1
00:00:05,349 --> 00:00:07,602
نيشا: "المسلح".
تم تسميته باسم راؤول موت.

2
00:00:07,603 --> 00:00:09,933
'أطلق سراحه من السجن
أول من أمس،

3
00:00:09,958 --> 00:00:12,602
'يطلق النار على زوجته السابقة، يطلق النار عليها
رجل جديد بدم بارد.

4
00:00:12,603 --> 00:00:14,345
ليزلي بنطال شرطة!</c>

5
00:00:14,370 --> 00:00:17,569
نيل: "الليلة الماضية، راؤول موت</c>."
أطلق النار على شرطي الشرطة ديفيد راثباند

6
00:00:17,594 --> 00:00:19,393
"عند النقطة الفارغة."</c>

7
00:00:19,418 --> 00:00:22,937
سنقبض عليه، قبض عليه.</c>
لا راحة حتى نصل إليه.</c>

8
00:00:22,962 --> 00:00:24,602
"" عندما كنت
الخروج من السجن،</c>

9
00:00:24,603 --> 00:00:27,603
""لقد أخبرتك</c> أنا
كان يرى ضابط شرطة.'</c>

10
00:00:28,418 --> 00:00:30,723
"لقد قلت هذا</c>
لأنني كنت خائفة.</c>

11
00:00:31,603 --> 00:00:34,643
""لم أكن أرى</c>
ضابط شرطة." '</ج>

12
00:00:35,643 --> 00:00:39,602
إذن، هذا أمان</c>
تقرير معلومات من HMP دورهام.</c>

13
00:00:39,603 --> 00:00:41,602
تنص على
"التهديد بالعنف."</c>

14
00:00:41,603 --> 00:00:43,602
لماذا لم يتم إخبارنا؟</c>

15
00:00:43,603 --> 00:00:46,602
يبدو أن البريد الإلكتروني لم يصل</c>
المكتب حتى وقت متأخر من يوم الجمعة،</c>

16
00:00:46,603 --> 00:00:47,802
بعد أن تم إغلاقه.</c>

17
00:00:47,803 --> 00:00:50,122
لذلك أردتك أن تعرف</c>
التي أنوي الإشارة إليها</c>

18
00:00:50,123 --> 00:00:52,603
كامل
الأمر متروك للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.</c>

19
00:00:55,603 --> 00:00:58,802
راؤول: الآن، لدي رهينتين
معنا في هذه اللحظة، أليس كذلك؟

20
00:00:58,803 --> 00:01:01,962
إذا أتيت إلى أي مكان بالقرب منا،
سأقتلهم أيضًا، وكل شيء.

21
00:01:01,963 --> 00:01:04,642
هناك بعض التهديدات المثيرة للقلق للغاية</c>
والادعاءات الواردة في تلك الرسالة،</c>

22
00:01:04,643 --> 00:01:06,602
المشرف العام.</c>

23
00:01:06,603 --> 00:01:08,602
أعتقد أن قرائنا</c>
لديك الحق في المعرفة</c>

24
00:01:08,603 --> 00:01:10,642
ما إذا كان السير على الأقدام آمنًا</c>
شوارع نيوكاسل في الوقت الراهن.</c>

25
00:01:10,643 --> 00:01:13,602
أعني، في نهاية اليوم،</c>
نحن جميعًا في نفس الجانب،</c>

26
00:01:13,603 --> 00:01:14,603
أليس كذلك؟</c>

27
00:01:15,603 --> 00:01:17,602
بي سي ديبي: لقد فعلنا ذلك
وجدت لكزس.'</c>

28
00:01:17,603 --> 00:01:18,603
أين؟</ج>
في روثبري.</ج>

29
00:01:18,604 --> 00:01:20,603
صراخ الشرطة

30
00:01:21,603 --> 00:01:23,282
على الارض!
لا تطلق النار!</c>

31
00:01:23,283 --> 00:01:26,602
هل لدينا راؤول موت؟
الأسر؟</c> سلبي يا سيدي.</c>

32
00:01:26,603 --> 00:01:29,602
"أنا أكثر أمانًا من الأمان يا أختي.

33
00:01:29,603 --> 00:01:32,802
"إنه صديقي
في الواقع يحتجزني كرهينة.

34
00:01:32,803 --> 00:01:35,602
"احرق هذه الرسالة
بعد قراءتها."

35
00:01:35,603 --> 00:01:38,803
أنت شريك
لتلك عمليات إطلاق النار.

36
00:01:40,443 --> 00:01:42,602
أين تعتقد أنه الآن؟

37
00:01:42,603 --> 00:01:45,282
لا أعلم. موافق؟</ج>

38
00:01:45,283 --> 00:01:48,602
"راؤول موت، أسطورة".</c>
أنا... لا أفهم يا أمي.</c>

39
00:01:48,603 --> 00:01:50,283
لماذا هم إلى جانبه؟</c>

40
00:01:53,603 --> 00:01:55,642
راؤول: "ولأجل."
كل كذبة تطبعها،

41
00:01:55,643 --> 00:01:58,603
'سوف أقتل الأبرياء
عضو من الجمهور.

42
00:02:06,603 --> 00:02:07,603
'إذن، ها أنت ذا.

43
00:02:07,604 --> 00:02:09,802
'إذا كنت تريد أن تتحول
الجمهور ضدي

44
00:02:09,803 --> 00:02:11,602
'سوف أقوم بتشغيل
الجمهور ضدك

45
00:02:11,603 --> 00:02:14,602
'في كل مرة أنت
إطبع كذبة أخرى...

46
00:02:14,603 --> 00:02:16,122
"دعونا نرى فقط."
ماذا يحدث، إيه؟

47
00:02:16,123 --> 00:02:18,642
ينقر الجهاز، ويتنهد أندرسون

48
00:02:18,643 --> 00:02:22,603
إذا قمنا ببث التهديد،</c>
نحن نمنحه منصة.</c>

49
00:02:23,603 --> 00:02:25,083
علينا أن
إعلام الجمهور.</c>

50
00:02:25,963 --> 00:02:27,602
ليس لدينا خيار في ذلك.</c>

51
00:02:27,603 --> 00:02:29,602
إنها الصحافة
وهذا أغضبه.</c>

52
00:02:29,603 --> 00:02:32,442
العناصر الأكثر بذيئة</c>
من الصحافة، على الأقل.</c>

53
00:02:32,443 --> 00:02:34,442
حسنًا، سأحضر الصحافة
في</c> غير قابل للنشر،</c>

54
00:02:34,443 --> 00:02:36,603
وسأخبرهم</c>
عليهم أن يتوقفوا.</c>

55
00:02:37,603 --> 00:02:41,602
استمع يا نيل، علينا أن نأخذ في الاعتبار</c>
تصاعد التهديد</c>

56
00:02:41,603 --> 00:02:44,603
ليس فقط للجمهور،</c>
ولكن لضباطنا...</c>

57
00:02:45,963 --> 00:02:47,603
..ولكم.</c>

58
00:02:50,603 --> 00:02:52,602
لقد كنت الوجه العام</c>
التحقيق.</c>

59
00:02:52,603 --> 00:02:54,603
إذا كان الخندق ستعمل
استهداف أي شخص...</c>

60
00:02:57,443 --> 00:03:00,603
هل لدينا أمن في
مكان</c> في منزلك؟</c>

61
00:03:02,603 --> 00:03:03,603
لعائلتك؟</c>

62
00:03:03,604 --> 00:03:05,602
لا، أعني...</c>

63
00:03:05,603 --> 00:03:08,642
لم أفعل حتى
فكرت في ذلك.</c>

64
00:03:08,643 --> 00:03:10,602
سنقوم بترتيب الأمر،</c>

65
00:03:10,603 --> 00:03:14,203
وأنت ضمن حقوقك</c>
للابتعاد عن التحقيق.</c>

66
00:03:14,603 --> 00:03:16,603
لا.</c> ينظف حنجرته

67
00:03:17,603 --> 00:03:19,603
لا، العمل كالمعتاد.</c>

68
00:03:22,603 --> 00:03:23,803
سأقوم بإحضار الصحافة.</c>

69
00:03:25,603 --> 00:03:27,603
الدردشة غير الواضحة

70
00:03:29,283 --> 00:03:31,602
صحيح. صباح. صباح.</ج>

71
00:03:31,603 --> 00:03:33,602
إرم...</c> استمع،
فقط اجلس لنا.</c>

72
00:03:33,603 --> 00:03:37,602
قبل أن نبدأ، ما أنا بصدده</c>
ليقول يبقى في هذه الغرفة.</c>

73
00:03:37,603 --> 00:03:38,603
موافق؟</ج>

74
00:03:41,603 --> 00:03:43,803
إيه...</c> يتنهد

75
00:03:46,123 --> 00:03:48,602
أبلغنا راؤول موت</c>
أنه لا يحب</c>

76
00:03:48,603 --> 00:03:51,602
ما يقرأه</c>
في أوراق معينة.</c>

77
00:03:51,603 --> 00:03:53,602
و...</c> تذمر

78
00:03:53,603 --> 00:03:54,603
.. ونتيجة لذلك،</c>

79
00:03:54,604 --> 00:03:58,122
ينوي البدء في الاستهداف</c>
أفراد أبرياء من الجمهور.</c>

80
00:03:58,123 --> 00:03:59,603
تنهد، تذمر

81
00:04:01,603 --> 00:04:05,602
إنها عناوين</c> حول
يرتدي فستان صديقته</c>

82
00:04:05,603 --> 00:04:09,602
والعناوين الرئيسية عن الجيران</c>
سماعه يضرب أطفاله</c>

83
00:04:09,603 --> 00:04:10,603
ووضع الماسكارا.</c>

84
00:04:10,603 --> 00:04:11,603
إنه هذا النوع من الأشياء.</c>

85
00:04:11,604 --> 00:04:13,602
نحن نطبع فقط ما</c> له
الأقرب والأعز يخبرنا.</c>

86
00:04:13,603 --> 00:04:16,603
هاري، هذا ما يزعجه
أعلى</c> أكثر من أي شيء آخر.</c>

