1
00:00:08,403 --> 00:00:13,403
الثرثرة البعيدة،
بكاء الطفل

2
00:00:21,513 --> 00:00:24,512
المحاور: هل يمكنني أن أسأل أين؟
هل سافرت من؟

3
00:00:24,537 --> 00:00:26,536
"من إيغام في ساري".</c>

4
00:00:26,561 --> 00:00:29,710
'وما الذي أتى بك
على طول الطريق إلى روثبري؟

5
00:00:29,735 --> 00:00:31,575
"لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟"

6
00:00:31,600 --> 00:00:36,081
"نحن هنا من أجل راؤول."
الخندق.'</c> 'الاحترام يا رجل.'</c>

7
00:00:36,106 --> 00:00:41,105
نحن هنا بسبب راؤول
الخندق</c> هو بطل بالنسبة لنا.'</c>

8
00:00:41,722 --> 00:00:43,722
«وهل هذه هي الطريقة التي تراه بها؟»

9
00:00:45,215 --> 00:00:46,833
'أعتقد أنه بطل.'</c>

10
00:00:51,649 --> 00:00:53,649
ثرثرة الأطفال

11
00:00:55,742 --> 00:00:58,742
شاحنة الآيس كريم تنبح الكلب

12
00:01:01,421 --> 00:01:03,781
قعقعة العربة

13
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
-== [www.OpenSubtitles.com] ==-

14
00:01:14,250 --> 00:01:15,930
انظر إلى ذلك الفتى.

15
00:01:17,401 --> 00:01:22,240
أوه، ما الذي يبيعه؟</c>
أعتقد أن تسليم البيتزا.

16
00:01:22,265 --> 00:01:26,265
إنه لائق جدًا.</c> كن نافذة
منظف أو شيء من هذا.</c>

17
00:01:27,581 --> 00:01:31,060
سام؟ البايرن
العشاء جاهز.</c>

18
00:01:31,085 --> 00:01:33,084
حسنًا يا مام. هيا إذن.</c>

19
00:01:33,109 --> 00:01:35,108
آه، سوف يريد بيرن</c>
شايه وكل شيء.</c>

20
00:01:35,133 --> 00:01:36,133
نعم.

21
00:01:37,222 --> 00:01:39,901
مرحبًا، سأقوم بالجولة لاحقًا
على هذا الكتيب، سوز.

22
00:01:39,926 --> 00:01:41,828
نعم، نعم، نعم، لا داعي للقلق.</c>

23
00:01:44,759 --> 00:01:46,758
مهلا!

24
00:01:46,783 --> 00:01:48,178
ماذا تبيع؟

25
00:01:48,650 --> 00:01:51,148
الدفاع عن النفس
الطبقات.</c> دعونا نرى.

26
00:01:52,683 --> 00:01:54,322
الكاراتيه؟

27
00:01:54,403 --> 00:01:56,242
من يعطي الدروس؟

28
00:01:56,243 --> 00:01:59,403
م... إيه، أنا.</c> أنت، أوه...

29
00:02:01,776 --> 00:02:05,776
يا رجل! الوجه عليك!

30
00:02:06,443 --> 00:02:09,082
لا أستطيع أن أنكر ذلك، أنا كذلك
كتاب مفتوح.</c>

31
00:02:09,083 --> 00:02:12,602
لقد قطعت شوطا طويلا للعطاء
دروس الكاراتيه، أليس كذلك؟

32
00:02:12,603 --> 00:02:14,402
أوه، نعم، نعم.</c>

33
00:02:14,403 --> 00:02:16,111
لا، كان من المفترض أن أكون كذلك
هنا</c> لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.</c>

34
00:02:16,136 --> 00:02:18,776
عطلة نهاية أسبوع طويلة، أليس كذلك؟ الكل
صحيح يا عزيزتي، أنا قادم.

35
00:02:19,403 --> 00:02:24,402
حسنًا... جميل أن يكون لديك
التقيت بك، كاراتيه كريس.

36
00:02:24,403 --> 00:02:26,651
ربما سوف أراك في الأسفل
صالة الألعاب الرياضية</c> أو شيء من هذا القبيل.</c>

37
00:02:26,676 --> 00:02:27,676
ربما.

38
00:02:31,403 --> 00:02:33,402
هيا الآن.</c>

39
00:02:33,403 --> 00:02:36,403
يرن الهاتف

40
00:02:40,403 --> 00:02:41,945
مرحبًا كريستوفر براون.</ج>

41
00:02:42,716 --> 00:02:44,676
الآن لقد حصلت على رقم لي!

42
00:02:52,403 --> 00:02:55,923
نداء النورس

43
00:03:00,403 --> 00:03:05,402
إذن، ما الذي جلبته حقًا؟
أنت إلى نيوكاسل، كريستوفر؟

44
00:03:05,403 --> 00:03:08,403
جامعي الديون؟ القلب المكسور؟

45
00:03:09,856 --> 00:03:11,816
القليل من كل شيء، حقًا.</c>

46
00:03:13,083 --> 00:03:15,402
بالتأكيد المكسورة
قطعة قلب.</c>

47
00:03:15,403 --> 00:03:18,403
اه آسف. لم أقصد أن...
بصراحة، لا بأس.</c>

48
00:03:20,403 --> 00:03:21,922
لا أعلم، أعتقد فقط</c>

49
00:03:21,923 --> 00:03:24,602
نحن جميعا بحاجة إلى تغيير المشهد</c>
في بعض الأحيان، أليس كذلك؟</c>

50
00:03:24,603 --> 00:03:25,763
نعم.

51
00:03:26,603 --> 00:03:29,403
بداية جديدة.</ج>
أنت لست مخطئا هناك.

52
00:03:34,556 --> 00:03:35,556
هل تحب الرقص؟</c>

53
00:03:36,379 --> 00:03:39,058
الآن؟ نعم هيا.</c>

54
00:03:39,083 --> 00:03:41,403
هذا هو السبب الحقيقي</c>
الذي أحضرني إلى هنا...</c>

55
00:03:45,403 --> 00:03:48,402
الحياة الليلية المثيرة!
هيا!</ج>

56
00:03:48,403 --> 00:03:50,081
هيا.</ج>

57
00:03:51,556 --> 00:03:54,596
موسيقى النادي المكثفة

58
00:03:58,403 --> 00:04:00,402
سام جيجلز

59
00:04:00,403 --> 00:04:02,442
تبدو جميلاً.</c> شكرًا لك.

60
00:04:02,443 --> 00:04:04,403
دعونا نلقي نظرة على
هويتك هناك.</c>

61
00:04:05,403 --> 00:04:07,083
شكرا حبيبتي.</c>

62
00:04:08,403 --> 00:04:10,402
إنها لقطة، مثل...</c>

63
00:04:10,403 --> 00:04:12,602
هيا. ايه؟ ما الأمر؟</c>

64
00:04:12,603 --> 00:04:14,402
هل رأيت الطابور؟ نحن
هنا الآن، أليس كذلك؟</c>

65
00:04:14,403 --> 00:04:17,402
من الأفضل الانتظار.</c>
آه، كيف، دعونا نترك الأمر.

66
00:04:17,403 --> 00:04:19,402
لا يمكنك سماع نفسك
التحدث هناك، على أي حال.

67
00:04:19,403 --> 00:04:20,403
سام...</ج>

68
00:04:24,403 --> 00:04:29,402
سام. سام، سام، هل أنت بخير؟</c>
نعم، نعم، نعم... أنا آسف.

69
00:04:29,403 --> 00:04:30,403
إذا قمت بأي شيء...</c>
لا، لا، لا...

70
00:04:30,404 --> 00:04:33,402
..أو قال أي شيء، لا أريد...</c>
لا، ليس أنت، إنه فقط...

71
00:04:33,403 --> 00:04:35,403
هذا الرجل على
الباب الخلفي هناك.

72
00:04:36,403 --> 00:04:38,402
إنه أفضل الأصدقاء مع
السابقين من طريق العودة.

73
00:04:38,403 --> 00:04:40,402
وسيكون مستقيما
على الهاتف له،

74
00:04:40,403 --> 00:04:42,402
"لقد رأيت سام الخاص بك
اخرج مع هذا الفتى..."

75
00:04:42,403 --> 00:04:45,402
"نعم يا إلهي، إنه وسيم</c>
نذل." ارم...</ج>

76
00:04:45,403 --> 00:04:48,083
آسف، أنا... أنا...</c>
أنا متوتر، أنا...</c>

77
00:04:51,603 --> 00:04:53,403
تعال هنا.</ج>

78
00:05:09,403 --> 00:05:13,403
صفارات الإنذار، كلب ينبح

79
00:05:18,403 --> 00:05:20,403
اشتباكات البوابة

80
00:05:28,403 --> 00:05:31,403
آسف يا أمي. هل ما زالت نائمة؟

81
00:05:32,403 --> 00:05:36,402
لقد فقدت الإحساس بالوقت، و...
لابد أنها كانت ليلة سعيدة إذن.</c>

82
00:05:36,403 --> 00:05:38,603
حسنًا، لقد كان، إيه... هو
كان لطيفا، مثل، نعم.

83
00:05:41,923 --> 00:05:43,403
لقد كان جميلاً يا أمي.

84
00:05:44,403 --> 00:05:48,402
كيف يبدو؟</c> إنه مضحك للغاية.

85
00:05:48,403 --> 00:05:50,723
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة ضحكت كثيرا.

