1
00:00:22,272 --> 00:00:26,317
- Numéro 31 américain appelant McMurdo.
Entrez. Terminez.
2
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
- Numéro 31 américain appelant McMurdo. Urgent.
3
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
Entrez. Terminez.
4
00:00:41,166 --> 00:00:44,711
The Thing était, euh, mon premier film en studio.
5
00:00:44,794 --> 00:00:46,629
C'était une énorme opportunité.
6
00:00:48,006 --> 00:00:50,925
Il a été libéré et détesté.
7
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
- Je suis allé voir The Thing le week-end d'ouverture.
8
00:00:56,014 --> 00:00:57,640
J'y suis allé avec un groupe d'amis,
9
00:00:57,724 --> 00:01:00,894
et tout le théâtre détestait
le film, sauf moi.
10
00:01:02,645 --> 00:01:05,648
Je lisais d'anciennes critiques du film.
11
00:01:05,732 --> 00:01:06,941
Ils l'ont écrasé.
12
00:01:10,487 --> 00:01:12,989
C'était comme une réaction hostile
au film.
13
00:01:13,072 --> 00:01:15,450
Et vraiment au vitriol envers John,
personnellement.
14
00:01:15,533 --> 00:01:18,661
C'est la chose la plus nauséabonde
Je l'ai déjà vu sur un écran de cinéma.
15
00:01:21,414 --> 00:01:23,750
Mon agent était, tu sais, c'était comme,
oubliez The Thing.
16
00:01:23,833 --> 00:01:25,585
Et si nous nous trompons à son sujet ?
17
00:01:25,668 --> 00:01:27,045
Eh bien, nous avons tort.
18
00:01:27,128 --> 00:01:30,006
C'est un film désespéré sans aucun espoir.
19
00:01:30,089 --> 00:01:32,550
Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire ?
20
00:01:32,634 --> 00:01:35,386
- Je pensais que nous avions fait
un film vraiment merveilleux
21
00:01:35,470 --> 00:01:39,432
ça allait vraiment bien faire
jusqu'à ce qu'Universal le jette.
22
00:01:39,516 --> 00:01:42,310
- Très bien. Euh, en ce qui concerne…
23
00:01:48,817 --> 00:01:50,527
- Ce qu'il y a de bien avec l'horreur
est-ce que c'est le canon
24
00:01:50,610 --> 00:01:52,028
est décidé démocratiquement.
25
00:01:52,111 --> 00:01:54,781
En fin de compte, c'est nous qui
qui décident quels sont les classiques.
26
00:01:57,033 --> 00:02:00,161
Il y avait beaucoup de monde
qui a dit : "Whoa,
27
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
attends une minute, je pense
J'aime vraiment ça."
28
00:02:01,913 --> 00:02:06,084
C'était fou, mais c'est devenu,
"Attends une minute, attends une minute,
29
00:02:06,167 --> 00:02:07,919
attends une minute, attends une minute, attends, attends. »
30
00:02:10,922 --> 00:02:13,508
- Ceux d'entre nous qui ont eu la prévoyance
31
00:02:13,591 --> 00:02:16,386
reconnaître La Chose
comme une pièce brillante
32
00:02:16,469 --> 00:02:18,847
du cinéma partagent cette opinion.
33
00:02:18,930 --> 00:02:25,144
Cela fait 42 ans et je ne suis pas sûr
que j'ai encore le film.
34
00:02:25,228 --> 00:02:27,730
Vous devez plaisanter.
35
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
Le temps est la seule critique qui compte.
36
00:02:30,191 --> 00:02:33,862
Alors quoi qu'il se soit passé en ce moment
de libération, cela n'a pas d'importance.
37
00:02:33,945 --> 00:02:37,490
Ici, nous parlons de The Thing
comme le chef-d'œuvre qu'il est.
38
00:02:40,118 --> 00:02:43,997
- Mais ensuite à voir au fil des années
devenir l'icône qu'il a,
39
00:02:44,080 --> 00:02:47,250
ça fait un peu "Va vous faire foutre les gars",
tu sais?
40
00:02:48,418 --> 00:02:52,005
- Cette chose ne veut pas se montrer.
Il veut se cacher dans une imitation.
41
00:02:52,088 --> 00:02:56,676
- Maintenant euh, alarmé, effrayé, heureux,
quelles que soient leurs réactions.
42
00:02:57,802 --> 00:02:59,762
Mais c'est un film puissant.
43
00:02:59,846 --> 00:03:01,848
Nous allons découvrir qui est qui.
44
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
Peut-être un peu en avance sur son temps.
45
00:03:55,568 --> 00:03:59,572
- La nouvelle qui fait la renommée de John Campbell
pour, Qui y va ?
46
00:03:59,656 --> 00:04:02,867
était en fait sous un pseudonyme,
Don Stuart.
47
00:04:04,827 --> 00:04:09,707
C'était un âge d'or, une histoire de pulp.
48
00:04:09,791 --> 00:04:13,544
Donc c'étaient tous des héros bronzés et tout ça.
49
00:04:13,628 --> 00:04:16,673
Mais l’idée centrale était incroyable.
50
00:04:16,756 --> 00:04:21,094
Cette créature venue des étoiles qui...
qui peut tout imiter.
51
00:04:22,553 --> 00:04:26,933
Et il descend, s'écrase,
et quand tu le laisses sortir,
52
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
il commence à nous imiter.
53
00:04:30,436 --> 00:04:32,897
- La nouvelle, bien sûr,
fonctionne de l’intérieur.
54
00:04:32,981 --> 00:04:38,111
La ligne opérationnelle : "Est-ce que l'homme à côté de moi
un monstre inhumain ?", entre guillemets.
55
00:04:39,404 --> 00:04:41,864
Cela me semblait être une bonne idée de film.
56
00:04:44,075 --> 00:04:47,328
- Revenir en arrière et lire cette nouvelle
a donné une... une appréciation
57
00:04:47,412 --> 00:04:50,623
pour combien plus fidèle Charpentier
c'était à ça.
58
00:04:50,707 --> 00:04:57,130
Et à quel point il était doué pour choisir
qu'est-ce qu'il y avait d'effrayant dans cette histoire.
59
00:05:00,591 --> 00:05:05,638
John W. Campbell Jr. était le rédacteur en chef de
un de ces magazines de science-fiction, euh
60
00:05:05,722 --> 00:05:11,352
qui a prospéré dans les années 30, 40,
et les années 50 en particulier.
61
00:05:11,436 --> 00:05:14,647
Beaucoup de célèbres
les écrivains de science-fiction ont
62
00:05:14,731 --> 00:05:18,568
leurs débuts dans ces magazines
en vendant leurs histoires.
63
00:05:19,569 --> 00:05:24,699
Mais Campbell lui-même a écrit l'histoire
sur lequel The Thing est basé.
64
00:05:26,576 --> 00:05:30,038
- C'était dans un volume
de nouvelles intitulées,
65
00:05:30,121 --> 00:05:31,873
"Aventures dans le temps et l'espace".
66
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
Ce qui comprenait, vous savez,
les meilleures nouvelles,
67
00:05:34,459 --> 00:05:36,586
vous savez, écrit à ce jour à cette époque.
68
00:05:36,669 --> 00:05:41,049
Nightfall d'Isaac Asimov,
Celui qui rétrécit, de Henry Hasse.
69
00:05:41,132 --> 00:05:44,260
Adieu au Maître,
La nouvelle de Harry Bates
70
00:05:44,343 --> 00:05:46,804
qui est devenu Le jour où la Terre s'arrêta.
71
00:05:48,264 --> 00:05:50,600
Cependant, presque parmi
était Qui y va ?
72
00:05:52,477 --> 00:05:54,896
- L'origine de l'histoire originale,
73
00:05:54,979 --> 00:05:57,815
si je me souviens bien, Campbell
euh, je suis revenu
74
00:05:57,899 --> 00:06:02,612
chez lui et il a vu sa mère
faire la vaisselle.
75
00:06:02,695 --> 00:06:06,491
Et il avait le sentiment distinct que
ce n'était pas sa mère.
76
00:06:08,367 --> 00:06:13,706
- Sa mère avait une sœur jumelle
qui le détestait absolument à tous points de vue.
77
00:06:13,790 --> 00:06:16,959
Et il vient de grandir
avec cette paranoïa absolue
78
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
de ne pas savoir, "Est-ce ma mère
79
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
ou est-ce cette autre femme
ça ne m'aime pas ?"
80
00:06:23,007 --> 00:06:25,009
- J'ai entendu dire que Carpenter
nie avoir
81
00:06:25,093 --> 00:06:28,387
toute influence des situations lovecraftiennes.
82
00:06:28,471 --> 00:06:31,724
Mais Les montagnes de la folie
est juste là, non ?
83
00:06:31,808 --> 00:06:35,394
Et Campbell lui-même
faisait partie de cet univers.
84
00:06:35,478 --> 00:06:40,274
Et... et c'est inconnaissable,
des horreurs indescriptibles
85
00:06:40,358 --> 00:06:42,944
s'inscrit tout à fait dans la lignée de l'horreur cosmique.
86
00:06:44,779 --> 00:06:47,824
Lovecraft a été le premier auteur que j'ai lu
où il y a ça
87
00:06:47,907 --> 00:06:51,327
des dieux surnaturels, vous savez, des demi-dieux.
88
00:06:51,410 --> 00:06:55,540
C'était à peu près autant
d'une pieuvre en tant qu'être humain.
89
00:06:55,623 --> 00:07:00,419
Cela, je pense, a évoqué quelque chose,
encore une fois, vraiment primale, une peur primordiale.
90
00:07:03,047 --> 00:07:04,882
- Le film Hawks n'était pas une nouvelle.
91
00:07:04,966 --> 00:07:07,802
Le film des Hawks, vous savez, traitait
avec un monstre extérieur.
92
00:07:07,885 --> 00:07:11,139
Une carotte géante qui, euh,
menacerait le peuple.
93
00:07:14,767 --> 00:07:18,938
Une des choses que John a fait
a été projeté la Chose originale pour nous.
94
00:07:19,689 --> 00:07:21,858
Et c’était une ambiance tellement différente.
95
00:07:27,655 --> 00:07:31,993
La chose d'un autre monde est en quelque sorte assis
entre les vieux films d'horreur universels
96
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
et ce nouvel âge, l’ère de la science-fiction.
97
00:07:35,413 --> 00:07:36,622
-Facile. -C'est parti.
98
00:07:36,706 --> 00:07:37,874
- Continuez comme ça.
99
00:07:37,957 --> 00:07:38,875
- Continuez comme ça.
100
00:07:38,958 --> 00:07:43,462
C'était tellement propagandiste que c'était comme,
"Oh, allez, les gars."
101
00:07:43,546 --> 00:07:47,008
Je veux dire, les extraterrestres sont une chose,
et-- et-- mais tu essaies
102
00:07:47,091 --> 00:07:50,928
pour assimiler cela à un autre pouvoir.
103
00:07:51,012 --> 00:07:53,681
Un pouvoir gouvernemental qui nous menace. Euh.
104
00:07:57,185 --> 00:08:01,522
L'idée d'Howard Hawks sur les gens
se regrouper
105
00:08:01,606 --> 00:08:05,776
contre un-- un ennemi commun
et tout le monde étant une communauté.
106
00:08:05,860 --> 00:08:08,487
Il y a une sorte d’humanité là-dedans.
107
00:08:08,571 --> 00:08:09,363
-Attendez, docteur.
-Nous devons--
108
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
Vous allez mourir de froid là-bas
dans cinq minutes. Utilisez votre tête !
109
00:08:12,533 --> 00:08:15,661
C'était effrayant. C'était le plus important.
110
00:08:15,745 --> 00:08:19,957
Il y a quelques scènes
c'est tout simplement incroyable.
111
00:08:20,041 --> 00:08:22,627
Vous savez, le saut. Le pop-corn s'envole.
112
00:08:26,464 --> 00:08:29,759
Quand Arness fait exploser cette porte
113
00:08:29,842 --> 00:08:34,805
puis il fait un pas dans le...
dans l'embrasure de la porte.
114
00:08:34,889 --> 00:08:37,725
Et tu le vois dégager
tout ça loin
115
00:08:37,808 --> 00:08:39,393
comme si c'était fait de rien.
116
00:08:39,477 --> 00:08:41,938
Et sachez ce que j'essaie de vous dire.
Je ne suis pas votre ennemi. Je suis un scientifique.
117
00:08:42,021 --> 00:08:43,606
Je suis un scientifique qui essaie…
118
00:08:46,234 --> 00:08:50,821
- La raison pour laquelle tu vois le film
ça se passe à Halloween
119
00:08:50,905 --> 00:08:53,950
c'est parce que c'était une cassette vidéo
que j'avais.
120
00:08:57,870 --> 00:09:02,750
J'ai vraiment adoré la façon dont Carpenter
recréé cette séquence de titre.
121
00:09:02,833 --> 00:09:05,920
Vous avez vu l'hommage à l'original.
122
00:09:07,296 --> 00:09:11,008
Ce sont deux prises très différentes
sur le même principe.
123
00:09:11,092 --> 00:09:12,927
Euh, dans ce sens, je l'ai toujours vu
124
00:09:13,010 --> 00:09:16,889
un peu comme le Fly original
puis Fly de David Cronenberg.
125
00:09:19,433 --> 00:09:20,309
Aidez-moi.
126
00:09:20,393 --> 00:09:22,270
Tu n'as jamais pensé à
refaire un film de Hawks.
127
00:09:22,353 --> 00:09:26,482
John Carpenter non plus.
Il s'agissait toujours de faire Who Goes There ?
128
00:09:26,565 --> 00:09:29,360
- Ce n'est pas vraiment une question
car c'est une commande.
129
00:09:29,443 --> 00:09:30,653
"Qui y va ?"
130
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Et si tu ne réponds pas correctement,
ils vont commencer à tirer.
131
00:09:33,281 --> 00:09:36,450
Vous ne connaissez pas le mot de passe.
Vous n'avez pas dit la bonne chose.
132
00:09:37,535 --> 00:09:39,453
Dans cet environnement, dans cette histoire,
133
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
Qui y va ? est dans toutes les têtes.
134
00:09:43,958 --> 00:09:46,752
- Maintenant John venait aussi de faire
un accord, comme je le sais.
135
00:09:46,836 --> 00:09:49,380
Un accord pour deux téléfilms chez Warner Brothers.
136
00:09:49,463 --> 00:09:52,967
Deux téléfilms.
Euh, il était déjà en train de travailler dessus.
137
00:09:53,050 --> 00:09:56,512
Il nous reste donc un projet
sans que John ne le fasse au départ.
138
00:09:59,015 --> 00:10:02,518
Universal avait signé Tobe Hooper
et Kim Henkel
139
00:10:02,601 --> 00:10:04,729
à un accord de développement au studio.
140
00:10:06,147 --> 00:10:09,525
Leur travail devait être dirigé
par William Friedkin.
141
00:10:10,568 --> 00:10:13,571
Pour moi, dans un monde où John Carpenter
n'existait pas temporairement,
142
00:10:13,654 --> 00:10:15,948
Je veux dire, Tobe serait une excellente idée.
143
00:10:16,032 --> 00:10:20,745
J'avais vu Massacre à la tronçonneuse et
j'ai ri tout au long de ça en fait.
144
00:10:20,828 --> 00:10:24,707
Ils n'étaient pas particulièrement intéressés
en faisant une nouvelle.
145
00:10:24,790 --> 00:10:27,001
Ils sont partis et ont écrit un scénario
très rapidement.
146
00:10:27,084 --> 00:10:29,962
C'était une sorte de cauchemar
impliquant un personnage
147
00:10:30,046 --> 00:10:34,300
comme on l'appelait "Le Capitaine".
Et ça ressemblait plus à Moby-Dick.
148
00:10:34,383 --> 00:10:36,135
Je me souviens de très peu de choses à ce sujet.
149
00:10:40,890 --> 00:10:46,979
Tobe Hooper, je pense, serait allé plus loin
pour de sinistres éclaboussures.
150
00:10:47,063 --> 00:10:50,107
Attention, les éclaboussures
assez sinistre comme ça.
151
00:10:50,191 --> 00:10:52,735
Il a certainement la même sensibilité
de charpentier
152
00:10:52,818 --> 00:10:56,238
en ce sens qu'ils sont tous les deux des gars des années 70
153
00:10:56,322 --> 00:10:59,784
dont les films sont sans compromis.
154
00:11:00,659 --> 00:11:03,621
Vous voyez, ils avaient un autre réalisateur
sous contrat à l'époque,
155
00:11:03,704 --> 00:11:05,456
Universal, et c'était John Landis.
156
00:11:07,792 --> 00:11:11,420
John éditait Animal House,
en fait, alors nous sommes allés le voir.
157
00:11:13,506 --> 00:11:15,508
- Sa version aurait été intéressante.
158
00:11:15,591 --> 00:11:18,552
Je ne suis pas sûr qu'il puisse faire quelque chose
le visage impassible.
159
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
Puis-je avoir un morceau de pain grillé ?
160
00:11:24,100 --> 00:11:27,436
- J'avais assisté à une avant-première
chez Paramount
161
00:11:27,520 --> 00:11:30,106
de Les oursons des mauvaises nouvelles,
avant sa sortie,
162
00:11:30,189 --> 00:11:32,274
ce que j'ai trouvé génial.
163
00:11:32,358 --> 00:11:34,026
Et les gens m'ont demandé dans le passé,
"Comment, tu sais,
164
00:11:34,110 --> 00:11:36,695
Bill Lancaster est venu pour ça ? »
165
00:11:36,779 --> 00:11:38,697
C'était vraiment la réponse.
166
00:11:38,781 --> 00:11:40,157
Une bonne écriture est une bonne écriture.
167
00:11:40,825 --> 00:11:42,034
BILL LANCASTER
168
00:11:42,118 --> 00:11:45,121
- Bill Lancaster, qui était le fils
de Burt Lancaster,
169
00:11:45,204 --> 00:11:47,456
et de toute évidence avait
une vie très malheureuse,
170
00:11:47,540 --> 00:11:51,377
mais il a introduit quelque chose
ce à quoi nous n'étions pas habitués
171
00:11:51,460 --> 00:11:56,674
à l'époque, au début des années 80,
ce qui était de l'irrévérence dans le dialogue.
172
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
Les gens parlent comme ils parlent habituellement.
173
00:12:00,719 --> 00:12:03,806
Ils font des blagues sur des choses sérieuses.
174
00:12:06,434 --> 00:12:10,020
Bill Lancaster, l'écrivain, je pense,
a fait un travail incroyable.
175
00:12:10,104 --> 00:12:12,523
Comme s'il était un héros méconnu dans ce film,
176
00:12:12,606 --> 00:12:17,987
parce que la construction de ce film est...
est très précis.
177
00:12:18,070 --> 00:12:21,240
C'était un scénario extrêmement serré.
178
00:12:21,323 --> 00:12:22,491
Il vient de bouger.
179
00:12:22,575 --> 00:12:26,871
Il libère ces moments, qui continuent
180
00:12:26,954 --> 00:12:31,709
pour augmenter la paranoïa
jusqu'au dévoilement de ce que c'est.
181
00:12:31,792 --> 00:12:33,294
C'est comme Jaws.
182
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
Et ce projet est resté en sommeil
pendant environ un an.
183
00:12:42,428 --> 00:12:46,557
Il y avait quelque chose qui se passait
d'ailleurs, dans environ un an,
184
00:12:46,640 --> 00:12:48,392
cela allait plaider notre cause.
185
00:12:55,649 --> 00:12:58,569
Je suis allé à la deuxième projection de Alien
au Théâtre égyptien
186
00:12:58,652 --> 00:13:02,490
à Hollywood le 25 mai 1979.
187
00:13:02,573 --> 00:13:03,449
J'ai adoré.
188
00:13:06,911 --> 00:13:09,455
- En colère, parce que je pensais
il était arrivé avant nous,
189
00:13:09,538 --> 00:13:11,040
mais excité néanmoins.
190
00:13:15,127 --> 00:13:17,379
Alien a définitivement ouvert les portes
191
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
à l'horreur sérieuse de la science-fiction.
192
00:13:23,469 --> 00:13:26,764
Et nous avons vendu ce film sans vergogne
à Universal, tu sais,
193
00:13:26,847 --> 00:13:29,225
comme le prochain Alien.
194
00:13:29,308 --> 00:13:31,810
Et par là, je ne veux pas dire
en termes d'intrigue, d'histoire
195
00:13:31,894 --> 00:13:34,396
ou autre chose,
mais en termes de box-office.
196
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
… Bien. Dans l'autre sens, mon Dieu.
197
00:13:40,778 --> 00:13:43,030
- Quand il a finalement livré le scénario,
la première chose que je fais,
198
00:13:43,113 --> 00:13:45,908
Je... je l'ai posé et j'appelle John.
199
00:13:45,991 --> 00:13:47,284
"Qu'en penses-tu?"
200
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
Et il a dit euh,
201
00:13:49,078 --> 00:13:51,372
"Je pense que c'est l'un des meilleurs scénarios
J'ai déjà lu."
202
00:13:52,248 --> 00:13:54,875
Et j'ai dit : "Eh bien, tu es partant ?"
203
00:13:54,959 --> 00:13:58,837
Et il y a eu une pause et il a dit euh,
"Oh ouais, ouais, j'y participe."
204
00:14:00,339 --> 00:14:01,799
Des mots que nous devions entendre.
205
00:14:03,217 --> 00:14:08,264
Après Évasion de New York,
J'ai été approché par Universal
206
00:14:08,347 --> 00:14:11,308
pour travailler sur The Thing.
207
00:14:11,392 --> 00:14:14,144
Et j'avais des sentiments mitigés,
208
00:14:14,228 --> 00:14:16,647
parce que j'ai tellement vénéré l'original.
209
00:14:19,358 --> 00:14:24,947
John avait un dédain pour le conglomérat
le genre de cinéma qui se déroulait.
210
00:14:25,864 --> 00:14:29,743
Il joue au grincheux,
et il est un peu grognon,
211
00:14:29,827 --> 00:14:34,164
mais c'est aussi un véritable étudiant du cinéma.
212
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
- Tu sais, beaucoup de gens
je ne sais pas ça,
213
00:14:37,918 --> 00:14:41,463
mais la plus grande influence sur Alien
est Étoile noire.
214
00:14:41,547 --> 00:14:43,132
Votre lecture GHF est de moins 15.
215
00:14:43,215 --> 00:14:44,383
-Doolittle.
-Ouais.
216
00:14:44,466 --> 00:14:45,217
J'ai besoin d'un…
217
00:14:45,301 --> 00:14:48,220
C'est un extraterrestre qui monte à bord d'un bateau,
et oui,
218
00:14:48,304 --> 00:14:52,016
c'est un ballon de plage gonflable,
mais Dark Star devient
219
00:14:52,099 --> 00:14:53,809
le plan pour Alien.
220
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
- Assaut sur le commissariat 13
221
00:14:59,690 --> 00:15:04,445
était comme l'archétype de Howard Hawks,
les gens se regroupent
222
00:15:04,528 --> 00:15:05,988
contre un ennemi commun.
223
00:15:09,033 --> 00:15:11,910
Donc il a déjà du monde
dans un espace limité.
224
00:15:17,082 --> 00:15:19,627
Halloween était son film d'Hitchcock.
225
00:15:24,965 --> 00:15:27,635
Ce qui m'a impressionné
à propos de John d'abord,
226
00:15:27,718 --> 00:15:31,055
avant le film, c'était un... un profil
227
00:15:31,138 --> 00:15:35,517
dans le magazine New Yorker à propos de John
et à propos d'Halloween.
228
00:15:35,601 --> 00:15:40,356
Et il s'agissait de savoir comment un minimum
d'argent pourrait résulter
229
00:15:40,439 --> 00:15:45,653
dans une formidable réussite financière
si vous êtes assez doué pour raconter une histoire.
230
00:15:49,948 --> 00:15:51,950
Et puis ma carrière était toute tracée.
231
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
Puis je suis devenu le gars de l'horreur.
232
00:15:58,374 --> 00:15:59,667
Qui est-ce ?
233
00:15:59,750 --> 00:16:00,959
- Et puis Le Brouillard.
234
00:16:01,043 --> 00:16:04,046
C'est le genre d'histoire de fantômes classique
d'une certaine manière.
235
00:16:09,343 --> 00:16:14,723
L'évasion de New York est purement spéculative,
une science-fiction ridicule.
236
00:16:17,351 --> 00:16:19,186
Au moment où il arrive à The Thing,
237
00:16:19,269 --> 00:16:22,940
il a pris en compte toutes ces idées
qu'il a travaillé
238
00:16:23,023 --> 00:16:26,819
dans ses autres films, et il en quelque sorte
les met tous au travail en même temps.
239
00:16:28,070 --> 00:16:31,740
- John a alors négocié
dans son contrat la capacité
240
00:16:31,824 --> 00:16:36,120
pour embaucher euh, trois personnes, Larry Franco,
euh Dean Cundey,
241
00:16:36,203 --> 00:16:39,748
et son éditeur, Todd Ramsay,
comme moyen d'assurance.
242
00:16:39,832 --> 00:16:44,336
Il s'est lancé là-dedans avec un... avec un grand
puce de taille universelle sur son épaule.
243
00:16:56,640 --> 00:17:00,519
- Tu pourrais juste commencer par l'hélicoptère
l'avion et les chiens.
244
00:17:00,602 --> 00:17:03,230
Et si tu n'étais pas familier
avec la Chose originale
245
00:17:03,313 --> 00:17:05,566
ou Qui y va ?,
ce que probablement la plupart des gens
246
00:17:05,649 --> 00:17:09,903
qui l'a vu ne l'était pas, c'est un endroit
démarrer le film et le laisser se développer.
247
00:17:10,779 --> 00:17:13,574
Mais quand on commence avec le vaisseau spatial,
tu sais
248
00:17:13,657 --> 00:17:17,911
nous allons aller dans un endroit bien différent.
249
00:17:17,995 --> 00:17:22,958
Et cela établit un niveau d'attente
c'est... est très puissant.
250
00:17:23,876 --> 00:17:26,795
C'est cette métamorphose
et cette lente apparition
251
00:17:26,879 --> 00:17:29,381
et ces événements étranges.
252
00:17:30,841 --> 00:17:35,929
Euh, c'est un récit très intelligent
la construction, euh, est souvent négligée.
253
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
Toutes les personnes avec qui j'ai regardé ça
254
00:18:18,806 --> 00:18:22,476
qui ne l'avait pas vu avant commence
ce film et s'en va,
255
00:18:22,559 --> 00:18:24,061
"Pourquoi tirent-ils sur ce chien ?"
256
00:18:29,650 --> 00:18:33,111
C'est juste un chien,
ce qui le rend vraiment clair.
257
00:18:33,195 --> 00:18:35,656
Assurez-vous que ce chien
n'atteint pas le camp.
258
00:18:35,739 --> 00:18:37,574
Comme si c'était... c'était la prémisse,
en gros.
259
00:18:37,658 --> 00:18:41,954
Et c'est tellement efficace
et-- et linéaire.
260
00:18:45,791 --> 00:18:47,417
J'adore le cadre. J'aime le calme.
261
00:18:47,501 --> 00:18:52,422
J'aime la rareté de...
de la bande sonore.
262
00:19:00,973 --> 00:19:03,517
- Mi-juin à fin juin.
263
00:19:03,600 --> 00:19:06,436
Deuxième unité sur le champ de glace Juneau.
264
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
- C'était l'ouverture du film.
265
00:19:12,442 --> 00:19:17,030
Poursuite en hélicoptère avec un chien
et quelques inserts sélectionnés.
266
00:19:21,952 --> 00:19:26,707
- Je veux dire, c'était juste une couverture
de neige blanche pour toujours.
267
00:19:26,790 --> 00:19:31,712
Et 40 milles de diamètre se trouvaient une chaîne de montagnes.
268
00:19:31,795 --> 00:19:34,423
Et je te jure devant Dieu,
on aurait dit que c'était à 100 mètres.
269
00:19:38,218 --> 00:19:41,722
La façon dont je suis arrivé sur le plan était juste
à cause de la nature
270
00:19:41,805 --> 00:19:44,766
du fait que nous ne pouvions avoir que
12 personnes dans le camp.
271
00:19:46,101 --> 00:19:49,062
Oh, j'avais fait du travail d'acteur,
mais je n'agis pas,
272
00:19:49,146 --> 00:19:53,108
mais John pensait que je pouvais le faire.
Et j'ai pensé que je pourrais le faire.
273
00:19:53,192 --> 00:19:55,527
Je n'avais pas peur d'être attaché
en hélicoptère.
274
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
La seule façon pour moi d'avoir des ennuis
c'est si l'hélicoptère tombe.
275
00:20:02,534 --> 00:20:07,331
Un côté de l'hélicoptère
a été peint aux États-Unis,
276
00:20:07,414 --> 00:20:10,083
et l'autre côté était peint en norvégien.
277
00:20:10,167 --> 00:20:14,630
Alors quand ils vont dans un sens,
c'est un hélicoptère.
278
00:20:14,713 --> 00:20:17,382
Quand ils vont dans l'autre sens,
c'est un autre hélicoptère.
279
00:20:19,384 --> 00:20:21,345
J'étais juste attaché et j'avais un fusil,
280
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
et... et je parlais juste du charabia,
tu sais?
281
00:20:24,598 --> 00:20:26,183
"C'est quoi ce bordel, putain de merde, blobbity."
282
00:20:26,266 --> 00:20:27,976
Je... je ne disais rien.
283
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
En fait, nous n'avions aucun son là-bas,
J'en suis sûr.
284
00:20:30,646 --> 00:20:33,273
C'était donc tout l'ADR par la suite.
285
00:20:38,403 --> 00:20:43,158
C'est une image tellement convaincante,
et c'est un mystère tellement fascinant.
286
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
ÉTATS-UNIS
INSTITUT NATIONAL DES SCIENCES STATION 4
287
00:20:46,453 --> 00:20:50,791
Au moment où ce chien arrive
à l'avant-poste 31, vous êtes accro.
288
00:20:55,671 --> 00:20:57,381
- John et moi, juste parce que
nous étions sympathiques,
289
00:20:57,464 --> 00:21:00,050
Je me souviens qu'il parlait de
ce qu'il allait faire,
290
00:21:00,133 --> 00:21:02,094
et il en était très excité.
291
00:21:03,428 --> 00:21:05,889
Ils ont commencé à travailler,
et Larry est venu vers moi et m'a dit :
292
00:21:05,973 --> 00:21:07,891
"John veut te parler de
je joue à MacReady."
293
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
Et j'ai dit : "Quoi ?"
294
00:21:09,559 --> 00:21:13,313
Kurt Russell, tu n'as pas besoin
vraiment trop parler à--
295
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
il sait ce qu'il fait.
296
00:21:14,898 --> 00:21:17,401
"Je ne sais pas, c'est ceci, c'est cela,
c'est un film de monstres,
297
00:21:17,484 --> 00:21:19,152
Je suppose, ou un suspense ou quoi…"
298
00:21:19,236 --> 00:21:22,906
Il a dit : "Non, non, non, c'est...
c'est... c'est un film sur la paranoïa."
299
00:21:22,990 --> 00:21:24,408
Et ça m’a frappé comme une tonne de briques.
300
00:21:24,491 --> 00:21:27,369
J'ai dit: "Oh, oh, oh, oh, oh,
attends une minute.
301
00:21:27,452 --> 00:21:28,912
Oh, c'est super."
302
00:21:28,996 --> 00:21:30,956
Et bon sang,
John avait besoin de quelqu'un qui
303
00:21:31,039 --> 00:21:34,543
entrez, touchez ses cibles, dites une ligne,
fais ce qu'on lui a dit,
304
00:21:34,626 --> 00:21:37,045
et faites-le à fond, à fond.
305
00:21:39,673 --> 00:21:41,925
Et cela signifiait Kurt.
Dieu merci.
306
00:21:42,009 --> 00:21:45,595
Je veux dire, parce que je pense que Kurt Russell
à côté de John est en fait responsable
307
00:21:45,679 --> 00:21:48,348
pour le succès du film
plus que toute autre personne, tu sais ?
308
00:21:51,268 --> 00:21:55,939
Il est, en ce qui me concerne,
un acteur très sous-estimé.
309
00:21:56,023 --> 00:21:59,276
Je veux dire, il a fait du brillant
des représentations.
310
00:22:01,111 --> 00:22:06,033
Il y a eu de longues heures
et les moments difficiles,
311
00:22:06,116 --> 00:22:09,161
mais il avait toujours une blague.
312
00:22:09,244 --> 00:22:11,997
Tu sais, ouais, tu sais,
parce que je suis comme un acteur de méthode,
313
00:22:12,080 --> 00:22:15,250
et-- et Keith et moi
sont des acteurs formés à Juilliard,
314
00:22:15,333 --> 00:22:18,295
et Kurt serait comme euh,
" Alors, qu'est-ce que vous faites là-bas ?
315
00:22:18,378 --> 00:22:20,881
Vous discutez de votre motivation ? »
316
00:22:21,798 --> 00:22:24,593
C'est incroyable que même
après de nombreuses visionnages de...
317
00:22:24,676 --> 00:22:27,679
du film, c'est lui
tu regardes,
318
00:22:27,763 --> 00:22:30,891
quand tu devrais regarder les autres.
Vous savez, j'ai tendance à...
319
00:22:30,974 --> 00:22:34,978
Parce que nous assumons en tant que spectateur
qu'il n'est pas le monstre,
320
00:22:35,062 --> 00:22:36,646
parce que c'est le gars.
321
00:22:38,857 --> 00:22:40,650
- Sa barbe est fantastique.
322
00:22:40,734 --> 00:22:45,155
Ses cheveux sont au-delà...
Je veux dire, c'est sauvage. C'est primordial.
323
00:22:45,238 --> 00:22:47,074
Il est... il est lui-même comme une bête.
324
00:22:47,157 --> 00:22:51,203
Et ces yeux sont comme des chips
de glace glaciaire bleue.
325
00:22:51,286 --> 00:22:53,830
Ses yeux sont aussi glacés que la glace qui
326
00:22:53,914 --> 00:22:57,042
ils en extraient La Chose.
C'est un casting parfait.
327
00:23:02,297 --> 00:23:03,799
Dans la première scène, il est, je pense,
328
00:23:03,882 --> 00:23:06,468
fermement établi que
c'est probablement un alcoolique.
329
00:23:06,551 --> 00:23:09,262
Et tous ces gars sont debout
dans l'arrière-pays,
330
00:23:09,346 --> 00:23:12,140
probablement tous
ayant leurs propres problèmes personnels.
331
00:23:12,224 --> 00:23:15,560
Tu ne serais pas dans une situation comme celle-là
si vous ne l'avez pas fait.
332
00:23:15,644 --> 00:23:18,271
Pauvre bébé, tu commences à le perdre,
n'est-ce pas ?
333
00:23:18,355 --> 00:23:20,607
MacReady est le dur à cuire de l'écran par excellence.
334
00:23:20,690 --> 00:23:24,611
Tu sais, Kurt Russell est le meilleur
à jouer aux durs à cuire.
335
00:23:25,487 --> 00:23:28,573
Je m'en fous. Sel de la terre.
336
00:23:28,657 --> 00:23:31,576
Et il est pilote d'hélicoptère.
Ce n'est pas un scientifique.
337
00:23:32,369 --> 00:23:35,622
Il joue aux échecs. Il boit son whisky.
338
00:23:35,705 --> 00:23:40,544
Et c'est le gars qui comprend vraiment
comment prendre en charge la situation.
339
00:23:57,727 --> 00:24:00,856
MacReady est vraiment
un personnage de Howard Hawks.
340
00:24:00,939 --> 00:24:02,858
Il est dur.
341
00:24:02,941 --> 00:24:07,529
Vous savez, vous pouvez imaginer dans
une autre époque qu'il aurait pu avoir
342
00:24:07,612 --> 00:24:09,531
c'était Humphrey Bogart, tu sais ?
343
00:24:09,614 --> 00:24:11,533
C'est un buveur de whisky.
344
00:24:11,616 --> 00:24:15,787
Il est... le rend fiable pour une raison ou une autre.
345
00:24:16,830 --> 00:24:20,417
Probablement parce que les réalisateurs
de ces films étaient comme Howard Hawks
346
00:24:20,500 --> 00:24:25,922
et John Huston
étaient semi-alcooliques, je pense.
347
00:24:26,006 --> 00:24:27,966
Ils aimaient leurs personnages
boire du whisky aussi,
348
00:24:28,049 --> 00:24:29,509
parce que ça a fait d'eux de vrais hommes.
349
00:24:29,593 --> 00:24:32,220
Eh bien, je me sentirais mieux avec ça
si tu voulais prendre un verre avec moi.
350
00:24:33,054 --> 00:24:35,599
C'est extrême qu'un mec
qui pourrait devoir sauter
351
00:24:35,682 --> 00:24:38,101
dans l'hélicoptère à tout moment
352
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
je ne boirais pas seulement
mais il sera probablement à moitié dans le sac.
353
00:24:45,275 --> 00:24:47,527
D’autres personnes paniquent.
D’autres personnes paniquent.
354
00:24:47,611 --> 00:24:50,071
Il intervient et il prend le contrôle
de la situation.
355
00:24:50,155 --> 00:24:51,781
Et nous, le public, lui faisons confiance.
356
00:24:53,408 --> 00:24:54,659
Soyez là dans une minute, Doc.
357
00:24:55,994 --> 00:25:00,081
Il est censé être l'exceptionnel
l'homme de tous les jours.
358
00:25:00,165 --> 00:25:04,669
Droite? Comme dans n'importe quel western, c'est comme,
un homme doit faire ce qu'un homme doit faire.
359
00:25:04,753 --> 00:25:06,379
Et c’est essentiellement la philosophie.
360
00:25:06,463 --> 00:25:10,300
Et l'écriture clairsemée
de ce personnage vous dit qu'il le fera.
361
00:25:25,190 --> 00:25:27,859
- Kurt Russell est à John Carpenter
362
00:25:27,943 --> 00:25:32,322
comme Jean-Pierre Léaud
était à François Truffaut.
363
00:25:32,405 --> 00:25:36,201
Ou de Robert De Niro à Martin Scorsese.
364
00:25:36,284 --> 00:25:39,663
Les Français ont un terme pour ça,
est un fétichisme d'acteur.
365
00:25:41,623 --> 00:25:44,000
Tu dois retourner à Elvis
et Évasion de New York
366
00:25:44,084 --> 00:25:46,711
et nous avons juste passé un très bon moment
travailler ensemble.
367
00:25:46,795 --> 00:25:48,880
Juste gélifié... complètement.
368
00:25:48,964 --> 00:25:53,093
Nous étions le bon mélange
pour réalisateur et acteur.
369
00:25:54,469 --> 00:25:59,307
- The Thing incarne en quelque sorte
Menuisier à travers sa sélection
370
00:25:59,391 --> 00:26:01,309
de MacReady en tant que personnage principal.
371
00:26:01,393 --> 00:26:04,521
Ce type de personnage,
ce personnage solitaire,
372
00:26:04,604 --> 00:26:06,731
le gars qui ne veut pas suivre
les règles,
373
00:26:06,815 --> 00:26:10,568
le gars qui est plutôt cynique
sur le monde.
374
00:26:10,652 --> 00:26:14,281
Vous pouvez sentir Carpenter parler
via MacReady.
375
00:26:15,991 --> 00:26:19,536
Je ne sais pas ce que Bill Lancaster
et-- et John l'a fait en termes
376
00:26:19,619 --> 00:26:22,247
d'écrire ensemble, d'y travailler.
377
00:26:22,330 --> 00:26:24,708
Tout naturellement, John aurait pu en avoir
378
00:26:24,791 --> 00:26:29,212
sentiments d'alter ego à propos de
certains des personnages que j'ai joués.
379
00:26:30,422 --> 00:26:34,801
Je pense que pour MacReady, c'était plus
une combinaison de bon sens
380
00:26:34,884 --> 00:26:38,096
mélangé avec,
" Qu'est-ce que c'est exactement ?
381
00:26:38,179 --> 00:26:41,266
Qu'est-ce que je regarde ici ?
J'ai un problème.
382
00:26:41,349 --> 00:26:43,768
Comment puis-je décomposer cela ?
Comprenez cela. "
383
00:26:55,238 --> 00:26:57,574
Y a-t-il quelque chose avec les Norvégiens
ce qu'ils disent ?
384
00:26:57,657 --> 00:26:59,200
[parle norvégien]
385
00:27:02,329 --> 00:27:05,373
Pouvons-nous traduire le norvégien pour entendre
qu'est-ce qu'ils crient ?
386
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
S'il y a un autre indice là-bas.
387
00:27:08,501 --> 00:27:10,879
Se til helvete og kom dere vekk.
Sortez d'ici.
388
00:27:18,470 --> 00:27:20,930
C'est comme : "Oh mec.
Ils auraient pu tout sauver. »
389
00:27:25,435 --> 00:27:28,271
J'ai dû travailler avec pendant deux semaines
avec les chiens,
390
00:27:28,355 --> 00:27:31,858
pour que je puisse rester là
et accepte que le chien me saute dessus
391
00:27:31,941 --> 00:27:35,695
sans paniquer,
parce que j'étais un peu mal quand j'étais enfant.
392
00:27:35,779 --> 00:27:37,655
[parle norvégien]
393
00:27:40,533 --> 00:27:42,952
- J'ai été infecté à ce moment-là.
Mais je ne le savais pas.
394
00:27:43,036 --> 00:27:46,915
Et je ne le savais pas en tant que...
en tant que personne dans le film.
395
00:27:46,998 --> 00:27:49,542
Et je ne le savais pas
en tant qu'acteur tout de suite.
396
00:27:50,835 --> 00:27:54,255
J'étais probablement le premier
être infecté.
397
00:27:55,173 --> 00:27:56,841
-George, ça va ?
-Ouais, ouais, je vais bien.
398
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
-Vraiment ? -Ouais. Que se passe-t-il là-bas ?
399
00:27:58,885 --> 00:28:00,428
Tout était très trouble.
400
00:28:03,098 --> 00:28:08,228
Tu sais, tu as une petite ville occidentale
et tout à coup, les méchants arrivent.
401
00:28:08,311 --> 00:28:10,688
Comme la façon dont Garry…
402
00:28:10,772 --> 00:28:13,525
Au moment où il voit Lars,
le Norvégien arrive,
403
00:28:13,608 --> 00:28:16,528
il ne franchit pas la porte,
ouvre la porte et lui tire dessus.
404
00:28:16,611 --> 00:28:18,780
Il brise la vitre.
405
00:28:21,032 --> 00:28:24,994
Donc c'est comme un western, tu sais,
c'était comme un shérif occidental pour moi.
406
00:28:32,085 --> 00:28:34,045
Première putain de semaine de l'hiver.
407
00:28:44,931 --> 00:28:48,184
Ecoute, je n'ai pas réussi à atteindre la merde
dans deux semaines.
408
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
Je doute que quelqu'un ait parlé à quelqu'un
409
00:28:49,936 --> 00:28:53,398
sur tout ce continent
et vous voulez que je contacte quelqu'un.
410
00:29:07,495 --> 00:29:10,206
Quand nous faisions la conception de la production
411
00:29:10,290 --> 00:29:14,127
mais avec John Lloyd,
c'est un formidable décorateur,
412
00:29:14,210 --> 00:29:17,005
donc nous avons parlé de ceci étant
une sorte de euh,
413
00:29:17,088 --> 00:29:20,842
une installation gouvernementale. Murs verts.
414
00:29:20,925 --> 00:29:24,596
Il a fallu les repeindre,
parce que Dean est venu vers moi et m'a dit :
415
00:29:24,679 --> 00:29:27,557
"Le vert n'est pas une couleur agréable."
416
00:29:29,642 --> 00:29:33,229
Environ une semaine avant le début de la production,
sur la grande scène 27
417
00:29:33,313 --> 00:29:35,565
tu sais, le complexe,
les couloirs, la salle de jeux
418
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
et tout le reste,
dans un rare malentendu
419
00:29:38,276 --> 00:29:41,404
par John Lloyd, cet ensemble avait été peint
420
00:29:41,488 --> 00:29:45,783
une couleur un peu plus claire, un pâle plus clair,
presque vert hôpital.
421
00:29:45,867 --> 00:29:48,495
John est descendu,
pas encore habillé pour le regarder,
422
00:29:48,578 --> 00:29:50,872
et complètement renversé.
423
00:29:50,955 --> 00:29:53,124
Je veux dire, je n'ai jamais vu John aussi en colère.
424
00:29:53,208 --> 00:29:57,420
En une heure, John Lloyd est descendu
et nous avons peint un mur, un mur test,
425
00:29:57,504 --> 00:30:02,175
cette qualité de gris bleu acier plus froide
que vous voyez maintenant dans l'ensemble.
426
00:30:02,258 --> 00:30:04,260
Et tu passes beaucoup de temps
dans ce film, je regarde
427
00:30:04,344 --> 00:30:08,056
sur ces murs alors qu'ils entrent lentement
et cela fait une très grande différence.
428
00:30:08,139 --> 00:30:09,432
Ce n'est pas un changement subtil.
429
00:30:09,516 --> 00:30:13,811
États-Unis Numéro 31, j'appelle McMurdo.
Entrez. Terminez.
430
00:30:13,895 --> 00:30:18,358
Le film devait vraiment avoir l'air réel,
contemporain,
431
00:30:18,441 --> 00:30:22,987
par opposition à un style stylisé
science-fiction euh, film.
432
00:30:23,071 --> 00:30:27,450
Que faisaient-ils en volant si bas,
tirer sur un chien, sur nous ?
433
00:30:27,534 --> 00:30:30,578
- Nous n'avons jamais déplacé les murs du plateau.
434
00:30:30,662 --> 00:30:35,083
Nous avons tourné avec la caméra
comme si nous étions dans un vrai,
435
00:30:35,166 --> 00:30:36,376
vous savez, l'environnement.
436
00:30:37,627 --> 00:30:42,173
- Mes deux mots préférés,
surtout dans la science-fiction, "Et si ?"
437
00:30:42,257 --> 00:30:45,593
Vous savez, dans ce cas,
c’était présenté comme très, très réel.
438
00:30:49,013 --> 00:30:51,849
On dirait le genre de ville
qui pourrait surgir,
439
00:30:51,933 --> 00:30:53,476
tu sais, une mine d'or ou quelque chose comme ça.
440
00:30:53,560 --> 00:30:57,021
C'est une bande de gars
qui a l'air un peu rude et déprimé,
441
00:30:57,105 --> 00:31:00,024
même si certains d'entre eux ne le sont peut-être pas, euh,
mais ils sont... ils sont barbus.
442
00:31:00,108 --> 00:31:02,735
Il y a... il y a... il y a du whisky
entre leurs mains à tout moment.
443
00:31:02,819 --> 00:31:05,029
C'est... c'est beaucoup...
444
00:31:05,113 --> 00:31:06,447
Je veux dire, c'est littéralement une ville frontière
445
00:31:06,531 --> 00:31:09,826
car c'est quoi le pôle Sud
sinon une frontière quelconque, n'est-ce pas ?
446
00:31:10,451 --> 00:31:15,456
Je me demandais quand El Capitan
j'allais avoir la chance d'utiliser son pistolet à éclats.
447
00:31:16,708 --> 00:31:20,295
Disons qu'il s'agissait d'une offre d'emploi
quelque part, non ?
448
00:31:20,378 --> 00:31:24,632
Ils ont tous décidé que tout allait bien
quitter la société et aller être
449
00:31:24,716 --> 00:31:25,967
au bout de la Terre.
450
00:31:26,926 --> 00:31:30,680
L'autre genre de personne qui fait ça
ce sont les tueurs en série. Franchement.
451
00:31:32,056 --> 00:31:33,391
Vous avez déjà contacté quelqu'un ?
452
00:31:33,474 --> 00:31:38,396
- Certains scientifiques obtiennent un laissez-passer
parce que c'est leur monde scientifique.
453
00:31:38,479 --> 00:31:41,733
Mais beaucoup de ces gars, vous j--
c'est comme s'ils ne voulaient tout simplement pas
454
00:31:41,858 --> 00:31:44,360
faire partie de la société
ou ils doivent être supprimés
455
00:31:44,444 --> 00:31:47,280
de la société ou ils ont besoin de s'éloigner
de la société.
456
00:31:48,406 --> 00:31:51,242
Vous n'avez jamais interrogé ces hommes.
457
00:31:51,326 --> 00:31:53,494
Genre, qu'est-ce qu'ils recherchent ?
458
00:31:53,578 --> 00:31:55,747
ANTARCTIQUE AMÉRICAINE
PROGRAMME DE RECHERCHE
459
00:31:55,830 --> 00:32:00,960
L'idée d'isoler
un petit groupe de personnes
460
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
dans un environnement clos
et je regarde juste ce qui se passe,
461
00:32:05,048 --> 00:32:09,719
c'est très... c'est vraiment comme
un scientifique observant des rats de laboratoire.
462
00:32:09,802 --> 00:32:12,055
- Depuis combien de temps sont-ils stationnés là-bas ?
463
00:32:12,138 --> 00:32:13,306
Il est écrit ici seulement huit semaines.
464
00:32:13,389 --> 00:32:15,016
- Eh bien, ce n'est pas assez long pour les gars
devenir dingue.
465
00:32:15,099 --> 00:32:17,477
Conneries, bwana. Cinq minutes suffisent
466
00:32:17,560 --> 00:32:20,104
-pour mettre un homme ici.
- Merde hétéro.
467
00:32:20,188 --> 00:32:25,526
Si vous regardez le script,
c'est vraiment... c'est comme une... c'est une pièce de théâtre.
468
00:32:25,610 --> 00:32:28,321
Cela se déroule essentiellement dans une seule pièce
469
00:32:28,404 --> 00:32:31,866
et il y a un ensemble d'hommes,
comme 12 Angry Men ou quelque chose comme ça.
470
00:32:31,949 --> 00:32:35,745
Je ne vois pas deux gifles
le pousser à commettre un meurtre.
471
00:32:35,828 --> 00:32:39,457
C'était peut-être deux de trop.
Tout le monde a un point de rupture.
472
00:32:39,540 --> 00:32:44,003
Une des choses que je pense
est vraiment indélébile à propos de
473
00:32:44,087 --> 00:32:47,924
The Thing est le casting de personnages.
474
00:32:48,007 --> 00:32:52,011
Tu les reconnais à l'instant
ils marchent sur l'écran,
475
00:32:52,095 --> 00:32:55,390
pas nécessairement seulement leur physique,
mais leur caractère.
476
00:32:55,473 --> 00:33:00,144
Tout le monde a son propre agenda
et perceptions
477
00:33:00,228 --> 00:33:04,440
de ce monde, et tu sais,
nous les rencontrons après
478
00:33:04,524 --> 00:33:06,359
ils y sont déjà allés
depuis un certain temps. Par...
479
00:33:06,442 --> 00:33:10,279
Comme quand on les rencontre,
on a le sentiment qu'ils l'étaient
480
00:33:10,363 --> 00:33:12,740
assez stressé avant que cela n'arrive.
481
00:33:12,824 --> 00:33:17,495
Droite? Si l'extraterrestre n'avait pas atterri,
quelque chose d'autre aurait pu mal tourner.
482
00:33:19,455 --> 00:33:22,166
- Il y avait beaucoup de personnages
dans la nouvelle.
483
00:33:22,250 --> 00:33:24,794
Il y avait trop de personnages
pour un film, ai-je pensé.
484
00:33:24,877 --> 00:33:29,465
Donc ce que nous avons fait, c'est de le réduire
à un nombre raisonnable.
485
00:33:30,883 --> 00:33:32,885
- Lors de la soumission du scénario aux acteurs,
486
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
nous leur ferions savoir,
et leurs agents savent,
487
00:33:35,138 --> 00:33:38,349
que nous étions... ce n'était pas juste un autre
film de science-fiction.
488
00:33:38,433 --> 00:33:40,643
La phrase prétentieuse selon laquelle
J'ai utilisé avec les agents,
489
00:33:40,727 --> 00:33:43,104
nous traitions ça comme
un film d'Elia Kazan.
490
00:33:46,315 --> 00:33:48,025
John, il arrive avec une liste.
491
00:33:48,109 --> 00:33:50,194
Et il a dit,
"C'est lui que je veux pour ce film."
492
00:33:50,278 --> 00:33:53,448
Et il commence à lire la liste.
Et la liste est la suivante.
493
00:33:54,532 --> 00:33:58,828
Pour MacReady, Tom Atkins.
Pour Blair, Donald Pleasence.
494
00:33:58,911 --> 00:34:04,041
Pour les enfants, Isaac Hayes.
Pour Norris, Charles Cyphers.
495
00:34:04,125 --> 00:34:05,334
Vous savez, c'est Halloween.
496
00:34:05,418 --> 00:34:07,628
Je suppose que tout le monde a le droit
une bonne frayeur, hein ?
497
00:34:08,296 --> 00:34:11,924
Vous commencez à comprendre.
C'était la société par actions de John.
498
00:34:12,008 --> 00:34:13,009
Je suis allé voir John.
499
00:34:14,135 --> 00:34:16,262
Et j'ai dit,
"Je pense que tu fais une erreur.
500
00:34:16,345 --> 00:34:20,600
Tu as pour la première fois l'argent
et la chance,
501
00:34:20,683 --> 00:34:22,769
tu sais, pour poursuivre, tu sais,
502
00:34:22,852 --> 00:34:24,812
qui que tu veux vraiment
aller après."
503
00:34:32,904 --> 00:34:34,739
Combien de membres de leur groupe ?
504
00:34:34,822 --> 00:34:37,366
Nous avons commencé avec 10.
Il en resterait huit autres.
505
00:34:37,450 --> 00:34:38,951
Comment le savons-nous ?
506
00:34:39,035 --> 00:34:41,078
Des gars aussi fous que possible
ont fait beaucoup de dégâts
507
00:34:41,162 --> 00:34:42,789
chez eux avant qu'ils n'arrivent chez nous.
508
00:34:42,872 --> 00:34:44,582
Le film a reçu le feu vert pendant six mois,
tu sais,
509
00:34:44,665 --> 00:34:46,083
avant que John ne monte à bord.
510
00:34:46,167 --> 00:34:49,962
Et pendant ce temps-là,
Le département casting d'Universal,
511
00:34:50,046 --> 00:34:52,507
exploré quelques options de premier plan.
512
00:34:52,590 --> 00:34:56,094
Clint Eastwood serait-il disponible ?
Harrison Ford?
513
00:34:56,177 --> 00:34:59,555
Nous avons aimé beaucoup d'acteurs
qui est venu se rencontrer,
514
00:34:59,639 --> 00:35:03,226
comme Ed Harris ou Scott Glenn.
Ils ont tous réussi.
515
00:35:03,309 --> 00:35:05,937
La raison était généralement qu'ils ne le faisaient pas
516
00:35:06,020 --> 00:35:08,397
je veux jouer le second rôle devant un monstre.
517
00:35:08,481 --> 00:35:12,902
Jack Thompson a été suggéré
par son agent pour jouer à MacReady.
518
00:35:12,985 --> 00:35:15,321
C'est juste après Thompson
avait gagné le euh,
519
00:35:15,404 --> 00:35:18,699
le prix du meilleur acteur pour Breaker Morant
au Festival de Cannes.
520
00:35:19,742 --> 00:35:22,703
Le seul acteur dont je me souvienne
qui pourrait porter un film,
521
00:35:22,787 --> 00:35:25,706
qui était intéressé à le faire
à l'époque, c'était Sam Shepard.
522
00:35:25,790 --> 00:35:27,834
Il avait lu le scénario et l'avait apprécié.
523
00:35:27,917 --> 00:35:30,920
Le studio a demandé à John
considérer Kevin Kline.
524
00:35:31,003 --> 00:35:34,048
Ils pensaient qu'il était quelque chose,
offert un peu
525
00:35:34,132 --> 00:35:35,466
en termes de box-office.
526
00:35:35,550 --> 00:35:38,761
Je n'arrive tout simplement pas à croire
n'importe laquelle de ces conneries vaudou.
527
00:35:38,803 --> 00:35:44,475
- Les enfants. Nous avons considéré Frank McRae,
Ernie Hudson, Isaac Hayes.
528
00:35:45,351 --> 00:35:47,937
Oh, merde.
529
00:35:48,020 --> 00:35:52,108
Le remplaçant de Tom pour le rôle,
alors que nous étions à New York, il y avait Brad Dourif.
530
00:35:52,191 --> 00:35:55,611
Lui et Brad étaient toujours partants pour la même chose
rôles, vous savez, à cette époque.
531
00:35:55,695 --> 00:35:59,699
MacReady, je connais Bennings. Je l'ai connu
depuis 10 ans. C'est mon ami.
532
00:35:59,782 --> 00:36:03,786
- Pour Garry, nous avons pensé
de Kenneth McMillan, Kevin Conway.
533
00:36:03,870 --> 00:36:06,497
Une idée intéressante était celle de Richard Mulligan.
534
00:36:06,581 --> 00:36:08,332
Lee Van Cleef était une pensée
535
00:36:08,416 --> 00:36:11,335
de l'original de John
Liste Évasion de New York.
536
00:36:11,419 --> 00:36:16,507
On avait aussi pensé à jouer Garry
en tant que contemporain de MacReady.
537
00:36:16,591 --> 00:36:19,176
Je me demande s'il y a eu un kilométrage dramatique
avoir à faire ça.
538
00:36:19,260 --> 00:36:21,345
Et pour cela, nous avons pensé à Powers Boothe.
539
00:36:22,471 --> 00:36:27,059
Oh, allez. Quatre points de suture.
Je t'ai à peine effleuré.
540
00:36:27,143 --> 00:36:29,437
- Du cuivre. John voulait Richard Dysart.
541
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
J'ai préféré Brian Dennehy.
Et John aimait aussi Dennehy.
542
00:36:33,107 --> 00:36:34,775
Il est initialement venu pour MacReady.
543
00:36:34,859 --> 00:36:37,028
Il allait être un remplaçant
pour Wilford Brimley,
544
00:36:37,111 --> 00:36:39,864
ou Blair n'avait pas signé.
545
00:36:39,947 --> 00:36:42,992
Juste à cette époque,
Roy Arbogast vient à mon bureau,
546
00:36:43,075 --> 00:36:46,370
les effets spéciaux mécaniques
contremaître, et dit :
547
00:36:46,454 --> 00:36:49,248
"Je vais arrêter."
« Tu vas arrêter, Roy ?
548
00:36:49,332 --> 00:36:51,375
Pourquoi-- pourquoi-- pourquoi vas-tu arrêter ? »
549
00:36:51,459 --> 00:36:55,671
"Rob Bottin m'a dit
que John Carpenter lui a demandé
550
00:36:55,755 --> 00:36:56,797
pour jouer Palmer.
551
00:36:58,341 --> 00:37:00,885
Et je te dis ça
s'il joue Palmer,
552
00:37:00,968 --> 00:37:05,473
il ne fera aucun travail d'effets,
et je ne vais pas prendre le relais. »
553
00:37:06,307 --> 00:37:11,938
Je vais chez John. Et je dis euh,
"As-tu demandé à Rob de jouer Palmer ?"
554
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
Et John dit : « Non, non, non, non, non.
555
00:37:14,398 --> 00:37:16,359
Rob m'a demandé s'il pouvait jouer Palmer."
556
00:37:17,777 --> 00:37:19,320
Et j'ai dit : "Eh bien, tu n'as pas dit non ?"
557
00:37:19,403 --> 00:37:21,697
Et il a dit,
"Eh bien, j'ai dit que j'y réfléchirais."
558
00:37:28,871 --> 00:37:30,539
Le casting est une chose intéressante.
559
00:37:30,623 --> 00:37:32,583
Et je pense qu'une des choses
c'est vraiment intéressant
560
00:37:32,667 --> 00:37:38,089
à propos de ce film, c'est pour moi, pour mon argent,
Je pense que John l'a parfaitement interprété.
561
00:37:40,132 --> 00:37:44,095
Tout d'abord, il a probablement embauché
les meilleurs acteurs.
562
00:37:44,887 --> 00:37:47,682
Je veux dire, on dirait que je me vante.
563
00:37:47,765 --> 00:37:51,102
Je ne parle pas de moi. Euh, tu sais, je vais bien.
564
00:37:51,185 --> 00:37:54,605
Mais il a eu Wilford Brimley.
Il a eu Donald Moffat.
565
00:37:54,689 --> 00:37:58,859
Il a eu Dick Dysart.
Il a eu Charlie Hallahan.
566
00:37:58,943 --> 00:38:03,531
Et par pur talent,
il a rassemblé un groupe de personnes.
567
00:38:03,614 --> 00:38:07,326
Joël Polis. Je veux dire, Richard Masur.
568
00:38:07,410 --> 00:38:10,830
L’alchimie, c’était palpable.
569
00:38:10,913 --> 00:38:13,165
-Je dois te parler.
-J'en ai marre de parler, Fuchs.
570
00:38:13,249 --> 00:38:15,001
Je veux juste monter dans ma cabane
et je me saoule.
571
00:38:15,084 --> 00:38:18,462
Chacun de ces acteurs, de Wilford Brimley
572
00:38:18,546 --> 00:38:21,841
pour Kurt Russell, ce sont des notes
573
00:38:21,924 --> 00:38:24,301
- et c'est une symphonie américaine.
-Ouais.
574
00:38:24,385 --> 00:38:29,056
C'est presque tous les types de personnes
c'est en Amérique.
575
00:38:29,140 --> 00:38:31,350
Et c'est pourquoi je pense que c'est très profond,
le film.
576
00:38:31,434 --> 00:38:32,977
Maintenant, comment va cet enfoiré
réveillez-vous après des milliers
577
00:38:33,060 --> 00:38:34,228
d'années dans la glace ?
578
00:38:34,311 --> 00:38:35,771
Et comment peut-il ressembler à un chien ?
579
00:38:35,855 --> 00:38:36,856
- Je ne sais pas comment.
580
00:38:36,939 --> 00:38:37,982
Ils sont géniaux.
581
00:38:38,065 --> 00:38:41,068
Ils ont fait le film,
à cause de leur humanité.
582
00:38:42,653 --> 00:38:45,364
- John nous a offert le cadeau
de deux semaines de répétition,
583
00:38:45,448 --> 00:38:48,034
et il a dû se battre pour ça,
mais il s'est battu pour cela.
584
00:38:48,117 --> 00:38:53,039
Et nous nous sommes assis autour de la table,
pas d'accessoires, rien.
585
00:38:53,873 --> 00:38:57,710
Euh, et nous avons lu ceci... lu jusqu'au bout
le script à plusieurs reprises,
586
00:38:57,793 --> 00:39:01,088
mais nous avons aussi beaucoup parlé. Beaucoup.
587
00:39:01,172 --> 00:39:03,841
Nous avons parlé de prémisse,
et nous avons parlé, tu sais,
588
00:39:03,924 --> 00:39:06,844
développement du personnage
et le développement de l'intrigue.
589
00:39:08,554 --> 00:39:10,139
À un moment donné, j'ai écrit une note.
590
00:39:10,222 --> 00:39:13,476
Il y a un tableau noir, un morceau de craie,
et une grande table,
591
00:39:13,559 --> 00:39:15,227
et quelques chaises. C'est tout.
592
00:39:15,311 --> 00:39:19,356
Et j'ai écrit au tableau une fois,
"Tu n'as pas besoin d'un météorologue
593
00:39:19,440 --> 00:39:21,984
pour savoir dans quelle direction souffle le vent.
594
00:39:22,068 --> 00:39:24,570
♪ Le vent souffle ♪
595
00:39:24,653 --> 00:39:27,531
Chaque fois que vous résolvez un problème,
puis quelque chose d'autre arrive.
596
00:39:27,615 --> 00:39:31,577
Et puis, alors, tu sais, alors
nous effectuons constamment ces ajustements.
597
00:39:31,660 --> 00:39:34,205
[discours qui se chevauchent]
598
00:39:34,288 --> 00:39:36,499
- Keith et moi étions les deux grands.
599
00:39:36,582 --> 00:39:42,213
Nous nous sommes fait des étincelles
tout de suite en lisant des trucs.
600
00:39:42,296 --> 00:39:46,842
Et nous avons commencé à regarder
les uns les autres autour de la table.
601
00:39:46,926 --> 00:39:52,306
Pas personnellement, mais un peu
personnellement. Tu sais?
602
00:39:52,389 --> 00:39:55,226
Et il y a des trucs comme,
où je tire le couteau sur lui
603
00:39:55,309 --> 00:39:57,770
quand il prend l'arme
et tout.
604
00:40:00,272 --> 00:40:03,776
C'est... nous avons totalement inventé ça.
Ce n'était pas du tout là-dedans.
605
00:40:03,859 --> 00:40:08,197
J'étais très conscient du fait
que John et moi étions de mèche.
606
00:40:08,280 --> 00:40:10,699
Et nous avions fait deux films ensemble.
607
00:40:10,783 --> 00:40:13,035
Et même si c'est génial,
mais ça peut faire le--
608
00:40:13,119 --> 00:40:15,663
il faut faire attention,
cela peut donner l'impression aux autres acteurs,
609
00:40:15,746 --> 00:40:18,290
"Attends une seconde." Tu sais?
610
00:40:18,374 --> 00:40:20,084
Je vous connais les gars, vous savez,
611
00:40:20,167 --> 00:40:24,088
mais nous n'avons jamais travaillé ensemble ici,
donc ça fait partie de mon truc
612
00:40:24,171 --> 00:40:28,217
en tant que membre de cet équipage
c'était d'essayer de s'assurer
613
00:40:28,300 --> 00:40:30,678
cela n’est en aucun cas devenu incontrôlable.
614
00:40:30,761 --> 00:40:33,597
Et finalement, après deux semaines, John a dit :
"D'accord, écoutez, les gars.
615
00:40:33,681 --> 00:40:36,934
C'est ça.
C'est le scénario que nous tournons.
616
00:40:37,017 --> 00:40:38,519
C'est ce que nous allons faire."
617
00:40:38,602 --> 00:40:41,480
Je ne vais pas avec lui.
Je vais y aller avec Childs.
618
00:40:41,564 --> 00:40:43,816
-Hé, va te faire foutre, Palmer !
-Je ne viens pas avec toi !
619
00:40:43,899 --> 00:40:50,698
Je ne me souviens pas avoir ressenti de tension
entre moi
620
00:40:50,781 --> 00:40:53,492
et d'autres... d'autres acteurs.
621
00:40:53,576 --> 00:40:55,619
J'ai peut-être réprimé ça,
mais d'un autre côté,
622
00:40:55,703 --> 00:41:00,499
Je ne dirais pas que nous étions une bande de frères,
parce que nous ne l'étions pas.
623
00:41:01,542 --> 00:41:05,045
C'était un film sur une bande de gars
bloqué à cet endroit
624
00:41:05,129 --> 00:41:07,506
et cette chose bizarre leur arrive.
625
00:41:07,590 --> 00:41:11,635
Et nous... nous y sommes tous allés
de manière très réaliste.
626
00:41:12,845 --> 00:41:15,973
Cette énergie féminine manque,
627
00:41:16,056 --> 00:41:20,436
ce qui ajoute à beaucoup plus
environnement oppressant.
628
00:41:22,438 --> 00:41:24,523
- Beaucoup de choses ont été dites,
ce qui est fascinant,
629
00:41:24,607 --> 00:41:28,652
que la seule voix féminine
dans tout le film est
630
00:41:28,736 --> 00:41:31,238
au tout début. C'est une machine.
631
00:41:31,322 --> 00:41:34,325
- Échec et mat. Échec et mat.
632
00:41:34,408 --> 00:41:35,868
Et c'est immédiatement réduit au silence.
633
00:41:35,951 --> 00:41:37,453
Tu sais, c'est l'ordinateur qui joue aux échecs
634
00:41:37,536 --> 00:41:42,082
et c'est : "Tais-toi, salope.
Il s'agira d'hommes."
635
00:41:44,126 --> 00:41:45,794
Salope infidèle.
636
00:41:47,504 --> 00:41:50,174
- C'est ma femme de l'époque, Adrienne.
637
00:41:50,257 --> 00:41:52,218
Ouais. Oh ouais.
638
00:41:52,301 --> 00:41:53,969
C'était probablement juste une conversation sur l'oreiller.
639
00:41:54,053 --> 00:41:55,763
"Hé, tu peux venir faire ça ?", tu sais ?
640
00:41:57,473 --> 00:42:01,101
- C'est très alimenté
par le pouvoir de ces hommes.
641
00:42:01,185 --> 00:42:04,480
Et c'est une compétition
de qui est le mâle alpha.
642
00:42:04,563 --> 00:42:07,983
Et la survie en dépend dans une certaine mesure.
643
00:42:08,067 --> 00:42:14,406
Et les deux hommes les plus dominants du peloton
sont ceux
644
00:42:14,490 --> 00:42:16,200
qui survivent à la fin.
645
00:42:18,035 --> 00:42:21,580
- Il y avait aussi des images de femmes
partout dans le camp.
646
00:42:21,664 --> 00:42:24,750
Quand ils regardent un jeu télévisé,
il y a clairement des femmes là-dedans.
647
00:42:24,833 --> 00:42:29,880
Il y a une scène coupée où Kurt Russell
se déplacer avec une poupée gonflable.
648
00:42:29,964 --> 00:42:32,758
Il y avait clairement une idée selon laquelle
ils ont dû faire référence à cela
649
00:42:32,841 --> 00:42:34,510
il n'y a pas de femmes là-bas.
650
00:42:35,928 --> 00:42:39,723
J'ai formulé une théorie à un moment donné
que La Chose était
651
00:42:39,807 --> 00:42:44,144
un peu comme la seule femme membre du casting
et c'est peut-être
652
00:42:44,228 --> 00:42:46,438
pourquoi ils en ont tous si peur.
653
00:42:46,522 --> 00:42:50,401
C'était vraiment un changement de corps,
horreur du corps.
654
00:42:50,484 --> 00:42:53,404
L'idée de... d'hommes envahis par ça
655
00:42:53,487 --> 00:42:58,534
sorte de créature de type femelle ID
juste en quelque sorte ajoute
656
00:42:58,617 --> 00:43:00,160
à l'horreur en quelque sorte.
657
00:43:00,244 --> 00:43:05,040
C'est fascinant ! Je n'y ai jamais pensé.
658
00:43:05,124 --> 00:43:06,166
Oh mon Dieu.
659
00:43:06,250 --> 00:43:08,544
C'est... tu m'as complètement fait exploser la cervelle
en ce moment.
660
00:43:10,254 --> 00:43:12,715
Je suis sûr que John détesterait ça,
mais la peur
661
00:43:12,798 --> 00:43:16,719
de quelque chose de féminin caché à l'intérieur d'un homme
662
00:43:16,802 --> 00:43:20,264
dans la mesure où nous devons le détruire
et brûle-le,
663
00:43:20,347 --> 00:43:23,225
c'est une lecture vraiment fascinante.
Je l'aime.
664
00:43:26,770 --> 00:43:29,148
- Ils ne parlent pas des femmes.
665
00:43:29,231 --> 00:43:31,317
Ils ne parlent pas de leur passé.
666
00:43:31,400 --> 00:43:34,111
Nous n’avons pas assez de temps pour le faire.
667
00:43:34,194 --> 00:43:36,322
Les histoires ne sont donc pas racontées.
668
00:43:36,405 --> 00:43:39,867
Cela vous engage en tant que spectateur
pour ne pas enliser le spectateur
669
00:43:39,950 --> 00:43:43,162
avec une histoire ou les tenir dans la main
et nourris-les à chaque petit moment
670
00:43:43,245 --> 00:43:44,163
d'informations dont vous avez besoin.
671
00:43:44,246 --> 00:43:47,249
Au lieu de devenir passif,
le spectateur devient actif.
672
00:43:47,333 --> 00:43:50,127
Vous-- vous êtes engagé dans le dilemme
de ces personnes.
673
00:43:50,210 --> 00:43:52,588
Vous voulez en savoir plus
et tu fais attention.
674
00:43:52,671 --> 00:43:57,259
- Garry, un militaire de 30 ans qui a travaillé
Grâce aux grades pour devenir officier.
675
00:43:57,343 --> 00:43:58,969
- Quand ils ont sorti la version TV,
676
00:43:59,053 --> 00:44:01,513
parce que c'est de l'horreur corporelle,
et ils n'y allaient pas
677
00:44:01,597 --> 00:44:03,724
pour laisser tout cela apparaître sur l'écran du téléviseur,
678
00:44:03,807 --> 00:44:06,935
donc ils ont tellement monté le film,
679
00:44:07,019 --> 00:44:09,563
ils ont dû y retourner et en quelque sorte
commencer à lancer des scènes
680
00:44:09,646 --> 00:44:10,731
qui avait été coupé.
681
00:44:14,777 --> 00:44:15,861
Clark ?
682
00:44:17,988 --> 00:44:20,240
Et la chose la plus étrange que tu reçois
est la voix off.
683
00:44:20,324 --> 00:44:22,284
- MacReady, un excellent pilote d'hélicoptère,
684
00:44:22,368 --> 00:44:25,120
a travaillé pour Hughes Aircraft
en tant que pilote d'essai jusqu'à ce qu'il obtienne
685
00:44:25,204 --> 00:44:27,748
dans une confrontation avec la haute direction
et a démissionné
686
00:44:27,831 --> 00:44:28,957
pour accepter cette mission.
687
00:44:29,041 --> 00:44:31,627
C'est en quelque sorte en train de gâcher tout le mystère
du film
688
00:44:31,710 --> 00:44:34,797
en te disant ouvertement
ce que tout le monde fait
689
00:44:34,880 --> 00:44:36,131
et pourquoi ils sont là.
690
00:44:36,215 --> 00:44:38,509
- Palmer, deuxième pilote du broyeur à cordes,
691
00:44:38,592 --> 00:44:40,969
un mécanicien crack qui espère
créer sa propre entreprise
692
00:44:41,053 --> 00:44:43,597
en tant que mécanicien, une fois terminé
de cette mission.
693
00:44:44,807 --> 00:44:48,018
- John, je ne suis pas vraiment sûr
694
00:44:48,102 --> 00:44:51,814
combien c'est important pour lui
695
00:44:51,897 --> 00:44:56,777
comprendre les personnages
psychologiquement,
696
00:44:56,819 --> 00:44:58,529
ce qui se passe dans leur esprit,
697
00:44:58,612 --> 00:45:03,158
quel est leur état mental
ou même un état spirituel.
698
00:45:03,242 --> 00:45:06,620
Bon sang non. C'est trop dur.
699
00:45:06,703 --> 00:45:08,747
C'est trop de problèmes. Je les ai laissés faire.
700
00:45:09,164 --> 00:45:10,833
Mac, il se peut que le problème ne s'éclaircisse pas avant une semaine.
701
00:45:10,916 --> 00:45:12,418
-Ouais. -Et nous sommes les plus proches d'eux.
702
00:45:12,501 --> 00:45:14,128
Tout va bien pour moi, Doc.
Je vous le fais juste savoir.
703
00:45:14,211 --> 00:45:17,923
Je me souviens que Richard Dysart a dit
c'était un espion russe.
704
00:45:18,006 --> 00:45:21,385
Mais rien de tout ça n'est à l'écran,
donc c'est bien.
705
00:45:24,221 --> 00:45:25,431
C'est à toi de décider, Mac.
706
00:45:25,514 --> 00:45:27,141
Si vous ne voulez pas voler, nous ne volons pas.
707
00:46:00,424 --> 00:46:02,426
Nauls, veux-tu refuser ces conneries ?
708
00:46:02,509 --> 00:46:05,554
J'essaie de dormir un peu.
On m'a tiré dessus aujourd'hui.
709
00:46:05,637 --> 00:46:12,144
Peter Maloney était la bonne personne
pour jouer Bennings, je pense.
710
00:46:12,227 --> 00:46:14,563
Et ce n'est pas nécessairement un compliment.
711
00:46:16,356 --> 00:46:18,108
- Ce n'est pas un personnage très sympathique,
712
00:46:18,192 --> 00:46:21,195
mais je pense aussi que c'est un autre
qui est hors de lui
713
00:46:21,278 --> 00:46:24,072
dans le cadre du génie du casting.
714
00:46:24,156 --> 00:46:28,160
La plupart de ces gars ont leur place dans un bureau,
pas dans un avant-poste
715
00:46:28,243 --> 00:46:29,578
au milieu de l'Antarctique.
716
00:46:31,538 --> 00:46:37,711
Tous ces acteurs mettent leurs personnages
à travers si rapidement, si économiquement.
717
00:46:37,794 --> 00:46:41,715
Il reçoit une balle dans la jambe,
et puis il commence à se plaindre.
718
00:46:43,967 --> 00:46:46,929
C'était juste un homme gentil. Peter était gentil.
719
00:46:47,012 --> 00:46:51,225
Peter était une autre personne amusante avec qui parler...
une sorte de voix douce.
720
00:46:51,308 --> 00:46:53,769
Clark, veux-tu mettre ce chien
avec les autres, quelle est sa place ?
721
00:46:53,852 --> 00:46:57,564
J'ai reçu un appel pour auditionner pour ce film.
722
00:46:58,774 --> 00:47:02,528
Et donc je suis monté au bâtiment Coca-Cola
sur la Cinquième Avenue.
723
00:47:02,611 --> 00:47:06,365
Et dans ces chambres,
Je pense que c'était une salle de réunion.
724
00:47:06,448 --> 00:47:09,409
Autant que je me souvienne,
il n'y avait pas de script à ce stade.
725
00:47:09,493 --> 00:47:10,536
John était là.
726
00:47:10,619 --> 00:47:13,163
Un groupe d'entre nous a été accueilli
en même temps.
727
00:47:13,247 --> 00:47:19,670
Un aperçu d'un scénario
à improviser était prévu.
728
00:47:20,504 --> 00:47:24,258
Et puis nous l'avons fait.
En fait, nous nous sommes battus dans la salle.
729
00:47:24,341 --> 00:47:28,679
Nous avons renversé la table.
Nous avons renversé les chaises.
730
00:47:28,762 --> 00:47:31,598
Nous avons jeté des choses partout.
C'était vraiment sauvage.
731
00:47:31,682 --> 00:47:35,769
Et nous avons été inspirés par le désir
pour obtenir le poste.
732
00:47:35,852 --> 00:47:39,773
Il n'y a jamais eu d'offre
à part Bennings pour moi.
733
00:47:39,856 --> 00:47:41,441
J'étais donc météorologue.
734
00:47:41,525 --> 00:47:45,654
Environnement. Météo. Très important.
735
00:47:45,737 --> 00:47:47,781
-Bennings ? -Les vents vont ralentir un peu
736
00:47:47,864 --> 00:47:48,824
dans les prochaines heures.
737
00:47:48,907 --> 00:47:50,325
Un peu ?
738
00:47:50,409 --> 00:47:52,828
Parler du vent aux gens
ça arrive
739
00:47:52,911 --> 00:47:55,581
et peut-être que tu ne devrais pas décoller
dans cet hélicoptère.
740
00:47:57,916 --> 00:48:00,752
Donc tu es un avant-poste scientifique
et vous avez besoin de scientifiques là-bas.
741
00:48:00,836 --> 00:48:03,297
Il est clair que la créature elle-même les voit
comme un problème,
742
00:48:03,380 --> 00:48:06,258
parce que qui commence-t-il à chercher...
euh, tu y vas en premier ?
743
00:48:06,341 --> 00:48:08,343
Il commence à s'en prendre aux scientifiques.
744
00:48:08,427 --> 00:48:10,470
Les gens qui vont le découvrir.
745
00:48:14,766 --> 00:48:17,352
♪ Que les ténèbres tombent ♪
746
00:48:19,938 --> 00:48:25,861
Je pense que l'une des choses emblématiques sur
Halloween était l'utilisation du Steadicam
747
00:48:25,944 --> 00:48:30,115
pour euh, déplacer continuellement le public
à travers l'environnement
748
00:48:30,198 --> 00:48:35,370
comme s'ils pouvaient être Michael Myers,
en gardant le suspense.
749
00:48:39,541 --> 00:48:42,419
Et le succès de ça
nous a donné l'idée que
750
00:48:42,502 --> 00:48:45,631
la caméra en mouvement était quelque chose
ça, tu sais,
751
00:48:45,714 --> 00:48:48,008
impliqué le public dans l’histoire.
752
00:48:49,509 --> 00:48:51,470
Étaient-ils The Thing ?
753
00:48:54,514 --> 00:48:57,476
Mais nous n'avons jamais vraiment complètement
expliqué n'importe quoi.
754
00:48:57,559 --> 00:49:00,437
Vous voulez que le public devienne
impliqué personnellement.
755
00:49:02,981 --> 00:49:05,817
Carpenter, il savait tout ce qu'il voulait
756
00:49:05,901 --> 00:49:09,696
pour tirer et pourrait en fait s'étendre en couches
757
00:49:09,780 --> 00:49:13,367
de sens dans un plan,
avec une mise en scène d'un plan,
758
00:49:13,450 --> 00:49:16,495
d'une manière qui n'est pas présente dans ses travaux antérieurs.
759
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
- Et je pense qu'il était...
760
00:49:20,916 --> 00:49:23,877
Ce n'est pas juste de dire qu'il est à son apogée, car
il a fait beaucoup de belles choses par la suite.
761
00:49:23,960 --> 00:49:25,837
Et avant, mais d'une manière ou d'une autre comme...
762
00:49:25,921 --> 00:49:27,964
Je ne sais pas, en tant que visionnaire,
il semblait
763
00:49:28,048 --> 00:49:30,509
être en p-- il était au sommet de sa forme,
tu sais?
764
00:49:35,347 --> 00:49:37,974
Eh bien, le public sait
que le chien est différent
765
00:49:38,058 --> 00:49:39,851
qu'un chien ordinaire.
766
00:49:41,520 --> 00:49:44,523
- Clint Rowe était le maître-chien,
et il y avait deux chiens,
767
00:49:44,606 --> 00:49:47,317
mais un en particulier était fantastique.
768
00:49:50,237 --> 00:49:51,780
- Et il était à moitié loup.
769
00:49:51,863 --> 00:49:55,325
Un loup ne grogne ni n’aboie nécessairement.
770
00:49:55,409 --> 00:49:59,037
Un loup te regarde,
et puis il va vers toi.
771
00:49:59,121 --> 00:50:00,622
Et Jed avait ça.
772
00:50:01,873 --> 00:50:05,419
Il n'y avait aucune émotion derrière ça,
mais c'était exactement la même chose
773
00:50:05,502 --> 00:50:07,754
comme quand il y avait de l’émotion derrière.
774
00:50:09,506 --> 00:50:13,760
Quand on tournait ses scènes,
il fallait faire un équipage minimum,
775
00:50:13,844 --> 00:50:16,596
et nous étions tous assis autour de la caméra
très calme
776
00:50:16,680 --> 00:50:21,810
et laissez-le entrer et nous renifler tous,
et habitue-toi à nous.
777
00:50:23,520 --> 00:50:26,106
- Clint entre sur la scène sonore,
778
00:50:26,189 --> 00:50:30,902
où nous faisons le travail de table
et il arrive avec Jed, et...
779
00:50:30,986 --> 00:50:33,488
et il est assis tout le long
contre un mur.
780
00:50:33,572 --> 00:50:35,449
Il a dit : "Je veux faire venir Jed.
781
00:50:35,532 --> 00:50:39,536
Je voulais l'amener
et présentez-le au casting.
782
00:50:39,619 --> 00:50:41,747
Alors j'ai amené ces gars un par un,
783
00:50:41,830 --> 00:50:44,791
et tout le monde a bien fait
sauf Charlie Hallahan,
784
00:50:44,875 --> 00:50:48,336
qui avait peur de lui.
Et il tremblait.
785
00:50:48,420 --> 00:50:52,716
Et Jed allait bien avec lui,
mais Charlie était nerveux comme un chat.
786
00:50:52,799 --> 00:50:55,177
Clint est venu,
et il a tendu une friandise à Charlie
787
00:50:55,260 --> 00:50:57,804
et il a dit euh, euh,
"Je vais le faire asseoir
788
00:50:57,888 --> 00:51:00,015
devant toi
et ensuite donne-lui simplement la friandise.
789
00:51:00,098 --> 00:51:03,101
Et il a dit : "Jed, assieds-toi."
Et Charlie est parti comme ça.
790
00:51:03,185 --> 00:51:05,228
Et il l'a jeté. Et puis...
791
00:51:05,312 --> 00:51:08,982
et puis Jed est parti,
"Qu'est-ce que... qu'est-ce que c'était ?"
792
00:51:09,983 --> 00:51:11,902
Mais l'autre était Kurt.
793
00:51:11,985 --> 00:51:13,779
Il ne ferait rien avec Kurt.
794
00:51:13,862 --> 00:51:16,531
Il n'arrêtait pas de le regarder
et reculer.
795
00:51:16,615 --> 00:51:18,450
Clint lui dit :
796
00:51:18,533 --> 00:51:21,286
"Avez-vous côtoyé des chevaux ces derniers temps
ou quelque chose ?"
797
00:51:21,369 --> 00:51:23,288
Il a dit : "Pas depuis un moment."
798
00:51:23,371 --> 00:51:25,040
Il a dit : "Et ces bottes
tu portes ?
799
00:51:25,123 --> 00:51:27,083
Est-ce qu'ils étaient là ?
800
00:51:27,167 --> 00:51:29,085
Ouais, tu sais, les as-tu portés
autour des chevaux ? »
801
00:51:29,169 --> 00:51:31,797
Il a dit : "Ouais, mais je veux dire,
Depuis, je les porte beaucoup."
802
00:51:31,880 --> 00:51:33,965
Il a dit : « Cela n'a pas d'importance.
Il n'aime pas les chevaux.
803
00:51:34,049 --> 00:51:36,718
Il n'aime vraiment pas les chevaux. »
804
00:51:36,802 --> 00:51:39,471
Ouais, je me souviens en quelque sorte
ce chien n'était pas...
805
00:51:39,554 --> 00:51:42,057
Je ne m'en souciais pas trop,
et il ne se souciait pas trop de moi.
806
00:51:42,098 --> 00:51:44,810
Je ne sais pas pourquoi.
Je ne sais pas. C'était comme "Eh".
807
00:51:49,898 --> 00:51:56,029
Ce chien est venu dans le couloir.
Il marche vers moi.
808
00:51:56,112 --> 00:51:59,741
Il regarde à droite,
et il traverse l'objectif,
809
00:51:59,825 --> 00:52:02,077
et nous revenons avec lui.
810
00:52:02,994 --> 00:52:06,665
Il... encore une fois, il traverse l'objectif
avec ses yeux
811
00:52:06,748 --> 00:52:08,166
et entre dans la porte.
812
00:52:10,585 --> 00:52:13,880
C'est incroyable.
La plupart du temps, les humains ne peuvent pas faire ça.
813
00:52:14,881 --> 00:52:17,259
Et il était incroyable.
814
00:52:18,802 --> 00:52:20,971
♪ Écrits sur le mur ♪
815
00:52:21,888 --> 00:52:24,391
L'utilisation de la Superstition de Stevie Wonder
816
00:52:24,474 --> 00:52:26,726
avec sa ligne sur l'ombre sur le mur, c'est
817
00:52:28,186 --> 00:52:32,732
incroyablement sur le nez, mais fonctionne.
818
00:52:33,483 --> 00:52:36,611
♪ Ooh, très superstitieux ♪
819
00:52:36,695 --> 00:52:40,031
Quand le chien entre tôt dans la pièce,
et là... voilà...
820
00:52:40,115 --> 00:52:42,617
il y a un gars,
il y a une ombre sur le mur.
821
00:52:43,493 --> 00:52:45,161
Ce type n'est pas dans le film. C'est...
822
00:52:45,245 --> 00:52:47,497
Si tu regardes cette ombre,
ça ne correspond à personne
823
00:52:47,581 --> 00:52:49,291
-dans le film. -Ouais, mais c'est une ombre.
824
00:52:49,374 --> 00:52:50,750
Oh ouais, c'est juste une ombre.
825
00:52:50,834 --> 00:52:52,502
L'intelligence du chien qui cherche.
826
00:52:52,586 --> 00:52:53,753
-Ouais. Oh mon Dieu... -Étonnant.
827
00:52:53,837 --> 00:52:55,297
-Ouais. - Parce qu'il est intelligent.
828
00:52:55,380 --> 00:52:59,009
C'était... chaque fois que le chien regardait
à n'importe quoi,
829
00:52:59,092 --> 00:53:01,344
-on voyait les roues tourner.
-Ouais.
830
00:53:01,428 --> 00:53:06,808
C'était incroyable. Ce qui me suggère
que The Thing n'est pas seulement une sorte
831
00:53:06,892 --> 00:53:09,352
-d'un organisme instinctif--
-Prédateur, ouais, ouais.
832
00:53:09,436 --> 00:53:12,188
-Mais c'est en fait une réflexion.
-Ouais.
833
00:53:12,272 --> 00:53:13,857
Et le chien vend vraiment ça.
834
00:53:16,484 --> 00:53:18,820
La seule chose que nous savons
l'ombre sur le mur
835
00:53:18,904 --> 00:53:22,032
est-ce que c'est... la personne a des cheveux.
836
00:53:22,115 --> 00:53:26,453
Donc ça ne peut pas être Childs.
C'est une sorte de cheveux laineux.
837
00:53:26,536 --> 00:53:28,747
Je pense que c'est probablement Norris.
838
00:53:28,830 --> 00:53:32,584
Je pense que c'est peut-être le but
où Norris a été infecté.
839
00:53:34,002 --> 00:53:35,712
Côté coupe de cheveux et forme du visage,
840
00:53:35,795 --> 00:53:38,924
Je pense que ce doit être Palmer.
Mais qui sait ?
841
00:53:41,176 --> 00:53:43,845
- Et cela a toujours été suggéré
c'était Norris.
842
00:53:43,929 --> 00:53:45,347
Cela lui ressemble beaucoup.
843
00:53:45,430 --> 00:53:47,223
Nous savons maintenant que ce n'était pas du tout cet acteur.
844
00:53:47,307 --> 00:53:48,975
C'était en fait un... un doublé.
845
00:53:49,059 --> 00:53:51,561
C'était le gars
parce qu'ils ne voulaient pas de connu
846
00:53:51,645 --> 00:53:53,730
forme physique pour faire l'ombre.
847
00:53:55,398 --> 00:53:58,652
Une des choses fascinantes
sur le voyage du film
848
00:53:58,735 --> 00:54:02,572
est-ce que tu ne l'as jamais su à un moment donné
où c'était.
849
00:54:02,656 --> 00:54:06,284
Ce que j'ai découvert, c'est que moins nous en savons
850
00:54:06,368 --> 00:54:10,246
sur le mécanisme de The Thing,
mieux nous sommes.
851
00:54:11,998 --> 00:54:16,252
Comment The Thing fonctionnait,
comment ça fonctionnait mécaniquement
852
00:54:16,336 --> 00:54:19,339
dans l'histoire,
comment cela posséderait les gens
853
00:54:19,422 --> 00:54:22,717
et la façon dont ça bougeait était toujours
une situation en évolution,
854
00:54:22,801 --> 00:54:25,261
même si vous avez lu le script.
855
00:54:25,345 --> 00:54:28,431
Je me souviens, euh,
l'Invasion des Voleurs de Corps,
856
00:54:28,515 --> 00:54:31,893
l'original, ils ont fait du très bon travail
857
00:54:31,977 --> 00:54:35,939
de cette gousse qui pousse en vous.
858
00:54:36,898 --> 00:54:38,942
Et soi-disant, quand tu dors.
859
00:54:46,658 --> 00:54:50,662
Nous n'avons rien abordé de tout cela
dans La Chose.
860
00:54:50,745 --> 00:54:55,500
Cela se passe en quelque sorte hors écran,
ce qui est, euh, je pense, le meilleur.
861
00:54:55,583 --> 00:54:58,920
Pendant que je coupais, euh,
les choses t'ont été révélées
862
00:54:59,004 --> 00:55:02,048
et tu dis : "Oh, whoa, qu'en est-il de ça ?
Ou alors… »
863
00:55:02,132 --> 00:55:05,593
Bon, tu sais, je ne m'attendais pas à ça
864
00:55:05,677 --> 00:55:06,761
ce serait comme ça.
865
00:55:06,845 --> 00:55:10,557
Cela devient entièrement sa propre interprétation
866
00:55:10,640 --> 00:55:13,518
entre les mains du réalisateur
et entre les mains de l'acteur.
867
00:55:15,311 --> 00:55:17,939
La mentalité des œufs de Pâques, tu sais,
n'existait pas jusqu'à ce que nous le fassions
868
00:55:18,023 --> 00:55:19,441
le film, tu sais ?
869
00:55:19,524 --> 00:55:23,570
Nous avions espéré qu'un public viendrait
une fois, peut-être plus d'une fois,
870
00:55:23,653 --> 00:55:24,946
euh, pour le voir, mais tu sais,
871
00:55:25,030 --> 00:55:28,908
il a été conçu à un niveau macro,
pas au niveau micro.
872
00:55:30,160 --> 00:55:32,412
- Carpenter veut nous donner
suffisamment d'informations,
873
00:55:32,495 --> 00:55:34,748
mais pas tellement
il nous le donne à manger à la cuillère.
874
00:55:34,831 --> 00:55:36,207
Très peu de réalisateurs peuvent y parvenir.
875
00:55:36,291 --> 00:55:39,794
John Carpenter, David Lynch,
Christophe Nolan.
876
00:55:41,629 --> 00:55:45,258
Si tu veux mon honnête opinion,
Je pense que John sait exactement
877
00:55:45,341 --> 00:55:48,303
qui est qui et qui était quoi.
878
00:55:48,386 --> 00:55:53,641
Et si tu regardes le film,
vous pouvez faire vos propres déductions.
879
00:55:55,268 --> 00:55:56,895
Mais cela n'a pas d'importance.
880
00:55:56,978 --> 00:55:59,606
Je veux dire, ce n'est vraiment pas le cas...
ça n'a vraiment pas d'importance.
881
00:56:17,832 --> 00:56:20,293
Mon Dieu. Que s'est-il passé ici ?
882
00:56:40,814 --> 00:56:44,734
- Richard Dysart dans le rôle de Copper,
un autre acteur qui, je pense,
883
00:56:44,818 --> 00:56:47,779
semblent plus à l'aise en costume dans un bureau.
884
00:56:47,862 --> 00:56:51,407
Et en effet, il devint plus tard un habitué
sur la loi de Los Angeles.
885
00:56:54,744 --> 00:56:55,870
Il y a quelqu'un ?
886
00:56:57,997 --> 00:56:59,207
Hé, la Suède !
887
00:56:59,290 --> 00:57:01,292
Ils ne sont pas suédois, Mac.
Ils sont norvégiens.
888
00:57:03,461 --> 00:57:06,214
- Tu sais, Dysart est vraiment,
acteur vraiment accompli.
889
00:57:06,297 --> 00:57:10,552
Sentiment de type old school presque classique
à cette époque. 1980.
890
00:57:10,635 --> 00:57:11,928
"Quelqu'un a touché au sang !"
891
00:57:13,012 --> 00:57:14,597
Quelqu'un a eu accès au sang !
892
00:57:14,681 --> 00:57:16,933
J'ai juste aimé son tout... son tout...
893
00:57:17,016 --> 00:57:20,937
toute sa façon de jouer...
je joue à Doc, tu sais ?
894
00:57:22,856 --> 00:57:26,192
-Ce test aurait-il fonctionné, Doc ?
-Oh, je pense que oui, oui.
895
00:57:26,276 --> 00:57:28,570
- Le détail de l'anneau nasal.
896
00:57:28,653 --> 00:57:31,239
Les anneaux de nez au début des années 80
n'étaient pas presque
897
00:57:31,322 --> 00:57:33,241
aussi courants qu’ils le sont aujourd’hui.
898
00:57:33,324 --> 00:57:37,871
C'est une sorte d'indication que,
tu sais, il est un peu excentrique.
899
00:57:41,166 --> 00:57:42,584
- Dysart était un vieil ami à moi.
900
00:57:42,667 --> 00:57:45,879
Je m'étais saoulé avec lui
à plusieurs reprises.
901
00:57:45,962 --> 00:57:49,132
J'avais fumé une quantité incroyable
de drogue avec lui.
902
00:57:49,215 --> 00:57:52,886
Pas autant qu'il fumait,
parce qu'il fumait beaucoup de drogue.
903
00:57:52,969 --> 00:57:57,348
Mais un grand, grand, grand acteur.
Et Dysart a réalisé un très bon parcours.
904
00:58:03,938 --> 00:58:09,194
Photographie principale avec des acteurs
a commencé le 24 août, euh, 1981
905
00:58:09,277 --> 00:58:13,323
sur la quatrième scène, à Universal,
avec le camp norvégien.
906
00:58:15,074 --> 00:58:17,619
106 degrés dehors, au milieu
907
00:58:17,702 --> 00:58:21,331
d'une énorme canicule estivale
dans la vallée de San Fernando.
908
00:58:21,414 --> 00:58:26,377
38 degrés sur la scène elle-même,
parce que oui, c'était réfrigéré.
909
00:58:28,504 --> 00:58:30,590
Ouais, les morceaux réfrigérés sont...
910
00:58:30,673 --> 00:58:34,510
ou était, en particulier,
le... le camp norvégien.
911
00:58:34,594 --> 00:58:36,262
Et nous avons fait très attention à l'allumer,
912
00:58:36,346 --> 00:58:39,641
pour que vous puissiez voir le... le souffle.
913
00:58:41,059 --> 00:58:43,436
Vraiment donné un sentiment d'authenticité.
914
00:58:48,399 --> 00:58:52,820
Nous sommes tous tombés malades pendant le film,
à cause de la réfrigération.
915
00:58:52,904 --> 00:58:56,199
Mais c'était une légère réfrigération.
Ce n'était pas la vraie chose.
916
00:58:56,282 --> 00:59:00,995
Nous sommes descendus dans une glacière
dans le centre de Los Angeles
917
00:59:01,079 --> 00:59:02,789
voir comment construire un décor là-dedans.
918
00:59:02,872 --> 00:59:05,541
Il faisait un froid intolérable.
919
00:59:06,376 --> 00:59:09,420
Nous avons construit une réfrigération hollywoodienne.
920
00:59:09,504 --> 00:59:11,923
La réfrigération de Beverly Hills, je pense.
921
00:59:12,006 --> 00:59:15,510
Unité vidéo portable. Quelque chose ?
922
00:59:15,593 --> 00:59:16,886
Tout est en norvégien.
923
00:59:18,972 --> 00:59:21,432
Toute l'idée du froid
étant le 13ème personnage,
924
00:59:21,516 --> 00:59:23,393
tu sais, ça devait toujours être avec nous.
925
00:59:23,476 --> 00:59:25,770
Ce n'était pas suffisant pour donner l'impression que c'était froid.
926
00:59:25,853 --> 00:59:29,440
Mais comme l'a dit John Carpenter,
"Comment faire pour qu'il fasse froid ?"
927
00:59:35,363 --> 00:59:37,532
- Le personnage est froid.
928
00:59:37,615 --> 00:59:42,787
C’est le froid qui nous a caché ce secret.
929
00:59:42,870 --> 00:59:46,833
Et puis nous avons commis l'erreur
de le réveiller.
930
00:59:46,916 --> 00:59:51,546
Et c'est le froid qui finira par nous tuer,
dans le film, tu sais ?
931
00:59:51,629 --> 00:59:55,091
C'est tout ce qui attend
pour nous dehors.
932
00:59:55,174 --> 00:59:59,178
Donc le contraste entre l'enfer,
et le feu,
933
00:59:59,262 --> 01:00:05,018
et les cris et les fluides sanglants
à l'intérieur et au calme,
934
01:00:05,101 --> 01:00:08,229
un froid sans fin et éternel
nous attend dehors
935
01:00:08,313 --> 01:00:10,064
c'est ce qui fait le film.
936
01:00:14,777 --> 01:00:19,615
- La représentation de la base norvégienne,
qui est visité par MacReady et Copper,
937
01:00:19,699 --> 01:00:22,160
essayant de découvrir
que s'est-il passé là-bas.
938
01:00:23,619 --> 01:00:25,038
C'est comme La Reine des Neiges.
939
01:00:25,121 --> 01:00:28,333
C'est comme si tout le monde était gelé et mort.
940
01:00:28,416 --> 01:00:30,835
Comme le château de la Belle au bois dormant.
941
01:00:36,674 --> 01:00:40,928
Cela ressemble à un,
presque comme une sorte d’entité de vaisseau fantôme.
942
01:00:41,012 --> 01:00:44,223
Je pense que c'est Carpenter qui penche
dans son amour du cinéma
943
01:00:44,307 --> 01:00:47,518
et son amour du cinéma de genre qui marche
comme un raccourci pour le spectateur.
944
01:00:49,228 --> 01:00:52,231
Cela donne en quelque sorte toute l'histoire,
945
01:00:52,315 --> 01:00:57,028
une sorte d'aspect mythique,
que j'appelais, le...
946
01:00:57,111 --> 01:01:03,242
le... le "syndrome de Chinatown",
en ce sens que cette chose s'est déjà produite.
947
01:01:03,326 --> 01:01:04,660
Mac !
948
01:01:08,206 --> 01:01:12,043
Ils trouvent le gars qui était gelé
et avait des marques de fentes au poignet.
949
01:01:12,126 --> 01:01:13,669
Nous l'appelions le "gentil gars".
950
01:01:15,338 --> 01:01:17,548
Et nous avions pris une impression
de notre mouliste,
951
01:01:17,632 --> 01:01:20,718
Gunnar Ferdinandsen,
une expression comme celle-ci.
952
01:01:20,802 --> 01:01:23,012
Et l'alginate lui est descendu dans la gorge.
953
01:01:23,096 --> 01:01:25,556
Et Gunnar ne bougeait pas.
954
01:01:25,640 --> 01:01:29,644
Quand ils l'ont enlevé, cette grande piste
d'alginate est sorti.
955
01:01:34,440 --> 01:01:40,321
Du sang gelé, euh, dégoulinant de...
d'un scientifique norvégien mort
956
01:01:40,405 --> 01:01:43,074
est si horriblement beau.
957
01:01:43,157 --> 01:01:47,412
Et je pense qu'il s'est nourri
de l'art qui l'entoure,
958
01:01:47,495 --> 01:01:50,248
comme le bacon de tout ça,
le Goya de tout cela.
959
01:01:52,417 --> 01:01:56,629
Et nous avons pris de la résine transparente en fibre de verre
et je l'ai teinté couleur sang.
960
01:01:58,548 --> 01:02:01,342
Et Rob m'a demandé
si je pouvais avoir des intestins.
961
01:02:02,468 --> 01:02:05,138
La compagnie est allée voir Stewart,
Colombie-Britannique.
962
01:02:05,221 --> 01:02:08,474
Et cette étape a été fermée.
Et c'était pendant l'été.
963
01:02:08,558 --> 01:02:11,394
Nous recevons un appel d'Universal Security.
964
01:02:11,477 --> 01:02:14,814
Il y a une... une odeur,
quelque chose est mort là-dedans.
965
01:02:14,897 --> 01:02:18,109
C'est... c'est... c'est une odeur dégoûtante.
966
01:02:18,192 --> 01:02:20,361
Nous avons donc envoyé Erik Jensen là-bas.
967
01:02:20,445 --> 01:02:24,490
Et euh, il a trouvé cette boîte de...
intestins de porc.
968
01:02:24,574 --> 01:02:27,201
Ça... ça sentait mauvais,
c'était incroyable.
969
01:02:27,285 --> 01:02:29,495
Ça puait... ça puait tout le décor.
970
01:02:30,746 --> 01:02:31,998
Allez, Doc.
971
01:02:33,583 --> 01:02:36,586
On a le sentiment que beaucoup de ces hommes
j'ai été au Vietnam
972
01:02:36,669 --> 01:02:41,507
et sont un peu aguerris
et peut-être avoir un traumatisme.
973
01:02:42,717 --> 01:02:45,720
Et je pense que MacReady est
une de ces personnes qui a déjà
974
01:02:45,803 --> 01:02:48,431
j'ai vécu une sorte d'enfer.
975
01:02:48,514 --> 01:02:52,268
Et il est l'un des premiers,
peut-être le seul membre
976
01:02:52,351 --> 01:02:56,481
de l'équipage pour réellement prendre le contrôle
de ce qui se passe.
977
01:02:57,315 --> 01:03:00,151
Il le comprend en quelque sorte
à un niveau primaire.
978
01:03:02,111 --> 01:03:06,115
Je regardais en quelque sorte lors de mon dernier visionnage
s'il y avait
979
01:03:06,199 --> 01:03:10,036
des plaques d'identité quelque part pour lui.
Je les cherchais.
980
01:03:10,119 --> 01:03:13,998
Parce que c'est tellement évident
que cet homme sait
981
01:03:14,081 --> 01:03:16,292
comment survivre sur un champ de bataille.
982
01:03:18,669 --> 01:03:20,046
- Certes, le timing s'aligne.
983
01:03:20,129 --> 01:03:24,008
Tout le monde dans ce camp a probablement vu
une action quelque part.
984
01:03:24,091 --> 01:03:26,010
Ils ont tous plus de 30 ans.
985
01:03:26,093 --> 01:03:29,847
Donc ça veut dire 10 ans plus tôt
ils étaient en âge de servir pour le Vietnam.
986
01:03:29,931 --> 01:03:33,226
Ou dans le cas de certains de ces types,
ils étaient en âge de servir pour la Corée.
987
01:03:34,727 --> 01:03:38,314
Je pense que c'est vraiment un film vietnamien,
tu sais?
988
01:03:38,397 --> 01:03:42,151
Je pense que c'est en partie pourquoi il s'agit uniquement d'hommes.
989
01:03:42,235 --> 01:03:43,861
Tu sais, il y a
990
01:03:43,945 --> 01:03:47,698
à quoi ils ressemblent,
si tu rassembles ces hommes
991
01:03:47,782 --> 01:03:53,454
et tu leur mets juste un uniforme,
ce sont vraiment des marines au Vietnam.
992
01:03:54,580 --> 01:03:59,669
Donc je pense que c'est vraiment un-- un
enfant de la désillusion.
993
01:03:59,752 --> 01:04:02,421
Ouais, je pense que le film est, tu sais,
un recueil d'influences.
994
01:04:02,505 --> 01:04:05,132
Accablé par la guerre du Vietnam, en fait.
995
01:04:05,216 --> 01:04:07,468
Euh, j'essayais de m'en sortir.
996
01:04:07,552 --> 01:04:10,388
Nous tous, y compris John,
et nous étions éligibles au repêchage
997
01:04:10,471 --> 01:04:12,557
pendant cette période, euh, la guerre.
998
01:04:12,640 --> 01:04:14,475
Je veux dire, j'avais un brouillon de numéro de loterie.
999
01:04:17,270 --> 01:04:20,648
- C'est le pilote de l'hélicoptère.
Tout commence là.
1000
01:04:20,731 --> 01:04:22,108
Tu vois, quand tu es dans les airs
et tu as un problème,
1001
01:04:22,191 --> 01:04:23,693
vous devez le comprendre.
1002
01:04:23,776 --> 01:04:26,237
Vous ne pouvez pas vous tourner vers quelqu'un.
Et dites : "Euh…"
1003
01:04:27,405 --> 01:04:28,990
Il n'y a personne là-bas.
1004
01:04:29,073 --> 01:04:31,909
Et c'est là que je pense que le personnage
de MacReady,
1005
01:04:31,993 --> 01:04:33,411
il l'a déjà fait.
1006
01:04:33,494 --> 01:04:35,371
"J'ai besoin de pouvoir être
qui contrôle cela. »
1007
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
C'est un homme là-dedans ou quelque chose comme ça ?
1008
01:04:41,043 --> 01:04:43,004
Quoi que ce soit,
ils l'ont brûlé en toute hâte.
1009
01:04:43,087 --> 01:04:45,965
Je me souviens de Donald, quand...
quand nous avons découvert The Thing,
1010
01:04:46,048 --> 01:04:47,216
il est allé comme ça.
1011
01:04:49,677 --> 01:04:50,761
Nous avons trouvé ceci.
1012
01:04:52,221 --> 01:04:53,639
- Jésus-Christ.
1013
01:04:53,723 --> 01:04:59,895
Et j'imagine la même chose, que
c'était... c'était... c'était une odeur grotesque et horrible.
1014
01:04:59,979 --> 01:05:03,107
Je veux dire, mon visage s'en charge même
en ce moment, tu sais ?
1015
01:05:08,946 --> 01:05:13,534
Une fois, je suis allé dans un crématorium,
et ils en ouvrirent l'arrière,
1016
01:05:13,618 --> 01:05:18,831
et j'ai senti une chair en décomposition
pour la première fois de ma vie.
1017
01:05:18,914 --> 01:05:21,834
C'est indubitable ce que c'est,
1018
01:05:21,917 --> 01:05:24,003
même si tu ne l'as jamais vu
ou je l'ai senti.
1019
01:05:28,132 --> 01:05:31,510
- C'était le premier effet que
sur laquelle nous avons travaillé, première autopsie.
1020
01:05:31,594 --> 01:05:37,850
Nous avions une grande pile de différents
parties du corps, parties du corps en fibre de verre.
1021
01:05:37,933 --> 01:05:40,478
Et puis Rob a dit :
"Hé, Ken, euh, peux-tu trouver un moyen
1022
01:05:40,561 --> 01:05:42,104
pour coller tout ça ensemble ?"
1023
01:05:43,397 --> 01:05:47,526
Rob travaillait sur le visage fendu, mais
c'était vraiment un effort de collaboration.
1024
01:05:49,320 --> 01:05:54,200
C'était un grand conglomérat de choses
avec comme ça, la tête fendue.
1025
01:05:54,283 --> 01:05:57,078
Je me souviens d'avoir été là
pour aider à l'habiller pour Rob
1026
01:05:57,161 --> 01:06:02,708
et peignez les veines de sang dans le Methocel
sur cette chose énorme.
1027
01:06:04,543 --> 01:06:07,129
Et le casting est assis là,
et ils commencent presque
1028
01:06:07,213 --> 01:06:09,090
pour arriver au point où ils attendent.
1029
01:06:09,173 --> 01:06:11,258
Et je suis juste comme,
devoir peindre tout ça.
1030
01:06:11,342 --> 01:06:14,887
Et je pense que Carpenter disait,
"Oh, je pense que ça suffit maintenant."
1031
01:06:14,970 --> 01:06:18,974
Pour essayer de me faire arrêter, parce que
Rob dit : "Continue, continue.
1032
01:06:25,272 --> 01:06:28,818
L'une des images les plus emblématiques
est la créature au visage fendu
1033
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
c'est ramené
du camp norvégien.
1034
01:06:31,195 --> 01:06:34,699
C'est probablement la seule image
qui a été largement rendu public.
1035
01:06:35,908 --> 01:06:39,870
Nous avons imaginé des extraterrestres ressemblant à,
tu sais,
1036
01:06:39,954 --> 01:06:42,748
quelque chose d'un film de science-fiction de 1950.
1037
01:06:42,832 --> 01:06:45,793
C'était comme une toute autre chose,
littéralement.
1038
01:06:45,876 --> 01:06:49,296
Tu sais, avec tous les... les visages bizarres,
ce genre de visage à moitié tendu
1039
01:06:49,338 --> 01:06:51,257
ça ressemble à quelque chose
hors du Panier.
1040
01:06:54,969 --> 01:06:58,889
Eh bien, le premier véritable aperçu de The Thing
nous voyons on dirait
1041
01:06:58,973 --> 01:07:01,308
un Le Cri d'Edvard Munch.
1042
01:07:01,392 --> 01:07:04,979
Vous savez, c'est un...
c'est un projet artistique en quelque sorte.
1043
01:07:05,062 --> 01:07:10,067
C'est assez horrible, parce que
vous pouvez simplement voir qu'il est ou était humain.
1044
01:07:12,445 --> 01:07:15,948
C'en était un exemple
en quelque sorte absorbant
1045
01:07:16,031 --> 01:07:19,577
et les recréer,
parce que ce n'est pas nécessairement
1046
01:07:19,660 --> 01:07:21,704
deux personnes réunies.
1047
01:07:21,746 --> 01:07:25,499
Mais dans mon esprit, c'était cette créature
1048
01:07:25,583 --> 01:07:29,170
en quelque sorte pris au milieu de la transformation.
1049
01:07:31,255 --> 01:07:33,591
- C'était une manière incroyable
pour John Carpenter
1050
01:07:33,674 --> 01:07:35,551
pour préparer le terrain pour dire en quelque sorte,
1051
01:07:35,634 --> 01:07:38,804
"D'accord, c'est ce que fait la créature
capable de."
1052
01:07:38,888 --> 01:07:41,474
Et vous dites : « Oh mon Dieu, ils ont des ennuis.
1053
01:07:42,141 --> 01:07:43,934
Oh, mon Dieu."
1054
01:07:45,728 --> 01:07:49,398
- Je pense que ce visage a un certain
l'importance thématique en termes
1055
01:07:49,482 --> 01:07:51,817
de dualité, de dédoublement et de paranoïa.
1056
01:07:51,901 --> 01:07:57,865
Je pense qu'il a aussi ce genre de
qualité inquantifiable et étrange.
1057
01:07:57,948 --> 01:08:00,075
Vous savez, quand vous le regardez...
1058
01:08:00,159 --> 01:08:01,702
Comme si tu regardais
Loup-garou américain à Londres,
1059
01:08:01,786 --> 01:08:04,205
c'est juste... c'est un loup,
mais c'est beau.
1060
01:08:04,288 --> 01:08:05,915
C'est une belle sculpture,
1061
01:08:05,998 --> 01:08:09,919
et c'est une belle créature
à sa manière.
1062
01:08:10,002 --> 01:08:11,337
Cela semble faux.
1063
01:08:12,630 --> 01:08:15,299
Le-- le-- La chose ressemble
ça n'a pas sa place ici.
1064
01:08:15,382 --> 01:08:17,551
C'est... c'est étrange dans le vrai sens du terme
du mot.
1065
01:08:17,635 --> 01:08:18,761
C'est faux.
1066
01:08:38,030 --> 01:08:39,615
Je ne sais pas ce qu'il y a là-dedans,
1067
01:08:39,698 --> 01:08:41,408
mais c'est bizarre et énervé,
quoi que ce soit.
1068
01:08:41,492 --> 01:08:42,743
Bennings, va chercher Childs.
1069
01:08:58,717 --> 01:09:01,136
- Et quand j'ai entendu
ils faisaient le film,
1070
01:09:01,220 --> 01:09:04,890
J'étais vraiment, vraiment, vraiment,
vraiment intéressé.
1071
01:09:04,974 --> 01:09:08,269
Mon agent a reçu un appel disant
John voulait que j'entre.
1072
01:09:09,854 --> 01:09:11,188
John et moi nous connaissions.
1073
01:09:11,272 --> 01:09:15,067
Nous avions des amis communs,
et nous en avions socialisé certains.
1074
01:09:15,150 --> 01:09:17,444
Il... il connaissait mon travail,
Je connaissais certainement le sien.
1075
01:09:17,528 --> 01:09:19,029
LA PORTE DU PARADIS [1980]
1076
01:09:19,113 --> 01:09:23,617
Euh, à l'origine, quand il m'a demandé,
J'ai mentionné le rôle de Donald Moffat.
1077
01:09:23,701 --> 01:09:27,663
Et John a dit : "Non, je-- je-- je pense
J'ai trouvé le gars pour ça."
1078
01:09:27,746 --> 01:09:29,832
Il a dit,
"Qu'est-ce qui t'intéresse d'autre ?"
1079
01:09:29,915 --> 01:09:32,543
Et j'ai dit,
"Celui auquel je m'identifie le plus est
1080
01:09:32,626 --> 01:09:35,254
est en fait Clark, le maître-chien.
1081
01:09:35,337 --> 01:09:39,008
Il a une vraie présence,
et j'aime le fait que
1082
01:09:39,091 --> 01:09:40,885
tout ce qui l'intéresse, ce sont les chiens,
1083
01:09:40,968 --> 01:09:43,429
et il s'en fiche vraiment
sur les gens. »
1084
01:09:43,512 --> 01:09:47,182
Facile. Facile. Oui.
1085
01:09:49,351 --> 01:09:51,478
Richard avait un grand sens de l'humour.
1086
01:09:51,562 --> 01:09:53,689
Vraiment bon, mais très, très sec.
1087
01:09:53,772 --> 01:09:58,944
Et sa lente livraison,
vous savez, ce qui est toujours mesuré.
1088
01:09:59,028 --> 01:10:04,199
Et si vous avez ce sous-texte,
"Peut-être que tu n'es pas la personne
1089
01:10:04,283 --> 01:10:08,162
Je pense que tu l'étais",
cela ajoute une couche de peur.
1090
01:10:09,246 --> 01:10:11,916
Richard Masur fait ça si bien.
1091
01:10:11,999 --> 01:10:15,127
Il protège apparemment
les chiens, non ?
1092
01:10:15,210 --> 01:10:18,005
Mais il a ce truc interne qui se passe.
1093
01:10:18,088 --> 01:10:19,298
La caméra adore ça.
1094
01:10:19,381 --> 01:10:21,508
Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange
à propos du chien ?
1095
01:10:21,592 --> 01:10:23,010
Rien du tout ?
1096
01:10:23,093 --> 01:10:24,803
Etrange ? Non.
1097
01:10:24,887 --> 01:10:28,849
J'avais un T-shirt de l'Université de l'Oregon
sur ce que je portais
1098
01:10:28,933 --> 01:10:32,436
presque pendant tout le film,
euh, tu l'as à peine vu.
1099
01:10:32,519 --> 01:10:35,481
La seule chose à laquelle je pensais là-bas,
c'est le moindre morceau
1100
01:10:35,564 --> 01:10:39,652
de l'histoire, était,
"Ouais, si... s'il allait à l'université,
1101
01:10:39,735 --> 01:10:42,988
il est probablement allé quelque part
comme l'Université de l'Oregon",
1102
01:10:43,072 --> 01:10:49,495
ce qui était une sorte de plein air,
un genre d'endroit ouvert à la réflexion.
1103
01:10:49,578 --> 01:10:52,456
Et-- et puis je-- j'étais absolument sûr
1104
01:10:52,539 --> 01:10:56,210
qu'il avait abandonné et était parti faire
ce qu'il aimait faire,
1105
01:10:56,293 --> 01:10:58,754
qui était probablement parti en Alaska
1106
01:10:58,837 --> 01:11:02,716
ou ailleurs, et-- et j'ai appris
comment faire courir des chiens, alors.
1107
01:11:05,427 --> 01:11:06,637
Allez-y.
1108
01:11:10,182 --> 01:11:11,767
Allez-y. Qu'est-ce que tu attends ?
1109
01:11:12,685 --> 01:11:15,938
Au milieu des années 70,
quand les effets de maquillage sont vraiment
1110
01:11:16,021 --> 01:11:19,566
a été mis au premier plan…
1111
01:11:19,650 --> 01:11:21,944
- Par ce signe de la Sainte Croix !
1112
01:11:22,027 --> 01:11:25,698
- Les artistes qui ont créé ces effets,
Tom Savini,
1113
01:11:25,781 --> 01:11:29,618
Rick Baker, Stan Winston et plus tard Rob,
1114
01:11:29,702 --> 01:11:32,121
ils sont devenus des noms presque familiers.
1115
01:11:34,123 --> 01:11:37,084
- Et L'invasion des voleurs de corps
a été refait
1116
01:11:37,167 --> 01:11:41,088
en quelque chose de contemporain
et vraiment crédible
1117
01:11:41,171 --> 01:11:44,633
à bien des égards,
mieux que le film original.
1118
01:11:44,717 --> 01:11:48,137
Loup-garou américain à Londres
est sorti l'année précédente,
1119
01:11:48,220 --> 01:11:52,307
et Rick Baker avait fait des choses
personne ne l'avait fait auparavant.
1120
01:11:56,061 --> 01:11:58,939
The Thing en était la quintessence
de ce mouvement d’horreur corporelle.
1121
01:11:59,023 --> 01:12:01,608
Je suis presque sûr que c'est le film
ça a fait appeler John Carpenter
1122
01:12:01,692 --> 01:12:05,112
un pornographe,
à cause de la façon dont c'était graphique.
1123
01:12:06,363 --> 01:12:08,365
Cela me dit juste
il fait tout correctement.
1124
01:12:09,783 --> 01:12:12,244
J'ai parlé à tout le monde.
J'ai parlé à tout le monde.
1125
01:12:12,327 --> 01:12:14,538
Et tous les gars des effets spéciaux.
1126
01:12:18,333 --> 01:12:20,502
- Alors tu ne voulais pas voir un homme
en costume.
1127
01:12:20,586 --> 01:12:22,087
Vous ne vouliez pas voir de bug.
1128
01:12:22,171 --> 01:12:24,715
Tout ce qui est nécessairement étranger ou semblable à Geiger.
1129
01:12:24,798 --> 01:12:25,799
Je pense que j'aurais pu en parler.
1130
01:12:25,883 --> 01:12:28,385
Il a été rejeté presque immédiatement
par Jean.
1131
01:12:28,469 --> 01:12:30,345
Je veux dire, les designs de Alien
étaient si distinctifs.
1132
01:12:30,429 --> 01:12:34,975
Tu sais, il voulait s'éloigner aussi loin
de cela que possible de toute façon.
1133
01:12:35,059 --> 01:12:38,437
Nous avons rendez-vous avec un monsieur
nommé Dale Kuipers
1134
01:12:38,520 --> 01:12:40,355
pour concevoir The Thing.
1135
01:12:40,439 --> 01:12:43,901
Dale Kuipers avait travaillé sur Caveman.
1136
01:12:43,984 --> 01:12:45,069
John savait pour Dale.
1137
01:12:45,152 --> 01:12:49,531
Et donc Dale est arrivé très timide.
Homme très timide du Michigan.
1138
01:12:51,283 --> 01:12:55,496
Et tu sais, il y en avait un tas
de différents premiers croquis de concept.
1139
01:12:55,579 --> 01:12:59,458
Une créature conçue
c'était très semblable à un crabe.
1140
01:13:00,876 --> 01:13:02,795
John est assis dans son bureau et regarde
au croquis, comprendre,
1141
01:13:02,878 --> 01:13:07,257
"Comment diable puis-je faire
cette grosse marionnette mécanique".
1142
01:13:07,341 --> 01:13:09,384
Nous avons dû passer de Dale à quelqu'un d'autre.
1143
01:13:09,468 --> 01:13:11,553
Et ce quelqu'un d'autre est devenu Rob Bottin.
1144
01:13:13,597 --> 01:13:15,432
Rob, bien sûr, était apparu dans The Fog
1145
01:13:15,516 --> 01:13:18,519
et j'ai fait des trucs avec John
jusqu'à ce qu'ils se connaissent.
1146
01:13:18,602 --> 01:13:20,312
Et il semblait, vous savez, à ce stade,
1147
01:13:20,395 --> 01:13:22,481
c'est comme, c'est...
c'est une voie naturelle à suivre.
1148
01:13:22,564 --> 01:13:27,569
Même pour ces 6 points...
Un gars de 6 pieds 2 pouces,
1149
01:13:27,653 --> 01:13:30,697
22 ans, avec...
avec de grandes épaules larges, tu sais ?
1150
01:13:32,241 --> 01:13:35,702
The Howling venait de sortir
ou sur le point d'être libéré.
1151
01:13:35,786 --> 01:13:37,621
Nous l'avons vu. Nous savions que c'était génial.
1152
01:13:37,704 --> 01:13:40,624
La seule question était : "Pourrait-il le faire
sous ce genre de pression ? »
1153
01:13:40,707 --> 01:13:43,752
Je veux dire, parce que John a dit à un moment donné,
"Ecoute, ce type est le film." Tu sais ?
1154
01:13:43,836 --> 01:13:46,672
"Et si ça... si ça ne marche pas,
tu sais, rien ne marchera.
1155
01:13:48,090 --> 01:13:50,050
Avant de l'embaucher, à la demande de John,
1156
01:13:50,134 --> 01:13:54,304
J'ai pris une dernière réunion avec Rick Baker,
qui à l'époque était
1157
01:13:54,388 --> 01:13:57,891
en plein milieu
de American Werewolf à Londres.
1158
01:13:57,975 --> 01:14:00,561
Et l'idée derrière la réunion
il ne s'agissait pas de convaincre Rick de faire le film.
1159
01:14:00,644 --> 01:14:06,275
Mais si Rick pouvait travailler
en tant que conseiller de Rob.
1160
01:14:06,358 --> 01:14:09,778
Tu sais, si Rob a besoin d'aide,
si Rob avait besoin de conseils.
1161
01:14:09,862 --> 01:14:12,239
Le souci de John était, vous savez,
s'il pouvait livrer.
1162
01:14:12,322 --> 01:14:13,574
Si Rob pouvait livrer.
1163
01:14:14,575 --> 01:14:15,826
Rick, il ne pouvait pas le faire.
1164
01:14:15,909 --> 01:14:19,163
Il était en plein milieu
du loup-garou. Son emploi du temps était chargé.
1165
01:14:19,246 --> 01:14:23,083
Alors nous, euh, nous sommes allés de l'avant et...
et c'est devenu Rob.
1166
01:14:24,293 --> 01:14:25,627
L'homme le plus intelligent du film.
1167
01:14:26,295 --> 01:14:28,046
ÉQUIPAGE HARTLAND
1168
01:14:28,130 --> 01:14:31,300
- On nous a donné une... une installation
appelé "Universal Hartland".
1169
01:14:31,383 --> 01:14:35,429
C'était à North Hollywood.
C'était euh, une installation plus grande.
1170
01:14:35,512 --> 01:14:36,847
C'était une scène de tournage.
1171
01:14:36,930 --> 01:14:39,808
Ils avaient tiré sur Buck Rogers là-bas.
1172
01:14:39,892 --> 01:14:41,935
Le film original Star Trek.
1173
01:14:42,019 --> 01:14:44,813
Euh, il y avait encore quelques accessoires là-bas
quand nous... nous avons emménagé.
1174
01:14:46,773 --> 01:14:52,487
Le plan initial était de faire beaucoup
du travail avec First Unit.
1175
01:14:52,571 --> 01:14:55,699
Cependant, les effets ont été très impliqués
1176
01:14:55,782 --> 01:14:58,827
et parfois très laborieux.
1177
01:15:00,746 --> 01:15:03,832
- J'ai connu Rob
depuis qu'il a commencé le lycée.
1178
01:15:04,583 --> 01:15:07,544
Il avait donc probablement environ 13 ans.
1179
01:15:07,628 --> 01:15:10,172
Et donc c'était un ami de la famille.
1180
01:15:11,131 --> 01:15:14,635
À ce stade, il est également
quand il a rencontré Rick Baker.
1181
01:15:14,718 --> 01:15:18,347
Mais ensuite Rob a eu un film
où il confectionnait un costume de singe.
1182
01:15:18,430 --> 01:15:20,766
C'était l'un de ses premiers projets.
1183
01:15:20,849 --> 01:15:23,852
Et donc il savait que j'étais à l'école de coiffure.
1184
01:15:23,936 --> 01:15:26,146
Il voulait donc que je l'aide.
1185
01:15:26,230 --> 01:15:29,608
Alors je coupais juste des perruques
et coudre des trames
1186
01:15:29,691 --> 01:15:33,403
sur un costume en spandex pour un film intitulé,
"L'île de Tanya".
1187
01:15:33,487 --> 01:15:35,572
Et puis il a eu The Howling.
1188
01:15:35,656 --> 01:15:38,742
Et alors il m'a demandé
si je voulais travailler dessus avec lui.
1189
01:15:38,825 --> 01:15:43,247
C'est essentiellement comme ça que j'ai commencé...
sur The Thing était
1190
01:15:43,330 --> 01:15:44,957
parce que Rob et moi-- je--
1191
01:15:45,040 --> 01:15:47,918
Il est un peu comme un autre frère pour moi.
1192
01:15:49,711 --> 01:15:54,800
J'ai rencontré pour la première fois un ami d'enfance
de Rob Bottin
1193
01:15:54,883 --> 01:15:56,260
nommé Vince Prentice.
1194
01:15:56,343 --> 01:16:01,640
Vince m'a raconté beaucoup d'histoires sur lui
et les escapades d'enfance de Rob.
1195
01:16:01,723 --> 01:16:06,853
Comment ils faisaient des cascades
et je fais des petits films amateurs et tout ça.
1196
01:16:06,937 --> 01:16:10,232
Et puis euh, Vince m'a dit ça
Rob était en fait en apprentissage
1197
01:16:10,315 --> 01:16:12,025
avec Rick Baker.
1198
01:16:12,109 --> 01:16:17,197
Et avait travaillé sur des films comme
L'incroyable homme fondant. King Kong.
1199
01:16:17,281 --> 01:16:20,617
Et puis un peu de travail sur la scène cantina
sur le premier Star Wars.
1200
01:16:21,827 --> 01:16:27,291
Et j'ai rencontré Rob pour la première fois en 1977
sur le tournage de Piranha.
1201
01:16:28,500 --> 01:16:33,005
Et ils faisaient de la photographie sous-marine
avec des petits piranhas mécaniques.
1202
01:16:35,382 --> 01:16:41,263
En 1981, je travaillais avec Carlo Rambaldi
sur le film E.T.
1203
01:16:41,346 --> 01:16:45,517
Et je faisais des tests de peinture
sur les différentes têtes E.T..
1204
01:16:48,812 --> 01:16:51,773
Peu de temps après, j'ai reçu un appel
de Vince Prentice.
1205
01:16:51,857 --> 01:16:53,317
Et il a dit : "Hé Ken.
1206
01:16:53,400 --> 01:16:55,652
Rob commence un nouveau film
appelé "La Chose".
1207
01:16:55,736 --> 01:16:58,780
Et nous avons toutes sortes de choses différentes
créatures que nous allons créer.
1208
01:16:58,864 --> 01:17:00,657
Et il veut savoir
si tu veux venir travailler dessus."
1209
01:17:00,741 --> 01:17:03,327
"Merde, mec." Je dis : "Ouais.
1210
01:17:03,410 --> 01:17:06,038
Nous travaillons sur un... je travaille sur
cet extraterrestre idiot ici.
1211
01:17:06,121 --> 01:17:08,623
Je vais sortir et faire un peu
super travail avec ces gars-là. »
1212
01:17:10,959 --> 01:17:13,378
- Je travaillais sur un film
appelé "Tueur de Dragons"
1213
01:17:13,462 --> 01:17:14,713
à la lumière et à la magie industrielles.
1214
01:17:14,796 --> 01:17:16,131
Je suis rentré dans l'avion.
1215
01:17:16,214 --> 01:17:20,969
Et ma mémoire me dit que Rob a choisi
moi à l'aéroport. Rob Bottin.
1216
01:17:21,053 --> 01:17:24,973
Et à ce moment-là, il... il m'a dit
à propos de La Chose.
1217
01:17:26,183 --> 01:17:27,517
Nous avions un scénario.
1218
01:17:27,601 --> 01:17:31,396
Il avait énormément d'idées
sur ce qu'il voulait faire.
1219
01:17:31,480 --> 01:17:34,399
Assez sauvage. C'est joli là-bas.
1220
01:17:34,483 --> 01:17:37,361
Où est vraiment euh,
il se passait des choses intéressantes
1221
01:17:37,444 --> 01:17:42,449
c'était en fait Rob dans sa région
avec Mike Ploog.
1222
01:17:42,532 --> 01:17:46,119
Parce que c'est tout ce qu'ils faisaient
c'était juste des concepts
1223
01:17:46,203 --> 01:17:49,873
de quoi... quel genre de créatures
pourrait se former.
1224
01:17:51,166 --> 01:17:54,544
Et l'une des plus grandes horreurs
Les artistes de bandes dessinées sont Mike Ploog.
1225
01:17:56,004 --> 01:18:01,051
Il a créé Ghost Rider.
Son art est si spécifique.
1226
01:18:01,134 --> 01:18:03,637
Surtout dans le genre horreur.
C'est tout simplement incroyable.
1227
01:18:04,596 --> 01:18:07,349
Certainement un... un gars
qui peut imaginer quelque chose
1228
01:18:07,432 --> 01:18:08,892
si vous pouvez le décrire.
1229
01:18:10,227 --> 01:18:13,605
Et je pense que l'imagination de Rob, euh,
1230
01:18:13,688 --> 01:18:18,860
Le genre esthétique de Mike Ploog
mutés ensemble.
1231
01:18:18,944 --> 01:18:23,407
Parce que tu avais besoin de quelqu'un
qui ne pouvait être contraint
1232
01:18:23,490 --> 01:18:27,702
par, vous savez, les formes classiques.
1233
01:18:30,330 --> 01:18:31,832
Nous avions besoin de storyboards
1234
01:18:31,915 --> 01:18:36,378
et des interprétations potentiellement artistiques
de The Thing lui-même.
1235
01:18:36,461 --> 01:18:40,048
Et il était dans notre magasin avec nous.
Nous avions un–un bureau pour lui.
1236
01:18:42,801 --> 01:18:46,054
- Tu sais, ils ont publié
Les dessins de Mike Ploog.
1237
01:18:46,138 --> 01:18:48,765
Vous savez, les storyboards
et ses illustrations.
1238
01:18:48,849 --> 01:18:51,977
Certains d'entre eux ont été publiés
dans le magazine Cinéfantastique.
1239
01:18:52,060 --> 01:18:57,482
Et ça vous a donné un très bon aperçu
sur la façon dont cela a été fait,
1240
01:18:57,566 --> 01:18:58,900
les coulisses.
1241
01:19:05,866 --> 01:19:11,455
Je pense que la séquence du chenil
est vraiment agréable à regarder.
1242
01:19:11,538 --> 01:19:13,582
Parce qu'à chaque fois qu'ils réduisent,
1243
01:19:13,665 --> 01:19:16,168
La Chose est mutée
dans quelque chose de différent.
1244
01:19:16,251 --> 01:19:18,753
Et c'est si parfaitement réalisé
avec les effets sonores
1245
01:19:18,837 --> 01:19:20,547
et quand le chien entre.
1246
01:19:23,592 --> 01:19:27,304
Ainsi, la première instance de The Thing
se sentir menacé
1247
01:19:27,387 --> 01:19:32,768
et se montrant presque prématurément,
euh, parce que
1248
01:19:32,851 --> 01:19:34,978
il veut se défendre ou s'échapper.
1249
01:19:38,023 --> 01:19:43,695
Nous avions essentiellement pour tâche
avec la création de jets en double
1250
01:19:43,778 --> 01:19:46,114
pour les effets, des effets différents.
1251
01:19:47,365 --> 01:19:50,660
- Le chien qui est juste assis là
au tout début, c'est tout à fait clair
1252
01:19:50,744 --> 01:19:55,999
et ça commence à trembler,
c'était un chien de taxidermie.
1253
01:19:57,250 --> 01:20:00,795
- Nous sommes allés dans une usine d'équarrissage
dans la Ville de Vernon.
1254
01:20:00,879 --> 01:20:04,299
Chaque matin, des camions de partout
Comté de Los Angeles
1255
01:20:04,382 --> 01:20:10,555
je viendrais amener des chiens et des chats
qui avait été euthanasié ou tué sur la route.
1256
01:20:10,639 --> 01:20:12,891
Nous leur donnerions une... une caisse de bière tous les jours
1257
01:20:12,974 --> 01:20:15,727
nous y sommes allés juste
donc ils travailleraient avec nous.
1258
01:20:15,810 --> 01:20:19,022
Et je conduisais un peu
Break Pinto.
1259
01:20:19,105 --> 01:20:22,275
Et j'ai dû aller chez un taxidermiste.
1260
01:20:22,359 --> 01:20:26,196
Et ils ont mis ce chien à l'arrière de mon...
1261
01:20:26,279 --> 01:20:29,950
de mon break face
le... à l'arrière.
1262
01:20:30,033 --> 01:20:32,661
Les gens aiment regarder
à l'arrière de la voiture.
1263
01:20:32,744 --> 01:20:35,247
C'est comme : "Pourquoi ce chien ne bouge-t-il pas ?"
1264
01:20:38,625 --> 01:20:41,753
- Le chien animé était allumé
comme... comme l'hydraulique.
1265
01:20:43,004 --> 01:20:47,801
Ils ont dû pomper de l'air
dans l'animation du chien.
1266
01:20:47,884 --> 01:20:50,470
Mais ça avait l'air si réel quand je suis entré,
c'était comme : "Oh !
1267
01:20:51,388 --> 01:20:53,473
Oh, ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas,
ça ne bouge pas."
1268
01:20:53,557 --> 01:20:56,977
Puis quand ils ont commencé à pomper
cet air dedans et ça démarre…
1269
01:20:57,477 --> 01:21:00,105
C'était comme : "C'est fascinant."
1270
01:21:07,487 --> 01:21:09,698
Et la tête du chien commence à s'ouvrir
1271
01:21:09,781 --> 01:21:12,284
et tu ne sais pas ce que tu es...
il nous l'a expliqué, tu sais ?
1272
01:21:12,367 --> 01:21:16,454
Nous avons vu des dessins et tout ça,
mais c'était comme : "Eh bien, d'accord."
1273
01:21:18,707 --> 01:21:22,794
Rob aime toujours pousser les choses pour voir
jusqu'où il peut aller.
1274
01:21:22,877 --> 01:21:24,254
Et ça avait l'air cool.
1275
01:21:25,839 --> 01:21:27,716
- Et les gens parlent de design,
Je dis toujours,
1276
01:21:27,799 --> 01:21:31,011
"Eh bien, il y a deux éléments
aux effets de maquillage et aux monstres.
1277
01:21:31,094 --> 01:21:32,762
Horreur et beauté."
1278
01:21:32,846 --> 01:21:35,640
S'ils n'ont pas les deux,
ce n'est pas mémorable. Droite?
1279
01:21:35,682 --> 01:21:39,019
Et le... au moment où...
la tête du chien s'épanouit.
1280
01:21:39,144 --> 01:21:39,686
Ouais.
1281
01:21:39,728 --> 01:21:43,189
C'est comme un moment chorégraphique
d'une grande beauté.
1282
01:21:49,529 --> 01:21:51,948
Les durites. Nous les avons appelés,
les « durites qui sifflent »,
1283
01:21:52,032 --> 01:21:55,076
qui ressemblaient à ces tentacules
qui sortirait et volerait.
1284
01:21:56,411 --> 01:21:58,913
Motivé par la pression de l'air.
1285
01:22:06,588 --> 01:22:07,464
Le son et le…
1286
01:22:08,423 --> 01:22:10,634
Vous ne pouvez pas tout à fait le traiter,
parce que tu ne l'as jamais vu
1287
01:22:10,717 --> 01:22:11,926
quelque chose de semblable auparavant.
1288
01:22:17,766 --> 01:22:20,769
Et puis aussi dans le chenil
était un chien poulet
1289
01:22:20,852 --> 01:22:23,855
qu'il a confié à Stan Winston.
1290
01:22:25,231 --> 01:22:29,653
- Je pense que Rob a estimé que la charge de travail
devenait accablant.
1291
01:22:29,736 --> 01:22:32,947
Je me suis battu contre cela. Je ne voulais pas…
1292
01:22:32,989 --> 01:22:35,325
Parce que je savais que Stan allait avoir
tout le mérite.
1293
01:22:36,785 --> 01:22:38,870
Le timing était parfait, d'ailleurs,
1294
01:22:38,953 --> 01:22:42,916
parce que euh, le magasin euh,
était un peu lent à l'époque.
1295
01:22:42,999 --> 01:22:45,835
Euh, il en avait quelques-- quelques-uns, vous savez,
les membres de l'équipe là-bas,
1296
01:22:45,919 --> 01:22:50,006
Lance Anderson, Michiko Tagawa,
euh, Jim Cagle.
1297
01:22:50,882 --> 01:22:55,303
Stan a été époustouflé par ce que Jim Henson
est-ce que euh, en ce qui concerne
1298
01:22:55,387 --> 01:22:59,933
tu sais, appliquer les marionnettes
il a développé.
1299
01:23:00,016 --> 01:23:02,310
Heureusement, c'est là qu'il...
sa tête était
1300
01:23:02,394 --> 01:23:03,895
quand Rob s'est approché de lui.
1301
01:23:06,272 --> 01:23:10,193
N'est-ce pas intéressant
comment tous ces artistes, Rick Baker,
1302
01:23:10,276 --> 01:23:12,028
Stan Winston, Rob Bottin, c'était comme
1303
01:23:12,112 --> 01:23:16,324
les trois massifs,
les trois piliers de cr--
1304
01:23:16,366 --> 01:23:18,076
nous ne l'avons même pas appelé,
"effets pratiques".
1305
01:23:18,159 --> 01:23:21,287
Et ils ont tous eu leur version individuelle.
1306
01:23:24,582 --> 01:23:28,002
- A propos du chien,
ils ont pris un moule de Lance
1307
01:23:28,086 --> 01:23:30,046
dans une position, vous savez, avec son bras.
1308
01:23:30,130 --> 01:23:33,842
Donc vous aviez le corps du chien ici.
Et puis tu avais le cou.
1309
01:23:33,925 --> 01:23:35,969
Et puis ici. Ce n'est donc qu'une marionnette.
1310
01:23:39,222 --> 01:23:41,850
Et une fois cela terminé,
ils ont ramené ça
1311
01:23:41,933 --> 01:23:48,022
à euh, Hartland et nous avons ajouté un...
une grosse langue, une langue mécanique.
1312
01:23:48,106 --> 01:23:51,276
Et puis nous avions des tentacules
c'était... nous avons tourné à l'envers.
1313
01:23:57,949 --> 01:24:00,702
Le chien amaigri qui est dans le coin.
1314
01:24:00,785 --> 01:24:02,328
Je le manipulais par derrière.
1315
01:24:02,412 --> 01:24:06,249
J'avais un... le museau le...
et... et une des mains.
1316
01:24:06,332 --> 01:24:08,251
Et Vince Prentice faisait
les autres jambes.
1317
01:24:08,334 --> 01:24:11,004
Vince essayait de tirer
les tentacules loin.
1318
01:24:11,087 --> 01:24:12,297
Et il a manqué de place.
1319
01:24:12,380 --> 01:24:16,426
Alors il commence à tourner sur lui-même,
enroulant les tentacules autour de lui.
1320
01:24:16,509 --> 01:24:19,387
Et Rob : "Plus, plus, plus.
Tirez, tirez, tirez. »
1321
01:24:25,935 --> 01:24:31,316
Et quand il absorbe les chiens,
les chiens deviennent un motif répétitif.
1322
01:24:31,399 --> 01:24:33,818
Et je crois que
il n'était jamais entré en contact
1323
01:24:33,902 --> 01:24:36,404
avec un animal comme ça avant.
1324
01:24:36,488 --> 01:24:41,534
Alors peut-être que cet ADN était plutôt frais
dans sa métamorphose.
1325
01:24:42,535 --> 01:24:45,997
La chose s'élève et frappe
à travers le plafond.
1326
01:24:47,916 --> 01:24:51,628
Et Rob portait des gants.
1327
01:24:51,711 --> 01:24:54,422
Ces gants en caoutchouc, avec du slime dessus.
1328
01:24:54,506 --> 01:24:57,425
Et il a réussi à traverser ça...
le euh, le haut du plafond.
1329
01:25:00,970 --> 01:25:04,015
On en voit une partie s'échapper
dans le plafond.
1330
01:25:04,098 --> 01:25:05,892
Et personne ne s'en prend à ça.
1331
01:25:10,563 --> 01:25:15,610
Je n'avais jamais su que ces pétales
étaient des langues de chiens.
1332
01:25:15,693 --> 01:25:18,905
Et que les dents
qui sont à l'intérieur sont des dents de chien.
1333
01:25:18,988 --> 01:25:24,786
Donc c'était une version de The Thing
retraiter les chiens.
1334
01:25:24,869 --> 01:25:27,789
Parce que j'ai toujours pensé que c'était comme
une étrange créature florale
1335
01:25:27,872 --> 01:25:29,707
d'une autre planète.
1336
01:25:30,875 --> 01:25:33,837
J'ai vu sur des messages que des gens commentaient.
1337
01:25:33,920 --> 01:25:35,672
Il dit que si vous figez la photo,
1338
01:25:35,755 --> 01:25:38,633
tu pouvais voir une silhouette
à l'arrière de la tête.
1339
01:25:38,716 --> 01:25:42,220
Euh, quelqu'un là-bas.
Et c'est en fait moi.
1340
01:25:45,181 --> 01:25:46,432
Amène ton cul par ici !
1341
01:25:48,560 --> 01:25:49,227
Brûlez-le.
1342
01:25:49,310 --> 01:25:53,147
J'ai adoré le fait que mon personnage ait
1343
01:25:53,231 --> 01:25:56,192
la responsabilité d'avoir
le lance-flammes, tu sais ?
1344
01:25:56,276 --> 01:25:58,111
"Je vais être un dur à cuire", tu sais ?
1345
01:25:59,571 --> 01:26:01,281
Merde, Childs. Allumez-le !
1346
01:26:01,364 --> 01:26:04,284
La responsabilité de détenir cette chose
1347
01:26:04,367 --> 01:26:06,911
mettra un peu de couleur dans votre short,
1348
01:26:06,995 --> 01:26:09,747
parce que c'est comme une gâchette capillaire.
1349
01:26:09,831 --> 01:26:13,835
Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer dessus.
Et ce truc, psss !
1350
01:26:13,918 --> 01:26:20,091
Et il projette 20 ou 30 pieds.
Même si vous appuyez simplement dessus.
1351
01:26:20,174 --> 01:26:23,970
En même temps, j'étais gonflé à bloc
et heureux, j'étais aussi…
1352
01:26:26,222 --> 01:26:27,307
… une peur bleue.
1353
01:27:09,307 --> 01:27:13,311
Euh, c'est vraiment drôle, parce que maintenant
Je suis plus âgé que Wilford Brimley
1354
01:27:13,394 --> 01:27:16,064
était dans The Thing,
ce qui m'épate un peu.
1355
01:27:16,940 --> 01:27:19,192
Parce que quand j'étais enfant
il ressemblait à un vieil homme.
1356
01:27:20,652 --> 01:27:21,778
- Oh mon Dieu.
1357
01:27:21,861 --> 01:27:27,784
Wilford Brimley a été choisi pour incarner Blair,
c'est une sorte de rôle vital.
1358
01:27:29,786 --> 01:27:31,871
- C'est lui qui comprend
au début.
1359
01:27:31,955 --> 01:27:32,830
Poser les questions,
1360
01:27:32,914 --> 01:27:35,166
combien de temps avant que le monde entier
est infecté.
1361
01:27:35,250 --> 01:27:37,919
Nous comprenons donc sa descendance
dans un petit peu
1362
01:27:38,002 --> 01:27:39,128
de folie paranoïaque.
1363
01:27:41,005 --> 01:27:42,507
- Quand Brimley est venu nous rencontrer,
1364
01:27:42,590 --> 01:27:44,425
John lui a proposé le rôle sur-le-champ.
1365
01:27:45,969 --> 01:27:48,262
Combien de temps es-tu resté seul avec ce chien ?
1366
01:27:48,346 --> 01:27:52,934
Blair est l'un des premiers à être euh,
infecté ou absorbé.
1367
01:27:53,810 --> 01:27:57,981
Et nous voulions nous en assurer
que lorsqu'il était hors champ,
1368
01:27:58,064 --> 01:28:00,650
auquel le public ne pense pas
ce personnage est trop.
1369
01:28:02,402 --> 01:28:05,488
Will était cascadeur depuis des années.
1370
01:28:05,571 --> 01:28:09,909
Il a remplacé Burt Lancaster
et Kirk Douglas,
1371
01:28:09,993 --> 01:28:13,121
il connaissait tous ces gars.
C'était un vrai cow-boy.
1372
01:28:18,793 --> 01:28:20,503
Et je pense qu'à l'époque,
1373
01:28:20,586 --> 01:28:25,466
Syndrome chinois
venait de faire progresser sa carrière.
1374
01:28:25,550 --> 01:28:27,385
Et le voici et…
1375
01:28:30,471 --> 01:28:33,224
C'était tout simplement l'homme le plus drôle du monde.
1376
01:28:34,934 --> 01:28:38,354
- Et Will Brimley était un peu comme
le père de tout le monde.
1377
01:28:38,438 --> 01:28:41,607
Et je... je n'ai jamais rien vu
comme ça avant ou depuis.
1378
01:28:41,691 --> 01:28:47,447
Mais Will ferait des tours de corde.
1379
01:28:47,530 --> 01:28:49,824
Et ils arrêteraient de travailler.
1380
01:28:49,907 --> 01:28:54,078
Imaginez sur un long métrage. Même en 1981.
1381
01:28:54,162 --> 01:28:57,331
C'est des centaines de milliers
de dollars de l'heure.
1382
01:28:57,415 --> 01:29:01,836
Et John a permis à tout le travail de s'arrêter
pour que Will dise
1383
01:29:01,919 --> 01:29:05,715
une histoire sur qui sait quoi,
1384
01:29:05,798 --> 01:29:09,510
pendant qu'il faisait des tours de corde.
1385
01:29:09,594 --> 01:29:13,598
Will Brimley et moi sommes retournés aux chevaux.
1386
01:29:13,681 --> 01:29:15,558
Je... j'avais regardé quelques chevaux.
1387
01:29:15,641 --> 01:29:18,394
Et je pensais acheter
quelques chevaux de euh, Will,
1388
01:29:18,478 --> 01:29:19,604
ce que je n'ai pas fait.
1389
01:29:19,687 --> 01:29:22,398
Donc le premier jour où je suis arrivé pour...
1390
01:29:22,482 --> 01:29:24,817
Je pense qu'on répétait ou quelque chose du genre.
1391
01:29:24,901 --> 01:29:28,237
Et lui, très style Wilford,
il dit: "Tu ne m'as jamais appelé."
1392
01:29:29,947 --> 01:29:31,908
Qu'est-ce que tu me regardes ?
aimez ça pour ?
1393
01:29:33,367 --> 01:29:35,203
- Nous parlions de la scène suivante.
1394
01:29:35,286 --> 01:29:38,498
Et Wilford est assis là sur sa chaise
et il fait ça…
1395
01:29:40,625 --> 01:29:43,377
Et nous sommes... vous savez,
nous disons tous : « Quoi ?
1396
01:29:43,461 --> 01:29:46,005
Tu sais? Et il dit,
1397
01:29:46,089 --> 01:29:48,925
"Vous, les garçons, pensez toujours à cette photo
c'est à propos de nous.
1398
01:29:49,008 --> 01:29:51,761
Il ne s'agit pas de nous.
C'est à propos du type en caoutchouc. »
1399
01:29:51,844 --> 01:29:53,221
C'était sa ligne.
1400
01:29:53,304 --> 01:29:56,474
Mais c’était vraiment vrai à certains égards.
1401
01:29:59,310 --> 01:30:02,563
Une théorie sur qui est qui
dans The Thing au fait, euh,
1402
01:30:02,647 --> 01:30:04,107
cela pourrait avoir à voir avec les poils du visage.
1403
01:30:07,235 --> 01:30:11,739
Rob Bottin a demandé que
l'un des acteurs impliqués
1404
01:30:11,823 --> 01:30:14,283
avec les séquences d'effets, soyez rasé de près.
1405
01:30:14,367 --> 01:30:17,954
Et cela signifiait que Will devrait avoir
sa fameuse moustache rasée.
1406
01:30:18,037 --> 01:30:19,914
Je suis tombé sur John pour lui demander de le faire,
1407
01:30:19,997 --> 01:30:21,916
ce qu'il a heureusement accepté de faire.
1408
01:30:26,087 --> 01:30:29,090
John Carpenter a tellement de scènes dans lesquelles
1409
01:30:29,173 --> 01:30:32,927
il y a jusqu'à une douzaine de caractères
dans le même cadre.
1410
01:30:34,011 --> 01:30:36,848
Et pourtant, personne n'est là
l'air maladroit.
1411
01:30:38,683 --> 01:30:41,477
Je me souviens que Tarantino me disait
sur Hateful Eight, il ressemble à :
1412
01:30:41,561 --> 01:30:43,437
"Oh, je vais tirer à 70 millimètres."
1413
01:30:43,521 --> 01:30:46,190
Chaque personne, je dois m'en occuper
avec ce qu'ils font
1414
01:30:46,274 --> 01:30:48,151
à ce moment-là.
1415
01:30:48,234 --> 01:30:51,154
je ne sais pas quoi
La méthode de direction de Carpenter est la suivante.
1416
01:30:51,237 --> 01:30:52,905
Qu'il le répète avec les acteurs
1417
01:30:52,989 --> 01:30:55,783
ou il installe la caméra
et leur dit où aller.
1418
01:30:55,867 --> 01:30:58,411
Mais cela semble sans effort.
Et ça a l'air très naturel.
1419
01:30:58,494 --> 01:31:00,037
Et c'est la chose la plus difficile à faire.
1420
01:31:03,249 --> 01:31:06,294
- Regardez. Fils de pute, oh.
1421
01:31:06,377 --> 01:31:09,964
Ce truc de chien, tu sais,
tu ne le vois que dans le film
1422
01:31:10,047 --> 01:31:12,425
pour peut-être cinq configurations.
1423
01:31:12,508 --> 01:31:14,886
Mais quand on regarde la pièce,
1424
01:31:14,969 --> 01:31:19,891
vous voyez des éléments de la sculpture
qui sont absolument fascinants.
1425
01:31:21,934 --> 01:31:27,106
Rob était celui qui,
quand il auditionnait pour moi,
1426
01:31:27,190 --> 01:31:31,068
pour faire le... le caoutchouc,
faire la créature,
1427
01:31:31,152 --> 01:31:35,281
il a dit que l'opportunité était
ça peut ressembler à n'importe quoi.
1428
01:31:36,574 --> 01:31:41,621
Il peut ressembler à toutes les créatures qui
il a imité dans l'univers.
1429
01:31:41,704 --> 01:31:43,372
Et c'était le secret pour moi.
1430
01:31:43,456 --> 01:31:46,751
"Oh ! Maintenant, nous pouvons faire quelque chose de différent.
1431
01:31:46,834 --> 01:31:50,087
Maintenant, nous pouvons vraiment montrer notre travail. »
1432
01:31:53,341 --> 01:31:55,259
C'est une créature Hawks.
Une créature de Howard Hawks.
1433
01:31:55,343 --> 01:31:57,511
Une créature définie par ses actions.
1434
01:31:57,595 --> 01:32:00,431
Sur combien de planètes cette chose était-elle allée ?
1435
01:32:00,514 --> 01:32:05,269
Alors, combien d'autres formes de vie
pourrait être incorporé
1436
01:32:05,353 --> 01:32:08,481
avec des formes de vie humaines
ou des formes de vie animale sur Terre ?
1437
01:32:08,564 --> 01:32:11,817
Ce qui l’a ouvert encore plus.
1438
01:32:11,901 --> 01:32:15,780
Qui sait pourquoi il a dû partir
la planète sur laquelle il se trouvait.
1439
01:32:15,863 --> 01:32:21,118
Mais il a survécu grâce à la compréhension
comment il pourrait imiter,
1440
01:32:21,202 --> 01:32:25,998
il pourrait continuer son organisme
en entrant dans un organisme différent.
1441
01:32:26,082 --> 01:32:28,542
Allant de planète en planète,
à la planète, à la planète, à la planète.
1442
01:32:28,626 --> 01:32:33,297
Quand cette chose a attaqué nos chiens,
il a essayé de les digérer. Absorbez-les.
1443
01:32:34,548 --> 01:32:37,635
Et sous forme de processus
ses propres cellules pour les imiter.
1444
01:32:37,718 --> 01:32:42,056
Ce qui m'intéressait
du point de vue de l'astrobiologie ici
1445
01:32:42,139 --> 01:32:45,184
est la capacité de cet être
1446
01:32:45,268 --> 01:32:51,315
se transformer en tout ce qu'il attaque
et absorbe
1447
01:32:51,399 --> 01:32:53,567
dans-- dans-- dans-- d'une certaine manière.
1448
01:32:53,651 --> 01:32:57,571
Ceci par exemple. Ce n'est pas un chien.
1449
01:33:00,199 --> 01:33:05,454
Nous connaissons des créatures sur Terre
capables de mimétisme.
1450
01:33:05,538 --> 01:33:07,957
On dirait les trucs du coin.
1451
01:33:09,917 --> 01:33:12,044
C'est Blair qui dit que c'est une imitation.
1452
01:33:12,128 --> 01:33:13,379
- Vous voyez de quoi nous parlons ici
1453
01:33:13,462 --> 01:33:16,173
est un organisme qui imite
d'autres formes de vie.
1454
01:33:16,257 --> 01:33:18,134
Et il les imite parfaitement.
1455
01:33:18,217 --> 01:33:22,930
Quand tu prends ça au sens littéral
comme le film le présente,
1456
01:33:23,014 --> 01:33:25,558
tu sais, le mime ne fait pas vraiment
avoir sa propre identité.
1457
01:33:25,641 --> 01:33:29,186
Le mime sur... c'est... c'est...
existe simplement comme un mime.
1458
01:33:31,272 --> 01:33:32,606
- Il avait des tentacules.
1459
01:33:32,690 --> 01:33:35,693
Euh, ce n'est pas comme s'il avait avalé une pieuvre.
1460
01:33:35,776 --> 01:33:38,154
Les tentacules devaient venir de quelque part.
1461
01:33:38,237 --> 01:33:43,826
Et il a des parties insectes.
Et ça... et il contient des morceaux de calmar.
1462
01:33:43,909 --> 01:33:46,871
Et il a des crocs. Et c'est en partie un chien.
1463
01:33:46,954 --> 01:33:50,833
Et c'est en partie du crabe. Et c'est en partie un dragon.
1464
01:33:52,043 --> 01:33:56,922
Il y a quelque chose dans son métabolisme
qui permet
1465
01:33:57,006 --> 01:34:01,927
c'est pour devenir la chose
que ça tue réellement.
1466
01:34:02,011 --> 01:34:07,933
Si ADN ou si acides aminés
sont le véhicule pour créer,
1467
01:34:08,017 --> 01:34:12,146
alors c'est peut-être ça
une civilisation avancée
1468
01:34:12,229 --> 01:34:15,274
pourrait être capable de créer
1469
01:34:15,358 --> 01:34:20,613
une sorte de bibliothèque de bases.
1470
01:34:20,654 --> 01:34:22,656
Et... et joue avec ça.
1471
01:34:24,033 --> 01:34:24,950
- C'est une imitation.
1472
01:34:25,034 --> 01:34:27,495
Nous y sommes arrivés avant qu'il ait eu le temps de terminer.
1473
01:34:29,663 --> 01:34:30,706
Terminer quoi ?
1474
01:34:31,832 --> 01:34:33,918
Terminez d'imiter ces chiens.
1475
01:34:34,752 --> 01:34:37,004
Je n'ai vu ça que pour la première fois
l'autre jour.
1476
01:34:37,088 --> 01:34:38,547
En fait, je l'ai vu sur Reddit.
1477
01:34:39,799 --> 01:34:41,258
Parce que je plongeais dans...
1478
01:34:41,342 --> 01:34:44,887
Parfois, je me plonge simplement dans les films
ou des histoires que j'aime
1479
01:34:44,970 --> 01:34:47,014
pour voir comment les autres pensent d'eux.
1480
01:34:47,098 --> 01:34:48,933
Et pour la toute première fois
J'ai remarqué que quelqu'un d'autre
1481
01:34:49,016 --> 01:34:52,061
remarqué que Wilford Brimley pousse
avec le-- le--
1482
01:34:52,144 --> 01:34:55,272
la gomme puis la touche
à sa lèvre inférieure
1483
01:34:55,356 --> 01:34:56,399
juste une seconde.
1484
01:34:56,482 --> 01:35:00,444
Pas... pas dedans, je le touche littéralement
juste là comme,
1485
01:35:00,528 --> 01:35:03,155
il réfléchit.
Genre : "Ça y est, il a fini."
1486
01:35:03,239 --> 01:35:06,450
Il sait qu'ils sont condamnés.
Et il perd la tête.
1487
01:35:06,534 --> 01:35:10,413
Et il deviendra le premier
tirer la sonnette d'alarme
1488
01:35:10,496 --> 01:35:12,665
et le dernier transporteur. Les deux.
1489
01:35:14,375 --> 01:35:17,044
Blair en est la plus grande menace.
1490
01:35:17,128 --> 01:35:20,339
Et décide donc de faire attention
des affaires immédiatement.
1491
01:35:20,423 --> 01:35:24,510
Donc Blair est probablement une créature
tout au long du film.
1492
01:35:43,779 --> 01:35:46,407
Jésus, combien de temps tu penses
ça a été dans la glace ?
1493
01:35:57,334 --> 01:35:58,669
- Où ont-ils pris ces clichés ?
1494
01:36:00,212 --> 01:36:01,922
On dirait qu'ils dépensaient
beaucoup de leur temps
1495
01:36:02,006 --> 01:36:04,967
dans un petit endroit au nord-est de leur camp
environ 5 ou 6 miles.
1496
01:36:05,050 --> 01:36:08,471
Charlie, eh bien, il était juste
le gars le plus gentil de la planète.
1497
01:36:08,554 --> 01:36:10,014
Je ne sais pas comment le dire autrement.
1498
01:36:10,097 --> 01:36:12,892
Je suis sûr que tout le monde
j'aurais dit la même chose.
1499
01:36:12,975 --> 01:36:14,768
- Ça y est. L'endroit où
ils passent la plupart de leur temps.
1500
01:36:14,852 --> 01:36:16,312
Assez méchant sur Mac, 35 nœuds.
1501
01:36:16,395 --> 01:36:17,646
Merde, je vais monter quand même.
1502
01:36:17,730 --> 01:36:20,441
Charlie faisait pousser sa propre herbe,
sa propre herbe.
1503
01:36:20,524 --> 01:36:23,903
Il en était très fier.
Un homme très instruit.
1504
01:36:23,986 --> 01:36:28,657
Très bien lu. Vraiment amusant de parler avec.
Grand débatteur.
1505
01:36:28,741 --> 01:36:33,037
Tu sais quand il te donnait
une statistique, c'était légitime.
1506
01:36:33,120 --> 01:36:37,166
Que Dieu ait son âme, il a toujours été
1507
01:36:37,249 --> 01:36:39,335
apporter du matériel de référence.
1508
01:36:39,418 --> 01:36:41,879
Des trucs sur l'effet de rétrodiffusion,
1509
01:36:41,962 --> 01:36:47,051
ce sont des choses enfouies profondément
lentement dans le pergélisol,
1510
01:36:47,134 --> 01:36:51,180
pour une raison quelconque, remonter à la surface
et y apparaissent soudainement.
1511
01:36:51,263 --> 01:36:55,100
Eh bien, l'effet de rétrodiffusion
j'ai évoqué des choses
1512
01:36:55,184 --> 01:36:57,811
de là-bas depuis longtemps.
1513
01:36:57,895 --> 01:37:02,775
Je dirais, je dirais la glace qui est enfouie
Il a au moins 100 000 ans.
1514
01:37:02,858 --> 01:37:07,279
Tu sais, parfois ça doit être trop,
juste trop d'informations.
1515
01:37:09,031 --> 01:37:12,243
- Norris de Charles Hallahan,
le géologue.
1516
01:37:12,326 --> 01:37:15,079
Il fait partie des hommes qui accompagnent
sur le vol en hélicoptère
1517
01:37:15,162 --> 01:37:18,582
pour voir où les Norvégiens
J'ai trouvé le bloc de glace.
1518
01:37:18,666 --> 01:37:21,544
Vous savez, il a un... un...
une place importante dans l'équipe.
1519
01:37:26,215 --> 01:37:29,301
John Carpenter évidemment
a beaucoup d'affection
1520
01:37:29,385 --> 01:37:33,097
et respect du film original
de La Chose.
1521
01:37:33,180 --> 01:37:34,807
La chose d'un autre monde.
1522
01:37:34,890 --> 01:37:40,229
Euh, et en effet, il y fait directement référence
plusieurs fois dans son film.
1523
01:37:40,312 --> 01:37:42,523
La soucoupe volante au début.
1524
01:37:42,606 --> 01:37:46,527
Il choisit d'avoir
une soucoupe volante d'aspect classique.
1525
01:37:46,610 --> 01:37:48,654
Une science-fiction très rétro.
1526
01:37:48,737 --> 01:37:50,531
ANTARCTIQUE
1527
01:37:50,614 --> 01:37:52,908
Eh bien, je suppose que maintenant tu appellerais ça
un œuf de Pâques en quelque sorte.
1528
01:37:52,992 --> 01:37:56,328
Mais euh, ouais, je-- je pense
tout cela était intentionnel.
1529
01:38:17,016 --> 01:38:19,143
-Bonjour, docteur, professeur. -Bonjour.
1530
01:38:19,226 --> 01:38:21,020
-Toujours le même jeu ?
-Oui.
1531
01:38:36,160 --> 01:38:38,454
-Et puis ça s'est vraiment gâché.
-Tu veux dire que tu ne reçois rien ?
1532
01:38:38,537 --> 01:38:41,165
Rien. L'électricité statique le frappe
directement sorti du ciel.
1533
01:38:41,248 --> 01:38:44,126
Ecoute, je n'ai pas réussi à atteindre la merde
dans deux semaines.
1534
01:38:45,544 --> 01:38:46,503
Regardez là.
1535
01:38:49,131 --> 01:38:50,424
Un demi-mile plein est.
1536
01:39:03,604 --> 01:39:05,272
-Capitaine Hendry.
-Qu'est-ce qu'il y a, Caporal ?
1537
01:39:05,356 --> 01:39:07,274
-Dr. Chapman. -Où est le capitaine ?
1538
01:39:07,358 --> 01:39:08,359
Je dois lui dire…
1539
01:39:09,902 --> 01:39:11,070
C'est Bennings.
1540
01:39:28,754 --> 01:39:31,173
- Vous faites voler l'hélicoptère
à travers une chaîne de montagnes.
1541
01:39:31,256 --> 01:39:34,468
Il y a une sorte de veine de montagnes
qui le traverse.
1542
01:39:34,551 --> 01:39:35,969
Et quand ils vous donnent les références,
1543
01:39:36,053 --> 01:39:38,389
J'ai le sentiment que si quelqu'un là-bas
je voulais le faire,
1544
01:39:38,472 --> 01:39:40,933
ils pouvaient trianguler exactement
où se trouvait ce camp.
1545
01:39:47,773 --> 01:39:50,192
Les peuples de l'Antarctique pourraient le critiquer
et dis,
1546
01:39:50,275 --> 01:39:52,569
"Eh bien, nous n'avons pas de montagnes comme
au pôle Sud,
1547
01:39:52,653 --> 01:39:53,987
ce n'est donc pas une station du pôle Sud."
1548
01:39:54,071 --> 01:39:56,031
Eh bien, ça n'a jamais été dit
c'est une station du pôle Sud.
1549
01:39:56,115 --> 01:39:58,325
Et puis il y a quelque chose dans le film
ça dit quelque chose
1550
01:39:58,409 --> 01:40:02,037
à environ 800 miles de là,
ce qui correspond à peu près à la distance jusqu'à McMurdo.
1551
01:40:05,916 --> 01:40:11,880
Mike Ploog, il a dessiné ça outrageusement
gros sombrero pour Kurt.
1552
01:40:12,548 --> 01:40:14,925
Et je... j'ai adoré ça. Et je l'ai fait faire.
1553
01:40:15,009 --> 01:40:17,469
Et je ne pense pas que Kurt ait beaucoup aimé ça.
1554
01:40:19,888 --> 01:40:22,141
- Je l'ai boutonné lors d'une fête il y a un an.
1555
01:40:22,224 --> 01:40:23,767
Et j'ai dit : "Je suis désolé,
Je ne veux pas te déranger,
1556
01:40:23,851 --> 01:40:26,145
mais je ne peux pas m'empêcher de te parler
à propos de La Chose."
1557
01:40:26,228 --> 01:40:27,896
Et il était heureux d'en parler.
1558
01:40:27,980 --> 01:40:29,565
Et j'ai dit : « Commençons.
Je vais juste commencer ici.
1559
01:40:29,648 --> 01:40:31,150
Commençons par le chapeau."
1560
01:40:31,233 --> 01:40:33,485
Et-- et il a dit,
"Oh, je détestais ce foutu chapeau.
1561
01:40:33,569 --> 01:40:37,531
Au début, il détestait le chapeau.
Oui. Oui, il l'a fait.
1562
01:40:38,574 --> 01:40:40,909
Mais ensuite, il s'y est pris d'affection.
1563
01:40:40,993 --> 01:40:42,911
Et je ne sais pas
comment John l'a convaincu de le faire.
1564
01:40:45,789 --> 01:40:48,167
Euh. Kurt n'avait pas été choisi.
1565
01:40:48,250 --> 01:40:51,003
Il était sur le point d'être choisi
car nous sommes montés à la mi-juin.
1566
01:40:52,129 --> 01:40:56,383
John avait besoin de la tenue de Kurt,
parce qu'il allait jouer Kurt
1567
01:40:56,467 --> 01:40:59,136
dans l'un des plans
nous allions faire, deuxième unité.
1568
01:40:59,219 --> 01:41:01,847
Alors John a choisi la tenue,
y compris le fabuleux chapeau qui
1569
01:41:01,930 --> 01:41:03,515
euh, que Kurt aimait tellement.
1570
01:41:04,975 --> 01:41:07,269
Et c'est là que John a installé le chapeau.
1571
01:41:07,352 --> 01:41:09,813
MacReady à l'avenir,
et vers la soucoupe volante.
1572
01:41:11,273 --> 01:41:13,567
C'est John Carpenter qui joue à MacReady.
1573
01:41:17,613 --> 01:41:19,615
- Je vais à la garde-robe,
et nous traversons,
1574
01:41:19,698 --> 01:41:21,074
tu sais, ceci, cela, et j'ai compris le truc.
1575
01:41:21,158 --> 01:41:23,869
Et je continue de le remarquer,
il y a une chaise là-bas
1576
01:41:23,952 --> 01:41:25,913
avec ce gros sombrero dessus.
1577
01:41:25,996 --> 01:41:27,831
J'ai dit : "Quel est le problème
avec le sombrero ? »
1578
01:41:27,915 --> 01:41:29,958
Elle a dit : "Oh, c'est ton chapeau."
1579
01:41:30,042 --> 01:41:33,170
J'ai juste ri. J'ai dit,
"Je ne porte pas de sombrero."
1580
01:41:33,253 --> 01:41:35,881
Et je-- je pense qu'à ce moment-là
John est en quelque sorte entré.
1581
01:41:35,964 --> 01:41:38,300
Je ne sais pas s'il était sorti
dans le couloir, j'écoutais ou quelque chose comme ça.
1582
01:41:38,383 --> 01:41:41,094
Je ne sais pas. Il est entré,
et j'ai dit : "Ce sombrero."
1583
01:41:41,178 --> 01:41:45,057
Et il répond : "Ce sera génial."
Et j'ai dit : « Très bien, si vous le dites.
1584
01:41:45,140 --> 01:41:47,601
Je porterai ce sombrero dans un hélicoptère.
1585
01:41:47,684 --> 01:41:49,061
D'accord, très bien."
1586
01:41:49,144 --> 01:41:51,355
Il m'a montré des trucs qu'ils avaient tournés.
1587
01:41:51,438 --> 01:41:54,942
Tu avais tous ces gars, tous,
tu sais, des vêtements lourds, des enveloppes...
1588
01:41:55,025 --> 01:41:58,320
enveloppé, cagoules, lunettes.
1589
01:41:58,403 --> 01:41:59,863
Et puis je regardais ça,
et j'ai dit,
1590
01:41:59,947 --> 01:42:02,449
"Mais ça avait l'air vraiment bien.
Ça avait l'air vraiment bien."
1591
01:42:03,408 --> 01:42:04,451
Et j'ai dit... il a dit : "Qu'en penses-tu ?"
1592
01:42:04,535 --> 01:42:06,745
Et j'ai dit,
"Je pense que ça a l'air vraiment bien."
1593
01:42:06,829 --> 01:42:10,374
Il a dit : « Mais vous voyez, mon problème.
Je ne sais pas qui est qui.
1594
01:42:10,457 --> 01:42:13,001
J'ai besoin de quelqu'un à qui accrocher mon chapeau."
1595
01:42:13,085 --> 01:42:16,547
Et soudain le sombrero,
et quand j'ai vu le sombrero,
1596
01:42:16,630 --> 01:42:18,882
il a allumé... il veut dire littéralement un chapeau.
1597
01:42:23,053 --> 01:42:27,266
C'est ce que dit le vieux truc de Ford, non ?
"Où est l'horizon ?" Droite?
1598
01:42:27,349 --> 01:42:28,892
C'est tourné comme un western.
1599
01:42:28,976 --> 01:42:31,603
Quand l'ambiance s'alourdit
les personnages,
1600
01:42:31,687 --> 01:42:36,024
c'est le néant qui écrase
petits chiffres.
1601
01:42:36,108 --> 01:42:40,779
Je me souviens qu'il m'a regardé une fois
et il a dit : "D'accord, alors euh, Darabont,
1602
01:42:40,863 --> 01:42:42,990
-Faucons ou Ford ?
-Hm.
1603
01:42:43,073 --> 01:42:45,117
C'est comme dire, tu sais,
Beatles ou Stones, non ?
1604
01:42:45,200 --> 01:42:48,120
-Oh, ouais. Oh ouais.
-À l'époque, je... j'ai dit : "Je pense à Ford."
1605
01:42:48,203 --> 01:42:50,122
Et il... et il m'a regardé
et il dit : "Tu as tort."
1606
01:42:50,205 --> 01:42:51,164
Ouais.
1607
01:42:54,209 --> 01:42:55,752
- J'ai une blague courante
avec un de mes amis
1608
01:42:55,836 --> 01:42:58,213
de qui... où nous... dont nous parlons
quel que soit le film réalisé par Carpenter,
1609
01:42:58,297 --> 01:42:59,715
il est un peu... à un moment donné
dans les entretiens,
1610
01:42:59,798 --> 01:43:01,258
il va y aller,
"Eh bien, c'est vraiment un western."
1611
01:43:08,265 --> 01:43:12,477
Mais certainement The Thing
comme éléments d'un western,
1612
01:43:12,561 --> 01:43:15,522
dans une certaine mesure, Quentin Tarantino l'a refait
1613
01:43:15,606 --> 01:43:18,567
comme un western dans euh, The Hateful Eight,
1614
01:43:18,650 --> 01:43:21,778
qui est enneigé. Voici Kurt Russell.
1615
01:43:21,862 --> 01:43:24,948
J'espère que ce n'est pas vrai ça
Le personnage de Kurt Russell
1616
01:43:25,032 --> 01:43:26,909
dans Hateful Eight est un ancêtre
de MacReady.
1617
01:43:26,992 --> 01:43:29,369
Ce qui est amusant avec Kurt Russell
dans Haineful Eight
1618
01:43:29,453 --> 01:43:30,662
c'est qu'il est plutôt idiot.
1619
01:43:30,746 --> 01:43:33,707
Il n'est pas au top de tout
et il n'a pas tout compris.
1620
01:43:33,790 --> 01:43:36,585
On nous amène à penser que c'est ce type,
mais c'est une sorte de connard.
1621
01:43:38,462 --> 01:43:40,047
Bon sang, c'est horrible !
1622
01:43:41,006 --> 01:43:45,385
Et mon personnage dans
ce n’était pas assez paranoïaque.
1623
01:43:45,469 --> 01:43:47,429
Juste parce que tu es...
juste parce que tu es paranoïaque
1624
01:43:47,512 --> 01:43:49,181
ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas après toi.
1625
01:43:52,684 --> 01:43:54,561
- Mon Dieu, ces belles peintures mates
1626
01:43:54,645 --> 01:43:57,564
quand ils descendent en rappel
où le navire s'est écrasé.
1627
01:43:57,648 --> 01:43:58,565
C'est inégalé.
1628
01:43:58,649 --> 01:44:00,943
Il n'y a... il n'y a rien qui ressemble
et c'est comme ça.
1629
01:44:01,026 --> 01:44:04,488
Quand tu vois ces belles,
le magnifique Albert Whitlock
1630
01:44:04,571 --> 01:44:06,531
les peintures mates, ce sont...
ils sont spectaculaires.
1631
01:44:06,615 --> 01:44:11,662
Donc Carpenter a vraiment compris
le style classique des années 50
1632
01:44:11,745 --> 01:44:15,332
du cinéma,
mais utilisé des effets spéciaux modernes.
1633
01:44:18,335 --> 01:44:21,630
La conception de la production, euh,
la cinématographie,
1634
01:44:21,713 --> 01:44:25,759
la peinture mate,
le tout par des gens vraiment talentueux.
1635
01:44:25,842 --> 01:44:27,386
Cela fait une place.
1636
01:44:27,469 --> 01:44:33,517
Cela crée un décor qui est réel
et est aussi mythique.
1637
01:44:33,600 --> 01:44:36,061
Le navire est juste là. Et c'est ouvert.
1638
01:44:36,144 --> 01:44:40,107
Je trouve ça un peu extraordinaire que
ils n'ont même pas regardé à l'intérieur.
1639
01:44:42,359 --> 01:44:46,905
Pour une raison quelconque, il a dû s'étendre
ses horizons pour survivre.
1640
01:44:46,989 --> 01:44:49,116
Je-- je le fais-- tu sais,
qui sait ce que c'est ?
1641
01:44:50,242 --> 01:44:52,869
Mais il est venu ici simplement pour faire ça ici.
1642
01:44:55,247 --> 01:44:59,126
- Est-ce que la Chose pilotait le vaisseau spatial ?
1643
01:44:59,209 --> 01:45:03,588
au début du film ?
Ou était-ce un passager à bord ?
1644
01:45:03,672 --> 01:45:08,051
Ou était-ce un échantillon, euh, transporté
1645
01:45:08,135 --> 01:45:12,889
par une société de type Weyland-Yutani
1646
01:45:12,973 --> 01:45:17,102
retourner sur n'importe quelle planète pour l'utiliser
comme arme biologique ou quelque chose comme ça ?
1647
01:45:19,229 --> 01:45:24,109
J'ai toujours pensé que la créature
qui a été découvert
1648
01:45:24,192 --> 01:45:30,365
dans la glace se trouvait un membre de l'équipage
du navire qui s'est écrasé.
1649
01:45:30,866 --> 01:45:33,326
Euh, et qu'ils sont une race de créatures
1650
01:45:33,410 --> 01:45:39,332
qui peut prendre les attributs
d'autres êtres pour ensuite s'infiltrer.
1651
01:45:39,416 --> 01:45:42,419
Je ne sais pas. C'est tellement déroutant
quand on y pense vraiment.
1652
01:45:42,502 --> 01:45:46,465
Était-ce juste une forme de vie
que l'équipage réel
1653
01:45:46,548 --> 01:45:50,052
sur le vaisseau extraterrestre
transportiez-vous quelque part ?
1654
01:45:50,802 --> 01:45:52,220
Peut être. Je ne sais pas.
1655
01:45:55,223 --> 01:46:01,229
Je pensais que c'était comme une sorte de...
une course à haute intelligence dans le navire.
1656
01:46:02,230 --> 01:46:05,108
Et ils étaient des collectionneurs d’organismes.
1657
01:46:05,192 --> 01:46:09,696
Comme Darwin sur le HMS Beagle.
Trouver des spécimens.
1658
01:46:09,780 --> 01:46:13,909
Les examiner. Et comme...
et ils trouvent cette créature.
1659
01:46:13,992 --> 01:46:16,536
Peut-être que je ne... tu sais,
a également changé de forme dans un-- dans un--
1660
01:46:16,620 --> 01:46:19,372
chez une autre créature. Probablement.
1661
01:46:19,456 --> 01:46:22,834
Et ils ont laissé... cette créature
se déchaîne dans le navire
1662
01:46:22,918 --> 01:46:24,711
et tue essentiellement tout le monde.
1663
01:46:24,795 --> 01:46:26,088
Et c'est pour ça qu'il plante.
1664
01:46:26,171 --> 01:46:27,756
Nous voulions donc construire toutes ces sortes
1665
01:46:27,839 --> 01:46:31,051
des objets en verre
avec ces créatures étranges.
1666
01:46:31,134 --> 01:46:32,928
Un peu comme un extraterrestre.
1667
01:46:35,722 --> 01:46:38,517
- Ce que nous concevions pour le pilote
1668
01:46:38,600 --> 01:46:41,937
était une espèce exotique sans rapport
à La Chose.
1669
01:46:42,020 --> 01:46:43,772
Tout comme les êtres humains.
1670
01:46:43,855 --> 01:46:46,983
Cela avait été repris par The Thing.
1671
01:46:47,067 --> 01:46:52,155
Et ils avaient... dans ce vaisseau,
ils avaient euh, divers conteneurs
1672
01:46:52,239 --> 01:46:55,325
tenant différentes créatures
de toute la galaxie.
1673
01:46:55,951 --> 01:46:59,830
Donc théoriquement, ils ont ramassé
une créature qui était un réplicant
1674
01:46:59,913 --> 01:47:02,415
ou a été infecté par ou quelque chose comme ça
de La Chose.
1675
01:47:02,499 --> 01:47:04,292
Et vous savez, vous ne pouvez pas contenir The Thing.
1676
01:47:26,356 --> 01:47:28,984
The Thing appartenait à Universal, donc…
1677
01:47:30,527 --> 01:47:33,405
Ils l'ont autorisé
et ils ont fait toutes sortes de choses.
1678
01:47:33,488 --> 01:47:35,115
Ils n’avaient pas besoin de me le demander.
1679
01:47:37,492 --> 01:47:40,287
- En gros, vous devez le faire en norvégien
1680
01:47:40,370 --> 01:47:43,707
avec un casting masculin entièrement norvégien.
C'était ma proposition.
1681
01:47:43,790 --> 01:47:47,335
Maintenant, en y repensant,
Je ne l'aurais jamais fait, pour être honnête.
1682
01:47:52,465 --> 01:47:55,969
Mais c'est devenu une sorte de
comme la reconstruction du semblable,
1683
01:47:56,052 --> 01:47:58,805
ok, le monstre à double face est dehors.
1684
01:47:58,889 --> 01:48:01,600
Comment est-il arrivé dehors ?
Il y a une porte de sortie.
1685
01:48:05,353 --> 01:48:07,647
Ce type s'est suicidé sur sa chaise.
1686
01:48:10,317 --> 01:48:12,444
Toutes ces choses, nous devions les adapter.
1687
01:48:13,236 --> 01:48:15,947
Et je pense que cela avait une sorte de...
c'était aussi comme un fardeau
1688
01:48:16,031 --> 01:48:17,449
un peu sur l'histoire.
1689
01:48:22,871 --> 01:48:26,708
Apparemment,
beaucoup de personnes très compétentes ont fait
1690
01:48:26,791 --> 01:48:28,710
quelques merveilleux effets pratiques
1691
01:48:28,793 --> 01:48:32,464
uniquement pour le studio
pour les effacer et...
1692
01:48:32,547 --> 01:48:35,508
et mettez des effets informatiques à la place.
1693
01:48:35,592 --> 01:48:39,888
Avec pour résultat que rien
ça a vraiment l'air réel.
1694
01:48:39,971 --> 01:48:42,140
Cela semble en apesanteur.
1695
01:48:48,271 --> 01:48:52,567
- L'idée était vraiment de réussir
comme 80%. Pour de vrai.
1696
01:48:53,360 --> 01:48:57,280
Et puis vraiment faire du post-travail là-dessus
pour améliorer les choses.
1697
01:48:57,364 --> 01:49:01,576
Parce que je pense que comme en 2011,
en regardant celui de Rob Bottin,
1698
01:49:01,660 --> 01:49:04,079
bien qu'un travail remarquable,
si vous vouliez incorporer cela
1699
01:49:04,162 --> 01:49:08,458
dans un film de 2011, les gens diraient :
"Hmm, euh, c'est un peu bizarre."
1700
01:49:10,794 --> 01:49:15,298
Il y avait une... une scène dedans
où ils montent dans un vaisseau spatial
1701
01:49:15,382 --> 01:49:19,636
et il y a les gelés et les morts
corps ratatinés
1702
01:49:19,719 --> 01:49:22,681
des extraterrestres qui étaient à bord de ce vaisseau.
1703
01:49:22,764 --> 01:49:27,269
C'était un... un parallèle avec
le camp norvégien dans le premier film.
1704
01:49:27,352 --> 01:49:31,982
Et nous avons créé un personnage
dans lequel la chose était
1705
01:49:32,065 --> 01:49:35,568
se reproduisant comme l'un de ces extraterrestres.
1706
01:49:35,652 --> 01:49:40,657
Mais les participants aux tests de dépistage pensaient
c'est la forme réelle de The Thing.
1707
01:49:40,740 --> 01:49:44,035
Et donc la décision a été,
"Eh bien, nous ne pouvons pas, euh, montrer ça."
1708
01:49:45,870 --> 01:49:48,707
En gros, ils ont décidé que
nous avons dû tout remplacer par CG.
1709
01:49:51,543 --> 01:49:54,129
- J'aime vraiment ce qu'ils ont fait
avec le... le préquel.
1710
01:49:54,212 --> 01:49:59,092
L'histoire de l'avant-poste norvégien
1711
01:49:59,175 --> 01:50:02,762
est déjà un remake,
1712
01:50:02,846 --> 01:50:06,391
dans un sens, de ce qui s'est passé
à... à l'avant-poste 31.
1713
01:50:06,474 --> 01:50:11,062
Vous pouvez élargir l'univers
en nous racontant ce qui s'est passé avant,
1714
01:50:11,146 --> 01:50:15,525
mais en même temps,
une sorte de remake de l'original.
1715
01:50:15,608 --> 01:50:21,740
Mais c'est aussi une histoire qui existe dans
la continuité du film original.
1716
01:50:37,630 --> 01:50:39,758
J'ai toujours pensé que The Thing
était sensible.
1717
01:50:39,841 --> 01:50:42,385
Et ça... il y avait un plan.
1718
01:50:42,469 --> 01:50:47,265
Je pense qu'il a probablement atterri
dans le mauvais aéroport, pour ainsi dire.
1719
01:50:47,974 --> 01:50:51,770
Eh bien, si vous examinez la créature dans...
dans le-- dans La Chose,
1720
01:50:51,853 --> 01:50:57,776
La Chose elle-même, euh,
il a une infraction de défense,
1721
01:50:57,859 --> 01:51:04,657
qui consiste à se cacher et à échapper à la détection,
donc ça imite.
1722
01:51:04,741 --> 01:51:11,122
Je pense que The Thing est sensible en cela
il a une conscience
1723
01:51:11,206 --> 01:51:17,045
de lui-même et une conscience de son désir
pour continuer à exister.
1724
01:51:17,128 --> 01:51:22,675
Mais une grande partie de ce que c'est devenu
est un conglomérat
1725
01:51:22,759 --> 01:51:25,512
de tout ce que ça a été.
1726
01:51:25,595 --> 01:51:28,681
Il a un plan.
C’est profondément intelligent.
1727
01:51:28,765 --> 01:51:33,478
Il a absorbé les... les âmes,
pas seulement les corps,
1728
01:51:33,561 --> 01:51:37,732
mais les âmes de très nombreuses créatures
autour de l'univers.
1729
01:51:37,816 --> 01:51:40,902
C'est bien plus intelligent que nous tous.
1730
01:51:42,278 --> 01:51:45,824
Je me suis toujours demandé si tu...
tu as pris toutes tes cellules
1731
01:51:45,907 --> 01:51:48,243
de ta victime, tu sais,
1732
01:51:48,326 --> 01:51:51,579
Voudrais-tu prendre l'odorat
des chiens ?
1733
01:51:51,663 --> 01:51:54,582
Seriez-vous... deveniez un meilleur odorant ?
1734
01:51:54,666 --> 01:51:58,545
C'est juste fait pour un bon film de monstres.
1735
01:51:58,628 --> 01:52:03,216
C'était... tout est arrivé à un...
une bonne... une bonne tête
1736
01:52:03,299 --> 01:52:08,054
avoir cette combinaison
de trucs sans réponse
1737
01:52:08,138 --> 01:52:12,016
ça fait juste que les gens... l'esprit des gens
envie d'explorer.
1738
01:52:15,478 --> 01:52:17,647
Ça arrive tout le temps, mec.
1739
01:52:17,730 --> 01:52:19,899
Ils tombent du ciel
comme des mouches.
1740
01:52:19,983 --> 01:52:26,197
Eh bien, je n'avais aucun intérêt
dans le genre de l'horreur.
1741
01:52:26,281 --> 01:52:32,287
Mais quand j'ai lu le scénario,
J'étais intrigué par la situation
1742
01:52:32,370 --> 01:52:35,498
dans lequel se trouvent les hommes.
1743
01:52:35,582 --> 01:52:38,793
J'ai trouvé ça intéressant.
Psychologiquement.
1744
01:52:38,877 --> 01:52:41,880
Maintenant, comment se réveille cet enfoiré
après des milliers d'années dans la glace ?
1745
01:52:41,963 --> 01:52:43,381
Et comment peut-il ressembler à un chien ?
1746
01:52:43,465 --> 01:52:46,801
Ils voulaient que je vienne et que je lise
pour le rôle de Bennings.
1747
01:52:46,885 --> 01:52:52,390
J'ai pensé : "Je ne veux pas jouer
un autre diplômé d'université,
1748
01:52:52,474 --> 01:52:55,518
caractère scientifique.
1749
01:52:55,602 --> 01:53:00,773
Je veux jouer quelqu'un
qui est plus ouvrier. »
1750
01:53:00,857 --> 01:53:05,528
J'ai dit à mon agent que je le ferais aussi
j'aime lire pour Palmer.
1751
01:53:05,612 --> 01:53:10,408
Pas forcément moins intelligent,
mais... mais moins instruit.
1752
01:53:10,492 --> 01:53:14,704
Les enfants. Enfants. Les chars des dieux, mec.
1753
01:53:14,787 --> 01:53:16,080
- Palmer est dehors.
1754
01:53:16,164 --> 01:53:18,082
Vous savez, il a eu certaines des meilleures répliques.
1755
01:53:18,166 --> 01:53:19,709
C'est le gars le plus drôle.
1756
01:53:19,792 --> 01:53:21,586
Vraiment, vraiment, très bon acteur.
1757
01:53:23,213 --> 01:53:26,883
Et il adorait faire... il adorait jouer
le rôle qu'il jouait.
1758
01:53:26,966 --> 01:53:28,676
Il s'amusait beaucoup avec ça.
1759
01:53:30,011 --> 01:53:34,807
Je suis devenu très attaché à la musique
1760
01:53:34,891 --> 01:53:37,227
que je voulais entendre
1761
01:53:37,310 --> 01:53:41,272
grâce à ce lecteur de cassettes
dans les écouteurs.
1762
01:53:41,356 --> 01:53:43,942
C'était probablement les Rolling Stones.
1763
01:53:44,025 --> 01:53:48,154
Tu sais, donc j'étais vraiment heureux
entendre cette musique
1764
01:53:48,238 --> 01:53:52,242
alors que je traversais différentes scènes
dans le film.
1765
01:53:52,325 --> 01:53:57,872
Et puis le mixeur son a dit :
"Nous avons un problème.
1766
01:53:57,956 --> 01:54:02,877
On entend venir les Rolling Stones
dans ta tête... tes écouteurs."
1767
01:54:02,961 --> 01:54:05,296
Et donc j’ai dû– j’ai dû y renoncer.
1768
01:54:07,048 --> 01:54:09,092
- C'est un bon contrepoids,
1769
01:54:09,175 --> 01:54:13,972
parce qu'il invente ça
théories du complot hippie-dippy
1770
01:54:14,055 --> 01:54:19,852
sur les extraterrestres, ce qui fait
ce que les gens comme MacReady disent de
1771
01:54:19,936 --> 01:54:23,982
La chose presque euh, sensée
par comparaison.
1772
01:54:24,065 --> 01:54:26,734
Et il fume beaucoup d'herbe.
1773
01:54:27,902 --> 01:54:30,947
Donc ça va lui donner une vue unique
1774
01:54:31,030 --> 01:54:32,991
du monde qui l'entoure.
1775
01:54:34,534 --> 01:54:36,160
Il pense,
1776
01:54:36,244 --> 01:54:41,666
"Ouais, donc certaines créatures de l'extérieur
1777
01:54:41,749 --> 01:54:46,671
notre monde s'est effondré
et a enseigné aux êtres humains
1778
01:54:46,754 --> 01:54:52,885
comment, euh, se nourrir,
comment faire pousser des cultures, euh,
1779
01:54:52,969 --> 01:54:54,554
comment élever des animaux.
1780
01:54:54,637 --> 01:54:57,640
Je n'arrive tout simplement pas à croire
n'importe laquelle de ces conneries vaudou.
1781
01:54:57,724 --> 01:54:59,309
Il a la réponse.
1782
01:54:59,392 --> 01:55:00,893
Chariots des Dieux.
1783
01:55:00,977 --> 01:55:03,313
Ils possèdent pratiquement l'Amérique du Sud.
1784
01:55:03,396 --> 01:55:05,398
Je veux dire, ils ont enseigné aux Incas
tout ce qu'ils savent.
1785
01:55:05,481 --> 01:55:08,693
Les années 70 ont été une période propice
pour les observations d'OVNIS.
1786
01:55:08,776 --> 01:55:10,737
Et capitalisant sur les observations d'OVNIS,
1787
01:55:10,820 --> 01:55:13,656
il y avait des livres, il y avait des films,
il y avait des émissions de télévision, In Search Of…
1788
01:55:13,740 --> 01:55:17,535
Il y avait un film où,
James Earl Jones jouait un... un homme
1789
01:55:17,619 --> 01:55:18,661
qui prétendait avoir été enlevé.
1790
01:55:18,745 --> 01:55:20,371
Ses yeux sont bridés.
1791
01:55:22,373 --> 01:55:23,833
Oh.
1792
01:55:23,916 --> 01:55:26,377
- Chars des dieux
était un livre sur une théorie populaire
1793
01:55:26,461 --> 01:55:31,215
que les êtres humains existent fondamentalement,
à cause des extraterrestres en quelque sorte
1794
01:55:31,299 --> 01:55:34,093
coloniser cette planète et construire
les... les pyramides
1795
01:55:34,177 --> 01:55:37,263
et les temples aztèques,
ce sont nos dieux, dans un sens.
1796
01:55:38,222 --> 01:55:40,850
Fait intéressant, c'est en quelque sorte
où Prométhée a fini
1797
01:55:40,933 --> 01:55:44,187
c'est parce que Ridley Scott,
tu sais, j'ai atteint l'âge
1798
01:55:44,270 --> 01:55:46,356
dans les années 70
quand on croyait à toutes ces conneries.
1799
01:55:49,859 --> 01:55:54,197
Maintenant quelqu'un,
peut-être que Richard Masur dirait :
1800
01:55:54,280 --> 01:56:00,870
"Eh bien, quand Palmer parle de
les Chariots des Dieux,
1801
01:56:00,953 --> 01:56:03,790
est-il déjà The Thing ?
1802
01:56:05,625 --> 01:56:10,380
Et il fait ça Chariots des Dieux
chose pour les distraire.
1803
01:56:10,463 --> 01:56:12,173
Tu achètes tout ça, Blair ?
1804
01:56:51,504 --> 01:56:54,048
- J'ai eu du mal avec ce film,
1805
01:56:54,132 --> 01:56:57,510
parce que je devais embrasser l'obscurité.
1806
01:56:57,593 --> 01:57:00,263
Parce que c'est un truc de fin du monde.
1807
01:57:00,346 --> 01:57:05,560
Et je m'y suis plus ou moins mis
pensant que j'allais faire
1808
01:57:05,643 --> 01:57:10,189
a-- avec un peu de chance, un bon film de monstres,
film de science-fiction.
1809
01:57:10,273 --> 01:57:14,068
Et mec, c'est... c'est sinistre.
1810
01:57:14,152 --> 01:57:16,112
Et vous devez accepter cela.
1811
01:57:19,115 --> 01:57:21,075
- Même la façon
ils font la simulation informatique,
1812
01:57:21,159 --> 01:57:22,785
vous savez, toute l'humanité a été anéantie.
1813
01:57:22,869 --> 01:57:26,289
Qu'aucun d'entre eux n'y arrivera.
Il ne s'agit plus que d'arrêter cette chose.
1814
01:57:29,667 --> 01:57:32,128
- D'autres films, notamment de cette époque,
1815
01:57:32,211 --> 01:57:35,548
aurait fait en sorte que les scientifiques
genre : "C'est le--
1816
01:57:35,631 --> 01:57:38,885
la cellule extraterrestre, et voici ce qu'elle fait",
1817
01:57:38,968 --> 01:57:41,053
et toute l'explication.
1818
01:57:41,137 --> 01:57:45,266
Et ce film le fait tranquillement
avec juste du texte sur un écran.
1819
01:57:46,809 --> 01:57:49,479
Pour moi, c'était ce genre de
la tristesse qui était
1820
01:57:49,562 --> 01:57:51,564
un véritable signe des temps.
1821
01:57:51,647 --> 01:57:54,859
Il n’y avait pratiquement aucun espoir. Hein?
1822
01:57:57,445 --> 01:58:00,573
- Le choix si tu lis le scénario de Bill,
Le scénario original de Bill Lancaster,
1823
01:58:00,656 --> 01:58:03,659
tu verrais que c'était plus
d'un film-film. Plus d'humour.
1824
01:58:05,161 --> 01:58:07,622
John a transformé le film
et je l'ai envoyé vers...
1825
01:58:07,705 --> 01:58:09,040
se précipitant vers l'apocalypse.
1826
01:58:10,875 --> 01:58:14,629
Vous ne voyez pas vraiment la créature
1827
01:58:14,712 --> 01:58:18,674
comme le serait la créature lorsqu'elle rampait
hors de ce vaisseau spatial.
1828
01:58:20,218 --> 01:58:23,513
Tu peux le voir
sur cet écran d'ordinateur,
1829
01:58:23,596 --> 01:58:30,228
mais c'est un graphique de ce qui se passe
au niveau cellulaire.
1830
01:58:33,689 --> 01:58:36,526
- Tu sais, c'était en fait
l'ordinateur.
1831
01:58:36,609 --> 01:58:39,111
Et je me souviens qu'il y en avait,
nous avons eu un tas de tests,
1832
01:58:39,195 --> 01:58:41,072
parce que les fréquences d'images et ceci et cela,
1833
01:58:41,155 --> 01:58:43,658
et toutes les conneries qui vont avec
pour que ça marche.
1834
01:58:46,661 --> 01:58:48,913
- Il y a une petite blague là,
c'est-à-dire, tu sais,
1835
01:58:48,996 --> 01:58:51,082
John Carpenter, grand fan des Asteroids.
1836
01:58:51,165 --> 01:58:53,584
Et quand tu regardes la scène du sang
avec Blair,
1837
01:58:53,668 --> 01:58:55,795
il y a une scène où tu peux voir
les cellules en quelque sorte
1838
01:58:55,878 --> 01:59:00,049
se prendre en main,
ce qui fait beaucoup allusion aux astéroïdes.
1839
01:59:02,593 --> 01:59:07,306
En fait, sur le tournage de The Thing,
il y avait un jeu d'Astéroïdes.
1840
01:59:09,141 --> 01:59:12,061
Et donc nous jouerions à ça.
C'est... c'est un accord sur console.
1841
01:59:13,688 --> 01:59:16,440
Mais personnellement, je pense
il pourrait aussi y avoir un autre petit
1842
01:59:16,524 --> 01:59:20,152
un peu d'histoire ici, remontant à 1951.
1843
01:59:20,236 --> 01:59:22,738
Rappelez-vous, John Carpenter
essaie de remplir ce film
1844
01:59:22,822 --> 01:59:25,116
avec plein de petits clins d'oeil
au film original.
1845
01:59:25,199 --> 01:59:29,620
Vous obtenez beaucoup de marchandises Thing,
y compris un flipper.
1846
01:59:29,704 --> 01:59:33,958
Peut-être ce petit clin d'œil d'avoir
les flippers là-bas
1847
01:59:34,041 --> 01:59:36,711
pour revenir à cette version de 1951
de La Chose.
1848
01:59:39,797 --> 01:59:42,008
-Je dois te parler.
-J'en ai marre de parler, Fuchs.
1849
01:59:42,091 --> 01:59:43,718
Je veux juste monter dans ma cabane
et je me saoule.
1850
01:59:43,801 --> 01:59:45,428
Mac, c'est important.
1851
01:59:45,511 --> 01:59:48,639
Je suis allé à l'USC,
Université de Californie du Sud.
1852
01:59:48,723 --> 01:59:51,642
Et c'est là que John a étudié le cinéma.
1853
01:59:51,726 --> 01:59:55,187
Alors quand je suis allé le rencontrer,
c'était un hasard.
1854
01:59:55,271 --> 01:59:57,982
Lui et moi nous entendions comme des gangbusters.
1855
01:59:58,065 --> 02:00:00,860
J'ai fait la première audition.
Puis je suis revenu et j'ai relu.
1856
02:00:01,652 --> 02:00:04,113
Que quand je suis parti, je suis parti,
"Oh mon Dieu, j'ai tout gâché.
1857
02:00:04,196 --> 02:00:05,281
Je ne vais pas faire ce mouvement...
1858
02:00:05,323 --> 02:00:07,867
Oh, mec, je voulais vraiment faire
ce film."
1859
02:00:08,993 --> 02:00:13,080
Et je me souviens d'être revenu
à travers Central Park jusqu'à mon appartement
1860
02:00:13,164 --> 02:00:14,415
et être tellement déprimé.
1861
02:00:14,498 --> 02:00:18,002
Et je pense qu'au moment où j'y suis arrivé,
le téléphone sonna.
1862
02:00:18,085 --> 02:00:19,921
Et ils m'ont dit que j'avais réservé le film.
1863
02:00:21,923 --> 02:00:24,133
-Dehors.
-Il fait -40° dehors.
1864
02:00:24,216 --> 02:00:26,969
Dans le Thiokol. S'il te plaît, Mac.
1865
02:00:27,053 --> 02:00:30,014
Il m'a rappelé un peu Richard Dreyfuss
dans Mâchoires.
1866
02:00:30,097 --> 02:00:34,101
C'est un gars qui arrive
avec une barbe et des lunettes,
1867
02:00:34,185 --> 02:00:35,603
un peu intellectuel.
1868
02:00:35,686 --> 02:00:41,400
C'est une sorte de scientifique, un géologue
ou biologiste, je pense.
1869
02:00:41,484 --> 02:00:45,571
Et il a en fait une bonne compréhension
de ce qui se passe.
1870
02:00:45,655 --> 02:00:47,365
Il y a quelque chose qui ne va pas avec Blair.
1871
02:00:47,448 --> 02:00:49,992
Il s'est enfermé dans sa chambre
et il ne répondra pas à la porte.
1872
02:00:50,785 --> 02:00:52,870
Alors j'ai pris un de ses cahiers
du laboratoire.
1873
02:00:52,954 --> 02:00:53,663
Ouais.
1874
02:00:53,746 --> 02:00:55,331
J'ai toujours pensé que Joel Polis était
1875
02:00:55,414 --> 02:00:58,376
quand-- quand-- quand je marchais vers le bas
un couloir et je regarde à l'intérieur
1876
02:00:58,459 --> 02:01:01,879
et le voir, c'est euh, genre : " Quoi ?
Attends une minute, que se passe-t-il ici ? »
1877
02:01:01,963 --> 02:01:03,923
Et Joel était parfait dans cette scène
1878
02:01:04,006 --> 02:01:07,093
où il se retourne
et il était tellement paranoïaque.
1879
02:01:07,176 --> 02:01:10,096
Là... il ne reste plus rien
mais de la paranoïa sur lui.
1880
02:01:11,806 --> 02:01:16,018
- Il joue un peu la femme
en péril à un moment donné.
1881
02:01:16,102 --> 02:01:18,396
Il est seul dans le labo
et les lumières s'éteignent
1882
02:01:18,479 --> 02:01:22,650
et il se promène comme une femme
errant dans une maison hantée.
1883
02:01:24,568 --> 02:01:26,362
Je suis allé au Baruch College à New York
1884
02:01:26,445 --> 02:01:31,450
et j'ai suivi un cours de biologie et j'étais
je faisais des dissections, vous savez, j'étais...
1885
02:01:31,534 --> 02:01:34,829
J'ai toujours aimé la biologie,
mais je voulais me ressaisir.
1886
02:01:36,163 --> 02:01:37,623
Et si vous lisez le script original,
1887
02:01:37,707 --> 02:01:43,337
il est dit : « Assistant biologiste,
intelligent, sans prétention".
1888
02:01:43,421 --> 02:01:45,464
Alors oui, j'avais une histoire.
1889
02:01:45,548 --> 02:01:50,219
Je fais juste une bourse pour des études supérieures,
euh, postuler
1890
02:01:50,302 --> 02:01:53,889
travailler en Antarctique
et ce genre de chose.
1891
02:01:53,973 --> 02:01:57,893
Petite amie à la maison.
Je ne la reverrai pas, tu sais.
1892
02:02:00,563 --> 02:02:02,273
Qui est-ce ?
1893
02:02:13,284 --> 02:02:19,165
Eh bien, The Thing implique un--
une espèce extraterrestre venue de l'espace.
1894
02:02:19,248 --> 02:02:22,168
Il est enfoui dans la glace
depuis des milliers d'années.
1895
02:02:22,251 --> 02:02:26,505
Cela classe The Thing
comme définitivement de la science-fiction.
1896
02:02:27,256 --> 02:02:29,508
Thing est définitivement un film d'horreur.
1897
02:02:29,592 --> 02:02:35,389
L'élément de science-fiction n'est en réalité que
dans la genèse de la menace.
1898
02:02:36,432 --> 02:02:38,517
C'est définitivement de l'horreur psychologique.
1899
02:02:41,187 --> 02:02:45,191
J'ai toujours pensé que The Thing
c'était de la science-fiction.
1900
02:02:45,274 --> 02:02:48,736
Tu sais,
il y a des éléments d'horreur.
1901
02:02:48,819 --> 02:02:52,865
Je pense que c'est une combinaison d'horreur,
euh, de la science-fiction,
1902
02:02:52,948 --> 02:02:55,826
et thriller psychologique, je pense.
1903
02:02:57,620 --> 02:03:00,039
je le classe
comme un thriller de science-fiction.
1904
02:03:00,122 --> 02:03:02,500
Il y a cette petite pincée de comédie
ici et là.
1905
02:03:03,709 --> 02:03:05,461
Mais je ne pense tout simplement pas
c'est autant un film d'horreur
1906
02:03:05,544 --> 02:03:10,049
car il s’agit de la survie de l’humanité.
1907
02:03:10,132 --> 02:03:12,885
"Comment s'en sortir",
genre de film.
1908
02:03:14,970 --> 02:03:19,016
Je dirais que c'est celui d'un homme intellectuel
film d'horreur.
1909
02:03:21,519 --> 02:03:23,312
C'est un film d'horreur de science-fiction.
1910
02:03:23,395 --> 02:03:28,442
Et je discuterai avec tous ceux qui ne sont pas d'accord
avec moi, y compris John Carpenter.
1911
02:03:28,526 --> 02:03:30,486
Vous avez réalisé un film d'horreur de science-fiction, John.
1912
02:03:38,702 --> 02:03:42,581
Et je pense qu'il y a beaucoup de réécriture
a eu lieu entre
1913
02:03:42,665 --> 02:03:48,587
la fin de la production sur la scène sonore
chez Universel
1914
02:03:48,671 --> 02:03:54,176
et le début de la production
en Colombie-Britannique, en Alaska.
1915
02:03:55,845 --> 02:03:59,890
John est allé et a regardé
un assemblage approximatif de tout
1916
02:03:59,974 --> 02:04:02,726
nous avions déjà tiré,
donc tous les trucs intérieurs.
1917
02:04:05,187 --> 02:04:06,939
Et John l'a regardé et il a dit :
1918
02:04:07,022 --> 02:04:10,151
"C'est un film ennuyeux sur un groupe
de gars assis autour en train de parler. "
1919
02:04:10,234 --> 02:04:16,198
Et-- et c'était un groupe de gars
assis autour de parler.
1920
02:04:17,908 --> 02:04:19,702
- Nous devrions simplement brûler ces choses.
1921
02:04:19,785 --> 02:04:22,371
Je ne peux pas brûler la trouvaille du siècle.
1922
02:04:22,454 --> 02:04:24,874
- Alors ils tiraient
et j'étais en train de couper droit.
1923
02:04:24,957 --> 02:04:27,793
Et puis soudain,
J'ai eu cette interprétation de la façon dont
1924
02:04:27,877 --> 02:04:31,964
La Chose pourrait fonctionner ainsi
euh, c'était différent
1925
02:04:32,047 --> 02:04:35,009
de ce que nous pourrions
envie de communiquer.
1926
02:04:35,092 --> 02:04:38,721
Et euh, alors John est descendu
et j'en ai discuté avec lui.
1927
02:04:38,804 --> 02:04:40,764
"Je pense que nous aurions pu
un problème potentiel ici
1928
02:04:40,848 --> 02:04:44,185
où certaines personnes vont penser ça
parce que euh, ça m'est venu à l'esprit."
1929
02:04:48,272 --> 02:04:52,902
Après neuf semaines sur scène,
quand John a regardé la coupure,
1930
02:04:52,985 --> 02:04:54,570
tu sais, et-- et je suis venu à mon bureau,
1931
02:04:54,653 --> 02:04:58,157
et tu sais, et j'ai dit euh,
"Ça ne marche pas.
1932
02:04:59,283 --> 02:05:01,410
Longtemps ennuyeux, parfois répétitif.
1933
02:05:01,493 --> 02:05:03,746
C'est long entre les monstres.
1934
02:05:06,040 --> 02:05:10,002
J'ai bricolé le script jusqu'au bout
jusqu'au bout, pour être franc,
1935
02:05:10,085 --> 02:05:13,547
parce que euh, c'est juste que c'est...
le film doit fonctionner.
1936
02:05:15,507 --> 02:05:16,926
- Le studio adorait les quotidiens.
1937
02:05:17,009 --> 02:05:19,136
Ils voyaient tout
des hommes sur scène.
1938
02:05:19,220 --> 02:05:21,138
Nous avons retenu tous les trucs de créatures
d'eux.
1939
02:05:21,222 --> 02:05:23,015
Ils aimaient ce qu’ils voyaient.
1940
02:05:23,098 --> 02:05:27,061
Et c'est tout d'un coup, John Carpenter
il dit, euh, "Ouais, ça ne marche pas."
1941
02:05:27,144 --> 02:05:29,355
Désolé, Mac. Vous devez déplacer vos affaires…
1942
02:05:30,814 --> 02:05:34,526
Mais je pensais que nous devions trouver l'idée
et les thèmes plus difficiles.
1943
02:05:37,112 --> 02:05:39,657
- Les scènes commençaient tout juste à se terminer
dans un chiffon froid.
1944
02:05:39,740 --> 02:05:41,742
Euh, d'autres scènes ont été repositionnées.
1945
02:05:41,825 --> 02:05:46,080
D'autres scènes ont été en quelque sorte refaites
dans autre chose,
1946
02:05:46,163 --> 02:05:49,208
euh, où est le sens...
où leur sens a été modifié.
1947
02:05:49,291 --> 02:05:52,253
L'infographie, le joueur regarde,
tu sais, c'est une nouvelle scène,
1948
02:05:52,336 --> 02:05:54,588
par exemple, cela a été refait
à partir d'autre chose.
1949
02:05:56,298 --> 02:05:58,175
Euh, c'était John qui faisait vraiment de la violence.
1950
02:05:58,259 --> 02:05:59,677
Mais il s’est montré impitoyable.
1951
02:05:59,760 --> 02:06:01,720
Et il savait qu'il devrait le remplacer
avec, tu sais,
1952
02:06:01,804 --> 02:06:04,473
matériel qu'il écrirait
et qu'il devrait tirer.
1953
02:06:04,556 --> 02:06:09,019
Pas dans les limites relativement confortables
du lot Universel,
1954
02:06:09,103 --> 02:06:11,480
mais dans l'environnement le plus hostile
imaginable
1955
02:06:11,563 --> 02:06:14,733
au sommet du monde, tu sais,
Stewart, Colombie-Britannique.
1956
02:06:16,277 --> 02:06:18,279
Allons-y, Bennings.
Je dois dormir un peu.
1957
02:06:52,938 --> 02:06:59,862
John, il nous a emmenés chacun un par un
dans sa caravane à Los Angeles avant...
1958
02:06:59,945 --> 02:07:02,156
juste avant le premier jour,
1959
02:07:02,239 --> 02:07:06,869
pour nous demander s'il y avait quelque chose
avant de commencer à tirer
1960
02:07:06,952 --> 02:07:09,788
que nous n'avions pas exploré
ou s'ils avaient des questions
1961
02:07:09,872 --> 02:07:12,583
que ce soit sur le processus ou quoi que ce soit.
1962
02:07:12,666 --> 02:07:16,086
Et je lui ai dit que je n'en avais pas
des plaintes sauf que je souhaite
1963
02:07:16,170 --> 02:07:19,673
Ce n'est pas moi qui ai été tué en premier.
1964
02:07:19,757 --> 02:07:24,720
Et il a dit : "Pierre, 10 hommes sur 12
vont être tués
1965
02:07:24,803 --> 02:07:29,058
de manière horrible. Quelqu'un
doit être le premier.
1966
02:07:30,726 --> 02:07:33,937
Oh, merde.
1967
02:07:34,021 --> 02:07:37,858
La transformation de Bennings est
c'est la première fois que nous voyons
1968
02:07:37,941 --> 02:07:42,863
le euh, le genre The Thing
se manifestant dans un corps humain.
1969
02:07:44,531 --> 02:07:47,201
C'est comme courir
sur tes parents ayant des relations sexuelles.
1970
02:07:49,495 --> 02:07:53,040
- Nous jouons avec de nouveaux produits chimiques
pour les tentacules.
1971
02:07:53,123 --> 02:07:57,920
C'était quelque chose qui s'appelait "Smooth-On",
matériau appelé « Smooth-On ».
1972
02:07:58,003 --> 02:08:00,255
Et Smooth-On, que peu de gens aiment
1973
02:08:00,339 --> 02:08:03,467
pour jouer avec plus,
mais à l'époque, Rob disait,
1974
02:08:03,550 --> 02:08:08,055
"Oh, nous pouvons en faire les tentacules
et rendez-les vraiment extensibles.
1975
02:08:10,182 --> 02:08:13,769
Bennings était là, Mac !
Je jure devant Dieu, il l'avait saisi !
1976
02:08:13,852 --> 02:08:17,356
Quand ma mort est arrivée,
Je veux dire, c'était mon troisième décès.
1977
02:08:17,439 --> 02:08:20,234
Il y a eu trois morts
de George Bennings.
1978
02:08:24,363 --> 02:08:27,491
Il y a des cas dans ce film
où tu devais encore te replier
1979
02:08:27,574 --> 02:08:30,828
sur les leçons que vous avez apprises en tant que...
en tant qu'administrateur indépendant,
1980
02:08:30,911 --> 02:08:33,914
des choses que tu devais faire sans argent
ou peu d'argent.
1981
02:08:33,997 --> 02:08:40,212
Et euh, il n'y a pas de meilleur exemple que...
que la transformation de Bennings.
1982
02:08:40,295 --> 02:08:43,215
Le premier a été écrit
par Bill Lancaster.
1983
02:08:45,217 --> 02:08:48,720
En cela, je m'échappe en motoneige.
1984
02:08:50,389 --> 02:08:52,975
- Une des meilleures scènes du scénario,
après le chenil,
1985
02:08:53,058 --> 02:08:54,435
certains chiens se sont échappés,
1986
02:08:54,518 --> 02:08:57,646
et les hommes les poursuivent
en motoneige
1987
02:08:57,729 --> 02:09:00,023
et finalement, je tombe sur un chien.
1988
02:09:00,107 --> 02:09:03,360
Et j'ai suggéré de faire ça la nuit
et nous avoir tous éclairés par des phares.
1989
02:09:03,444 --> 02:09:05,279
C'était une scène cauchemardesque.
1990
02:09:05,362 --> 02:09:08,031
Les chiens allaient se retourner
et change en tu sais,
1991
02:09:08,115 --> 02:09:09,575
ce chien monstre
1992
02:09:09,658 --> 02:09:11,326
et ça allait commencer
cette énorme chaîne d'événements
1993
02:09:11,410 --> 02:09:13,579
où les tentacules allaient commencer à apparaître
1994
02:09:13,662 --> 02:09:16,665
sous la neige,
tirer des motoneiges vers le bas.
1995
02:09:16,748 --> 02:09:20,169
L'un d'eux tire Bennings vers le bas,
le personnage vers le bas,
1996
02:09:20,252 --> 02:09:21,879
et c'est juste l'enfer à payer.
1997
02:09:23,922 --> 02:09:27,342
Maintenant, le décor allait être un L géant
sur scène 12
1998
02:09:27,426 --> 02:09:30,179
et en porte-à-faux, pour que nous puissions faire des effets
dessous et dehors
1999
02:09:30,262 --> 02:09:32,681
du côté du mur, y compris le feu.
2000
02:09:33,807 --> 02:09:36,435
Je veux dire, une scène formidable.
Tout le monde a adoré.
2001
02:09:38,687 --> 02:09:40,189
Oh, nous ne pouvions pas nous permettre cette scène.
2002
02:09:44,860 --> 02:09:45,903
Clark ?
2003
02:09:48,322 --> 02:09:52,618
Nous avons donc eu la nouvelle mort de Bennings,
que nous avons tourné,
2004
02:09:52,701 --> 02:09:57,080
de moi étant tué par The Thing
sous une forme humaine.
2005
02:09:57,164 --> 02:09:59,875
Ce fut une dure journée de tournage.
2006
02:10:07,090 --> 02:10:09,259
Et je suis fasciné par les chiens.
2007
02:10:09,343 --> 02:10:14,181
La porte s'ouvre au bout du couloir
et une silhouette se dirige lentement vers moi.
2008
02:10:14,264 --> 02:10:19,394
Et je ne le vois pas, parce que je suis...
Je suis coincé ici avec un terrible émerveillement.
2009
02:10:21,772 --> 02:10:25,400
Et il arrive derrière moi,
enroule un garrot en fil de fer barbelé
2010
02:10:25,484 --> 02:10:30,739
autour de ma gorge, je le serre fort,
enfonce le tournevis,
2011
02:10:30,822 --> 02:10:35,536
déchire la clôture grillagée, me hisse,
et me pend.
2012
02:10:35,619 --> 02:10:37,079
C'est la fin de Bennings.
2013
02:10:38,330 --> 02:10:43,377
Pourquoi The Thing,
avoir repris l'un des corps
2014
02:10:43,460 --> 02:10:46,296
ici dans le camp, je ressens le besoin
2015
02:10:46,380 --> 02:10:50,759
mettre un masque de ski sur son visage ?
Ce n'est pas vrai.
2016
02:10:50,842 --> 02:10:54,972
La seule raison pour laquelle le masque existe est
donc le public
2017
02:10:55,055 --> 02:10:57,182
je ne saurai pas qui c'est.
2018
02:10:58,600 --> 02:11:00,352
Reculez ! Restez en retrait !
2019
02:11:04,189 --> 02:11:05,691
Ce n'est pas Bennings !
2020
02:11:05,774 --> 02:11:09,319
Ces mains, que tu vois,
sont une paire de mains usagées
2021
02:11:09,403 --> 02:11:12,781
que nous avions utilisé précédent--
vous savez, quatre ou cinq mois plus tôt.
2022
02:11:12,864 --> 02:11:16,868
Ce sont les mains que Palmer utilise
dans sa fuite vers le plafond.
2023
02:11:18,203 --> 02:11:20,998
C'est une situation
où chaque cellule de ton corps
2024
02:11:21,081 --> 02:11:25,335
a été changé peut-être dans quelques heures.
2025
02:11:25,419 --> 02:11:31,216
Et ce qui existe est toujours une personne
qui te ressemble
2026
02:11:31,300 --> 02:11:34,052
et existe exactement de la même manière
l'espace physique comme vous,
2027
02:11:34,136 --> 02:11:36,221
mais chaque cellule de ton corps
a été modifié
2028
02:11:36,305 --> 02:11:38,974
dans cet extraterrestre, qui est maintenant
ce que tu es.
2029
02:11:39,057 --> 02:11:44,313
Donc à un moment donné, tu es mort
dans cette transformation.
2030
02:11:44,396 --> 02:11:49,776
Quoi que vous soyez, c'est parti, et The Thing
se fait maintenant passer pour vous.
2031
02:11:52,321 --> 02:11:54,906
- Rob a installé une paire
de tentacules isolants
2032
02:11:54,990 --> 02:11:58,952
et de la gelée K-Y orange
euh, et la paire de mains.
2033
02:11:59,036 --> 02:12:02,748
Personne de l'équipe des effets
était là-haut. Tu sais?
2034
02:12:02,831 --> 02:12:05,334
Et John a fait fonctionner cette scène.
2035
02:12:05,417 --> 02:12:09,463
Et cette scène est, tu sais,
l'homme se transforme en monstre.
2036
02:12:09,546 --> 02:12:10,797
C'est tout John.
2037
02:12:13,300 --> 02:12:17,471
Mes meilleurs amis se forment
un cercle autour de moi,
2038
02:12:17,554 --> 02:12:19,014
et cette chose terrible m'arrive
2039
02:12:19,097 --> 02:12:23,644
et les preuves sont ici entre mes mains
ou mes bras ou quoi qu'ils soient.
2040
02:12:25,062 --> 02:12:26,647
C'est comme quelque chose
de Philip Kaufman
2041
02:12:26,730 --> 02:12:28,482
Invasion des voleurs de corps.
2042
02:12:28,565 --> 02:12:31,151
C'est tellement effrayant, parce que tu vois son souffle,
2043
02:12:31,234 --> 02:12:34,112
tu vois le regard dans ses yeux,
et ce n'est qu'une main.
2044
02:12:34,196 --> 02:12:35,364
Et nous nous disons : "Oh, nous t'avons attrapé
2045
02:12:35,447 --> 02:12:38,367
aux 30 premières secondes
de votre transformation."
2046
02:12:38,450 --> 02:12:40,369
Puis il laisse échapper ce cri extraterrestre,
2047
02:12:40,452 --> 02:12:45,832
ce qui est un très bon effet sonore.
C'est surnaturel.
2048
02:12:50,921 --> 02:12:55,217
Mais ce son est l'un de mes préférés,
effets sonores préférés dans les films.
2049
02:13:00,931 --> 02:13:02,224
- Je crois que je l'ai incendié.
Je ne l'ai pas brûlé ?
2050
02:13:02,307 --> 02:13:03,975
Je veux dire, je l'ai incendié. Il était génial.
2051
02:13:05,352 --> 02:13:07,312
Tout le monde a fait son truc, mec.
2052
02:13:14,444 --> 02:13:16,905
Cela donne aussi, je pense, lieu
à l'un des films
2053
02:13:16,988 --> 02:13:21,618
moments les plus touchants où je pense
c'est Garry dit à MacReady…
2054
02:13:21,702 --> 02:13:24,705
MacReady, je connais Bennings.
Je le connais depuis 10 ans.
2055
02:13:24,788 --> 02:13:26,081
C'est mon ami.
2056
02:13:26,164 --> 02:13:28,125
Et c'est un rappel que, tu sais,
2057
02:13:28,208 --> 02:13:31,753
ces gens se transforment en choses
il y avait des gens et tu sais,
2058
02:13:31,837 --> 02:13:33,088
ils avaient des relations.
2059
02:13:34,589 --> 02:13:39,177
Donald Moffat dans le rôle de Garry,
il est comme un homme de compagnie.
2060
02:13:39,261 --> 02:13:42,222
Je veux dire, je ne sais pas
comment il s'est retrouvé en Antarctique,
2061
02:13:42,264 --> 02:13:45,100
en charge de ce groupe étrange d'hommes.
2062
02:13:45,183 --> 02:13:47,561
Cela devient évident comme... comme tout le monde...
2063
02:13:47,686 --> 02:13:51,440
alors que la merde frappe le ventilateur
qu'il n'est pas à la hauteur.
2064
02:13:53,358 --> 02:13:59,656
Donald était plus âgé qu'aucun d'entre nous
et personne très patricienne.
2065
02:13:59,740 --> 02:14:03,410
Et il jouait les présidents
des États-Unis.
2066
02:14:03,493 --> 02:14:06,246
Je suis le président des États-Unis.
2067
02:14:06,329 --> 02:14:12,335
Il n'a jamais succombé à l'attrait
de ce chef-d'œuvre de science-fiction.
2068
02:14:12,419 --> 02:14:13,628
Il ne l’a jamais fait.
2069
02:14:13,712 --> 02:14:15,505
Qui d'autre aurait pu utiliser cette clé ?
2070
02:14:15,589 --> 02:14:19,050
Personne. Je viens de le donner à Copper
quand il en a besoin.
2071
02:14:19,134 --> 02:14:22,387
Donald, je-- je n'ai jamais su
tout ça bien.
2072
02:14:22,471 --> 02:14:24,890
Donald était un peu... pour moi en tout cas,
2073
02:14:24,973 --> 02:14:27,809
il était un peu difficile à connaître.
Non pas qu'il soit distant.
2074
02:14:27,893 --> 02:14:30,896
Il était juste un peu seul, je suppose.
2075
02:14:32,314 --> 02:14:34,274
Donald Moffat était
un de mes acteurs préférés.
2076
02:14:34,357 --> 02:14:36,818
J'avais... Donald et moi avions travaillé
dans une série télévisée ensemble,
2077
02:14:36,902 --> 02:14:40,197
La Nouvelle Terre.
C'est juste un grand acteur.
2078
02:14:40,280 --> 02:14:42,908
J'étais donc excité à l'idée de travailler
avec lui à nouveau.
2079
02:14:42,991 --> 02:14:45,786
Et il vient de, tu sais,
être le shérif de...
2080
02:14:45,869 --> 02:14:47,621
à la fin du...
ce que je préfère à la fin
2081
02:14:47,704 --> 02:14:50,123
du film, dit-il,
" Qu'est-ce qu'on fait, MacReady ?
2082
02:14:50,207 --> 02:14:51,082
Que faisons-nous?"
2083
02:14:51,166 --> 02:14:53,543
Que pouvons-nous faire ? Que pouvons-nous faire ?
2084
02:14:53,627 --> 02:14:56,713
Nous avons le sentiment que
il est un peu un homme étrange
2085
02:14:56,797 --> 02:14:58,715
dans le euh, dans le groupe.
2086
02:15:00,008 --> 02:15:02,719
Pour le voir gérer ça
et puis le voir
2087
02:15:02,803 --> 02:15:07,474
perdre le leadership quand euh,
La montée en puissance de MacReady est tout simplement formidable.
2088
02:15:07,557 --> 02:15:09,684
Et Donald Moffat joue parfaitement ce rôle.
2089
02:15:09,768 --> 02:15:11,937
Et je suppose,
vous vous sentirez tous un peu plus facilement…
2090
02:15:14,648 --> 02:15:16,817
si quelqu'un d'autre était aux commandes.
2091
02:15:16,900 --> 02:15:19,986
Et il y a une dynamique sur laquelle John a souligné
2092
02:15:20,070 --> 02:15:22,739
quand il a réécrit le deuxième acte.
2093
02:15:22,823 --> 02:15:25,116
À l'origine, MacReady sortait du lot,
2094
02:15:25,200 --> 02:15:27,244
était beaucoup plus réticent.
2095
02:15:27,327 --> 02:15:29,830
John, pour des raisons d'histoire, vraiment,
être un personnage
2096
02:15:29,913 --> 02:15:34,376
pour conduire l'action, pour déplacer MacReady
devant et au centre, aux commandes, aux commandes.
2097
02:15:34,459 --> 02:15:37,170
Nous devons brûler le reste.
2098
02:15:37,254 --> 02:15:39,798
- MacReady.
Il essaie de sauver sa peau.
2099
02:15:39,881 --> 02:15:42,133
Et la seule façon de sauver ses fesses est
2100
02:15:42,217 --> 02:15:45,262
pour sauver tout le monde
qui n'est pas The Thing.
2101
02:15:48,723 --> 02:15:51,768
Plus qu'un leadership,
c'est une question d'indépendance.
2102
02:15:51,852 --> 02:15:54,604
Vous savez, le personnage de Kurt Russell
de MacReady n'est pas
2103
02:15:54,688 --> 02:15:58,066
écouter quelqu'un d'autre.
Il va le faire à sa manière.
2104
02:15:58,900 --> 02:16:00,151
Très bien, reculez.
2105
02:16:01,695 --> 02:16:05,115
C'est une merveilleuse dramatisation
de ce que j'appelle "l'authenticité".
2106
02:16:05,198 --> 02:16:08,201
Et c'est ce que sont les leaders naturels
avoir à leur sujet.
2107
02:16:08,285 --> 02:16:12,122
Donc, comme vous voyez l'original
euh, figure d'autorité
2108
02:16:12,205 --> 02:16:15,500
dans le groupe perdent leur crédibilité
quand la merde commence à arriver
2109
02:16:15,584 --> 02:16:18,128
personne ne peut l'expliquer, MacReady a les couilles
2110
02:16:18,211 --> 02:16:20,922
pour intervenir et prendre les choses en main
de la situation.
2111
02:16:27,888 --> 02:16:30,599
Je pense que MacReady prend les choses en main
c'est en quelque sorte une fatalité
2112
02:16:30,682 --> 02:16:33,184
juste basé sur la façon dont le film est distribué.
2113
02:16:33,268 --> 02:16:35,020
Nous savons qui est la star de ce film
2114
02:16:35,103 --> 02:16:37,105
et nous savons qui va courir
le spectacle finalement.
2115
02:16:37,189 --> 02:16:40,650
Et je pense qu'il y a beaucoup de plaisir
du côté de Carpenter
2116
02:16:40,734 --> 02:16:43,403
dans l'idée de narration
de ce genre
2117
02:16:43,486 --> 02:16:45,530
pilote de loup solitaire qui reste éveillé
2118
02:16:45,614 --> 02:16:50,243
dans sa cabine tout seul euh,
devoir diriger le groupe.
2119
02:16:50,327 --> 02:16:51,912
Vous êtes sûr que c'est tout ?
2120
02:16:51,995 --> 02:16:53,914
Nous avons nettoyé l'entrepôt, le laboratoire.
2121
02:16:53,997 --> 02:16:55,832
Il ne reste plus rien.
2122
02:16:55,916 --> 02:16:58,209
L’ordre hiérarchique était une réalité.
2123
02:16:58,293 --> 02:16:59,878
C'était juste... c'était juste... c'était juste.
2124
02:16:59,961 --> 02:17:04,674
Tout le monde a compris quel était son rôle.
C'est tout ce que je peux dire.
2125
02:17:05,884 --> 02:17:10,055
Je pense que l'autre est intéressant
thème de leadership sur The Thing
2126
02:17:10,138 --> 02:17:12,807
c'est que c'est en quelque sorte parallèle
à quelque chose qui s'est passé
2127
02:17:12,891 --> 02:17:17,812
dans un autre film cette année-là, Wrath of Khan,
il s’agit d’un scénario sans issue.
2128
02:17:17,896 --> 02:17:20,231
Et comment performez-vous
dans un scénario sans issue ?
2129
02:17:21,608 --> 02:17:23,693
Il y a une scène vers la fin du film
où Kurt Russell
2130
02:17:23,777 --> 02:17:25,320
dit aux gars qui restent,
2131
02:17:25,403 --> 02:17:27,447
"Aucun de nous ne sortira
de cela vivant. "
2132
02:17:29,157 --> 02:17:30,909
- Nous ne sortirons pas d'ici vivants.
2133
02:17:32,160 --> 02:17:36,331
Et il faut quelque chose
admettre en quelque sorte cela, dire...
2134
02:17:36,414 --> 02:17:40,835
dis à tes... à tes semblables que
et d'agir en conséquence d'une manière qui
2135
02:17:40,919 --> 02:17:44,005
c'est euh, pour le bien commun.
2136
02:17:44,923 --> 02:17:46,174
Tu me comprends ?
2137
02:17:46,257 --> 02:17:48,301
-Il a une arme à feu. Revenez.
-Si quelqu'un interfère, je le tuerai.
2138
02:17:48,385 --> 02:17:50,553
-Jésus. -Laissez-le ici.
2139
02:17:50,637 --> 02:17:53,098
Blair, c'est le gars qui devient fou
2140
02:17:53,181 --> 02:17:55,141
et commence à détruire
tout l'équipement du camp,
2141
02:17:55,225 --> 02:17:56,726
surtout la radio.
2142
02:17:57,686 --> 02:18:01,231
Pensez-vous que cette chose voulait
être un animal ?
2143
02:18:01,314 --> 02:18:04,317
Aucun chien ne parcourt mille kilomètres
à travers le froid.
2144
02:18:04,401 --> 02:18:08,238
J'ai une théorie selon laquelle
il sait qu'il est The Thing.
2145
02:18:10,865 --> 02:18:14,452
La grande question parmi l'équipage
quand nous étions... nous avons fait deux semaines
2146
02:18:14,536 --> 02:18:17,747
de répétition, c'était... la question était,
2147
02:18:17,831 --> 02:18:21,710
"Le saurais-tu si tu étais une chose ?"
Et nous pourrions...
2148
02:18:21,793 --> 02:18:23,336
Personne ne pouvait répondre à cela.
2149
02:18:23,420 --> 02:18:26,798
- Personne n'entre et ne sort d'ici ! Personne !
2150
02:18:28,800 --> 02:18:31,302
- Et je ne pense pas qu'il voulait qu'on le sache.
2151
02:18:32,304 --> 02:18:36,266
Il voulait que nous nous soupçonnions davantage.
2152
02:18:36,349 --> 02:18:37,934
Maintenant, je n'ai jamais eu à m'inquiéter de ça,
2153
02:18:38,018 --> 02:18:41,438
parce qu'ils m'ont offert environ un tiers
du chemin à travers le film.
2154
02:18:44,899 --> 02:18:46,401
Demandez à Dave Clennon.
2155
02:18:48,111 --> 02:18:54,659
Peu importe si le personnage
je joue, je sais
2156
02:18:54,743 --> 02:19:01,291
il a été dépassé et absorbé
par cette forme de vie extraterrestre.
2157
02:19:01,374 --> 02:19:05,587
Ce n'est pas grave,
car le comportement est identique
2158
02:19:05,670 --> 02:19:07,881
à quel aurait été le comportement
2159
02:19:07,964 --> 02:19:13,344
avant que l’attaque et l’absorption ne se produisent.
2160
02:19:13,428 --> 02:19:16,431
Tu as ces araignées
qui sont infectés par des lichens
2161
02:19:16,514 --> 02:19:19,225
ou ces fourmis qui sont affectées
par certains virus
2162
02:19:19,309 --> 02:19:20,935
et ils deviennent des zombies.
2163
02:19:21,019 --> 02:19:24,397
Euh, c'est peut-être ce qui s'en rapproche le plus
nous avons dans la nature.
2164
02:19:26,274 --> 02:19:28,735
Qu’est-il arrivé à l’esprit ?
Qu’est-il arrivé à la conscience ?
2165
02:19:28,818 --> 02:19:30,361
Qu’est-il arrivé à toutes ces choses ?
2166
02:19:33,323 --> 02:19:35,950
Et si cette chose
pourrais-tu t'imiter parfaitement ?
2167
02:19:37,285 --> 02:19:42,290
Comment peux-tu savoir ça
tu n'es pas celui que je pense ?
2168
02:19:42,373 --> 02:19:45,627
Notre réponse à cette question n'était pas nécessairement
Réponse de MacReady.
2169
02:19:45,710 --> 02:19:48,171
La réponse de MacReady a été : « Je sais que je suis humain. »
2170
02:19:48,254 --> 02:19:50,632
Mais MacReady a peut-être tort.
Il ne le sait peut-être pas.
2171
02:19:51,424 --> 02:19:57,222
C'est une zone grise intéressante dans le film
combien de souvenirs
2172
02:19:57,305 --> 02:20:02,769
des personnes précédentes, leur...
leurs hôtes, auxquels ils ont accès.
2173
02:20:02,852 --> 02:20:05,897
Ils ne jouent jamais vraiment avec ça
dans La Chose.
2174
02:20:05,980 --> 02:20:09,150
Ils n'y vont jamais,
"Dites-moi où vous avez rencontré votre femme."
2175
02:20:09,234 --> 02:20:12,987
C'est ce qui est fascinant dans les films
qui travaille dans...
2176
02:20:13,071 --> 02:20:16,616
dans l'horreur fantastique, c'est, tu sais,
qu'est-ce que ça fait d'être une victime ?
2177
02:20:16,699 --> 02:20:18,076
Qu'est-ce que ça fait d'être le tueur ?
2178
02:20:18,159 --> 02:20:21,121
Dans ce cas, tu sais,
l'humain est-il piégé à l'intérieur ?
2179
02:20:21,204 --> 02:20:25,166
Euh, sur la banquette arrière de sa voiture temporelle ?
2180
02:20:25,250 --> 02:20:28,086
Je n'ai plus les mains sur le volant,
"Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?"
2181
02:20:31,339 --> 02:20:32,841
- Nous avons parlé de tricherie.
2182
02:20:32,924 --> 02:20:36,386
Vous savez, les acteurs le jouent comme un personnage
et puis faire quelque chose pour le public
2183
02:20:36,469 --> 02:20:39,764
c'est vraiment trompeur.
Il n'y a pas de triche.
2184
02:20:41,933 --> 02:20:46,020
- Et si vous avez ce sous-texte,
"Peut-être que tu n'es pas la personne
2185
02:20:46,104 --> 02:20:52,819
Je pense que tu l'es", cela ajoute une couche de peur
que tu ne peux pas t'en sortir
2186
02:20:52,902 --> 02:20:55,447
trancher la gorge de quelqu'un
ou faire exploser quelque chose.
2187
02:20:55,530 --> 02:21:00,285
C'est en fait une idée assez brillante
dans l'humanité, n'est-ce pas ?
2188
02:21:01,786 --> 02:21:04,164
Je pense que c'est plus facile pour The Thing
2189
02:21:04,247 --> 02:21:06,958
juste laisser les gens croire que
ce sont des êtres humains plutôt que
2190
02:21:07,041 --> 02:21:09,210
essaie d'aimer imiter
ce que cette personne ferait
2191
02:21:09,294 --> 02:21:12,380
dans cette situation, si cela a du sens.
2192
02:21:12,463 --> 02:21:17,135
Je pense que la logique de The Thing est
quand tu es infecté,
2193
02:21:17,218 --> 02:21:20,263
tu ne sais pas que tu es infecté
jusqu'à ce que le monstre décide
2194
02:21:20,346 --> 02:21:21,681
de se révéler.
2195
02:21:21,764 --> 02:21:23,516
Il y a donc des choses dont nous avons parlé
tout le temps.
2196
02:21:24,976 --> 02:21:28,646
Plus que n’importe quelle autre série sur laquelle j’ai travaillé.
2197
02:21:30,023 --> 02:21:31,316
Parce que c'était très serré.
2198
02:21:31,399 --> 02:21:33,443
C'est... c'est difficile à briser.
2199
02:21:38,656 --> 02:21:39,741
Comment vas-tu, mon vieux ?
2200
02:21:39,824 --> 02:21:41,659
"Comment vas-tu, mon vieux ?"
2201
02:21:41,743 --> 02:21:43,036
Il l'aimait bien, tu vois ce que je veux dire ?
2202
02:21:43,119 --> 02:21:45,955
Il... c'est encore... L'autre chose c'est que,
MacReady était comme ce type.
2203
02:21:46,039 --> 02:21:48,500
Il ne détestait pas les gens sans raison.
2204
02:21:48,583 --> 02:21:49,667
Il n'aimait pas...
2205
02:21:49,751 --> 02:21:52,337
Mais tu savais quand, tu sais, il était juste.
2206
02:21:53,463 --> 02:21:55,089
Je ne sais pas à qui faire confiance.
2207
02:21:57,258 --> 02:21:58,718
- Je vois ce que tu veux dire, Blair.
2208
02:22:01,054 --> 02:22:03,389
La confiance est une chose difficile à instaurer
de nos jours.
2209
02:22:14,484 --> 02:22:16,528
Quelqu'un dans ce camp ne l'est pas
ce qu'il semble être.
2210
02:22:16,611 --> 02:22:19,822
Pour l'instant, cela peut être un ou deux d'entre nous.
Au printemps, cela pourrait être nous tous.
2211
02:22:30,667 --> 02:22:32,502
Y a-t-il une sorte de test, Doc ?
2212
02:22:32,585 --> 02:22:34,546
Eh bien, ouais, peut-être.
2213
02:22:34,629 --> 02:22:37,131
J'y ai pensé
un test de sérum sanguin.
2214
02:22:37,215 --> 02:22:42,262
Réalisant qu'ils ont tiré
sur un vrai glacier pour beaucoup
2215
02:22:42,345 --> 02:22:47,100
de ce film, dans le froid,
dans la neige, dans le lointain,
2216
02:22:47,183 --> 02:22:50,520
zone désolée, ça me terrifie.
2217
02:22:50,603 --> 02:22:55,483
Cela a créé un climat d'oppression,
environnement lourd.
2218
02:22:58,152 --> 02:23:00,446
Le mandat d'Universal était donc :
tu sais, dit-il,
2219
02:23:00,530 --> 02:23:03,241
"Quoi que tu fasses", quand il a dit, tu sais,
"Où que vous alliez, assurez-vous,
2220
02:23:03,324 --> 02:23:06,536
putain, c'est sûr qu'il y a de la neige
quand vous commencerez à filmer."
2221
02:23:06,619 --> 02:23:09,080
Et cela a conduit à Stewart, en Colombie-Britannique,
au fait, euh,
2222
02:23:09,163 --> 02:23:11,082
parce que c'était la capitale de la neige
du monde.
2223
02:23:12,667 --> 02:23:15,503
Il y avait une mine de cuivre
il y avait une route qui passait juste à côté
2224
02:23:15,586 --> 02:23:18,631
ce glacier, montait au sommet de la colline,
grande mine de cuivre.
2225
02:23:18,715 --> 02:23:22,010
Et il y avait une petite route secondaire à côté
que nous avons construit.
2226
02:23:22,093 --> 02:23:24,429
Nous étions juste au bord d'un glacier.
2227
02:23:25,888 --> 02:23:28,516
John n'a jamais vu de film. Nous avons tourné là-bas.
2228
02:23:28,599 --> 02:23:31,019
C'était, devrais-je dire,
une époque plus provinciale.
2229
02:23:31,102 --> 02:23:33,187
Pas de surveillance électronique.
2230
02:23:33,271 --> 02:23:35,189
Pas moyen de voir ce que nous voyons
à l'extérieur, tu sais,
2231
02:23:35,273 --> 02:23:36,649
regarder à travers l’objectif.
2232
02:23:39,527 --> 02:23:42,405
Nous étions à mi-montagne, puis en dessous
2233
02:23:42,488 --> 02:23:46,200
était Stewart, en Colombie-Britannique.
C'est là que nous sommes restés.
2234
02:23:47,535 --> 02:23:50,079
- Ils nous ont emmenés de Los Angeles à Anchorage.
2235
02:23:50,997 --> 02:23:56,252
Et puis d'Anchorage au camp de base
c'était un trajet de six heures en bus.
2236
02:23:57,086 --> 02:23:59,172
Sur ces montagnes.
2237
02:24:00,381 --> 02:24:04,135
Et c'était tout le casting,
sauf, je pense, Brimley.
2238
02:24:06,054 --> 02:24:10,183
- Et chaque jour, le casting
serait transporté en bus jusqu'à la montagne,
2239
02:24:10,266 --> 02:24:12,477
sur cette route dangereuse.
2240
02:24:12,560 --> 02:24:16,606
Mais ils appelleraient à l'avance
quand les camions miniers descendaient,
2241
02:24:16,689 --> 02:24:20,318
et tu as dû t'écarter,
parce qu'ils se précipitaient vers le bas.
2242
02:24:21,736 --> 02:24:25,406
Alors euh, étant euh, le réalisateur
et au-dessus de la ligne,
2243
02:24:25,490 --> 02:24:27,116
J'ai pris l'avion en hélicoptère.
2244
02:24:28,993 --> 02:24:33,706
Nous avions du voile blanc là-haut,
alors nous avons presque acheté la ferme.
2245
02:24:36,334 --> 02:24:38,044
- Nous étions tous dans ce bus.
2246
02:24:39,003 --> 02:24:41,089
Et nous grimpons, et grimpons,
et l'escalade,
2247
02:24:41,172 --> 02:24:46,928
et il n'y a rien pour des centaines
des kilomètres, mais de la glace et des rochers.
2248
02:24:48,680 --> 02:24:51,516
Maintenant, je viens du Maine,
et j'ai déménagé au Colorado
2249
02:24:51,599 --> 02:24:54,352
quand j'étais très jeune,
quand j'avais 25 ans.
2250
02:24:55,353 --> 02:24:58,189
J'ai passé beaucoup de temps dans la neige,
et de la glace.
2251
02:24:58,272 --> 02:25:01,442
Cela ne me dérange pas. J'aime ça.
J'ai toujours... euh...
2252
02:25:01,526 --> 02:25:02,819
Je m'y sens très à l'aise.
2253
02:25:02,902 --> 02:25:07,782
Je suis assis devant.
Euh, les gars sont à l'arrière.
2254
02:25:07,865 --> 02:25:09,659
Et puis c'est un long voyage,
2255
02:25:09,742 --> 02:25:11,452
donc les gars commencent à s'endormir
et ainsi de suite.
2256
02:25:11,536 --> 02:25:13,955
Mais je n'ai pas aimé la façon dont ce type
conduisait le bus.
2257
02:25:14,038 --> 02:25:18,126
Je me souviens des lumières de...
le bus sur la neige
2258
02:25:18,209 --> 02:25:24,632
la-- la neige de plus en plus abondante
qui s'accumulait
2259
02:25:24,715 --> 02:25:27,343
sur la route, sur la route de montagne.
2260
02:25:27,427 --> 02:25:29,595
Et les gens s’éloignaient en quelque sorte.
2261
02:25:29,679 --> 02:25:32,765
Ils allaient dormir avec la tête
contre la fenêtre ou autre.
2262
02:25:32,849 --> 02:25:37,061
Et soudain,
le chauffeur du bus a crié : "Slide !"
2263
02:25:37,145 --> 02:25:38,813
Il verrouille le ti-- il le verrouille.
2264
02:25:38,896 --> 02:25:42,191
Et ça va juste-- nous allons juste
glisser lentement sur le bord.
2265
02:25:44,318 --> 02:25:47,822
- Voici l'ensemble du casting et de l'équipe
du film.
2266
02:25:47,905 --> 02:25:50,074
Nous pourrions être partis.
2267
02:25:50,158 --> 02:25:53,828
J'ai dû le faire avancer de côté.
Et puis j'ai freiné.
2268
02:25:53,911 --> 02:25:55,371
Je viens de sauter par-dessus ce type.
2269
02:25:55,455 --> 02:25:58,040
Et j'ai jeté la roue de cette façon
et j'ai mis les gaz.
2270
02:25:58,124 --> 02:26:01,627
Et la roue arrière gauche sort de la route.
2271
02:26:01,711 --> 02:26:06,507
Alors Kurt dit : "Très bien, tout le monde,
restez aussi immobile que possible.
2272
02:26:06,591 --> 02:26:08,259
Qui est à l'arrière du bus ? »
2273
02:26:08,342 --> 02:26:11,304
Et il dit : "Très bien, Tommy,
mets-toi à quatre pattes
2274
02:26:11,387 --> 02:26:14,682
et avancez lentement.
Tout le monde reste immobile."
2275
02:26:14,765 --> 02:26:20,271
Un par un, nous avons rampé hors du bus
et nous avons repoussé le bus sur la route.
2276
02:26:20,313 --> 02:26:22,315
Et je me souviens m'être retourné
et je regarde les gars
2277
02:26:22,356 --> 02:26:24,025
et ils me regardaient tous.
2278
02:26:24,567 --> 02:26:26,569
Et ils savaient qu’ils avaient le bon MacReady.
2279
02:26:28,654 --> 02:26:32,200
- Et nous sommes arrivés au camp de base
vers 5h30 du matin.
2280
02:26:32,283 --> 02:26:35,536
Il y avait John Carpenter
debout au coin,
2281
02:26:35,620 --> 02:26:40,791
25, 30 degrés en dessous de zéro
avec une cigarette qui sort de la bouche
2282
02:26:40,875 --> 02:26:45,671
nous attend, se secouant chacun
une de nos mains
2283
02:26:45,755 --> 02:26:51,344
alors que nous descendions du bus, sans aucune idée
de ce qui vient de se passer.
2284
02:26:51,427 --> 02:26:53,554
Qu'il a presque perdu tous ses hommes.
2285
02:26:57,683 --> 02:27:04,148
Ils ont dû se rendre à l'évidence que le film
lui-même pourrait se briser au froid.
2286
02:27:04,232 --> 02:27:05,942
Euh, pour nous, c'était les circuits.
2287
02:27:06,025 --> 02:27:08,611
Et c'était le fait que
les piles mourraient
2288
02:27:08,694 --> 02:27:11,864
si vite pour tout. C'est...
2289
02:27:11,948 --> 02:27:15,993
De ça à euh, la... la vitesse qui se fige
dans la bouche des acteurs.
2290
02:27:16,077 --> 02:27:19,789
Donc leur diction était terrible
et tu ne pouvais pas comprendre
2291
02:27:19,872 --> 02:27:24,168
dans quelle langue ils parlaient,
vous savez, les acteurs deviennent
2292
02:27:24,252 --> 02:27:27,505
d'humeur, parce que tu...
tu dois y aller, et y aller, et y aller
2293
02:27:27,588 --> 02:27:31,259
dans... dans le froid et tu as
pour voir leurs visages.
2294
02:27:33,678 --> 02:27:35,972
- L'ensemble du complexe
ça allait devoir exploser
2295
02:27:36,055 --> 02:27:38,891
à la fin du film,
c'est là que nous avons passé du temps.
2296
02:27:38,975 --> 02:27:40,017
C'est là que nous sommes restés.
2297
02:27:40,101 --> 02:27:44,522
Nous devions maintenir la température à l'intérieur
à environ 28 degrés,
2298
02:27:44,605 --> 02:27:47,024
pour que ça ne fasse pas fondre la neige dessus.
2299
02:27:47,900 --> 02:27:50,903
Nous n’avons donc jamais été sous un temps glacial.
2300
02:27:52,863 --> 02:27:56,576
- Quand vraiment tu sais ça
si tu restes là-bas
2301
02:27:56,659 --> 02:28:02,331
pendant 45 minutes, tu peux mourir,
ça change absolument la nature
2302
02:28:02,415 --> 02:28:04,083
de ce que vous voyez à l'écran.
2303
02:28:07,420 --> 02:28:10,214
- Il faisait froid pour John.
Vous savez, John est un homme mince.
2304
02:28:10,298 --> 02:28:11,716
Je suis un... je suis un grand homme.
2305
02:28:11,799 --> 02:28:15,678
Alors j'ai eu un... j'ai eu un...
J'ai eu de la graisse qui m'a sauvé
2306
02:28:15,761 --> 02:28:19,056
du froid et John...
John n'a pas très bien supporté le froid.
2307
02:28:20,641 --> 02:28:25,229
Les acteurs ont probablement fait face
avec euh, nos... nos emplacements
2308
02:28:25,313 --> 02:28:26,606
mieux que moi.
2309
02:28:28,316 --> 02:28:30,651
- C'est un soldat, tu sais.
Il va se battre.
2310
02:28:30,735 --> 02:28:33,237
Il va s'en sortir
peu importe ce que c'est.
2311
02:28:33,321 --> 02:28:35,615
Et c'est amusant de le voir s'en sortir,
2312
02:28:35,698 --> 02:28:39,118
parce qu'il est, tu sais,
il... il n'a pas ça
2313
02:28:39,201 --> 02:28:42,038
Doyen de la montagne de l'homme
allons le chercher en quelque sorte...
2314
02:28:42,121 --> 02:28:43,873
Ce n'est pas ce type.
2315
02:28:43,956 --> 02:28:47,209
Mais il était impliqué
avec beaucoup de gens qui étaient enthousiastes
2316
02:28:47,293 --> 02:28:50,504
et j'y suis allé, et donc il était là
et il menait le peloton.
2317
02:29:06,812 --> 02:29:09,315
Laissez-moi vous expliquer
les saisons du pôle Sud.
2318
02:29:09,398 --> 02:29:11,317
Il n'y en a que deux au pôle Sud.
2319
02:29:11,400 --> 02:29:14,362
Il y a l'été. Courses d'été
à partir du 1er novembre environ
2320
02:29:14,445 --> 02:29:16,155
jusqu'au 15 février environ.
2321
02:29:16,238 --> 02:29:20,034
C'est à ce moment-là qu'il fait jour 24 heures sur 24.
Relativement plus chaud.
2322
02:29:20,117 --> 02:29:22,912
Mais une fois arrivé au 15 février,
2323
02:29:22,995 --> 02:29:25,539
c'est généralement à peu près le moment
le dernier vol partira.
2324
02:29:25,623 --> 02:29:28,292
Tu sais, tu as le premier
putain de semaine d'hiver.
2325
02:29:28,376 --> 02:29:30,044
Première putain de semaine de l'hiver.
2326
02:29:30,127 --> 02:29:33,005
Et ça, tu sais,
la folie peut sortir
2327
02:29:33,089 --> 02:29:34,590
à ce moment-là.
2328
02:29:34,674 --> 02:29:36,676
Tous ces gens qui se sont retenus
et laisse tomber
2329
02:29:36,759 --> 02:29:38,761
un peu une fois que ce vol décolle.
2330
02:29:41,097 --> 02:29:44,183
The Thing, le film The Thing,
c'est un rite de passage.
2331
02:29:44,266 --> 02:29:46,060
Le premier week-end après le départ de tout le monde,
2332
02:29:46,143 --> 02:29:48,479
les gens de l'été sont partis,
il y aura une projection.
2333
02:29:48,562 --> 02:29:50,564
Ce que j'aimerais faire, c'est me lever
devant l'équipage
2334
02:29:50,648 --> 02:29:52,733
et puis dis-leur ça tout de suite
2335
02:29:52,817 --> 02:29:54,026
c'est une vidéo de formation.
2336
02:29:54,110 --> 02:29:55,778
Vous voyez la dynamique de l’équipage.
2337
02:29:55,861 --> 02:29:58,364
Vous voyez la dynamique
de la direction, par exemple.
2338
02:29:58,447 --> 02:29:59,907
Vous savez, ou le manque de leadership.
2339
02:29:59,990 --> 02:30:02,576
[discours qui se chevauchent]
2340
02:30:02,660 --> 02:30:04,912
Je pense que le film semble authentique.
2341
02:30:07,748 --> 02:30:10,710
La conception sonore est,
Je ne m'implique pas en général.
2342
02:30:11,711 --> 02:30:16,382
Mais l'ambiance, le son
de l'Antarctique était incroyable.
2343
02:30:18,050 --> 02:30:21,637
Une chose qui a été montrée
plutôt bien, c'est ça
2344
02:30:21,721 --> 02:30:23,597
tu fais les choses que tu dois faire
où tu peux,
2345
02:30:23,681 --> 02:30:25,850
où vous avez de l'espace pour le faire.
2346
02:30:25,933 --> 02:30:29,019
Vous disposez également de couloirs très étroits.
2347
02:30:29,103 --> 02:30:34,608
Vous essayez de fourrer autant que vous le pouvez
dans aussi peu d'espace que... que... dont vous avez besoin.
2348
02:30:35,443 --> 02:30:37,111
- Bien sûr,
ils ont des armes là-dedans.
2349
02:30:37,194 --> 02:30:38,362
Ils ont un lance-flammes.
2350
02:30:38,446 --> 02:30:40,740
Ils ont des choses qui, heureusement
nous n'en avons pas.
2351
02:30:42,199 --> 02:30:43,367
L'approvisionnement en sang, je ne suis pas sûr.
2352
02:30:43,451 --> 02:30:46,037
Je sais que nous avons un personnel très compétent
personnel médical
2353
02:30:46,120 --> 02:30:48,539
avec un médecin, je sais
nous pourrions faire des transfusions
2354
02:30:48,622 --> 02:30:49,790
et tout ça s'il le fallait.
2355
02:30:49,874 --> 02:30:51,292
Je ne sais pas vraiment s'ils l'étaient...
2356
02:30:51,375 --> 02:30:54,295
Il n'y aurait certainement rien
comme ils le montrent dans The Thing.
2357
02:30:56,130 --> 02:31:00,009
Mais j'ai souri à la pièce
où ils jouent.
2358
02:31:00,092 --> 02:31:03,637
Parce que ça te dit aussi
c'est la fin de la journée.
2359
02:31:03,721 --> 02:31:06,974
Vous êtes dans une situation très, très
environnement extrême.
2360
02:31:07,057 --> 02:31:08,309
Mais à cet endroit,
2361
02:31:08,392 --> 02:31:10,311
tout d'un coup,
vous avez fini votre journée.
2362
02:31:10,394 --> 02:31:14,273
Vous redevenez une personne.
Vous n'êtes pas le scientifique.
2363
02:31:14,356 --> 02:31:16,317
Vous n'êtes pas une fonction.
2364
02:31:16,400 --> 02:31:18,068
Et puis vous pourrez vous détendre.
2365
02:31:22,406 --> 02:31:24,366
Il y a de la boisson
à la station du pôle Sud
2366
02:31:24,450 --> 02:31:26,619
et parfois cela a été un problème
dans le passé.
2367
02:31:26,702 --> 02:31:28,120
Mais ce n'est pas comme ça.
2368
02:31:28,162 --> 02:31:29,663
Mac, il se peut que le problème ne s'éclaircisse pas avant une semaine.
2369
02:31:29,789 --> 02:31:30,873
-Ouais.
-Et nous sommes les plus proches de…
2370
02:31:30,956 --> 02:31:33,000
- Euh, les choses
qui étaient complètement ridicules, c'est
2371
02:31:33,083 --> 02:31:36,837
avoir quelqu'un à moins 40
sortir avec une veste en cuir
2372
02:31:36,921 --> 02:31:38,464
et un chapeau de cowboy.
2373
02:31:38,547 --> 02:31:42,426
Je veux dire, cette personne est morte
dans les 10 minutes. Droite?
2374
02:31:42,510 --> 02:31:45,513
Tu peux être Kurt Russell,
mais tu vas être mort dans 10 minutes.
2375
02:31:45,596 --> 02:31:48,933
Et ta veste en cuir
ça va être si dur
2376
02:31:49,016 --> 02:31:52,436
que tu pourras probablement
pour le casser avec un pic à glace.
2377
02:32:03,030 --> 02:32:05,699
- Je me souviens d'être sorti d'un bar
au milieu de la nuit.
2378
02:32:05,783 --> 02:32:08,869
Il était environ 12h00, 23h30 du soir
et c'était toujours comme le crépuscule
2379
02:32:08,953 --> 02:32:11,038
et je me dis : "C'est quoi ce bordel ?"
2380
02:32:11,121 --> 02:32:12,748
Tu sais, c'était bizarre.
2381
02:32:12,832 --> 02:32:16,085
Vous savez, nous avons eu environ une heure de...
de euh, la nuit.
2382
02:32:18,003 --> 02:32:20,339
- Stewart, Colombie-Britannique
et Hyder, Alaska.
2383
02:32:20,422 --> 02:32:22,216
C'était en quelque sorte... une sorte d'endroit sans loi.
2384
02:32:22,299 --> 02:32:26,095
Euh, le... si je me souviens bien,
la police est seulement entrée
2385
02:32:26,178 --> 02:32:28,430
dans cette zone deux fois par an.
2386
02:32:28,514 --> 02:32:30,891
Et quand ils l'ont fait,
tout le monde vient de quitter la ville.
2387
02:32:30,975 --> 02:32:36,063
Sérieusement, ils... ils ont juste disparu
pendant environ 24 à 48 heures.
2388
02:32:37,648 --> 02:32:40,818
Les acteurs adorent être dirigés,
mais quand ils ne sont pas dirigés,
2389
02:32:40,901 --> 02:32:44,488
ils commencent à errer et à boire,
et à la recherche de femmes.
2390
02:32:45,489 --> 02:32:48,742
Et c'est ce qui s'est passé
le samedi soir.
2391
02:32:50,119 --> 02:32:52,079
C'était incroyable.
2392
02:32:52,162 --> 02:32:55,249
Eh bien, il n'y avait pas de femmes
là-bas, alors euh,
2393
02:32:55,332 --> 02:33:00,004
c'était... c'était un peu désespéré,
mais nous avons survécu.
2394
02:33:00,087 --> 02:33:03,090
Donc il n'y avait qu'un groupe de gars
je viens juste d'arriver, tu sais,
2395
02:33:03,173 --> 02:33:06,051
visage de merde tous les vendredis
et samedi soir.
2396
02:33:06,135 --> 02:33:08,846
J'oublie combien de temps nous sommes restés là.
Je pense que c'était peut-être trois semaines.
2397
02:33:08,929 --> 02:33:11,891
Cela aurait pu être plus long,
mais je pense que c'était trois semaines.
2398
02:33:11,974 --> 02:33:14,560
Ouais, nous sommes tous en quelque sorte liés par cela aussi.
2399
02:33:15,769 --> 02:33:19,064
Il y avait un bar, deux bars.
2400
02:33:19,106 --> 02:33:22,526
Je ne me souviens plus du nom de l'un d'entre eux.
L'autre s'appelait "The Hyder Inn".
2401
02:33:23,402 --> 02:33:27,656
C'était un petit bar merdique, vous savez.
2402
02:33:27,740 --> 02:33:31,285
Mais ils ont appelé ce truc,
euh, "être hydraté".
2403
02:33:31,368 --> 02:33:33,621
Ils avaient cette boisson appelée "Everclear".
2404
02:33:33,704 --> 02:33:34,747
C'est vraiment de l'alcool.
2405
02:33:34,830 --> 02:33:37,750
C'est seulement... c'est comme 90,
c'est comme une preuve à 180.
2406
02:33:37,833 --> 02:33:40,961
C'est... c'est de l'alcool à 90%.
2407
02:33:41,045 --> 02:33:45,090
Et ils le jettent dans un verre à shot
et-- et ils y ont mis le feu,
2408
02:33:45,174 --> 02:33:47,718
et tu dois le souffler,
et-- et je l'avale
2409
02:33:47,801 --> 02:33:50,429
et puis vous obtenez cette carte qui dit,
"Vous avez été hydraté."
2410
02:33:50,512 --> 02:33:54,725
Il y avait un barman qui versait Everclear
partout dans le bar
2411
02:33:54,808 --> 02:33:58,062
comme ça, de haut en bas du bar
puis je l'ai allumé.
2412
02:33:58,938 --> 02:34:04,401
Il y a des flammes bleues qui montent ici
et son nom était Barfly
2413
02:34:04,485 --> 02:34:06,737
et il le ferait... il fait comme ça
avec ses mains
2414
02:34:06,820 --> 02:34:09,114
et lève les mains
et ses mains brûlent
2415
02:34:09,198 --> 02:34:11,909
et les flammes montent
du bout de ses doigts.
2416
02:34:11,992 --> 02:34:14,078
Euh, j'étais l'un des premiers
à hydrater.
2417
02:34:14,161 --> 02:34:16,038
J'ai bu... j'ai bu un peu. Non, pas grand-chose.
2418
02:34:16,121 --> 02:34:20,209
Euh, un pot faible et tu sais,
le médicament opératoire au choix,
2419
02:34:20,292 --> 02:34:22,336
au fait, sur le film
c'était de la nicotine, tu sais ?
2420
02:34:23,420 --> 02:34:25,506
John prenait deux ou trois paquets par jour,
moi aussi.
2421
02:34:27,091 --> 02:34:30,010
J'ai pris T.K. et euh, Keith dans
être hydraté
2422
02:34:30,094 --> 02:34:31,553
ce fut un moment intéressant.
2423
02:34:33,722 --> 02:34:36,684
Et euh, c'est une histoire trop difficile à raconter.
2424
02:34:36,767 --> 02:34:38,435
Euh, c'était un endroit étrange.
2425
02:34:38,519 --> 02:34:40,604
Je veux dire, il y avait des gens étranges
là-haut.
2426
02:34:40,688 --> 02:34:45,109
Et euh, ils n'ont pas été utilisés
à certaines choses, alors…
2427
02:34:46,652 --> 02:34:49,989
Quand ces choses ont commencé
aller de côté, ce n'était pas bon.
2428
02:34:50,072 --> 02:34:52,783
Ils n'étaient pas particulièrement heureux
avec cet équipage
2429
02:34:52,866 --> 02:34:55,869
venir à leur place et danser
avec les femmes
2430
02:34:55,953 --> 02:34:57,371
qui étaient en ville et ainsi de suite.
2431
02:34:57,454 --> 02:34:59,999
C'était environ une fois par semaine.
C'était plutôt intéressant.
2432
02:35:01,208 --> 02:35:04,586
Quelqu'un se disputait
avec son mari à une table
2433
02:35:04,670 --> 02:35:08,465
à mi-chemin de la pièce,
devenir très bruyant.
2434
02:35:10,342 --> 02:35:16,515
Et elle se lève enfin
et retourne à notre table.
2435
02:35:16,598 --> 02:35:21,687
Et s'assoit entre Keith et T.K.
2436
02:35:21,770 --> 02:35:24,606
Et j'ai dit aux gars, j'ai dit : "Vous savez,
2437
02:35:24,690 --> 02:35:29,153
Je pense vraiment que ce serait sage
si vous quittez la pièce maintenant.
2438
02:35:29,236 --> 02:35:31,280
Ils l’ont fait. Ils se levèrent et quittèrent la pièce.
2439
02:35:32,823 --> 02:35:35,909
Parce qu'ils portent des armes là-haut.
2440
02:35:35,993 --> 02:35:41,165
Je veux dire, c'est devenu vraiment racial, euh,
d'une manière très, très méchante.
2441
02:35:41,248 --> 02:35:46,170
Méchant. Je n'y suis jamais retourné
et je... je n'ai jamais espéré y retourner.
2442
02:35:46,253 --> 02:35:48,422
Mais c'était vraiment effrayant.
2443
02:35:56,305 --> 02:35:58,807
- Garry ! Hé, les gars ! Viens ici !
2444
02:36:00,142 --> 02:36:02,227
Qui est arrivé à la réserve de sang ?
2445
02:36:02,311 --> 02:36:03,604
Quoi ?
2446
02:36:03,687 --> 02:36:05,272
-Quelqu'un a eu le sang ! -Quoi ?
2447
02:36:06,940 --> 02:36:08,442
-Où est Clark ? -Juste ici.
2448
02:36:08,525 --> 02:36:11,987
J'ai dit à John une fois,
"N'est-ce pas un film sur la paranoïa ?"
2449
02:36:13,655 --> 02:36:15,032
Et puis il a dit : « Peut-être. »
2450
02:36:16,075 --> 02:36:19,661
-Attendez une minute. Est-ce que cela a été cambriolé ?
-Non, la serrure n'est pas endommagée.
2451
02:36:19,745 --> 02:36:21,914
Quelqu'un l'a ouvert, fermé,
puis je l'ai verrouillé.
2452
02:36:21,997 --> 02:36:22,831
- Super.
2453
02:36:22,915 --> 02:36:26,168
Eh bien, l'idée principale de The Thing
est-ce un manque de confiance.
2454
02:36:27,336 --> 02:36:30,005
Vous perdez donc la capacité de faire confiance.
2455
02:36:30,089 --> 02:36:36,053
"Qui es-tu ? Qui y va ?
Qui ? Es-tu humain ou pas ? »
2456
02:36:36,136 --> 02:36:40,224
Et c’était... c’était l’essentiel.
C’est dans cela que nous avons creusé.
2457
02:36:40,307 --> 02:36:46,021
Et ce n'était pas juste un monstre qui faisait "bouh".
2458
02:36:46,105 --> 02:36:47,940
Je pense que le film parle de paranoïa.
2459
02:36:48,816 --> 02:36:51,860
C'est... juste ça. C'est de ça qu'il s'agit.
2460
02:36:51,944 --> 02:36:54,321
Il y a cette chose horrible
c'est juste pour essayer
2461
02:36:54,404 --> 02:36:55,948
survivre comme nous le sommes.
2462
02:36:57,407 --> 02:36:59,576
C'est, vous savez, la survie du plus fort.
2463
02:37:00,494 --> 02:37:02,746
Est-ce que ce test aurait fonctionné, doc ?
2464
02:37:02,830 --> 02:37:04,039
Oh, je pense que oui. Oui.
2465
02:37:04,123 --> 02:37:05,791
- Quelqu'un d'autre le pensait certainement.
2466
02:37:05,874 --> 02:37:08,502
Et quand la créature
traverse le camp, bien sûr,
2467
02:37:08,585 --> 02:37:11,421
les hommes sont déjà en train de le faire
de s'effondrer.
2468
02:37:11,505 --> 02:37:14,299
Je veux dire, ils sont déjà à mi-chemin
à la gorge des uns et des autres.
2469
02:37:14,383 --> 02:37:17,344
Et c'est ce sentiment qui
la créature ressent et travaille,
2470
02:37:17,427 --> 02:37:18,470
tu sais, bien sûr.
2471
02:37:19,680 --> 02:37:22,933
Lorsque vous ajoutez le monstre de Rob,
qui déconstruit aussi,
2472
02:37:23,016 --> 02:37:24,685
c'est la métaphore visuelle parfaite.
2473
02:37:24,768 --> 02:37:27,646
Et je pense que c'était Tarantino
qui l'a dit parfaitement,
2474
02:37:27,729 --> 02:37:32,151
parce qu'il a fondé beaucoup de Reservoir Dogs
sur La Chose,
2475
02:37:32,234 --> 02:37:37,072
parce que ce qu'il a dit, c'est : "C'est le
paranoïa, qu'ils sont si confinés
2476
02:37:37,156 --> 02:37:39,533
et la paranoïa se construit, et se construit,
et commence à rebondir
2477
02:37:39,616 --> 02:37:41,702
sur les murs, commence à rebondir partout
2478
02:37:41,785 --> 02:37:45,205
jusqu'à ce qu'il n'y ait qu'un seul endroit où aller,
dans le public. »
2479
02:37:45,289 --> 02:37:46,415
Super.
2480
02:37:47,666 --> 02:37:51,170
- Et c'est justement que je l'étais
dans une superbe production
2481
02:37:51,253 --> 02:37:54,840
d'une grande pièce intitulée American Buffalo
par David Mamet
2482
02:37:54,923 --> 02:37:57,926
avec l'un des plus grands acteurs
dans le monde, Al Pacino.
2483
02:37:58,010 --> 02:38:03,682
Et ce fut un énorme succès à New York
en 1980, '81.
2484
02:38:03,765 --> 02:38:07,519
Et je suppose que Kurt et John
étions en ville pour auditionner des acteurs
2485
02:38:07,603 --> 02:38:10,439
et ils ont dû avoir des billets,
parce que je connais Kurt
2486
02:38:10,522 --> 02:38:14,276
déteste aller à New York,
alors oui, ils l'ont forcé à y aller.
2487
02:38:14,359 --> 02:38:16,278
Mais ils sont venus me voir et...
2488
02:38:16,361 --> 02:38:19,364
et ils ont dû m'aimer
ou ma performance, je suppose.
2489
02:38:19,448 --> 02:38:20,908
-Pourquoi viendrait-il ici et le prendrait-il ?
-Tais-toi, mec !
2490
02:38:20,991 --> 02:38:22,034
-Windows !
-Windows !
2491
02:38:23,911 --> 02:38:29,625
Et c'est en répétition que j'ai changé
le nom du personnage,
2492
02:38:29,708 --> 02:38:34,254
parce qu'ils l'ont changé de Sanchez
à John Simmons.
2493
02:38:34,338 --> 02:38:39,009
Et je ne peux pas penser à un nom plus ennuyeux
que John Simmons.
2494
02:38:43,472 --> 02:38:47,059
Et... et le genre de personnage
s'est vu
2495
02:38:47,142 --> 02:38:48,936
aussi meilleur que cet endroit.
2496
02:38:49,019 --> 02:38:51,772
Vous savez, "Je mérite mieux que
être coincé ici à vérifier
2497
02:38:51,855 --> 02:38:53,815
le temps putain et je vais...
2498
02:38:53,899 --> 02:38:55,776
je vais aller à Hollywood
et sois une star de cinéma."
2499
02:38:55,859 --> 02:38:58,695
Donc si tu remarques, je lis
un magazine de cinéma glamour.
2500
02:39:01,406 --> 02:39:04,159
C'était le genre d'acteur
qui avait... avait écouté
2501
02:39:04,243 --> 02:39:05,786
et j'ai entendu la phrase,
2502
02:39:05,869 --> 02:39:08,664
"Les petits rôles n'existent pas,
seulement de petits acteurs. »
2503
02:39:08,747 --> 02:39:10,832
Je pense qu'il a pris celui-là à cœur.
C'était génial.
2504
02:39:10,916 --> 02:39:14,044
Il ne fait rien... tu sais,
il veut en faire quelque chose.
2505
02:39:14,127 --> 02:39:17,089
Vous allez écouter Garry ?
Tu vas le laisser donner les ordres ?
2506
02:39:17,172 --> 02:39:19,216
Je veux dire, il pourrait être une de ces choses.
2507
02:39:19,299 --> 02:39:24,096
J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil vertes,
et je... je les ai portés en répétition un jour.
2508
02:39:24,179 --> 02:39:27,975
Et j'ai dit : "John, je veux que tout le monde
pour m'appeler 'Windows'."
2509
02:39:28,767 --> 02:39:29,810
Et il est allé…
2510
02:39:38,360 --> 02:39:41,196
"Très bien, à partir de maintenant, tout le monde,
Tommy veut qu'on l'appelle "Windows".
2511
02:39:41,280 --> 02:39:42,948
Passons à la scène suivante, s'il vous plaît."
2512
02:39:43,907 --> 02:39:45,409
Nous sommes dans une scène sonore.
2513
02:39:45,492 --> 02:39:47,703
Il n'y a de lumière que là où se trouve la table,
2514
02:39:47,786 --> 02:39:51,164
cette immense table qu'ils ont dressée
pour que nous soyons là.
2515
02:39:51,248 --> 02:39:56,753
Et tu sais, c'est à ce moment-là
Tom Waites a dit : "Je-- je-- je--
2516
02:39:56,837 --> 02:39:59,089
euh, j'aimerais que tout le monde m'appelle,
« Fenêtres ».
2517
02:39:59,172 --> 02:40:01,174
Euh, tu sais,
Je veux porter ces lunettes."
2518
02:40:01,258 --> 02:40:04,261
Et-- et nous avons tous regardé en quelque sorte
l'un contre l'autre comme,
2519
02:40:04,344 --> 02:40:07,139
"C'est la putain de chose la plus stupide
J'ai déjà entendu."
2520
02:40:07,222 --> 02:40:09,891
Mais nous l'avons fait, tu sais,
et c'était super. C'était génial.
2521
02:40:09,975 --> 02:40:13,312
Tommy avait raison. Il est...
il a des instincts merveilleux.
2522
02:40:16,231 --> 02:40:20,861
Quand Tommy a déclaré que
il voulait qu'on l'appelle "Windows",
2523
02:40:20,944 --> 02:40:26,158
et John a dit "D'accord", et nous avons tous eu
2524
02:40:26,241 --> 02:40:29,453
rayer le nom de son personnage
à partir de nos scripts
2525
02:40:29,536 --> 02:40:30,746
et écrivez sous Windows.
2526
02:40:30,829 --> 02:40:34,875
Et Donald était hors de lui
que n'importe qui pourrait demander ça
2527
02:40:34,958 --> 02:40:39,254
question d'un réalisateur, euh,
qu'ils changent de nom,
2528
02:40:39,338 --> 02:40:41,506
vous savez, à leur convenance.
2529
02:40:41,590 --> 02:40:44,009
Il était vraiment énervé,
vraiment énervé.
2530
02:40:44,843 --> 02:40:46,261
C'est par terre.
2531
02:40:51,350 --> 02:40:54,978
Et quand je coupais la scène,
Je pensais que ça allait être un...
2532
02:40:55,062 --> 02:40:58,815
un vrai casse-couilles,
parce que c'est tellement tendu.
2533
02:40:58,899 --> 02:41:00,901
Et ça construit,
et ça va couler dans le couloir,
2534
02:41:00,984 --> 02:41:05,155
et tu sais, ça se concrétise là
avec Windows.
2535
02:41:05,238 --> 02:41:07,908
Et pourtant, il a failli se couper.
2536
02:41:09,326 --> 02:41:11,036
Je ne sais pas pour le cuivre.
2537
02:41:12,537 --> 02:41:15,290
Mais je vous donne ma parole,
Je ne me suis pas approché de ce sang.
2538
02:41:15,374 --> 02:41:21,129
Un beau morceau de direction
et euh, euh, construction de films
2539
02:41:21,213 --> 02:41:23,298
et compréhension de ce que vous essayiez
2540
02:41:23,382 --> 02:41:25,550
à réaliser dans cette scène alors qu'elle se termine
2541
02:41:25,634 --> 02:41:28,512
quand ils abandonnent le pistolet.
2542
02:41:28,595 --> 02:41:31,139
Tu ne peux pas dire que c'est vraiment
une grande scène d'action physique,
2543
02:41:31,223 --> 02:41:34,559
mais, par Dieu, euh, émotionnellement,
c'est chaque instant de...
2544
02:41:34,643 --> 02:41:36,228
d'une scène d'action.
2545
02:41:36,311 --> 02:41:38,397
-Je vais le prendre. -Comme tu le feras.
2546
02:41:39,564 --> 02:41:42,150
Ça devrait être quelqu'un
un peu plus d'humeur égale, Childs.
2547
02:41:43,402 --> 02:41:45,695
C'était toujours l'un de mes préférés
scènes du film.
2548
02:41:45,779 --> 02:41:48,240
Je-- je pense que c'était l'un des plus
scènes puissantes du film.
2549
02:41:48,323 --> 02:41:51,410
Et-- et vraiment, à ce moment-là
dans le scénario,
2550
02:41:51,493 --> 02:41:56,331
ça a vraiment déclenché euh,
où nous allions avec ça.
2551
02:42:00,419 --> 02:42:01,920
- Je sais que je suis humain.
2552
02:42:03,964 --> 02:42:08,009
Ils sont montés avant moi jusqu'à...
pour commencer le tournage sur le glacier.
2553
02:42:08,093 --> 02:42:11,012
Et quand je suis arrivé,
ils parlaient,
2554
02:42:11,096 --> 02:42:13,098
"Eh bien, nous sommes... vous savez,
demain, nous faisons ça.
2555
02:42:13,181 --> 02:42:15,350
J'ai dit : "Non, nous avons déjà tourné ça.
2556
02:42:15,434 --> 02:42:17,811
Nous avons tourné ça dans la salle de jeux.
De quoi tu parles ? »
2557
02:42:17,894 --> 02:42:20,105
Et c'était la scène "Je sais que je suis humain",
2558
02:42:20,188 --> 02:42:22,649
où il brûle
toutes les poches de sang et tout ça.
2559
02:42:22,733 --> 02:42:24,401
Cette scène a été tournée dans la salle de jeux.
2560
02:42:24,484 --> 02:42:26,695
C'était incroyablement intense.
2561
02:42:26,778 --> 02:42:30,740
Et puis John l'a déplacé dehors,
et nous restons là la nuit,
2562
02:42:30,824 --> 02:42:34,744
dans le noir en Antarctique, en train de parler.
2563
02:42:34,828 --> 02:42:36,413
Vous savez, qui fait ça ?
2564
02:42:42,586 --> 02:42:46,840
J'ai juste pensé : "Oh mec,
il est juste en train de foutre complètement en l'air ce film.
2565
02:42:46,923 --> 02:42:48,967
Je n'arrive pas à croire qu'il fasse ça.
2566
02:42:49,050 --> 02:42:52,971
Et j'étais... quand je suis parti euh,
que... cette deuxième partie
2567
02:42:53,054 --> 02:42:55,390
du tournage, j'étais découragé.
2568
02:42:55,474 --> 02:42:58,143
Je pensais,
"Pourquoi a-t-il paniqué comme ça ?"
2569
02:42:59,728 --> 02:43:01,646
Alors je suis allé voir le film.
2570
02:43:01,730 --> 02:43:04,232
Et c'était génial, et ça a vraiment fonctionné.
2571
02:43:04,316 --> 02:43:06,902
Maintenant, pour moi,
Je ne peux toujours pas regarder cette scène
2572
02:43:06,985 --> 02:43:11,406
sans dire "Non, non, non,
faux, faux, putain de faux. »
2573
02:43:11,490 --> 02:43:13,783
Je ne peux pas le faire. Je ne peux tout simplement pas le regarder.
2574
02:43:13,867 --> 02:43:17,412
Et John, j'en suis sûr,
serait complètement en désaccord avec moi.
2575
02:43:17,496 --> 02:43:21,124
- Cette chose ne veut pas se montrer.
Il veut se cacher dans une imitation.
2576
02:43:21,917 --> 02:43:23,835
Il se battra s'il le faut.
2577
02:43:23,919 --> 02:43:25,795
Mais il est vulnérable à l'air libre.
2578
02:43:25,879 --> 02:43:31,718
Il a définitivement une sophistication
et une intelligence émotionnelle
2579
02:43:31,801 --> 02:43:37,724
ce n'est pas vraiment ce que les gens pensent
avaient forcément envie dans les années 80
2580
02:43:37,807 --> 02:43:41,686
et rappelle une époque antérieure,
les films des années 70.
2581
02:43:41,770 --> 02:43:43,647
Une tempête nous frappera dans six heures.
2582
02:43:44,898 --> 02:43:46,733
Nous allons découvrir qui est qui.
2583
02:43:46,816 --> 02:43:50,737
Le charpentier est devenu majeur,
de l'âge du cinéma, dans les années 70.
2584
02:43:50,820 --> 02:43:52,781
C'est un enfant de cette époque.
2585
02:43:54,741 --> 02:43:59,371
Sans aucun doute,
cela a une résonance à chaque époque,
2586
02:43:59,454 --> 02:44:04,251
parce qu'il y en a toujours un autre
que les gens peuvent pointer du doigt
2587
02:44:04,334 --> 02:44:08,380
et dis: "C'est le--
nous devons faire attention à eux.
2588
02:44:08,463 --> 02:44:09,673
C'est eux le problème."
2589
02:44:09,756 --> 02:44:11,299
Mac, je ne suis pas un prisonnier !
2590
02:44:13,051 --> 02:44:17,681
- Maintenant, dans un sens plus précis
au film, une partie est,
2591
02:44:17,764 --> 02:44:20,850
peux-tu faire confiance à qui tu penses pouvoir faire confiance ?
2592
02:44:20,934 --> 02:44:24,813
Et sinon, qu’arrive-t-il à la société ?
2593
02:44:25,605 --> 02:44:28,525
Et si tu ne peux faire confiance à personne,
il n'y a pas de société,
2594
02:44:28,608 --> 02:44:29,901
c'est ce qui nous arrive.
2595
02:44:29,985 --> 02:44:32,320
Ici, laissez-moi... laissez-moi le faire.
Tu vas casser l'aiguille dans mon bras.
2596
02:44:32,404 --> 02:44:35,615
Non, Doc. Il fait un très bon travail.
2597
02:44:35,699 --> 02:44:40,203
Sa thématique, étant
si mappable à tant de choses différentes
2598
02:44:40,287 --> 02:44:43,290
les analogues du monde réel, ce n'est que la marque
d'une bonne histoire pour moi.
2599
02:44:44,165 --> 02:44:45,625
- The Thing en était un où je viens de...
2600
02:44:45,709 --> 02:44:49,629
J'avais l'impression que tu pouvais vraiment ressentir
un sentiment de paranoïa de la guerre froide.
2601
02:44:49,713 --> 02:44:54,968
Tu sais, l'idée de vivre à une époque
où peut-être nous sommes juste
2602
02:44:55,051 --> 02:44:57,429
ils vont se faire exploser à tout moment.
2603
02:44:57,512 --> 02:45:01,558
Sommes-nous vraiment de bons gardiens
de ce monde ?
2604
02:45:04,477 --> 02:45:06,980
- Chaque film d'horreur parle
à chaque individu
2605
02:45:07,063 --> 02:45:08,607
d'une manière différente.
2606
02:45:08,690 --> 02:45:11,693
Dire que c'est à propos du SIDA
cela le diminue en quelque sorte.
2607
02:45:11,776 --> 02:45:13,778
Il peut s'agir du SIDA,
mais ça peut représenter beaucoup
2608
02:45:13,862 --> 02:45:16,615
d'autres choses,
beaucoup d'autres sujets aussi.
2609
02:45:18,533 --> 02:45:20,952
- Quand quelqu'un devient fou et tu sais,
2610
02:45:21,036 --> 02:45:23,788
commence à tirer sur les gens,
ou quoi... tu sais,
2611
02:45:23,872 --> 02:45:26,207
ils vérifient avec les collègues,
et les collègues s'en vont,
2612
02:45:26,291 --> 02:45:29,628
"Je l'ai fait... je n'en ai jamais vu aucun signe,
et il semblait
2613
02:45:29,711 --> 02:45:31,171
comme une personne normale. »
2614
02:45:31,254 --> 02:45:35,467
Eh bien, c'est un peu ce que The Thing
c'est à peu près aussi.
2615
02:45:35,550 --> 02:45:39,763
Je pense donc que cela touche à des aspects
de l'humanité qui sont toujours
2616
02:45:39,846 --> 02:45:42,182
avec nous et sera toujours avec nous.
2617
02:45:43,558 --> 02:45:48,438
Je vois aujourd'hui qu'il y a un mème, euh,
sur Internet maintenant,
2618
02:45:48,521 --> 02:45:50,190
qui est le monologue de Kurt.
2619
02:45:50,273 --> 02:45:52,233
Personne ne fait confiance à personne maintenant.
2620
02:45:54,235 --> 02:45:55,779
Et nous sommes tous très fatigués.
2621
02:45:56,446 --> 02:45:59,574
Description assez pertinente du chemin
nous nous sentons en Amérique ces jours-ci.
2622
02:46:00,784 --> 02:46:03,703
Je vais cacher cette cassette
quand j'aurai fini.
2623
02:46:03,787 --> 02:46:07,123
Si aucun de nous n'y parvient, au moins
il y aura une sorte de record.
2624
02:46:07,207 --> 02:46:10,752
J'ai juste trouvé intéressant que
il le mettait sur cassette.
2625
02:46:10,835 --> 02:46:13,672
Nous n'avons toujours rien à faire.
2626
02:46:13,755 --> 02:46:16,007
- Laisse un enregistrement, pour que quelqu'un
peut-on le récupérer à partir de là ?
2627
02:46:16,091 --> 02:46:17,509
Ouais, c'est une possibilité.
2628
02:46:17,592 --> 02:46:21,054
On pourrait dire qu'il le met sur cassette
pour un certain nombre de raisons différentes.
2629
02:46:22,847 --> 02:46:24,808
J'ai juste toujours pensé
c'était une question intéressante.
2630
02:46:39,280 --> 02:46:40,323
Hé, Blair !
2631
02:46:42,784 --> 02:46:44,327
Blair, as-tu vu Fuchs ?
2632
02:47:01,177 --> 02:47:04,389
Je n'avais jamais vu cette palette
dans un film d'horreur auparavant.
2633
02:47:04,472 --> 02:47:06,433
Les bleus, les blancs, le noir.
2634
02:47:06,516 --> 02:47:08,893
Juste pouvoir voir le souffle des gens.
2635
02:47:12,188 --> 02:47:13,940
Si vous regardez le film, c'est toujours bleu.
2636
02:47:14,023 --> 02:47:16,276
La glace est bleue, le dehors est bleu.
2637
02:47:16,359 --> 02:47:18,319
Et ils ont essayé tellement de choses différentes
types de bleu
2638
02:47:18,403 --> 02:47:20,280
juste pour voir ce qui a fonctionné devant la caméra.
2639
02:47:20,363 --> 02:47:24,576
Et ils ont découvert que les meilleurs bleus étaient
les phares d'atterrissage éteints à l'aéroport.
2640
02:47:24,659 --> 02:47:26,202
Blair ?
2641
02:47:26,286 --> 02:47:31,124
Mais il y a quelque chose de magique dans
un film de Dean Cundey tourné sur pellicule,
2642
02:47:31,207 --> 02:47:32,959
et surtout avec John Carpenter.
2643
02:47:34,335 --> 02:47:39,632
Ce dans quoi je pense que Dean excelle, c'est
faire-- lui donner un aspect glamour
2644
02:47:39,716 --> 02:47:42,802
et ça donne toujours l'impression que c'est ab--
absolument réel et terrifiant.
2645
02:47:42,886 --> 02:47:46,389
Je ne peux rien faire d'autre. Attendez.
2646
02:47:49,893 --> 02:47:52,604
- Il y a toujours du rouge,
et ça vient des fusées éclairantes.
2647
02:47:52,687 --> 02:47:55,648
Et ce n'étaient que les fusées éclairantes,
les fusées éclairantes sur la route, qui l'ont utilisé.
2648
02:47:55,732 --> 02:47:59,444
Ce qui ne se ferait jamais aujourd'hui,
parce que ces choses sont absolument toxiques.
2649
02:48:05,450 --> 02:48:11,081
J'ai adoré que John ne saute pas
devant la caméra
2650
02:48:11,164 --> 02:48:13,875
et faire des trucs flashy avec un appareil photo et garder...
2651
02:48:13,958 --> 02:48:18,463
C'était un très solide,
type d'approche très neutre
2652
02:48:18,546 --> 02:48:22,801
diriger quelque chose.
Il n'a pas trop couvert les choses.
2653
02:48:22,884 --> 02:48:24,844
Chaque... chaque coup comptait.
2654
02:48:26,095 --> 02:48:30,475
- Venant de faire un spectacle
à propos de l'obscurité et de la glace, laisse-moi te parler
2655
02:48:30,558 --> 02:48:35,939
cette ligne très, très délicate,
ligne très fine,
2656
02:48:36,022 --> 02:48:39,442
entre ne pas voir,
parce que tu es dans le noir,
2657
02:48:39,526 --> 02:48:42,445
mais en voyant suffisamment pour comprendre la scène,
2658
02:48:42,529 --> 02:48:46,658
est la chose la plus difficile à réaliser
pour un DP. C'est juste magistral.
2659
02:48:49,661 --> 02:48:53,623
- John est un homme très calme,
d'une manière générale.
2660
02:48:53,706 --> 02:48:57,335
Non pas qu'il soit antisocial ou tu sais,
c'est un gars formidable
2661
02:48:57,418 --> 02:49:01,089
prendre une bière avec,
mais à mesure que les êtres humains avancent,
2662
02:49:01,172 --> 02:49:05,468
certains d'entre nous sont plus bavards,
comme moi.
2663
02:49:06,636 --> 02:49:09,973
Bien sûr, quand il réalise,
c'est un guerrier, tu sais,
2664
02:49:10,056 --> 02:49:11,224
parce que tu dois l'être.
2665
02:49:13,518 --> 02:49:17,814
- Je dirais qu'il avait un esprit professionnel.
Il était sur le point de se faire vacciner.
2666
02:49:17,897 --> 02:49:22,527
Et il était quelque peu indulgent,
Je pense, avec les acteurs.
2667
02:49:22,610 --> 02:49:24,112
Hé, va te faire foutre, Palmer !
2668
02:49:24,195 --> 02:49:26,197
-Je pars avec toi !
-Qui a dit que je voulais que tu viennes avec moi ?
2669
02:49:26,281 --> 02:49:28,700
Très bien, arrêtez ces conneries !
2670
02:49:28,783 --> 02:49:33,288
Un poète est visionnaire.
Ils voient, comme Yeats, il voit devant lui.
2671
02:49:33,371 --> 02:49:35,957
Euh, et c'est ce que je pense que John est.
2672
02:49:36,040 --> 02:49:38,710
C'est une sorte de poète filmique.
2673
02:49:40,795 --> 02:49:42,881
- John peut tirer vite,
mais il tire complètement.
2674
02:49:42,964 --> 02:49:44,173
Il sait ce qu'il veut.
2675
02:49:44,257 --> 02:49:46,718
Il... il est... il voit le film
dans sa tête.
2676
02:49:50,638 --> 02:49:54,934
- Il est très sensible à la narration visuelle,
en utilisant l'appareil photo.
2677
02:49:55,018 --> 02:50:00,106
Ne pas utiliser l'appareil photo uniquement
pour enregistrer des trucs, mais créer une ambiance.
2678
02:50:04,527 --> 02:50:08,323
Eh bien, je l'ai trouvé avoir
un grand sens de l'humour.
2679
02:50:08,406 --> 02:50:11,409
On plaisante beaucoup sur le plateau.
2680
02:50:11,492 --> 02:50:16,039
- Il n'aime pas s'attribuer le mérite
pour les choses.
2681
02:50:16,122 --> 02:50:19,542
N'aime pas être complimenté.
Il s'en fiche.
2682
02:50:19,626 --> 02:50:23,630
Il... il trouve ça superficiel, je pense.
2683
02:50:23,713 --> 02:50:26,507
Mais il réagit aux sentiments.
2684
02:50:26,591 --> 02:50:29,969
Il m'a fallu beaucoup de courage,
Je pense que pour faire ce film
2685
02:50:30,053 --> 02:50:35,141
et s'en tenir à ses armes et le faire comme ça
il pensait que cela devait être fait.
2686
02:50:35,224 --> 02:50:38,853
C'est vraiment une masterclass en
comment tirer quelque chose
2687
02:50:38,937 --> 02:50:41,940
et ne pas gêner l'histoire
2688
02:50:42,023 --> 02:50:46,694
et ne pas gêner euh,
ce que vit le personnage.
2689
02:50:46,778 --> 02:50:50,573
D'accord. Montre-moi.
2690
02:50:54,535 --> 02:50:56,788
- Je pense qu'il est l'un des plus
non-sens,
2691
02:50:56,871 --> 02:51:02,627
absolument socialement incorrect,
parfaitement indépendant,
2692
02:51:02,710 --> 02:51:07,006
magnifiquement donc, euh, cinéastes
que l'on peut espérer.
2693
02:51:07,090 --> 02:51:07,924
Plissken ?
2694
02:51:09,467 --> 02:51:10,843
Plissken, qu'est-ce que tu fais ?
2695
02:51:10,927 --> 02:51:13,972
Jouer avec moi-même. J'entre.
2696
02:51:14,055 --> 02:51:17,183
Les éléments ne flottent pas dans une histoire.
2697
02:51:18,810 --> 02:51:20,395
Une histoire est une histoire.
2698
02:51:21,646 --> 02:51:24,399
Et-- et je m'en fiche
d'autres films réalisés.
2699
02:51:24,482 --> 02:51:26,693
Euh, je raconte juste une histoire.
2700
02:51:27,568 --> 02:51:31,114
Pour une raison quelconque, je me suis retrouvé là-dessus...
sur ce jury de ce festival de cinéma.
2701
02:51:31,197 --> 02:51:36,452
Et j'ai fini par traverser euh,
vers euh, l'Europe, euh, avec John.
2702
02:51:36,536 --> 02:51:38,246
-Ouah. -Et je me souviens que nous regardions
2703
02:51:38,329 --> 02:51:41,708
ce film un jour
c'était pendant le festival.
2704
02:51:41,791 --> 02:51:45,086
C'était ce truc en noir et blanc
d'Espagne.
2705
02:51:45,169 --> 02:51:48,756
Et c'était un peu lent
et c'était un peu fastidieux.
2706
02:51:48,840 --> 02:51:50,842
Je jette un coup d'œil et il... il fait ça.
2707
02:51:50,925 --> 02:51:54,387
Il regarde sa montre
et il se tourne vers moi et il dit :
2708
02:51:54,470 --> 02:51:55,972
"Nous en sommes à 40 minutes.
2709
02:51:56,055 --> 02:51:59,434
Si quelqu'un ne meurt pas bientôt,
Je vais être vraiment énervé."
2710
02:52:02,687 --> 02:52:05,565
- Une des raisons pour lesquelles les studios
s'impliquer, c'est quand les choses
2711
02:52:05,648 --> 02:52:08,818
commencent à aller vers le sud, financièrement.
2712
02:52:08,901 --> 02:52:12,530
John est... est très conscient
de ce qu'il faut
2713
02:52:12,613 --> 02:52:13,906
et combien ça va coûter.
2714
02:52:13,990 --> 02:52:15,992
Et... et je le suis aussi.
2715
02:52:18,161 --> 02:52:21,748
- Le seul problème que j'ai eu pendant
la réalisation de The Thing,
2716
02:52:21,831 --> 02:52:25,251
pendant la production était,
Je pense que j'ai eu un entretien.
2717
02:52:26,294 --> 02:52:29,464
Et par inadvertance, j'ai réalisé
à quoi ressemble Hollywood.
2718
02:52:29,547 --> 02:52:34,343
J'ai dit la vérité par inadvertance, euh,
à propos de combien d'argent
2719
02:52:34,427 --> 02:52:35,970
le studio dépensait.
2720
02:52:37,096 --> 02:52:40,433
Et j'ai eu des ennuis avec...
avec le responsable du studio.
2721
02:52:41,392 --> 02:52:43,144
Ce n'est pas une bonne chose de dire la vérité.
2722
02:52:43,227 --> 02:52:47,356
Je n'aurais jamais dû faire ça.
J'ai donc appris ma leçon.
2723
02:52:47,440 --> 02:52:49,817
Sinon non. Ils ne m'ont pas dérangé.
2724
02:52:50,610 --> 02:52:53,821
Les bases du film
était plutôt solide. Ils ont aimé le scénario.
2725
02:52:53,905 --> 02:52:57,325
Alors non, je ne me souviens pas qu'il y ait jamais eu
vraiment aucune implication
2726
02:52:57,408 --> 02:52:59,285
du studio sur The Thing.
2727
02:52:59,368 --> 02:53:02,997
Sauf leur déception à la fin
quand ça ne marchait pas bien.
2728
02:53:03,081 --> 02:53:04,749
Blair, as-tu vu Fuchs ?
2729
02:53:06,042 --> 02:53:09,545
Je ne veux plus rester ici.
Je veux rentrer à l'intérieur.
2730
02:53:09,587 --> 02:53:14,050
Un visionnage récent m'a montré que vraiment
ce film est entièrement consacré aux plans de réaction.
2731
02:53:14,133 --> 02:53:16,844
Il s'agit de regarder dans les yeux
de ces personnes
2732
02:53:16,928 --> 02:53:19,472
et l'idée que nous ne sommes pas sûrs
si c'est vraiment eux.
2733
02:53:19,555 --> 02:53:21,474
Et je ne ferai de mal à personne.
2734
02:53:21,557 --> 02:53:24,352
Et tu dois me laisser rentrer à l'intérieur.
2735
02:53:24,435 --> 02:53:27,647
"Je vais bien maintenant. Je vais--", d'accord.
Du genre : "Je veux juste entrer."
2736
02:53:27,730 --> 02:53:31,526
Tu sais, c'est tellement séduisant
et c'est tellement bizarre, non ?
2737
02:53:33,653 --> 02:53:37,323
- Et j'adore le nœud coulant dans la cabine,
ce qui est une touche de Bill Lancaster, en fait.
2738
02:53:37,406 --> 02:53:38,783
Tu sais, c'est Blair qui joue l'opossum,
2739
02:53:38,866 --> 02:53:41,411
tu sais, vouloir se suicider.
Tout cela n'est qu'un acte.
2740
02:53:41,494 --> 02:53:42,829
Vous savez, et c'est génial.
2741
02:53:42,912 --> 02:53:46,707
Mais cette ligne directe, qui était si claire
dans le roman, je pense
2742
02:53:46,791 --> 02:53:49,836
c'est moins clair dans le film,
c'est pourquoi beaucoup de gens, je pense, pensent
2743
02:53:49,919 --> 02:53:52,463
que Blair était infecté
une fois à l'intérieur de la cabine.
2744
02:53:54,632 --> 02:53:58,636
- Je dirais que Brimley
étant le plus gentil
2745
02:53:58,719 --> 02:54:00,763
d'aîné intelligent du groupe,
2746
02:54:00,847 --> 02:54:03,307
une sorte d'ancien de la tribu,
la façon dont il a été présenté,
2747
02:54:03,391 --> 02:54:07,270
Je pense qu'il représentait le cerveau
de The Thing, s'il y avait un cerveau.
2748
02:54:12,275 --> 02:54:14,026
Quelqu'un voit Fuchs ?
2749
02:54:14,110 --> 02:54:16,988
Je pense que Fuchs savait ou soupçonnait peut-être
ou j'ai trouvé quelque chose
2750
02:54:17,071 --> 02:54:18,281
puis s'est suicidé.
2751
02:54:19,657 --> 02:54:21,117
Est-ce Fuchs ?
2752
02:54:24,495 --> 02:54:26,831
- Je ne pense pas que Fuchs était... était The Thing.
2753
02:54:26,914 --> 02:54:27,999
Je pense que nous devons écouter Blair.
2754
02:54:28,082 --> 02:54:30,418
Il dit : "Ce n'est pas... ce n'est pas Fuchs.
Ce n'est pas Fuchs."
2755
02:54:31,460 --> 02:54:32,587
Ce n'est pas Fuchs.
2756
02:54:32,670 --> 02:54:38,968
Et il y a une possibilité, bien sûr,
que Fuchs s'est incendié,
2757
02:54:39,051 --> 02:54:42,221
parce qu'il savait qu'il devenait soit
2758
02:54:42,305 --> 02:54:45,016
ou sur le point de devenir une chose.
2759
02:54:45,099 --> 02:54:49,520
Mais il y a une autre possibilité, c'est que
Fuchs n'est pas un homme d'action
2760
02:54:49,604 --> 02:54:54,650
et c'est un intellectuel,
j'ai en quelque sorte essayé d'y mettre le feu
2761
02:54:54,734 --> 02:54:56,402
et s'est accidentellement incendié.
2762
02:54:56,485 --> 02:54:59,947
Je pense que ce n'est pas si invraisemblable.
2763
02:55:02,742 --> 02:55:07,788
- Dans la séquence éditée
où je pense que c'est Fuchs
2764
02:55:07,872 --> 02:55:12,210
est tué à coups de pelle
et il est empalé contre la porte.
2765
02:55:12,293 --> 02:55:14,503
Et puis ils ont retiré ça
et puis ils l'ont tiré,
2766
02:55:14,587 --> 02:55:16,589
pour qu'il se brûle dehors.
2767
02:55:20,051 --> 02:55:22,845
"Pourquoi es-tu sorti ?"
Ou : "Comment es-tu mort ?"
2768
02:55:22,929 --> 02:55:24,305
Je comprends souvent cela.
2769
02:55:24,388 --> 02:55:27,308
Mais j'aime le laisser
à l'imagination des autres.
2770
02:55:27,391 --> 02:55:31,479
C'est génial que...
les mystères continuent
2771
02:55:31,562 --> 02:55:36,025
et tu le vois juste du point de vue
de vue sur vous savez,
2772
02:55:36,108 --> 02:55:39,862
du casting et-- et vous vous demandez
ce qui s'est passé.
2773
02:55:43,074 --> 02:55:44,158
Fermez cette porte.
2774
02:55:47,370 --> 02:55:48,913
Où est MacReady ?
2775
02:55:48,996 --> 02:55:53,501
Ils vous donnent suffisamment d'indices pour
continuez à débattre comme nous le sommes encore aujourd’hui.
2776
02:55:53,584 --> 02:55:57,755
Regardez. Il a été caché
dans sa fournaise à mazout.
2777
02:55:57,838 --> 02:56:00,383
Le vent a dû le déloger,
mais je ne pense pas qu'il m'ait vu le trouver.
2778
02:56:00,466 --> 02:56:01,926
"Qui aurait pu avoir
aux vêtements de MacReady
2779
02:56:02,009 --> 02:56:04,554
et les a brûlés ?
Est-ce qu'il... est-ce qu'il a réfléchi ?
2780
02:56:04,637 --> 02:56:07,682
En a-t-il changé ?
Est-ce que quelqu'un les a récupérés et a essayé de le piéger ?
2781
02:56:07,765 --> 02:56:09,934
Est-ce que The Thing calcule ? »
2782
02:56:10,017 --> 02:56:11,477
Alors tu dois te demander
la question.
2783
02:56:11,560 --> 02:56:14,730
"Donc, si cela prend le relais,
2784
02:56:14,814 --> 02:56:19,944
est-ce assez intelligent pour piéger quelqu'un ? »
2785
02:56:20,027 --> 02:56:21,028
Je ne sais pas. Je n'étais pas là.
2786
02:56:21,112 --> 02:56:24,115
Lequel d'entre vous, hommes irrespectueux
il a jeté ses tiroirs sales
2787
02:56:24,198 --> 02:56:26,617
dans la poubelle de la cuisine ? Hein ?
2788
02:56:26,701 --> 02:56:28,869
À partir de maintenant, je veux que ma cuisine soit propre.
Ça va ?
2789
02:56:28,953 --> 02:56:32,081
- Je ne pense pas que ça essaie de nous avoir
penser que c'est MacReady.
2790
02:56:32,164 --> 02:56:35,084
Ils doivent faire réfléchir les personnages
c'est MacReady.
2791
02:56:35,167 --> 02:56:38,170
Et la façon la plus simple de le faire
ce sont les vêtements déchirés.
2792
02:56:38,254 --> 02:56:40,715
-MacReady ?
-Il en fait partie.
2793
02:56:40,798 --> 02:56:42,925
-Quand pensez-vous que ça lui est arrivé ?
-Je ne sais pas.
2794
02:56:43,009 --> 02:56:45,678
Cela aurait pu être n'importe quand. N'importe où.
2795
02:56:45,761 --> 02:56:49,432
L'une de mes photos préférées est
quand T.K. Carter
2796
02:56:49,515 --> 02:56:51,684
est à genoux quand il vient d'entrer
de la tempête
2797
02:56:51,767 --> 02:56:54,729
et tu sais, la caméra
il passe juste devant lui subtilement
2798
02:56:54,812 --> 02:56:57,815
à la poignée de porte qui tourne
et c'est comme "Oh mon Dieu".
2799
02:56:59,066 --> 02:56:59,942
Chut !
2800
02:57:01,902 --> 02:57:03,362
-Ouvrons-le. -Bon sang non.
2801
02:57:03,446 --> 02:57:07,283
Cela m'a donné un tel frisson
quand je... quand je l'ai vu.
2802
02:57:07,366 --> 02:57:09,368
Et-- et-- et je viens de regarder
le film bien sûr récemment
2803
02:57:09,452 --> 02:57:11,620
et j'attendais ce coup
et ça a eu le même effet
2804
02:57:11,704 --> 02:57:13,581
sur moi que c'était le cas à ce moment-là.
2805
02:57:13,664 --> 02:57:17,543
Tu sais, il y a tellement de choses à propos
le film que c'est vrai.
2806
02:57:17,626 --> 02:57:19,462
Rien d'humain n'aurait pu revenir
ici par ce temps
2807
02:57:19,545 --> 02:57:21,255
-sans ligne directrice.
-Ouvrons-le maintenant !
2808
02:57:21,339 --> 02:57:22,673
Pourquoi es-tu si anxieux
le laisser entrer ici ?
2809
02:57:22,757 --> 02:57:24,467
Parce que c'est si proche.
Peut-être notre meilleure chance
2810
02:57:24,550 --> 02:57:25,593
-pour le faire exploser.
-Non.
2811
02:57:25,676 --> 02:57:29,472
Childs était comme le type fort et silencieux,
tu vois ce que je veux dire ?
2812
02:57:29,555 --> 02:57:31,390
Il n'avait pas... n'avait pas un tout...
2813
02:57:31,474 --> 02:57:33,934
Il parlait quand il parlait,
mais je n'en avais pas beaucoup
2814
02:57:34,018 --> 02:57:35,311
dire, j'ai beaucoup écouté.
2815
02:57:38,272 --> 02:57:39,648
- Tu dois aimer Childs.
2816
02:57:39,732 --> 02:57:41,692
Il est l'avatar du public à bien des égards.
2817
02:57:41,776 --> 02:57:44,737
Je n'arrive tout simplement pas à croire
n'importe laquelle de ces conneries vaudou.
2818
02:57:44,820 --> 02:57:46,530
- Il n'arrive pas à y croire.
2819
02:57:46,614 --> 02:57:48,491
Et il pose les questions évidentes
que le public
2820
02:57:48,574 --> 02:57:50,117
est probablement en train de crier sur l'écran.
2821
02:57:50,201 --> 02:57:51,952
Vous croyez à ces conneries vaudou,
Blair ?
2822
02:57:52,036 --> 02:57:53,871
Et il dit, il dit: "Comment ça va
cet enfoiré s'est réveillé dans la glace ?"
2823
02:57:53,954 --> 02:57:55,414
Maintenant, comment va cet enfoiré
réveillez-vous après des milliers
2824
02:57:55,498 --> 02:57:56,415
d'années dans la glace ?
2825
02:57:56,499 --> 02:58:00,419
Il ne met pas de fleurs, euh,
vous savez, le langage dessus.
2826
02:58:00,503 --> 02:58:03,381
Il est juste comme,
« Qu'est-ce qui se passe ?
2827
02:58:03,464 --> 02:58:05,132
C'est une merde.
2828
02:58:05,216 --> 02:58:10,012
Un mâle alpha. Il est la seule autre personne
à part MacReady
2829
02:58:10,096 --> 02:58:12,932
que vous pourriez voir prendre les commandes.
2830
02:58:13,015 --> 02:58:15,893
Les enfants ! Et si nous nous trompions à son sujet ?
2831
02:58:15,976 --> 02:58:17,269
Eh bien, nous avons tort.
2832
02:58:17,353 --> 02:58:20,773
Lui et MacReady sont un peu comme
nombres opposés.
2833
02:58:22,858 --> 02:58:26,237
Je pense que c'est le prototype
pour un certain genre de caractère
2834
02:58:26,320 --> 02:58:29,698
dans ces ensembles euh, c'est-à-dire
avec raison,
2835
02:58:29,782 --> 02:58:31,283
répété souvent tout au long du genre.
2836
02:58:33,077 --> 02:58:36,580
Oh, mec. Je suis un grand fan de...
de Keith David euh,
2837
02:58:36,664 --> 02:58:39,125
et un autre pilier de John Carpenter.
2838
02:58:39,208 --> 02:58:40,709
Regarde, espèce de mère folle !
2839
02:58:40,793 --> 02:58:43,212
-Mettez ça ! -Hé! Reste loin de moi !
2840
02:58:43,254 --> 02:58:45,214
Je te le dis, espèce de fils de pute idiot !
2841
02:58:46,215 --> 02:58:49,760
Je l'aime et...
et j'aime, euh, son défi.
2842
02:58:52,930 --> 02:58:55,057
Merde ! Il a les clés.
2843
02:58:55,975 --> 02:59:00,563
Il a eu une belle carrière.
C'est... donc c'est un acteur puissant.
2844
02:59:00,646 --> 02:59:04,400
Vraiment, vraiment, je viens d'avoir un... bon...
vraiment un bon gars.
2845
02:59:06,944 --> 02:59:09,989
Pour moi, c'était particulièrement
expérience unique,
2846
02:59:10,072 --> 02:59:11,740
parce que c'était mon premier film.
2847
02:59:12,825 --> 02:59:15,202
Il y a eu deux lectures, deux auditions,
2848
02:59:15,286 --> 02:59:18,914
et le premier que j'ai lu
juste par moi-même, je pense.
2849
02:59:18,998 --> 02:59:23,669
Et puis, nous étions dans une pièce
avec tout, tu sais,
2850
02:59:23,752 --> 02:59:27,298
plusieurs autres acteurs new-yorkais qui...
que je connaissais très bien.
2851
02:59:27,381 --> 02:59:28,549
C'était comme une scène de combat.
2852
02:59:28,632 --> 02:59:32,094
Quelqu'un a frappé quelqu'un
ou il y a eu une altercation physique
2853
02:59:32,178 --> 02:59:34,346
en ce moment que nous lisons.
2854
02:59:34,430 --> 02:59:37,266
Quand nous arrivons à ce moment de combat,
2855
02:59:37,349 --> 02:59:41,979
Je ne me souviens pas qui était l'acteur,
mais lui, pour...
2856
02:59:42,062 --> 02:59:45,649
afin de démontrer ce moment de combat,
2857
02:59:45,733 --> 02:59:48,527
il a pris quoi que ce soit
sur le bureau du producteur,
2858
02:59:48,611 --> 02:59:52,531
y compris le téléphone.
Il est juste parti, whoosh ! Et…
2859
02:59:56,869 --> 03:00:00,039
Tout sur le bureau de l'homme s'est envolé.
2860
03:00:00,080 --> 03:00:03,417
Alors Keith et moi étions partis
à l'école de théâtre ensemble.
2861
03:00:03,501 --> 03:00:07,505
Nous avons eu quelques activités parascolaires
dans lequel nous nous sommes engagés
2862
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
dans les cages d'escalier de Juilliard.
2863
03:00:10,508 --> 03:00:12,384
Et nous nous sommes regardés le premier jour
et nous sommes comme,
2864
03:00:12,468 --> 03:00:15,221
"Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ?"
2865
03:00:15,304 --> 03:00:18,098
C'était fascinant.
Je n'étais jamais monté sur une scène sonore auparavant.
2866
03:00:19,892 --> 03:00:24,939
Euh, je me souviens seulement de l'avoir vu
sur Sunset Boulevard, tu sais ?
2867
03:00:25,022 --> 03:00:30,861
Et euh, donc... c'était,
c'était vraiment fascinant
2868
03:00:30,945 --> 03:00:34,823
pour voir, tu sais, des plafonds de 30 pieds
2869
03:00:34,907 --> 03:00:39,787
ou je pense qu'il y avait 30 pieds, tu sais,
il y avait juste, je veux dire, wow.
2870
03:00:41,330 --> 03:00:43,916
- C'est un acteur fantastique.
2871
03:00:43,999 --> 03:00:46,544
Et il peut tout faire, comme Kurt.
2872
03:00:47,378 --> 03:00:51,090
Il peut jouer la comédie. Il peut jouer du drame.
2873
03:00:51,173 --> 03:00:54,760
Je veux dire, un gars incroyable. Et il était merveilleux.
2874
03:00:59,765 --> 03:01:03,727
Il poursuivait les femmes
comme si ce n'était l'affaire de personne
2875
03:01:03,811 --> 03:01:06,063
à Stewart, en Colombie. Oh, mec.
2876
03:01:07,356 --> 03:01:11,318
Ouais, mais ça va.
Je... Je... Tout le monde courait après les femmes.
2877
03:01:11,402 --> 03:01:17,324
Mais euh, c'est sinistre pour un...
sur un plateau entièrement masculin,
2878
03:01:17,408 --> 03:01:21,245
laissez-moi vous le dire les gars.
C'est sinistre pour nous tous.
2879
03:01:23,205 --> 03:01:24,748
Allez, Childs. Brûle-moi.
2880
03:01:26,875 --> 03:01:29,086
Mettez ces torches sur le sol
et reculez.
2881
03:01:29,169 --> 03:01:31,880
J'ai adoré tous les personnages,
mais Keith David
2882
03:01:31,964 --> 03:01:33,966
a toujours été comme un spécial
remarquable pour moi.
2883
03:01:34,049 --> 03:01:35,634
-Quel acteur.
-Quel acteur.
2884
03:01:35,718 --> 03:01:37,553
Eh bien, c'est l'Oncle Sam pour toi, bébé.
2885
03:01:39,597 --> 03:01:41,348
De l'argent à brûler.
2886
03:01:41,432 --> 03:01:44,810
- J'ai vu une interview avec lui une fois,
et il a dit ça après The Thing, euh,
2887
03:01:44,893 --> 03:01:48,230
il n'a pas eu d'autre rôle au cinéma
pendant quatre ans.
2888
03:01:48,314 --> 03:01:50,190
Et je pense que le prochain rôle au cinéma qu'il a eu était
2889
03:01:50,274 --> 03:01:52,484
un autre film de John Carpenter,
était Ils vivent.
2890
03:01:52,568 --> 03:01:54,695
Attendez, les garçons, attendez.
Vous faites une grosse erreur.
2891
03:01:56,238 --> 03:01:57,364
Vous avez commis une erreur.
2892
03:01:57,448 --> 03:01:58,616
Hollywood est nul, mec.
2893
03:01:58,699 --> 03:02:02,369
Je veux dire, pour un acteur
de ce genre de pouvoir et-- et--
2894
03:02:02,453 --> 03:02:05,247
et-- et une présence à l'écran
avec ce genre de charisme.
2895
03:02:05,331 --> 03:02:06,915
-Et la formation.
-À-- et formation.
2896
03:02:06,999 --> 03:02:10,044
Ne pas travailler tout le temps
c'est un crime.
2897
03:02:14,214 --> 03:02:16,884
-Espèce de connard.
-Tu aurais fait la même chose.
2898
03:02:16,967 --> 03:02:21,180
Tu te demandes toujours, tu sais,
est-ce qu'il a un niveau de force,
2899
03:02:21,263 --> 03:02:23,307
parce que c'est toujours un bon gars,
2900
03:02:23,390 --> 03:02:25,851
ou a-t-il un niveau de force,
parce qu'il...
2901
03:02:25,934 --> 03:02:28,479
il est l'extraterrestre et pourrait fondamentalement
consommer tout le monde ?
2902
03:02:28,562 --> 03:02:29,521
Nous ne le savons pas.
2903
03:02:31,857 --> 03:02:33,525
Maintenant, personne ne sort de ma vue.
2904
03:02:47,498 --> 03:02:48,540
-Effacer.
-Effacer.
2905
03:03:08,560 --> 03:03:11,855
De temps en temps,
il s'arrête et se serre la poitrine
2906
03:03:11,939 --> 03:03:14,191
et vous pensez : « Oh, non. Oh, chérie.
2907
03:03:18,946 --> 03:03:21,865
Je pense que Norris a été pleinement
absorbé et imité.
2908
03:03:23,158 --> 03:03:26,120
Et en imitant Norris,
La Chose a imité un corps
2909
03:03:26,203 --> 03:03:27,913
ce n'était pas long pour ce monde.
2910
03:03:27,996 --> 03:03:28,914
Où est le reste ?
2911
03:03:33,460 --> 03:03:37,047
Norris, qu'il soit humain ou imitation,
j'allais probablement
2912
03:03:37,131 --> 03:03:38,590
avoir une crise cardiaque cette semaine-là.
2913
03:03:42,761 --> 03:03:49,601
Pour moi, le plus choquant,
passionnant, inattendu,
2914
03:03:49,685 --> 03:03:55,065
la séquence de gravure de mémoire doit être
la scène où Norris
2915
03:03:55,149 --> 03:03:58,777
est pris en charge et ils vont le faire
le défibrillateur.
2916
03:03:58,861 --> 03:04:00,904
Windows, fais rouler ce défibrillateur
ici.
2917
03:04:01,655 --> 03:04:05,200
C'est un chef-d'œuvre en soi,
toute cette séquence.
2918
03:04:05,284 --> 03:04:07,703
C'est, pour moi, la scène signature
2919
03:04:07,786 --> 03:04:09,371
-de tout le film.
- Ouais.
2920
03:04:12,249 --> 03:04:16,754
Il y a assez d'effets dans cette scène
pour que quelqu'un d'autre ait une fonctionnalité complète.
2921
03:04:16,837 --> 03:04:18,005
Ouais, c'est vrai.
2922
03:04:18,088 --> 03:04:20,549
"Nous ferons cela dès le premier acte.
Nous ferons cela au deuxième acte.
2923
03:04:20,632 --> 03:04:22,718
Non, non, non.
Faisons tout cela en quatre minutes. »
2924
03:04:22,801 --> 03:04:24,511
-Ouais. -"D'accord."
2925
03:04:25,429 --> 03:04:26,305
-Ouais.
-Et paf.
2926
03:04:26,388 --> 03:04:28,348
Et je pense que c'est l'une des choses que
2927
03:04:28,432 --> 03:04:31,810
-Dans les années 80, ça ne s'est pas bien passé.
-Hm.
2928
03:04:31,894 --> 03:04:34,480
Les gens pensaient que c'était un peu trop.
2929
03:04:36,023 --> 03:04:37,691
- Alors, vous étiez sur le point, mes chéris
avoir vous-mêmes
2930
03:04:37,775 --> 03:04:39,401
Une petite fête de lynchage, hein ?
2931
03:04:40,194 --> 03:04:45,991
Chaque partie était distincte,
effet dédié et discret.
2932
03:04:46,074 --> 03:04:50,621
Beaucoup d'entre eux ont été abattus séparément
puis coupé ensemble pour que ça marche.
2933
03:04:50,704 --> 03:04:53,916
Pour que nous puissions avoir un meilleur contrôle
des euh, marionnettes.
2934
03:04:54,917 --> 03:04:57,586
- Rob n'a laissé personne prendre de photos
dans la boutique.
2935
03:04:57,669 --> 03:05:00,881
Je n'ai jamais permis à aucun des membres de son équipage
prendre des photos.
2936
03:05:00,964 --> 03:05:02,424
Et c'était avant Internet.
2937
03:05:02,508 --> 03:05:04,760
C'était avant tout le monde
je prendrais une photo
2938
03:05:04,843 --> 03:05:07,346
et cinq minutes plus tard, c'est en ligne.
2939
03:05:07,429 --> 03:05:12,100
Il y avait donc un... un très,
effort très concerté
2940
03:05:12,184 --> 03:05:15,312
garder un voile de secret autour
ce qui était en train d'être construit.
2941
03:05:17,564 --> 03:05:20,442
- Où Norris est sur la table
se faire défibriller
2942
03:05:20,526 --> 03:05:23,070
c'est une grande erreur de direction,
parce que tu es investi
2943
03:05:23,153 --> 03:05:25,072
dans autre chose à ce moment-là.
2944
03:05:25,155 --> 03:05:27,032
J'ai le sommeil vraiment léger, Childs.
2945
03:05:28,992 --> 03:05:30,619
Et c'est aussi vraiment ridicule.
2946
03:05:30,702 --> 03:05:33,664
Je pense que son estomac s'ouvre
dans une bouche géante avec des dents
2947
03:05:33,747 --> 03:05:36,208
c'est très Mike Ploog.
2948
03:05:36,291 --> 03:05:39,670
Charlie Hallahan souffrait un peu
dans ce genre
2949
03:05:39,753 --> 03:05:41,922
de structure que Rob avait,
tu sais, où est son vrai visage
2950
03:05:42,005 --> 03:05:44,508
était là avant
où la poitrine s'ouvre.
2951
03:05:46,093 --> 03:05:49,346
Il y avait un mécanisme à l'intérieur
ça déchirerait
2952
03:05:49,429 --> 03:05:51,306
et j'ai des dents de requin à l'intérieur.
2953
03:05:54,560 --> 03:05:56,228
- Qui peut dire que cette créature est mauvaise ?
2954
03:05:56,311 --> 03:05:59,022
Je pense que c'est peut-être juste pour essayer
pour survivre et...
2955
03:05:59,106 --> 03:06:02,985
et il réagit lorsqu'il se sent menacé.
2956
03:06:04,736 --> 03:06:07,990
Vous pourriez bien sûr faire un autre film
du point de vue de la créature.
2957
03:06:08,073 --> 03:06:10,450
Je pense qu'il y avait un très bon
nouvelle faite
2958
03:06:10,534 --> 03:06:12,244
du point de vue de la créature.
2959
03:06:14,162 --> 03:06:15,998
- Tous les films de science-fiction modernes,
2960
03:06:16,081 --> 03:06:21,170
nous ne nous inquiétons pas nécessairement
la motivation de... des monstres.
2961
03:06:22,129 --> 03:06:25,424
Mais The Thing veut survivre.
Regardez-le de cette façon.
2962
03:06:25,507 --> 03:06:30,179
C'est sa première primaire,
le but premier de sa vie est
2963
03:06:30,262 --> 03:06:33,849
pour survivre quoi qu'il arrive.
2964
03:06:33,932 --> 03:06:36,018
Et ça... ça fait du très bon travail.
2965
03:06:37,185 --> 03:06:38,437
-Effacer.
-Effacer.
2966
03:06:42,274 --> 03:06:46,737
Et sa putain de poitrine s'ouvre
et puis il mord le...
2967
03:06:46,820 --> 03:06:49,489
la poitrine arrache les mains du médecin.
2968
03:06:49,573 --> 03:06:53,785
Que se passe-t-il ?
Quoi? Personne n’a vu cela venir.
2969
03:06:59,833 --> 03:07:03,587
- Maintenant, j'ai créé des bras en gélatine
et je les ai pré-installés
2970
03:07:03,670 --> 03:07:09,301
avec des os acryliques dentaires,
et des tubes, et des couches de...
2971
03:07:09,384 --> 03:07:12,596
en utilisant un livre d'anatomie,
couches de structure musculaire à l’intérieur.
2972
03:07:14,056 --> 03:07:18,143
Quand on l'a tourné, j'étais sur un échafaudage
2973
03:07:18,226 --> 03:07:20,896
suspendu au-dessus du torse.
2974
03:07:20,979 --> 03:07:24,483
Et j'ai tordu et déchiré les bras
et la chair.
2975
03:07:26,568 --> 03:07:28,820
La première prise est dans le film.
2976
03:07:28,904 --> 03:07:31,281
John Carpenter était sur la caméra B.
2977
03:07:31,365 --> 03:07:35,577
Il a dit de couper après la première prise.
Il dit : « Ouais ».
2978
03:07:35,661 --> 03:07:37,663
J'ai dit "John" et je lui ai parlé de
2979
03:07:37,746 --> 03:07:39,665
l'expérience que j'ai eue
Mon sanglant Valentin.
2980
03:07:39,748 --> 03:07:41,792
Les censeurs ont supprimé tout cela.
2981
03:07:41,875 --> 03:07:44,628
"J'y ai fait un travail remarquable
et tout a été coupé."
2982
03:07:44,711 --> 03:07:46,463
Il dit: "Je vais le mettre."
2983
03:07:49,466 --> 03:07:52,094
Je dirais mon effet pratique préféré
2984
03:07:52,177 --> 03:07:55,222
c'est quand Richard Dysart
se fait couper les bras
2985
03:07:55,305 --> 03:07:56,932
par le monstre du coffre.
2986
03:07:57,015 --> 03:07:59,059
Et puis découvrir
que les armes réelles étaient
2987
03:07:59,142 --> 03:08:02,813
d'un... d'un double amputé qu'ils ont utilisé.
2988
03:08:04,564 --> 03:08:08,443
- Nous avons pris un moule de-- de notre acteur
dans l'expression grimaçante
2989
03:08:08,527 --> 03:08:12,114
et créé un masque personnalisé
à ce double amputé.
2990
03:08:13,740 --> 03:08:16,952
Nous avons eu un... un gentleman
qui était grutier.
2991
03:08:17,035 --> 03:08:21,164
Je suppose qu'il avait travaillé chez Universal,
Je pense, à un moment donné.
2992
03:08:21,248 --> 03:08:24,167
Il avait des bras mécaniques
avec qui il pourrait travailler.
2993
03:08:25,377 --> 03:08:29,423
Ça nous a tous fait flipper que ce type
j'avais des talons
2994
03:08:29,506 --> 03:08:34,302
mis sur son bras avec...
avec ces ampoules remplies de sang
2995
03:08:34,386 --> 03:08:36,263
ça allait faire gicler du sang. Il...
2996
03:08:36,346 --> 03:08:39,808
C'est comme ça qu'il a perdu ses bras
dans un accident du travail.
2997
03:08:39,891 --> 03:08:41,685
Et il était tellement heureux d'être là.
2998
03:08:41,768 --> 03:08:44,354
Il pensait juste que c'était la meilleure chose
dans le monde.
2999
03:08:44,438 --> 03:08:47,190
Mais nous étions comme,
"Oh mon Dieu, c'est tellement inapproprié.
3000
03:08:47,274 --> 03:08:48,525
Pourquoi lui faisons-nous ça ? »
3001
03:08:51,278 --> 03:08:55,782
Il y a cette éruption volcanique
qui sort de la poitrine de Norris.
3002
03:08:55,866 --> 03:09:00,704
Et les entrailles s’envolent.
Et ces lèvres ondulantes.
3003
03:09:08,295 --> 03:09:13,050
Au plafond,
est une aberration démoniaque et tordue
3004
03:09:13,133 --> 03:09:15,844
du personnage de Norris.
3005
03:09:20,932 --> 03:09:22,684
Bon sang, ça ressemble-- ça ressemble à un-- un--
3006
03:09:22,768 --> 03:09:26,855
un fou-- une peinture médiévale
ou quelque chose comme ça.
3007
03:09:28,982 --> 03:09:32,986
- J'ai dû le peindre.
Peignez tous ces trucs qui pendaient.
3008
03:09:33,070 --> 03:09:36,907
Et puis tout ça,
ce cou de chenille
3009
03:09:36,990 --> 03:09:40,994
et la tête, tout ça devait être
euh, de fins cheveux roux frappés
3010
03:09:41,078 --> 03:09:42,120
dans tout ça.
3011
03:09:42,204 --> 03:09:45,332
Et c'est comme l'une de mes pièces préférées.
3012
03:09:46,792 --> 03:09:50,170
Je l'ai accroché au plafond
et Art Pimentel, il était notre...
3013
03:09:50,253 --> 03:09:52,297
c'était le plus petit gars
sur le... sur l'équipage,
3014
03:09:52,380 --> 03:09:55,092
il était dans les conduits
marionnettiste ça.
3015
03:09:58,178 --> 03:10:03,725
J'ai eu le très bon plaisir
de voir tous les accessoires
3016
03:10:03,809 --> 03:10:05,560
de The Thing, tous les trucs de créatures
3017
03:10:05,644 --> 03:10:11,149
dans l'atelier d'Henry Alvarez,
au début des années 90.
3018
03:10:11,233 --> 03:10:15,654
Et au fond de son atelier,
il avait le monstre Blair,
3019
03:10:15,737 --> 03:10:18,198
il avait le monstre Norris.
3020
03:10:18,281 --> 03:10:21,868
Ils s'étaient vraiment décomposés
de manière assez significative parce que
3021
03:10:21,952 --> 03:10:26,373
beaucoup de K-Y Jelly qui
ils mettraient les créatures
3022
03:10:26,456 --> 03:10:29,835
je viens de dissoudre le latex mousse.
3023
03:10:29,918 --> 03:10:33,839
Mais la chose avant tout
que j'ai trouvé vraiment surprenant
3024
03:10:33,922 --> 03:10:35,298
c'est à quel point ils étaient petits.
3025
03:10:35,382 --> 03:10:39,052
Parce que quand la poitrine de Norris s'ouvre,
3026
03:10:39,136 --> 03:10:42,514
et cette grosse créature sort,
et ses jambes s'accrochent
3027
03:10:42,597 --> 03:10:45,183
la bouche d'aération de la climatisation,
tu imagines cette chose
3028
03:10:45,267 --> 03:10:49,771
mesurant 12, 14 pieds.
Il mesurait environ 6 pieds de haut.
3029
03:10:51,022 --> 03:10:53,358
Ils jouaient avec la perspective.
3030
03:10:53,441 --> 03:10:58,822
Malheureusement, peu de temps après,
toutes ces pièces ont été détruites.
3031
03:10:58,905 --> 03:11:03,994
Euh, mais j'ai vraiment eu de la chance
pour voir ce qu'il restait
3032
03:11:04,077 --> 03:11:05,370
de ces pièces en personne.
3033
03:11:05,453 --> 03:11:07,747
je ne connais pas beaucoup de monde
qui les avait jamais vus.
3034
03:11:09,249 --> 03:11:12,711
- C'étaient toutes les idées de Rob.
C'était toutes les affaires de Rob.
3035
03:11:12,794 --> 03:11:15,338
Il avait une imagination très fertile.
3036
03:11:19,176 --> 03:11:23,972
- Et puis il avait un tas de têtes,
parce qu'ils devaient se retirer de la table.
3037
03:11:24,055 --> 03:11:25,640
J'ai donc dû peindre toutes ces têtes.
3038
03:11:27,434 --> 03:11:29,811
- Dans les storyboards,
il y avait tous ces petits
3039
03:11:29,895 --> 03:11:32,272
étirement des tendons et des pops.
3040
03:11:33,523 --> 03:11:38,987
Boîtes de bubble gum Bubble Yum
étaient stockés sur les étagères.
3041
03:11:40,488 --> 03:11:44,993
- Vous voyez tous ces étranges morceaux bulbeux
de chair verte.
3042
03:11:45,076 --> 03:11:46,119
Ils ne sont pas rouges.
3043
03:11:46,203 --> 03:11:48,079
Il n'y a pas de sang dans cette scène,
ce que je pense
3044
03:11:48,163 --> 03:11:52,459
est un contraste direct
sur la scène Palmer plus tard.
3045
03:11:54,461 --> 03:11:57,130
Nous avons peint les entrailles
qui étaient à l'intérieur du cou.
3046
03:11:57,214 --> 03:12:00,800
C'était comme un,
c'était tout ça comme une sangle
3047
03:12:00,884 --> 03:12:03,303
avec un peu de texte de balane...
texture.
3048
03:12:03,386 --> 03:12:05,305
Et nous avons peint ça
avec des couleurs fantaisies également.
3049
03:12:05,388 --> 03:12:07,557
Nous essayions d'éviter la note X.
3050
03:12:08,683 --> 03:12:11,645
- Et nous pompions différents matériaux,
3051
03:12:11,728 --> 03:12:15,065
matériaux inflammables qui ont donné
un joli look filandreux pour eux.
3052
03:12:15,148 --> 03:12:17,275
John Carpenter va,
"Hé les gars, attendez une minute.
3053
03:12:17,359 --> 03:12:20,820
À ce stade, le monstre des conduits
a été brûlé
3054
03:12:20,904 --> 03:12:22,948
et il est tombé par terre.
3055
03:12:23,031 --> 03:12:25,951
Donc nous devrions avoir une flamme
devant l'objectif,
3056
03:12:26,034 --> 03:12:28,995
au bas de l'objectif. "D'accord."
3057
03:12:30,830 --> 03:12:33,041
- Nous avons besoin de la barre coupe-feu ici.
3058
03:12:33,124 --> 03:12:35,877
Et il l'a apporté, ils l'ont éteint
devant la caméra.
3059
03:12:36,836 --> 03:12:41,341
Et-- et eux, il a utilisé euh, euh,
comme un allume-barbecue pour l'allumer.
3060
03:12:41,424 --> 03:12:43,426
Une flamme bleue s'est allumée…
3061
03:12:44,344 --> 03:12:46,680
Parce que les fumées
s'était accumulé dans la pièce.
3062
03:12:46,763 --> 03:12:51,768
Rob se lève, prend du recul
dit: "Il est en feu."
3063
03:12:53,436 --> 03:12:56,314
Et j'ai pris mon bras et je l'ai balayé
à travers la poitrine
3064
03:12:56,398 --> 03:13:00,026
et je viens de laisser une traînée de cendres
sur la poitrine.
3065
03:13:02,862 --> 03:13:06,574
- Ils ont couru et ont sorti un marionnettiste
sous la table.
3066
03:13:06,658 --> 03:13:08,702
Les extincteurs sont sortis…
3067
03:13:08,785 --> 03:13:11,037
Faire le tout...
toute l'affaire, éteignez-la.
3068
03:13:11,121 --> 03:13:15,083
John Carpenter va,
"Oh, combien de temps-- combien de temps
3069
03:13:15,166 --> 03:13:16,626
ça va prendre pour réinitialiser?"
3070
03:13:20,839 --> 03:13:25,760
La tête touche le sol
et c'est toujours conscient.
3071
03:13:30,640 --> 03:13:36,104
Et il se déplace sur le sol
et il essaie juste de s'échapper.
3072
03:13:38,023 --> 03:13:39,274
C'est peut-être l'un de mes préférés.
3073
03:13:39,357 --> 03:13:43,611
Parce que c'est une ressemblance tellement étonnante
de l'acteur.
3074
03:13:43,695 --> 03:13:48,575
Et les expressions du visage
et la grimace est complètement vivante.
3075
03:13:48,658 --> 03:13:49,993
On dirait toujours le personnage,
3076
03:13:50,076 --> 03:13:53,580
mais à chaque fois tu le vois
et tu réduis, c'est comme,
3077
03:13:53,663 --> 03:13:56,583
ça lui ressemble, mais ce n'est pas lui.
3078
03:13:56,666 --> 03:13:58,293
C'est en quelque sorte évolué.
3079
03:13:59,461 --> 03:14:02,630
La chose ici, je pense, c'est de penser,
"Comment puis-je m'enfuir ?"
3080
03:14:02,714 --> 03:14:07,510
Euh, et ça vient avec l'idée
de pattes d'araignée germées.
3081
03:14:13,391 --> 03:14:18,271
Peut-être qu'il a absorbé un extraterrestre ressemblant à une araignée
sur une autre planète.
3082
03:14:18,355 --> 03:14:22,692
Ou-- ou peut-être que c'est déjà rencontré
une araignée sur Terre,
3083
03:14:22,776 --> 03:14:25,945
euh, soit dans la glace,
s'il y a des araignées dans la glace,
3084
03:14:26,029 --> 03:14:29,157
ou... ou peut-être à l'avant-poste.
3085
03:14:29,240 --> 03:14:31,201
Et puis ça s'en va… [imite l'araignée]
3086
03:14:31,284 --> 03:14:34,704
Et-- et se cache pendant un moment
sous un bureau, respirant.
3087
03:14:34,788 --> 03:14:37,248
Et ses respirations vont… [imite la respiration]
3088
03:14:37,332 --> 03:14:38,375
Et puis s'en va.
3089
03:14:40,418 --> 03:14:43,129
La tête de télécommande, la tête d'araignée,
3090
03:14:43,213 --> 03:14:46,508
ils avaient un petit arbre à cames
qui actionnait les jambes.
3091
03:14:46,591 --> 03:14:50,845
C'est un appareil de commande radio motorisé
ça-- ça a
3092
03:14:50,929 --> 03:14:54,182
un peu, tu sais,
chariot sur roues en dessous d'eux
3093
03:14:54,265 --> 03:14:57,685
pour les faire rouler.
Et tout est synchronisé.
3094
03:14:57,769 --> 03:15:01,481
Les jambes et euh, le mouvement
sont tous-- sont tous synchronisés
3095
03:15:01,564 --> 03:15:04,776
pour avoir l'air de se propulser.
3096
03:15:06,361 --> 03:15:08,905
- La tête d'araignée
est certainement mon préféré.
3097
03:15:08,988 --> 03:15:12,450
J'ai un casting de l'original
moule de ça
3098
03:15:12,534 --> 03:15:15,245
que j'ai eu, tu sais,
il est resté chez moi.
3099
03:15:15,328 --> 03:15:19,457
En fait, je viens tout récemment
au cours des six derniers mois, j'ai décidé
3100
03:15:19,541 --> 03:15:24,712
pour reconstruire les jambes et-- et les retravailler,
parce que je n'aimais pas les cheveux dessus.
3101
03:15:24,796 --> 03:15:27,424
Et j'ai même dit à John,
"Ecoute, j'ai, tu sais,
3102
03:15:27,507 --> 03:15:30,802
Je peux scanner cette chose pour toi
et je te ferai une tête d'araignée
3103
03:15:30,885 --> 03:15:32,429
si tu en veux un."
3104
03:15:32,512 --> 03:15:34,848
Il disait juste :
"Je vous reviendrai là-dessus."
3105
03:15:37,976 --> 03:15:40,812
Vous devez plaisanter.
3106
03:15:41,980 --> 03:15:43,690
"Je dois me moquer de moi."
3107
03:15:43,773 --> 03:15:46,359
Il est comme... c'était... c'était, tu sais,
3108
03:15:46,443 --> 03:15:48,987
quand tu pouvais voir cette marionnette
tu travaillais, tu... tu es parti,
3109
03:15:49,070 --> 03:15:50,572
"Oh, c'est... c'est génial."
3110
03:15:50,655 --> 03:15:52,157
"Tu dois être en train de baiser
je plaisante, n'est-ce pas ?"
3111
03:15:52,240 --> 03:15:54,784
Je veux dire, c'est... c'est la réaction
le public a.
3112
03:15:54,868 --> 03:15:57,078
C'est pourquoi cette ligne est si géniale.
3113
03:15:57,162 --> 03:16:01,207
Parce que c'est comme si... tu sais,
Palmer dit une chose
3114
03:16:01,291 --> 03:16:04,252
ça passe par la tête du public
quand ça arrive, non ?
3115
03:16:04,335 --> 03:16:07,797
J'aurais dû savoir que c'est une excellente réplique.
3116
03:16:07,881 --> 03:16:11,050
C'est parfaitement synchronisé dans le scénario.
3117
03:16:12,093 --> 03:16:17,015
Tu as eu ce tour de force
de pratique,
3118
03:16:17,098 --> 03:16:21,102
des effets réels se produisant sous vos yeux.
3119
03:16:22,645 --> 03:16:25,982
Vous avez vécu ça très
expérience effrayante,
3120
03:16:26,065 --> 03:16:30,487
cette transformation de Charlie Hallahan.
3121
03:16:31,571 --> 03:16:36,409
Et c'est effrayant, mais c'est aussi extrême.
3122
03:16:36,493 --> 03:16:39,954
C'est... c'est comme un Grand Guignol.
3123
03:16:40,038 --> 03:16:42,790
C'est presque de l'opéra.
3124
03:16:42,874 --> 03:16:47,545
Je pense que le public dit : "Allez".
3125
03:16:49,631 --> 03:16:55,803
Mais c'est très important pour moi que
quand John a tourné cette scène,
3126
03:16:55,887 --> 03:17:00,725
il a eu... tous les clichés qu'il voulait,
et il était prêt à passer à autre chose.
3127
03:17:00,808 --> 03:17:04,187
Et Richard Masur lui a dit quelque chose.
3128
03:17:04,270 --> 03:17:06,314
J'ai dit : "Attends une minute." Il a dit : « Quoi ?
3129
03:17:07,357 --> 03:17:10,443
J'ai dit : "Tu n'as pas eu Clennon
disant la ligne. "
3130
03:17:10,527 --> 03:17:11,778
Il a dit : « Oh, non, non, non.
3131
03:17:11,861 --> 03:17:14,489
Cette phrase va passer au-dessus de la tête
je sors par la porte. »
3132
03:17:14,572 --> 03:17:19,410
J'ai dit : "John, tu dois aller chercher Clennon
dire la ligne.
3133
03:17:20,161 --> 03:17:22,455
Il faut le faire."
Et il répond : "Non, Richard, écoute."
3134
03:17:22,539 --> 03:17:24,123
Et il sort le storyboard,
3135
03:17:24,207 --> 03:17:26,793
et il me montre
comment la ligne est écrite.
3136
03:17:26,876 --> 03:17:30,004
J'ai dit: "Je m'en fous
ce que ça dit. Tirez dessus.
3137
03:17:30,088 --> 03:17:33,258
Si tu ne tires pas dessus, tu le regretteras
pour le reste de ta vie."
3138
03:17:33,341 --> 03:17:36,427
Et John était un peu ennuyé,
Je pense qu'au début,
3139
03:17:36,511 --> 03:17:41,432
peut-être que Richard
j'aurais eu, euh, le courage
3140
03:17:41,516 --> 03:17:45,603
dire à John Carpenter
comment tourner une scène.
3141
03:17:45,687 --> 03:17:48,273
Il a dit : "Très bien, très bien, putain, Dean,
allez-y, tirez dessus.
3142
03:17:48,356 --> 03:17:50,233
Alignez-le. " Et nous étions déjà menés.
3143
03:17:50,316 --> 03:17:53,069
C'était... c'était une question
de blanchir tout le monde.
3144
03:17:53,152 --> 03:17:56,114
Vous devez plaisanter.
3145
03:17:56,197 --> 03:17:59,784
D'accord ? Le plus grand rire
dans le film, le...
3146
03:17:59,867 --> 03:18:02,453
l'un des moments les plus mémorables
dans le film,
3147
03:18:02,537 --> 03:18:04,581
et John n'allait pas tirer dessus.
3148
03:18:05,957 --> 03:18:10,336
Les instincts de John concernant
qu'est-ce qui fait d'un film un film
3149
03:18:10,420 --> 03:18:13,548
et qu'est-ce qui fait réagir les gens au film
3150
03:18:13,631 --> 03:18:18,469
et la façon dont il espère
ils réagiront sont de loin supérieurs aux miens.
3151
03:18:18,553 --> 03:18:22,682
Mais je connais des trucs,
et c'était une des choses que je savais.
3152
03:18:24,559 --> 03:18:28,354
- Quand je vais aux conventions
et je rencontre les fans
3153
03:18:28,438 --> 03:18:32,483
et ils apportent une affiche
ou une photo pour moi
3154
03:18:32,567 --> 03:18:37,322
ou euh, une pochette d'album pour...
pour le dédicacer, disent-ils,
3155
03:18:38,865 --> 03:18:41,034
« Voudriez-vous écrire cette ligne après ?
3156
03:18:42,201 --> 03:18:45,496
Cela cristallise quelque chose pour les fans.
3157
03:18:45,580 --> 03:18:52,545
Cette ligne capture quelque chose
à propos de l'effet puissant
3158
03:18:52,629 --> 03:18:57,508
du maquillage d'effets spéciaux,
euh, les effets visuels spéciaux
3159
03:18:57,592 --> 03:18:59,344
ce que Rob Bottin a fait.
3160
03:18:59,427 --> 03:19:01,095
Et puis on brûle tout ça.
3161
03:19:07,352 --> 03:19:10,188
Apparemment, ça fonctionnait toujours
euh... je... après ça.
3162
03:19:10,271 --> 03:19:14,359
Je pense que c'était capable
à boiter un peu.
3163
03:19:22,450 --> 03:19:27,872
Quelle séquence insensée qui pourrait, pourrait,
3164
03:19:27,955 --> 03:19:32,919
et c'est en quelque sorte comique.
Cela marche sur une ligne fine.
3165
03:19:35,838 --> 03:19:37,256
Je pense que la meilleure façon de vivre l'expérience
cette scène
3166
03:19:37,340 --> 03:19:38,758
après avoir vu le film
pour la première fois,
3167
03:19:38,841 --> 03:19:41,386
c'est de le regarder avec Carpenter
et le commentaire de Russell.
3168
03:19:41,469 --> 03:19:42,929
Parce que Russell hurle.
3169
03:19:43,012 --> 03:19:45,390
Il est juste en train de rire
toute cette séquence.
3170
03:19:45,473 --> 03:19:48,226
Et je pense que c'est un bon exemple
de la façon dont c'est normal de rire
3171
03:19:48,309 --> 03:19:51,813
à une horreur vraiment horrible.
3172
03:19:51,896 --> 03:19:56,275
Pour moi, ce que j'aime chez
certains trucs de monstres sont,
3173
03:19:56,359 --> 03:20:00,530
c'est son sens de l'humour qui est...
qu'il est infusé là-dedans.
3174
03:20:00,613 --> 03:20:03,991
C'est horriblement drôle, tu sais ?
3175
03:20:05,868 --> 03:20:08,538
- Il a été tourné de telle manière
que tu ne l'as jamais tenu
3176
03:20:08,621 --> 03:20:09,831
ou l'a présenté trop longtemps,
3177
03:20:09,914 --> 03:20:12,000
parce que je ne pense pas que John
je t'ai toujours vraiment voulu
3178
03:20:12,083 --> 03:20:16,254
à mettre en place dans ta tête
ce que c'était, comment c'était.
3179
03:20:16,337 --> 03:20:21,467
Euh, donc c'est vraiment en quelque sorte
permis qu'il y ait ça
3180
03:20:23,136 --> 03:20:27,515
obsession presque fanatique
avec compréhension
3181
03:20:27,598 --> 03:20:31,227
qui était ce type Rob Bottin
et comment ils l'ont filmé.
3182
03:20:32,520 --> 03:20:36,607
- Je ne sais pas, il était énorme. Il avait l'air
comme un Yeti ou quelque chose comme ça, un Bigfoot.
3183
03:20:36,691 --> 03:20:41,446
Ses cheveux, il avait cette coupe de cheveux shag
et cette barbe géante et brillante.
3184
03:20:42,697 --> 03:20:44,657
- Rob Bottin est une énigme.
3185
03:20:44,741 --> 03:20:50,163
Il fait partie de ces personnes
ça restera dans les annales
3186
03:20:50,246 --> 03:20:51,497
du cinéma.
3187
03:20:52,623 --> 03:20:57,754
Insaisissable, brillant, drôle,
un peu incertain,
3188
03:20:57,837 --> 03:21:02,300
révolutionnaire,
et euh, très, très personnel.
3189
03:21:02,383 --> 03:21:06,596
Il est en quelque sorte vénéré
comme l’un des plus grands de tous les temps.
3190
03:21:06,679 --> 03:21:07,972
À cause de ce film.
3191
03:21:08,055 --> 03:21:10,516
Il était dans son propre monde spécial
avec ça, tu sais ?
3192
03:21:10,600 --> 03:21:13,519
Personne... nous ne l'avons pas fait... nous étions juste...
3193
03:21:13,603 --> 03:21:16,731
Nous le surveillions parfois,
préparez-le et continuez à ajouter,
3194
03:21:16,814 --> 03:21:18,191
continuez à ajouter de la glu.
3195
03:21:18,274 --> 03:21:22,153
Quand je l'ai rencontré pour la première fois,
Je lui ai donné un Big Daddy Roth...
3196
03:21:22,236 --> 03:21:23,362
-Oh, c'est vrai ?
-Modèle en kit.
3197
03:21:23,446 --> 03:21:24,781
Et il a dit : « Comment le saviez-vous ? J'ai dit...
3198
03:21:24,864 --> 03:21:27,366
-Oh, allez.
-"Que veux-tu dire, comment le sais-je ?"
3199
03:21:27,450 --> 03:21:28,534
Comment peux-tu ne pas savoir ?
3200
03:21:30,161 --> 03:21:33,539
- Et j'ai son numéro
les gens de Corman, vous savez,
3201
03:21:33,623 --> 03:21:36,167
et je l'ai appelé, et il avait un assistant
3202
03:21:36,250 --> 03:21:37,335
qui a décroché le téléphone.
3203
03:21:37,418 --> 03:21:40,797
"Oui." "J'ai dit, salut, salut, est-ce que...
Est-ce que Rob Bottin est là ?"
3204
03:21:40,880 --> 03:21:43,049
Et elle a dit,
"Oui, puis-je demander qui appelle ?"
3205
03:21:43,132 --> 03:21:47,094
Et j'ai dit : "C'est Alec Gillis."
Et elle a dit : "Oh, oui, attends."
3206
03:21:47,178 --> 03:21:52,266
Et Rob appelle au téléphone,
très inquiet, dit-il,
3207
03:21:52,350 --> 03:21:54,435
"Bonjour, c'est Rob."
3208
03:21:54,519 --> 03:21:56,938
Et j'ai dit : "Hé, Rob, c'est Alec Gillis."
3209
03:21:57,021 --> 03:22:00,483
Et il dit : "Oh, merde.
Elle m'a dit que c'était Alec Guinness."
3210
03:22:02,485 --> 03:22:05,321
Je suis allé demander du travail
et il faisait Total Recall.
3211
03:22:05,404 --> 03:22:08,616
Je... j'avais ma compagnie,
Je me préparais à faire Cronos.
3212
03:22:08,699 --> 03:22:11,494
J'essayais d'apprendre tout ce que je pouvais
sur les effets de maquillage.
3213
03:22:11,577 --> 03:22:16,457
Dick Smith m'a recommandé
et je suis allé à euh, Churubusco Studios
3214
03:22:16,541 --> 03:22:19,377
à Mexico et j'ai dit,
"Je peux nettoyer les murs,
3215
03:22:19,460 --> 03:22:22,380
Je peux balayer les sols. »
Je n'ai pas obtenu le poste.
3216
03:22:22,463 --> 03:22:25,258
-Oh. -Plus tard, il a travaillé avec moi sur Mimic.
3217
03:22:25,341 --> 03:22:26,342
- Oh, ouais, c'est vrai. Vous l'avez fait.
3218
03:22:26,425 --> 03:22:27,260
-Pour... pendant quelques semaines.
-Bien sûr que tu as travaillé avec lui.
3219
03:22:27,343 --> 03:22:28,177
-Ouais, ouais, ouais.
-Bien sûr que tu l'as fait.
3220
03:22:28,261 --> 03:22:30,721
On a passé des heures à filmer cette merde.
3221
03:22:35,935 --> 03:22:40,356
Et je regarderais, tu sais
et nous filmerions des trucs.
3222
03:22:40,439 --> 03:22:44,652
Carpenter et Rob parleraient
ou Rob essaierait
3223
03:22:44,735 --> 03:22:46,445
pour expliquer ce qu'il voulait voir.
3224
03:22:46,529 --> 03:22:50,366
Et John Carpenter voudrait simplement,
"Vas-y, Rob."
3225
03:22:50,449 --> 03:22:54,328
Rob était un grand conteur
et c'est un grand conteur.
3226
03:22:55,413 --> 03:22:58,916
Quand il décrit quelque chose,
tu... tu te laisses en quelque sorte emporté par ça.
3227
03:22:59,000 --> 03:23:03,254
Et je pense que John pouvait voir la vision,
la sauvagerie de cela.
3228
03:23:04,422 --> 03:23:06,924
- Je suis sûr qu'une fois le film sorti
3229
03:23:07,008 --> 03:23:11,846
et il y a eu une réaction tellement énorme
contre combien viscéral
3230
03:23:11,929 --> 03:23:15,391
et sanglant, beaucoup de gens ont réagi en disant que John
3231
03:23:15,474 --> 03:23:19,604
j'aurais probablement souhaité que
il l'avait un peu contenu.
3232
03:23:19,687 --> 03:23:22,315
Mais John a réalisé le film qu’il voulait faire.
3233
03:23:22,398 --> 03:23:24,650
Et tu sais,
avec l'aide de Rob, tu sais,
3234
03:23:24,734 --> 03:23:28,237
ce film résiste désormais à l'épreuve
du temps comme un classique.
3235
03:23:28,321 --> 03:23:31,866
C'est donc comme une excitation enfantine
pour quelque chose,
3236
03:23:31,949 --> 03:23:36,037
ce qui vous pousse à vouloir...
vouloir y arriver,
3237
03:23:36,120 --> 03:23:37,580
vouloir en finir avec ça.
3238
03:23:48,549 --> 03:23:51,928
Nous étions une bande d'enfants.
Vous savez, j'avais 26 ans.
3239
03:23:52,011 --> 03:23:55,097
Je pense que j'étais le gars le plus âgé là-bas.
3240
03:23:55,181 --> 03:23:56,974
Rob avait 22 ans.
3241
03:23:57,058 --> 03:23:59,727
Je veux dire, nous étions un groupe
de jeunes qui font ce genre de choses.
3242
03:23:59,810 --> 03:24:02,313
Et on s'amusait juste,
faire exploser la musique.
3243
03:24:02,396 --> 03:24:06,150
Quand Jimi Hendrix arrivait,
Je prendrais de l'acétone et mettrais une ligne
3244
03:24:06,233 --> 03:24:08,444
d'acétone autour de la radio
et éteint les lumières
3245
03:24:08,527 --> 03:24:10,404
et allumez le feu à l'acétone.
3246
03:24:10,488 --> 03:24:12,490
"Quand Jimi joue, tu te prosternes."
3247
03:24:13,783 --> 03:24:18,955
Si nous entendions par l'interphone,
euh, "Erik Jensen,
3248
03:24:19,038 --> 03:24:24,835
tu as un invité devant",
c'était un signal pour moi
3249
03:24:24,919 --> 03:24:28,464
et environ trois autres personnes
qui n'étaient pas syndiqués
3250
03:24:28,547 --> 03:24:30,549
courir comme des cafards.
3251
03:24:31,467 --> 03:24:35,262
Au fond de Hartland,
Battlestar Galactica,
3252
03:24:35,346 --> 03:24:37,556
des planètes et des vaisseaux spatiaux ont été stockés.
3253
03:24:37,640 --> 03:24:42,937
Alors nous allions jusqu'au bout de...
l'arrière de cet entrepôt
3254
03:24:43,020 --> 03:24:49,318
et reste assis dans le noir sur le sol
tandis que le...
3255
03:24:49,402 --> 03:24:54,031
un des délégués syndicaux est arrivé
pour visiter et découvrir la boutique.
3256
03:24:54,115 --> 03:24:56,158
John Carpentier
viendrait me rendre visite périodiquement,
3257
03:24:56,242 --> 03:24:58,452
surtout après le tournage principal
c'était fini,
3258
03:24:58,536 --> 03:25:00,705
et il venait environ une fois par semaine.
3259
03:25:00,788 --> 03:25:04,333
Et nous avions un... un tas
des magazines de cinéma, Fangoria,
3260
03:25:04,417 --> 03:25:06,836
Cinéfantastique, Starlog.
3261
03:25:06,919 --> 03:25:08,796
Nous avions ce bureau avec tout ça.
3262
03:25:08,879 --> 03:25:14,051
J'avais trouvé ce magazine
qu'Adrienne Barbeau avait...
3263
03:25:14,135 --> 03:25:18,347
était apparu dans topless, un magazine pour hommes.
3264
03:25:18,431 --> 03:25:20,641
Je savais que John venait
3265
03:25:20,725 --> 03:25:23,477
et je l'ai volontairement enterré
vers le bas un peu.
3266
03:25:23,561 --> 03:25:27,732
J'avais la page ouverte à Adrienne,
avec qui il était marié à l'époque.
3267
03:25:27,815 --> 03:25:29,817
Et nous attendions tous en quelque sorte,
parce que John viendrait
3268
03:25:29,900 --> 03:25:32,069
et je regarde ces magazines tout le temps.
3269
03:25:32,153 --> 03:25:35,990
Et il regarda le nouveau Fangoria
et puis...
3270
03:25:36,073 --> 03:25:38,242
et puis le troisième vers le bas,
il prend ce magazine
3271
03:25:38,325 --> 03:25:40,870
avec Adrienne seins nus, "Ay!"
3272
03:25:42,538 --> 03:25:43,664
On craquait.
3273
03:25:46,375 --> 03:25:48,669
- Rob, ce serait juste amusant
dans le magasin aussi.
3274
03:25:48,753 --> 03:25:50,755
Quelqu'un lui a offert un cadeau.
3275
03:25:50,838 --> 03:25:54,759
C'est un tube qui va sur ton doigt
et tu enfonces du papier inflammable dedans
3276
03:25:54,842 --> 03:25:58,137
et puis tu... une flamme jaillit
hors de ta main.
3277
03:25:58,220 --> 03:26:01,807
Quand... quand il a reçu ça en cadeau,
tout le monde avait l'air de surveiller ses arrières,
3278
03:26:01,891 --> 03:26:04,560
parce qu'il tirerait
ce truc à tout le monde.
3279
03:26:14,695 --> 03:26:17,114
- La valeur de production
est phénoménal dans ce film.
3280
03:26:17,198 --> 03:26:19,867
Et Rob Bottin a reçu un gros budget.
3281
03:26:19,950 --> 03:26:21,118
Il avait une énorme équipe là-dessus.
3282
03:26:21,202 --> 03:26:23,329
Je veux dire, pour... pour ces jours-là,
c'était un équipage gigantesque.
3283
03:26:23,412 --> 03:26:26,999
30 à 40 personnes qui y travaillent
depuis bien plus d'un an.
3284
03:26:28,250 --> 03:26:32,046
D’une certaine manière, il était un génie à bien des égards.
3285
03:26:32,129 --> 03:26:35,549
Mais je pense que c'était douloureux pour lui
pour que tout le monde
3286
03:26:35,633 --> 03:26:38,886
pour comprendre ce qu'il pensait
tout le temps.
3287
03:26:38,969 --> 03:26:42,431
Et euh, je pense qu'il...
il a travaillé très dur,
3288
03:26:42,515 --> 03:26:47,770
mais je suis devenu frustré parfois,
parce qu'il avait tellement d'idées
3289
03:26:47,853 --> 03:26:49,563
et il ne pouvait pas tout faire.
3290
03:26:49,647 --> 03:26:51,649
Et je sais que... que...
qu'il a eu de l'aide.
3291
03:26:51,732 --> 03:26:54,777
Il y en avait...
des gens de la production qui sont venus
3292
03:26:54,860 --> 03:26:58,322
pour y apporter de la structure,
parce que je pense d'après ce que j'ai entendu
3293
03:26:58,405 --> 03:27:00,866
ça aurait pu être une sorte de
un processus chaotique
3294
03:27:00,950 --> 03:27:02,284
comme on peut s'y attendre.
3295
03:27:02,326 --> 03:27:03,953
Il y avait tellement de choses là-dedans, c'était dur
3296
03:27:04,036 --> 03:27:06,038
pour tout sortir et dire,
"Comment allons-nous faire?"
3297
03:27:06,122 --> 03:27:07,456
"Eh bien, je travaille là-dessus."
3298
03:27:08,874 --> 03:27:12,378
Mon rôle était en quelque sorte d'être
le bras droit qui...
3299
03:27:12,461 --> 03:27:14,213
qui joue au hardball parfois.
3300
03:27:15,297 --> 03:27:19,176
La partie la plus difficile
du processus pour nous était,
3301
03:27:19,260 --> 03:27:21,554
"Quand est-ce que ces effets seront prêts ?"
3302
03:27:21,637 --> 03:27:23,931
Tu sais, parce que nous étions toujours
derrière la boule huit.
3303
03:27:24,014 --> 03:27:27,893
Et d'ailleurs, en fin de compte
c'est putain de fantastique.
3304
03:27:27,977 --> 03:27:30,062
Vous savez, comme Larry Franco l'a dit,
"Nous ne pouvions pas
3305
03:27:30,146 --> 03:27:32,189
demandez à Rob d'aller du point A au point B. "
3306
03:27:32,273 --> 03:27:34,900
Je veux dire, c'était, tu sais,
ce que nous obtenions finalement
3307
03:27:34,984 --> 03:27:38,070
tu sais, super,
mais c'était très lent à venir
3308
03:27:38,154 --> 03:27:42,783
et il n'y avait tout simplement aucun moyen de garder une trace
de euh... de le faire.
3309
03:27:42,867 --> 03:27:46,745
Comme The Thing lui-même,
c'était métastasant.
3310
03:27:46,829 --> 03:27:49,206
Cela se transformait en autre chose.
3311
03:27:49,290 --> 03:27:53,460
Et le sien, tu sais,
son... son imagination fertile serait
3312
03:27:53,544 --> 03:27:58,257
ajouter des aspects à ce développement,
la créature évoluant.
3313
03:27:59,925 --> 03:28:03,179
J'ai failli faire une petite dépression.
3314
03:28:03,262 --> 03:28:06,182
En fait, je l'ai fait à un moment donné
vers la fin.
3315
03:28:06,265 --> 03:28:12,438
Euh, ils... j'avais du mal, euh,
3316
03:28:12,521 --> 03:28:15,774
d'être épuisé et je reste...
et ça commençait à m'affecter.
3317
03:28:15,858 --> 03:28:19,028
Et donc Rob m'a laissé...
il avait eu une chambre d'hôtel.
3318
03:28:19,111 --> 03:28:21,071
Il m'a laissé aller là-bas.
3319
03:28:21,155 --> 03:28:24,992
Et dormir, ce qui était presque pire.
3320
03:28:25,075 --> 03:28:29,205
Parce que quand je me suis réveillé,
parce que je pense qu'Erik m'a appelé,
3321
03:28:29,288 --> 03:28:33,083
et je me suis réveillé,
J'étais complètement incohérent.
3322
03:28:33,167 --> 03:28:36,629
Rob parle toujours du fait
qu'il a littéralement souffert
3323
03:28:36,712 --> 03:28:39,298
de l'épuisement
et a été hospitalisé quand...
3324
03:28:39,381 --> 03:28:42,301
quand le... le film
a été emballé juste parce que
3325
03:28:42,384 --> 03:28:44,678
de la quantité de stress et de tension
ça lui a été imposé
3326
03:28:44,762 --> 03:28:47,556
qu'il s'est mis, j'en suis sûr.
3327
03:28:53,520 --> 03:28:55,231
- Le chien tête les pelures ouvertes.
3328
03:28:55,314 --> 03:28:59,652
C'était le tout dernier gag
que nous avons tourné sur le film.
3329
03:28:59,735 --> 03:29:01,737
La production était arrêtée depuis des mois.
3330
03:29:01,820 --> 03:29:03,989
Nous avions terminé tous les autres gags
3331
03:29:04,073 --> 03:29:07,576
et c'était le dernier petit morceau
que nous devions tirer.
3332
03:29:07,660 --> 03:29:11,830
Nous avons eu un avant-goût à Las Vegas
la semaine suivante.
3333
03:29:11,914 --> 03:29:14,458
Heureusement, nous l'avons compris en une seule prise.
3334
03:29:15,376 --> 03:29:18,629
La semaine suivante, nous avons terminé Hartland
3335
03:29:18,712 --> 03:29:22,132
et nous avons pris l'avion pour Las Vegas
et j'ai vu l'avant-première.
3336
03:29:22,216 --> 03:29:24,176
Et le film est sorti quatre semaines plus tard.
3337
03:29:25,261 --> 03:29:26,512
Voilà à quel point c'était serré.
3338
03:29:33,394 --> 03:29:38,899
- Le monde d'aujourd'hui avec l'accent
sur un pipeline numérique
3339
03:29:38,983 --> 03:29:43,487
et pré-visualisation
et tout ça, c'est un peu,
3340
03:29:43,570 --> 03:29:47,408
d'une part,
veille à ce que tout se passe bien,
3341
03:29:47,491 --> 03:29:51,704
mais d'un autre côté,
ça n'invite pas au hasard,
3342
03:29:51,787 --> 03:29:57,876
et le hasard et la spontanéité
dans la création et l'exécution.
3343
03:29:57,960 --> 03:30:03,132
Ça martèle en quelque sorte
toutes les imperfections ou risques,
3344
03:30:03,215 --> 03:30:07,845
et par conséquent, je ne me sens pas
comme vivant et mouillé,
3345
03:30:07,928 --> 03:30:10,139
et tactile sur film.
3346
03:30:11,473 --> 03:30:15,436
Nous, les Gen X, sommes toujours,
quand nous allons faire nos films,
3347
03:30:15,519 --> 03:30:18,897
nous supplions toujours
avoir des effets pratiques,
3348
03:30:18,981 --> 03:30:21,734
parce que ce sont les films
avec lequel nous avons grandi.
3349
03:30:21,817 --> 03:30:26,655
Euh, et ensuite tu le fais et...
et tu te rends compte de la complication
3350
03:30:26,739 --> 03:30:31,827
de... d'avoir autant de pièces mobiles pour...
travailler en même temps.
3351
03:30:31,910 --> 03:30:35,956
Et quand je dis pièces mobiles,
je ne pense pas qu'il y ait de film
3352
03:30:36,040 --> 03:30:41,003
avec une créature avec tant de pièces mobiles
avec donc... vous savez, en un seul plan.
3353
03:30:41,086 --> 03:30:45,215
C'est donc fou ce qu'ils ont réalisé là-bas.
Juste fou.
3354
03:30:45,299 --> 03:30:49,553
Nous avons tendance à être hyperboliques
et nous abusons des mots comme génie.
3355
03:30:49,636 --> 03:30:52,097
Mais ce que Bottin a fait était génial.
3356
03:30:52,181 --> 03:30:54,725
Et vous regardez la carrière de cet homme,
3357
03:30:54,808 --> 03:30:59,063
vous regardez le maquillage dans Legend,
le maquillage de Tim Curry.
3358
03:30:59,146 --> 03:31:00,397
-le maquillage sur--
-[discours indistinct]
3359
03:31:00,481 --> 03:31:04,318
Sur Robert Picardo qui jouait le...
la sorcière des marais.
3360
03:31:05,152 --> 03:31:08,447
Je veux dire, dans le plus gros putain de monde
3361
03:31:08,530 --> 03:31:12,284
Des gros plans Panavision que vous pouvez imaginer,
ce maquillage est impeccable.
3362
03:31:12,368 --> 03:31:16,372
Qui est ce tendre morceau ?
3363
03:31:16,455 --> 03:31:19,375
Bottin était comme à un autre niveau.
3364
03:31:19,458 --> 03:31:22,252
Vous pourriez mettre le Mont Rushmore
de grands maquilleurs.
3365
03:31:22,336 --> 03:31:23,629
Ouais, oh, il est là.
3366
03:31:23,712 --> 03:31:25,672
Ouais, je pense qu'il aurait pu
sa propre montagne, en fait.
3367
03:31:25,756 --> 03:31:26,340
-Ouais.
-Tu sais?
3368
03:31:26,423 --> 03:31:28,300
Je veux dire, il y a évidemment les Dick Smith
3369
03:31:28,384 --> 03:31:30,886
-qui était le parrain de--
-Rick Baker--
3370
03:31:30,969 --> 03:31:32,846
- Il y en a tellement, dont Rick. -John Chambres.
3371
03:31:32,930 --> 03:31:35,057
- Tous ces gars
sont brillants, brillants.
3372
03:31:35,140 --> 03:31:38,018
-Jack Pierce. Et Bottin, ouais.
-Mais-Jack Pierce.
3373
03:31:38,102 --> 03:31:40,854
Mais Bottin a juste dit, quel coup de circuit.
3374
03:31:43,774 --> 03:31:45,943
-Il est profondément américain.
-Ouais, oh ouais.
3375
03:31:46,026 --> 03:31:48,946
Vous savez, il a ça...
cette touche de culture pop.
3376
03:31:49,029 --> 03:31:50,823
Et il est sauvage, comme s'il...
3377
03:31:50,906 --> 03:31:54,618
Il est comme, il est les Sex Pistols
ou les Ramones,
3378
03:31:54,701 --> 03:31:57,037
-Tout le monde est beaucoup plus docile.
-Ouais, ouais.
3379
03:31:59,748 --> 03:32:02,668
Il est vivant ! Il est vivant !
Ce camionneur mort est vivant !
3380
03:32:04,962 --> 03:32:07,256
Même temps sur place
comme les Beatles
3381
03:32:07,339 --> 03:32:12,678
et le même genre de marque massive
qu'il a fait sur l'industrie.
3382
03:32:17,641 --> 03:32:19,977
- Quelqu'un avec le genre de créativité de Rob,
3383
03:32:20,060 --> 03:32:23,897
il n'est tout simplement pas autorisé à travailler
comme ça plus.
3384
03:32:23,981 --> 03:32:26,775
Je pense qu'il a juste été désillusionné
avec beaucoup de ça.
3385
03:32:26,859 --> 03:32:30,529
Je ne connais pas cette adresse,
Voudriez-vous s'il vous plaît répéter la destination ?
3386
03:32:32,823 --> 03:32:36,201
Il a donc décidé de reculer.
Il fait son propre truc.
3387
03:32:36,285 --> 03:32:42,040
Et euh, mais pas, tu sais,
il... ce n'est tout simplement pas...
3388
03:32:44,376 --> 03:32:48,797
Cela ne fonctionne tout simplement plus dans le système
la façon dont il aimait travailler.
3389
03:32:50,257 --> 03:32:54,428
Et je te le dirai, pour un bon
euh, décennie, euh,
3390
03:32:54,511 --> 03:32:58,724
tu sais, étant dans le business,
euh, nous qui sommes des pratiquants
3391
03:32:58,807 --> 03:33:03,187
des effets de créature redoutés
Le retour de Rob Bottin,
3392
03:33:03,270 --> 03:33:05,147
parce qu'il obtiendrait tout le travail.
3393
03:33:22,247 --> 03:33:27,419
Vous voyez, quand un homme saigne,
ce ne sont que des mouchoirs.
3394
03:33:41,934 --> 03:33:44,144
-Qu'est-ce que tu as en tête, MacReady ?
-Un petit test.
3395
03:33:44,228 --> 03:33:47,272
Mais la raison de créer The Thing
C'était la scène de la prise de sang.
3396
03:33:47,356 --> 03:33:51,485
Et Windows, vous et Palmer,
Attachez tout le monde très fort.
3397
03:33:52,194 --> 03:33:54,780
- C'est une scène prise presque textuellement
de la nouvelle.
3398
03:33:54,863 --> 03:33:56,156
C'est la seule scène
que John a dit qu'il voulait
3399
03:33:56,240 --> 03:33:58,617
faire le film à cause de. Il a adoré.
3400
03:33:58,700 --> 03:34:00,619
Et il a dit à Bill Lancaster
à l'époque, il a dit,
3401
03:34:00,702 --> 03:34:03,664
"Peu importe ce que tu fais d'autre,
peu importe ce que tu fais,
3402
03:34:03,747 --> 03:34:05,916
gardez cette scène. "
3403
03:34:05,999 --> 03:34:08,794
Ses mots étaient : « Je sais comment faire ça. »
3404
03:34:08,877 --> 03:34:09,711
Et il l’a certainement fait.
3405
03:34:09,795 --> 03:34:11,380
-Pourquoi ? -Pour votre santé.
3406
03:34:11,463 --> 03:34:14,132
Allez, allons-y.
Il ne va pas tous nous faire exploser.
3407
03:34:16,176 --> 03:34:18,053
- J'ai compris ce dont j'avais besoin.
3408
03:34:18,136 --> 03:34:22,474
Euh, juste beaucoup de clichés.
Beaucoup de coupes.
3409
03:34:22,558 --> 03:34:27,563
Et puis ce gros monstre explose.
3410
03:34:27,646 --> 03:34:29,773
Il ne m'attache pas.
3411
03:34:29,856 --> 03:34:31,692
Alors je vais devoir te tuer, Childs.
3412
03:34:32,568 --> 03:34:33,819
Alors tue-moi.
3413
03:34:33,902 --> 03:34:38,490
Encapsulant toutes les horreurs,
tous les conflits centraux
3414
03:34:38,574 --> 03:34:40,909
et les thèmes de The Thing.
3415
03:34:40,993 --> 03:34:44,079
La paranoïa, la méfiance
de ton prochain,
3416
03:34:44,162 --> 03:34:46,290
la politique du pouvoir, tout cela.
3417
03:34:46,373 --> 03:34:48,208
Cette scène est tellement efficace.
3418
03:34:48,292 --> 03:34:49,626
Je le pense vraiment.
3419
03:34:53,755 --> 03:34:54,881
Je suppose que oui.
3420
03:34:54,965 --> 03:34:57,342
Il n'y a donc aucun moyen de déjouer cette chose
3421
03:34:57,426 --> 03:34:59,928
jusqu'à ce que MacReady propose une prise de sang.
3422
03:35:00,012 --> 03:35:02,806
Le sang d'une de vous choses
n'obéira pas lorsqu'il est attaqué.
3423
03:35:04,433 --> 03:35:06,351
Il va essayer de survivre.
3424
03:35:06,435 --> 03:35:09,479
Je ne suis pas médecin, euh, évidemment,
3425
03:35:09,563 --> 03:35:13,609
euh, mais euh, je fais une prise de sang
ce n'est pas une mauvaise idée,
3426
03:35:13,692 --> 03:35:16,820
du moins le concept,
parce que c'en est un
3427
03:35:16,903 --> 03:35:19,823
des premières choses que tu fais quand quelqu'un
est infecté par quelque chose.
3428
03:35:19,906 --> 03:35:22,034
Droite? Tu essaies de comprendre
est-ce qu'il y a quelque chose
3429
03:35:22,117 --> 03:35:24,494
dans leur sang, c'est...
c'est faux.
3430
03:35:26,705 --> 03:35:31,752
Si MacReady n'a pas gagné le poste
pour le public,
3431
03:35:31,835 --> 03:35:35,756
cette scène n'est pas...
ça ne peut pas être écrit de cette façon.
3432
03:35:35,839 --> 03:35:38,967
Ce serait le chaos. C'est comme,
"Tu... qu'est-ce que tu as inventé avec ce truc ?"
3433
03:35:39,051 --> 03:35:41,219
Du genre : "Qui... pourquoi...
qui es-tu pour faire ça ? »
3434
03:35:41,303 --> 03:35:42,804
Et cela m'a toujours inquiété.
3435
03:35:42,888 --> 03:35:45,974
Comme tu le sais, tu dois être ce type.
Tu dois être ce type.
3436
03:35:46,058 --> 03:35:47,267
Là-bas.
3437
03:35:52,439 --> 03:35:57,277
Je me souviens qu'il y avait une sorte de
respect, si vous voulez.
3438
03:35:57,361 --> 03:36:00,864
On avait l'impression qu'on tournait
quelque chose d'important.
3439
03:36:03,700 --> 03:36:06,078
- Parce qu'on va le découvrir
qui est la chose.
3440
03:36:06,787 --> 03:36:10,916
Et en utilisant ces grands personnages
visages d'acteurs, gros plans intenses.
3441
03:36:10,999 --> 03:36:12,959
Du genre : « Est-ce cette personne ?
Est-ce cette personne ? »
3442
03:36:13,043 --> 03:36:15,420
C'est un exemple étonnant de montage.
3443
03:36:15,504 --> 03:36:17,047
Sans musique, d'ailleurs.
3444
03:36:17,130 --> 03:36:19,633
Chaque petit morceau
est un animal individuel…
3445
03:36:20,717 --> 03:36:23,804
avec un désir inhérent de protéger
sa propre vie.
3446
03:36:23,887 --> 03:36:27,849
Maintenant c'est une situation
où MacReady règne en maître
3447
03:36:27,933 --> 03:36:31,937
nous tous et prétendant
il a tout le pouvoir
3448
03:36:32,020 --> 03:36:34,064
et lui seul le sait avec certitude.
3449
03:36:34,147 --> 03:36:35,732
Non, non, attends une minute. Attendez une minute.
3450
03:36:37,234 --> 03:36:39,486
Faisons... faisons ce que Mac dit.
3451
03:36:39,569 --> 03:36:43,365
Et je ne pense toujours pas que
Clark était le genre de personne
3452
03:36:43,448 --> 03:36:46,785
qui a pesé les conséquences
de ses actes.
3453
03:36:51,748 --> 03:36:54,000
Je réagis contre quelqu'un
me disant c'est quoi ce bordel
3454
03:36:54,084 --> 03:36:55,877
Je suis censé le faire.
3455
03:36:55,961 --> 03:36:57,921
Ils n’ont pas le droit de faire ça.
3456
03:36:58,004 --> 03:37:00,382
Donc pour moi, c'était...
c'était l'orientation
3457
03:37:00,465 --> 03:37:03,885
et c'est... c'est pourquoi
il fait ce geste.
3458
03:37:03,969 --> 03:37:06,680
John pourrait être en désaccord avec cela.
Je ne sais pas.
3459
03:37:06,763 --> 03:37:09,433
- Bon sang. C'est des conneries, Mac.
-Terminez-le, Palmer.
3460
03:37:09,516 --> 03:37:10,934
Ils sont morts, Mac !
3461
03:37:11,017 --> 03:37:12,519
Cela ne veut rien dire
à MacReady à ce stade.
3462
03:37:12,602 --> 03:37:16,565
Nous sommes... nous avons bien dépassé le stade du meurtre
c'est un problème ici, les gars.
3463
03:37:16,648 --> 03:37:18,316
Et c’est essentiellement la philosophie.
3464
03:37:18,400 --> 03:37:23,405
Si je dois te tirer une balle dans le visage
lors d'une prise de sang, je le ferai.
3465
03:37:26,283 --> 03:37:28,410
- Tout ce test qu'il leur fait subir.
3466
03:37:28,493 --> 03:37:31,538
C'est brutal, tu sais, c'est...
mais c'est nécessaire
3467
03:37:31,621 --> 03:37:33,457
et ça... et ça marche.
3468
03:37:34,499 --> 03:37:37,169
- On va dessiner un peu de
le sang de tout le monde.
3469
03:37:37,252 --> 03:37:39,212
Et au fait, comme nous sommes... j'y vais,
3470
03:37:39,296 --> 03:37:41,047
"Pourquoi n'ont-ils pas simplement piqué le doigt
pour avoir un peu de sang ?
3471
03:37:41,131 --> 03:37:42,382
Pourquoi ils doivent prendre le scalpel
3472
03:37:42,466 --> 03:37:44,634
et leur a ouvert les putains de pouces
tellement comme ça ? »
3473
03:37:44,718 --> 03:37:45,802
Je me dis "Allez".
3474
03:37:49,890 --> 03:37:55,645
The Thing et de nombreux autres films d'horreur utilisent
3475
03:37:55,729 --> 03:38:00,942
un appareil particulier
pour augmenter la tension
3476
03:38:01,026 --> 03:38:04,196
et l'anxiété du public.
3477
03:38:07,574 --> 03:38:12,788
En tant que public, nous voyons
une aiguille pénètre dans la chair
3478
03:38:12,871 --> 03:38:17,250
d'un personnage du film
nous fait rétrécir
3479
03:38:17,334 --> 03:38:19,544
un petit peu, nous fait reculer.
3480
03:38:20,670 --> 03:38:26,009
Quand on voit Windows prendre un scalpel
et coupe la chair
3481
03:38:26,092 --> 03:38:31,056
de son pouce, pour que
il peut faire sortir le sang.
3482
03:38:31,139 --> 03:38:34,267
Quand je vois quelque chose comme ça,
Je... je grince des dents.
3483
03:38:38,522 --> 03:38:42,275
Le personnage qui se révèle finalement
3484
03:38:42,359 --> 03:38:46,404
être La Chose, incarnant La Chose,
3485
03:38:46,488 --> 03:38:52,118
Euh, j'ai fait très attention à ne pas lui donner
une lumière dans les yeux, une petite lueur.
3486
03:38:52,202 --> 03:38:58,208
Euh, ses yeux semblent morts
et euh, tout le monde avait ça
3487
03:38:58,291 --> 03:39:01,878
petite lueur de vie, tu sais,
en quelque sorte embelli le suspense.
3488
03:39:02,838 --> 03:39:06,925
Le manque de lumière dans les yeux était... était
juste vraiment dans la scène des tests sanguins.
3489
03:39:07,926 --> 03:39:09,970
C'est vraiment des conneries.
3490
03:39:11,596 --> 03:39:16,268
Cependant, s'il le dit,
Je... je suis d'accord avec lui à 100%.
3491
03:39:16,351 --> 03:39:17,978
Quoi qu'il dise.
3492
03:39:18,061 --> 03:39:24,568
Eh bien, le test sanguin est...
c'est comme une classe de maître sur les erreurs d'orientation.
3493
03:39:24,651 --> 03:39:29,906
C'est aussi beaucoup, tu sais,
ce qui a été tourné sur les personnages intégraux.
3494
03:39:29,990 --> 03:39:33,910
C'est ta palette de couleurs pour jouer
avec sur la toile, tu sais ?
3495
03:39:37,372 --> 03:39:41,376
Et les effets sonores
du fil de cuivre sifflant.
3496
03:39:42,627 --> 03:39:45,589
Et le fil de cuivre qui gratte
le fond du plastique.
3497
03:39:48,717 --> 03:39:51,011
La question que je me posais était du genre :
vous savez, "Est-ce que MacReady le sait ?"
3498
03:39:51,094 --> 03:39:54,639
"Eh bien, maintenant je vais et je vais
te montrer ce que je sais déjà.
3499
03:39:54,723 --> 03:39:56,850
Maintenant, je vais vous montrer ce que je sais déjà.
3500
03:39:56,933 --> 03:39:59,311
Je veux dire, en tant qu'observateur,
Je dirais quand même que ça aurait pu...
3501
03:39:59,394 --> 03:40:01,229
ça aurait pu partir…
3502
03:40:01,313 --> 03:40:04,024
"J'avais tort. "Je pensais que j'étais", oh, merde.
3503
03:40:06,693 --> 03:40:09,195
Mais je ne pense pas que ce soit ainsi
MacReady ressentait.
3504
03:40:09,279 --> 03:40:11,448
Je pense qu'il... "Je vais te montrer
ce que je sais déjà."
3505
03:40:11,531 --> 03:40:16,494
Quand ils reviennent à Kurt,
le gros plan,
3506
03:40:16,578 --> 03:40:18,371
ils ont utilisé plusieurs angles.
3507
03:40:20,040 --> 03:40:22,500
Mais ensuite ils ont utilisé le même angle
3508
03:40:22,584 --> 03:40:27,088
de la fausse main à plusieurs reprises,
3509
03:40:27,172 --> 03:40:30,342
parce que c'était une fausse main
avec un tube qui sort par le bas.
3510
03:40:32,302 --> 03:40:35,180
Cela semble fou,
mais combien d'années cela m'a pris
3511
03:40:35,263 --> 03:40:39,434
remarquer que la main gauche de Kurt Russell
est faux.
3512
03:40:41,478 --> 03:40:44,105
C'est comme la scène de Misery
avec le marteau, tu sais ?
3513
03:40:44,189 --> 03:40:48,485
Vous convainquez le public que
ce qu'ils voient est normal et réel.
3514
03:40:48,568 --> 03:40:50,820
-C'est pour le mieux. - Annie, s'il te plaît !
3515
03:40:50,904 --> 03:40:54,366
Ce moment où le sang jaillit
hors du-- hors du plat
3516
03:40:54,449 --> 03:40:56,952
est une autre des grandes frayeurs du saut.
3517
03:40:57,035 --> 03:40:59,454
- Tu étais le seul
cela aurait pu atteindre ce sang.
3518
03:40:59,537 --> 03:41:00,914
Nous vous ferons en dernier.
3519
03:41:04,584 --> 03:41:05,794
Il n'y a pas eu que des bulles.
3520
03:41:05,877 --> 03:41:09,798
Il n'a pas crié et n'a pas couru partout
en cercle comme "Aïe". C'est...
3521
03:41:09,881 --> 03:41:12,926
Ce sang aurait pu te tuer.
Pardonnez mon langage.
3522
03:41:17,138 --> 03:41:23,937
Nous avons utilisé une... une main creuse en fibre de verre
avec les bords d'une boîte de Pétri
3523
03:41:24,020 --> 03:41:29,818
et au centre il y avait un ballon
que Willie Whitten avait sculpté
3524
03:41:29,901 --> 03:41:34,197
une petite bande dessinée tu sais,
"Ah", comme une petite miniature
3525
03:41:34,280 --> 03:41:36,574
créature grondée avec de petites mains minuscules.
3526
03:41:40,203 --> 03:41:43,832
- Éloigne-toi de moi !
MacReady, brûle-le, hé !
3527
03:41:44,791 --> 03:41:48,294
La partie suivante était donc
là où les gouttes de sang frappent...
3528
03:41:48,378 --> 03:41:50,755
touche le sol et commence à bouger,
voyager.
3529
03:41:50,839 --> 03:41:54,009
Maintenant, cela a été créé par euh,
le gars des effets mécaniques,
3530
03:41:54,092 --> 03:41:58,138
il a créé un cardan en utilisant
un essieu d'un...
3531
03:41:58,221 --> 03:42:00,390
une Oldsmobile à traction avant.
3532
03:42:00,473 --> 03:42:02,934
Et c'était comme une table 4x4
qui avait le même type
3533
03:42:03,018 --> 03:42:04,728
de revêtement de sol que l'ensemble a fait.
3534
03:42:04,811 --> 03:42:10,066
Un effet spécial si simple,
mais cela ajoute au caractère invincible
3535
03:42:10,150 --> 03:42:13,319
et l'accessibilité du problème.
3536
03:42:13,403 --> 03:42:16,448
C'est l'un des...
l'un des problèmes de cette chose est.
3537
03:42:16,531 --> 03:42:18,992
Et je ne parle pas du film,
Je veux dire la... la créature
3538
03:42:19,075 --> 03:42:22,829
c'est que tu ne peux pas approcher l'énormité
du problème que vous avez
3539
03:42:22,912 --> 03:42:26,416
si une seule cellule représente le tout.
3540
03:42:26,499 --> 03:42:27,751
Palmer maintenant.
3541
03:42:32,464 --> 03:42:35,425
On dirait qu'il vient d'être appelé
au bureau du directeur.
3542
03:42:37,510 --> 03:42:42,599
Personne dans le public ne soupçonnerait
que Palmer est The Thing.
3543
03:42:42,682 --> 03:42:47,062
Il a l'air inoffensif, sympathique, un peu idiot
3544
03:42:47,145 --> 03:42:52,067
mais il n'est pas candidat à la possession
par la créature extraterrestre.
3545
03:42:52,150 --> 03:42:55,862
Et quand tu le vois,
Je pense que c'est... c'est un choc.
3546
03:42:55,945 --> 03:42:59,491
C'est importun, imprévisible.
3547
03:42:59,574 --> 03:43:02,786
Si tu étais un acteur sérieux,
tu aurais, tu sais,
3548
03:43:02,869 --> 03:43:07,248
tu aurais une immense vie intérieure en ébullition
en vous.
3549
03:43:07,332 --> 03:43:10,460
Je ne l'ai pas fait, tu sais.
C'était la magie du cinéma.
3550
03:43:12,128 --> 03:43:15,757
Quand j'ai commencé à me manifester sous le nom de The Thing,
3551
03:43:15,840 --> 03:43:20,804
Je pense qu'il y avait des poignées à chaque extrémité
de ce canapé, tremblant.
3552
03:43:22,305 --> 03:43:27,310
Voici un autre scandaleux
transformation.
3553
03:43:27,393 --> 03:43:30,438
Vous savez, nous... nous avons attrapé Bennings
avant d'aller un peu trop loin.
3554
03:43:30,522 --> 03:43:33,733
Celui-ci, nous voyons ce qui se passe
quand cela dépasse la phase de Bennings.
3555
03:43:37,695 --> 03:43:39,864
Nous avons jeté un tas de produits chimiques
dans la mousse
3556
03:43:39,948 --> 03:43:41,574
et ça a enflé.
3557
03:43:41,658 --> 03:43:44,702
Parce que c'est comme si la tête était comme...
comme ça, pendant.
3558
03:43:44,786 --> 03:43:46,454
Et donc c'était une de ces choses
où tu es,
3559
03:43:46,538 --> 03:43:47,914
"Oh, ça... ça avait l'air cool."
3560
03:43:51,126 --> 03:43:56,089
Rob avait créé cette tête Palmer
avec une fibre de verre sous forme.
3561
03:43:56,172 --> 03:44:01,636
Et il y avait peu de tubes qui étaient
quand ils sont à l'intérieur,
3562
03:44:01,719 --> 03:44:04,097
ils vous injectent du solvant.
3563
03:44:04,180 --> 03:44:06,599
Le benzène hautement cancérigène
3564
03:44:06,683 --> 03:44:08,101
nous l'avons découvert des années plus tard.
3565
03:44:08,184 --> 03:44:13,231
Mais le benzène gonflerait
la face en caoutchouc mousse
3566
03:44:13,273 --> 03:44:16,192
et puis tu as eu les vessies
avec les yeux... les yeux qui sortent.
3567
03:44:17,485 --> 03:44:21,114
Ils ont tourné ça à l'envers
avec un cascadeur qui s'effondre.
3568
03:44:21,197 --> 03:44:22,615
Et il redescend.
3569
03:44:23,700 --> 03:44:25,535
- Windows, faites-le exploser !
3570
03:44:25,618 --> 03:44:28,997
À un moment donné, John allait utiliser un gag
où tu te souviens
3571
03:44:29,080 --> 03:44:32,375
Fred Astaire dansant sur les murs
et le plafond ?
3572
03:44:32,458 --> 03:44:35,920
Vous avez l'ensemble construit
et puis tu répares la caméra
3573
03:44:36,004 --> 03:44:40,466
et puis il danse toujours ici,
tu sais?
3574
03:44:42,051 --> 03:44:43,219
John voulait faire ça.
3575
03:44:43,303 --> 03:44:46,264
Où il allait avoir Palmer
Je pense que je grimpe sur le mur
3576
03:44:46,347 --> 03:44:49,017
sur le dos et au plafond.
3577
03:44:49,100 --> 03:44:52,478
Et je pense que le lendemain
il a été annoncé que Spielberg
3578
03:44:52,562 --> 03:44:55,732
faisait le même gag dans Poltergeist.
3579
03:44:56,733 --> 03:44:58,443
John a mis cet ensemble au rebut.
3580
03:44:58,526 --> 03:45:01,529
Rob arrivait avec une idée.
3581
03:45:01,613 --> 03:45:04,490
Je... je me souviens particulièrement d'une fois
il entre
3582
03:45:04,574 --> 03:45:07,619
et en disant,
"J'ai ça... j'ai cette idée."
3583
03:45:07,702 --> 03:45:11,664
Et cela développe la capacité de te tuer
et tue-le, c'est vrai
3584
03:45:11,748 --> 03:45:13,583
de façon spectaculaire.
3585
03:45:16,419 --> 03:45:22,217
Sa tête se sépare créant une bouche géante
et les pauvres Windows sont grillés.
3586
03:45:26,846 --> 03:45:29,140
C'était comme,
"Comment-- comment allons-nous faire ça ?"
3587
03:45:29,224 --> 03:45:33,811
Ils ont fabriqué une marionnette, une marionnette articulée
ça donnerait un coup de pied
3588
03:45:33,895 --> 03:45:36,189
et claquent et ils ont truqué le décor
3589
03:45:36,272 --> 03:45:40,318
briser - les lumières se briser
et prêt à se séparer.
3590
03:45:40,401 --> 03:45:42,445
Et cette chose est... cette chose
était hystérique.
3591
03:45:47,075 --> 03:45:52,747
J'avais eu une pause de deux semaines dans le tournage
avant la scène de la mort.
3592
03:45:52,830 --> 03:45:56,542
Alors je dois retourner à New York
et voir mes amis.
3593
03:45:57,335 --> 03:46:00,588
Je suis rentré par avion et la première chose à faire
car le jour où tu sais, c'était ma scène de mort
3594
03:46:00,672 --> 03:46:02,257
et je savais que ça prendrait toute la journée.
3595
03:46:03,091 --> 03:46:04,467
Ce fut une dure journée de travail.
3596
03:46:04,550 --> 03:46:06,761
Je veux dire, j'ai été pas mal secoué.
3597
03:46:06,844 --> 03:46:08,137
John était comme,
"Tu sais, tu vas bien ?
3598
03:46:08,221 --> 03:46:09,764
Nous pouvons demander à un cascadeur de faire ça. »
3599
03:46:09,847 --> 03:46:12,308
Et j'ai dit,
"Non, non, je veux le faire. Je peux le faire."
3600
03:46:16,187 --> 03:46:18,606
Vous savez tout, la bonne horreur
il faut de la comédie.
3601
03:46:18,690 --> 03:46:20,608
S'il n'y a pas un moment
de soulagement comique,
3602
03:46:20,692 --> 03:46:22,360
ça ne marchera tout simplement pas.
3603
03:46:25,738 --> 03:46:28,616
C'est presque comme un film de Sam Raimi.
3604
03:46:28,700 --> 03:46:33,037
Ça devient tellement fou.
Et c'est tellement presque idiot.
3605
03:46:33,121 --> 03:46:35,623
Il y a quelque chose de très indigne
sur la façon dont il a été tué.
3606
03:46:38,376 --> 03:46:39,836
Ce n'est pas une mort cool.
3607
03:46:43,298 --> 03:46:45,341
Merde, mon Dieu !
3608
03:46:47,510 --> 03:46:50,013
Maintenant, c'est la seule chose qui m'a fait peur
sur ce film, c'est...
3609
03:46:50,096 --> 03:46:54,642
est le feu, mettant le feu à un être humain
et fil-- le filmer.
3610
03:46:59,314 --> 03:47:04,319
Tony Cecere était le cascadeur
et malheureusement, la première fois
3611
03:47:04,402 --> 03:47:07,196
nous avons essayé de le brûler,
ce n'était pas assez grand.
3612
03:47:08,072 --> 03:47:11,993
Alors j'ai dû lui dire,
"Hé Tony, nous devons refaire ça.
3613
03:47:12,076 --> 03:47:14,495
Il faut qu'il soit plus grand."
3614
03:47:14,579 --> 03:47:18,374
Et donc il-- il-- il l'a fait.
S'engloutit lui-même.
3615
03:47:19,042 --> 03:47:22,003
Oh. Mon garçon, je suis content que ce soit fini.
3616
03:47:29,802 --> 03:47:32,847
Eh bien, j'avais une super équipe de cascadeurs,
mais dans ce cas, je ne pense pas
3617
03:47:32,930 --> 03:47:38,603
tout le monde a hâte de se fixer
en feu, plus gros.
3618
03:47:38,686 --> 03:47:42,690
Alors il était tu sais,
il ne voulait pas entendre ça.
3619
03:47:42,774 --> 03:47:45,026
- Coupez-moi, bon sang.
Allez, sortez-moi d'ici.
3620
03:47:45,109 --> 03:47:48,112
Allez, sortez-moi d'ici.
Lâche-moi, bon sang.
3621
03:47:49,447 --> 03:47:53,034
Il a permis à Donald Moffat d'avoir
ce moment merveilleux
3622
03:47:53,117 --> 03:47:56,371
de complet, tu sais,
passer du statut de M. Calme
3623
03:47:56,454 --> 03:47:59,123
pour finir de paniquer.
3624
03:48:02,043 --> 03:48:04,670
- Et puis tout d'un coup
et je ne sais pas,
3625
03:48:04,754 --> 03:48:06,631
John lui murmura quelque chose à l'oreille.
3626
03:48:06,714 --> 03:48:09,008
Nous nous disons : "D'accord, de quoi s'agissait-il ?"
3627
03:48:09,092 --> 03:48:11,177
Et la prochaine chose que vous savez,
il l'a joué différemment.
3628
03:48:11,260 --> 03:48:13,513
Il l'a joué comme vous le voyez dans le film.
3629
03:48:13,596 --> 03:48:16,182
- Je vous connais messieurs
j'ai vécu beaucoup de choses.
3630
03:48:17,517 --> 03:48:21,938
Mais quand vous trouverez le temps,
Je préfère ne pas dépenser le reste
3631
03:48:22,021 --> 03:48:25,149
de cet hiver attaché à ce putain de canapé !
3632
03:48:26,109 --> 03:48:28,736
Donald Moffat sur le canapé.
Je... tu aimes juste...
3633
03:48:28,820 --> 03:48:30,321
comme si on ne se lassait jamais de regarder ça.
3634
03:48:30,405 --> 03:48:31,864
Vous savez, c'est juste le meilleur.
3635
03:48:31,948 --> 03:48:38,413
La façon dont il a changé tu sais le pitch
et réalité émotionnelle
3636
03:48:38,496 --> 03:48:42,667
en une fraction de seconde comme ça, nous avons eu
en points de suture.
3637
03:48:45,503 --> 03:48:48,089
Je veux dire, c'était vraiment "D'accord".
3638
03:48:51,426 --> 03:48:52,635
C'était un grand moment.
3639
03:48:55,430 --> 03:48:59,058
- La séquence
où ils me font des analyses de sang
3640
03:48:59,142 --> 03:49:01,978
est vraiment là-haut
avec le chasseur de cerf.
3641
03:49:02,061 --> 03:49:04,814
Avec De Niro et Christopher Walken
se mettre une arme sur la tête.
3642
03:49:04,897 --> 03:49:05,982
Je t'aime, Nicky.
3643
03:49:06,065 --> 03:49:11,821
Je dirais que ces deux scènes sont les deux
les scènes les plus paranoïaques du cinéma.
3644
03:49:11,904 --> 03:49:16,534
C'est peut-être, peut-être la meilleure réalisation
Carpenter l'a déjà fait.
3645
03:49:16,617 --> 03:49:22,039
J'ai des souvenirs de John assis seul
dans la salle de montage
3646
03:49:22,123 --> 03:49:25,209
un samedi matin,
personne d'autre au Moviola,
3647
03:49:25,293 --> 03:49:28,379
je ne suis pas vraiment disposé à lâcher prise
de la scène encore
3648
03:49:28,463 --> 03:49:30,840
jusqu'à ce qu'il le passe entre ses doigts.
3649
03:49:30,923 --> 03:49:35,511
Et il le fait lentement
le montage des cadres prend son temps,
3650
03:49:35,595 --> 03:49:38,848
retirer les boîtes de garniture de l'étagère,
faire les modifications lui-même,
3651
03:49:38,931 --> 03:49:43,769
les épissures elles-mêmes au cadre
jusqu'à ce qu'il l'obtienne comme il le souhaite.
3652
03:50:00,203 --> 03:50:02,622
Blair a été occupé ici tout seul.
3653
03:50:17,011 --> 03:50:20,389
Les enfants, nous sortons
faire passer le test à Blair.
3654
03:50:20,473 --> 03:50:24,268
S'il essaie de revenir ici,
et nous ne sommes pas avec lui, brûlez-le.
3655
03:50:26,479 --> 03:50:30,191
Blair a été occupé. je pense que
Blair avait accès à l'avant-poste.
3656
03:50:30,274 --> 03:50:33,402
Je pense que Blair était dans le hangar,
mais il a construit des tunnels souterrains.
3657
03:50:33,486 --> 03:50:36,405
Il aurait pu faire certaines choses,
saboter le sang,
3658
03:50:36,489 --> 03:50:38,533
Palmer, d'une manière sournoise.
3659
03:50:38,616 --> 03:50:42,787
Hé Blair ! Tu es là-bas ?
Nous avons quelque chose pour vous !
3660
03:50:42,870 --> 03:50:45,206
Ce n'est pas seulement ça, The Thing
a la mémoire de Blair.
3661
03:50:45,289 --> 03:50:48,668
Blair sait désormais comment construire des vaisseaux spatiaux
à partir de pièces d'hélicoptère.
3662
03:50:52,129 --> 03:50:55,299
En pensant à cette scène
quand il le dit à MacReady,
3663
03:50:55,383 --> 03:50:57,927
"Sortez-moi d'ici, mec.
Laissez-moi sortir du hangar.
3664
03:50:58,010 --> 03:51:01,556
Je veux sortir d'ici."
C'est tellement bien fait.
3665
03:51:01,639 --> 03:51:03,599
Et Wilford Brimley n’en exagère pas.
3666
03:51:03,683 --> 03:51:06,894
Je veux rentrer à l'intérieur.
Vous ne comprenez pas ?
3667
03:51:06,978 --> 03:51:08,271
"Est-ce qu'il est déjà The Thing ?
3668
03:51:08,354 --> 03:51:11,774
Même à ce moment-là ?
Était-il la chose ? » Eh bien, il l’était.
3669
03:51:11,857 --> 03:51:14,527
Et il construit ce paysage
sous son hangar.
3670
03:51:14,610 --> 03:51:17,989
-Qu'est-ce que c'est ? -Quelque chose qu'il a fabriqué.
3671
03:51:18,072 --> 03:51:19,657
C'est une sorte de vaisseau.
3672
03:51:20,866 --> 03:51:25,955
Donc, une fois qu'une chose vous prend,
tu sais maintenant comment construire un vaisseau spatial ?
3673
03:51:26,038 --> 03:51:28,499
Juste parce que tu es spécialisé en biologie
avons-nous découvert que
3674
03:51:28,583 --> 03:51:32,628
il s'est spécialisé en transport magnétique
ou quelque chose comme ça ? Moi, tu sais...
3675
03:51:32,712 --> 03:51:36,007
Mais la connaissance de toutes ces planètes
où tu es allé
3676
03:51:36,090 --> 03:51:39,135
une fois que vous êtes pris en charge,
tu as maintenant n'importe quoi
3677
03:51:39,218 --> 03:51:43,889
cet organisme a connu auparavant,
vous avez maintenant cela dans votre ADN.
3678
03:51:43,973 --> 03:51:45,433
Où essayait-il d'aller ?
3679
03:51:46,809 --> 03:51:48,019
N'importe où sauf ici.
3680
03:51:48,102 --> 03:51:49,520
Est-il là pour conquérir la Terre ?
3681
03:51:49,604 --> 03:51:52,565
Cela ne me semble pas.
Il semble que ce soit une erreur.
3682
03:51:52,648 --> 03:51:55,776
Ils se sont écrasés ici
et maintenant qu'ils ont repris vie,
3683
03:51:55,860 --> 03:51:57,820
grâce aux Norvégiens qui ont pris
ce bloc de glace,
3684
03:51:57,903 --> 03:51:59,196
ils veulent quitter cette planète.
3685
03:51:59,280 --> 03:52:02,116
Je veux dire, c'est ce qu'il me semble
basé sur ça euh,
3686
03:52:02,199 --> 03:52:05,244
petit vaisseau de secours qui...
que Blair est en train de construire.
3687
03:52:05,328 --> 03:52:07,455
Mais il n'y a jamais de réponse.
3688
03:52:07,538 --> 03:52:09,290
Il est rentré à l'intérieur et a fait sauter le générateur.
3689
03:52:12,710 --> 03:52:14,879
Dans six heures, il fera moins 100 ici.
3690
03:52:14,962 --> 03:52:17,131
Eh bien, il peut faire plus froid
que moins 100 Fahrenheit.
3691
03:52:17,214 --> 03:52:19,884
Je parle de degrés Fahrenheit.
Ce qui fait environ 73 je pense C.
3692
03:52:19,967 --> 03:52:21,302
Eh bien, c'est un suicide !
3693
03:52:22,928 --> 03:52:24,847
Pas pour cette chose.
3694
03:52:24,930 --> 03:52:26,474
Il veut geler maintenant.
3695
03:52:26,557 --> 03:52:30,728
Ce que j'ai trouvé, c'était un jour de moins 100
ce n'était pas le pire.
3696
03:52:30,811 --> 03:52:34,231
Le pire serait moins 80
à moins 90 avec des vents.
3697
03:52:34,315 --> 03:52:37,568
Avec les vents qui soufflent fort.
Et euh, mon garçon, j'ai ressenti ça.
3698
03:52:37,652 --> 03:52:40,279
Que nous y parvenions ou non, nous ne pouvons pas le laisser
cette chose gèle à nouveau.
3699
03:52:42,782 --> 03:52:45,326
Peut-être que nous allons juste réchauffer les choses
un peu par ici.
3700
03:52:45,409 --> 03:52:47,578
Comme si c'était la fin du film.
On va faire exploser des trucs.
3701
03:52:53,042 --> 03:52:57,004
Mais il jette toujours ce moment effrayant
là-dedans avec Blair
3702
03:52:57,088 --> 03:52:59,131
je creuse juste ses doigts
au visage de Garry.
3703
03:53:02,843 --> 03:53:06,138
Et tuer un autre personnage
d'une manière qui vous fait tortiller.
3704
03:53:10,226 --> 03:53:13,104
Ce sont en fait les doigts de Rob Bottin
là-dedans
3705
03:53:13,187 --> 03:53:15,898
avec une prothèse sculptée
avec peu
3706
03:53:15,981 --> 03:53:18,734
vergetures pour les doigts
que Rob a mis là-dedans.
3707
03:53:20,653 --> 03:53:23,531
Tu regardes un homme essayer d'y résister
3708
03:53:23,614 --> 03:53:27,743
et perdre la bataille face à un tel
un concept fantastique cauchemardesque.
3709
03:53:30,079 --> 03:53:31,038
C'est très…
3710
03:53:32,665 --> 03:53:34,083
c'est intentionnel.
3711
03:53:37,294 --> 03:53:43,259
Nauls, le cuisinier, est peut-être
l'idée la plus stéréotypée de...
3712
03:53:43,342 --> 03:53:45,845
d'un personnage noir à l'époque.
3713
03:53:48,139 --> 03:53:50,808
Il patine dans les couloirs.
3714
03:53:50,891 --> 03:53:54,270
Il joue de la musique forte sur sa boombox.
3715
03:53:54,353 --> 03:53:57,690
♪ Écrits sur le mur ♪
3716
03:53:57,773 --> 03:54:00,526
- Généralement le cuisinier en cuisine,
ils sont vraiment importants.
3717
03:54:00,609 --> 03:54:05,865
Ils ont cette qualité divine
en équipe, tu sais ?
3718
03:54:05,948 --> 03:54:08,951
Vous voulez avoir la faveur du cuisinier.
3719
03:54:10,453 --> 03:54:15,583
- J'aime bien cette idée, peut-être
il est, euh, sur le point
3720
03:54:15,666 --> 03:54:19,754
d'avoir des ennuis, euh,
centre-sud de Los Angeles
3721
03:54:19,837 --> 03:54:22,798
et il a été envoyé en Antarctique
pour le garder à l'écart
3722
03:54:22,882 --> 03:54:25,176
de la culture des gangs là-bas.
3723
03:54:25,259 --> 03:54:29,138
T.K. Carter en fait je pense
transcende ce stéréotype.
3724
03:54:29,221 --> 03:54:31,098
Il est... il est très sympathique.
3725
03:54:32,141 --> 03:54:34,769
Je crois avoir vu Childs dehors
l'entrée principale du camp.
3726
03:54:35,895 --> 03:54:38,147
Donc il semble toujours apparaître
au bon moment
3727
03:54:38,230 --> 03:54:42,401
avec la question à laquelle nous voulons une réponse,
pour que quelqu'un puisse réellement y répondre.
3728
03:54:43,444 --> 03:54:44,737
"Pourquoi les Norvégiens font-ils ça ?
3729
03:54:44,820 --> 03:54:47,281
Pourquoi sont-ils devenus fous ?
Pourquoi sont-ils venus ici ? »
3730
03:54:47,364 --> 03:54:49,283
Peut-être que nous sommes en guerre contre la Norvège.
3731
03:54:49,366 --> 03:54:52,912
Alors le vrai froid en Alaska
ne s'était pas encore installé.
3732
03:54:55,122 --> 03:54:58,125
Je n'ai jamais été mal à l'aise.
T.K. Carter détestait ça.
3733
03:54:59,960 --> 03:55:03,672
"Je viens de Beverly Hills. Non, je ne sais pas.
Je ne fais pas ça." Vous savez ce que je veux dire?
3734
03:55:03,756 --> 03:55:05,424
Il ne l'a tout simplement pas fait…
3735
03:55:05,508 --> 03:55:07,510
Vraiment un bon gars.
3736
03:55:07,593 --> 03:55:10,137
Et vraiment hors de son élément là-haut.
3737
03:55:13,015 --> 03:55:15,559
Il y a des samedis soirs là-bas
c'est joli
3738
03:55:15,643 --> 03:55:19,021
un peu comme le vieux Hollywood
j'aurais pu tuer ce truc de cette nuit-là.
3739
03:55:19,104 --> 03:55:20,231
Vous savez ce que je veux dire?
3740
03:55:20,314 --> 03:55:24,235
T.K. c'était drôle,
et très bon, et créatif,
3741
03:55:24,318 --> 03:55:27,112
et juste, T.K. c'était juste un bon gars.
J'ai passé un très bon moment avec lui.
3742
03:55:27,196 --> 03:55:29,448
-Où allons-nous ?
-Jusqu'à ma cabane.
3743
03:55:29,532 --> 03:55:30,908
Pourquoi diable ?
3744
03:55:30,991 --> 03:55:32,701
Il pourrait me faire rire. C'est sûr.
3745
03:55:35,579 --> 03:55:37,873
La lecture de la nouvelle était très intéressante,
parce que ça a rempli
3746
03:55:37,957 --> 03:55:41,085
beaucoup de lacunes ou beaucoup de ce que les gens aiment
3747
03:55:41,168 --> 03:55:43,087
pour appeler « trous de tracé ».
3748
03:55:43,170 --> 03:55:45,422
Par exemple, vous avez découvert ce qui s'est passé
3749
03:55:45,506 --> 03:55:47,466
à Nauls, le cuisinier.
3750
03:55:48,551 --> 03:55:50,678
Nauls, vous savez, la mort.
3751
03:55:50,761 --> 03:55:51,846
Je ne pouvais pas... je ne pouvais pas me permettre de le faire.
3752
03:55:51,929 --> 03:55:55,140
Il a fait un test avec un monstre-boîte.
Je n'ai pas aimé ça.
3753
03:55:55,224 --> 03:56:00,813
Le monstre de la boîte.
C'était euh, une tête et des intestins
3754
03:56:00,896 --> 03:56:02,773
qui étaient au-dessus de cette caisse.
3755
03:56:04,024 --> 03:56:05,568
Nauls passait par là,
3756
03:56:05,651 --> 03:56:12,241
nous avions une digue dentaire en latex
et un tube à vide flexible
3757
03:56:12,324 --> 03:56:15,119
pour un vide, pour tirer à l'intérieur.
3758
03:56:15,202 --> 03:56:19,707
Nous l'avons juste un peu aimé le lassoner avec
et l'a tiré dans la boîte.
3759
03:56:21,250 --> 03:56:23,460
Visuellement, ça n'avait pas l'air bien,
mais je... la partie mécanique
3760
03:56:23,544 --> 03:56:27,172
ça n'a pas vraiment bien fonctionné.
C'était plutôt gênant.
3761
03:56:27,256 --> 03:56:28,549
C'est en quelque sorte... on pouvait dire que c'était
3762
03:56:28,632 --> 03:56:31,969
un tuyau à l'intérieur d'un-- un-- un plastique,
un sac en caoutchouc.
3763
03:56:35,890 --> 03:56:38,517
- Alors Nauls s'en va, tu sais.
3764
03:56:38,601 --> 03:56:40,686
Seul au loin
et tu ne vois rien.
3765
03:56:40,769 --> 03:56:43,272
Toutes ces ambiguïtés en quelque sorte
entassés sur le pas de la porte
3766
03:56:43,355 --> 03:56:44,523
de la scène finale, je pense.
3767
03:56:44,607 --> 03:56:47,651
Et ça, tu sais,
cela a posé un problème au public.
3768
03:56:53,032 --> 03:56:56,619
J'aime ce genre de décor désolé et austère,
3769
03:56:56,702 --> 03:56:59,288
et le style distant du film.
3770
03:56:59,371 --> 03:57:02,458
Cela ne vous laisse pas entrer très facilement.
3771
03:57:02,541 --> 03:57:06,462
Vous en êtes en quelque sorte témoin.
Et... et ça te fait faire du travail.
3772
03:57:06,545 --> 03:57:09,256
Et cela laisse des questions sans réponse.
3773
03:57:09,340 --> 03:57:10,466
J'ai dit, comment ça va…
3774
03:57:14,053 --> 03:57:17,097
Il y a beaucoup d'éléments
dans The Thing qui ajoute
3775
03:57:17,181 --> 03:57:21,644
à ce sentiment que tu ressens
quand tu regardes le film.
3776
03:57:21,727 --> 03:57:25,940
Il y a un air très, très spécifique
à propos de La Chose.
3777
03:57:27,149 --> 03:57:31,153
Et tu sais,
cela commence par la partition de Morricone.
3778
03:57:36,492 --> 03:57:37,660
Pour commencer, j'ai fait une confession.
3779
03:57:37,743 --> 03:57:43,415
Je n'ai jamais voulu que John Carpenter
euh, compose la musique de ce film.
3780
03:57:43,499 --> 03:57:46,627
Euh, tout seul, bien sûr.
3781
03:57:46,710 --> 03:57:49,797
Euh, je veux dire, j'adore la musique de John,
en particulier son score
3782
03:57:49,880 --> 03:57:51,423
pour Assaut sur le commissariat 13.
3783
03:57:55,135 --> 03:57:59,431
L'idée originale de John en matière de musique était de prendre
3784
03:57:59,515 --> 03:58:02,643
la partition originale de Dimitri Tiomkin
de l'original.
3785
03:58:10,234 --> 03:58:14,238
Et refaites-le électroniquement
à la manière de John Carpenter…
3786
03:58:15,531 --> 03:58:19,076
ce qui ressemble à un plus
idée intéressante pour moi maintenant.
3787
03:58:19,159 --> 03:58:22,413
Le studio ne voulait pas de moi
faire la musique.
3788
03:58:22,496 --> 03:58:25,708
Cela n'a jamais été... ils ont juste
je ne voulais pas que cela arrive.
3789
03:58:25,791 --> 03:58:28,711
Parce que je pense qu'ils pensaient
J'étais juste comme un amateur ou quelque chose comme ça.
3790
03:58:30,963 --> 03:58:35,050
Stuart Cohen a suggéré Morricone
parce qu'il était disponible
3791
03:58:35,134 --> 03:58:36,927
et... et il était brillant.
3792
03:58:37,011 --> 03:58:39,304
J'ai fini par conclure l'affaire
en l'absence de John.
3793
03:58:39,388 --> 03:58:41,682
Tu sais, c'est moi qui parlais
à Morricone et...
3794
03:58:41,765 --> 03:58:46,020
et il a accepté les conditions
ce qui représentait 40 000 $ de frais
3795
03:58:46,103 --> 03:58:48,981
et que nous viendrions à Rome
et qu'il ferait le film.
3796
03:58:51,316 --> 03:58:53,569
- Je ne parlais pas italien.
Il ne parlait pas anglais.
3797
03:58:54,862 --> 03:59:00,117
Je suis allé à Rome pour le rencontrer
et il a joué plusieurs morceaux de piano
3798
03:59:00,200 --> 03:59:02,244
pour le titre principal du film.
3799
03:59:04,663 --> 03:59:06,915
Et je pensais qu'ils...
Je ne pensais tout simplement pas qu'ils fonctionnaient,
3800
03:59:06,999 --> 03:59:10,461
alors j'ai dit, peux-tu faire quelque chose
avec moins de notes.
3801
03:59:10,544 --> 03:59:15,841
John lui a joué sa scène
pour Évasion de New York
3802
03:59:15,924 --> 03:59:18,135
au piano.
3803
03:59:18,218 --> 03:59:19,094
Et il écoutait.
3804
03:59:22,848 --> 03:59:24,266
- Il n'y a eu aucune communication.
3805
03:59:24,349 --> 03:59:26,560
Plus de communication.
Entre John et Ennio.
3806
03:59:27,728 --> 03:59:31,565
Depuis ce temps, depuis le moment à Rome
au moment où Ennio a mis les pieds…
3807
03:59:33,650 --> 03:59:37,821
sur la scène 10 à Universal fin mars.
3808
03:59:37,905 --> 03:59:41,658
La séance de notation commence
avec un orchestre de 60 musiciens.
3809
03:59:41,742 --> 03:59:44,411
John était dérangé par certains
de ce qu'il entendait
3810
03:59:44,495 --> 03:59:46,205
sur scène ce jour-là.
3811
03:59:46,288 --> 03:59:48,248
Et il avait besoin de musique
pour conduire le film.
3812
03:59:48,332 --> 03:59:50,084
C'est ce qui l'inquiétait
à propos, Morricone.
3813
03:59:50,167 --> 03:59:53,629
Musique effrayante.
Une musique qui conduirait l'action.
3814
03:59:53,712 --> 03:59:57,091
Et il n'est pas sûr d'avoir compris.
Nous avons terminé la séance.
3815
03:59:58,926 --> 04:00:02,513
Euh, John serre la main de Morricone,
tu sais, dit au revoir.
3816
04:00:03,680 --> 04:00:06,100
Et se dirige vers la porte du studio
sans me dire au revoir.
3817
04:00:06,183 --> 04:00:07,351
Je sais où il va.
3818
04:00:07,434 --> 04:00:10,813
Il va travailler sur des pièces
dont il pense avoir besoin
3819
04:00:10,896 --> 04:00:12,481
en dehors de ce qu'il a entendu…
3820
04:00:13,816 --> 04:00:15,400
c'est ce qui s'est passé.
3821
04:00:15,484 --> 04:00:20,531
Les deux partitions euh, Morricone, John
et les éditions de John
3822
04:00:20,614 --> 04:00:22,616
complètement séparés les uns des autres.
3823
04:00:22,699 --> 04:00:25,953
Euh, composé séparément.
Travaillé séparément.
3824
04:00:26,036 --> 04:00:27,496
À l'insu de l'autre.
3825
04:00:31,667 --> 04:00:33,919
Quelle façon de commencer le film.
3826
04:00:34,002 --> 04:00:36,004
Boum, boum, che, che, che.
3827
04:00:36,088 --> 04:00:39,299
Et puis la basse entre en jeu. Mmm.
3828
04:00:39,383 --> 04:00:41,468
Et puis l'hélicoptère apparaît.
3829
04:00:41,552 --> 04:00:44,388
Et tu pars,
"Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?"
3830
04:00:48,851 --> 04:00:52,271
- C'est un super score. C'est très économe.
3831
04:00:52,354 --> 04:00:56,650
Et c'est très électronique par endroits.
3832
04:00:57,568 --> 04:01:02,531
Je pense que c'est encouragé
par les orchestrations Morricone.
3833
04:01:02,614 --> 04:01:07,327
Mais à la base, c'est vraiment
une partition de John Carpenter.
3834
04:01:12,249 --> 04:01:16,837
Un si bel exemple de musique qui devient
3835
04:01:16,920 --> 04:01:19,548
une partie indélébile d’un film.
3836
04:01:23,594 --> 04:01:26,471
Après que Morricone ait vu le film à Rome
quatre mois plus tard
3837
04:01:26,555 --> 04:01:31,185
quand le premier signal qu'il entend est celui de John
sous les titres du film.
3838
04:01:31,268 --> 04:01:32,311
Sous son crédit.
3839
04:01:32,394 --> 04:01:33,979
Il a dit : "Universal l'a eu
déjà à Rome.
3840
04:01:34,062 --> 04:01:36,148
Alors pourquoi... pourquoi John n'a-t-il pas
le faire lui-même ?
3841
04:01:36,231 --> 04:01:38,066
Why did-- need me at all?"
3842
04:01:38,150 --> 04:01:39,526
Eh bien, nous avions besoin de toi,
parce que nous avions besoin de toi.
3843
04:01:39,568 --> 04:01:44,031
Et il y en a assez là-bas,
vous savez, euh, cela plaide en faveur.
3844
04:01:45,824 --> 04:01:49,745
- Mais si tu écoutes la bande originale
c'est... c'est orchestral.
3845
04:01:49,828 --> 04:01:52,331
Un grand nombre de pièces.
3846
04:01:52,414 --> 04:01:55,876
Seulement le début et la fin
étaient du synthé.
3847
04:02:37,417 --> 04:02:41,046
Tu sais que je n'ai jamais imaginé
que nous avons déjà eu un aperçu
3848
04:02:41,129 --> 04:02:44,132
de ce à quoi ressemblait réellement la créature.
3849
04:02:44,216 --> 04:02:47,886
Il ne se révèle jamais sous sa forme définitive.
3850
04:02:52,849 --> 04:02:58,563
C'est une créature sensible qui est juste
en utilisant simplement les protéines
3851
04:02:58,647 --> 04:03:01,483
et l'ADN de quel que soit son hôte
3852
04:03:01,566 --> 04:03:05,195
afin de reproduire
et avancer.
3853
04:03:05,279 --> 04:03:08,115
Ce n'est pas Le prédateur
enlève le masque. Exact, comme…
3854
04:03:11,910 --> 04:03:15,998
Il est possible que l'idée de forme
c'est quelque chose de très humain
3855
04:03:16,081 --> 04:03:18,625
et c'est comme quelque chose au-delà
notre compréhension.
3856
04:03:19,626 --> 04:03:25,674
En cela, il n'a aucune forme physique
auquel nous pouvons nous identifier.
3857
04:03:25,757 --> 04:03:28,468
Alors ce dont tu dois te souvenir
est le film de 1982
3858
04:03:28,552 --> 04:03:30,887
n'est-ce pas Qui y va ?
3859
04:03:30,971 --> 04:03:32,306
Alors Qui y va ?,
3860
04:03:32,389 --> 04:03:35,434
l'extraterrestre a reçu une forme très spécifique.
3861
04:03:35,517 --> 04:03:37,227
Il était enfermé dans la glace.
On lui a donné des tentacules.
3862
04:03:37,311 --> 04:03:41,273
Il avait trois yeux rouges brillants.
3863
04:03:41,356 --> 04:03:45,235
C'était un peu bizarre
créature de type gorille
3864
04:03:45,319 --> 04:03:46,403
ça courait partout.
3865
04:03:48,238 --> 04:03:51,783
Tu n'avais aucune idée de ce que c'était
ça allait ressembler.
3866
04:03:51,867 --> 04:03:55,912
Et puis quand tu vois, tu sais,
la fin avec Blair et les mâchoires,
3867
04:03:55,996 --> 04:03:59,750
c'est-- c'est-- tu n'as jamais vraiment compris
quelle est la vraie forme
3868
04:03:59,833 --> 04:04:02,461
de l'extraterrestre l'est, parce qu'il n'a pas de forme.
3869
04:04:02,544 --> 04:04:04,129
C'est juste pris le dessus sur la vie.
3870
04:04:11,219 --> 04:04:13,347
- Dans le croquis original de Dale Kuipers,
c'était censé
3871
04:04:13,430 --> 04:04:15,390
être la forme finale de The Thing.
3872
04:04:15,474 --> 04:04:18,018
Je suppose que s'il existe une forme finale
3873
04:04:18,101 --> 04:04:21,021
et nous n'en avons jamais parlé là-bas
étant une forme finale.
3874
04:04:21,104 --> 04:04:24,775
S'il y en a un, c'est le monstre Blair
à la fin du film.
3875
04:04:26,485 --> 04:04:29,071
Mais pas vraiment.
3876
04:04:33,200 --> 04:04:34,701
Si vous regardez ce film
pour la première fois,
3877
04:04:34,785 --> 04:04:39,039
tu es en quelque sorte absolument traumatisé
par tout ce qui s'est passé.
3878
04:04:39,122 --> 04:04:42,709
Alors quand le monstre de Blair
se transforme en une sorte de genre
3879
04:04:42,793 --> 04:04:44,753
monstre de type à volonté,
où ça se passe
3880
04:04:44,836 --> 04:04:47,756
toutes les choses incorporées.
Il y a les chiens.
3881
04:04:47,839 --> 04:04:49,966
Il y a les hommes. Il y a tout.
3882
04:04:50,050 --> 04:04:53,845
Et d’autres choses aussi.
C'est presque un soulagement.
3883
04:04:53,929 --> 04:04:58,100
Tu penses : "Oh, ce n'est pas aussi dégueulasse
comme Norris ou– ou Palmer. »
3884
04:04:59,601 --> 04:05:01,353
Pour être honnête, tu ne penses pas
à ce stade.
3885
04:05:01,436 --> 04:05:03,814
Tu penses juste : "Tue ce connard".
3886
04:05:09,152 --> 04:05:13,281
Je n'ai jamais senti qu'il y avait quoi que ce soit
absent de cette scène.
3887
04:05:13,365 --> 04:05:16,034
Tu sais, j'ai aimé l'aspect stop motion
3888
04:05:16,118 --> 04:05:19,913
de la taille du tentacule,
et le sol explose,
3889
04:05:19,996 --> 04:05:23,375
et tous les effets physiques.
Je pensais que c'était fantastique.
3890
04:05:27,671 --> 04:05:33,760
Rob a demandé à Randy Cook d'animer
le monstre Blair arrive.
3891
04:05:36,596 --> 04:05:38,348
Randy Cook a réalisé un modèle stop motion
3892
04:05:38,432 --> 04:05:41,393
et que The Thing,
une fois qu'il s'ouvrirait,
3893
04:05:41,476 --> 04:05:44,521
que cette petite créature de chien
en quelque sorte sauté
3894
04:05:44,604 --> 04:05:48,024
et j'ai en quelque sorte rampé vers MacReady.
3895
04:05:53,155 --> 04:05:56,450
C'est intéressant et c'est cool,
et je sais qu'ils l'ont tiré.
3896
04:05:56,533 --> 04:05:59,661
Je ne sais pas pourquoi ils ne l'ont pas utilisé.
3897
04:05:59,744 --> 04:06:02,539
Cela n'a pas fonctionné, car c'est animé.
3898
04:06:02,622 --> 04:06:04,458
Cela n’a tout simplement pas fonctionné.
3899
04:06:05,917 --> 04:06:09,379
- Je ne pense pas que ce soit sa forme préférée
de présentation.
3900
04:06:09,463 --> 04:06:13,592
Mais nous avions l'impression que certains clichés étaient nécessaires
à compléter de cette façon.
3901
04:06:13,675 --> 04:06:17,637
Peut-être un retrait, un grand coup de maître
que cela révélerait
3902
04:06:17,721 --> 04:06:19,181
plus de The Thing.
3903
04:06:21,099 --> 04:06:22,767
Vous les entendez parler,
"Oh, nous avons essayé de faire ça,
3904
04:06:22,851 --> 04:06:26,730
nous n'avons pas pu attraper le monstre Blair, nous--"
"Quoi ? Il y en avait plus ? Quoi ?
3905
04:06:26,813 --> 04:06:28,064
Vous vous dites : « De quoi tu parles ?
3906
04:06:28,148 --> 04:06:30,358
Ils avaient tous ces autres monstres
ils voulaient faire,
3907
04:06:30,442 --> 04:06:33,737
mais ils n'ont plus d'argent
et ils ont manqué de temps. Mon Dieu.
3908
04:06:35,906 --> 04:06:39,284
- Mais le problème c'est que
quand nous avons dû créer le véritable
3909
04:06:39,367 --> 04:06:44,789
marionnette grandeur nature, il a fallu la changer
les proportions
3910
04:06:44,873 --> 04:06:49,377
de la conception originale
et c'était un ventre beaucoup plus gros
3911
04:06:49,461 --> 04:06:52,130
que ce que Randy avait passé des mois
et des mois à créer
3912
04:06:52,214 --> 04:06:53,798
cette animation en stop motion.
3913
04:06:57,886 --> 04:07:01,932
Très bien, et à la fin
une version 20 pieds
3914
04:07:02,015 --> 04:07:05,352
d'une créature apparaît
et puis tu dis en quelque sorte,
3915
04:07:05,435 --> 04:07:07,521
"Où trouve-t-il autant de masse ?"
3916
04:07:11,358 --> 04:07:13,860
Il y a toutes les autres créatures dessus,
n'est-ce pas ?
3917
04:07:13,944 --> 04:07:16,071
Comme s'il avait le chien,
il a plusieurs têtes,
3918
04:07:16,154 --> 04:07:19,824
donc en théorie, c'est un amalgame
de toutes leurs protéines
3919
04:07:19,908 --> 04:07:23,161
et toute leur masse corporelle.
3920
04:07:23,245 --> 04:07:26,623
Pour moi, c'est un peu
un concept délicat.
3921
04:07:26,706 --> 04:07:30,001
C'était une sorte de chose,
un trope, euh, euh, euh,
3922
04:07:30,085 --> 04:07:34,172
eh bien, un sous-trope, je suppose,
à cette époque où tu aurais
3923
04:07:34,256 --> 04:07:38,760
comme quand la créature,
la monstruosité finale est révélée,
3924
04:07:38,843 --> 04:07:41,304
c'est une sorte d'amalgame
de toutes les autres choses effrayantes
3925
04:07:41,388 --> 04:07:43,473
tu as vu, non ?
3926
04:07:43,557 --> 04:07:47,352
C'est comme si un chien sortait
du milieu
3927
04:07:47,435 --> 04:07:50,981
et je pense que Rob était à l'intérieur tout en plastique,
3928
04:07:51,064 --> 04:07:54,484
parce que tout allait être
un gros gâchis visqueux.
3929
04:07:58,947 --> 04:08:03,201
Nous avions la... la mâchoire qui...
à côté, on avait des likes
3930
04:08:03,285 --> 04:08:06,288
les expressions du visage,
nous avions les bras articulés,
3931
04:08:06,371 --> 04:08:09,457
le corps se déchire et un chien en sort.
3932
04:08:10,625 --> 04:08:15,547
Nous avions 62 marionnettistes qui travaillaient là-dessus.
3933
04:08:15,630 --> 04:08:17,465
Nous amenions tous ceux que nous pouvions trouver.
3934
04:08:17,549 --> 04:08:20,302
J'ai amené mon frère,
tous... les amis des amis.
3935
04:08:20,385 --> 04:08:24,264
Il y avait des gens sur... sur des pompes à liquides
3936
04:08:24,347 --> 04:08:30,270
et il y avait des extracteurs de levier
et littéralement des gens avec les mains
3937
04:08:30,353 --> 04:08:34,566
à travers les appendices et c'était très serré.
3938
04:08:34,649 --> 04:08:36,901
Les gens se sont très bien connus.
3939
04:08:38,445 --> 04:08:40,071
- Tu sais, une des choses
c'est fascinant
3940
04:08:40,155 --> 04:08:43,992
quand c'était l'idée
que deux choses se sont séparées
3941
04:08:44,075 --> 04:08:46,328
ce ne serait peut-être pas pareil, non ?
3942
04:08:46,411 --> 04:08:48,913
Parce qu'à un certain moment,
ils ont absorbé
3943
04:08:48,997 --> 04:08:53,168
des choses assez différentes pour que
ils développent leurs propres caractéristiques.
3944
04:08:53,251 --> 04:08:55,128
Celui-ci peut se transformer en choses
que celui-ci ne peut pas,
3945
04:08:55,211 --> 04:08:57,255
parce qu'ils ont absorbé différents objets,
3946
04:08:57,339 --> 04:09:01,760
parce qu'ils sont vraiment seulement
la somme de ce qu'ils ont consommé.
3947
04:09:03,720 --> 04:09:07,098
Je me souviens des années VHS
où je ne pouvais pas le dire
3948
04:09:07,182 --> 04:09:09,392
cette moitié était censée
être le visage de Blair.
3949
04:09:10,977 --> 04:09:13,104
John a dû aller chapeau à la main à Universal
3950
04:09:13,188 --> 04:09:16,191
pour obtenir les 100 000 $ supplémentaires
pour finir le monstre Blair.
3951
04:09:17,025 --> 04:09:19,944
A cette époque, la production
était emballé depuis des mois.
3952
04:09:20,028 --> 04:09:22,906
Nous faisions juste tout ça...
ils nous attendaient juste.
3953
04:09:23,990 --> 04:09:25,533
Le studio commençait à s'inquiéter.
3954
04:09:26,826 --> 04:09:29,162
Je pense qu'une des choses
c'est arrivé en conséquence
3955
04:09:29,245 --> 04:09:34,000
de The Thing avait des effets pratiques
est devenu la star d'un spectacle
3956
04:09:34,084 --> 04:09:35,835
pour tant de films.
3957
04:09:35,919 --> 04:09:38,672
Rick Baker obtient le mérite du,
tu sais, changer de visage
3958
04:09:38,755 --> 04:09:40,298
des effets pratiques
avec Loup-garou américain
3959
04:09:40,382 --> 04:09:41,841
et gagner ce premier Oscar.
3960
04:09:41,925 --> 04:09:43,510
Et The Thing n'étant pas éligible
parce qu'ils ont dit,
3961
04:09:43,593 --> 04:09:47,972
"Non, il faut que ce soit un acteur maquillé
pour qu'il remporte le prix du meilleur maquillage.
3962
04:09:48,056 --> 04:09:51,851
Cela a changé la façon dont les cinéastes
effets pratiques déployés
3963
04:09:51,935 --> 04:09:53,561
pendant au moins la prochaine décennie.
3964
04:10:05,865 --> 04:10:08,284
En fait, j'ai toute une liste de films
qui sont clairement
3965
04:10:08,368 --> 04:10:10,578
soit influencé par The Thing
3966
04:10:10,662 --> 04:10:13,206
ou tout simplement des arnaques complètes de The Thing.
3967
04:10:13,289 --> 04:10:15,083
Et l'une des choses est Predator.
3968
04:10:15,166 --> 04:10:17,127
Si vous pensez à la façon dont le film commence,
tu as le vaisseau spatial
3969
04:10:17,210 --> 04:10:19,629
venant de l'espace profond,
ça ne plante pas,
3970
04:10:19,713 --> 04:10:22,173
mais ça laisse tomber une capsule
qui s'écrase.
3971
04:10:26,302 --> 04:10:28,680
- Nous avons la même question
sur les films Predator.
3972
04:10:28,763 --> 04:10:32,434
Du genre : "Est-ce que... est-ce que le Predator
piloter ce vaisseau ?"
3973
04:10:32,517 --> 04:10:33,935
"Ouais, ok, il a piloté le vaisseau.
3974
04:10:34,018 --> 04:10:36,354
Ou... ou d'autres prédateurs
a piloté le navire.
3975
04:10:36,438 --> 04:10:37,647
"Est-ce qu'ils ont construit le navire ?
3976
04:10:37,731 --> 04:10:40,650
Est-ce que des gars avec des pagnes ont construit les bateaux ?"
3977
04:10:43,111 --> 04:10:46,322
Vous avez une équipe de gars inconnus
aller dans la jungle,
3978
04:10:46,406 --> 04:10:50,285
un environnement étranger,
à la recherche d'une autre équipe similaire.
3979
04:10:51,202 --> 04:10:54,205
Et le prédateur est toujours invisible
on ne le voit jamais vraiment,
3980
04:10:54,289 --> 04:10:56,541
il essaie de rester caché.
3981
04:10:56,624 --> 04:11:00,462
Tant de tropes du Predator
est coché par The Thing.
3982
04:11:03,006 --> 04:11:06,384
Si Kurt Russell était la star de Ils vivent
3983
04:11:06,468 --> 04:11:09,012
à la place de Roddy Piper,
Je pense que ce film est probablement
3984
04:11:09,095 --> 04:11:10,180
aurait fait mieux qu'il ne l'a fait.
3985
04:11:10,263 --> 04:11:14,768
Je suis venu ici pour mâcher du bubble gum
et botter le cul.
3986
04:11:14,851 --> 04:11:17,520
Même si, encore une fois, il finit par trouver
son public.
3987
04:11:21,232 --> 04:11:24,986
Il tire un wa--
couches littéralement dans Ils vivent
3988
04:11:25,069 --> 04:11:28,907
et révéler le monde réel
comme c'est le cas sous la surface.
3989
04:11:28,990 --> 04:11:31,326
Vous savez, je pense que Ils vivent
c'est en fait une excellente maquette
3990
04:11:31,409 --> 04:11:34,162
pour ça... la quintessence
Film de John Carpenter
3991
04:11:34,245 --> 04:11:39,584
en ce sens que ses thématiques portent sur
trouver le monde sombre
3992
04:11:39,667 --> 04:11:41,085
sous le nôtre.
3993
04:11:42,921 --> 04:11:47,091
Il y a des films comme La Faculté
ce qui est vraiment une faille.
3994
04:11:47,175 --> 04:11:50,303
-Prenez un coup. -Pas question, mec.
3995
04:11:50,386 --> 04:11:53,932
Oh, allez, mec. Si vous n'êtes pas un extraterrestre,
vous n'avez rien à craindre.
3996
04:11:54,015 --> 04:11:57,060
J'ai donné une autre version
de la scène de prise de sang.
3997
04:11:58,645 --> 04:12:00,980
- Il y a des clins d'œil dans La Faculté.
3998
04:12:01,064 --> 04:12:04,651
Je veux dire, tout le monde fait référence
cette scène, parce que c'est juste...
3999
04:12:04,734 --> 04:12:06,194
c'est tout simplement trop emblématique.
4000
04:12:07,570 --> 04:12:10,573
Vous savez, quand j'ai fait Cabin Fever,
Je... j'ai dit à Carpenter que
4001
04:12:10,657 --> 04:12:13,243
La fièvre des cabines est probablement plus
d'un remake de The Thing
4002
04:12:13,326 --> 04:12:15,453
que The Thing est un remake
de La Chose.
4003
04:12:15,537 --> 04:12:18,665
Ils ont mis Jordan Ladd dans le hangar,
ça met Blair dans le hangar.
4004
04:12:18,748 --> 04:12:22,126
Je veux dire, il y a des plans entiers qui
J'ai pris littéralement le simple fait de le voler.
4005
04:12:24,712 --> 04:12:27,882
Je compare The Mist
à The Thing assez souvent.
4006
04:12:27,966 --> 04:12:30,301
Ces films sont très, très similaires.
4007
04:12:30,385 --> 04:12:35,014
Je pense qu'ils ont tous les deux un très,
ton très sombre et oppressant.
4008
04:12:35,098 --> 04:12:38,268
Ces deux films se terminent d'une manière
que tu sors
4009
04:12:38,351 --> 04:12:41,020
du théâtre qui va,
"Oh mon Dieu", comme s'il n'y avait pas de like,
4010
04:12:41,104 --> 04:12:43,690
"Hé, allons chercher de la glace
après le film."
4011
04:12:43,773 --> 04:12:46,943
-Oh ! Oh! -Oh mon Dieu.
4012
04:12:47,026 --> 04:12:48,820
Eh bien, The Mist est votre truc
d'une certaine manière. Droite?
4013
04:12:48,903 --> 04:12:51,155
-Ouais. Tout à fait, tout à fait.
-Très bien.
4014
04:12:56,202 --> 04:12:59,622
Ce sont des gens ordinaires
qui devient extraordinaire
4015
04:12:59,706 --> 04:13:02,667
par les obstacles et les défis
à quoi ils sont confrontés.
4016
04:13:02,750 --> 04:13:07,130
Euh, et c'est ce qui fait que son... son
des films si efficaces et si puissants.
4017
04:13:07,213 --> 04:13:09,632
Et je dirais la même chose
sur le travail de Stephen King.
4018
04:13:11,384 --> 04:13:15,138
Quand j'ai lu le premier brouillon
de The Mist, j'ai lancé le script
4019
04:13:15,221 --> 04:13:17,682
à travers la pièce quand je suis arrivé à la fin.
4020
04:13:17,765 --> 04:13:20,143
Et je me suis dit : "Ugh,
comment peut-on terminer un film..."
4021
04:13:20,226 --> 04:13:24,397
Tu... Ce n'est pas le genre de film
que tu apprécies vraiment
4022
04:13:24,480 --> 04:13:27,108
expérimenter encore et encore.
4023
04:13:30,069 --> 04:13:34,616
Jusqu'à ce que tu commences à apprécier,
vous savez, le cinéma magistral
4024
04:13:34,699 --> 04:13:36,826
de Frank et bien sûr, John.
4025
04:13:40,788 --> 04:13:45,293
Donc je considère ces deux films
une sorte de frère et de sœur.
4026
04:13:45,376 --> 04:13:47,462
Quentin Tarantino réalise Les Huit haineux.
4027
04:13:52,800 --> 04:13:56,888
Il utilise les indices que Morricone
écrit pour la chose.
4028
04:13:56,971 --> 04:13:59,933
Et il fait le film dans la neige
avec des gens coincés dans une cabane.
4029
04:14:00,016 --> 04:14:02,602
C'est la réplique la plus proche de The Thing.
4030
04:14:02,685 --> 04:14:06,898
C'est le genre Quentin Tarantino
Version mexicaine de celui-ci.
4031
04:14:06,981 --> 04:14:10,276
Mais c'est... c'est très influencé
par La Chose.
4032
04:14:10,360 --> 04:14:15,406
L'un d'eux ne l'est pas
ce qu'il prétend être.
4033
04:14:15,490 --> 04:14:19,160
Tarantino a obligé tout le monde à regarder The Thing
avant de faire Hateful Eight.
4034
04:14:21,788 --> 04:14:24,040
Lui et Robert Rodriguez,
quand nous faisions Death Proof,
4035
04:14:24,123 --> 04:14:26,876
tu sais, ils... ils ont continué à parler,
et ainsi de suite, encore et encore à propos de John.
4036
04:14:26,960 --> 04:14:29,754
Et les films que John et moi
avait fait ensemble.
4037
04:14:29,837 --> 04:14:32,799
Mais quelque chose à propos de
Hateful Eight musicalement,
4038
04:14:32,882 --> 04:14:35,051
parce que Quentin est très musical, non ?
4039
04:14:35,134 --> 04:14:39,013
Ce son, ce son musical
était... est dans... était dans sa tête.
4040
04:14:39,097 --> 04:14:42,141
-Le temps de la musique est terminé !
-Quoi ? Euh, Waouh !
4041
04:14:42,225 --> 04:14:47,814
Parmi les autres projets qui le sont,
Je-- je pense, en levant leur chapeau
4042
04:14:47,897 --> 04:14:53,069
vers The Thing ma version
est-ce True Detective récemment
4043
04:14:53,152 --> 04:14:55,863
avec J... la euh, Jodie Foster.
4044
04:14:55,947 --> 04:15:00,076
C'est un gros morceau de gelé
les êtres humains et ça-
4045
04:15:00,994 --> 04:15:04,580
ça ressemble à un spécial Rob Bottin
pour moi, tu sais ?
4046
04:15:05,540 --> 04:15:10,086
Dans Pays de la nuit,
il y a une photo de euh, le premier épisode de...
4047
04:15:10,169 --> 04:15:12,463
de Jodie Foster parlant de l'affaire
et La chose
4048
04:15:12,547 --> 04:15:14,799
est juste derrière elle sur une étagère.
4049
04:15:16,342 --> 04:15:19,762
C'est une émission de télévision, et...
et c'est un meurtre mystérieux, et...
4050
04:15:19,846 --> 04:15:25,226
donc c'est un animal différent,
mais cela dit, la graine de tout cela,
4051
04:15:25,309 --> 04:15:28,062
la graine de mon émission est The Thing.
4052
04:15:28,938 --> 04:15:31,566
Le moment où j'ai pris la décision
que je voulais
4053
04:15:31,649 --> 04:15:35,445
pour créer cette version
de True Detective dans l'Arctique,
4054
04:15:35,528 --> 04:15:40,992
Je ne pouvais pas arrêter l'idée de euh,
une station de recherche dans l'Arctique
4055
04:15:41,075 --> 04:15:44,996
avec seulement des hommes et quelque chose d'horrible
ça leur arrive
4056
04:15:45,079 --> 04:15:49,125
et leurs corps tordus
se trouvent dans la glace.
4057
04:15:49,208 --> 04:15:53,963
Il n'y a donc pas de Night Country
sans The Thing en termes très simples.
4058
04:16:01,637 --> 04:16:03,431
Je ne pense pas pouvoir regarder la fin
objectivement plus.
4059
04:16:03,514 --> 04:16:05,016
C'est juste... c'est... c'est la fin
de La Chose.
4060
04:16:05,099 --> 04:16:07,060
Je... je... à ce stade,
c'est... tu sais, c'est comme
4061
04:16:07,143 --> 04:16:09,562
tu écoutes ton disque préféré,
tu sais?
4062
04:16:09,645 --> 04:16:11,606
Tu ne seras pas comme,
"Oh, merde, cette dernière chanson."
4063
04:16:11,689 --> 04:16:13,024
Comme si tu allais jouer tout le disque
4064
04:16:13,107 --> 04:16:15,818
et je le pense encore une fois,
le Mike Ploog de tout ça
4065
04:16:15,902 --> 04:16:18,112
arrive à travers cette finale
Blair Monster un peu.
4066
04:16:18,196 --> 04:16:19,363
C'est un peu caricatural.
4067
04:16:20,948 --> 04:16:24,660
Si le film s'était terminé là
en battant le monstre Blair,
4068
04:16:24,744 --> 04:16:27,997
Je n'aurais pas été aussi heureux, je pense.
4069
04:16:30,291 --> 04:16:33,503
Les alertes précédentes étaient plus grotesques,
4070
04:16:33,586 --> 04:16:35,129
parce qu'ils étaient un peu plus personnels.
4071
04:16:37,757 --> 04:16:40,218
Alors maintenant tu te bats
un véritable monstre à grande échelle.
4072
04:16:40,301 --> 04:16:43,346
Plus difficile à faire que jamais
dans les effets physiques.
4073
04:16:43,429 --> 04:16:46,265
Euh, mais tu sais très bien,
très efficacement fait et...
4074
04:16:46,349 --> 04:16:50,645
et une fin très satisfaisante pour cette créature
être réduit en miettes.
4075
04:16:52,688 --> 04:16:55,066
Quand je lance la dynamite
à The Thing, John et moi
4076
04:16:55,149 --> 04:16:57,443
nous essayions de penser à quelque chose.
4077
04:16:57,527 --> 04:16:59,946
Tu sais, parce que tu ne peux pas simplement te retourner
autour et jetez-le.
4078
04:17:02,698 --> 04:17:05,785
Et j'ai dit : "C'est vraiment de la merde de monstre
c'est fou maintenant, non ?"
4079
04:17:05,868 --> 04:17:08,788
Il a dit : « Ouais. » Et j'ai dit : "Pourquoi
est-ce que je ne dis pas simplement : « Ouais, va te faire foutre aussi.
4080
04:17:08,871 --> 04:17:12,041
et lance-lui cette chose."
Et il a répondu "Ouais.", tu sais ?
4081
04:17:12,125 --> 04:17:14,293
Ouais, va te faire foutre aussi !
4082
04:17:47,368 --> 04:17:49,912
J'étais extrêmement euh, fier de The Thing.
4083
04:17:51,247 --> 04:17:54,834
Mais euh, le studio s'est opposé à la fin,
4084
04:17:54,917 --> 04:17:59,714
parce que c'était euh, c'était incertain.
4085
04:17:59,797 --> 04:18:03,885
Et ils ont raison.
Le public déteste l’incertitude.
4086
04:18:03,968 --> 04:18:09,640
Mais je m'en fichais, parce que euh,
la vraie fin du film
4087
04:18:09,724 --> 04:18:12,185
tout le monde serait mort
ou tout le monde est The Thing.
4088
04:18:12,268 --> 04:18:14,353
Donc je ne voulais pas faire ça.
4089
04:18:14,437 --> 04:18:16,230
Je peux donc laisser un gros point d’interrogation.
4090
04:18:17,440 --> 04:18:20,860
John y avait pensé.
Il n'y avait pas de réservation.
4091
04:18:20,943 --> 04:18:22,820
Ils n'étaient pas vraiment...
il avait juste des pensées à ce sujet.
4092
04:18:22,904 --> 04:18:27,325
Il était... il le jouait dans sa tête
et nous avions commencé à en parler.
4093
04:18:28,367 --> 04:18:29,744
Vous êtes le seul à avoir réussi ?
4094
04:18:31,412 --> 04:18:33,414
- Pas le seul.
4095
04:18:33,497 --> 04:18:35,875
Il connaît toujours la question
c'est demandé
4096
04:18:35,958 --> 04:18:38,169
de tout ce qu'il filme.
4097
04:18:38,252 --> 04:18:40,630
Que cela pourrait être bien pour ce moment.
4098
04:18:40,713 --> 04:18:42,757
Et il a un complice là-bas.
4099
04:18:42,840 --> 04:18:47,220
J'opte toujours pour "Eh bien, allons-y
avec ce que nous pensons être juste.
4100
04:18:47,970 --> 04:18:49,805
Peut-être qu'ils ne l'obtiendront même pas
depuis 20 ans."
4101
04:18:51,140 --> 04:18:55,561
- La fin telle que nous l'avons tournée était...
était assez simple.
4102
04:18:55,645 --> 04:19:02,568
Pour donner au spectateur la possibilité
questionner, émettre des hypothèses.
4103
04:19:02,652 --> 04:19:04,278
Où étais-tu Charles ?
4104
04:19:05,571 --> 04:19:08,324
C'était comme une fin de Leone
où tu aurais deux hommes armés
4105
04:19:08,407 --> 04:19:09,242
juste assis là.
4106
04:19:09,325 --> 04:19:11,744
Le premier qui a cligné des yeux
l'obtiendrais.
4107
04:19:15,748 --> 04:19:18,251
C'est comme une impasse dans la poitrine.
4108
04:19:18,292 --> 04:19:19,543
C'est la fin d'un chapitre.
4109
04:19:19,627 --> 04:19:22,463
Ce n'est peut-être pas la fin
de toute l'histoire.
4110
04:19:27,260 --> 04:19:28,928
- Oh, je trouve ça extrêmement sombre.
4111
04:19:29,011 --> 04:19:31,055
Je veux dire, ces gars
vont mourir de froid.
4112
04:19:31,138 --> 04:19:33,391
Je veux dire, c'est juste...
mais ils ont tout donné
4113
04:19:33,474 --> 04:19:35,726
pour tenter de vaincre une menace contre l’humanité.
4114
04:19:35,810 --> 04:19:38,437
Cela les rend extrêmement nobles,
tu sais?
4115
04:19:38,521 --> 04:19:42,608
Et ce sont des cols bleus, des paniers-repas,
les gars de la classe ouvrière
4116
04:19:42,692 --> 04:19:44,610
qui font ce boulot vraiment merdique,
4117
04:19:44,694 --> 04:19:49,198
mais ils se lèvent pour se battre
pour toute l'humanité.
4118
04:19:49,282 --> 04:19:51,492
-Ce n'est pas une chose qui finit.
-Non.
4119
04:19:51,575 --> 04:19:55,538
Tu ne peux pas... tu ne peux pas le fermer
avec un seul mot. C'est tellement puissant.
4120
04:19:55,621 --> 04:19:57,915
Le feu fait monter la température
Partout dans le camp.
4121
04:20:00,960 --> 04:20:02,461
Mais cela ne durera pas longtemps.
4122
04:20:02,545 --> 04:20:04,338
C'est le choix d'un cinéaste assuré
4123
04:20:04,422 --> 04:20:07,133
qui sait quel genre d'histoire
il veut le dire. Je...
4124
04:20:07,216 --> 04:20:09,176
Si je... si je comprends bien,
certaines de ces fins alternatives
4125
04:20:09,260 --> 04:20:13,931
étaient plutôt, euh, amusés
pour satisfaire une note de studio.
4126
04:20:26,444 --> 04:20:30,948
Et le studio a passé les dernières semaines
avant de sortir, j'essaye
4127
04:20:31,032 --> 04:20:34,368
pour que je change la fin.
4128
04:20:34,452 --> 04:20:38,539
Cela n'a rien changé,
parce que c'est l'heure de l'apocalypse.
4129
04:20:40,374 --> 04:20:42,376
Et quand il s'agit de la fin
du film,
4130
04:20:42,460 --> 04:20:44,378
ce qui est nihiliste,
Je veux dire tu ne devrais pas oublier
4131
04:20:44,462 --> 04:20:48,549
les problèmes que nous avions
se faisaient sentir à un quart de mile
4132
04:20:48,632 --> 04:20:52,428
à notre est chez Warner Brothers
par Ridley Scott,
4133
04:20:52,511 --> 04:20:54,555
qui avait des problèmes de fin
et problèmes de tonus
4134
04:20:54,638 --> 04:20:56,474
à lui seul avec Blade Runner.
4135
04:20:56,557 --> 04:20:58,184
Et pour exactement les mêmes raisons.
4136
04:20:58,267 --> 04:21:01,562
Je sais comment Ridley, tu sais...
tu sais, j'ai résolu son problème,
4137
04:21:01,645 --> 04:21:02,730
même si je détestais ça.
4138
04:21:03,773 --> 04:21:06,108
- Je ne savais pas combien de temps
nous aurions ensemble.
4139
04:21:07,818 --> 04:21:08,819
Qui le fait ?
4140
04:21:08,903 --> 04:21:12,198
John considérait en fait un tir comme une sécurité.
4141
04:21:13,324 --> 04:21:18,037
Une photo de Kurt subissant une prise de sang
4142
04:21:18,120 --> 04:21:20,122
et découvrir qu'il n'était pas The Thing.
4143
04:21:21,332 --> 04:21:23,709
C'était sa protection contre le studio.
4144
04:21:24,960 --> 04:21:27,463
- En fin de journée,
Le dernier plan de Kurt Russell sur ce film.
4145
04:21:27,505 --> 04:21:31,258
Et c'était juste un long, bas,
Dolly en a abattu un
4146
04:21:31,342 --> 04:21:33,219
des couloirs d'Universal Hartland.
4147
04:21:34,345 --> 04:21:36,180
Dans lequel la caméra
pivote lentement et s'arrête
4148
04:21:36,263 --> 04:21:38,891
et révèle MacReady à la fin
de la chambre,
4149
04:21:38,974 --> 04:21:42,311
censé être un hôpital, habillé
à peu près comme il était
4150
04:21:42,395 --> 04:21:46,399
dans la dernière scène, avec Serape
sur son épaule et toujours né de la glace.
4151
04:21:46,482 --> 04:21:47,400
Rien d'autre n'a été dit.
4152
04:21:47,483 --> 04:21:50,778
Pas d'enfant, personne d'autre,
pas de figurants dans la scène.
4153
04:21:50,861 --> 04:21:52,780
Juste ce seul coup.
4154
04:21:52,863 --> 04:21:59,161
En dessous, oralement, vous entendriez,
un hélicoptère approche. Des voix excitées.
4155
04:21:59,245 --> 04:22:01,163
Oh, nous ne l'avons jamais coupé.
4156
04:22:01,247 --> 04:22:04,875
Euh, je n'ai pas aimé ça. John détestait ça.
4157
04:22:04,959 --> 04:22:09,713
Et euh, la chose la plus importante
à propos de cette photo euh,
4158
04:22:09,797 --> 04:22:11,799
et cette nouvelle fin est
que nous n'avons pas dit
4159
04:22:11,882 --> 04:22:14,260
le studio où nous l'avions tourné.
4160
04:22:14,343 --> 04:22:20,975
Je-- je-- j'ai pensé à l'idée de--
d'avoir soudainement euh, Kurt,
4161
04:22:21,058 --> 04:22:24,019
tu sais, sois le héros
et survivre était juste,
4162
04:22:24,103 --> 04:22:26,772
"Non, allez. Ce n'est pas cette histoire.
4163
04:22:26,856 --> 04:22:29,442
Tu n'as pas regardé
assez près, tu sais ? »
4164
04:22:31,861 --> 04:22:36,031
Et nous avons gagné cet argument
et nous avons perdu cette bataille.
4165
04:22:36,115 --> 04:22:38,200
Parce qu'ils n'ont pas soutenu le film.
4166
04:22:45,541 --> 04:22:49,086
Si vous rencontrez un fan d'horreur,
à ce jour, ils y vont,
4167
04:22:49,170 --> 04:22:50,045
"À votre avis, qui était The Thing ?"
4168
04:22:50,129 --> 04:22:51,755
"Oh, tu aimes les films d'horreur ?
Ouais, quel est ton préféré ?"
4169
04:22:51,839 --> 04:22:54,508
"D'accord, La Chose. D'accord, eh bien,
À votre avis, qui était The Thing ?
4170
04:22:54,592 --> 04:22:57,720
Était-il euh, vous savez, était-ce Childs ?
Était-ce MacReady ?"
4171
04:22:59,221 --> 04:23:01,807
-Oh, va te faire foutre, mec.
-C'est ce que dirait John.
4172
04:23:01,891 --> 04:23:04,185
Ouais, non. Tu ne feras pas ça.
4173
04:23:04,268 --> 04:23:07,897
Pas avant le déjeuner.
Emmène-moi dîner et nous parlerons.
4174
04:23:08,981 --> 04:23:10,024
Non, je ne fais pas ça.
4175
04:23:10,107 --> 04:23:13,360
Moi, je pense que ce sont les deux
survivants humains.
4176
04:23:13,444 --> 04:23:16,363
Et ils ont tout sacrifié
pour essayer de vaincre cela.
4177
04:23:18,741 --> 04:23:20,367
- Tant de théories ont été émises.
4178
04:23:20,451 --> 04:23:24,038
Est-ce que MacReady mains
à travers la bouteille d'alcool à boire,
4179
04:23:24,121 --> 04:23:26,999
ne jamais en boire lui-même,
et nous savons qu'il a lancé
4180
04:23:27,082 --> 04:23:31,170
Des cocktails Molotov partout,
il est donc très probable que ce soit du carburant.
4181
04:23:31,253 --> 04:23:33,547
Est-ce MacReady ? Est-ce Childs ?
4182
04:23:33,631 --> 04:23:36,258
Ou est-ce que The Thing se cache quelque part
4183
04:23:36,342 --> 04:23:39,720
dans les restes du, euh,
tu sais, composé?
4184
04:23:41,472 --> 04:23:44,808
Ne penses-tu pas que la fin
est l'exemple parfait
4185
04:23:44,892 --> 04:23:48,604
que c'était un... un test de Rorschach
de qui tu es ?
4186
04:23:48,687 --> 04:23:50,022
-Oh ouais.
-Je veux dire, c'est...
4187
04:23:50,105 --> 04:23:52,691
c'est une bonne chose quand euh,
quand les gens disent de euh,
4188
04:23:52,775 --> 04:23:55,361
Le Labyrinthe de Pan,
tout était dans son imagination.
4189
04:23:55,444 --> 04:23:57,279
-Ce n'était pas... tout était réel. -Hm.
4190
04:23:57,363 --> 04:24:01,283
Cela t'en dit autant sur toi
car il vous parle de moi.
4191
04:24:04,578 --> 04:24:06,580
Soyons réalistes, ils vont tous les deux mourir.
4192
04:24:07,373 --> 04:24:08,624
- Comment allons-nous y parvenir ?
4193
04:24:11,377 --> 04:24:12,836
Peut-être que nous devrions le faire.
4194
04:24:14,630 --> 04:24:17,383
Qu’apprend-on ici ?
4195
04:24:17,466 --> 04:24:21,720
Nous voyons tout ce chaos,
et toute cette horreur,
4196
04:24:21,804 --> 04:24:25,849
et une gare réduite en miettes,
4197
04:24:25,933 --> 04:24:30,854
et ces deux gars assis parmi
les incendies qui s'éteignent,
4198
04:24:30,938 --> 04:24:33,274
passer une bouteille d'avant en arrière.
4199
04:24:34,817 --> 04:24:38,696
Je voulais le croire
ils avaient fait de nobles sacrifices
4200
04:24:38,779 --> 04:24:43,200
et à chaque fois tu découvrirais
eh, eh, eh,
4201
04:24:43,284 --> 04:24:46,745
pense à descendre une ruelle
où Childs était The Thing,
4202
04:24:46,829 --> 04:24:49,665
vous diriez: "Oh, j'ai vraiment aimé Childs.
Je ne veux pas que cela arrive."
4203
04:24:49,707 --> 04:24:51,250
C'est une merde.
4204
04:24:51,333 --> 04:24:53,127
Vous savez, bien sûr,
au fil des années, j'ai tout entendu
4205
04:24:53,210 --> 04:24:56,005
ces théories sur
pourquoi tout le monde pense que c'est moi.
4206
04:24:56,088 --> 04:24:59,091
Je ne pense pas que c'était moi,
et je... je ne m'en souviens pas.
4207
04:24:59,174 --> 04:25:02,970
Je pense que nous l'avons filmé dans les deux sens,
comme si c'était l'un de nous
4208
04:25:03,053 --> 04:25:06,015
et puis si nous ne le savions pas.
4209
04:25:06,098 --> 04:25:10,227
Vous savez, et-- et franchement,
Je ne connais pas la prise
4210
04:25:10,311 --> 04:25:13,230
c'est dans le film,
lequel de ceux qui le prend est.
4211
04:25:14,273 --> 04:25:17,067
Vous savez, si quelqu'un le sait,
John seul le sait.
4212
04:25:19,528 --> 04:25:22,906
- Kurt Russell m'a dit ça
ils ne savaient pas comment sortir.
4213
04:25:22,990 --> 04:25:25,409
Ils avaient une fin
et puis une autre fin,
4214
04:25:25,492 --> 04:25:26,827
et il y va presque quotidiennement,
4215
04:25:26,910 --> 04:25:29,038
ils entraient avec comme,
"D'accord, c'est comme ça que ça va se terminer."
4216
04:25:29,121 --> 04:25:31,373
Mais je pense que Kurt a dit que la fin
du film tel quel
4217
04:25:31,457 --> 04:25:34,460
était la suggestion de Kurt Russell
de la façon dont cela se termine.
4218
04:25:34,543 --> 04:25:36,920
Quand tu t'assois et dis,
comme dernière ligne,
4219
04:25:37,004 --> 04:25:38,631
"Pourquoi ne restons-nous pas assis ici
et voir ce qui se passe ? »
4220
04:25:38,714 --> 04:25:40,299
Vous savez ce que vous dites.
4221
04:25:40,382 --> 04:25:42,092
Vous savez, je-- je pense que j'ai écrit cette ligne.
4222
04:25:42,176 --> 04:25:44,637
C'était comme... c'était comme,
nous jetions juste des choses différentes
4223
04:25:44,720 --> 04:25:46,805
des idées autour depuis des semaines,
tu sais, et puis nous sommes descendus
4224
04:25:46,889 --> 04:25:49,558
à cette ligne-- tout ça
en quelque sorte évolué.
4225
04:25:49,642 --> 04:25:52,019
Ça marche. Ça... ça marche vraiment.
4226
04:25:54,021 --> 04:25:58,233
Ce n'est pas comme si Childs s'était enfui
dans la tempête à la recherche de Blair
4227
04:25:58,317 --> 04:26:00,444
et puis j'ai pensé
et puis je suis revenu en douce
4228
04:26:00,527 --> 04:26:02,696
et puis, comme dit...
mets des vêtements neufs et...
4229
04:26:02,780 --> 04:26:04,907
et tu sais, je suis ressorti juste...
juste pour que nous puissions
4230
04:26:04,990 --> 04:26:05,908
- tromper Kurt Russell avec.
-Oh ouais. Si vous...
4231
04:26:05,991 --> 04:26:07,910
-Ça n'a pas de sens pour moi.
-Si vous-- si vous le Columbo.
4232
04:26:07,993 --> 04:26:09,244
Ouais.
4233
04:26:09,328 --> 04:26:12,164
J'aime penser que MacReady est humain.
J'aime tellement MacReady.
4234
04:26:12,247 --> 04:26:14,333
je ne voulais pas penser
que The Thing l'a eu.
4235
04:26:14,416 --> 04:26:16,794
Je pense que Childs pourrait être une chose
et il attend juste de voir.
4236
04:26:16,877 --> 04:26:18,879
Mais alors pourquoi Childs ne se montre-t-il pas ?
4237
04:26:18,962 --> 04:26:21,632
Pendant très longtemps, j'en ai été sûr
que ça pourrait, tu sais,
4238
04:26:21,715 --> 04:26:26,053
quand j'étais enfant, que ça ne pouvait pas être MacReady,
parce que c'est le gars.
4239
04:26:26,136 --> 04:26:28,180
C'est notre homme, non ? C'est Kurt Russell.
4240
04:26:28,263 --> 04:26:32,017
Et puis tu grandis
et tu réalises, ouais,
4241
04:26:32,101 --> 04:26:35,229
il t'a beaucoup manqué
du film. Il n'était pas là.
4242
04:26:35,312 --> 04:26:38,148
Et il a été tellement proactif
pour détruire The Thing
4243
04:26:38,232 --> 04:26:40,275
ce qui pourrait être la stratégie ultime.
4244
04:26:41,610 --> 04:26:43,237
Il y a un intéressant
possibilité là que
4245
04:26:43,320 --> 04:26:46,740
Je ne sais pas vraiment... que je...
que je ne révèle pas.
4246
04:26:46,824 --> 04:26:48,033
dont je ne parle pas.
4247
04:26:48,117 --> 04:26:50,077
Que je pense que le public
n'a pas envisagé.
4248
04:26:51,412 --> 04:26:55,457
Je pensais avoir vu Blair. Je suis sorti après lui.
4249
04:26:55,541 --> 04:26:57,418
Et je me suis perdu dans la tempête.
4250
04:26:57,501 --> 04:26:59,378
- Alors les gens m'écrivent tout le temps.
4251
04:26:59,461 --> 04:27:02,464
Ils savent tout sur
chaque image du film.
4252
04:27:02,548 --> 04:27:05,426
Et ils disent : "Parce que c'est arrivé
et c'est arrivé et c'est arrivé,
4253
04:27:05,509 --> 04:27:08,262
ça doit vouloir dire que c'est soit ça
ou ça, n'est-ce pas ?"
4254
04:27:08,345 --> 04:27:11,807
Et je dis: "Je n'en ai aucune idée."
4255
04:27:11,890 --> 04:27:15,811
C'est... c'est difficile de... de... choisir
dans quelle voie vous souhaitez emprunter.
4256
04:27:15,894 --> 04:27:18,397
Dans les bandes dessinées Dark Horse,
Childs était la chose.
4257
04:27:18,480 --> 04:27:19,773
Ce n'était pas très satisfaisant pour moi.
4258
04:27:19,857 --> 04:27:23,152
Ce qui me satisfaisait, c'était l'idée
4259
04:27:23,235 --> 04:27:26,947
que ces deux gars sont morts
pour sauver le monde.
4260
04:27:28,615 --> 04:27:32,453
- A moins que notre existence actuelle
va être menacé,
4261
04:27:32,536 --> 04:27:34,538
La Chose ne se montrerait pas.
4262
04:27:34,621 --> 04:27:37,458
Quand tout le monde dit : "Oh, eh bien,
tu sais, aucune fumée ne sort
4263
04:27:37,541 --> 04:27:38,625
de la bouche de Childs."
4264
04:27:38,709 --> 04:27:43,338
C'est comme ça... ça pour moi
est la raison la plus stupide de toutes.
4265
04:27:43,422 --> 04:27:47,593
Parce que si tu t'es déjà assis
devant un feu de camp
4266
04:27:47,676 --> 04:27:52,264
dans le froid, si le vent
s'envole loin de moi,
4267
04:27:52,347 --> 04:27:53,390
alors tu vois…
4268
04:27:54,516 --> 04:27:57,186
Alors tu vas-- alors tu verras
la condensation de-- de cela.
4269
04:27:57,269 --> 04:27:58,687
Mais si tu es assis devant
du feu,
4270
04:27:58,771 --> 04:28:02,983
la chaleur vient dans ma direction,
tu ne verras rien.
4271
04:28:03,066 --> 04:28:04,777
C'est juste de la science.
4272
04:28:04,860 --> 04:28:07,696
Je n'arrive tout simplement pas à croire
n'importe laquelle de ces conneries vaudou.
4273
04:28:07,780 --> 04:28:12,242
Ma réponse standard est,
"C'est vrai si tu le penses.
4274
04:28:12,326 --> 04:28:13,660
Mais ce n'était pas moi."
4275
04:28:18,207 --> 04:28:21,168
- Nous avons été approchés
par cette chaîne de science-fiction
4276
04:28:21,251 --> 04:28:24,254
pour écrire la suite de cette mini-série.
4277
04:28:24,338 --> 04:28:27,466
Et euh, 19 ans plus tard, j'espère...
4278
04:28:27,549 --> 04:28:30,761
J'espère toujours peut-être
je pourrai faire ça un jour.
4279
04:28:30,844 --> 04:28:34,640
Mais tu sais, le... le...
les rouages d'Hollywood,
4280
04:28:34,723 --> 04:28:36,809
toi parfois, ils se font prendre.
4281
04:28:36,892 --> 04:28:39,520
Mais ce qui nous fascinait tous vraiment
4282
04:28:39,603 --> 04:28:43,649
et enthousiasmé par le potentiel
ou avec la télévision,
4283
04:28:43,732 --> 04:28:49,988
était la possibilité de représenter
La prédiction de Blair.
4284
04:28:59,206 --> 04:29:02,960
États-Unis Numéro 31, j'appelle McMurdo. Entrez…
4285
04:29:03,043 --> 04:29:07,548
Nous avons commencé notre histoire
avec l'idée que peut-être
4286
04:29:07,631 --> 04:29:10,676
il y avait cet avant-poste russe,
pas si loin,
4287
04:29:10,759 --> 04:29:13,637
qui a capté ce que Windows
diffusait.
4288
04:29:13,720 --> 04:29:18,225
Ils viennent à l'avant-poste 31
et ils trouvent le petit abri
4289
04:29:18,308 --> 04:29:20,394
où se trouvaient MacReady et Childs.
4290
04:29:20,477 --> 04:29:23,397
Et en gros, ils les trouvent là-bas,
comme pointer des armes les uns sur les autres.
4291
04:29:23,480 --> 04:29:26,400
Et MacReady a la bouteille à la main
et ils sont juste morts de froid.
4292
04:29:26,483 --> 04:29:30,237
Et donc ils sont morts paranoïaques et gelés,
4293
04:29:30,320 --> 04:29:31,989
et pointant des armes les uns sur les autres.
4294
04:29:32,072 --> 04:29:34,825
Mais ils étaient tous les deux humains
et ils étaient tous les deux des héros.
4295
04:29:34,908 --> 04:29:37,369
C'est un peu comme amener un extraterrestre
sur Terre, tu sais ?
4296
04:29:37,452 --> 04:29:40,998
C'est comme si nous voulions apporter cette tension,
4297
04:29:41,081 --> 04:29:46,837
cet organisme, cet organisme en mutation,
aux États-Unis.
4298
04:29:46,920 --> 04:29:51,133
Et pas dans une grande ville,
mais dans une petite ville isolée.
4299
04:29:51,216 --> 04:29:54,678
Il s'agissait d'une petite ville
dans le désert
4300
04:29:54,761 --> 04:29:57,598
qui a été infecté
et a été mis en quarantaine.
4301
04:29:57,681 --> 04:30:00,434
Donc tu es vraiment piégé
dans cette ville avec ces gens.
4302
04:30:00,517 --> 04:30:03,395
Et il s'agissait plutôt de
pas tellement résoudre les mystères
4303
04:30:03,478 --> 04:30:06,273
du film original, parce que
nous voulions passer à autre chose.
4304
04:30:06,356 --> 04:30:10,110
Il s'agissait plutôt de comprendre des choses comme,
si vous êtes infecté,
4305
04:30:10,193 --> 04:30:14,031
tu te rends compte que tu es infecté ?
Qu'est-ce que ça fait d'être infecté ?
4306
04:30:14,114 --> 04:30:15,407
- C'était un très bon scénario.
4307
04:30:15,490 --> 04:30:18,243
David a écrit un vraiment, vraiment
scénario formidable.
4308
04:30:18,327 --> 04:30:22,414
Et c'était vraiment dans le...
dans le monde,
4309
04:30:22,497 --> 04:30:24,791
dans la timonerie de John Carpenter.
4310
04:30:24,875 --> 04:30:26,877
Nous avions cette ambiance.
4311
04:30:28,378 --> 04:30:33,258
L'une des idées de Frank
que c'était très amusant d'écrire
4312
04:30:33,342 --> 04:30:35,552
c'était à la fin du film,
4313
04:30:35,636 --> 04:30:38,889
nous voulions avoir un essaim
des têtes d'araignées.
4314
04:30:39,932 --> 04:30:42,643
C'est comme ce que Cameron,
qui est un autre génie,
4315
04:30:42,726 --> 04:30:46,480
et j'utilise ce mot à bon escient, toi
tu sais, c'est ce qu'il a fait avec-- avec les Aliens.
4316
04:30:46,563 --> 04:30:51,485
Il a pris quelque chose de génial
et il ne s'est pas contenté de le ressasser.
4317
04:30:51,568 --> 04:30:53,987
-Je l'ai agrandi.
-Comme... comme tant de contrefaçons l'ont fait.
4318
04:30:54,071 --> 04:30:54,988
Il l'a élargi.
4319
04:30:55,072 --> 04:30:56,782
Ils y vont ! Là-bas! Obtenez-les !
4320
04:30:58,367 --> 04:31:01,495
Et nous avons fini par le revoir
beaucoup plus tard à la fois
4321
04:31:01,578 --> 04:31:05,290
quand les stars de cinéma faisaient
émissions de télévision hebdomadaires.
4322
04:31:05,374 --> 04:31:09,169
Et donc nous... J'ai réécrit l'épisode pilote
4323
04:31:09,252 --> 04:31:12,339
pour que quand les Russes arriveront,
Childs et MacReady sont partis.
4324
04:31:12,422 --> 04:31:14,049
Nous sommes là-- nous juste-- nous ne savons pas
ce qui leur est arrivé.
4325
04:31:14,132 --> 04:31:17,594
Et puis l'idée était,
et encore une fois, c'est juste moi
4326
04:31:17,678 --> 04:31:20,889
lancer mon canon
parce que nous ne sommes jamais arrivés aussi loin,
4327
04:31:20,973 --> 04:31:26,478
euh, ce serait ça à la fin
de la première saison que nous avons rencontré
4328
04:31:26,561 --> 04:31:28,981
ce nouveau personnage, son... son nom
était Anne Blackburn.
4329
04:31:29,064 --> 04:31:31,441
Elle était un peu comme la spécialiste du CDC
qui sort
4330
04:31:31,525 --> 04:31:35,112
et si à la fin de la première saison
4331
04:31:35,195 --> 04:31:39,700
tu as eu cette scène où elle sort
et elle conduit vers les bois,
4332
04:31:39,783 --> 04:31:43,370
tu ne sais pas où elle va
et elle vient dans cette cabane
4333
04:31:43,453 --> 04:31:46,123
dans les bois au milieu
de nulle part complètement hors du réseau
4334
04:31:46,206 --> 04:31:49,418
et elle monte la porte et frappe,
4335
04:31:49,501 --> 04:31:54,172
et la porte s'ouvre et elle dit,
"Etes-vous R.J. MacReady ?"
4336
04:31:54,256 --> 04:31:56,383
Et Kurt Russell sort
avec un fusil de chasse et s'en va,
4337
04:31:56,466 --> 04:31:57,718
"Qui veut savoir ?"
4338
04:32:04,975 --> 04:32:09,896
Il y a beaucoup de films qui partent
tu te pends et tu dis "Putain de merde".
4339
04:32:11,106 --> 04:32:13,692
Mais celui-ci te laisse en suspens
et tu ne dis pas "Putain de merde",
4340
04:32:13,775 --> 04:32:17,988
tu dis : " Bon sang, je me demande pourquoi,
Je me demande ce qui s'est passé...", tu sais,
4341
04:32:18,071 --> 04:32:21,366
ça continue vraiment à te garder
en y réfléchissant.
4342
04:32:21,450 --> 04:32:22,659
Si vous vous inquiétez pour moi...
4343
04:32:22,743 --> 04:32:25,746
Si nous avons des surprises l'un pour l'autre,
4344
04:32:27,622 --> 04:32:30,083
Je ne pense pas que nous soyons en grande forme
faire quoi que ce soit à ce sujet.
4345
04:32:30,167 --> 04:32:33,462
Comment réfléchissez-vous à
les questions du cosmos ?
4346
04:32:33,545 --> 04:32:35,088
- Asseyez-vous et buvez, mec. -Ouais.
4347
04:32:35,172 --> 04:32:39,009
Le feu s'éteindra, tu mourras
et tout avancera.
4348
04:32:39,092 --> 04:32:42,095
-Ouais. Ouais, ouais. -C'est tellement beau.
4349
04:32:42,179 --> 04:32:45,640
-C'est très français. C'est très européen.
-Oh ouais, c'est très européen.
4350
04:32:45,724 --> 04:32:47,642
Il n'est pas étonnant que les Européens
J'adore Carpenter.
4351
04:32:47,726 --> 04:32:48,685
-J'adore ce type, ouais.
-Ouais. Ouais.
4352
04:32:48,769 --> 04:32:51,104
Ils ont Sauter et Carpenter.
4353
04:32:51,188 --> 04:32:52,647
Les films d’aujourd’hui sont tellement nourris à la cuillère.
4354
04:32:52,731 --> 04:32:54,066
Ils doivent avoir une fin satisfaisante
4355
04:32:54,149 --> 04:32:55,901
et bla, bla, bla.
Il faut que ça s'arrête et...
4356
04:32:55,984 --> 04:32:58,070
Ils n'en veulent pas... les studios
je ne veux pas que les films soient testés à un niveau bas.
4357
04:32:58,153 --> 04:33:00,864
C'est pour ça que les films sont si ennuyeux,
parce qu'ils ont coupé tous les bords.
4358
04:33:00,947 --> 04:33:03,617
En conséquence, les audiences commencent
rejeter les films.
4359
04:33:03,700 --> 04:33:07,079
Et ils reviennent aux anciens,
parce que les anciens avaient du mystère.
4360
04:33:07,162 --> 04:33:10,082
Et il n'y a aucun film qui a fait mieux
que La Chose.
4361
04:33:10,165 --> 04:33:12,042
C'est un véritable film mystérieux.
4362
04:33:12,125 --> 04:33:16,546
J'ai demandé à John quand il était dans la série,
"Je ne veux pas connaître la réponse,
4363
04:33:16,630 --> 04:33:19,007
mais je veux juste savoir
s'il y a une réponse.
4364
04:33:19,091 --> 04:33:20,759
Et il a dit : « Oui, il y a une réponse. »
4365
04:33:20,842 --> 04:33:25,263
Et j'ai dit : "Et puis-je connaître la réponse
de regarder le film de près ?"
4366
04:33:25,347 --> 04:33:26,598
Et il a répondu : « Oui ».
4367
04:33:26,681 --> 04:33:29,059
Il y en a de plus en plus, je suppose,
de plus en plus intéressant
4368
04:33:29,142 --> 04:33:32,312
avec le temps qui passe,
"Eh bien, eh bien, j'ai... personne n'est…
4369
04:33:34,064 --> 04:33:35,899
avait une sorte de réponse définitive.
4370
04:33:37,651 --> 04:33:41,863
- Ils veulent savoir qui a survécu,
qui est l'humain à la fin.
4371
04:33:41,947 --> 04:33:43,782
Et je ne leur dis pas.
4372
04:33:43,865 --> 04:33:48,036
Et c'est ce qui a permis à ce film de rester vivant
4373
04:33:48,120 --> 04:33:50,163
est ce point d'interrogation.
4374
04:33:50,247 --> 04:33:52,707
Et on en parle encore aujourd’hui.
4375
04:33:53,708 --> 04:33:57,629
Et si jamais j'abandonne le secret
de qui est l'humain à la fin,
4376
04:33:57,712 --> 04:33:58,880
Je vais le détruire.
4377
04:34:00,173 --> 04:34:05,512
Pourquoi n'attendons-nous pas ici
pendant un petit moment.
4378
04:34:08,515 --> 04:34:10,725
Voyez ce qui se passe.
4379
04:34:14,938 --> 04:34:17,774
- Une créature extraterrestre était gelée.
4380
04:34:19,276 --> 04:34:21,278
Mais pas à mort.
4381
04:34:34,541 --> 04:34:36,835
J'ai commencé à recevoir des cartes postales
dans mon bureau de journal
4382
04:34:36,918 --> 04:34:40,338
des lecteurs me disant cela
Le nouveau film de John Carpenter,
4383
04:34:40,422 --> 04:34:41,590
Je suppose qu'ils l'avaient vu en avant-première,
4384
04:34:41,673 --> 04:34:43,967
C'était l'un des films les plus dégoûtants
jamais réalisé.
4385
04:34:44,050 --> 04:34:47,929
Ce qui est intéressant
la réaction est que
4386
04:34:48,013 --> 04:34:52,017
les questions posées maintenant
à l'émerveillement des fans.
4387
04:34:52,100 --> 04:34:53,435
"Qui est qui à la fin ?
4388
04:34:53,518 --> 04:34:54,936
Comment est-ce arrivé ? »
4389
04:34:55,020 --> 04:34:58,857
Euh, ont été demandés avec colère par le public
4390
04:34:58,940 --> 04:35:01,401
en avant-première, vous savez, il y a 42 ans.
4391
04:35:03,403 --> 04:35:07,324
Le premier aperçu, je me souviens
une personne frappant,
4392
04:35:07,407 --> 04:35:09,910
tu sais, une carte, une carte d'aperçu
avec son crayon en colère
4393
04:35:09,993 --> 04:35:12,913
et puis écrire, tu sais,
"Tu as oublié l'autre moitié du film."
4394
04:35:17,167 --> 04:35:19,961
- Je me souviens que les critiques étaient sauvages.
4395
04:35:20,045 --> 04:35:23,882
Parce que je me souviens des critiques
euh, je dis tous les personnages
4396
04:35:23,965 --> 04:35:27,260
c'était pareil et c'était gore
était la seule distinction.
4397
04:35:27,344 --> 04:35:30,597
Je... je pensais juste,
"Comment quelqu'un peut-il mal comprendre
4398
04:35:30,680 --> 04:35:32,307
un... un film tellement ?"
4399
04:35:34,226 --> 04:35:40,440
Les critiques étaient presque toutes vieilles
mâle blanc à cette époque,
4400
04:35:40,523 --> 04:35:45,570
euh, qui avait été sevré
euh, le vrai cinéma, tu sais,
4401
04:35:45,654 --> 04:35:48,657
comme l'auteurisme, Robert Bresson.
4402
04:35:51,534 --> 04:35:55,080
Ils pensaient aux effets spéciaux,
Je pense que c'était vulgaire
4403
04:35:55,163 --> 04:35:58,375
et tout ce qui contient beaucoup de
effets spéciaux spectaculaires
4404
04:35:58,458 --> 04:36:01,753
euh, il fallait le mépriser
dans une certaine mesure.
4405
04:36:01,836 --> 04:36:04,256
Cela n’a pas été pris au sérieux, c’est sûr.
4406
04:36:05,465 --> 04:36:09,177
Goldie et moi nous sommes retrouvés quelque part
à cette époque.
4407
04:36:09,261 --> 04:36:12,639
Quelqu'un a fait une suggestion
pour voir La Chose.
4408
04:36:12,722 --> 04:36:17,602
Et euh, la mère de Goldie,
qui était juste une personne formidable,
4409
04:36:18,687 --> 04:36:21,189
mais aussi une vraie maman sans conneries.
4410
04:36:21,273 --> 04:36:23,191
Elle était géniale, dis juste la vérité.
4411
04:36:23,275 --> 04:36:26,236
Elle a eu environ 20 minutes
dans The Thing et elle est allée,
4412
04:36:26,319 --> 04:36:28,863
"Je ne peux pas, je ne peux pas." Et elle vient de se lever
4413
04:36:28,947 --> 04:36:31,658
et c'était comme,
"Je n'aime pas... j'aime ça, Goldie."
4414
04:36:31,741 --> 04:36:35,578
J'ai dit : "Ouais, ce n'est pas...
pas le bon public. »
4415
04:36:40,041 --> 04:36:41,418
Mais c’était vrai pour beaucoup de gens.
4416
04:36:41,501 --> 04:36:44,212
Ils ne pouvaient pas voir l'histoire de la paranoïa,
4417
04:36:44,296 --> 04:36:45,964
parce qu'ils ne pouvaient pas passer
ce monstre.
4418
04:36:46,047 --> 04:36:48,383
Ils ne pouvaient tout simplement pas dépasser le monstre.
4419
04:36:48,466 --> 04:36:50,760
Vous savez, nous avons eu genre...
tu sais, comme des amis
4420
04:36:50,844 --> 04:36:54,180
et les amis d'amis dépistant,
la première projection publique du film
4421
04:36:54,264 --> 04:36:56,349
pour quelqu'un d'autre que nous-mêmes
fin mars
4422
04:36:56,433 --> 04:37:00,812
quand... y compris Debra Hill, Nick Castle,
et tout un tas de gens y sont venus.
4423
04:37:00,895 --> 04:37:03,940
La réaction alors, je pense, a été
et c'est tu sais, c'est ça
4424
04:37:04,024 --> 04:37:07,027
John était allé trop loin.
4425
04:37:07,110 --> 04:37:09,237
Euh, c'étaient en fait
Les mots de Debra Hill.
4426
04:37:09,321 --> 04:37:11,364
Ce n'était pas Poltergeist sur glace,
4427
04:37:11,448 --> 04:37:13,533
c'est probablement ce que le studio
cherchait.
4428
04:37:18,246 --> 04:37:21,374
- Je vais te le dire exactement
pourquoi il n'a pas trouvé de public.
4429
04:37:21,458 --> 04:37:24,669
The Thing n'a pas trouvé d'audience
parce qu'il est sorti,
4430
04:37:24,753 --> 04:37:27,213
quoi, trois semaines après E.T. ?
4431
04:37:28,715 --> 04:37:33,345
Il a peur. Il est totalement seul.
4432
04:37:36,348 --> 04:37:39,768
E.T., nous avions... nous étions... je n'avais jamais
pleuré dans un film avant-- avant E.T.
4433
04:37:39,851 --> 04:37:41,895
On nous a tous téléphoné à la maison.
Nous avions tous des pièces de Reese.
4434
04:37:41,978 --> 04:37:47,150
Tout le monde avait des poupées, comme... comme
La E.T. manie était partout.
4435
04:37:51,654 --> 04:37:53,531
Oh, c'était la chose la plus importante qui soit.
4436
04:37:53,615 --> 04:37:55,116
Les gens, littéralement, il y avait des histoires
4437
04:37:55,200 --> 04:38:00,330
que "j'ai pris mon-- j'ai pris mon--
mon fils muet à E.T.
4438
04:38:00,413 --> 04:38:01,998
et à la fin,
il s'est tourné vers moi et m'a dit :
4439
04:38:02,082 --> 04:38:05,752
Je t'aime, maman.
Et maintenant il... maintenant il va à Dartmouth. »
4440
04:38:05,835 --> 04:38:09,297
Vous savez, peu importe.
Les gens étaient guéris par E.T.
4441
04:38:09,381 --> 04:38:14,469
Vraiment, il y avait des histoires comme
mythes urbains sur les gens qui aiment,
4442
04:38:14,552 --> 04:38:18,098
sont sortis sans leurs cannes
après avoir vu E.T.
4443
04:38:18,181 --> 04:38:23,853
et-- et La Chose
est exactement le contraire de cela.
4444
04:38:23,937 --> 04:38:25,355
Eh bien, je... c'est bon.
4445
04:38:25,438 --> 04:38:29,025
Je veux dire, je ne suis pas un grand fan de E.T.
4446
04:38:29,943 --> 04:38:33,071
Je n'y ai pas cru une minute
de cette créature.
4447
04:38:33,154 --> 04:38:34,656
Le Humpty Dumpty là-bas.
4448
04:38:40,537 --> 04:38:42,789
Mais, mon Dieu, le public a compris.
4449
04:38:42,872 --> 04:38:44,249
Ils... ils ont adoré.
4450
04:38:45,375 --> 04:38:48,086
C'était Disney. Une sorte d’extraterrestre Disney.
4451
04:38:48,169 --> 04:38:51,464
Et puis c'est ce que Steven fait si bien.
4452
04:38:51,548 --> 04:38:54,259
Il sent le public. Qu'a-t-il dit ?
4453
04:38:54,342 --> 04:38:56,845
Il pensait que le public avait besoin d’un tollé.
4454
04:38:57,720 --> 04:39:02,267
Bien sûr, je ne le pensais pas.
Ce n'est pas ma pensée.
4455
04:39:02,350 --> 04:39:06,438
Il faut les secouer et les effrayer. Toujours!
4456
04:39:07,939 --> 04:39:13,236
La machine à réaliser des films de genre
était... fonctionnait à pleine capacité.
4457
04:39:13,319 --> 04:39:14,988
C'était tellement bon.
4458
04:39:15,071 --> 04:39:18,158
Chaque week-end, il y en avait un autre
film qui sort.
4459
04:39:18,241 --> 04:39:22,120
Star Trek II : La Colère de Khan,
Le guerrier de la route, Creepshow,
4460
04:39:22,203 --> 04:39:25,790
Blade Runner. C'était comme chaque week-end.
4461
04:39:31,337 --> 04:39:34,799
C'était probablement une pilule puissante
à avaler dans le monde des médias
4462
04:39:34,883 --> 04:39:36,759
et la culture pour aller directement dans The Thing,
4463
04:39:36,843 --> 04:39:40,013
qui est l'un des plus grands paranoïaques
films d'horreur jamais réalisés.
4464
04:39:40,096 --> 04:39:42,891
Piégé dans le désert gelé
de l'Antarctique…
4465
04:39:45,643 --> 04:39:46,978
il ne pouvait pas s'échapper.
4466
04:39:47,061 --> 04:39:51,816
Je pensais que... il y aurait
une grande euh, réponse à cela
4467
04:39:51,900 --> 04:39:56,821
et euh, j'ai été déçu
quand je l'ai vu pour la première fois.
4468
04:39:56,905 --> 04:40:01,534
Pas avec le travail à l'écran,
mais juste avec la façon dont cela a été géré.
4469
04:40:01,618 --> 04:40:03,912
-Et mec--
-Ce n'est pas Bennings.
4470
04:40:03,995 --> 04:40:07,081
- …est l'endroit le plus chaud où se cacher.
4471
04:40:07,165 --> 04:40:12,003
Donc The Thing est comme un film classé R,
il n'y a pas de monstre sur l'affiche.
4472
04:40:12,086 --> 04:40:15,840
Nous adorons l'affiche. Mais à l'époque c'est
genre : "Je ne peux pas vraiment voir le monstre."
4473
04:40:15,924 --> 04:40:18,801
C'était un... un film d'hiver
sorti en juin.
4474
04:40:18,885 --> 04:40:21,679
Donc je pense que si ce film
était sorti tu sais,
4475
04:40:21,763 --> 04:40:24,807
un peu plus loin
de E.T., ça aurait--
4476
04:40:24,891 --> 04:40:26,684
ça aurait fait mieux au box-office.
4477
04:40:27,685 --> 04:40:29,687
Je pense aussi que le fait
que ça n'a pas bien marché, c'est
4478
04:40:29,771 --> 04:40:31,689
une des raisons pour lesquelles les gens
j’adore le défendre.
4479
04:40:34,067 --> 04:40:37,320
- Alors quand il ne s'est pas connecté
avec un public, tu sais,
4480
04:40:37,403 --> 04:40:39,405
cela a durement frappé John.
4481
04:40:39,489 --> 04:40:43,535
Je lui ai dit parce qu'il semblait
alors en bas, j'ai dit : "Regarde",
4482
04:40:43,618 --> 04:40:46,704
et je l'ai cru,
"Ça va être un classique
4483
04:40:46,788 --> 04:40:48,665
dans 10 ou 20 ans."
4484
04:40:48,748 --> 04:40:51,292
Et il était tout simplement très dédaigneux à ce sujet.
4485
04:40:51,376 --> 04:40:53,336
Le truc du charpentier
DES STOCKS EN CAS DE CHOC
4486
04:40:53,419 --> 04:40:55,380
Si The Thing avait été un succès,
4487
04:40:55,463 --> 04:40:58,383
On m'aurait proposé beaucoup de choses.
4488
04:40:58,466 --> 04:41:01,302
Et je n'aurais pas perdu mon emploi,
Allume-feu.
4489
04:41:03,137 --> 04:41:06,641
- Cela a finalement été réalisé,
mais nous allions réellement le faire.
4490
04:41:06,724 --> 04:41:10,728
Et nous étions, je ne sais pas,
dans huit semaines
4491
04:41:10,812 --> 04:41:12,981
de la photographie ou quelque chose comme ça.
4492
04:41:13,064 --> 04:41:15,775
Nous avons été appelés à la tour.
4493
04:41:15,859 --> 04:41:17,777
Un gars du nom de Tom Mount
4494
04:41:17,860 --> 04:41:20,238
était l'une des productions
des cadres là-bas.
4495
04:41:21,698 --> 04:41:26,703
Il dit, je me souviens,
"Nous sommes conscients de l'obligation qui
4496
04:41:26,786 --> 04:41:31,040
nous devons vous deux, mais nous avons décidé de ne pas le faire
pour continuer avec la photo."
4497
04:41:33,793 --> 04:41:37,005
"Quoi ?" Vous savez, c'était comme "Alors".
4498
04:41:38,256 --> 04:41:39,507
Et puis c'était tout.
4499
04:41:39,591 --> 04:41:41,301
John et moi nous sommes levés, nous sommes sortis,
4500
04:41:41,384 --> 04:41:45,680
silence de mort dans l'ascenseur,
en bas de l'ascenseur, retour au bureau.
4501
04:41:45,763 --> 04:41:49,767
Je n'ai pas dit un putain de mot pour,
Je ne sais pas, 15, 20 minutes.
4502
04:41:51,019 --> 04:41:55,940
Il a risqué et a perdu à bien des égards
beaucoup à cause de ce pari.
4503
04:41:56,024 --> 04:42:00,153
Parce qu'il te le dira probablement
c'était un point d'inflexion,
4504
04:42:00,236 --> 04:42:04,741
où il a commencé à perdre la capacité
faire exactement ce qu'il voulait.
4505
04:42:07,201 --> 04:42:08,828
Le... l'une des choses
c'est vraiment cool pour moi
4506
04:42:08,912 --> 04:42:12,206
À propos de John Carpenter
c'est qu'il n'a pas sacrifié
4507
04:42:12,290 --> 04:42:14,042
l'apprécier 40 ans plus tard,
4508
04:42:14,125 --> 04:42:18,546
50, 60 ans plus tard, 70 ans,
100 ans plus tard…
4509
04:42:19,672 --> 04:42:23,259
car peut-être que c'est mieux accepté
qu'elle ne l'aurait jamais été à l'époque.
4510
04:42:27,639 --> 04:42:32,060
Je pense que c'était euh, ça a atteint
le plus grand honneur que j'ai vu
4511
04:42:32,143 --> 04:42:36,189
un film d'horreur atteint,
c'est-à-dire que le public le rejette en premier.
4512
04:42:36,272 --> 04:42:37,940
Parce que ça brise toutes les frontières.
4513
04:42:39,275 --> 04:42:40,860
Une des rares fois de ma vie
4514
04:42:40,943 --> 04:42:44,322
où j'ai probablement 10, 15 fois
c'est arrivé,
4515
04:42:44,405 --> 04:42:46,824
où tu sais
vous êtes devant un classique.
4516
04:42:46,908 --> 04:42:48,910
Et tu-- tu-- tu crois
tu regardes
4517
04:42:48,993 --> 04:42:51,954
le Autant en emporte le vent de euh, la brutalité.
4518
04:42:57,418 --> 04:43:03,841
J'ai été absolument époustouflé
et je suis parti un peu dévasté
4519
04:43:03,925 --> 04:43:09,847
et déprimé, parce que Rob et moi
ont à peu près le même âge
4520
04:43:09,931 --> 04:43:14,060
et j'ai pensé : "Oh mon Dieu,
est-ce ce qu'il faut faire
4521
04:43:14,143 --> 04:43:15,978
faire une marque dans l'industrie?
4522
04:43:20,400 --> 04:43:24,153
Je l'ai vu très défoncé…
4523
04:43:26,280 --> 04:43:27,615
euh, parce que je viens d'Amsterdam
4524
04:43:27,699 --> 04:43:33,413
sur une VHS que j'ai louée
avec des amis chez moi.
4525
04:43:33,496 --> 04:43:34,831
"Oh, nous allons voir un film d'horreur."
4526
04:43:34,914 --> 04:43:40,378
Euh, et tout le monde riait
et je me souviens de l'avoir vu
4527
04:43:40,461 --> 04:43:44,507
et-- et étant complètement,
complètement fixé dedans.
4528
04:43:44,590 --> 04:43:49,637
J'ai tout de suite reconnu
c'est quelque chose de vraiment bizarre.
4529
04:43:50,513 --> 04:43:53,307
Voir un film pour la première fois
c'est un rendez-vous décontracté, non ?
4530
04:43:53,391 --> 04:43:55,768
-Tu le vois trois fois, tu sors ensemble.
-Ouais.
4531
04:43:55,852 --> 04:43:57,437
Vous le voyez plus de six fois,
tu es marié.
4532
04:43:57,520 --> 04:43:58,646
Ouais.
4533
04:44:03,276 --> 04:44:06,696
Les fans de The Thing sont les plus endurants.
4534
04:44:06,779 --> 04:44:09,449
Ils sont... ils sont... ils sont...
ils sont... ils sont si fidèles
4535
04:44:09,532 --> 04:44:12,702
et je-- je remercie chacun
l'un d'eux, parce qu'ils...
4536
04:44:12,785 --> 04:44:15,079
ils continuent. Ils continuent.
4537
04:44:16,247 --> 04:44:19,792
Le fait que John Carpenter
n'a pas été divulgué à propos de
4538
04:44:19,876 --> 04:44:24,505
répondre aux mystères de ce film
en fait un
4539
04:44:24,589 --> 04:44:29,135
sur lequel tu peux revenir
et expérimenter d'une nouvelle manière
4540
04:44:29,218 --> 04:44:30,887
et réfléchir de manière nouvelle.
4541
04:44:33,473 --> 04:44:38,144
Combien de films de cette époque
peux-tu dire ça à propos de
4542
04:44:38,227 --> 04:44:41,439
ça devient plus intéressant
pour le public ?
4543
04:44:41,522 --> 04:44:46,694
La première chose que nous faisons en tant que mammifères est d'essayer
pour résoudre une énigme.
4544
04:44:46,778 --> 04:44:49,530
Que vas-tu faire avec un puzzle ?
Le laisser tranquille ?
4545
04:44:49,614 --> 04:44:51,616
Chaque œuvre d’art est un puzzle.
4546
04:44:51,699 --> 04:44:54,952
Tu vois un tableau et quelqu'un
regarde dehors... hors d'un cadre,
4547
04:44:55,036 --> 04:44:56,913
vous voulez savoir ce qu'ils regardent.
4548
04:44:59,081 --> 04:45:02,627
- C'est une affaire inachevée
et le film n'est pas terminé
4549
04:45:02,710 --> 04:45:05,630
et ce n'est pas absolument fini
dans la culture populaire,
4550
04:45:05,713 --> 04:45:07,965
parce que nous avons parlé
à ce sujet depuis.
4551
04:45:13,888 --> 04:45:16,849
Je pense au niveau le plus simple
ce que cela signifie pour moi, c'est que c'est...
4552
04:45:16,933 --> 04:45:20,603
c'est un de ces films qui m'ont inspiré
vouloir faire des films.
4553
04:45:20,686 --> 04:45:22,647
The Thing est comme mon Quand Harry rencontre Sally.
4554
04:45:22,730 --> 04:45:24,357
C'est mon film de bien-être.
4555
04:45:24,440 --> 04:45:28,694
Je suis entièrement absorbé comme je l'ai été
absorbé par La Chose elle-même.
4556
04:45:30,738 --> 04:45:35,243
- La raison pour laquelle il résiste dans le temps
c'est l'ensemble euh,
4557
04:45:35,326 --> 04:45:39,288
dirigé par une grande star de cinéma
4558
04:45:39,372 --> 04:45:43,251
soutenu par une incroyable précision artistique.
4559
04:45:43,334 --> 04:45:46,128
Tu as l'impression d'être un de ces hommes
qui est coincé ensemble.
4560
04:45:46,212 --> 04:45:49,632
Donc ça te met, tu sais,
sans lunettes 3D, c'est...
4561
04:45:49,715 --> 04:45:51,425
cela vous place dans ce camp. Il--
4562
04:45:51,509 --> 04:45:53,427
Vous... vous vivez cette expérience avec eux.
4563
04:45:54,387 --> 04:45:58,850
- Les gens ont une sorte de
expérience spirituelle
4564
04:45:58,933 --> 04:46:03,813
pendant qu'ils regardent ce film qui
ça leur donne envie de le revoir.
4565
04:46:05,648 --> 04:46:07,567
Je pense que c'est un excellent scénario.
4566
04:46:07,650 --> 04:46:11,821
Au royaume de l'imaginaire
cela pourrait arriver.
4567
04:46:11,904 --> 04:46:15,825
Où vous ne pouvez pas arrêter de plonger,
y entrer et partir,
4568
04:46:15,908 --> 04:46:18,619
"Attends, attends, attends une minute,
attends une minute, attends une minute.
4569
04:46:18,703 --> 04:46:22,665
Et ce qu'il y a de génial dans le film
lui-même à cet égard, je pense,
4570
04:46:22,748 --> 04:46:27,420
c'est amusant d'en parler, c'est ça
ça a été fait comme ça.
4571
04:46:28,462 --> 04:46:29,964
C'était intentionnel.
4572
04:46:30,047 --> 04:46:32,633
De temps en temps un film
ça arrive comme ça
4573
04:46:32,717 --> 04:46:34,886
et il... il fait ce que ce film a fait.
4574
04:46:34,969 --> 04:46:38,181
Et euh, si tu en fais partie,
tu as juste de la chance.
4575
04:46:38,848 --> 04:46:41,267
CASTING et ÉQUIPE
LA CHOSE
4576
04:46:41,350 --> 04:46:46,647
- John est un pionnier dans un wagon couvert
méditant près du feu à la maison,
4577
04:46:46,731 --> 04:46:50,484
"Ce qui se trouve au-delà
euh, à l'horizon."
4578
04:46:50,568 --> 04:46:54,113
Je veux dire, c'est... c'est ce que c'est
typiquement américain chez lui.
4579
04:46:54,197 --> 04:46:59,869
Il fait face à la peur et à l'horreur
et un antagonisme démesuré avec un,
4580
04:46:59,952 --> 04:47:03,080
"Eh bien, abordons-le
une chose à la fois. »
4581
04:47:04,874 --> 04:47:08,586
- The Thing a fait quelque chose pour moi.
Les gens détestent ça.
4582
04:47:09,754 --> 04:47:15,384
Ça m'a fait me réexaminer et euh…
4583
04:47:16,969 --> 04:47:21,724
J'ai réalisé que je ne pouvais pas me perdre
en essayant de plaire aux gens.
4584
04:47:21,807 --> 04:47:25,478
Je vais m'accrocher.
Et je suis tellement fier de ce film.
4585
04:47:25,561 --> 04:47:27,521
Genre, je me fiche de ce qu'ils pensaient.
4586
04:47:29,482 --> 04:47:34,612
C'est euh... c'est difficile d'en parler
maintenant, mais c'est la vérité.
4587
04:47:34,695 --> 04:47:36,155
C'est la vérité absolue.