87
00:04:17,603 --> 00:04:19,602
يمكننا أن نقوم بواجبنا،</c>
المشرف العام،</c>

88
00:04:19,603 --> 00:04:21,602
ولكن ماذا تنوي
ماذا</c> بخصوص الإنترنت؟</c>

89
00:04:21,603 --> 00:04:24,602
هناك دعم هائل لـ Moat</c>
مع عدم وجود أي ضبط النفس...</c>

90
00:04:24,603 --> 00:04:25,603
ديان، أنظري.</c>
..أنت تسألنا.</c>

91
00:04:25,604 --> 00:04:27,602
الناس يقولون</ج>
ما يحلو لهم.</c>

92
00:04:27,603 --> 00:04:29,602
نعم، ولكن أنت
بالرغم من ذلك، فهي ثقيلة الوزن</c>.</c>

93
00:04:29,603 --> 00:04:31,602
يمكن لهذه المنتديات الثناء
الخندق</c> كل ما يريدون</c>

94
00:04:31,603 --> 00:04:33,602
إلى القليل منهم
مجموعة من المتابعين،</c>

95
00:04:33,603 --> 00:04:35,763
إنها عناوينك</c>
أنه يقرأ.</c>

96
00:04:36,603 --> 00:04:38,602
أنظر، أنا أسأل</c>
لتعاونكم</c>

97
00:04:38,603 --> 00:04:40,603
لمساعدتنا في القبض عليه هنا.</c>

98
00:04:42,603 --> 00:04:44,123
لذا، انظر...</c>

99
00:04:46,283 --> 00:04:48,843
..ما أطلبه</c>
لمساعدتنا في تحقيق ذلك...</c>

100
00:04:49,643 --> 00:04:52,602
.. هو انقطاع تام</c>
على أية تفاصيل...</c>

101
00:04:52,603 --> 00:04:54,602
الصراخ ..من راؤول
حياة موت الشخصية</c>

102
00:04:54,603 --> 00:04:56,602
فقط في اليوم التالي
24 ساعة من فضلك.</c>

103
00:04:56,603 --> 00:04:58,602
فقط...من فضلك...</c>

104
00:04:58,603 --> 00:05:02,602
فقط لمدة 24 ساعة القادمة، من فضلك.</c>
الرجل، بصوت خافت: 24 ساعة؟</c>

105
00:05:02,603 --> 00:05:04,603
فقط توقف عن إزعاجه...</c>

106
00:05:06,123 --> 00:05:10,602
..ودعنا نستغل هذا الوقت</c>
لتعقبه وإحضاره.</c>

107
00:05:10,603 --> 00:05:13,602
'الليلة الماضية، كان</c>
هذه المزرعة جنوب المدينة.</c>

108
00:05:13,603 --> 00:05:16,642
"قبل ذلك، الذعرة."
المزرعة</c> تم تعزيزها الآن</c>

109
00:05:16,643 --> 00:05:21,602
"بواسطة 20 من سيارات الدفع الرباعي المدرعة</c>".
من أيرلندا الشمالية.</c>

110
00:05:21,603 --> 00:05:24,802
'الشرطة تحصل على المشورة الآن</c>
من القوات الخاصة.'</c>

111
00:05:24,803 --> 00:05:26,602
"على الطرق في
ومن روثبيري،</ج>

112
00:05:26,603 --> 00:05:29,602
"فحص عشوائي للمركبة</c>."
في البحث عن راؤول موت.</c>

113
00:05:29,603 --> 00:05:32,603
'بعد سبعة أيام
جارٍ البحث...'</c> مرحبًا، نعم.</c>

114
00:05:33,603 --> 00:05:34,803
لقد اتصلت من قبل.</c>

115
00:05:36,123 --> 00:05:37,643
أعرف أين
راؤول موت سيكون.</c>

116
00:05:39,000 --> 00:05:45,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

117
00:05:50,603 --> 00:05:52,602
أي شيء من نيس وأوان؟</c>

118
00:05:52,603 --> 00:05:54,602
ما زالوا يقولون أنهم
لا أعرف أين هو،

119
00:05:54,603 --> 00:05:56,602
لكن صديقة سابقة
لقد جاء الخندق ،

120
00:05:56,603 --> 00:05:59,602
تقول أن لديها فكرة
إلى أين يمكن أن يذهب.

121
00:05:59,603 --> 00:06:00,683
أبقني على اطلاع.</c>

122
00:06:09,603 --> 00:06:12,602
صفارات الإنذار الشرطة البعيدة

123
00:06:12,603 --> 00:06:14,802
الرماة من GMP، يا رئيس.</c>
أين تريدهم؟</c>

124
00:06:14,803 --> 00:06:16,602
اصطحبهم إلى روثبيري.</c>

125
00:06:16,603 --> 00:06:19,683
تأكد من أن منطقة الاستبعاد</c>
نفذت بالكامل. حسنًا؟</ج>

126
00:06:20,603 --> 00:06:23,602
بمجرد أن هرب،</c>
كنت أعلم أنه سيعود إلى روثبيري.</c>

127
00:06:23,603 --> 00:06:26,123
لقد فعلت.</c> اتصلت هاتفيا
الشرطة على الفور.</c>

128
00:06:27,603 --> 00:06:28,963
لقد اقتحم منزلك؟

129
00:06:29,963 --> 00:06:31,602
مكاني القديم،
نعم.</c> تتنهدات لويز

130
00:06:31,603 --> 00:06:33,602
لم يكن ليفعل
معروف أنني انتقلت.</c>

131
00:06:33,603 --> 00:06:35,602
هل تعتقد أن الخندق
كان قادما بالنسبة لك؟

132
00:06:35,603 --> 00:06:37,603
لا أعلم.</c>

133
00:06:38,603 --> 00:06:41,083
لكنك قلت أنك تعرف</c>
أين يختبئ؟</c>

134
00:06:41,603 --> 00:06:43,603
حصلت على فكرة جيدة، مثل، نعم.</c>

135
00:06:44,603 --> 00:06:46,602
راؤول أحب
في الهواء الطلق، هل تعلم؟</c>

136
00:06:46,603 --> 00:06:49,963
كان يستكشف
لهم الغابات والصخور...</c>

137
00:06:50,963 --> 00:06:52,962
..في كل مكان، من الأعلى إلى الأسفل.</c>

138
00:06:52,963 --> 00:06:57,442
كان يعرف كل الأكواخ الصغيرة</c>
وجلود الصياد لأميال مستديرة.</c>

139
00:06:57,443 --> 00:06:58,602
أي شيء يتبادر إلى ذهنك؟</c>

140
00:06:58,603 --> 00:07:01,043
في أي مكان قد يكون لديه
خيم خارجا؟</c> أي شيء؟</c>

141
00:07:01,603 --> 00:07:02,603
إنها تتنهد

142
00:07:02,604 --> 00:07:05,404
يعني بقينا في معظم
لهم،</c> مرة أو أخرى.</c>

143
00:07:06,603 --> 00:07:08,602
يمكنه العيش هناك</c>
لأسابيع متتالية، راؤول،</ج>

144
00:07:08,603 --> 00:07:11,642
النوم الخام،
صيد الأسماك والبحث عن الطعام.</c>

145
00:07:11,643 --> 00:07:13,642
إنه هكذا
يا رجل من التلفاز.</c>

146
00:07:13,643 --> 00:07:16,603
إيه، ما هذا؟</c>
جادجي البقاء على قيد الحياة؟</c>

147
00:07:18,603 --> 00:07:22,603
راي ميرز؟</ج>
نعم هو. راي ميرز.</ج>

148
00:07:49,603 --> 00:07:51,602
التلفاز: لو كان هناك استخبارات</c>
أن الخندق كان يهدد

149
00:07:51,603 --> 00:07:54,602
"شريكه السابق</c> و
أفراد آخرين من الجمهور،</c>

150
00:07:54,603 --> 00:07:57,602
"ثم يجب أن تكون هذه المسألة</c>
تم أخذها على محمل الجد.</c>

151
00:07:57,603 --> 00:07:59,602
"المستقلة</c>".
لجنة شكاوى الشرطة</c>

152
00:07:59,603 --> 00:08:01,802
'ننظر الآن</c> إلى
سواء شرطة نورثمبريا</c>

153
00:08:01,803 --> 00:08:04,602
'فشل في التصرف</c>
تهديدات موت المزعومة...'</c>

154
00:08:04,603 --> 00:08:06,602
يقرع '.. ضد
شريكه السابق.'</c>

155
00:08:06,603 --> 00:08:08,602
فقط ما نحتاجه،</c>

156
00:08:08,603 --> 00:08:10,843
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ</c> تبحث
فوق أكتافنا...</c>

157
00:08:12,603 --> 00:08:14,602
..وكذلك</c>
طواقم الأخبار الدموية في العالم.</c>

158
00:08:14,603 --> 00:08:16,602
حسنًا،</c> نيش
ولقد أجريت مقابلة للتو</c>

159
00:08:16,603 --> 00:08:18,602
سابق
صديقة موت.</c>

160
00:08:18,603 --> 00:08:21,602
تعيش في روثبيري
وتلك الغابة هناك</c>

161
00:08:21,603 --> 00:08:25,602
يبدو أنه جيد</c>
كموطن طبيعي له.</c>

162
00:08:25,603 --> 00:08:28,803
هذا هو المكان الذي سيختبئ فيه.</c>
هذا هو المكان الذي نحتاج إلى التركيز عليه.</c>

163
00:08:29,603 --> 00:08:32,203
ولقد توصلنا إلى
فكرة</c> عن كيفية العثور عليه.</c>

164
00:08:34,603 --> 00:08:35,603
ماذا عن إصدار خاص؟</c>

165
00:08:35,604 --> 00:08:38,602
كما تعلمون من هو،</c>
أين نشأ، والأشخاص الذين يعرفهم؟</c>

166
00:08:38,603 --> 00:08:41,602
الشرطة لديها في الأساس</c>
لقد حظرت للتو أي شيء من هذا القبيل،</c>

167
00:08:41,603 --> 00:08:42,603
أليس كذلك؟</c>

168
00:08:42,604 --> 00:08:44,602
حسنًا، لمدة 24 ساعة فقط.</c>

169
00:08:44,603 --> 00:08:46,843
وهذا أكثر</c>
من ملحق عطلة نهاية الأسبوع.</c>

170
00:08:48,603 --> 00:08:50,602
حسنًا، بمن تفكر</c>
من التحدث إلى؟</c>

171
00:08:50,603 --> 00:08:52,602
حسنًا، أنا أحاول</c>
لتعقب أخيه.</c>

172
00:08:52,603 --> 00:08:56,203
بالنسبة لقطعة مثل هذه، لا يمكن</c>
هناك الكثير من الأشخاص الذين يعرفون موت بشكل أفضل.</c>

173
00:08:57,283 --> 00:08:59,602
المراسل: 'اليوم، قامت الشرطة بذلك
وكثفوا جهودهم

174
00:08:59,603 --> 00:09:02,602
'في البحث عن الهاربين
المسلح راؤول موت,

175
00:09:02,603 --> 00:09:05,602
'من خلال الاستعانة بـ
الخبير التلفزيوني راي ميرز

176
00:09:05,603 --> 00:09:09,603
"بينما ينتقل بحثهم الآن إلى."
الغابات المحيطة روثبيري.

177
00:09:13,643 --> 00:09:15,603
نباح الكلب

178
00:09:22,603 --> 00:09:24,603
أجهزة راديو الشرطة الخافتة

179
00:10:25,603 --> 00:10:27,603
الفريق في الموقع، يا زعيم.</c>

180
00:10:28,603 --> 00:10:32,603
هل تعتقد أن هذا هو المكان، أليس كذلك؟</c>
"ماذا تريد منا أن نفعل؟"</c>

181
00:10:33,603 --> 00:10:35,602
دعونا نوقظه.</c>

182
00:10:35,603 --> 00:10:38,283
طنين طائرات الهليكوبتر

183
00:11:03,603 --> 00:11:06,603
الصراخ

184
00:11:07,603 --> 00:11:09,602
'الكوخ فارغ.</c>
راؤول موت ليس هنا.'</c>

185
00:11:09,603 --> 00:11:11,603
نباح

186
00:11:19,603 --> 00:11:21,603
إنه هذا الصباح.</c>

187
00:11:34,603 --> 00:11:37,123
يتنهد لقد كان كذلك
هنا منذ حوالي ساعة.</c>

188
00:11:39,603 --> 00:11:41,602
احصل على الكلاب عليه.</c>

189
00:11:41,603 --> 00:11:44,603
مشط المنطقة. نحن قريبون.</c>

190
00:11:45,603 --> 00:11:47,603
لم يكن ليذهب بعيداً.</c>

191
00:11:52,603 --> 00:11:56,602
كان كارل نيس وكورام أوان</c>
بتهمة التآمر للقتل</c>

192
00:11:56,603 --> 00:11:58,602
وحيازة أ
سلاح ناري</c> بقصد.</c>

193
00:11:58,603 --> 00:12:02,602
سيتم حبسهم احتياطيًا</c>
حتى جلسة الاستماع القادمة.</c>

194
00:12:02,603 --> 00:12:05,602
بيكي؟ أنا فقط
خارج السمع.

195
00:12:05,603 --> 00:12:07,602
لقد سارت الأمور بالطريقة التي أردناها.

196
00:12:07,603 --> 00:12:09,602
سوف يقوم شريكا موت بذلك
يجب أن تقف في المحكمة

197
00:12:09,603 --> 00:12:11,122
والرد على ما فعلوه.

198
00:12:11,123 --> 00:12:12,602
حسنا، نعم.</c> إنه كذلك
شيء ما، على ما أعتقد.</c>

199
00:12:12,603 --> 00:12:16,602
لكنك لم تمسك بالرجل بعد</c>
لقد قتل هذا أخي، أليس كذلك؟</c>

200
00:12:16,603 --> 00:12:17,802
'الأمر كله يتعلق بالخندق.</c>

201
00:12:17,803 --> 00:12:20,883
"يبدو الأمر كما لو كان الجميع</c>."
يريد منه أن يفلت من العقاب.'</c>

202
00:12:22,803 --> 00:12:25,602
"الجميع يكره الخنازير.</c>

203
00:12:25,603 --> 00:12:28,603
"مواتي يفعل فقط ماذا
لا يستطيع معظم الناس إلا أن يحلموا."</c>

204
00:12:29,603 --> 00:12:32,603
هل هذا ما
الناس يعتقدون حقا؟</c>

205
00:12:33,603 --> 00:12:35,603
على الأقل هو
لن أتمكن من رؤيته، أليس كذلك؟</c>

206
00:12:36,603 --> 00:12:39,043
أشك في الإشارة
عظيم</c> في تلك الغابة.</c>

207
00:12:39,643 --> 00:12:43,603
حسنًا، يعتمد الأمر على من يساعده.</c>
قد يكون لديه منزل آمن هناك.</c>

208
00:12:44,643 --> 00:12:47,963
من الأفضل الحصول على المزيد من القوات على الأرض،</c>
نيل. قم بمسح المنطقة مرة أخرى.</c>

209
00:12:50,963 --> 00:12:53,602
هيا. فيم تفكر؟</c>

210
00:12:53,603 --> 00:12:55,602
ماذا سيفعل؟</c>

211
00:12:55,603 --> 00:12:58,603
قد يتوقف ذلك على ما إذا كان</c>
هل سيحصل على أي كيب أم لا.</c>

212
00:12:59,603 --> 00:13:02,602
إذا كان خارجا في
وودز،</c> لم ينم،</c>

213
00:13:02,603 --> 00:13:04,283
لا يأكل بشكل صحيح...</c>

214
00:13:05,603 --> 00:13:08,602
..الاحتمال</c>
هل هذا رجل مثل هذا</c>

215
00:13:08,603 --> 00:13:11,602
يعرض بالفعل كافة
السمات المميزة</c> لجنون العظمة.</c>

216
00:13:11,603 --> 00:13:13,803
يمكن أن تنحرف
نحو الذهان.</c>

217
00:13:15,603 --> 00:13:18,602
يعني ماذا؟</c> إنه
أسوأ كابوس لدينا، أليس كذلك؟</c>

218
00:13:18,603 --> 00:13:21,602
خندق يقنع نفسه</c>
أن العالم ضده،</c>

219
00:13:21,603 --> 00:13:24,603
ويستخدم ذلك لتبرير</c>
الخروج بكل الأسلحة المشتعلة.</c>

220
00:13:30,603 --> 00:13:31,962
الراديو: "إذا كان هناك."
كان الذكاء</ج>

221
00:13:31,963 --> 00:13:35,602
'مقترحًا ذلك الخندق</c>
كان يهدد شريكه السابق،</c>

222
00:13:35,603 --> 00:13:38,642
"ثم ينبغي لهذه المعلومات</c>
تم أخذها على محمل الجد.</c>

223
00:13:38,643 --> 00:13:42,602
'تم عقد اجتماع عاجل</c>
هذا المساء لسكان روثبيري</c>

224
00:13:42,603 --> 00:13:46,602
'لمناقشة الإجراءات الأمنية الإضافية</c>
مباشرة مع شرطة نورثمبريا.</c>

225
00:13:46,603 --> 00:13:50,602
'على الرغم من القلق المتزايد</c>
المسلح الهارب راؤول موت

226
00:13:50,603 --> 00:13:52,602
'ربما انزلقت</c>
طوقهم الأمني،</c>

227
00:13:52,603 --> 00:13:54,923
"تستمر الشرطة</c>
لتركيز...'</c>

228
00:13:56,603 --> 00:13:59,603
الخشخشة البعيدة، نباح الكلاب

229
00:14:01,963 --> 00:14:04,603
يستمر النباح

230
00:14:12,603 --> 00:14:14,602
السكان يصرخون

231
00:14:14,603 --> 00:14:16,962
المرأة: أنت تقول</c>
هل يختبئ هنا في القرية؟</c>

232
00:14:16,963 --> 00:14:19,602
تذمر السكان

233
00:14:19,603 --> 00:14:21,602
لا نستطيع أن نحكم
خارج هذا الاحتمال.</c>

234
00:14:21,603 --> 00:14:23,602
السكان يتأوهون، يتذمرون

235
00:14:23,603 --> 00:14:24,603
لهذا السبب... ذلك...</c>

236
00:14:24,604 --> 00:14:26,642
المقيم: هل هذه مزحة؟</c>
ولهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم.</c>

237
00:14:26,643 --> 00:14:28,603
احتجاج السكان

238
00:14:30,123 --> 00:14:34,602
نحن نعلم أننا قريبون جدًا</c>
للقبض على هذا الشخص،</c>

239
00:14:34,603 --> 00:14:38,602
ونحن فقط بحاجة إلى كل واحد من
عليك</c> مضاعفة جهودك</c>

240
00:14:38,603 --> 00:14:40,282
حتى هو
تحت القفل والمفتاح.</c>

241
00:14:40,283 --> 00:14:42,603
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟</c>

242
00:14:43,603 --> 00:14:45,802
كن يقظًا.</c>

243
00:14:45,803 --> 00:14:48,602
فقط راقب</c>
على أي المباني الملحقة،</c>

244
00:14:48,603 --> 00:14:50,602
اسحب ستائرك،</c>
أغلق أبوابك ونوافذك،</c>

245
00:14:50,603 --> 00:14:52,602
لأنه من المحتمل</c> أنه كذلك
سأبحث عن بعض الطعام.</c>

246
00:14:52,603 --> 00:14:55,602
إذن أي علامات إزعاج،</c>

247
00:14:55,603 --> 00:14:58,602
من فضلك اتصل بالشرطة...</c>

248
00:14:58,603 --> 00:14:59,603
تذمر .. حسنًا؟</c>

249
00:14:59,604 --> 00:15:02,282
إيه، أنت تقول الشرطة</c>
يقتربون من الاعتقال.</c>

250
00:15:02,283 --> 00:15:03,602
هل يمكنك أن تعطينا</c>
هل هناك المزيد من التفاصيل حول ذلك؟</c>

251
00:15:03,603 --> 00:15:04,603
انظر، هذا اجتماع</c>

252
00:15:04,604 --> 00:15:07,603
ليسأل السكان
الأسئلة،</c> حسنًا؟</c>

253
00:15:09,603 --> 00:15:11,602
تذمر

254
00:15:11,603 --> 00:15:13,602
انظر...</ج>

255
00:15:13,603 --> 00:15:17,602
نحن ندرك أن هذا كان ضخمًا</c>
تعطيل حياتك اليومية،</c>

256
00:15:17,603 --> 00:15:19,763
ونحن نشكرك</c>
من أجل مرونتك...</c>

257
00:15:22,603 --> 00:15:25,602
..ولكن هذا
دفعة أخيرة واحدة فقط،</c>

258
00:15:25,603 --> 00:15:28,442
حتى نحصل
تم القبض على هذا الرجل.</c>

259
00:15:28,443 --> 00:15:29,962
الرجل بصوت خافت: يسأل
لنا للقيام بعملك.</c>

260
00:15:29,963 --> 00:15:31,602
شكرا لك.</ج>

261
00:15:31,603 --> 00:15:34,603
احتجاج السكان

262
00:15:50,603 --> 00:15:51,603
الرجل: مساء.</c>

263
00:16:08,603 --> 00:16:10,642
أيها المفتش، إنه هنا.</c>

264
00:16:10,643 --> 00:16:12,642
لذلك، فهو يرتدي الظلام
هوديي،</c> بنطلون داكن،</c>

265
00:16:12,643 --> 00:16:14,602
قبعة بيسبول و
حذاء أسود، أليس كذلك؟</c>

266
00:16:14,603 --> 00:16:19,602
نعم. أدركت فقط أنه كان الخندق</c>
بمجرد مروره بالفعل.</c>

267
00:16:19,603 --> 00:16:22,603
آسف. إنها ليست مساعدة كبيرة،
أعرف.</c> لا، لا، لا.</c>

268
00:16:24,603 --> 00:16:25,603
إنها تستنشق وتتنهد

269
00:16:25,604 --> 00:16:28,603
هيا، هيا. لا يهم</ج>
كم قد يبدو الأمر تافهاً.</c>

270
00:16:29,603 --> 00:16:31,802
لا أعرف، هو...</c>

271
00:16:31,803 --> 00:16:34,603
لقد بدا هادئًا جدًا.</c>

272
00:16:35,603 --> 00:16:37,602
أنت تبني هذه الأشياء</c>
في عقلك، أليس كذلك؟</c>

273
00:16:37,603 --> 00:16:40,563
وربما لهذا السبب</c> أنا
لم يغص كان هو في البداية.</c>

274
00:16:40,963 --> 00:16:42,603
لقد بدا طبيعيًا.</c>

275
00:16:44,123 --> 00:16:47,602
أخبار التلفزيون: 'كما أن الخطر المتجدد</c>
يغرق في قلوب سكان روثبري

276
00:16:47,603 --> 00:16:52,602
'والريف المحيط بها،</c>
التحقيق مستمر على قدم وساق.'</c>

277
00:16:52,603 --> 00:16:53,802
إنه أمر مثير للقلق للغاية.</c>

278
00:16:53,803 --> 00:16:57,602
إنه كذلك.</c> إرم،
هذه قرية هادئة جدًا.</c>

279
00:16:57,603 --> 00:16:59,602
"بعد السابعة
أيام من البحث،</c>

280
00:16:59,603 --> 00:17:01,602
'الضغط يتزايد</c>
على شرطة نورثمبريا،</ج>

281
00:17:01,603 --> 00:17:03,602
"كرجلهم المطلوب</c>."
يستمر في التهرب منهم.'</c>

282
00:17:03,603 --> 00:17:05,442
الشرطة: احصل على
عد إلى الداخل من فضلك!</c>

283
00:17:05,443 --> 00:17:07,602
حسنًا، إنه كذلك
مثير للقلق، أليس كذلك؟</c>

284
00:17:07,603 --> 00:17:09,602
عليك فقط، كما هم
قال،</c> كن يقظًا</c>

285
00:17:09,603 --> 00:17:11,642
واحتفظ بكل شيء</c>
مغلق ليلا.</c>

286
00:17:11,643 --> 00:17:14,602
إنه هادئ
إثارة القلق،</c>

287
00:17:14,603 --> 00:17:16,602
إذا، كنت لأكون صادقًا.</c>

288
00:17:16,603 --> 00:17:19,603
إنه أمر غريب جدًا.</c>
موقف سريالي للغاية.</c>

289
00:17:21,603 --> 00:17:24,602
"الضباط يستجيبون بشكل متكرر</c>."
للمكالمات من الجمهور،</c>

290
00:17:24,603 --> 00:17:26,602
'ولكن بعد تحذيرهم</c>
أن نكون يقظين في ضوء التهديد،</c>

291
00:17:26,603 --> 00:17:28,602
'يبدو الخندق
قد يكون لديه</c>

292
00:17:28,603 --> 00:17:32,602
'تجولت عبر القرية</c>
الليلة الماضية، ضباط الشرطة الماضيون.'</c>

293
00:17:32,603 --> 00:17:34,603
يغلق الباب

294
00:17:39,603 --> 00:17:41,602
شكرا لموافقتك على هذا.</c>

295
00:17:41,603 --> 00:17:43,282
كما قلت على الهاتف،</c>

296
00:17:43,283 --> 00:17:46,603
هذا أكثر من ملف تعريف
قطعة</c> عن أخيك.</c>

297
00:17:48,603 --> 00:17:50,602
حسنا، آمل
أنت أكثر مسؤولية</c>

298
00:17:50,603 --> 00:17:52,602
من القمم الحمراء الأخرى</c>
لقد تم حتى الآن.</c>

299
00:17:52,603 --> 00:17:54,602
مم.</ج>

300
00:17:54,603 --> 00:17:57,602
حسنا، نحن فقط
مهتم</c> بالحقائق.</c>

301
00:17:57,603 --> 00:18:00,603
سيكون قراؤنا حريصين</c>
لسماع جانبك من الأمور.</c>

302
00:18:02,603 --> 00:18:04,642
يبدو أنك جدا
مختلف عنه.</c>

303
00:18:04,643 --> 00:18:07,602
يسخر من الجمهور
تصور له، ربما.</c>

304
00:18:07,603 --> 00:18:10,602
هل تعارض
هذا التصور؟</c>

305
00:18:10,603 --> 00:18:13,602
أخي بحاجة إلى المساعدة.</c>
لا يحتاج إلى أن يتم اصطياده.</c>

306
00:18:13,603 --> 00:18:16,602
أنا لا أقول أنه
ملاك.</c> إنه ليس كذلك.</c>

307
00:18:16,603 --> 00:18:19,603
ولكنني أعرف أيضًا
أنه ليس شريرا.</c>

308
00:18:20,603 --> 00:18:22,602
أعتقد أنه كذلك
تعرض لعطل.</c>

309
00:18:22,603 --> 00:18:24,602
لقد تم قطعه، وهو بحاجة إلى المساعدة.</c>

310
00:18:24,603 --> 00:18:27,602
مساعدة نفسية؟</c>

311
00:18:27,603 --> 00:18:30,602
نعم، من بين أمور أخرى.</c>

312
00:18:30,603 --> 00:18:32,602
ولكن عندما كان</c>
تقديم المشورة،</c>

313
00:18:32,603 --> 00:18:34,602
لقد ظهر فقط</c>
للجلسة العرضية.</c>

314
00:18:34,603 --> 00:18:36,803
هناك مشاكل.</c>

315
00:18:39,603 --> 00:18:41,602
والدتنا لشخص واحد.</c>

316
00:18:41,603 --> 00:18:44,602
يمكن أن تكون كذلك
قاسية، كما تعلمون.</c>

317
00:18:44,603 --> 00:18:46,602
خبيث وانتقامي.</c>

318
00:18:46,603 --> 00:18:49,602
لقد حظيت بنفس التربية.</c>

319
00:18:49,603 --> 00:18:52,602
كان لديك نفس الأم.</c>

320
00:18:52,603 --> 00:18:54,603
لا يبدو أنك
غاضب ومنتقم.</c>

321
00:18:56,803 --> 00:18:59,963
لو كان يقرأ هذا
مقابلة</c> معك...</c>

322
00:19:01,803 --> 00:19:04,603
..ماذا تريد
قل</c> لأخيك؟</c>

323
00:19:06,963 --> 00:19:09,603
يزفر بشكل حاد

324
00:19:10,603 --> 00:19:12,603
آهات

325
00:19:16,283 --> 00:19:18,602
أود أن أقول...</ج>

326
00:19:18,603 --> 00:19:20,602
أود أن أقول، "هيا يا صديقي.</c>

327
00:19:20,603 --> 00:19:23,883
"هذا يكفي. دعنا ندخلك</c>
وأحصل على المساعدة التي تحتاجها."</c>

328
00:19:27,443 --> 00:19:30,602
فتاة جيدة. أسقطه!</c>
فتاة جيدة. غادر.</ج>

329
00:19:30,603 --> 00:19:31,723
فتاة طيبة.</c> كلب ينبح

330
00:19:35,963 --> 00:19:38,603
غادر.</ج>

331
00:19:43,603 --> 00:19:46,443
نباح الكلب

332
00:19:58,963 --> 00:20:01,603
نباح الكلب

333
00:20:07,603 --> 00:20:08,603
صوت الهاتف

334
00:20:10,603 --> 00:20:11,603
الشرطة.</ج>

335
00:20:15,603 --> 00:20:18,602
هذا هو X12 Taser.</c>

336
00:20:18,603 --> 00:20:21,602
من الواضح أن ميزتها الرئيسية</c>
هل هي فعالة عبر المسافة.</c>

337
00:20:21,603 --> 00:20:25,602
وعيبه الرئيسي هو ذلك</c>
ولم يحصل على موافقة وزارة الداخلية.</c>

338
00:20:25,603 --> 00:20:28,602
هذا صحيح،</c> ولكن
جاء الموردون إلينا مباشرة.</c>

339
00:20:28,603 --> 00:20:32,122
وهذا هو
الذخيرة XREP.</c>

340
00:20:32,123 --> 00:20:33,602
الدليل موجود في الاسم،</c>

341
00:20:33,603 --> 00:20:35,923
النطاق الممتد </c>
المقذوفة الإلكترونية.</c>

342
00:20:41,123 --> 00:20:43,602
ماذا فعلنا
يجب أن يقول المحامون؟</c>

343
00:20:43,603 --> 00:20:46,602
وجهة نظرهم هي أن الاستخدام</c>
من XREP يمكن النظر فيها</c>

344
00:20:46,603 --> 00:20:48,602
إذا كان يحمي
حق الخندق في الحياة.</c>

345
00:20:48,603 --> 00:20:52,602
وفي نهاية اليوم،</c>
إنها دعوتنا.</c>

346
00:20:52,603 --> 00:20:54,602
حسنا، انظر.</ج>

347
00:20:54,603 --> 00:20:56,602
إذا أطلقنا النار وقتلنا موت،</c>

348
00:20:56,603 --> 00:20:58,642
ثم سيقولون ذلك</c>
وهذا ما أردناه طوال الوقت.</c>

349
00:20:58,643 --> 00:21:01,602
أو يطلق النار ويقتل نفسه</c>
ويجعل نفسه شهيدا.</c>

350
00:21:01,603 --> 00:21:03,602
نعم.</ج>

351
00:21:03,603 --> 00:21:07,602
باستخدام XREP،</c> نحن
يمكن أن يعيده حياً.</c>

352
00:21:07,603 --> 00:21:09,602
هل هناك متخصص
التدريب</c> المتضمن؟</c>

353
00:21:09,603 --> 00:21:11,602
يمكن لأي قناص أن يتقن
ذلك</c> بسرعة كبيرة.</c>

354
00:21:11,603 --> 00:21:13,602
طنين الهاتف

355
00:21:13,603 --> 00:21:15,602
نحن فقط لا نعرف</c>
مدى فعاليتها.</c>

356
00:21:15,603 --> 00:21:17,602
نعم، استمر.</c>

357
00:21:17,603 --> 00:21:19,603
ماذا؟ أين؟</ج>

358
00:21:20,603 --> 00:21:23,602
صحيح يا رئيس.
لقد تم رصد الخندق.</c>

359
00:21:23,603 --> 00:21:25,602
في روثبيري،
على ضفة النهر.</c>

360
00:21:25,603 --> 00:21:27,602
لا تزال مسلحة؟
هل ما زال مسلحا؟</c>

361
00:21:27,603 --> 00:21:29,603
البندقية.</ج>

362
00:21:33,603 --> 00:21:35,602
أنا أأذن
استخدام X12،</c>

363
00:21:35,603 --> 00:21:37,923
ولكن كوسيلة فقط</c>
للحفاظ على الحياة.</c>

364
00:21:39,603 --> 00:21:42,803
لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف الخندق</c>
يُسمح بإطلاق النار على أي شخص...</c>

365
00:21:43,603 --> 00:21:46,123
..بما في ذلك نفسه.</c>
مفهومة.</ج>

366
00:21:53,603 --> 00:21:55,602
صفارات إنذار الشرطة مدوية

367
00:21:55,603 --> 00:21:59,442
'شرطة مسلحة تهرع إلى مكان الحادث.</c>
المنطقة مطوقة.</c>

368
00:21:59,443 --> 00:22:01,602
'تبدأ المواجهة.</c>

369
00:22:01,603 --> 00:22:04,602
'وهنا نرى الرجل</c>
تم اصطياده لمدة سبعة أيام.</c>

370
00:22:04,603 --> 00:22:07,602
'إنه في الأفق</c>
من رماة الشرطة،</c>

371
00:22:07,603 --> 00:22:10,602
'الذين لديهم أخيرا بريطانيا</c>
الأكثر طلبًا في متناول أيديهم.'</c>

372
00:22:10,603 --> 00:22:12,603
محادثات مهمومة

373
00:22:18,803 --> 00:22:21,602
لدينا واحدة من
المفاوضون يقفون.

374
00:22:21,603 --> 00:22:23,203
لقد تم إطلاعها.
جيد، شكرًا.</c>

375
00:22:26,603 --> 00:22:28,643
ماذا يفعل؟</c>
ليس كثيرًا.</ج>

376
00:22:30,443 --> 00:22:33,602
مرحبًا. بيني أندروز،</ج>
أنا المفاوض.</c>

377
00:22:33,603 --> 00:22:35,603
نيل. هذا هو
ستيف.</c> مرحبًا.</c>

378
00:22:36,803 --> 00:22:40,602
هل أكل؟</c> حسنًا،
ليس منذ أن كنت هنا، لا.</c>

379
00:22:40,603 --> 00:22:42,602
الطعام والشراب،</c>
رقائق مقايضة مفيدة دائمًا.</c>

380
00:22:42,603 --> 00:22:44,602
هل يمكنك تنظيم ذلك؟</c>

381
00:22:44,603 --> 00:22:46,602
أعتقد أنه ينبغي علينا</c>
خذ التركيز بعيدًا</c>

382
00:22:46,603 --> 00:22:47,642
من ورطته هنا.</c>

383
00:22:47,643 --> 00:22:50,603
التركيز على أطفاله،</ج>
الناس الذين يحبونه.</c>

384
00:22:51,603 --> 00:22:53,602
إذا كان هذا سينتهي بشكل جيد،</c>

385
00:22:53,603 --> 00:22:56,602
علينا أن نظهر الاستسلام</c>
نفسه باعتباره الاختيار الشجاع.</c>

386
00:22:56,603 --> 00:22:59,602
ربما يعطي نفسه
للأعلى،</c> ولكن هذا قراره.</c>

387
00:22:59,603 --> 00:23:01,602
إنه المسؤول هنا.</c>

388
00:23:01,603 --> 00:23:04,602
نعم. كل ما يتطلبه الأمر</c> ل
تأكد من حبسه.</c>

389
00:23:04,603 --> 00:23:07,802
أنت تنطلق. مجرد رسمي
يطلب</c> إلقاء سلاحه،</c>

390
00:23:07,803 --> 00:23:09,602
ثم سأفعل
خذها من هناك.</c>

391
00:23:09,603 --> 00:23:10,643
صحيح.</ج>

392
00:23:29,603 --> 00:23:31,603
السيد موت؟</c>

393
00:23:33,283 --> 00:23:35,602
هل من فضلك</ج>
ضع سلاحك؟</c>

394
00:23:35,603 --> 00:23:37,603
نحن ببساطة نريد التحدث معك.</c>

395
00:23:40,603 --> 00:23:42,602
من فضلك بالنسبة
سلامة الجميع</c>

396
00:23:42,603 --> 00:23:46,603
ضع سلاحك جانبا</c>
على الأرض أمامك.</c>

397
00:23:59,803 --> 00:24:01,963
بيني: راؤول...</c>

398
00:24:03,603 --> 00:24:05,602
ما هو نطاقه
بهذا الشيء؟</c>

399
00:24:05,603 --> 00:24:07,602
10، 20، 30
ياردة. ما هو؟</ج>

400
00:24:07,603 --> 00:24:10,602
القدرة القاتلة
ما يصل إلى 20، ربما.</c>

401
00:24:10,603 --> 00:24:12,602
لكن الطريقة</c>
وتتناثر شظايا الرصاص</c>

402
00:24:12,603 --> 00:24:14,843
يمكن أن تصل إلى 100 ياردة</c>
في أي اتجاه.</c>

403
00:24:15,603 --> 00:24:18,282
انظر، أعلم أنها تحتاج</c>
لبناء الثقة،</c>

404
00:24:18,283 --> 00:24:19,642
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح
لها</c> اقترب كثيرًا.</c>

405
00:24:19,643 --> 00:24:23,603
بيني: أنت الشخص الوحيد</c>
هذا مهم هنا، حسنًا؟</c>

406
00:24:24,603 --> 00:24:27,602
الراديو: "إنها النتيجة المثالية لـ</c>."
الشرطة من حيث إنهاء هذا،</c>

407
00:24:27,603 --> 00:24:30,282
'في ذلك راؤول موت</c>
تم احتواؤه الآن.</c>

408
00:24:30,283 --> 00:24:32,602
'محتوي، قبل كل شيء،</c>
بعيدًا عن الجمهور،</c>

409
00:24:32,603 --> 00:24:35,802
'في الحالة التي
النتيجة</c> لا يمكن إلا أن تكون اعتقالًا</c>

410
00:24:35,803 --> 00:24:37,603
"أو نهاية حياته".</c>

411
00:24:46,603 --> 00:24:48,962
لا بد أنك جائع يا راؤول.</c>

412
00:24:48,963 --> 00:24:51,603
لقد أحضرت لك</c>
بعض الطعام وبعض الماء.</c>

413
00:24:55,603 --> 00:24:58,603
هل تريد تركها هناك؟</c>

414
00:25:15,603 --> 00:25:18,603
أتمنى لك
يعجبك.</c> انتقل للعيش.

415
00:25:19,603 --> 00:25:21,803
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا لم يكن الأمر كذلك.</c>

416
00:25:24,603 --> 00:25:27,603
هل هناك أحد</c>
هل تريد أن نتصل بك؟</c>

417
00:25:28,603 --> 00:25:30,603
يمكنني ترتيب ذلك لك.</c>

418
00:25:32,603 --> 00:25:34,603
ليس لدي أحد.

419
00:25:35,803 --> 00:25:37,602
أوه، هذا ليس صحيحا.</c>

420
00:25:37,603 --> 00:25:39,802
أخوك يهمك
لك</c> كثيرًا.</c>

421
00:25:39,803 --> 00:25:41,603
ناه.

422
00:25:43,603 --> 00:25:45,602
لم يكن لدي أحد قط، أنا.

423
00:25:45,603 --> 00:25:47,602
لا أحد.

424
00:25:47,603 --> 00:25:51,603
ماذا عن أطفالك،
راؤول؟</c> إنهم يحبونك.</c>

425
00:25:54,603 --> 00:25:57,603
كيف تعتقد أنهم يشعرون</c>
رؤية والدهم مثل هذا؟</c>

426
00:25:59,603 --> 00:26:04,603
سيكونون مرتاحين جدًا لمعرفة ذلك</c>
أن والدهم آمن وبصحة جيدة.</c>

427
00:26:06,603 --> 00:26:10,603
لماذا لا ننظر إلى
المستقبل؟</c> بدايتك الجديدة.</c>

428
00:26:12,603 --> 00:26:16,602
لماذا لا تأتي
هنا</c> بالنسبة لي، راؤول؟</c>

429
00:26:16,603 --> 00:26:17,803
افعل ذلك من أجل أطفالك.</c>

430
00:26:18,603 --> 00:26:21,602
كما تعلمون، اللحظة</c>
أنت تمشي نحوي</c>

431
00:26:21,603 --> 00:26:23,603
هي البداية
لحياتك الجديدة.</c>

432
00:26:24,603 --> 00:26:26,802
يمكنك رؤية أطفالك مرة أخرى.</c>

433
00:26:26,803 --> 00:26:30,602
يمكنك التحدث معهم،</c>
أخبرهم أنك تحبهم.</c>

434
00:26:30,603 --> 00:26:35,122
الجميع يقول</ج>
أنت رجل النزاهة.</c>

435
00:26:35,123 --> 00:26:36,602
إنهم يعرفون حقيقتك.</c>

436
00:26:36,603 --> 00:26:39,442
يحترمك الناس.</c>

437
00:26:39,443 --> 00:26:41,603
لا أحد يريد
أن أراك هكذا.</c>

438
00:26:45,603 --> 00:26:46,603
مثل ماذا؟

439
00:26:51,603 --> 00:26:54,602
إنه أنت الذي فعلت
هذا. أنا لم أفعل هذا.

440
00:26:54,603 --> 00:26:57,602
'خطر
ماذا يحدث هنا</c>

441
00:26:57,603 --> 00:26:59,602
'هل هذا غير عادي</c>
الظاهرة الأمريكية</c>

442
00:26:59,603 --> 00:27:02,602
'الذي هو معروف
باسم "انتحار شرطي"</c>

443
00:27:02,603 --> 00:27:05,602
'حيث يكون مرتكب الجريمة</c>
حادثة من هذا النوع...'</c>

444
00:27:05,603 --> 00:27:06,962
الحمد لله أنها
لا يرى هذا.</c>

445
00:27:06,963 --> 00:27:12,442
'..إثارة رد فعل عنيف</c>
تجاهه من الشرطة</c>

446
00:27:12,443 --> 00:27:16,602
'بحيث يكون، بطريقة ملتوية،</c>
يستطيع أن يعتبر نفسه ضحية.</c>

447
00:27:16,603 --> 00:27:18,602
'لذا فإن الاحتمالات حقًا</c>

448
00:27:18,603 --> 00:27:21,602
'يتم نقل هذا الحادث</c>
نحو الخاتمة،</c>

449
00:27:21,603 --> 00:27:24,602
'حيث الشرطة</c>
يجب تجنب المزيد من الضرر</c>

450
00:27:24,603 --> 00:27:26,602
'يتم القيام به لأي شخص</c>
متورط في هذا الحادث.'</c>

451
00:27:26,603 --> 00:27:28,602
الضابط: هذا أقل
جهاز توصيل مميت</c>.</c>

452
00:27:28,603 --> 00:27:31,602
يعمل بنفس الطريقة</c>
كما يفعل جهاز الصعق الكهربائي المحمول.</c>

453
00:27:31,603 --> 00:27:34,602
جاهز. على الهدف.</ج>

454
00:27:34,603 --> 00:27:36,603
كن مستعدا. استمع وتفاعل.</c>

455
00:27:37,603 --> 00:27:39,602
حريق.</c> GUNS POP

456
00:27:39,603 --> 00:27:41,603
والنار.</c> GUNS POP

457
00:27:51,603 --> 00:27:54,123
بيني: هل أنت مرتاح</c>
في هذا الموقف؟</c>

458
00:27:54,643 --> 00:27:57,603
يجب أن تبدأ</c>
لتتألم قليلاً.</c>

459
00:27:58,603 --> 00:28:01,763
انهض إذا كنت ترغب في ذلك.</c>
لماذا لا تمد ساقيك؟</c>

460
00:28:17,603 --> 00:28:19,283
انتظر.</ج>

461
00:28:21,603 --> 00:28:23,442
همهمات

462
00:28:23,443 --> 00:28:24,642
الرجل: راؤول! راؤول!</ج>
كيف تشعر؟</c>

463
00:28:24,643 --> 00:28:27,122
نيشا: من هذا بحق الجحيم؟!

464
00:28:27,123 --> 00:28:29,602
راؤول! راؤول! لا بأس.</c>
راؤول، هنا!</c>

465
00:28:29,603 --> 00:28:31,602
أحاديث إذاعية راؤول،
كل شيء على ما يرام.</c>

466
00:28:31,603 --> 00:28:34,122
رجل يصرخ راؤول.
لا بأس.</c>

467
00:28:34,123 --> 00:28:35,602
هل ستعطي
نفسك يا راؤول؟</c>

468
00:28:35,603 --> 00:28:38,602
راديو الشرطة: 'نحن بحاجة إلى الحفاظ على</c>
المصورون يعودون خلف الأطواق!'</c>

469
00:28:38,603 --> 00:28:40,602
يرن الهاتف

470
00:28:40,603 --> 00:28:42,602
ديان بارنويل.</ج>

471
00:28:42,603 --> 00:28:44,602
"أنا بحاجة إلى أن أكون."
هناك مع راؤول.</ج>

472
00:28:44,603 --> 00:28:46,602
'يمكنني الوصول إلى
له،</c> أعلم أنني أستطيع ذلك.'</c>

473
00:28:46,603 --> 00:28:49,442
ارم، ماذا لديك
قالت الشرطة؟</c>

474
00:28:49,443 --> 00:28:52,602
قال أحدهم أنه سيفعل</c>
زعزعة توازن المفاوضات.</c>

475
00:28:52,603 --> 00:28:54,962
'شرطي آخر شكك في الأساس</c>
أنا من أقول أنا.</c>

476
00:28:54,963 --> 00:28:57,602
'لهذا السبب فكرت</c>
يمكنك المساعدة.'</c>

477
00:28:57,603 --> 00:28:59,602
ماذا، هذا التحقق</c>
أنت أخوه؟</c>

478
00:28:59,603 --> 00:29:02,123
خذني إلى هناك.</c>
سوف يسمحون لك بالمرور.</c>

479
00:29:03,603 --> 00:29:05,802
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنت تعلم أنني لا أستطيع.</c>

480
00:29:05,803 --> 00:29:07,602
"ضع نفسك في مكاني."</c>

481
00:29:07,603 --> 00:29:10,602
"الاضطرار إلى مشاهدة بنفسك."
أخي</c> يتم إنزاله على الهواء مباشرة،</c>

482
00:29:10,603 --> 00:29:11,603
'كما لو كان نوعًا ما</c>
الرياضة الوطنية.'</c>

483
00:29:11,604 --> 00:29:13,602
التلفاز: 'كررت الشرطة</c>
أن هدفهم</c>

484
00:29:13,603 --> 00:29:15,603
"هو جلب الخندق حيًا."</c>

485
00:29:21,603 --> 00:29:23,923
بيني: يجب أن تحصل عليه
بارد،</c> راؤول.</c>

486
00:29:25,603 --> 00:29:29,603
ستيف: يا روبو، عد إلى
أنا.'</c> راؤول، لا بأس.</c>

487
00:29:30,603 --> 00:29:32,602
بيني، بصوت خافت:
ليس هناك اندفاع.</c>

488
00:29:32,603 --> 00:29:34,602
نيل.</ج>

489
00:29:34,603 --> 00:29:36,923
فقط اسمحوا لي أن أعرف</c>
عندما تكون مستعدًا.</c>

490
00:29:39,603 --> 00:29:41,962
انظر، أعتقد أن
المفاوض هو،</c> إيه...</c>

491
00:29:41,963 --> 00:29:43,603
هو الوصول إليه.</c>

492
00:29:45,283 --> 00:29:47,603
ما زلت أشعر بالقلق من ذلك
سوف يفتح النار

493
00:29:48,603 --> 00:29:50,642
أنظر، إنه يريد
لنا أن نطلق النار عليه.</c>

494
00:29:50,643 --> 00:29:53,603
الآن، علينا أن نفعل ذلك
أحضره حيا.</c>

495
00:29:55,603 --> 00:29:58,642
روبو، دعنا نحصل على</c> هؤلاء
تم وضع مسدسات الصعق. </ج> حسنًا.

496
00:29:58,643 --> 00:30:00,963
بيني: أنا فقط
أريدك أن تكون آمنًا.</c>

497
00:30:06,283 --> 00:30:07,603
يزفر بشكل حاد

498
00:30:10,603 --> 00:30:13,802
التلفاز: "مدينة روثبيري</c>."
الجو هادئ بشكل مخيف هذه الليلة،</c>

499
00:30:13,803 --> 00:30:16,602
"مثل المواجهة بين</c>
المسلح الهارب راؤول موت

500
00:30:16,603 --> 00:30:18,802
'ومفاوضو الشرطة</c>
تدخل ساعتها السادسة.</c>

501
00:30:18,803 --> 00:30:20,602
'في تطور غريب،</c>

502
00:30:20,603 --> 00:30:23,602
'لاعب خط الوسط الإنجليزي السابق</c>
وصل بول جاسكوين إلى مكان الحادث</c>

503
00:30:23,603 --> 00:30:24,603
'لعرض مساعدته.</c>

504
00:30:24,604 --> 00:30:28,602
'على الرغم من الجهود المتضافرة</c>
لمفاوضي الشرطة...'</c>

505
00:30:28,603 --> 00:30:29,642
أمي، تعالي واجلسي.</c>

506
00:30:29,643 --> 00:30:33,602
'..الخندق لا يظهر إلا القليل
الرغبة</c> في الحوار،</c>

507
00:30:33,603 --> 00:30:34,603
"والقليل
علامة الاستلقاء.'</c>

508
00:30:34,604 --> 00:30:38,122
حسنًا يا راؤول،</c> فلنفعل ذلك
فكر في الغد.</c>

509
00:30:38,123 --> 00:30:40,602
لن أنفقها
في صندوق أبيض.

510
00:30:40,603 --> 00:30:43,122
حسنا، نستطيع
تحدث عن ذلك.</c>

511
00:30:43,123 --> 00:30:45,602
لقد فات الأوان للحديث.
فقط دع...</c>

512
00:30:45,603 --> 00:30:49,602
لا، هيا يا راؤول.</c>
هذا ليس الجواب، أليس كذلك؟</c>

513
00:30:49,603 --> 00:30:52,602
وينتهي في هذا المجال الليلة.

514
00:30:52,603 --> 00:30:54,603
هذا ليس كذلك
صحيح. ولا ينتهي.</c>

515
00:30:56,603 --> 00:30:59,602
هذه مجرد البداية</c>
لفصل جديد لك.</c>

516
00:30:59,603 --> 00:31:00,603
نقرات السلاح

517
00:31:00,604 --> 00:31:04,603
فقط... ضع البندقية جانباً.</c>

518
00:31:10,963 --> 00:31:13,602
هل ترى
ذلك؟ هل ترى ذراعيها؟</c>

519
00:31:13,603 --> 00:31:15,602
المفاوض يشير</c>

520
00:31:15,603 --> 00:31:18,364
أنها لن تذهب</c>
لتتمكن من إيقافه نهائياً.</c>

521
00:31:19,963 --> 00:31:21,602
انظر يا ستيف.</ج>

522
00:31:21,603 --> 00:31:24,603
لا يمكننا أن نسمح
فيقتل نفسه.</c>

523
00:31:32,443 --> 00:31:34,602
السيد موت، نحن
أسألك مرة أخرى</c>

524
00:31:34,603 --> 00:31:36,603
من فضلك أسقط سلاحك.</c>

525
00:31:44,603 --> 00:31:46,122
أسقط سلاحك، قف،</c>

526
00:31:46,123 --> 00:31:48,603
ووضع كلتا يديك</c>
خلف رأسك!</c>

527
00:31:53,603 --> 00:31:55,602
أطلقوا النار عليّ.

528
00:31:55,603 --> 00:31:59,603
سيد موت، أنزل بندقيتك ثم ضعها
على الأرض أمامك.</c>

529
00:32:21,643 --> 00:32:23,603
أحمال الأسلحة

530
00:32:26,603 --> 00:32:27,963
نيران البنادق

531
00:32:30,603 --> 00:32:32,602
أطلقت طلقات نارية. أطلقت أعيرة نارية.</c>

532
00:32:32,603 --> 00:32:34,603
صفارات إنذار الشرطة مدوية

533
00:32:51,803 --> 00:32:55,602
وكانت هناك غير مؤكدة
أنباء عن إطلاق نار

534
00:32:55,603 --> 00:32:56,603
في المواجهة بين الشرطة

535
00:32:56,604 --> 00:32:58,602
والرجل مطلوب ل
حادثة إطلاق النار في بيرتلي,

536
00:32:58,603 --> 00:32:59,802
راؤول موت.

537
00:32:59,803 --> 00:33:02,602
المراسل: 'المسعفون</c>
يحضرون مكان الحادث،</c>

538
00:33:02,603 --> 00:33:03,603
'على الرغم من وجوده في هذه المرحلة</c>

539
00:33:03,604 --> 00:33:06,124
'لا توجد تفاصيل</c>
فيما يتعلق بأي إصابات.'</c>

540
00:33:24,603 --> 00:33:26,602
هل يجب أن أبلغ
ديف راثباند؟</c>

541
00:33:26,603 --> 00:33:27,642
لا...

542
00:33:27,643 --> 00:33:31,603
لا، سأفعل ذلك.
حسنًا.</ج>

543
00:33:38,283 --> 00:33:40,602
المراسل: ستة وربع
ساعات</c> في المواجهة،</c>

544
00:33:40,603 --> 00:33:43,602
" وفي تمام الساعة 1.15 صباحًا،
انفجار بندقية.</c>

545
00:33:43,603 --> 00:33:45,602
'قد يجد البعض ما
يتبع</c> مزعجًا.'</c>

546
00:33:45,603 --> 00:33:47,122
راديو الشرطة: 'انتظر...انتظر...

547
00:33:47,123 --> 00:33:48,602
"هناك."
شيء...' طلقة نارية

548
00:33:48,603 --> 00:33:51,602
"أطلقت أعيرة نارية". "طلقات."
أطلقت... أطلقت طلقات!'</c>

549
00:33:51,603 --> 00:33:53,602
'مفاوضو الشرطة</c>
تم سماعها سابقًا</c>

550
00:33:53,603 --> 00:33:56,602
"محاولة إقناع راؤول."
الخندق</c> ليأتي بهدوء.</c>

551
00:33:56,603 --> 00:33:59,602
"تم نقل راؤول موت على عجل</c>".
إلى مستشفى نيوكاسل العام،</c>

552
00:33:59,603 --> 00:34:00,603
'رأسه مغطى.</c>

553
00:34:00,604 --> 00:34:03,603
'تم إعلان وفاته</c>
في الثانية والعشرين من صباح هذا اليوم.'</c>

554
00:34:07,803 --> 00:34:09,603
انتهى الأمر يا عزيزي.</c>

555
00:34:15,603 --> 00:34:16,803
لا يا ماما.</c>

556
00:34:18,603 --> 00:34:19,963
ولن ينتهي الأمر أبدًا.</c>

557
00:34:21,603 --> 00:34:24,602
سو سيم: "في حوالي الساعة 1.15 صباحًا،

558
00:34:24,603 --> 00:34:27,802
'من المعلومات
المتاحة في الوقت الراهن،

559
00:34:27,803 --> 00:34:30,603
'يبدو أن
أطلق المشتبه به النار على نفسه.

560
00:34:32,603 --> 00:34:36,643
"يبدو أنه لم يتم إطلاق النار
تم إطلاق النار عليهم من قبل ضباط الشرطة.

561
00:34:38,603 --> 00:34:40,602
طقطقة لوحة المفاتيح

562
00:34:40,603 --> 00:34:42,603
"حتى ذلك الوقت ...

563
00:34:43,803 --> 00:34:45,962
'..كان ضباط الشرطة يسعون جاهدين

564
00:34:45,963 --> 00:34:49,803
"لإقناع السيد موت بذلك."
يسلم نفسه بسلام.

565
00:34:51,603 --> 00:34:56,602
'خلال هذا الوقت،
تم تسريح الضباط من مسدسات الصعق.

566
00:34:56,603 --> 00:35:00,602
'ومع ذلك، هذا لم يحدث
منع وفاته.

567
00:35:00,603 --> 00:35:03,603
طقطقة لوحة المفاتيح

568
00:35:21,603 --> 00:35:26,603
نحن متهمون بالفعل</c>
بقتل الخندق باستخدام مسدسات الصعق.</c>

569
00:35:27,603 --> 00:35:29,282
يمكنهم أن يقولوا ما يريدون.</c>

570
00:35:29,283 --> 00:35:31,122
الحق حتى النهاية،</c>

571
00:35:31,123 --> 00:35:33,803
كل ما ركزنا عليه</c>
كان يُحضر الخندق حيًا.</c>

572
00:35:36,283 --> 00:35:37,923
كلنا أردنا
خندق في قفص الاتهام.</c>

573
00:35:39,603 --> 00:35:41,603
هذا ليس كذلك
سيحدث، ولكن...</c>

574
00:35:42,603 --> 00:35:45,602
..لدينا
شركاؤه.</c>

575
00:35:45,603 --> 00:35:47,884
جهز كل شيء</c>
لمحاكمتهم.</c>

576
00:35:48,603 --> 00:35:50,043
ثم دعونا ننهي المهمة.</c>

577
00:35:54,603 --> 00:35:55,643
نيل.</ج>

578
00:35:56,643 --> 00:35:58,603
كلمة سريعة؟</c>

579
00:36:02,603 --> 00:36:05,603
قرار نشر
X12</c> كان عليّ بالكامل.</c>

580
00:36:07,603 --> 00:36:10,442
لكن موت مات</c>
خلال عملية للشرطة،</c>

581
00:36:10,443 --> 00:36:13,602
لذلك سيكون هناك تحقيق،</c>
وربما حتى المحاكمة.</c>

582
00:36:13,603 --> 00:36:14,803
مما رأيته...</c>

583
00:36:16,603 --> 00:36:18,843
..ماذا حدث
هناك</c> الليلة الماضية؟</c>

584
00:36:20,603 --> 00:36:22,603
عقد الخندق
بندقية إلى معبده.</c>

585
00:36:24,603 --> 00:36:27,283
سمعت طلقتين
من مسدسات الصعق...</c>

586
00:36:28,603 --> 00:36:30,163
.. ثم أنا
سمعت صوت البندقية.</c>

587
00:36:31,283 --> 00:36:33,602
هل هناك أي فرصة</c>
أن الهزات من مسدسات الصعق</c>

588
00:36:33,603 --> 00:36:35,603
تسببت له
هل تضغط على الزناد؟</c>

589
00:36:38,443 --> 00:36:39,803
ليس مما أستطيع رؤيته.</c>

590
00:36:42,283 --> 00:36:45,603
قال راؤول موت أنه يريد
إنه</c> لينتهي هناك وبعد ذلك.</c>

591
00:36:46,603 --> 00:36:48,603
أطلق النار على نفسه.</c>

592
00:36:49,603 --> 00:36:51,443
لم نتمكن من إيقافه.</c>

593
00:36:53,603 --> 00:36:56,643
وإذا ظهر ذلك في المحكمة،</c>
وهذا ما سأقوله لهم.</c>

594
00:38:09,603 --> 00:38:10,603
مرحبا.

595
00:38:10,604 --> 00:38:12,602
نحن هنا من أجل كريستوفر
تحقيق براون.

596
00:38:12,603 --> 00:38:14,643
هذه هي الأم سالي
وشقيقته بيكي.

597
00:38:34,803 --> 00:38:37,603
هل أنت الوحيد
عناء تغطية هذا؟

598
00:38:39,603 --> 00:38:41,123
يبدو .</c>

599
00:38:53,603 --> 00:38:55,603
أنا آسف جدًا.</c>

600
00:38:57,603 --> 00:39:00,602
الباب يفتح، خطوات

601
00:39:00,603 --> 00:39:01,603
يغلق الباب

602
00:39:05,603 --> 00:39:07,603
هنا، في هذه القضية
قرم اعوان...

603
00:39:09,603 --> 00:39:12,603
..المعروضة أمامك على
تهمة الشروع في القتل...

604
00:39:14,603 --> 00:39:16,602
..كيف تجد المدعى عليه؟

605
00:39:16,603 --> 00:39:18,603
مذنب...او غير مذنب؟

606
00:39:20,603 --> 00:39:21,603
مذنب.</ج>

607
00:39:21,604 --> 00:39:23,603
تذمر الجماهير

608
00:39:28,603 --> 00:39:30,603
وفي حالة كارل نيس...

609
00:39:31,603 --> 00:39:34,602
..المثول أمام هذه المحكمة
بتهمة واحدة بالقتل

610
00:39:34,603 --> 00:39:39,282
وتهمة واحدة بالشروع في القتل،
كيف تجد المتهم؟

611
00:39:39,283 --> 00:39:41,603
مذنب...او غير مذنب؟

612
00:39:44,603 --> 00:39:47,602
مذنب.</c> نعم!</c>

613
00:39:47,603 --> 00:39:48,603
تذمر الجماهير بالموافقة

614
00:39:54,283 --> 00:39:56,602
هنا حالة...

615
00:39:56,603 --> 00:39:59,603
حيث قام ثلاثة رجال بصياغة أ
خطة للقتل العشوائي

616
00:40:00,603 --> 00:40:03,602
في حين أن هذه الجرائم لا يجوز
وقد ارتكبت دون الخندق،

617
00:40:03,603 --> 00:40:05,962
فمن الصعب أن نرى كيف
كان من الممكن أن يكونوا قد ارتكبوا

618
00:40:05,963 --> 00:40:08,643
بدون نيس و
أوان على التوالي.

619
00:40:10,603 --> 00:40:12,642
كل متهم عن طيب خاطر
انضم لخطة قتل

620
00:40:12,643 --> 00:40:15,603
بشكل عشوائي، ضباط الشرطة،
يعرف بالتحديد...

621
00:40:16,803 --> 00:40:19,602
..what كان الخندق بالفعل
تم القيام به للسيد براون

622
00:40:19,603 --> 00:40:21,123
والآنسة ستوبارت.

623
00:40:22,603 --> 00:40:26,122
الأدوار التي لعبها
هذين المتهمين

624
00:40:26,123 --> 00:40:28,442
لا يمكن التقليل منها.

625
00:40:28,443 --> 00:40:31,802
الصحفيون يطرحون الأسئلة

626
00:40:31,803 --> 00:40:35,442
سامانثا... سامانثا، ليزلي،</c>
بضعة أسئلة سريعة جدًا.</c>

627
00:40:35,443 --> 00:40:36,602
أعلم أن الأمر كان صعبًا...</c>

628
00:40:36,603 --> 00:40:38,602
تحدثنا العام الماضي،</c>
هل لديك ما تضيفه؟</c>

629
00:40:38,603 --> 00:40:39,962
ديفيد؟</ج>

630
00:40:39,963 --> 00:40:42,683
ديفيد، كيف تشعر</c>
بعد حكم اليوم؟</c>

631
00:40:43,603 --> 00:40:45,602
أصبح الحشد هادئًا

632
00:40:45,603 --> 00:40:47,884
كيف تشعر</c>
بعد حكم اليوم؟</c>

633
00:40:48,603 --> 00:40:50,642
هذين الشخصين...</c>

634
00:40:50,643 --> 00:40:53,442
مع الجبان الآخر</c>
لم يكن هذا رجلاً بما فيه الكفاية</c>

635
00:40:53,443 --> 00:40:55,603
البقاء هنا</c> و
واجه ما فعله...</c>

636
00:40:56,603 --> 00:40:58,603
..يريدون ذلك
خذ وظيفتي مني.</c>

637
00:40:59,603 --> 00:41:02,602
أنا الآن أعمى</c>
لبقية حياتي.</c>

638
00:41:02,603 --> 00:41:03,603
هذا هو ذلك.</ج>

639
00:41:05,603 --> 00:41:06,883
حسنًا، دعني أخبرك...</c>

640
00:41:08,603 --> 00:41:11,602
..سوف أكون أنا</c>
من يقرر متى أغادر،</c>

641
00:41:11,603 --> 00:41:14,602
ليس هؤلاء الثلاثة... الناس.</c>

642
00:41:14,603 --> 00:41:15,603
نقرات مصراع الكاميرا

643
00:41:34,603 --> 00:41:35,962
كيف حالكما؟</c>

644
00:41:35,963 --> 00:41:38,602
لدينا صعودا وهبوطا لدينا ،
هل تعلم؟</c> مم...</c>

645
00:41:38,603 --> 00:41:40,602
لكنني كنت كذلك
موافق حتى الآن.</c>

646
00:41:40,603 --> 00:41:43,602
انها فقط مع
الذكرى السنوية قادمة، إنها...

647
00:41:43,603 --> 00:41:45,602
يعيد كل ذلك؟</c>

648
00:41:45,603 --> 00:41:49,282
إنه فقط...
إنه هذا الشيء فقط،</c>

649
00:41:49,283 --> 00:41:51,564
هذا الشيء المزعج</c>
وهذا لن يختفي.</c>

650
00:41:52,603 --> 00:41:56,602
هذا ما قالته سامانثا،</c>
حول وجود كريس في الشرطة.</c>

651
00:41:56,603 --> 00:41:58,602
لماذا تقول ذلك؟</c>

652
00:41:58,603 --> 00:41:59,603
انظر...</ج>

653
00:42:00,963 --> 00:42:03,963
لن يسلب</c>
ألمك يا سيدة براون، ولكن...</c>

654
00:42:04,963 --> 00:42:08,602
..سام كان مرعوباً من الخندق.</c>

655
00:42:08,603 --> 00:42:10,683
وأعتقد أنها قالت</c>
ماذا قالت...</c>

656
00:42:11,603 --> 00:42:13,602
..من اليأس المطلق.</c>

657
00:42:13,603 --> 00:42:16,603
إنه هو الناس
هل ستتذكر، بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

658
00:42:17,603 --> 00:42:20,602
لقد تم نسيان كريس
عنه في كل هذا.

659
00:42:20,603 --> 00:42:21,603
إنها قضية راؤول موت،

660
00:42:21,604 --> 00:42:24,602
ولكن ماذا...ماذا عن
الناس الذين أطلق عليهم النار؟

661
00:42:24,603 --> 00:42:27,443
هل تعلم ماذا عن أخي؟
ماذا عن كريستوفر براون؟

662
00:42:40,443 --> 00:42:43,602
ديان: "هل يمكنني أن أسأل أين</c>."
هل سافرت من اليوم؟'</c>

663
00:42:43,603 --> 00:42:45,602
"من إيغام في ساري".

664
00:42:45,603 --> 00:42:48,602
وما الذي أتى بك</c>
على طول الطريق إلى روثبيري؟</c>

665
00:42:48,603 --> 00:42:50,602
لماذا لديك
تعال هنا اليوم؟</c>

666
00:42:50,603 --> 00:42:54,603
نحن هنا من أجل راؤول موت.
إحترم يا رجل.</c>

667
00:42:55,603 --> 00:42:57,602
نعم، هذا كل شيء حقا، نعم.

668
00:42:57,603 --> 00:43:01,603
نحن هنا بسبب راؤول
الخندق هو بطل بالنسبة لنا.

669
00:43:02,803 --> 00:43:05,602
ترى راؤول
خندق كبطل؟</c>

670
00:43:05,603 --> 00:43:07,602
أعتقد أنه بطل بطريقة ما.

671
00:43:07,603 --> 00:43:10,282
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد فعلت
رأيت</c> أيًا من الصور</c>

672
00:43:10,283 --> 00:43:11,602
مما الخندق
ما فعله لضحاياه؟</c>

673
00:43:11,603 --> 00:43:15,602
حسنا، هذا "البطل"</c> استغرق
ابن الأم بعيدا عنها.</c>

674
00:43:15,603 --> 00:43:18,602
أطلق النار وشوه</c>
ضحيتين بريئتين أخريين،</c>

675
00:43:18,603 --> 00:43:19,962
انتقدهم
من مسافة قريبة.</c>

676
00:43:19,963 --> 00:43:21,123
لم يكن لديهم أي فرصة.</c>

677
00:43:22,603 --> 00:43:23,843
لا يهمني ما يعتقده الناس.

678
00:43:24,603 --> 00:43:27,603
نحن هنا لنظهر أن راؤول
لن ننسى أبدا الخندق.

679
00:43:30,603 --> 00:43:33,602
'وهل مازلت تفكر</c>
موت هو "البطل"</c>

680
00:43:33,603 --> 00:43:36,083
"إذا أطلق النار وقتل</c>."
أحد أولادك؟'</c>

681
00:43:37,803 --> 00:43:39,443
هيا يا أولاد.

682
00:43:47,603 --> 00:43:49,283
"يمكننا أن نقطع."</c>

683
00:44:21,603 --> 00:44:23,603
شكرا لك
هناك الكثير في المستقبل.</c>

684
00:44:24,603 --> 00:44:26,602
شكرا لدعوتك
أنا، السيدة براون.

685
00:44:26,603 --> 00:44:28,603
سالي.</ج>

686
00:45:50,603 --> 00:45:52,603
ترجمات بواسطة
Accessibility@itv.com

686
00:45:53,305 --> 00:46:53,555
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/cmgyn
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات