
00:04:12,629 --> 00:04:14,714
- رائحته مثل متجر الحيوانات الأليفة.

94
00:04:14,756 --> 00:04:19,469
- أوه، فيبي، لقد احترقتِ للتو.

95
00:04:19,510 --> 00:04:21,263
- حسنًا، لقد تم الأمر.

96
00:04:21,304 --> 00:04:24,224
لا يوجد سوبر لطيف بالنسبة لي.

97
00:04:28,478 --> 00:04:31,606
- أنا لا أفقد قاعدتي الجليدية.

98
00:04:31,648 --> 00:04:33,150
"مرحبًا، لينك، ج.ك.

99
00:04:33,191 --> 00:04:35,443
نحن جاهزون للغد."

100
00:04:35,485 --> 00:04:38,196
مبتسم. غمزة. قلب.

101
00:04:38,238 --> 00:04:41,199
بفت! الفتيات يبدون غبية جدا.

102
00:04:41,241 --> 00:04:43,660
الآن ماذا سأرتدي لمقابلة إيفلمان؟

103
00:04:52,710 --> 00:04:55,255
- مائتان وثمانون ألف قفزة.

104
00:04:55,297 --> 00:04:57,132
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب على ذلك؟

105
00:04:57,174 --> 00:04:59,383
- [انطلاق القوى]

106
00:04:59,425 --> 00:05:02,220
أعتقد أننا لن نعرف أبدًا.

107
00:05:02,262 --> 00:05:03,930
- [رنين جرس الباب]

108
00:05:03,972 --> 00:05:07,100
- امرأة تعلن: تنبيه! يُحذًِر! تم تسليم الطرد.

109
00:05:07,142 --> 00:05:08,935
- [التكبير]

110
00:05:08,977 --> 00:05:11,729
- قف، تسليم لعبة؟

111
00:05:11,771 --> 00:05:13,397
- لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما هو عليه.

112
00:05:13,439 --> 00:05:18,528
آمل أن يكون حبل القفز.

113
00:05:18,569 --> 00:05:21,948
- رائع. طائرة هليكوبتر يتم التحكم فيها عن بعد.

114
00:05:21,990 --> 00:05:24,951
- نورا، الصندوق مكتوب عليه أنه لشخص يُدعى "بيت فيشر".

115
00:05:24,993 --> 00:05:27,037
لا يمكننا فتح هذا. علينا أن نقول أمي.

116
00:05:27,078 --> 00:05:29,914
- لماذا نفعل ذلك عندما يمكننا أن نلعب بها أولاً،

117
00:05:29,956 --> 00:05:33,417
ثم ضعه مرة أخرى في الصندوق ولن يعرف أحد أبدًا.

118
00:05:33,459 --> 00:05:35,337
- أليس هذا سرقة؟

119
00:05:35,378 --> 00:05:37,964
- ليس إذا ناديتك "بيت فيشر" لبقية اليوم.

120
00:05:38,006 --> 00:05:40,258
- لا أعرف. لا يبدو صحيحا.

121
00:05:40,300 --> 00:05:41,885
- هل تفضل "بيتر"؟

122
00:05:41,926 --> 00:05:43,803
- أود!

123
00:05:45,805 --> 00:05:47,431
- امرأة تعلن: تنبيه! يُحذًِر!

124
00:05:47,473 --> 00:05:49,433
ابن الشر يقترب.

125
00:05:49,475 --> 00:05:52,562
- صه، كن هادئا، مراقب الرعد.

126
00:05:53,980 --> 00:05:56,191
هذا الرجل لديه مفتاح قاعدتي الجليدية.

127
00:05:56,233 --> 00:06:00,945
فيبي، المتفوقون في أمريكا على الباب من أجلك.

128
00:06:00,987 --> 00:06:04,324
- المتفوقون في أمريكا؟ إنهم مبكرون بأسبوع.

129
00:06:04,366 --> 00:06:07,035
بالطبع هم كذلك.

130
00:06:10,288 --> 00:06:13,375
مهلا، لينك. وصلة؟ وصلة!

131
00:06:13,415 --> 00:06:14,918
- [يطرق الباب]

132
00:06:14,959 --> 00:06:16,294
- ماذا يفعل هنا؟ كيف أبدو؟

133
00:06:16,336 --> 00:06:18,588
لماذا فعلت هذا؟

134
00:06:18,629 --> 00:06:21,799
- قاعدة ثلجية. من يهتم؟ قاعدة الجليد.

135
00:06:21,841 --> 00:06:23,634
- ماكس، لا يمكنك السماح لابن إيفلمان--

136
00:06:23,676 --> 00:06:25,929
مهلا!

137
00:06:25,970 --> 00:06:29,640
آسف لذلك. الأبواب غريبة.

138
00:06:29,682 --> 00:06:31,726
- لا شكر على واجب. أحضرت لك هدية.

139
00:06:31,768 --> 00:06:34,771
الكاتشب الذي جمعنا.

140
00:06:34,812 --> 00:06:36,189
- اه...