86
00:05:52,403 --> 00:05:58,402
لقد كان لطيفا. إنه مدروس.
إنه لطيف فقط، هل تعلم؟

87
00:05:58,403 --> 00:06:02,922
لقد كان لطيفًا معنا. حسنا،
جيد. حان الوقت أيضًا.</c>

88
00:06:02,923 --> 00:06:06,403
أوه... أنت تستحق ذلك يا حيوان أليف.</c>

89
00:06:10,923 --> 00:06:14,243
يُصفق الباب بقوة، والرجال يتحدثون

90
00:06:26,403 --> 00:06:29,443
النقر على الأزرار

91
00:06:35,403 --> 00:06:37,403
مرحباً، سامانثا. إنه أنا...</c>

92
00:06:39,243 --> 00:06:40,403
..مرة أخرى.</c>

93
00:06:42,403 --> 00:06:45,402
الرد على الهاتف: أنت
لديك رسالة واحدة جديدة.

94
00:06:45,403 --> 00:06:47,402
"أول رسالة جديدة."

95
00:06:47,403 --> 00:06:49,763
'مرحبًا سامانثا. إنه أنا...</c>

96
00:06:51,403 --> 00:06:54,402
'..مرة أخرى.'</c> أنين الكلاب

97
00:06:54,403 --> 00:06:56,403
'من الواضح أنك لست هناك</c>
للرد على مكالمتي...</c>

98
00:06:58,403 --> 00:07:00,403
'..لذا أعتقد أنني أفضل</c>
أتركك كما أنت.'</c>

99
00:07:01,403 --> 00:07:03,402
اغلقه، هل ستفعل؟

100
00:07:03,403 --> 00:07:07,402
الكلاب تواصل الأنين

101
00:07:07,403 --> 00:07:11,083
الباب يغلق، الكلاب تنبح

102
00:07:20,403 --> 00:07:24,402
أنا مرعوب. لكنه يستمر
الاتصال وترك الرسائل.

103
00:07:24,403 --> 00:07:27,402
في رأسه، ما زلت
ممتلكاته الصغيرة.

104
00:07:27,403 --> 00:07:28,922
احصل على أمر تقييدي.</c>

105
00:07:28,923 --> 00:07:31,763
ناه، هذا سوف يستفزه فقط.
يجب أن أبقيه بعيدًا.

106
00:07:33,403 --> 00:07:35,402
الخدمات الاجتماعية
خذ البايرن بعيدا

107
00:07:35,403 --> 00:07:36,403
إذا كانوا يعتقدون أنني عدت معه.

108
00:07:36,404 --> 00:07:39,402
راؤول ليس غبيا.</c>
وقال انه لن يأتي الجولة.</c>

109
00:07:39,403 --> 00:07:41,402
سوف يفعل، سوزي. هذا
أول شيء سيفعله،

110
00:07:41,403 --> 00:07:44,402
طرق على الباب قائلا أنا
منعه من رؤية ابنه

111
00:07:44,403 --> 00:07:46,243
لا يمكنك الحصول على الخاص بك
كريس</c> هل لديك كلمة؟</c>

112
00:07:48,603 --> 00:07:51,402
إنها تلهث، لم تفعل ذلك
قلت له هل فعلت ذلك؟</c>

113
00:07:51,403 --> 00:07:54,402
آه، سام، يا رجل!</c> أريد
ل. أفعل ذلك، إنه فقط...

114
00:07:54,403 --> 00:07:57,402
لقد كان كل شيء جميلًا جدًا مع كريس.
أنا فقط لم أرغب في إفساد الأمور.

115
00:07:57,403 --> 00:07:59,082
لن تفسد الأمر!</c>

116
00:07:59,083 --> 00:08:01,242
انظر، خذ كلامي
لذلك، صحيح،</c>

117
00:08:01,243 --> 00:08:03,403
هذه الأشياء دائما
الأفضل</c> في العلن.</c>

118
00:08:04,403 --> 00:08:05,603
أنت بحاجة للتحدث مع كريس.</c>

119
00:08:12,403 --> 00:08:15,403
انقر فوق أزرار الهاتف

120
00:08:19,403 --> 00:08:21,402
نغمة الهاتف

121
00:08:21,403 --> 00:08:23,922
نغمة الاتصال، أحاديث النزلاء

122
00:08:23,923 --> 00:08:25,603
سأتصل بهم لاحقا.

123
00:08:27,083 --> 00:08:30,403
النقر على الأزرار،
السجناء يصرخون

124
00:08:33,403 --> 00:08:35,402
أوه، اللعنة
من أجل! نغمة الهاتف

125
00:08:35,403 --> 00:08:38,402
من هو؟</c> إنه
لا شيء بصراحة.

126
00:08:38,403 --> 00:08:40,403
ادخل يا عزيزتي.
أنا فقط بحاجة إلى...

127
00:08:41,443 --> 00:08:43,403
حسنًا.</ج>

128
00:08:45,403 --> 00:08:47,402
نغمة الاتصال

129
00:08:47,403 --> 00:08:50,403
نغمة الهاتف

130
00:08:52,403 --> 00:08:53,403
الرد على الهاتف:
'مرحبًا، هذا سام.

131
00:08:53,404 --> 00:08:55,403
'اترك لنا رسالة و
سأفعل...' أغلق الهاتف

132
00:09:11,403 --> 00:09:12,403
الباب يفتح

133
00:09:13,763 --> 00:09:17,403
كل شيء على ما يرام؟</c> نعم، بخير.

134
00:09:21,403 --> 00:09:24,403
أوه، على الطاولة.</c> أنا
حصلت على قطع المفتاح بالنسبة لك.</c>

135
00:09:25,403 --> 00:09:27,402
يبدو فقط
عملي، أليس كذلك؟</c>

136
00:09:27,403 --> 00:09:30,403
ثم يمكنك الدخول فقط
والخروج</c> في أي وقت.</c>

137
00:09:32,243 --> 00:09:33,403
ما الأمر؟</c>

138
00:09:37,403 --> 00:09:38,403
ماذا؟</ج>

139
00:09:39,403 --> 00:09:40,403
ما هو؟</ج>

140
00:09:44,603 --> 00:09:48,443
إنها تتنهد قف،
قف، قف، مرحبًا!</c>

141
00:09:49,923 --> 00:09:51,402
مهلا، هيا.</c>

142
00:09:51,403 --> 00:09:54,402
يسوع، يا رجل، إنه...

143
00:09:54,403 --> 00:09:56,402
آه، إنها فوضى دموية!

144
00:09:56,403 --> 00:09:58,403
سامي؟ سامي...</ج>

145
00:09:59,403 --> 00:10:00,602
..هيا يا حبيبي.</c>

146
00:10:00,603 --> 00:10:01,763
تحدث معي.</c>

147
00:10:03,403 --> 00:10:07,763
حسنًا، استمع، مهما كان الأمر
هو،</c> سنقوم بتسوية الأمر، أليس كذلك؟</c>

148
00:10:12,403 --> 00:10:15,403
إنه صديقي السابق، راؤول.

149
00:10:18,403 --> 00:10:21,402
راؤول: هل كنت تحتفظ ب
عين</c> على سامانثا بالنسبة لنا؟</c>

150
00:10:21,403 --> 00:10:23,402
إذًا، ماذا تفعل؟</c>

151
00:10:23,403 --> 00:10:24,922
'ليس كثيرًا.</c> ما زال
العمل في الصالون.'</c>

152
00:10:24,923 --> 00:10:26,402
حسنًا، أريدك</c> أن تفعل ذلك
استمر في مشاهدتها!</c>

153
00:10:26,403 --> 00:10:28,402
أريد أن أعرف إلى أين هي ذاهبة</c>

154
00:10:28,403 --> 00:10:30,763
وأريد أن أعرف من هي
رؤية،</c> أليس كذلك؟</c>

155
00:10:35,403 --> 00:10:36,763
لماذا كان بالداخل؟</c>

156
00:10:38,403 --> 00:10:39,403
ضرب أحد أطفاله

157
00:10:40,403 --> 00:10:41,403
هل ضربك من قبل؟</c>

158
00:10:45,403 --> 00:10:46,603
حسناً، لهذا السبب تركته.

159
00:10:48,403 --> 00:10:51,403
هو، إيه... لقد رمى بنا بشكل صحيح
عبر الغرفة مرة واحدة.

160
00:10:52,763 --> 00:10:55,403
لقد اصطحبنا حرفيًا و
رميتنا مثل دمية خرقة.

161
00:10:56,403 --> 00:10:58,243
لقد كان مثل جيكل وهايد..

162
00:10:59,403 --> 00:11:01,402
..flaring يصل أكثر
لا شيء ثم...

163
00:11:01,403 --> 00:11:02,403
كل الاعتذارات.

164
00:11:05,403 --> 00:11:08,763
الأمر لا يقتصر على الغضب،
إنه... هذا هو.

165
00:11:10,403 --> 00:11:12,403
لن يحصل عليه يا كريس.

166
00:11:13,403 --> 00:11:14,922
أنت وأنا.

167
00:11:14,923 --> 00:11:18,403
لا يمكنه قبول أي شيء من هذا القبيل
ليس بالضبط كيف يريد ذلك.

168
00:11:21,403 --> 00:11:22,403
لقد تركته العام الماضي..

169
00:11:23,403 --> 00:11:25,402
..ولكنني لن أتخلص منه أبدًا.

170
00:11:25,403 --> 00:11:28,403
سيخرج الأسبوع المقبل و
لم يتوقف عن الاتصال.

171
00:11:30,403 --> 00:11:31,563
دعني أذهب وأتحدث معه.</c> لا.

172
00:11:32,403 --> 00:11:36,403
لا، إنه الأفضل على الإطلاق
إذا لم نستفزه.

173
00:11:37,923 --> 00:11:39,083
من فضلك، كريس.