141
00:06:36,231 --> 00:06:39,943
- فيبي، هل تحاولين أن تقولي، "من فضلك ادخلي."

142
00:06:39,984 --> 00:06:42,320
- اه.

143
00:06:42,362 --> 00:06:44,239
[تضحك] ادخل.

144
00:06:44,281 --> 00:06:46,199
- ماكس: نعم!

145
00:06:46,241 --> 00:06:50,536
أنا فقط أحب الكاتشب حقًا.

146
00:06:50,578 --> 00:06:51,955
- لذلك، استمع، قبل أن نخرج،

147
00:06:51,996 --> 00:06:54,249
هناك شيء يجب أن تعرفه.

148
00:06:54,291 --> 00:06:59,045
سبب امتلاكي للقوى الخارقة هو أن والدي...

149
00:06:59,087 --> 00:07:01,339
رجل شرير.

150
00:07:01,381 --> 00:07:04,675
- فيبي وماكس: ما-أ-أ-ت؟

151
00:07:04,717 --> 00:07:06,677
- لقد طاردني طوال حياتي.

152
00:07:06,719 --> 00:07:09,055
لكن صدقني، أنا لا أشبه والدي بأي شيء.

153
00:07:09,097 --> 00:07:10,974
- انظر، أنا أصدقك، لكن والدي لن يسمحوا لي بذلك أبداً

154
00:07:11,015 --> 00:07:12,934
اخرج معك إذا علموا أن والدك هو رجل الشر.

155
00:07:12,976 --> 00:07:15,312
لذا علينا أن نذهب فحسب. - تمام.

156
00:07:15,353 --> 00:07:17,314
سأترك هذا هنا.

157
00:07:17,355 --> 00:07:20,566
الرعد والدك؟!

158
00:07:20,608 --> 00:07:22,944
- اخفض صوتك.

159
00:07:22,986 --> 00:07:24,528
- أوه، هذا فظيع. والدي يكره والدك.

160
00:07:24,570 --> 00:07:25,905
مثل الكراهية - الكراهية.

161
00:07:25,947 --> 00:07:29,117
مثل أكثر من الاستيقاظ من القيلولة.

162
00:07:29,159 --> 00:07:31,328
- لا يتعين على آبائنا اكتشاف ذلك أبدًا.

163
00:07:31,369 --> 00:07:32,662
هذا عنك وعني.

164
00:07:32,703 --> 00:07:35,081
- وربما قاعدة جليدية.

165
00:07:37,792 --> 00:07:41,338
- أوه. مهلا يا شباب. من هذا؟

166
00:07:41,379 --> 00:07:43,589
- يا أمي، هذا هو الرابط.

167
00:07:43,631 --> 00:07:47,302
- مرحبا، لينك. - مرحبًا، أنا...أنا...أنا لينك.

168
00:07:47,344 --> 00:07:49,637
- نعم سمعت.

169
00:07:49,679 --> 00:07:51,889
- اه، كنا على وشك الخروج.

170
00:07:51,931 --> 00:07:55,268
- أوه، لا بد أن هذه هي سيارتك في الممر.

171
00:07:55,310 --> 00:08:00,064
هانك، فيبي ستخرج مع صبي لديه سيارة!

172
00:08:00,106 --> 00:08:02,650
- [قصف وقع الأقدام]

173
00:08:07,280 --> 00:08:08,865
- لقد كنت مخطئا من قبل.

174
00:08:08,906 --> 00:08:10,867
هذا هو أسرع ما تحرك على الإطلاق.

175
00:08:10,908 --> 00:08:13,828
- إذن، من لدينا هنا؟ - وصلة.

176
00:08:13,870 --> 00:08:16,622
- وصلة. - وصلة.

177
00:08:16,664 --> 00:08:18,291
- هل الرابط له اسم العائلة؟

178
00:08:18,333 --> 00:08:20,960
- اه، لينك لينك.

179
00:08:21,002 --> 00:08:22,879
- رابط الرابط--لذلك تمت تسميتك على اسم الباندا

180
00:08:22,920 --> 00:08:25,631
وتريد أن تقود ابنتي في الجوار؟

181
00:08:25,673 --> 00:08:27,509
- اه نعم يا سيدي.

182
00:08:27,550 --> 00:08:30,761
اه، من اللطيف مقابلتك، سيدي، السيد ثاندر، سيدي.

183
00:08:30,803 --> 00:08:32,472
- هم، أنت بالفعل خائف مني.

184
00:08:32,514 --> 00:08:34,598
لقد بدأنا بداية جيدة.

185
00:08:34,640 --> 00:08:37,894
لذا، دعونا نتحقق من هذه "السيارة".

186
00:08:37,935 --> 00:08:39,562
- مهم!

187
00:08:39,603 --> 00:08:42,815
- بعد أن أرتدي بعض "السراويل".

188
00:08:45,985 --> 00:08:50,281
سيارة جميلة، لينك لينك. حصلت على مرآة الرؤية الخلفية؟

189
00:08:50,323 --> 00:08:52,700
لأنك لا تعرف أبدًا متى يتابعك شخص ما.

190
00:08:52,742 --> 00:08:56,162
مشاهدة كل تحركاتك. - اه!

191
00:08:56,204 --> 00:08:57,955
نعم، نعم، لدي مرآة الرؤية الخلفية

192
00:08:57,997 --> 00:08:59,541
ومرآة جانبية وحتى مرآة صغيرة

193
00:08:59,582 --> 00:09:00,917
داخل مرآة الرؤية الجانبية.

194
00:09:00,958 --> 00:09:03,420
هل هذا يكفي مرايا؟ من فضلك مثلي.

195
00:09:03,461 --> 00:09:06,130
- حسنًا يا أبي، أعتقد أن لينك قد اجتاز اختبارك الصغير.

196
00:09:06,172 --> 00:09:08,049
- ليس لديك ما يدعو للقلق يا سيدي.

197
00:09:08,091 --> 00:09:09,967
حتى أن والدي قام بتركيب نظام تحديد المواقع العالمي (G.P.S) للطوارئ. زر

198
00:09:10,009 --> 00:09:11,928
الذي ينبهه إلى موقعي الدقيق للسيارة

199
00:09:11,969 --> 00:09:13,346
إذا انهار. [يضحك]

200
00:09:13,388 --> 00:09:15,265
- حسنًا، والدك يبدو وكأنه رجل ذكي.

201
00:09:15,306 --> 00:09:17,475
أنا أحبه بالفعل.

202
00:09:17,517 --> 00:09:19,685
- الرابط: [يضحك]

203
00:09:19,727 --> 00:09:23,814
- فيبي: [تضحك بصوت ضعيف]

204
00:09:23,856 --> 00:09:27,360
- [صفير الزر] - أراك قريبًا أيها الرجل الشرير.

205
00:09:27,402 --> 00:09:29,362
- ماذا كان ذلك يا ماكس؟

206
00:09:29,404 --> 00:09:34,576
- اه، قلت، دعونا نرى ما إذا كان لينك يستطيع اجتياز اختبار الرؤية...يا رجل.

207
00:09:34,617 --> 00:09:37,828
- نقطة جيدة. أنا أكره أن أراك مصابًا بالعمى!

208
00:09:40,623 --> 00:09:42,666
- أنت تقوم بعمل عظيم!

209
00:09:46,212 --> 00:09:48,631
- نيابة عن الكابتن نورا ومساعد الطيار بيتر فيشر،

210
00:09:48,672 --> 00:09:50,800
شكرًا لاختيارك ثاندر إير.

211
00:09:53,970 --> 00:09:56,264
- [طنين شفرات المروحية]

212
00:09:56,306 --> 00:09:58,849
- نحن نطير!

213
00:09:58,891 --> 00:10:01,185
آه، نحن نتحطم!

214
00:10:01,227 --> 00:10:05,398
- لا أحد الذعر!

215
00:10:05,440 --> 00:10:06,816
- بارب: ماكس؟ - إنها أمي!

216
00:10:06,857 --> 00:10:08,859
- الجميع الذعر!

217
00:10:08,901 --> 00:10:10,778
- إخفاء الأدلة!

218
00:10:10,820 --> 00:10:12,322
- بيلي: [تكبير]

219
00:10:15,575 --> 00:10:19,537
- واو، أنت تبدو لطيفًا جدًا.

220
00:10:19,579 --> 00:10:20,955
هل رأيتما حزمة؟

221
00:10:20,997 --> 00:10:22,873
السيد فيشر من أسفل الشارع

222
00:10:22,915 --> 00:10:24,917
وقال أنه تم تسليمها هنا عن طريق الخطأ.

223
00:10:24,959 --> 00:10:27,545
- لم نر شيئًا، أليس كذلك يا بيلي؟

224
00:10:27,587 --> 00:10:30,881
- أية هليكوبتر؟

225
00:10:30,923 --> 00:10:33,134
- حسنًا، ماكس يقسم أنه لم يأخذها،

226
00:10:33,176 --> 00:10:35,178
لكن كان عليّ أن أتحقق مرة أخرى، كما تعلم.

227
00:10:35,219 --> 00:10:37,096
لا أستطيع الوثوق بـ(ماكس)، لكن يمكنني الوثوق بكم يا رفاق.

228
00:10:39,516 --> 00:10:41,643
- [موسيقى احتفالية]

229
00:10:41,684 --> 00:10:45,396
- مبروك. جريمتك الأولى

230
00:10:45,438 --> 00:10:46,730
- [أزيز مزعج]

231
00:10:46,772 --> 00:10:49,733
- كولوسو: [يضحك]

232
00:10:49,775 --> 00:10:52,320
- الجريمة؟ نحن لم نرتكب جريمة

233
00:10:52,362 --> 00:10:53,737
- أخبر ذلك لرجال الشرطة عندما يأتون

234
00:10:53,779 --> 00:10:55,281
ليأخذك بعيدا بتهمة السرقة.

235
00:10:55,323 --> 00:10:57,241
سوف يرمون الكتاب عليك!

236
00:10:57,283 --> 00:10:59,410
- هم؟

237
00:10:59,452 --> 00:11:02,163
أنا لا أحب حتى عندما يتم تسليم الكتب لي.

238
00:11:02,205 --> 00:11:03,873
- كل ما علينا فعله هو إصلاح المروحية،

239
00:11:03,914 --> 00:11:06,167
ضعه مرة أخرى في الصندوق وقل أننا وجدناه.

240
00:11:06,209 --> 00:11:07,918
سنكون أبطالا.

241
00:11:07,960 --> 00:11:10,380
- تهانينا، أول تغطية لك!

242
00:11:10,421 --> 00:11:11,839
- [أزيز مزعج]

243
00:11:11,881 --> 00:11:14,300
- كولوسو: [يضحك]

244
00:11:15,843 --> 00:11:18,095
- [وميض الماسح الضوئي]

245
00:11:18,137 --> 00:11:20,890
- حسنًا، لينك، لديك إذن مني

246
00:11:20,931 --> 00:11:22,933
للخروج مع فيبي.

247
00:11:22,975 --> 00:11:25,311
من الواضح أنك نشأت على حق.

248
00:11:27,564 --> 00:11:30,316
- حسنًا يا ماكس، بمجرد وصول إيفلمان إلى هنا،

249
00:11:30,358 --> 00:11:31,775
فقط أخبره أنك معجب كبير

250
00:11:31,817 --> 00:11:33,486
وهو الأب الذي لم تنجبه من قبل.

251
00:11:33,528 --> 00:11:36,406
- [رنين جرس الباب] - هل هو على بابنا؟

252
00:11:36,447 --> 00:11:38,324
سأحصل عليه! سأحصل عليه! سأحصل عليه!

253
00:11:41,578 --> 00:11:44,205
مرحبًا، أريد أن أشجع والدك!

254
00:11:46,541 --> 00:11:48,543
أوه، الهواة!

255
00:11:50,878 --> 00:11:52,296
- أبي، ماذا تفعل هنا؟

256
00:11:52,338 --> 00:11:54,173
- انطلق إنذار الطوارئ في سيارتك.

257
00:11:54,215 --> 00:11:55,883
لقد جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

258
00:11:55,925 --> 00:11:58,802
- يا ترى مين دفعها؟

259
00:11:58,844 --> 00:12:00,597
- ادخل يا سيد لينك.

260
00:12:00,638 --> 00:12:01,972
- إنه رجل الشر (رجل الشر)

261
00:12:02,014 --> 00:12:04,808
إنه مايك إيفلمان، شكرًا لك.

262
00:12:04,850 --> 00:12:09,105
- انتظر دقيقة. تبدو مألوفا.

263
00:12:09,146 --> 00:12:13,276
أنت رجل الفراش من تلك الإعلانات التجارية!

264
00:12:13,317 --> 00:12:15,236
سوف أضعك!

265
00:12:15,278 --> 00:12:18,989
- كلاهما: ♪ على المرتبة الأكثر راحة في المدينة ♪

266
00:12:19,031 --> 00:12:22,285
- هانك ثاندرمان. من فضلك، اجلس.

267
00:12:22,326 --> 00:12:24,995
- حسنًا، لقد كان من دواعي سروري التحدث إلى لينك.

268
00:12:25,037 --> 00:12:26,830
يبدو وكأنه فتى جيد جدا.

269
00:12:26,872 --> 00:12:31,252
- أوه، نعم، قد يقول البعض جيد جدا.

270
00:12:31,294 --> 00:12:33,630
- لدي مشكلة معاكسة مع ابني.

271
00:12:33,671 --> 00:12:37,592
هل تريد التجارة؟ - كلاهما: [يضحك]

272
00:12:37,634 --> 00:12:39,885
- [ضحكة عالية النبرة]

273
00:12:46,350 --> 00:12:47,893
- أعرف تلك الضحكة.

274
00:12:47,935 --> 00:12:49,562
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

275
00:12:49,604 --> 00:12:51,522
هذا هو الشخص الذي تقابله لأول مرة.

276
00:12:51,564 --> 00:12:53,650
- أنت رجل الشر!

277
00:12:53,691 --> 00:12:55,777
[هدير]

278
00:12:55,817 --> 00:12:58,321
- أنت الرعد!

279
00:12:58,362 --> 00:13:01,031
[الشخير]

280
00:13:01,073 --> 00:13:02,824
- ماكس، فيبي، لينك: أوه!

281
00:13:02,866 --> 00:13:04,661
- كلاهما: [زمجرة] - لا، لا، لا، لا، لا!

282
00:13:04,702 --> 00:13:07,538
أنتما الاثنان لن تدمرا واحدًا آخر من منازلي!

283
00:13:07,580 --> 00:13:10,124
أو المدن.

284
00:13:10,166 --> 00:13:12,543
- احفظي شرارتك يا إليكتريس.

285
00:13:12,585 --> 00:13:15,129
لينك وأنا كنا نغادر للتو.

286
00:13:15,171 --> 00:13:18,966
- أنت لن تغادر. أنا أطردك!

287
00:13:21,761 --> 00:13:23,971
ابن رجل الشر، فيبي؟ حقًا؟

288
00:13:24,013 --> 00:13:27,933
أوه، لن ترى هذا الصبي مرة أخرى!

289
00:13:27,975 --> 00:13:31,521
- لكنه لطيف للغاية! - قاعدتي الجليدية!

290
00:13:34,816 --> 00:13:37,067
- أعتقد أنه كان يجب أن أنتظر حتى أحصل على قاعدتي الجليدية

291
00:13:37,109 --> 00:13:39,529
قبل أن أطلب هذا الأثاث الجليدي.

292
00:13:41,781 --> 00:13:43,741
- يا ماكس، أعلم أنك منزعج جدًا،

293
00:13:43,783 --> 00:13:45,326
لذلك أحضرت لك شطيرة.

294
00:13:45,368 --> 00:13:46,994
- أوه، شكرا يا أختي.

295
00:13:47,036 --> 00:13:48,996
- أيها الأحمق! كان الشرير في منزلنا!

296
00:13:49,038 --> 00:13:51,123
- أعرف والشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو

297
00:13:51,165 --> 00:13:52,958
"أريد أن أشجع والدك."

298
00:13:53,000 --> 00:13:55,294
غبي! غبي! غبي!

299
00:13:55,336 --> 00:13:56,587
- ليس هذا، الآن أبي يشعر بالخوف

300
00:13:56,629 --> 00:13:58,964
لأن أسوأ عدو له يعرف أين نعيش.

301
00:13:59,006 --> 00:14:01,008
إنه يتصل برابطة الأبطال الآن لمعرفة ما يجب علينا فعله.

302
00:14:01,050 --> 00:14:03,052
- أوه، أنا أعرف ما لا ينبغي لنا أن نفعل.

303
00:14:03,093 --> 00:14:04,512
النفايات شطائر جيدة تماما!

304
00:14:06,305 --> 00:14:08,182
سأظل آكل ذلك عندما تغادر.

305
00:14:08,224 --> 00:14:09,809
- أنت أيضا ستغطيني

306
00:14:09,851 --> 00:14:11,811
حتى أتمكن من التسلل ورؤية الرابط للمرة الأخيرة.

307
00:14:11,853 --> 00:14:13,437
- بعد ما حدث

308
00:14:13,479 --> 00:14:15,439
كيف تعرف أنه يريد رؤيتك مرة أخرى؟

309
00:14:15,481 --> 00:14:16,940
- [تنهد]

310
00:14:19,652 --> 00:14:21,571
اوه...

311
00:14:21,612 --> 00:14:23,489
[يضحك]

312
00:14:25,949 --> 00:14:28,285
- حسنًا، سأفعل ذلك من أجل الحب.

313
00:14:28,327 --> 00:14:29,662
- حقًا؟ - نعم.

314
00:14:29,704 --> 00:14:31,748
حب تلك القاعدة الجليدية. - أنا أعتبر.

315
00:14:36,126 --> 00:14:37,670
- إذًا هل ستساعدها حقًا؟

316
00:14:37,712 --> 00:14:39,922
- لا.

317
00:14:39,963 --> 00:14:41,799
سأقوم بفحص طيور الحب تلك.

318
00:14:41,841 --> 00:14:44,260
ثم سيحتاج أبي إلى Evilman لتعقب سيارة Link

319
00:14:44,301 --> 00:14:45,969
ويمكنني أخيرا مقابلته.

320
00:14:46,011 --> 00:14:47,971
- ألم تقابل Evilman بالفعل؟

321
00:14:48,013 --> 00:14:49,849
- هذا لم يحسب!

322
00:14:51,559 --> 00:14:53,477
- فقط قم بإذابة هذا الشيء الغزلي إلى الشيء المدبب

323
00:14:53,519 --> 00:14:56,397
ويمكننا أن نبقى خارج السجن.

324
00:14:56,439 --> 00:14:58,023
- [انطلاق القوى]

325
00:14:58,065 --> 00:14:59,901
تم. دعونا نتأكد من أنه يعمل.

326
00:15:02,653 --> 00:15:04,530
- [طنين شفرات المروحية]

327
00:15:08,785 --> 00:15:10,787
- لا أريد أن أكون بيت فيشر بعد الآن.

328
00:15:13,623 --> 00:15:14,874
- معلوماتنا تشير إلى أن الرجل الشرير

329
00:15:14,916 --> 00:15:16,793
متقاعد منذ أكثر من عشر سنوات

330
00:15:16,834 --> 00:15:18,628
ولا يشكل أي تهديد.

331
00:15:18,669 --> 00:15:20,170
هل فعل شيئا خاطئا؟

332
00:15:20,212 --> 00:15:24,174
- طلب ابنه من ابنتي الخروج.

333
00:15:24,216 --> 00:15:28,345
- حسنًا، هذا هو رقم الطوارئ في دوري الأبطال، ثاندرمان،

334
00:15:28,387 --> 00:15:31,682
ليس خط مساعدة الأب اليائس.

335
00:15:31,724 --> 00:15:33,476
- حسنا، ما هو هذا الرقم؟

336
00:15:33,517 --> 00:15:37,939
- أوه، لدي الحق... هنا.

337
00:15:37,980 --> 00:15:40,065
- انتظر!

338
00:15:40,107 --> 00:15:42,192
- أبي، تسللت فيبي للقاء لينك.

339
00:15:42,234 --> 00:15:43,820
- ماذا؟

340
00:15:43,861 --> 00:15:45,780
- لكن علينا العثور على Evilman حتى نتمكن من تعقب سيارة لينك.

341
00:15:45,822 --> 00:15:47,657
- أوه، ربما يكون في متجر المراتب الخاص به.

342
00:15:47,698 --> 00:15:49,533
ثاندرمان، بعيدا!

343
00:15:49,575 --> 00:15:51,661
- [جلطات الجص]

344
00:15:51,702 --> 00:15:54,246
- حسنًا. أنا أحصل على فرصة ثانية.

345
00:15:54,288 --> 00:15:55,873
أنت ماكس ثاندرمان.

346
00:15:55,915 --> 00:15:57,750
إنه محظوظ لمقابلتك!

347
00:16:01,295 --> 00:16:03,840
- أكره أن أستيقظ من القيلولة!

348
00:16:05,633 --> 00:16:08,636
- مرحبًا، أنا كارل كالاهان.

349
00:16:08,678 --> 00:16:12,014
من أين أتى ذلك حتى؟

350
00:16:12,055 --> 00:16:14,976
- فرخك الشرير هرب مع ابنتي.

351
00:16:15,017 --> 00:16:17,311
- مستحيل!

352
00:16:17,353 --> 00:16:20,564
أخبرته أن يبتعد عن ذلك الحذاء الجيد.

353
00:16:20,606 --> 00:16:22,900
أنا أضع حداً لهذا الآن.

354
00:16:22,942 --> 00:16:25,653
- هو، ليس إذا وضعت حداً لذلك أولاً!

355
00:16:25,695 --> 00:16:27,237
- أم، لقد حصلت على الهاتف

356
00:16:27,279 --> 00:16:29,406
يمكنها تعقب سيارة لينك وموقعها.

357
00:16:29,448 --> 00:16:31,617
- أسمح لك بالمضي قدما.

358
00:16:31,659 --> 00:16:33,995
- [بصمت] أوه، شكرا لك.

359
00:16:36,288 --> 00:16:40,334
إنهم في مكان اسمه بشكل رهيب يسمى سبلاتبرجر.

360
00:16:40,376 --> 00:16:42,378
- الرعد، بعيدا!

361
00:16:42,419 --> 00:16:44,505
- رجل الشر، انهض!

362
00:16:45,756 --> 00:16:48,885
- ماكس، استقل الحافلة!

363
00:16:50,511 --> 00:16:52,471
- تذكر أننا تخلصنا من الأدلة.

364
00:16:52,513 --> 00:16:54,891
لذلك نحن في وضع واضح. فقط كن هادئا.

365
00:16:54,932 --> 00:16:57,894
- لا تقلق. أنا هادئ تمامًا تحت الضغط.

366
00:16:57,935 --> 00:17:01,731
- تجميد هناك. - اهههه، لقد وجدونا!

367
00:17:04,817 --> 00:17:07,820
- اعتقدت أنني سمعت ملائكتي الصغار.

368
00:17:07,862 --> 00:17:11,448
أوه، مرحبا، أيها الضابط. ماذا يحدث هنا؟

369
00:17:11,490 --> 00:17:12,783
- كل هذا خطأي!

370
00:17:12,825 --> 00:17:15,118
لقد كذبنا وسرقنا لعبة بيت فيشر ثم كسرناها.

371
00:17:15,160 --> 00:17:16,829
- ثم قمنا بإصلاحه. - ثم قمنا بتفجيره.

372
00:17:16,871 --> 00:17:19,289
- ثم قمنا بدفنها مرة أخرى.

373
00:17:19,331 --> 00:17:21,208
- من فضلك لا تدع له يأخذنا إلى سجن الأطفال.

374
00:17:21,250 --> 00:17:24,628
- بيلي ونورا، لا أستطيع أن أصدق أنكما كذبتا علي.

375
00:17:24,670 --> 00:17:28,465
أيها الضابط، أنا آسف جدًا. - أنا آسف أيضاً يا سيدتي.

376
00:17:28,507 --> 00:17:31,343
أنك لا تأكل هوت دوج!

377
00:17:31,385 --> 00:17:33,512
- أعرف، أستطيع أن أشرح-- هاه؟

378
00:17:33,554 --> 00:17:35,389
- أنا من مطعم Cop Dog الجديد

379
00:17:35,431 --> 00:17:37,641
وأنا هنا لحمايتك وخدمتك..

380
00:17:37,683 --> 00:17:39,309
هذه القسيمة!

381
00:17:39,351 --> 00:17:41,437
أتمنى لك يومًا ساخنًا.

382
00:17:46,692 --> 00:17:50,487
- إذن يا ترى من الذي أحدث هذه الفوضى؟

383
00:17:55,618 --> 00:17:57,202
- سأفوز بهذا. - نعم.

384
00:17:57,244 --> 00:17:58,788
رقم - لا، أنت لست كذلك.

385
00:17:58,829 --> 00:18:00,456
شكرًا لك. - شكرًا.

386
00:18:00,497 --> 00:18:01,999
آه، لقد نسوا الجليد.

387
00:18:02,041 --> 00:18:06,629
- أوه، حصلت على هذا. [نفخ الهواء البارد]

388
00:18:06,670 --> 00:18:08,672
- شكرا.

389
00:18:11,383 --> 00:18:15,512
- فيبي: [تضحك] - فقط القليل من متعة القوة الخارقة.

390
00:18:15,554 --> 00:18:17,723
- لا أستطيع أن أفعل مثل هذه الأشياء أبداً.

391
00:18:17,765 --> 00:18:19,433
يجب علي دائمًا أن أتظاهر بأنني طبيعي عندما أكون بالخارج.

392
00:18:19,475 --> 00:18:21,184
- أنا أعرف. عادي ممل جدا.

393
00:18:21,226 --> 00:18:22,770
والدي يعمل بائع مراتب الآن.

394
00:18:22,812 --> 00:18:24,897
ينام بشكل أساسي أثناء عمله.

395
00:18:24,939 --> 00:18:26,899
- أوه، والدي متقاعد، لذلك هو في الأساس

396
00:18:26,941 --> 00:18:29,318
ينام على الأريكة حتى يحين وقت النوم.

397
00:18:29,359 --> 00:18:31,112
- كلاهما: [يضحك]

398
00:18:31,153 --> 00:18:33,530
- هل أنت قلق من أن نقبض علينا معًا؟

399
00:18:33,572 --> 00:18:35,658
- لا، إذا كان هناك شيء واحد يجيده أخي--

400
00:18:35,699 --> 00:18:37,284
إنه الكذب على والدينا.

401
00:18:37,326 --> 00:18:38,786
- [جلجل ثقيل]

402
00:18:41,580 --> 00:18:44,458
- ويبدو لي.

403
00:18:44,500 --> 00:18:47,461
- ها هم! - رأيتهم أولا!

404
00:18:51,256 --> 00:18:52,967
- الكثير من القواسم المشتركة.

405
00:18:53,801 --> 00:18:56,345
- أوه! - إييه!

406
00:18:58,722 --> 00:19:01,266
- فيبي، أنت في ورطة كبيرة.

407
00:19:01,308 --> 00:19:03,477
- وأنا أمنعك صراحةً

408
00:19:03,519 --> 00:19:05,562
من رؤية هذه الفتاة الطيبة مرة أخرى.

409
00:19:05,604 --> 00:19:07,023
- لماذا؟ بسبب مشاكلك؟

410
00:19:07,064 --> 00:19:09,025
نحن لسنا أنت. لماذا لا نستطيع التسكع؟

411
00:19:09,066 --> 00:19:13,236
- ابنتك تتلاعب بابني.

412
00:19:13,278 --> 00:19:14,655
- أوه، هوو، هوو، هوو، هوو.

413
00:19:14,697 --> 00:19:16,824
أنت محظوظ جدًا بوجود كل هؤلاء الأشخاص حولك.

414
00:19:16,866 --> 00:19:20,452
- منذ متى وأنا أهتم بالناس؟

415
00:19:20,494 --> 00:19:22,454
ارتداء الأنبوب، المعتوه!

416
00:19:22,496 --> 00:19:24,581
- أب! لا! - لا!

417
00:19:24,623 --> 00:19:26,333
- لا تفعل هذا، من فضلك! - أب! بجد؟

418
00:19:26,375 --> 00:19:28,752
- معركة الغذاء!

419
00:19:33,132 --> 00:19:35,051
- أكل الدجاج، وجه الديك الرومي!

420
00:19:35,092 --> 00:19:37,845
- [جلطات الدجاج] - [ضحكة عالية النبرة]

421
00:19:37,887 --> 00:19:40,139
- آمل أن تكونوا مثل الكعك، كب كيك!

422
00:19:40,181 --> 00:19:42,474
- [جلطات كب كيك]

423
00:19:42,516 --> 00:19:44,601
- [ضحكة مكتومة]

424
00:19:44,643 --> 00:19:47,188
- يبدو أنه يوم ناتشو!

425
00:19:47,229 --> 00:19:48,898
- [طبق الناتشوز]

426
00:19:51,358 --> 00:19:52,902
- [ضحكة عالية]

427
00:19:52,943 --> 00:19:55,612
- أنا ستعمل يطرق guac الخاص بك.

428
00:19:55,654 --> 00:19:57,740
- [بقع الجواكامولي]

429
00:20:00,910 --> 00:20:04,205
- كفى! التوقف عن التصرف مثل الأطفال!

430
00:20:04,246 --> 00:20:06,456
- كلاهما: لقد بدأ ذلك!

431
00:20:08,084 --> 00:20:11,170
- هل تدركون يا رفاق مقدار القواسم المشتركة بينكما؟

432
00:20:11,212 --> 00:20:12,880
كلاكما علقت عباءاتك.

433
00:20:12,922 --> 00:20:14,673
لقد نقلتم عائلاتكم إلى الضواحي.

434
00:20:14,715 --> 00:20:16,217
وكلاكما تنام طوال اليوم.

435
00:20:16,258 --> 00:20:18,552
أنت في الأساس نفس الشخص.

436
00:20:18,594 --> 00:20:20,679
- لدي شعر أفضل.

437
00:20:20,721 --> 00:20:22,598
- حسنًا، أنا أحد مشاهير التلفزيون المحليين المحبوبين.

438
00:20:22,639 --> 00:20:24,725
- لينك وفيبي: أبي.

439
00:20:24,767 --> 00:20:28,979
- حسنًا، لكن فقط لأنني أكره إهدار الطعام.

440
00:20:30,856 --> 00:20:32,191
- [تنهد]

441
00:20:32,233 --> 00:20:34,651
حقيقة أنك على استعداد لترك الأنبوب الخاص بك

442
00:20:34,693 --> 00:20:36,486
يجعلني أدرك ذلك...

443
00:20:36,528 --> 00:20:38,906
أنت أعزل!

444
00:20:38,948 --> 00:20:42,826
هاستا لا فيستا، عزيزي! - فيبي: لا!

445
00:20:47,831 --> 00:20:51,543
- ها، الطفل الغريب فهم!

446
00:20:51,585 --> 00:20:55,464
- أخيرا لاحظتني؟

447
00:20:55,505 --> 00:20:58,675
- انظر يا أبي، أنا آسف لأنني كذبت، ولكن...

448
00:20:58,717 --> 00:21:00,261
لينك وأنا أحب بعضنا البعض حقًا وكنت كذلك

449
00:21:00,302 --> 00:21:02,512
تحاول أن تفرقنا بسبب ماضيك.

450
00:21:02,554 --> 00:21:03,847
- يا رفاق على حق.

451
00:21:03,889 --> 00:21:06,433
يجب أن نعتذر لك.

452
00:21:06,475 --> 00:21:08,269
أنت لست... نحن.

453
00:21:08,310 --> 00:21:11,897
- تبا، نحن لم نعد نحن بعد الآن.

454
00:21:11,939 --> 00:21:13,149
أنظر إلى هذا.

455
00:21:13,190 --> 00:21:15,484
لم نتمكن حتى من تدمير هذا المطعم المبتذل.

456
00:21:15,525 --> 00:21:18,112
- حسنًا، بما أنك كبير في السن وتشعر بالنعاس،

457
00:21:18,154 --> 00:21:20,114
ماذا عن أن تعطيني قاعدة الجليد الخاصة بك؟

458
00:21:20,156 --> 00:21:22,783
- أوه، لقد بعت ذلك لفتح متجر المراتب الخاص بي.

459
00:21:23,700 --> 00:21:25,577
- المراتب ليست شريرة.

460
00:21:25,619 --> 00:21:26,745
- حاول الكذب على الألغام.

461
00:21:26,787 --> 00:21:29,290
إنها مثل صخرة عليها ورقة.

462
00:21:29,331 --> 00:21:31,292
- اه، أنت بحاجة إلى مرتبة جديدة؟ يجب عليك أن تأتي من قبل.

463
00:21:31,333 --> 00:21:32,668
- أوه.

464
00:21:32,709 --> 00:21:35,212
- سأضعك على...

465
00:21:35,254 --> 00:21:38,632
- كلاهما: ♪ المرتبة الأكثر راحة في المدينة ♪

466
00:21:38,674 --> 00:21:40,509
- [ضحكة عالية]

467
00:21:42,719 --> 00:21:45,722
- هل أنهينا للتو عداء مدى الحياة؟

468
00:21:45,764 --> 00:21:48,809
- وكلفك 372 دولارًا فقط!

469
00:21:51,520 --> 00:21:53,272
- لا تقلق، ها، حصلت على هذا.

470
00:21:57,484 --> 00:21:59,402
محفظة والدي.

471
00:21:59,444 --> 00:22:01,989
أنا شرير قليلا.

472
00:22:02,031 --> 00:22:03,573
- [يضحك] سنقوم بتقسيمها.

473
00:22:03,615 --> 00:22:05,326
محفظة أخي.

474
00:22:05,367 --> 00:22:06,994
- اههه...

475
00:22:10,372 --> 00:22:20,382
- ♪

476
00:22:20,423 --> 00:22:27,223
- ♪