174
00:11:42,603 --> 00:11:44,403
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.</c>

175
00:11:46,403 --> 00:11:49,243
ولكن إذا جاء
هنا...</c> لن يفعل، أليس كذلك؟

176
00:11:50,403 --> 00:11:52,603
ليس لديه أدنى فكرة عن هويتك
هي، أو ما تبدو عليه.

177
00:11:54,403 --> 00:11:55,523
دعونا نبقي الأمر على هذا النحو، هاه؟

178
00:12:25,403 --> 00:12:27,403
الفتاة: أبي، أبي!</c> الرجل يضحك

179
00:12:29,603 --> 00:12:31,403
مرحبًا أيها الغريب!</c> مرحبًا.

180
00:12:34,403 --> 00:12:35,483
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، أليس كذلك؟</c>

181
00:12:38,403 --> 00:12:40,602
لم تكن لأنني لا أفعل ذلك
أريدك أن تفكر...

182
00:12:40,603 --> 00:12:42,403
أنا أسحب ساقك يا رجل!</c>

183
00:12:43,403 --> 00:12:45,403
أنت هنا الآن.</c> هذا
كل ما يهم.</c>

184
00:12:46,403 --> 00:12:49,402
فقط أنت، أنا...</c> راؤول...

185
00:12:49,403 --> 00:12:50,403
..والبابي.</c> راؤول...

186
00:12:50,404 --> 00:12:53,082
هذا ما كان يبقينا
الذهاب</c> على طول الطريق من هنا.</c>

187
00:12:53,083 --> 00:12:55,402
لقد كنت أفكر</c>
عن لا شيء سوى.</c>

188
00:12:55,403 --> 00:12:58,403
لهذا السبب أنا هنا.
كيف حال الجراء؟</c>

189
00:13:02,403 --> 00:13:04,403
أنت لم تغرق
هل أنت منهم؟</c>

190
00:13:06,403 --> 00:13:08,402
يمزح. أنا أمزح.</c>

191
00:13:08,403 --> 00:13:09,403
وكان ذلك معروفا...

192
00:13:10,403 --> 00:13:12,402
..to الجراء، أكثر من ذلك
من أي شيء. مم.</ج>

193
00:13:12,403 --> 00:13:14,402
في أقرب وقت ممكن، إنهم كذلك
العودة إلى لك.

194
00:13:14,403 --> 00:13:15,442
كنت أفكر في ذلك، </c>

195
00:13:15,443 --> 00:13:17,922
mebbies يمكننا جميعا أن نأخذ
لهم للنزهة وذلك؟</c>

196
00:13:17,923 --> 00:13:19,402
كما تعلمون، عندما أخرج،</c>
نحن الثلاثة فقط.</c>

197
00:13:19,403 --> 00:13:21,402
أعتقد أن الطفل
أحبه.</c> راؤول.

198
00:13:21,403 --> 00:13:23,403
راؤول، هل ستتوقف؟
كل هذا؟ لو سمحت.

199
00:13:24,403 --> 00:13:26,403
لم يعد هناك أنت وأنا بعد الآن.

200
00:13:28,403 --> 00:13:29,403
أنت تعرف ذلك.

201
00:13:31,403 --> 00:13:34,402
أستطيع أن أتغير،
سامانثا.</c> إنها تتأوه

202
00:13:34,403 --> 00:13:35,403
أريد هذه المرة.</c>

203
00:13:35,404 --> 00:13:37,922
أستطيع.</c> من فضلك. دعونا لا.

204
00:13:37,923 --> 00:13:40,402
سأفعل أي شيء،</c>
لذا أخبرنا فقط</c>

205
00:13:40,403 --> 00:13:41,923
ماذا تريد منا أن
افعل،</c> وسأفعل ذلك.</c>

206
00:13:45,403 --> 00:13:48,403
أريدك أن تبقى بعيدا. لو سمحت.

207
00:13:50,403 --> 00:13:51,923
لماذا؟</ج>

208
00:13:54,403 --> 00:13:55,403
أنت تعرف لماذا.

209
00:13:56,763 --> 00:13:58,403
ماذا عن "الأمم المتحدة" الصغيرة؟</c>

210
00:13:59,403 --> 00:14:01,402
نحن عائلة.</c> ال
الطفل يحتاج إلى والدها.</c>

211
00:14:01,403 --> 00:14:03,763
يا راؤول، من أجل محبة الله،
هل ستستمع لنفسك؟

212
00:14:05,083 --> 00:14:08,402
أنت هنا من أجل الضرب
ابنتك البالغة من العمر تسع سنوات.

213
00:14:08,403 --> 00:14:09,403
لم أفعل!</c>

214
00:14:16,403 --> 00:14:18,402
أعتقد أنه الأفضل
أن أذهب فقط.

215
00:14:18,403 --> 00:14:21,403
لا، لا، آه، من فضلك.</c>
أنا آسف. أنا آسف.</c>

216
00:14:22,403 --> 00:14:25,402
من فضلك هيا. لن أفعل...</c> أنا
لن يحدث أي مشكلة، اجلس.</c>

217
00:14:25,403 --> 00:14:29,082
لقد سمعت...لقد سمعت
كل ذلك من قبل، راؤول.

218
00:14:29,083 --> 00:14:30,442
مرات عديدة. هو يتلعثم

219
00:14:30,443 --> 00:14:33,403
انظر، لا يزال لدينا</c>
باقي 12 دقيقة.</c>

220
00:14:34,403 --> 00:14:36,083
من فضلك.</ج>

221
00:14:37,403 --> 00:14:38,403
إنها تزفر

222
00:14:40,923 --> 00:14:42,403
إنها تزيل الحلق

223
00:14:44,403 --> 00:14:46,402
إنها تزفر

224
00:14:46,403 --> 00:14:47,763
إذا كنت حقا تفعل
اهتم بها...

225
00:14:49,403 --> 00:14:51,403
.. ثم سوف تغادر
لنا وحدنا. لو سمحت.

226
00:14:53,403 --> 00:14:55,243
رقم لا.</ج>

227
00:14:57,923 --> 00:15:02,403
لا تفعل هذا ل
أنا سامانثا.</c>

228
00:15:03,403 --> 00:15:06,403
لا تفعل ذلك. لا أستطيع...</c> يتنهد

229
00:15:08,403 --> 00:15:12,403
أنت تعرف ماذا تقصد
أنا.</c> لا أستطيع الاستمرار...</c>

230
00:15:15,403 --> 00:15:18,403
لن أسمح لك.</c>
يتنفس بشدة

231
00:15:21,403 --> 00:15:24,403
لقد انتقلت،
راؤول. إنها تستنشق

232
00:15:25,403 --> 00:15:27,403
و... ويجب عليك أيضاً.

233
00:15:35,403 --> 00:15:36,403
هل لديك شخص آخر؟</c>

234
00:15:41,403 --> 00:15:42,403
أنا عالق هنا...</c>

235
00:15:44,403 --> 00:15:46,083
..ولقد وجدت
شخص آخر؟</c>

236
00:15:47,403 --> 00:15:48,403
من هو؟</c>

237
00:15:48,404 --> 00:15:50,762
أوه، هل من فضلك،
لمرة واحدة فقط، كن واقعيًا!

238
00:15:50,763 --> 00:15:52,402
لا يفعل ذلك
الفرق من هو.

239
00:15:52,403 --> 00:15:55,922
أنت وأنا لسنا كذلك
معًا. من هو؟</c>

240
00:15:55,923 --> 00:15:58,403
خطوات تقترب

241
00:15:59,603 --> 00:16:02,403
راؤول يشم
كل شيء على ما يرام هنا؟</c>

242
00:16:05,403 --> 00:16:06,403
أوه، نعم. نعم.</ج>

243
00:16:07,403 --> 00:16:11,402
كنا دائمًا شغوفين،</c>
أنا وسامانثا، أليس كذلك؟</c>

244
00:16:11,403 --> 00:16:13,403
مم.</ج>

245
00:16:15,603 --> 00:16:17,403
كما كنت.</c>

246
00:16:28,403 --> 00:16:30,402
أخبرنا من هو
الآن، سامانثا.</c>

247
00:16:30,403 --> 00:16:34,403
أنت لا تعرفه. يتنهد

248
00:16:35,403 --> 00:16:37,443
يمكنك أيضًا إخبارنا الآن</c>
لأنني سأكتشف ذلك.</c>

249
00:16:45,403 --> 00:16:47,403
حسنًا.</ج>

250
00:16:48,403 --> 00:16:50,403
حسنًا. حسنًا.</ج>

251
00:16:52,083 --> 00:16:54,403
يتنفس بشدة

252
00:16:56,403 --> 00:16:57,603
يمكنك إخبار رفيقك الجديد...</c>

253
00:17:00,403 --> 00:17:02,403
..أنني سأكسر</c>
ظهره اللعين.</c>

254
00:17:08,403 --> 00:17:10,403
أنا حقا لن أفعل ذلك
أنصحك بذلك يا راؤول.

255
00:17:11,403 --> 00:17:13,403
إنه أصغر منك بكثير.

256
00:17:14,403 --> 00:17:16,403
وهو كاراتيه
مدرب. اه حسنا.</ج>

257
00:17:17,403 --> 00:17:19,402
يمكنك إخبار جاكي شان</c>
أنني سأراه الأسبوع المقبل.</c>

258
00:17:19,403 --> 00:17:21,403
أنا أطلب منك واحدة
آخر مرة، راؤول.

259
00:17:22,403 --> 00:17:27,403
من فضلك، من فضلك، هل ستبقى
بعيدا عني وعن الطفل؟

260
00:17:29,603 --> 00:17:31,243
أو؟</ج>

261
00:17:36,403 --> 00:17:37,603
صديقي الجديد هو شرطي.

262
00:17:39,403 --> 00:17:40,403
هناك.

263
00:17:44,923 --> 00:17:46,403
النحاس؟</ج>

264
00:17:47,603 --> 00:17:49,403
ربما ستتركنا هكذا الآن.

265
00:18:00,443 --> 00:18:02,403
شكرًا.

266
00:18:06,403 --> 00:18:09,402
استمع يا راؤول. أنت
فتى ذكي.</c>

267
00:18:09,403 --> 00:18:13,922
إذن فقط استخدم هذا، أليس كذلك؟</c>
ابتعد عن المشاكل.</c>

268
00:18:13,923 --> 00:18:15,403
لا تقلق.</c>

269
00:18:17,083 --> 00:18:18,403
لن تراني مرة أخرى.</c>

270
00:18:33,403 --> 00:18:37,403
تشغيل الصنبور، رنين الهاتف

271
00:18:50,403 --> 00:18:52,242
البريد الصوتي: مرحبًا، هذا سام.

272
00:18:52,243 --> 00:18:54,402
'اترك لنا رسالة، وسأفعل
أعود إليك عندما أستطيع.

273
00:18:54,403 --> 00:18:57,402
"سامانثا، سأفعل."
واصل الاتصال</c>

274
00:18:57,403 --> 00:18:59,922
'حتى تقوم بنا المجاملة</c>
للرد على الهاتف.'</c>

275
00:18:59,923 --> 00:19:02,403
انها السراويل

276
00:19:07,403 --> 00:19:08,923
هل يمكنني الحصول على كلمة من فضلك يا سيدي؟</c>

277
00:19:11,083 --> 00:19:14,402
واحدة من هذا الصباح
التصريفات،</c> راؤول موت،</c>

278
00:19:14,403 --> 00:19:17,402
لقد قال شيئًا أو شيئين،</c>
ووجه تهديدات وما إلى ذلك.</c>

279
00:19:17,403 --> 00:19:20,402
حسنًا، هذا ليس بالأمر غير المعتاد، أليس كذلك؟
ذلك،</c> السجناء يصدرون تهديدات؟</c>

280
00:19:20,403 --> 00:19:24,402
أدرك ذلك،</c> لكن
هذا الرجل، رغم ذلك،</c>

281
00:19:24,403 --> 00:19:26,684
لقد أخبر زميله في الزنزانة أنه كذلك
ملاحقة صديقته السابقة.</c>

282
00:19:28,083 --> 00:19:29,762
وهل هذا زميل الزنزانة</c>
مصدر مجرب؟</c>

283
00:19:29,763 --> 00:19:34,402
إنه ليس كذلك، لا، ولكن قال موت</c>
مشابه لأحد عمال النظافة،</c>

284
00:19:34,403 --> 00:19:36,402
ورأيته بنفسي.</c>

285
00:19:36,403 --> 00:19:37,602
صديقته،
صديقته السابقة،</ج>

286
00:19:37,603 --> 00:19:40,403
عندما زارت الخندق،</c>
كاد أن يذهب لها.</c>

287
00:19:41,403 --> 00:19:43,402
حسنًا.</ج>

288
00:19:43,403 --> 00:19:47,243
إذا كنت تعتقد أن هذه التهديدات حقيقية،</c>
ضعه في تقرير خروجك.</c>

289
00:19:58,403 --> 00:20:00,403
يرن الهاتف

290
00:20:01,403 --> 00:20:04,762
هل هذا هو مرة أخرى؟ صحيح.</c> أعط
هنا. دعني أتحدث معه.</c>

291
00:20:04,763 --> 00:20:07,403
كريس، لقد أخبرتك بالفعل،
ليس هناك منطق معه.

292
00:20:10,083 --> 00:20:12,403
البريد الصوتي: 'أنا سريع</c>
الصبر ينفد يا سامانثا.</c>

293
00:20:14,403 --> 00:20:16,243
'لا تستفزني.'</c>

294
00:20:21,403 --> 00:20:23,402
معلومات أمنية
تقرير</c> لراؤول موت.</c>

295
00:20:23,403 --> 00:20:26,403
يرن الهاتف

296
00:20:49,403 --> 00:20:53,402
الكمبيوتر المحمول يصدر صوتًا، وهي تتنهد

297
00:20:53,403 --> 00:20:56,402
"لقد خرجت للتو من الضربة القاضية
إلى حياة مارس الجنس تماما.

298
00:20:56,403 --> 00:20:58,402
"فقدت كل شيء.

299
00:20:58,403 --> 00:21:03,402
"لقد فقدت عملي، فقدت
الأطفال إلى الخدمات الاجتماعية،

300
00:21:03,403 --> 00:21:06,403
"سأفقد منزلي و
فقدت سيدتي لمدة ست سنوات.

301
00:21:07,403 --> 00:21:09,403
"الآن فقط شاهد ما يحدث."

302
00:21:27,403 --> 00:21:31,402
أنا فقط أتابع</c>
تقرير المعلومات الأمنية</c>

303
00:21:31,403 --> 00:21:36,402
DMBM1682/10 من الأمس،</c>

304
00:21:36,403 --> 00:21:38,402
سجين اسمه موت.</c>

305
00:21:38,403 --> 00:21:42,403
هل يمكنك فقط تأكيد ذلك</c>
تم إجراء SIR معين، من فضلك؟</c>

306
00:21:47,403 --> 00:21:48,403
وما زال هناك؟</c>

307
00:21:48,404 --> 00:21:52,402
يحتوي هذا SIR على نص صريح
التهديد</c> بالتسبب في ضرر جسيم.</c>

308
00:21:52,403 --> 00:21:53,763
يجب أن يتم وضع علامة عليه
فورًا!</c>

309
00:21:55,403 --> 00:21:57,402
لأن الخندق
مذكور على وجه التحديد</c>

310
00:21:57,403 --> 00:21:59,402
أنه سيؤذي</c>
شريكه السابق!</c>

311
00:21:59,403 --> 00:22:02,403
هل يمكنك تصعيد ذلك سيدي</c>
على الفور، من فضلك؟</c>

312
00:22:26,403 --> 00:22:29,403
DISTANT: أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.</c>
نعم، سوف أراك يوم الاثنين.</c>

313
00:23:03,403 --> 00:23:05,403
هو يتنهد، أنت لست كذلك
هل تشعر بهذا، أليس كذلك؟</c>

314
00:23:07,403 --> 00:23:09,402
إنها تتنهد آسف.

315
00:23:09,403 --> 00:23:12,403
إنه فقط... بمجرد أن نحصل على
انتهت عطلة نهاية الأسبوع وانتهى الأمر.

316
00:23:21,443 --> 00:23:24,923
تعال. هيا بنا
أنت في المنزل.</c> شكرا.

317
00:23:26,403 --> 00:23:28,083
أحبك.

318
00:23:30,403 --> 00:23:32,243
وأنا أحبك أيضًا.</c>

319
00:23:38,403 --> 00:23:39,403
يهمس: دعنا نذهب.

320
00:23:46,403 --> 00:23:49,922
نعم، مكان سوزي جيد،
فاتنة. أنا ماما سوف يكون هناك.

321
00:23:49,923 --> 00:23:51,402
هل ستكون بخير؟</c>

322
00:23:51,403 --> 00:23:53,402
نعم. فقط... كما تعلمون.

323
00:23:53,403 --> 00:23:55,402
إنه يسخر نعم.</ج>

324
00:23:55,403 --> 00:23:57,402
هيا، اسمحوا لي
أدخلك إلى الداخل.</c>

325
00:23:57,403 --> 00:23:59,402
أنا بخير الآن، كريس. أمين.

326
00:23:59,403 --> 00:24:01,402
انظر، انزل.
سوف أراك غدا.

327
00:24:01,403 --> 00:24:02,403
حسنًا.</ج>

328
00:24:05,923 --> 00:24:07,402
سوزي تضحك

329
00:24:07,403 --> 00:24:11,403
مرحبا. هل أنت قادم؟
في</c> للحصول على كأس ليلي؟</c>

330
00:24:13,403 --> 00:24:14,403
هل تريدني أن أفعل ذلك؟</c>

331
00:24:14,404 --> 00:24:17,402
هل تستطيع؟ فقط قليلا؟
نعم. نعم. نعم. نعم.</ج>

332
00:24:17,403 --> 00:24:19,402
نعم! مرحبا بكم، مرحبا بكم.</c>

333
00:24:19,403 --> 00:24:21,402
آه، لقد حصلت عليه، لقد
حصلت عليه لليلة.

334
00:24:21,403 --> 00:24:22,403
المرأة تضحك

335
00:24:22,404 --> 00:24:25,402
مهلا، ليس. ليه، انظر من أنا
وجدت</c> على الخطوة، إيه.</c>

336
00:24:25,403 --> 00:24:26,403
فهمت!</c>

337
00:24:26,404 --> 00:24:29,402
ضحك: حسنًا يا أمي؟

338
00:24:29,403 --> 00:24:31,402
مرحبًا كريس.</c> المرأة تضحك

339
00:24:31,403 --> 00:24:32,403
صه!</ج>

340
00:24:34,403 --> 00:24:37,402
لذا، ذهبت إلى المرآة</c>

341
00:24:37,403 --> 00:24:40,402
أتوقع رؤية هذه الشقراء</c>
قنبلة تنظر إليّ، أليس كذلك؟</c>

342
00:24:40,403 --> 00:24:41,403
إنهم يضحكون

343
00:24:41,404 --> 00:24:44,402
وتقول أختي: "أعني،</c>
لقد استخدمت ليمونًا طازجًا،</c>

344
00:24:44,403 --> 00:24:46,402
"أليس كذلك يا كريستوفر؟"</c> مم.</c>

345
00:24:46,403 --> 00:24:49,402
لا، لقد ذهبت وأغرقت بارنيت</c>
في قرع الليمون، أليس كذلك؟</c>

346
00:24:49,403 --> 00:24:50,403
إنهم يضحكون

347
00:24:50,404 --> 00:24:53,402
أعني أنه يمكنك أن تنسى براد بيت.</c> أنا
بدا نوعًا ما مثل كين دود!</c>

348
00:24:53,403 --> 00:24:55,402
إنهم يضحكون

349
00:24:55,403 --> 00:24:58,402
مهلا، هل تريد آخر
واحد؟</c> أوه، لا، ليس بالنسبة لي، تا.

350
00:24:58,403 --> 00:25:01,402
اه، استمر. بيرنز مسطحة خارجا</ج>
في الطابق العلوي. هيا، تناول مشروبًا.</c>

351
00:25:01,403 --> 00:25:02,403
لا أعلم. إنه
التأخر، مثل.

352
00:25:02,404 --> 00:25:05,402
هل تريد الرأس
إيقاف؟</c> هل تمانع يا أمي؟

353
00:25:05,403 --> 00:25:08,402
هيا، تحصل على الخاص بك
نوم جميل!</c>

354
00:25:08,403 --> 00:25:09,922
إنهم يضحكون

355
00:25:09,923 --> 00:25:13,402
ماذا لو استيقظت؟
إنها بخير يا حيوان أليف.</c>

356
00:25:13,403 --> 00:25:14,403
حسنًا. استمر</ج>

357
00:25:14,404 --> 00:25:16,402
حسنًا.

358
00:25:16,403 --> 00:25:19,402
كان من الجميل مقابلتك،
أخيرا.</c> وأنت.</c>

359
00:25:19,403 --> 00:25:22,242
أحبك يا عزيزي.</c> ليلة-ليلة.

360
00:25:22,243 --> 00:25:24,402
آه، صحيح، استمر.</c>

361
00:25:24,403 --> 00:25:25,762
شكرا مرة أخرى. سأفعل
تعال غدا.

362
00:25:25,763 --> 00:25:27,402
سوف أراك لاحقا.
ليلة-ليلة.</c>

363
00:25:27,403 --> 00:25:28,602
ليلة سعيدة يا كريس.</c> إلى اللقاء.</c>

364
00:25:28,603 --> 00:25:30,402
أراك يا سو.</c> أراك لاحقًا.</c>

365
00:25:30,403 --> 00:25:32,402
تا را، تشرفت بلقائك،
كريس.</c> أراك يا أمي.

366
00:25:32,403 --> 00:25:34,402
وأنت أيضًا يا جميل.</c> إلى اللقاء.

367
00:25:34,403 --> 00:25:37,242
كلاهما: أوو.</c> ميت
حاذق، أليس كذلك؟</c>

368
00:25:37,243 --> 00:25:39,402
سوزي معجبة بك. إنهم يضحكون

369
00:25:39,403 --> 00:25:41,402
سأضطر إلى ذلك
إبقاء العين عليك.

370
00:25:41,403 --> 00:25:43,442
أليس كذلك؟</c> إنه كذلك.
إنه فتى جميل.</c>

371
00:25:43,443 --> 00:25:45,402
نعم.</c> وهل أنت كذلك
تعرف ماذا يا ليه؟</c>

372
00:25:45,403 --> 00:25:47,403
هذا بالضبط</c> ما
احتياجات سام الخاصة بك، رجل.</c>

373
00:25:54,403 --> 00:25:56,403
نقرات السلاح

374
00:26:00,403 --> 00:26:01,403
حرائق الأسلحة

375
00:26:02,403 --> 00:26:04,403
هل كان هذا بحق الجحيم؟</c>

376
00:26:12,443 --> 00:26:14,402
سراويل سامانثا أوه!

377
00:26:14,403 --> 00:26:15,403
ما أخبارك؟ ماذا يحدث؟</c>

378
00:26:15,404 --> 00:26:17,402
لقد أطلق النار عليه! لقد تم إطلاق النار عليه
هو! لا، إنه...</c>

379
00:26:17,403 --> 00:26:19,402
قفل الباب! سوزي،
احصل على المفتاح!</c>

380
00:26:19,403 --> 00:26:22,403
احصل على المفتاح!</c> خذ بيرنز!

381
00:26:23,403 --> 00:26:26,402
إنه هنا. أوه، مام،
انه هنا. إنه هنا.

382
00:26:26,403 --> 00:26:27,403
حسنًا.</c> إطلاق نار

383
00:26:27,404 --> 00:26:29,403
حسنًا. حسنًا.</ج>

384
00:26:33,403 --> 00:26:36,403
الشرطة! أنا بحاجة إلى
الشرطة.</c> إطلاق نار

385
00:26:38,403 --> 00:26:39,403
أسرع!</ج>

386
00:26:41,403 --> 00:26:44,403
البعيد: مساعدة!</c> ليه كرايز

387
00:26:52,403 --> 00:26:54,402
آه! إنها تبكي

388
00:26:54,403 --> 00:26:56,402
"طوارئ الشرطة".</c>

389
00:26:56,403 --> 00:26:59,402
راؤول موت يقتل الناس!</c>

390
00:26:59,403 --> 00:27:02,402
"عذرًا، من يقتل الناس؟"</c>

391
00:27:02,403 --> 00:27:04,403
راؤول موت!</ج>

392
00:27:16,403 --> 00:27:20,402
شفرات طائرات الهليكوبتر تطن

393
00:27:20,403 --> 00:27:23,403
صفارات الإنذار متوهجة

394
00:27:59,403 --> 00:28:01,403
سيدة كلارك؟

395
00:28:03,403 --> 00:28:05,403
دي نيشا روبرتس.

396
00:28:06,763 --> 00:28:08,923
هل ستكون بخير؟</c>

397
00:28:11,403 --> 00:28:13,403
سامانثا في أيد أمينة.

398
00:28:15,403 --> 00:28:18,403
الدم... كان في كل مكان.</c>

399
00:28:20,403 --> 00:28:22,403
كانت خائفة جدا. هي فقط...</ج>

400
00:28:24,403 --> 00:28:27,403
أنا أفهم هذا يجب
يكون مروعا بالنسبة لك.

401
00:28:29,403 --> 00:28:32,402
لقد كان المسلح
اسمه راؤول موت.

402
00:28:32,403 --> 00:28:33,442
هل تعرفه؟

403
00:28:33,443 --> 00:28:36,402
سام السابق. </c>هل سيحدث
أن يكون له عنوان؟

404
00:28:36,403 --> 00:28:40,442
لا، إنه، إرم... إنه
للأعلى...</c> طريقة فنهام. أنا...</ج>

405
00:28:40,443 --> 00:28:44,403
بول سوف يعرف. إرم،
زوج أم سام.</c>

406
00:28:46,403 --> 00:28:49,402
هل رأيت أي طريق
ركض بعد الهجوم؟

407
00:28:49,403 --> 00:28:50,923
موقف سيارات، على ما أعتقد.</c>

408
00:28:52,403 --> 00:28:54,242
التأتأة

409
00:28:54,243 --> 00:28:57,243
حسنًا. شكرًا لك.

410
00:29:01,403 --> 00:29:03,403
تنهدات

411
00:29:08,403 --> 00:29:10,402
أوه، لا أعرف.</c>

412
00:29:10,403 --> 00:29:13,402
يبدو صعب الإرضاء قليلا</c> ل
حفلة عيد ميلاد طفل.</c>

413
00:29:13,403 --> 00:29:14,403
اه، لا. أنا حقا أحب ذلك،
أمي.</c> إنه يناسبك.</c>

414
00:29:14,404 --> 00:29:17,242
يجعلني أبدو جديًا جدًا.</c>

415
00:29:17,243 --> 00:29:20,402
الأم، أنت تنظر
جميل!</c> هل تعتقد ذلك؟</c>

416
00:29:20,403 --> 00:29:22,403
البعيد: هل تعلم</c>
أين يعيش براون؟</c>

417
00:29:24,243 --> 00:29:26,403
شخص ما في ورطة.</c>

418
00:29:35,403 --> 00:29:37,402
السيدة براون؟</c> نعم؟</c>

419
00:29:37,403 --> 00:29:39,602
والدة كريستوفر
براون؟</c> ما هذا؟</c>

420
00:29:39,603 --> 00:29:41,402
ماذا يحدث يا أمي؟</c>

421
00:29:41,403 --> 00:29:43,402
هل كان ابنك يعمل</c> في
الشمال الشرقي يا سيدة براون؟</c>

422
00:29:43,403 --> 00:29:46,402
نعم لماذا؟ ماذا فعل؟</c>

423
00:29:46,403 --> 00:29:47,403
أخشى الخاص بك
تم إطلاق النار على الابن.</c>

424
00:29:47,404 --> 00:29:50,402
كريس؟ رقم</ج>

425
00:29:50,403 --> 00:29:52,403
اتصل به، بيكي. هاتف كريس.</ج>

426
00:29:53,443 --> 00:29:56,602
أخشى أن كريستوفر</c> كان كذلك
أصيب بجروح قاتلة في مكان الحادث.</c>

427
00:29:56,603 --> 00:29:58,403
ماذا تقصد؟</c>

428
00:30:02,083 --> 00:30:03,243
رقم</ج>

429
00:30:17,243 --> 00:30:19,403
هل أنت بخير؟</c> صباح الخير يا سيدي.</c>

430
00:30:30,403 --> 00:30:31,403
شيء سيء، أليس كذلك؟</c>

431
00:30:31,404 --> 00:30:34,403
صادم. يحسب الطب الشرعي
لقد استخدم منشورا.

432
00:30:36,403 --> 00:30:37,403
منشورة.</c>

433
00:30:40,403 --> 00:30:42,402
مهلا، هل سمعت عن
له,</c> هذا راؤول موت?</c>

434
00:30:42,403 --> 00:30:44,402
ليس حتى الآن، لا.

435
00:30:44,403 --> 00:30:46,402
أطلق سراحه من السجن
أول من أمس،

436
00:30:46,403 --> 00:30:49,242
على ما يبدو تأتي هنا
في غضب غيور.

437
00:30:49,243 --> 00:30:52,402
يطلق النار على زوجته السابقة، يطلق النار عليها
رجل جديد بدم بارد.

438
00:30:52,403 --> 00:30:55,442
هل هناك أي أثر للسلاح؟</c>
بحثت في كل مكان.

439
00:30:55,443 --> 00:30:58,403
يتخطى، صناديق حركة بهلوانية بالدراجة،
المصارف. لا شئ.

440
00:30:59,403 --> 00:31:00,403
لا توجد تقارير عن الخندق؟

441
00:31:00,404 --> 00:31:02,402
ناه.</c> يهتز الهاتف

442
00:31:02,403 --> 00:31:04,402
لقد فعل ما أراد
للقيام به،</c> أليس كذلك؟</c>

443
00:31:04,403 --> 00:31:06,402
وقال انه لن يذهب
بعيد.</c> معذرة.</c>

444
00:31:06,403 --> 00:31:08,403
نيل ادامسون.</ج>

445
00:31:09,443 --> 00:31:11,603
نعم. حسنًا، لقد فهمت.</c>

446
00:31:13,403 --> 00:31:16,403
فريق ستيف نيل في طريقه
أكثر</c> إلى منزل موت الآن.</c>

447
00:31:22,403 --> 00:31:24,402
الراديو: 'وفي التحديث</c>
لتلك عمليات إطلاق النار</c>

448
00:31:24,403 --> 00:31:26,402
"تم الإبلاغ عنه في بيرتلي في وقت سابق،</c>."

449
00:31:26,403 --> 00:31:29,402
لقد قامت الشرطة الآن بتسمية أحد السكان المحليين
رجل،</c> راؤول موت من فنهام،</c>

450
00:31:29,403 --> 00:31:31,403
'في اتصال مع
تلك الهجمات.'</c>

451
00:31:33,403 --> 00:31:35,403
أرقام الهاتف

452
00:31:38,083 --> 00:31:39,442
"كرونيكل".</c> مات، أنا ديان.</c>

453
00:31:39,443 --> 00:31:43,402
راؤول موت.</c> أين
نحن نعرف هذا الاسم من؟</c>

454
00:31:43,403 --> 00:31:44,403
'لقد قمنا بتغطيتها، أليس كذلك؟</c>

455
00:31:44,404 --> 00:31:47,402
'لقد تم إرسالها</c> لـ
أعتقد أنه يضرب طفله.</c>

456
00:31:47,403 --> 00:31:50,403
"لكن اسمع، اترك الأمر معي،</c>."
وسأعود إليك.'</c>

457
00:32:00,403 --> 00:32:02,402
ديان بارنويل</c> من The
كرونيكل أيها المفتش.</c>

458
00:32:02,403 --> 00:32:04,402
هل يمكنني أن أسأل زوجين</c> من
أسئلة سريعة جدًا؟</c>

459
00:32:04,403 --> 00:32:05,442
سيكون لها
أن تكون سريعًا جدًا.

460
00:32:05,443 --> 00:32:08,402
حسنًا، هل يمكننا فقط إنشاء</c>
شرطة نورثمبريا</c>

461
00:32:08,403 --> 00:32:10,402
نتعامل مع هذا</c> على أنه
حادثة معزولة؟</c>

462
00:32:10,403 --> 00:32:14,242
لا نعتقد أن المسلح يمثل أ
تهديد للمجتمع الأوسع، لا.

463
00:32:14,243 --> 00:32:17,082
وهل يمكنك تأكيد ذلك</c>
كان الجاني في HMP دورهام</c>

464
00:32:17,083 --> 00:32:18,922
بتهمة الاعتداء على قاصر؟</c>

465
00:32:18,923 --> 00:32:20,402
كيف تعرف ذلك؟

466
00:32:20,403 --> 00:32:22,402
أنا مراسل الجريمة</c>
لصحيفة هذه المدينة.</c>

467
00:32:22,403 --> 00:32:23,403
إنها وظيفتي أن أعرف ذلك.</c>

468
00:32:23,404 --> 00:32:26,242
لذلك هذه الهجمات
تم تنفيذها</ج>

469
00:32:26,243 --> 00:32:28,402
بواسطة صدر مؤخرا</c>
مجرم عنيف؟</c>

470
00:32:28,403 --> 00:32:31,402
كل الهجمات المسلحة مروعة
من يقوم بها.

471
00:32:31,403 --> 00:32:33,402
وهم أيضا للغاية
نادر في هذه المنطقة

472
00:32:33,403 --> 00:32:35,922
كأي جريمة محلية
يجب أن يعرف المراسل.

473
00:32:35,923 --> 00:32:38,442
هل هناك أي شيء آخر ذو صلة</c>
لقرائنا أيها المفتش؟</c>

474
00:32:38,443 --> 00:32:40,402
أعني أن هذا رجل</c>

475
00:32:40,403 --> 00:32:43,402
من دخل في حالة هدوء،</c>
منطقة سكنية مسلحة بمسدس.</c>

476
00:32:43,403 --> 00:32:45,762
ونحن نضع كل ما لدينا
الموارد في العثور على هذا الرجل

477
00:32:45,763 --> 00:32:47,922
واعتقاله
في أقرب وقت ممكن.

478
00:32:47,923 --> 00:32:49,403
شكرا لك.</ج>

479
00:33:05,403 --> 00:33:07,402
الشرطة المسلحة! الشرطة المسلحة!</c>

480
00:33:07,403 --> 00:33:09,402
الشرطة: الغرفة الأمامية
واضح!</c> المدخل خالي!</c>

481
00:33:09,403 --> 00:33:12,403
الطابق العلوي خالي!</c> المطبخ خالي!</c>

482
00:33:17,403 --> 00:33:18,443
أيها الرئيس، ألق نظرة على هذا.</c>

483
00:33:21,603 --> 00:33:23,403
يسوع.</ج>

484
00:33:27,403 --> 00:33:28,403
لقد أفرغ الكريات</c>

485
00:33:28,404 --> 00:33:30,403
ومعبأة الخراطيش</c>
مليئة بأوزان الرصاص...</c>

486
00:33:33,083 --> 00:33:35,403
..لأقصى قدر من الضرر.</c>

487
00:33:38,403 --> 00:33:40,402
التلفاز: 'الطب الشرعي لديه</c>
كنت في مكان الحادث اليوم</c>

488
00:33:40,403 --> 00:33:43,402
"لمنح الشرطة مراجعة واضحة</c>."
لما حدث بالضبط،</c>

489
00:33:43,403 --> 00:33:46,242
"لكن الضباط</c> فعلوا ذلك."
كنت حريصا على التأكيد</c>

490
00:33:46,243 --> 00:33:47,442
'أن الأشخاص المعنيين</c>
في هذه الحادثة</c>

491
00:33:47,443 --> 00:33:51,402
'معروفون لبعضهم البعض</c> و
أنه ليس هجومًا عشوائيًا.'</c>

492
00:33:51,403 --> 00:33:53,402
'يتم إجراء تشريح الجثة</c>
تم إجراؤه اليوم</c>

493
00:33:53,403 --> 00:33:56,402
'لكن الشرطة الآن</c>
طمأنة السكان</c>

494
00:33:56,403 --> 00:33:58,402
'الذي يفعلونه الآن</c>
كل شيء ممكن</ج>

495
00:33:58,403 --> 00:33:59,603
"لتتبع هذا الرجل."</c>

496
00:34:11,403 --> 00:34:13,443
نيل. كلمة سريعة.</c>

497
00:34:16,403 --> 00:34:20,402
إذن استخبارات القوة
المكتب</c> كان على اتصال.</c>

498
00:34:20,403 --> 00:34:21,523
أخشى أن لدينا مشكلة.</c>

499
00:34:25,443 --> 00:34:27,402
على ما يبدو،</c> أمنية
تقرير المعلومات</ج>

500
00:34:27,403 --> 00:34:32,402
على الخندق تم إرساله بواسطة HMP دورهام
في الصباح التالي للإفراج عنه.</c>

501
00:34:32,403 --> 00:34:36,402
صحيح. ماذا قال؟</c>

502
00:34:36,403 --> 00:34:37,762
التهديد بالعنف.</c>

503
00:34:37,763 --> 00:34:39,402
تمتم: يسوع.</c>

504
00:34:39,403 --> 00:34:42,442
لا أعرف التفاصيل
بعد.</c> لماذا لم يتم إخبارنا؟</c>

505
00:34:42,443 --> 00:34:46,402
يبدو أن البريد الإلكتروني لم يصل</c>
المكتب حتى وقت متأخر من يوم الجمعة،</c>

506
00:34:46,403 --> 00:34:47,403
بعد أن تم إغلاقه.</c>

507
00:34:47,404 --> 00:34:49,402
ولم يتم استلامه إلا اليوم.</c>

508
00:34:49,403 --> 00:34:52,402
لا أفهم التأخير.</c>
تم إطلاق سراح الخندق يوم الخميس.</c>

509
00:34:52,403 --> 00:34:53,922
جاري النظر في الأمر.</c>

510
00:34:53,923 --> 00:34:55,762
وخلاصة القول الآن</c>

511
00:34:55,763 --> 00:34:58,402
هل هذا مهما كان مروعًا</c>
النتيجة،</ج>

512
00:34:58,403 --> 00:35:01,402
كان هذا معزولًا</c>
نزاع منزلي.</c>

513
00:35:01,403 --> 00:35:04,403
لقد فعل موت أسوأ ما لديه. نحن فقط</ج>
بحاجة للعثور عليه وإحضاره.</c>

514
00:35:05,403 --> 00:35:07,402
إذا كان هناك اتجاه صعودي</c> ل
يحدث هذا في عطلة نهاية الأسبوع،</c>

515
00:35:07,403 --> 00:35:09,402
إنه اهتمام أقل بالصحافة.</c>

516
00:35:09,403 --> 00:35:12,243
لذا دعونا نقبض عليه</c>
قبل أن ينزل القطيع.</c>

517
00:35:13,443 --> 00:35:16,402
مكالمات هاتفية مختلفة: "مرحبًا،
شرطة نورثمبريا.'</c>

518
00:35:16,403 --> 00:35:19,402
"لقد رأيته في حديقتي،</c>."
ونظرت...'</c>

519
00:35:19,403 --> 00:35:20,403
'ذهبنا إلى النافذة،</c>

520
00:35:20,404 --> 00:35:23,402
'ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك،</c>
لم نتمكن من رؤية أي شيء.'</c>

521
00:35:23,403 --> 00:35:24,403
'..تم رصدها في شارعي</c>

522
00:35:24,404 --> 00:35:26,402
'وحول الجزء الخلفي</c> من
ممتلكات جاري.'</c>

523
00:35:26,403 --> 00:35:28,402
«التفت، وهناك
هل كان هذا...'</c>

524
00:35:28,403 --> 00:35:30,402
"لقد أضاء ضوء،</c> لذلك أنا
ذهبت إلى الطابق السفلي، ولكن أنا...'</c>

525
00:35:30,403 --> 00:35:33,402
"ذهبت للخارج لإحضار الكلب
في،</c> ورأيت هذا الظل.'</c>

526
00:35:33,403 --> 00:35:36,403
"تحدث معي من البداية."</c>
أعتقد أنك رأيته بنفسك؟'</c>

527
00:35:44,443 --> 00:35:46,403
مرحبا راؤول يا صديقي.</c>

528
00:35:49,603 --> 00:35:51,403
هل لن تفعل
اسألنا إذن؟</c>

529
00:35:52,403 --> 00:35:54,403
نعم بالطبع. بالطبع يا صديقي.</c>

530
00:36:10,403 --> 00:36:12,402
تم إسقاط الخندق في
مسرح الجريمة</c>

531
00:36:12,403 --> 00:36:15,402
في سيارة فورد البيضاء هذه
شاحنة الترانزيت -</c>

532
00:36:15,403 --> 00:36:18,242
تسجيل المركبة</c> مارك,
ليما، بابا، صفر، خمسة،</c>

533
00:36:18,243 --> 00:36:20,402
دلتا، جولف، أوسكار.</c>

534
00:36:20,403 --> 00:36:24,242
هذا الهاتف المحمول</c> كان
وجدت في مسرح الجريمة.</c>

535
00:36:24,243 --> 00:36:26,402
لقد قمنا بتجميع المعلومات</c>
من هذا الهاتف،</c>

536
00:36:26,403 --> 00:36:27,403
من اتصل به موت وأرسل رسالة نصية،</c>

537
00:36:27,404 --> 00:36:30,402
أين يعيشون</c> و
من اتصلوا به.</c>

538
00:36:30,403 --> 00:36:33,402
لديك كل قائمة
من الأهداف.</c> نعم؟</c>

539
00:36:33,403 --> 00:36:36,242
ونعلم أيضًا أنه</c> هو
كان لاعب كمال أجسام متحمسًا،</c>

540
00:36:36,243 --> 00:36:39,402
وعمل الأبواب في
العديد من الحانات والحانات في المدينة.</c>

541
00:36:39,403 --> 00:36:41,402
كان معروفًا بالتآخي</c>

542
00:36:41,403 --> 00:36:45,402
مع أصدقائنا
من هذا العالم.</c>

543
00:36:45,403 --> 00:36:46,403
نحن نعرف من هم هؤلاء الأشخاص،</c>

544
00:36:46,404 --> 00:36:50,402
وسوف يعلمون</c>
حيث راؤول موت.</c>

545
00:36:50,403 --> 00:36:52,403
صحيح، جيد. شكرا لك.</ج>

546
00:36:57,403 --> 00:36:59,403
رئيس. </c>نعم؟</c> من
مركز الاتصال.</c>

547
00:37:01,403 --> 00:37:03,762
لماذا نعطي هذا Sutcliffe</c>
شخصية أي مصداقية؟</c>

548
00:37:03,763 --> 00:37:06,402
على ما يبدو، تحول الخندق للتو
في الأعلى</c> في منزله.</c>

549
00:37:06,403 --> 00:37:08,402
صحيح.</ج>

550
00:37:08,403 --> 00:37:10,403
حسنًا، شكرًا لك.</c>

551
00:37:23,403 --> 00:37:26,922
مفتش المباحث نيشا
روبرتس،</c> شرطة نورثمبريا.</c>

552
00:37:26,923 --> 00:37:29,402
كيف حالها؟</c>

553
00:37:29,403 --> 00:37:32,242
الجراح معها الآن.</c>

554
00:37:32,243 --> 00:37:33,403
هل أنت بخير؟</c>

555
00:37:34,443 --> 00:37:37,402
لا أستطيع استيعاب الأمر تمامًا.</c>

556
00:37:37,403 --> 00:37:41,243
كان راؤول يصنع دائمًا
التهديدات،</c> مثل، ولكن هذا...</c>

557
00:37:42,403 --> 00:37:45,402
هل كان عنيفًا تجاهك؟
ابنة</c> في الماضي؟</c>

558
00:37:45,403 --> 00:37:47,083
هل كان عنيفًا؟</c>

559
00:37:48,403 --> 00:37:52,242
لقد كان مثل رجل ممسوس</c>
نصف الوقت.</c>

560
00:37:52,243 --> 00:37:55,082
كنا نسميها
"غضبه الروبوتي".</c>

561
00:37:55,083 --> 00:37:57,403
كما تعلمون، جميع المنشطات</c>
كان يأخذ.</c>

562
00:37:59,403 --> 00:38:02,762
سيخبر سام</c> إذا فعل ذلك
لم يضرب قبضته،</c>

563
00:38:02,763 --> 00:38:06,403
كما تعلم، إذا صفعها، مثل،</c>
فهذا لم يكن يضربها.</c>

564
00:38:08,403 --> 00:38:11,402
كانت ستتركه،</c> لكن
سيكون موجودًا في اليوم التالي -</c>

565
00:38:11,403 --> 00:38:16,402
كل الزهور والاعتذارات،</c>
التسول للحصول على فرصة أخرى،</c>

566
00:38:16,403 --> 00:38:19,442
ثم قم بعمل مشهد</c> إذا
لم تسمح له بالدخول.</c>

567
00:38:19,443 --> 00:38:22,402
ولم تبلغ عنه؟</c>

568
00:38:22,403 --> 00:38:24,403
الشرطة ليس لديها الوقت</c>
لخدم المنازل، أليس كذلك؟</c>

569
00:38:28,763 --> 00:38:31,402
لا أستطيع أن أعيش حياتي</c>

570
00:38:31,403 --> 00:38:33,763
فهم كيف هو
ليس</c> ما زال في السجن.</c>

571
00:38:35,403 --> 00:38:37,403
أربعة أشهر، حصل.</c>

572
00:38:38,403 --> 00:38:40,403
مثير للشفقة.</ج>

573
00:38:44,403 --> 00:38:46,402
سامانثا خرجت من الجراحة.</ج>

574
00:38:46,403 --> 00:38:49,402
وأصيبت بجروح خطيرة</c>
لكنها مستقرة الآن.</c>

575
00:38:49,403 --> 00:38:51,403
اه الحمد لله.</c>

576
00:38:52,443 --> 00:38:54,403
شكرا لك.</ج>

577
00:39:02,763 --> 00:39:04,603
مرحبًا سام.</c>

578
00:39:07,083 --> 00:39:08,402
كيف حالك؟</c>

579
00:39:08,403 --> 00:39:11,402
لا أستطيع... الشهقات

580
00:39:11,403 --> 00:39:13,402
أستمر في الاستيقاظ و
على أمل أن يكون كل شيء...

581
00:39:13,403 --> 00:39:15,403
الشهقات

582
00:39:19,403 --> 00:39:21,403
أريد فقط أن يتم القبض عليه.

583
00:39:22,763 --> 00:39:24,402
هل كان هناك أي إشارة</c>

584
00:39:24,403 --> 00:39:27,402
للإشارة إلى أن راؤول موت قد يفعل ذلك</c>
هل تم التخطيط لهذا الهجوم؟</c>

585
00:39:27,403 --> 00:39:29,403
هل وجه أي تهديدات؟</c>

586
00:39:30,923 --> 00:39:32,403
نعم.

587
00:39:33,403 --> 00:39:35,402
سام؟</ج>

588
00:39:35,403 --> 00:39:39,242
أنا آسف. أنا آسف.

589
00:39:39,243 --> 00:39:41,402
لم أقصد ل...

590
00:39:41,403 --> 00:39:44,403
لقد قلت ذلك فقط
ابعدوه عنا!

591
00:39:45,403 --> 00:39:47,083
قال ماذا يا سام؟</c>

592
00:39:48,243 --> 00:39:50,402
أخبرته أن كريس كان نحاسيًا.

593
00:39:50,403 --> 00:39:52,403
تنهدات

594
00:40:05,403 --> 00:40:09,403
هل كان يحمل أ
سلاح؟</c> ناه. لا شيء.</ج>

595
00:40:11,403 --> 00:40:12,762
ماذا عن سيارته؟</c>

596
00:40:12,763 --> 00:40:15,403
SUTCLIFFE يتنهد أنني لم أر.</c>

597
00:40:17,403 --> 00:40:19,402
لذا، فقد أتى إلى هنا،</c>
لقد أخذ هاتفك.</c>

598
00:40:19,403 --> 00:40:21,402
حسنا، هذا ما
أنا أقول لك.</c>

599
00:40:21,403 --> 00:40:25,402
وإذا كان هناك شيء على هذا الهاتف،</c>
الأمر لا يتعلق بي، أليس كذلك؟</c>

600
00:40:25,403 --> 00:40:28,402
حسنًا، انظر،</c> هل فعل ذلك
قل أي شيء آخر؟</c>

601
00:40:28,403 --> 00:40:32,402
سوتكليف يضحك عليك
لا أريد أن أعرف.</c>

602
00:40:32,403 --> 00:40:35,083
أستطيع أن أؤكد لكم</c> أنني جداً
هناك الكثير مما تريد معرفته.</c>

603
00:40:36,403 --> 00:40:39,602
قال أيها النحاسيون
فعلته فيه.</c>

604
00:40:39,603 --> 00:40:41,403
كسرته.</c>

605
00:40:42,403 --> 00:40:46,402
أخبرته أنه يجب أن يدير نفسه</c>
قبل أن يتأذى أي شخص آخر.</c>

606
00:40:46,403 --> 00:40:48,402
صحيح. ماذا فعل
أقول لذلك؟</c>

607
00:40:48,403 --> 00:40:50,603
قال أنه لا يهتم.</c>

608
00:40:56,403 --> 00:40:59,402
إنه قادم من أجلك.</c>
قادم لمن؟</c>

609
00:40:59,403 --> 00:41:00,763
النحاسيات.</ج>

610
00:41:03,403 --> 00:41:06,402
التلفاز: "هذا هو الرجل</c> الذي."
تعتقد الشرطة أنه يمكن أن يكون مسلحًا</c>

611
00:41:06,403 --> 00:41:08,402
'ويمكن أن يكون محتملا
خطير.</ج>

612
00:41:08,403 --> 00:41:11,082
'راؤول موت،</c> من عند
منطقة نيوكاسل،</ج>

613
00:41:11,083 --> 00:41:13,402
'لقد تم ذلك مؤخرًا فقط
تم إطلاق سراحه</c> من سجن دورهام</c>

614
00:41:13,403 --> 00:41:15,402
'بعد أن قضى فترة قصيرة
الحكم</c> بتهمة الاعتداء.</c>

615
00:41:15,403 --> 00:41:17,402
'في الساعات الأولى
هذا الصباح،</c>

616
00:41:17,403 --> 00:41:20,402
'تقول الشرطة إنه أطلق النار على رجل فقتله</c>
في منطقة بيرتلي في جيتسهيد

617
00:41:20,403 --> 00:41:23,402
"قبل إطلاق النار عليه."
صديقته السابقة.</ج>

618
00:41:23,403 --> 00:41:26,082
"إنها الآن على محمل الجد."
مريض</c> في المستشفى.</c>

619
00:41:26,083 --> 00:41:28,402
"يبدو أن هذا الفيديو يظهر أ
الجسم</c> ملقى على الأرض...'</c>

620
00:41:28,403 --> 00:41:30,402
انها ليست مجرد إختصار</c>
والصحف الشعبية -</c>

621
00:41:30,403 --> 00:41:31,403
بعض هذه الأشياء عبر الإنترنت.</c>

622
00:41:31,404 --> 00:41:34,402
بصراحة مات. انظر.</ج>

623
00:41:34,403 --> 00:41:37,402
"إذا سيدتي فعلت بي</c> ماذا
تلك العاهرة فعلت لراؤول،</c>

624
00:41:37,403 --> 00:41:40,402
"آمل أن أكون شجاعًا بما فيه الكفاية</c>
ليفعل ما فعله."</c>

625
00:41:40,403 --> 00:41:42,402
الناس يفكرون فقط</c>
موات هو عاشق مهجور</c>

626
00:41:42,403 --> 00:41:44,403
يستعيد نفسه.</c>

627
00:41:56,403 --> 00:41:58,403
أرقام الهاتف

628
00:42:00,603 --> 00:42:03,402
"طوارئ الشرطة".</c>

629
00:42:03,403 --> 00:42:06,403
'هذا هو المسلح</c>
من بيرتلي الليلة الماضية.</c>

630
00:42:08,403 --> 00:42:10,403
"اسمي راؤول موت."</c>

631
00:42:25,403 --> 00:42:27,762
انظر إلى ذلك.</c> هذا هو
الرخويات التي كان يستخدمها.</c>

632
00:42:27,763 --> 00:42:29,603
مقزز، أليس كذلك؟ انظر.</ج>

633
00:42:31,083 --> 00:42:33,402
الأطفال الفقراء لم يفعلوا ذلك
احصل على فرصة.</c>

634
00:42:33,403 --> 00:42:36,402
إنه ليس ضبابًا أحمر عشوائيًا
القتل.</c> إنها...</c>

635
00:42:36,403 --> 00:42:38,402
التنفيذ بالحجر البارد.</c>

636
00:42:38,403 --> 00:42:41,403
الباب يفتح يا زعيم! الخندق
إلى مركز الاتصال.</c>

637
00:42:49,083 --> 00:42:50,402
"ما أتصل به بشأنه</c>."

638
00:42:50,403 --> 00:42:53,403
'هو إخبارك بالسبب بالضبط</c>
لقد فعلت ما فعلته.'</c>

639
00:42:55,403 --> 00:42:58,242
هل حصلنا على أي شيء</c>
خارج موقع الخلية؟</c>

640
00:42:58,243 --> 00:43:00,602
'لقد كانت صديقتي</c> تعاني من ذلك
علاقة غرامية خلف ظهري</c>

641
00:43:00,603 --> 00:43:03,402
'مع أحد ضباطك.</c>

642
00:43:03,403 --> 00:43:06,082
'إذا لم يكن كذلك</c>
ضابط شرطة،</ج>

643
00:43:06,083 --> 00:43:08,402
'لم أكن لأطلق النار عليه.</c>

644
00:43:08,403 --> 00:43:11,402
"ولكن لديك الشرطة."
كانت حياتي،</c>

645
00:43:11,403 --> 00:43:14,402
'والآن تفكر</c>
يمكنك اصطحابها أيضًا.</c>

646
00:43:14,403 --> 00:43:18,402
'لقد أزعجتني</c>
لسنوات عديدة.</c>

647
00:43:18,403 --> 00:43:21,402
"لقد أتيت إلى أي مكان قريب."
نحن</c> وسأقتلك.</c>

648
00:43:21,403 --> 00:43:25,402
'الآن، لدي رهينتان</c>
معنا في هذه اللحظة، أليس كذلك؟</c>

649
00:43:25,403 --> 00:43:28,402
"إذا أتيت إلى أي مكان بالقرب منا،</c>."
سأقتلهم أيضًا وكلهم.'</c>

650
00:43:28,403 --> 00:43:31,402
صحيح، هل يمكننا الحصول على أي منها
أقرب</c> إلى ذلك؟</c>

651
00:43:31,403 --> 00:43:35,443
'بمجرد أن اكتشفت أنه كان</c>
ضابط شرطة، قلت لنفسي: "لا".</c>

652
00:43:37,403 --> 00:43:39,243
""ناه، لقد كان لديك</c>
الكثير مني." '</ج>

653
00:43:43,403 --> 00:43:45,442
أين هو؟</c> ويست إند.</c>

654
00:43:45,443 --> 00:43:48,403
أين في الطرف الغربي؟</c>
أعتقد أنه يتحرك.</c>

655
00:43:50,403 --> 00:43:52,402
قريب قدر الإمكان،
من فضلك.</c> هيا.</c>

656
00:43:52,403 --> 00:43:53,763
'سأعطيك فرصة.</c>

657
00:43:54,603 --> 00:43:58,402
'سأعطيك فرصة لقتلنا</c>
لأنني أبحث عن ضباط الآن.</c>

658
00:43:58,403 --> 00:44:01,242
"مطاردة الضباط"؟ نحن
بحاجة للحصول على تنبيه.

659
00:44:01,243 --> 00:44:03,923
نسميها في الطابق العلوي. بسرعة.</ج>

660
00:44:16,403 --> 00:44:18,403
رنين الهاتف المحمول

661
00:44:19,403 --> 00:44:20,403
ضحكات مكتومة

662
00:44:23,403 --> 00:44:25,403
الهاتف يصفر لقد أغلق الخط.</c>

663
00:44:41,403 --> 00:44:43,403
رنين الهاتف المحمول

664
00:44:53,763 --> 00:44:59,403
صفارة مستمرة

665
00:45:10,403 --> 00:45:12,403
طلقة نارية

666
00:45:15,403 --> 00:45:18,403
هذا راؤول موت،</c>
مسلح بيرتلي.</c>

667
00:45:19,403 --> 00:45:22,403
هل تأخذني
بجدية الآن؟</c>

668
00:45:24,403 --> 00:45:28,403
هل تأخذني
بجدية الآن؟</c>

669
00:45:32,403 --> 00:45:34,403
ترجمات بواسطة
Accessibility@itv.com

669
00:45:35,305 --> 00:46:35,508
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/cmfy4
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات