0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي. 1 00:03:26,778 --> 00:03:28,793 مثل أي يوم آخر، يستيقظ هذا الرجل 2 00:03:29,238 --> 00:03:34,919 يفتح كفيه، ويعتقد أنه يملك كل شيء تحت السيطرة، ما لم يكن يتوقع حدوثه 3 00:03:35,040 --> 00:03:38,400 هل هذا من اليوم له القدر على وشك التغيير 4 00:03:38,879 --> 00:03:45,319 خلال تهمة الشرطة لاثي، الأبرياء تتعرض أيضًا للضرب مع الجاني 5 00:03:45,599 --> 00:03:49,518 وبنفس الطريقة مصيره ومصيره وأربعة آخرين، على وشك أن يتغيروا إلى الأبد 6 00:03:49,519 --> 00:03:51,639 والمفارقة هي، لا أحد منهم لديه أدنى فكرة 7 00:03:53,639 --> 00:03:57,359 الاستيقاظ مبكرا ، كاسحة ، رانجولي عند المدخل، لا تفعل شيئًا من هذا 8 00:03:57,360 --> 00:03:59,238 كيف ستدير حتى الخاص بك بيت الزوج عندما تكوني متزوجة؟ 9 00:03:59,239 --> 00:04:03,479 يستريح! مجرد الحصول على صهر من يقوم بكل هذه الأعمال... 10 00:04:03,480 --> 00:04:04,199 لقد دمرت نومي! 11 00:04:05,279 --> 00:04:07,000 أنانث نامبيار متقاعد. معايير المحاسبة الدولية 12 00:04:39,720 --> 00:04:40,799 هل وافق؟ 13 00:04:40,800 --> 00:04:41,400 نعم يا سيدي 14 00:04:42,639 --> 00:04:43,680 الرقم النهائي 15 00:04:44,160 --> 00:04:46,198 هل أصبح القانون باهظ الثمن إلى هذا الحد؟ 16 00:04:46,199 --> 00:04:47,040 نعم يا سيدي 17 00:04:53,199 --> 00:04:55,638 إذا كان Dhanush هنا في وقت مثل هذا 18 00:04:55,639 --> 00:04:57,199 ألم يكن الأمر جميلاً يا أخي؟ 19 00:04:57,720 --> 00:05:01,440 بالنسبة لي، Dhanush ولك الأبناء واحد 20 00:05:01,839 --> 00:05:04,519 عمي، أنت تعني العالم بالنسبة لأمي 21 00:05:04,639 --> 00:05:07,239 لقد تركت أطفالها، ولكن أبدا أخيها 22 00:05:08,919 --> 00:05:09,958 أراك يا أخت 23 00:05:09,959 --> 00:05:11,518 حائل راجاشيكار آنا! 24 00:05:11,519 --> 00:05:13,558 تحية سم راجاشيكار آنا! 25 00:05:13,559 --> 00:05:15,518 مرحبا برئيس الوزراء راجاشيكار! 26 00:05:15,519 --> 00:05:17,400 تحية لراجاشيكار آنا، "حليفة الفقراء!" 27 00:05:18,239 --> 00:05:19,559 أين رانجانا؟ لا أستطيع رؤيته في أي مكان 28 00:05:19,879 --> 00:05:21,198 أنا هنا، آنا! 29 00:05:21,199 --> 00:05:22,918 آه، تعال هنا، تعال! 30 00:05:22,919 --> 00:05:24,878 آنا، أقسم على والدتي 31 00:05:24,879 --> 00:05:26,598 إذا حدث أي شيء لك، سأثير الجحيم يا آنا! 32 00:05:26,599 --> 00:05:27,679 سأحرق المدينة بأكملها! 33 00:05:27,680 --> 00:05:29,599 لا، توقف، هذا ما لا داعي له 34 00:05:30,279 --> 00:05:34,399 كنت أعلم أنك ستفعل شيئًا غبيًا ولهذا السبب خصيتك 35 00:05:34,400 --> 00:05:35,079 حسنا، آنا 36 00:05:35,080 --> 00:05:36,238 خذ الأمور ببساطة، رانجانا 37 00:05:36,239 --> 00:05:37,079 لن يحدث لي شيء 38 00:05:37,080 --> 00:05:37,958 حسنًا، آنا، حسنًا! 39 00:05:37,959 --> 00:05:39,198 حائل راجاشيكار آنا! 40 00:05:39,199 --> 00:05:41,119 سيدي، لقد تأخرنا عن المحكمة - دعنا نذهب 41 00:05:41,120 --> 00:05:43,360 كل التحية لرئيس الوزراء راجاشيكار آنا! 42 00:05:43,919 --> 00:05:45,679 عمي، من هذه رانجانا؟ 43 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 كلها سياسة يا ولدي 44 00:05:47,800 --> 00:05:51,359 راما، رانجا، شانكارا، هي أسماء شائعة في حشد من الناس 45 00:05:51,360 --> 00:05:52,040 أوه! 46 00:05:52,319 --> 00:05:54,638 الآن بعد أن خصته بالخروج الحشد وتحدثوا معه 47 00:05:54,639 --> 00:05:58,279 وقال انه سوف يكون البوق في كل مكان المدينة التي "CM بسيطة" 48 00:06:00,839 --> 00:06:02,759 امسح الحشد 49 00:06:02,760 --> 00:06:04,519 الحفاظ على السيطرة، وعدم السماح لأي شخص من خلال 50 00:06:04,639 --> 00:06:06,039 سيدي، هنا سؤال واحد، من فضلك! 51 00:06:06,040 --> 00:06:07,278 واحداً تلو الآخر... 52 00:06:07,279 --> 00:06:10,039 سيدي، السيد باتيل من حزبك لقد تم تسجيله 53 00:06:10,040 --> 00:06:12,198 قائلًا، هذه القضية ستكون ضدك بالتأكيد 54 00:06:12,199 --> 00:06:15,119 لقد تم طرده منذ فترة طويلة من حزبنا 55 00:06:15,120 --> 00:06:18,838 لقد كنت رئيسًا لثلاث فترات، من الممكن أنه يغار مني 56 00:06:18,839 --> 00:06:19,719 سيدي - هاه؟ 57 00:06:19,720 --> 00:06:22,519 سيدي، إذا كان الحكم ضدك، ما هي خطوتك التالية؟ 58 00:06:22,839 --> 00:06:25,079 هل هذا سؤال أم رغبتك؟ 59 00:06:25,080 --> 00:06:26,238 سيدي، لقد تأخر الوقت 60 00:06:26,239 --> 00:06:27,198 ها! 61 00:06:27,199 --> 00:06:28,278 سأدعو لعقد اجتماع صحفي هذا المساء 62 00:06:28,279 --> 00:06:29,518 سيدي، سيدي، السؤال الأخير! - سيدي من فضلك! 63 00:06:29,519 --> 00:06:30,239 نراكم في المساء 64 00:06:32,480 --> 00:06:35,278 وبعد مراجعة شاملة للتحقيق 65 00:06:35,279 --> 00:06:37,278 المتهم السيد راجاشيكار 66 00:06:37,279 --> 00:06:40,440 وقد ثبت إدانته بالفساد بناء على الأدلة التي تم العثور عليها 67 00:06:56,879 --> 00:06:59,599 مع رئيس الوزراء راجاشيكار الفساد يخرج إلى النور 68 00:06:59,720 --> 00:07:02,400 المحكمة الخاصة لممثلي الشعب وقد أنزل عليه عقوبة شديدة 69 00:07:03,639 --> 00:07:05,918 وذكر أنه سيعقد لقاء صحفي الليلة 70 00:07:05,919 --> 00:07:07,518 لكنه الآن سيكون مقيدًا بالسجن 71 00:07:07,519 --> 00:07:08,838 [ضجة عالية] 72 00:07:08,839 --> 00:07:10,799 [صراخ المتظاهرين] 73 00:07:10,800 --> 00:07:13,800 [الناس يصرخون احتجاجا] 74 00:07:14,760 --> 00:07:17,879 تم القبض على راجاشيكار ترك منصب رئيس الوزراء شاغرا 75 00:07:18,360 --> 00:07:21,000 "من التالي الذي سيتولى مقاليد الدولة؟" 76 00:07:24,000 --> 00:07:24,879 [يغلق الباب] 77 00:07:25,080 --> 00:07:30,319 آه! أهلاً بك يا "أوديسيوس السياسة" وضابط IAS السابق أنانث نامبيار! 78 00:07:30,720 --> 00:07:34,918 لا تفترض أن مجرد ارتداء والتظاهر في معطف بريطاني سوف يجعل أي شيء يعمل 79 00:07:34,919 --> 00:07:37,039 لقد قاموا بدهن يدي القاضي أكثر منا 80 00:07:37,040 --> 00:07:38,439 وقلب القضية لصالحهم 81 00:07:38,440 --> 00:07:40,239 هل هذه هي اللعبة الشريرة التي قام بها باتيل الدموي؟ 82 00:07:40,800 --> 00:07:43,000 أبناء أختك الصغرى متورطون أيضا، يا سيدي 83 00:07:45,440 --> 00:07:46,760 كل ذلك من أجل جشع كرسي رئيس الوزراء 84 00:07:47,400 --> 00:07:51,000 يعتقدون أن فترة سجنك هي فرصتهم ليصبحوا رئيس الوزراء، لذا فقد تعاونوا مع باتيل 85 00:07:52,199 --> 00:07:54,279 الطعن في الظهر الدموية! 86 00:07:56,000 --> 00:07:59,720 يعتقدون أن عمهم كبير في السن وعديم الفائدة! 87 00:08:00,919 --> 00:08:02,720 سيد نامبيار، افعل شيئًا واحدًا 88 00:08:03,400 --> 00:08:06,360 احصل على 30 MLAs للاستقالة 89 00:08:08,000 --> 00:08:09,559 فلتحل الحكومة 90 00:08:10,400 --> 00:08:13,400 سأظهر لهم براعتي في الانتخابات الفرعية! 91 00:08:13,639 --> 00:08:16,519 حتى لو فاز حزبك في الانتخابات الفرعية، لا يمكنك أن تصبح سم 92 00:08:16,919 --> 00:08:17,879 هذا هو القانون يا سيدي 93 00:08:18,080 --> 00:08:20,839 يمنع على المحكوم عليه الترشح للانتخابات لمدة ست سنوات 94 00:08:22,959 --> 00:08:25,680 ذات مرة كنت مجرد مقاول جمع القمامة 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 ليصبح رئيس الوزراء اليوم 96 00:08:29,279 --> 00:08:32,440 فقط تخيل عدد الرؤوس التي ضربتها وكم لقد تدحرجت! 97 00:08:32,958 --> 00:08:34,279 ضع هذا في رأسك 98 00:08:35,480 --> 00:08:39,318 كرسي رئيس الوزراء هو دائما لي، وبعدي لن يملك عليها إلا ابني! 99 00:08:40,400 --> 00:08:41,519 أحضر دانوش 100 00:08:42,159 --> 00:08:44,800 إذا قمت بإحضار Dhanush فجأة ووضعه على كرسي CM 101 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 سوف يتحطم الحزب مثل خلية النحل التي ضربتها الصخور 102 00:08:47,720 --> 00:08:50,360 الحفلة موجودة بسببي وحدي، ليس بسبب أي الأوغاد الآخرين! 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,440 أحضر ابني وأجلسه على كرسي CM 104 00:08:53,879 --> 00:08:55,080 هل سيوافق ابنك على ذلك؟ 105 00:08:55,599 --> 00:08:56,559 هل سيأتي؟ 106 00:08:56,959 --> 00:09:00,080 السيد نامبيار، عندما يكون الرجل بعصا ينادي بقرة، فلن تأتي 107 00:09:00,639 --> 00:09:03,559 ولكن إذا اتصل مع التغذية، حتى الفيل السماوي سيأتي 108 00:09:03,680 --> 00:09:05,480 إذا سألت، سيأتي بالتأكيد 109 00:09:08,839 --> 00:09:11,518 "حتى الآن، الأب." كان القدر لي أن أكتب" 110 00:09:11,519 --> 00:09:13,760 "من الآن فصاعدا، مصير الابن." من حقي أن أكتب أيضًا! 111 00:09:28,680 --> 00:09:31,800 "جيجيجالاكاما راكا لاكاما جيجيجالاكاما راكا" 112 00:09:31,959 --> 00:09:35,198 "الأضواء مضاءة، وقت العرض مضاء! نجاح كبير مضمون!" 113 00:09:35,199 --> 00:09:38,598 "جيل إلى جيل" القلوب دافئة، فهي تحتشد وتتجمهر" 114 00:09:38,599 --> 00:09:42,120 "يا أحبائي! يا أحباب! لقد حطم الأرقام القياسية على الإطلاق" 115 00:09:42,279 --> 00:09:45,799 "شعبي هو رئيسي أنا أعيش من أجل جماهيري" 116 00:09:45,800 --> 00:09:49,159 "السندات قريبة، سأقدم كل ما عندي احتفظ بهذا الاخ " 117 00:09:49,160 --> 00:09:52,558 "اليوم الأول، العرض الأول، في المسارح وسط الصوت العالي المتجمع" 118 00:09:52,559 --> 00:09:55,879 "أولئك الذين يحتفلون، إنهم المشاهير الحقيقيون" 119 00:09:56,000 --> 00:09:59,278 "إذا نادى الجوع، فليرتفع الإنجاز" 120 00:09:59,279 --> 00:10:02,599 "للذين يكدحون، المجد يأخذ وقته" 121 00:10:02,879 --> 00:10:06,040 "بالنسبة لي، لغتي هي أولويتي" 122 00:10:06,199 --> 00:10:09,440 "واضح وواضح، أقول، انتبهوا" 123 00:10:09,919 --> 00:10:11,839 "الحياة تهدف إلى السلام، لا أقل!" 124 00:10:13,160 --> 00:10:16,160 "جيجيجالاكاما راكا لاكاما جيجيجالاكاما راكا" 125 00:10:16,440 --> 00:10:19,518 "الأضواء مضاءة، وقت العرض مضاء! نجاح كبير مضمون!" 126 00:10:19,519 --> 00:10:22,918 "جيل إلى جيل" القلوب دافئة، فهي تحتشد وتتجمهر" 127 00:10:22,919 --> 00:10:24,680 "تحطيم الأرقام القياسية إلى الأبد!" 128 00:10:56,000 --> 00:10:59,239 "قطع بالحجم الطبيعي، أنا البطل الذي يعبدونه!" 129 00:10:59,400 --> 00:11:02,160 "متغطرس؟ ليس أنا، لا توجد فرصة!" 130 00:11:02,760 --> 00:11:06,080 "جيد مثل أي شخص" 131 00:11:06,199 --> 00:11:08,720 "بهذا الموقف تقدم!" 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,759 "ولدت ونشأت في هذه الأرض ها نحن نكسب بالأيدي الأمينة" 133 00:11:12,760 --> 00:11:16,079 "نحن نزدهر أرضنا يا سكان OG المحليين، نحن كذلك!" 134 00:11:16,080 --> 00:11:19,638 "كن أنت أغنى الأغنياء، أو رب كل أرض" 135 00:11:19,639 --> 00:11:22,680 "فقط أولئك الذين يحبونني هم المشاهير الذين وجدتهم" 136 00:11:23,000 --> 00:11:24,238 "تعال ما قد..." 137 00:11:24,239 --> 00:11:26,080 "صحيح أنك لن نتأرجح أبدًا!" 138 00:11:26,319 --> 00:11:27,679 "في قلبي..." 139 00:11:27,680 --> 00:11:29,599 "نحن محفورون إلى الأبد!" 140 00:11:29,879 --> 00:11:33,080 "قصص الآخرين الصغيرة؟ لا، نحن نمر!" 141 00:11:33,319 --> 00:11:36,599 "واضح وواضح، أقول، انتبهوا" 142 00:11:36,919 --> 00:11:38,599 "الحياة تهدف إلى السلام، لا أقل!" 143 00:11:40,120 --> 00:11:43,199 "جيجيجالاكاما راكا لاكاما جيجيجالاكاما راكا" 144 00:11:43,480 --> 00:11:46,360 "الأضواء مضاءة، وقت العرض مضاء! نجاح كبير مضمون!" 145 00:11:46,639 --> 00:11:49,958 "جيل إلى جيل" القلوب دافئة، فهي تحتشد وتتجمهر" 146 00:11:49,959 --> 00:11:51,720 "تحطيم الأرقام القياسية إلى الأبد!" 147 00:12:19,599 --> 00:12:20,439 سوبر يا رئيس! 148 00:12:20,440 --> 00:12:21,238 فكرة جيدة! 149 00:12:21,239 --> 00:12:22,558 أطلق النار بخير؟ - حسنًا يا سيدي 150 00:12:22,559 --> 00:12:23,518 سوبر يا سيدي! 151 00:12:23,519 --> 00:12:25,360 [تصفيق وهتاف] 152 00:12:27,199 --> 00:12:29,279 [الجمهور ينفجر بالهتاف] 153 00:12:29,919 --> 00:12:34,160 [الحشد يهتف في انسجام تام] 154 00:12:34,839 --> 00:12:36,799 هذا هو طلبي الوحيد لجميع المشجعين! 155 00:12:36,800 --> 00:12:39,518 يرجى التوقف عن صب الحليب على بلدي القواطع واللافتات، لا تضيعوها! 156 00:12:39,519 --> 00:12:40,759 بدلا من ذلك، أعطها للأطفال الفقراء 157 00:12:40,760 --> 00:12:41,878 دعهم يشربون ويكونوا بصحة جيدة! 158 00:12:41,879 --> 00:12:44,039 أرجوا أن تسمعوني يا كل المتابعين.. - يا زعيم.. يا زعيم.. 159 00:12:44,040 --> 00:12:45,040 رئيس! 160 00:12:46,199 --> 00:12:47,919 اللعنة! ناني، ماذا بحق الجحيم! 161 00:12:48,919 --> 00:12:51,360 لقد ضاعت في حلم رائع أثناء نومي! 162 00:12:51,919 --> 00:12:55,239 في حلمي، كنت نجماً كبيراً صنع دخول قوي للأغنية الجماعية! 163 00:12:55,480 --> 00:12:58,999 كل معجبيني كانوا يقومون بحمامات الحليب إلى القواطع واللافتات الخاصة بي! 164 00:12:59,000 --> 00:13:00,119 وأيقظتني! 165 00:13:00,120 --> 00:13:02,399 قد تحلم أيضًا بكسب المال! 166 00:13:02,400 --> 00:13:04,199 تنهد! عليك اللعنة! 167 00:13:05,319 --> 00:13:06,480 ناني... 168 00:13:07,160 --> 00:13:09,359 لقد كان لدي حلم واحد فقط منذ أن كنت طفلاً 169 00:13:09,360 --> 00:13:10,160 ما هذا؟ 170 00:13:10,639 --> 00:13:12,760 لكي تصبح ممثلاً جيدًا 171 00:13:13,319 --> 00:13:15,720 اف! ولكن يبدو الأمر كذلك يحدث فقط في أحلامي! 172 00:13:16,360 --> 00:13:19,918 أنا فقط أنتظر ذلك اللورد شيفا لتحقيق حلمي! 173 00:13:19,919 --> 00:13:22,999 إذا كان اللورد شيفا يستطيع أن يمنح أتمالينجا إلى رافانا 174 00:13:23,000 --> 00:13:24,238 هنا أنت "الملك" 175 00:13:24,239 --> 00:13:26,480 إذا سألت، أليس كذلك؟ أعطيك فرصة في التمثيل؟ 176 00:13:26,599 --> 00:13:30,598 أبدا قبل ذلك، أبدا بعد ذلك في كارناتاكا لقد منح 177 00:13:30,599 --> 00:13:32,679 مثل هذه النجومية سوف يعطيك! 178 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 إيي، لا تقلق، يا رئيس! 179 00:13:34,400 --> 00:13:37,598 من المغرفة إلى القطع، يا لها من قفزة ستكون! 180 00:13:37,599 --> 00:13:38,958 أنت تقول ذلك؟ - نعم! 181 00:13:38,959 --> 00:13:39,719 آه! 182 00:13:39,720 --> 00:13:40,558 آها! 183 00:13:40,559 --> 00:13:44,039 عندما تخرج من أ سيارة أجنبية ترتدي بدلة ونظارات واقية 184 00:13:44,040 --> 00:13:47,680 سوف يذهب المصورين انقر، انقر، انقر عليك! 185 00:15:25,519 --> 00:15:28,278 انهيار حزب شعب كارونادا 186 00:15:28,279 --> 00:15:33,119 "أعلنت لجنة الانتخابات موعد الانتخابات التشريعية في الولاية" 187 00:15:33,120 --> 00:15:34,399 اه اللعنة! 188 00:15:34,400 --> 00:15:36,559 لقد ذهبت جميع خططنا في الدخان! 189 00:15:37,040 --> 00:15:39,040 كنت أهدف إلى العمل لمدة ستة أشهر على الأقل في منصب رئيس الوزراء! 190 00:15:39,559 --> 00:15:41,120 هذا عمي اللعين دمر تلك الفرصة أيضا! 191 00:15:41,440 --> 00:15:43,519 هذا الرجل العجوز لا يستسلم كرسي CM حتى يموت! 192 00:15:43,639 --> 00:15:45,879 جانا! اهتم بلسانك! 193 00:15:46,400 --> 00:15:48,079 أظهر الاحترام، إنه عمك! 194 00:15:48,080 --> 00:15:49,440 نعم، هذا جيد! 195 00:15:50,080 --> 00:15:52,760 لكن أخيك... بدلا من هذين 196 00:15:52,919 --> 00:15:56,400 من هو الآخر الذي يحاول وضعه مقعد رئيس الوزراء مع كل هذه الدراما؟ 197 00:15:56,879 --> 00:15:57,959 دانوش! 198 00:15:58,800 --> 00:16:00,958 لقد مرت العصور منذ اختفائه 199 00:16:00,959 --> 00:16:03,239 من الممكن أن يكون لدى أخي خطة وراء ذلك 200 00:16:03,760 --> 00:16:06,599 إذا كانت فصيلة الدم إيجابية ببساطة أو سلبي على الجميع 201 00:16:07,040 --> 00:16:08,919 أخي من النوع السياسي الكامل! 202 00:16:09,199 --> 00:16:11,360 ولكن هناك شيء واحد يحيرني 203 00:16:12,279 --> 00:16:15,800 هل أنت إلى جانب أخيك أو جانب أبنائك؟ 204 00:16:16,360 --> 00:16:18,919 أكن الاحترام والخوف لأخي 205 00:16:19,199 --> 00:16:21,919 ولكنني أهتم أيضًا بمستقبل أبنائي 206 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 ومازلت لم تعط الإجابة الصحيحة 207 00:16:25,400 --> 00:16:28,319 جانا و بورنا, أنا أحذركما! 208 00:16:29,480 --> 00:16:30,879 ماذا يحدث يا شباب؟ 209 00:16:31,319 --> 00:16:34,080 والدتك تجلب فجأة دانوش في الصورة 210 00:16:34,199 --> 00:16:35,679 نحن مستعدون لذلك أيضًا 211 00:16:35,680 --> 00:16:38,359 جانا، اتصلي بهذا المصور 212 00:16:38,360 --> 00:16:39,239 حسنًا 213 00:16:45,440 --> 00:16:46,238 مرحبا 214 00:16:46,239 --> 00:16:47,480 ما الجديد في المهمة؟ 215 00:16:47,800 --> 00:16:49,160 كنت أنتظر مكالمتك 216 00:16:49,400 --> 00:16:50,759 في الواقع، تمت المهمة 217 00:16:50,760 --> 00:16:52,879 الدفع أولا ثم بعد ذلك سأرسل جميع الصور ومقاطع الفيديو 218 00:16:53,199 --> 00:16:55,919 كيف من المفترض أن يتم الدفع دون التأكد أولاً من إنجاز المهمة؟ 219 00:16:58,639 --> 00:17:00,639 لقد أرسلت الصورة، نلقي نظرة 220 00:17:04,000 --> 00:17:07,637 لقد طلبت صورة Dhanush ، وقمت بإرسال بعض صور البطل! 221 00:17:07,638 --> 00:17:09,800 لا تحكم على شخصيته فقط من الصورة يا سيدي 222 00:17:09,919 --> 00:17:11,558 نعم، يبدو حكيمًا أنه بطل 223 00:17:11,559 --> 00:17:14,720 ولكن عندما ينطفئ، انه كامل على الإرهاب! 224 00:17:15,359 --> 00:17:16,959 في سطر واحد 225 00:17:17,239 --> 00:17:19,199 إنه وحش على هيئة إنسان 226 00:17:19,878 --> 00:17:23,040 إنه مزيج قاتل من التسونامي والإعصار 227 00:17:28,480 --> 00:17:30,360 أرسل جميع مقاطع الفيديو الخاصة به على الفور 228 00:17:30,720 --> 00:17:33,400 الدفع كاملا أولا، ثم أرسل جميع الصور ومقاطع الفيديو 229 00:17:33,680 --> 00:17:34,759 لا، ولكن... 230 00:17:34,760 --> 00:17:35,599 مرحبا... 231 00:17:35,959 --> 00:17:36,559 مرحبا... 232 00:17:45,360 --> 00:17:49,400 هناك طفل صغير في منزلنا 233 00:17:50,639 --> 00:17:54,680 عندما يحاول أي شخص النقر على صورته، يصبح مجنونا للغاية 234 00:17:56,279 --> 00:18:00,279 وإذا نقر شخص ما على أي حال؟ سوف تقابل أيديهم غضبها 235 00:18:01,000 --> 00:18:03,639 ساراسو، ألا تشعر بالفضول؟ لمعرفة اسم الطفل؟ 236 00:18:04,839 --> 00:18:06,879 الشيطان 237 00:18:09,400 --> 00:18:11,599 الشيطان 238 00:18:14,239 --> 00:18:18,080 لا تأخذ صوري دون إذن مني 239 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 سأفعل، وماذا في ذلك؟ 240 00:18:20,639 --> 00:18:21,720 الكانادا؟ 241 00:18:22,599 --> 00:18:23,879 هاه! 242 00:18:24,440 --> 00:18:29,000 بشرتك البيضاء الحليبية جعلتني أفكر كنت أوكرانيًا أو فلسطينيًا 243 00:18:29,599 --> 00:18:32,879 أخ من أم أخرى 244 00:18:33,360 --> 00:18:35,160 ولكن ليس نفس الأب 245 00:18:41,400 --> 00:18:44,800 تابعوني واضغطوا على الصور... 246 00:18:45,879 --> 00:18:48,160 والتلفظ بالألفاظ دون احترام 247 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 الشيطان ليس بخير مع ذلك، وإخوانه 248 00:18:50,519 --> 00:18:52,879 إبداء الاحترام وطلب الإذن 249 00:18:53,440 --> 00:18:55,519 أفعل ذلك فقط مع السادة الحقيقيين 250 00:18:56,199 --> 00:18:58,120 ليس مع المحتالين مثلك! 251 00:18:58,800 --> 00:19:00,680 [ضحكة الشيطان] 252 00:19:00,919 --> 00:19:02,919 من الواضح أن الوضع يتطلب ذلك 253 00:19:03,440 --> 00:19:05,760 وكلماتك تستفز بحدة 254 00:19:06,919 --> 00:19:08,000 بعد... 255 00:19:08,319 --> 00:19:12,319 الشعور بأنك واحد منا، الكاناديجا، يعيقني 256 00:19:16,720 --> 00:19:18,598 يا إلهي! - لا! يا إلهي! 257 00:19:18,599 --> 00:19:19,918 اركض، اركض! 258 00:19:19,919 --> 00:19:23,040 [يهرب الناس مذعورين] 259 00:19:26,480 --> 00:19:27,719 احذفه يا أخي 260 00:19:27,720 --> 00:19:31,040 الرجولة ليست ما تتباهى به في الحمام أمام النساء 261 00:19:33,040 --> 00:19:34,919 إذا كنت رجلاً بما فيه الكفاية 262 00:19:38,919 --> 00:19:40,040 المس هذه الكاميرا 263 00:19:59,800 --> 00:20:01,559 التحدي... بالنسبة لي؟ 264 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 تعال! 265 00:22:53,279 --> 00:22:55,000 الشيطان 266 00:24:18,239 --> 00:24:19,238 قل لي هذا يا عزيزي 267 00:24:19,239 --> 00:24:19,879 حسنًا 268 00:24:20,360 --> 00:24:24,279 دائما على أصابع قدميك لعمل مديرك، أليس كذلك؟ 269 00:24:24,559 --> 00:24:26,040 بلدي سم؟ 270 00:24:26,199 --> 00:24:30,160 راجاشيكار، رئيس الوزراء ثلاث مرات؟ هذا أنا وعقلي 271 00:24:31,120 --> 00:24:34,598 سكوتر Chethak واحد وقطعة أرض 30X40 272 00:24:34,599 --> 00:24:37,360 لأبي، هذا وحده كان إنجاز الحياة الكبير 273 00:24:38,279 --> 00:24:39,839 أنا ابن مثل هذا الرجل 274 00:24:40,559 --> 00:24:45,120 كلمة واحدة مني يمكن صنع الحكومة أو كسرها 275 00:24:48,000 --> 00:24:52,080 الناس لا يطلقون علي "أوديسة السياسة" أو "صانع الملوك" بدون سبب 276 00:24:52,919 --> 00:24:59,519 كل هذا الذكاء، هل شعرت يومًا أنك استخدمته؟ ذلك بطريقة تخدم الناس بشكل جيد؟ 277 00:25:00,279 --> 00:25:04,639 بالنسبة لي، وجودي يأتي أولاً، فوق سمعة الناس 278 00:25:14,639 --> 00:25:19,039 "بانغ، بانغ، لا تختبئ" 279 00:25:19,040 --> 00:25:21,080 "حان وقت الركض..." - دانوش... 280 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 Uncs! 281 00:25:24,720 --> 00:25:27,040 يا لها من مفاجأة سارة! 282 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 كنت أتساءل، لا يوجد غراب واحد في الأفق لانتشار الجنازة! 283 00:25:31,760 --> 00:25:33,559 أنت هنا، التوقيت المثالي! 284 00:25:37,440 --> 00:25:41,119 ن-لا! لا! لا! لو سمحت! 285 00:25:41,120 --> 00:25:42,519 شو شو! 286 00:25:42,919 --> 00:25:43,679 دانوش! 287 00:25:43,680 --> 00:25:45,319 بعيدا معك! 288 00:25:46,720 --> 00:25:47,759 من هو هذا الرجل؟ 289 00:25:47,760 --> 00:25:48,639 لماذا قتلته؟ 290 00:25:49,519 --> 00:25:53,319 النقر على الصور بدون الإذن هو جريمة، Uncs 291 00:25:53,480 --> 00:25:55,040 فقط للنقر على الصور؟ 292 00:25:55,720 --> 00:25:56,918 ماذا لو ظهر رجال الشرطة؟ 293 00:25:56,919 --> 00:25:58,120 تظهر، هاه؟ 294 00:26:05,599 --> 00:26:07,318 أنت لم تتغير حتى بعد مجيئك إلى هنا، أليس كذلك؟ 295 00:26:07,319 --> 00:26:10,400 تغيرت؟ لقد تحسنت كثيرا، في الواقع 296 00:26:15,760 --> 00:26:17,279 لقد حصلنا على المال 297 00:26:17,480 --> 00:26:18,318 شكرا يا الشيطان! 298 00:26:18,319 --> 00:26:19,239 وداعا أيها الشيطان! 299 00:26:20,480 --> 00:26:22,480 ماذا اتصل بك رجال الشرطة عندما غادروا؟ 300 00:26:23,000 --> 00:26:24,760 الشيطان 301 00:26:25,239 --> 00:26:26,839 الشيطان 302 00:26:28,760 --> 00:26:35,199 لقد أكسبتني طرقي الجامحة اسمًا باعتزاز، الناس هنا ينادونني بـ "الشيطان" 303 00:26:35,440 --> 00:26:37,279 هل اشتريت الشرطة هنا أيضاً؟ 304 00:26:37,519 --> 00:26:40,480 العالم كله يعرف لغة عالمية واحدة 305 00:26:41,279 --> 00:26:42,519 المال 306 00:26:42,720 --> 00:26:46,518 مع ذلك، يمكنك شراء قوانين الأرض وحتى ولاء الرجال 307 00:26:46,519 --> 00:26:48,239 هل تعرف حتى قيمة المال؟ 308 00:26:48,680 --> 00:26:50,480 أنا أعرف شيئين فقط 309 00:26:52,040 --> 00:26:54,480 القصيدة التي علمتني إياها أمي 310 00:26:55,120 --> 00:26:58,120 "هناك طفل صغير في منزلنا..." 311 00:26:59,519 --> 00:27:01,839 والنثر الذي علمني إياه رئيس الوزراء الخاص بك 312 00:27:02,519 --> 00:27:04,360 "إذا أردت شيئاً فاطلبه" 313 00:27:04,919 --> 00:27:07,040 "فإذا منعت فخذوها بالقوة" 314 00:27:10,440 --> 00:27:12,720 تذكر ما قاله عندما أرسلني من الهند؟ 315 00:27:12,839 --> 00:27:16,919 لدي المال لأوفره له، لكن ليس الوقت 316 00:27:18,839 --> 00:27:20,639 [ضحكة الشيطان] 317 00:27:21,400 --> 00:27:24,879 هو يعطي، وأنا أرميه بتهور 318 00:27:26,680 --> 00:27:27,959 على أي حال، Unc 319 00:27:28,839 --> 00:27:30,119 لديك ربط 320 00:27:30,120 --> 00:27:31,039 لا، سأمر 321 00:27:31,040 --> 00:27:33,120 مما رأيته منك، رأسي يدور بالفعل 322 00:27:33,400 --> 00:27:35,399 هل لديك أي فكرة ماذا يحدث في ولاية كارناتاكا؟ 323 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 "أخبار عاجلة!" 324 00:27:37,279 --> 00:27:39,360 "القبض على سي إم راجاشيكار" 325 00:27:39,559 --> 00:27:42,319 "المشهد السياسي في ولاية كارناتاكا مضطرب تمامًا" 326 00:27:42,519 --> 00:27:44,760 أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ ثم احزم حقائبك للهند 327 00:27:45,120 --> 00:27:46,160 لماذا؟ 328 00:27:46,919 --> 00:27:48,079 لتصبح سم 329 00:27:48,080 --> 00:27:49,599 إنها رغبة والدك 330 00:27:50,400 --> 00:27:54,080 إذن مرحلتي الملكية تبدأ الآن، هاه؟ 331 00:27:54,279 --> 00:27:56,120 [ضحكة الشيطان] 332 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 اللعنة! هذا الرجل لا يلتقط الهاتف! 333 00:28:01,199 --> 00:28:03,238 أولاً، قمنا بتشحيم راحتي القاضي 334 00:28:03,239 --> 00:28:05,238 الآن قمنا بحشو جيوب المصور أيضا 335 00:28:05,239 --> 00:28:07,800 لقد وثقت بخطتك و غرقت أموالي في هذا 336 00:28:08,599 --> 00:28:11,760 إنها أموالي تتسرب في كل مرة 337 00:28:12,559 --> 00:28:15,000 كان هذا خطافنا الوحيد للإيقاع بدانوش! 338 00:28:15,160 --> 00:28:16,319 الآن حتى هذا ذهب! 339 00:28:16,919 --> 00:28:19,879 كل ما نحتاجه هو ثغرة واحدة وسوف ننقض! 340 00:28:20,199 --> 00:28:21,760 ماذا قال ذلك المصور؟ 341 00:28:22,680 --> 00:28:24,519 لقد وصف دانوش بـ "الإرهاب"، أليس كذلك؟ 342 00:28:25,400 --> 00:28:27,559 ثم نبدأ معه اغتيال الشخصية أولا 343 00:28:28,559 --> 00:28:29,559 جانا... 344 00:28:29,720 --> 00:28:32,040 اجعل صورة Dhanush تنتشر بسرعة كبيرة 345 00:28:32,199 --> 00:28:33,159 حسنًا 346 00:28:33,160 --> 00:28:35,239 وسائل الإعلام سوف تفعل الباقي للانتهاء منه 347 00:28:35,639 --> 00:28:39,278 "صورة دانوش راجاشيكار ، نجل رئيس الوزراء السابق، انتشر على نطاق واسع" 348 00:28:39,279 --> 00:28:42,318 "إثارة ضجة كبيرة على منصات التواصل الاجتماعي" 349 00:28:42,319 --> 00:28:46,959 'مع اقتراب موعد الانتخابات، انتشرت شائعة عودة دانوش تنتشر كالنار في الهشيم 350 00:28:47,919 --> 00:28:50,238 وهو يسبب بالفعل أ عاصفة سياسية في الدولة 351 00:28:50,239 --> 00:28:53,879 'تم منح الكفالة المؤقتة لـ رئيس الوزراء السابق راجاشيكار 352 00:28:56,680 --> 00:28:58,279 تم تحرير الكفالة، ولكن... - نعم يا سيدي 353 00:28:58,720 --> 00:29:00,238 متى يأتي ابني؟ 354 00:29:00,239 --> 00:29:01,238 سيأتي غدا يا سيدي 355 00:29:01,239 --> 00:29:04,160 كل التحية للسيد راجاشيكار! 356 00:29:18,879 --> 00:29:20,800 دانوش، استمر 357 00:29:30,959 --> 00:29:32,199 مرحباً أيها الشاب! 358 00:29:35,519 --> 00:29:38,199 دانوش، كيف حالك؟ 359 00:29:38,599 --> 00:29:42,279 كل هذه السنوات، ولا مرة اتصلت بخالتك! 360 00:29:42,440 --> 00:29:43,319 دانوش! 361 00:29:59,680 --> 00:30:00,959 يا دانوش! 362 00:30:01,680 --> 00:30:04,680 لقد كان إلى الأبد! هيا، دعونا الدردشة 363 00:30:05,919 --> 00:30:07,440 لقد كنت أول من رآه، أليس كذلك؟ 364 00:30:07,680 --> 00:30:08,760 هاه؟! 365 00:30:12,239 --> 00:30:14,239 أعني أنك رأيته أولاً عندما وصل إلى هنا، أليس كذلك؟ 366 00:30:15,120 --> 00:30:17,360 دانوش، اذهب وخذ قسطًا من الراحة 367 00:30:27,839 --> 00:30:29,679 لقد انتهيت من عملك هنا، أليس كذلك؟ 368 00:30:29,680 --> 00:30:30,719 اتصل بالسائق الخاص بك وانطلق 369 00:30:30,720 --> 00:30:32,278 لكن يا عم... 370 00:30:32,279 --> 00:30:33,079 ط ط! 371 00:30:33,080 --> 00:30:35,160 حسنًا يا أخي، سوف نغادر 372 00:30:40,480 --> 00:30:42,040 لماذا فعل أخي هذا؟ 373 00:30:42,400 --> 00:30:44,519 أعتقد أنه لا بد أنه أدرك خطتك 374 00:30:45,120 --> 00:30:46,439 لا يمكن أن يكون له معنى 375 00:30:46,440 --> 00:30:47,558 هيا يا أماه! 376 00:30:47,559 --> 00:30:48,918 نحن لسنا أطفالا يمصون إبهامهم 377 00:30:48,919 --> 00:30:50,400 لقد نشأنا في نفس القاعات! 378 00:30:53,360 --> 00:30:54,559 نامبيار... - سيدي؟ 379 00:30:55,480 --> 00:30:57,199 هل هذا الكرسي يدق الجرس؟ 380 00:30:57,400 --> 00:31:00,040 كرسيك الأول كـ CM 381 00:31:00,519 --> 00:31:01,639 حسنًا 382 00:31:02,080 --> 00:31:05,080 ولا ينبغي لأحد أن يجلس على هذا الكرسي بعدي، فقط ينبغي لي 383 00:31:06,160 --> 00:31:08,680 ولهذا السبب أحضرته إلى المنزل واحتفظت به تحت سقف منزلي 384 00:31:09,760 --> 00:31:11,239 التخلي عن قوتي؟ أبدا 385 00:31:11,800 --> 00:31:17,160 لا ينبغي لي أن أسمح لهذه الآفات، بورنا وجانا، في منزلي! 386 00:31:17,279 --> 00:31:19,639 فقط عندما ترفع الدلو سوف ترى تسرباتها 387 00:31:20,839 --> 00:31:24,000 فقط عندما يقف أعداؤنا أمامنا هل تظهر خططهم 388 00:31:25,959 --> 00:31:27,760 فلننتظر حتى تنتهي الانتخابات يا سيدي 389 00:31:28,040 --> 00:31:29,919 بعد ذلك، يمكننا التوصل إلى شيء آخر 390 00:31:31,319 --> 00:31:32,400 نامبيار... 391 00:31:33,199 --> 00:31:35,080 أخيرًا أحضرت ابني دانوش إلى المنزل! 392 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 احزموا حقائبكم إلى الهند 393 00:31:50,239 --> 00:31:51,120 لماذا؟ 394 00:31:52,199 --> 00:31:53,279 لتصبح سم 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,919 إنها رغبة والدك 396 00:31:55,839 --> 00:31:59,120 إذن مرحلتي الملكية تبدأ الآن، هاه؟ 397 00:32:01,279 --> 00:32:02,559 ماذا لو رفضت الحضور؟ 398 00:32:03,400 --> 00:32:07,519 سيتم قطع لغتك العالمية "المال". 399 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Unc... 400 00:32:10,680 --> 00:32:12,559 لم أتوقع منك أن ترمي ذلك علي! 401 00:32:17,879 --> 00:32:18,559 ايه! 402 00:32:21,800 --> 00:32:23,959 أخاطبك بكل احترام كعمي 403 00:32:24,599 --> 00:32:25,879 ولكن ما العصب أن تأمرني! 404 00:32:28,040 --> 00:32:29,639 لقد طرت على طول الطريق هنا 405 00:32:30,360 --> 00:32:32,319 لا تجعلها رحلة العودة إلى التابوت! 406 00:32:52,720 --> 00:32:53,760 "فوضى كريشنا" 407 00:32:54,000 --> 00:32:54,959 "الطعام هو الله" 408 00:32:56,239 --> 00:32:57,160 "المطبخ" 409 00:32:58,480 --> 00:33:01,439 يا أخي، عندي فيلم رائج السيناريو جاهز لرئيسك 410 00:33:01,440 --> 00:33:06,439 كم من كرور من أي وقت مضى يستغرق الأمر ، سأنتجها بنفسي! 411 00:33:06,440 --> 00:33:07,679 سيدي... 412 00:33:07,680 --> 00:33:09,239 أنتج لاحقًا، في الوقت الحالي 413 00:33:09,440 --> 00:33:12,518 أربعة منكم حشووا أنفسكم، أليس كذلك؟ 414 00:33:12,519 --> 00:33:13,638 ادفع هذه الفاتورة أولاً! 415 00:33:13,639 --> 00:33:15,318 إذا لم تدفع... 416 00:33:15,319 --> 00:33:18,160 سأحضر عصا من المطبخ وأضربك... 417 00:33:19,160 --> 00:33:20,160 الحق حيث يؤلم! 418 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 حولا حولا! 419 00:33:23,120 --> 00:33:24,759 كل التحية لساهاسا سمحا! 420 00:33:24,760 --> 00:33:26,198 كل التحية لأبهينافا بهارجافا! 421 00:33:26,199 --> 00:33:27,878 كل التحية لجاميندارو! 422 00:33:27,879 --> 00:33:29,439 الترحيب فيشنو دادا! 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,759 كل التحية لساهاسا سمحا! 424 00:33:30,760 --> 00:33:32,159 كل التحية لأبهينافا بهارجافا! 425 00:33:32,160 --> 00:33:33,359 كل التحية لساهاسا سمحا! 426 00:33:33,360 --> 00:33:34,759 آها! لا يجوز لأحد أن يلقي العين الشريرة! 427 00:33:34,760 --> 00:33:36,559 كريشنا، أنت وملابسك، رائع! 428 00:33:37,040 --> 00:33:39,838 لقد خدمتهم بشكل لطيف وكامل، هاه؟ 429 00:33:39,839 --> 00:33:43,479 بسببك، أصبحوا يحتفلون بالمجان وبطونهم على أقصى حد! 430 00:33:43,480 --> 00:33:45,000 يا طفل! - نعم بوس؟ 431 00:33:45,279 --> 00:33:49,439 تقديم الطعام هو أعلى شكل من أشكال الصدقة! 432 00:33:49,440 --> 00:33:50,198 صحيح! 433 00:33:50,199 --> 00:33:50,918 آه، ها هو يذهب مرة أخرى! 434 00:33:50,919 --> 00:33:53,800 حتى لو لم تكن بركة الحصاد لنا 435 00:33:54,040 --> 00:33:56,239 وقد شرفنا الله بتقديمه 436 00:33:56,919 --> 00:33:59,480 دعونا نعمل بجد حتى نتمكن لها قوة في أجسادنا 437 00:33:59,919 --> 00:34:01,480 دعونا نعطي بسخاء! 438 00:34:01,959 --> 00:34:03,319 إبقاء العروض القادمة! 439 00:34:03,559 --> 00:34:05,198 تناول الطعام! - برافو! 440 00:34:05,199 --> 00:34:07,479 كل التحية لكريشنا آنا! 441 00:34:07,480 --> 00:34:09,079 رئيس! 442 00:34:09,080 --> 00:34:12,480 قاعدة المعجبين بك هي بالفعل المستوى التالي! 443 00:34:13,279 --> 00:34:14,559 ناني! ناني! 444 00:34:14,760 --> 00:34:16,360 هذا... هذا هو كل ما أحتاجه، وإخوانه! 445 00:34:16,639 --> 00:34:19,718 عندما صفير الجمهور وهتافات لتمثيلي في المسارح 446 00:34:19,719 --> 00:34:21,238 يجب أن ينفجر السقف! - فإنه سوف! 447 00:34:21,239 --> 00:34:23,439 وأريد مقطعاً مني أمام المسرح! 448 00:34:23,440 --> 00:34:24,198 بالتأكيد! 449 00:34:24,199 --> 00:34:25,399 ناني... 450 00:34:25,400 --> 00:34:27,159 كل حوار أقوم بتقديمه 451 00:34:27,360 --> 00:34:29,800 يجب أن تصل إلى الخلف السيارات وسيارات الأجرة كشعارات! 452 00:34:30,000 --> 00:34:32,079 هذا... هذا كل ما أريده يا أخي! - سيحدث! 453 00:34:32,080 --> 00:34:33,759 إيي، لا تقلق، يا رئيس! 454 00:34:33,760 --> 00:34:36,599 من المغرفة إلى القطع، يا لها من قفزة ستكون! 455 00:34:37,879 --> 00:34:42,159 الجميل في الأمر أننا لم ننسى قيم الطبقة المتوسطة ونأتي إلى السوق معًا 456 00:34:42,279 --> 00:34:44,360 عزيزي، لقد كنت أراقبك 457 00:34:45,040 --> 00:34:48,719 لقد كنت مملا جدا منذ عودته من لندن 458 00:34:49,839 --> 00:34:51,760 أي مشكلة؟ 459 00:34:54,839 --> 00:34:55,800 لا تقلق 460 00:34:56,360 --> 00:34:58,199 لكل مشكلة أمامك 461 00:34:58,720 --> 00:35:00,720 الحل وراء ذلك 462 00:35:12,879 --> 00:35:15,599 كريشنا، أنت ترتدي زيك الأصلي اليوم، ما هي المناسبة؟ 463 00:35:15,959 --> 00:35:18,799 يستمع! نصف كيلو كاجو و 10 كيلو سكر... 464 00:35:18,800 --> 00:35:20,638 وكيس من الأرز من فضلك! - حسنا، كريشنا 465 00:35:20,639 --> 00:35:24,199 هل يمكنك أن تكون نفسك من أجل نصف ساعة على الأقل؟ 466 00:35:24,360 --> 00:35:25,279 السيدة روكو! 467 00:35:25,519 --> 00:35:28,720 الممثل بداخلي يرفض أن يكون كذلك هادئ حتى لمدة عشر دقائق! 468 00:35:29,599 --> 00:35:30,558 نعم، استمع! 469 00:35:30,559 --> 00:35:33,079 10 كيلو تور دال، 20 كيلو جرام أخضر وميدة... 470 00:35:33,080 --> 00:35:34,838 "بحسب المعلومات المتوفرة لدينا" 471 00:35:34,839 --> 00:35:38,079 من المفترض أن دانوش ذهب بالخارج للدراسات العليا" 472 00:35:38,080 --> 00:35:40,638 ولكن في أي بلد فعل ذلك؟ قضاء كل هذه السنوات في؟ 473 00:35:40,639 --> 00:35:41,838 "وما هي خلفيته" 474 00:35:41,839 --> 00:35:43,839 "لا يزال لغزا" 475 00:35:44,160 --> 00:35:47,119 'ولجميع الأسئلة مما يزعج عامة الناس 476 00:35:47,120 --> 00:35:48,318 "الوقت وحده يحمل الجواب!" 477 00:35:48,319 --> 00:35:49,359 رئيس! - وماذا أيضاً... 478 00:35:49,360 --> 00:35:50,480 على محمل الجد، مدرب! 479 00:35:51,080 --> 00:35:54,879 أنظر إليك... من زاوية واحدة، أنت تنظر مثل نجل CM دانوش راجاشيكار! 480 00:36:00,879 --> 00:36:02,440 حقًا؟ - شاهده على شاشة التلفزيون 481 00:36:05,440 --> 00:36:06,959 أنت أكثر أو أقل مثله 482 00:36:07,160 --> 00:36:08,039 هيا شيفا! 483 00:36:08,040 --> 00:36:10,198 ظننت أنك ستكتشف ممثلًا نجمًا بداخلي 484 00:36:10,199 --> 00:36:11,639 لكن لا... لقد رأيت سياسياً! 485 00:36:12,120 --> 00:36:12,878 بخير، على أي حال 486 00:36:12,879 --> 00:36:15,319 فرحتك مكسب لي أعطني خصم 50%! 487 00:36:15,480 --> 00:36:18,318 لقد قلت للتو "سياسي" وأنت تنهب بالفعل 488 00:36:18,319 --> 00:36:19,519 يا كريشنا! 489 00:36:19,720 --> 00:36:21,080 كنت أمزح فقط، الآن احزم كل شيء 490 00:36:31,040 --> 00:36:31,918 أراك لاحقا بعد ذلك! 491 00:36:31,919 --> 00:36:32,598 حسنًا يا كريشنا - وداعا! 492 00:36:32,599 --> 00:36:33,400 وداعا يا أختي! 493 00:36:34,480 --> 00:36:35,479 جاناكي... - هاه؟ 494 00:36:35,480 --> 00:36:36,959 اذهب للمنزل، وسوف آتي بعد فترة 495 00:36:37,080 --> 00:36:37,918 لماذا يا عزيزي؟ 496 00:36:37,919 --> 00:36:39,000 لديك بعض العمل، وسوف يأتي 497 00:37:20,000 --> 00:37:21,080 اف! 498 00:37:21,279 --> 00:37:22,318 سيدي طلبك؟ 499 00:37:22,319 --> 00:37:23,439 أعطني قهوة قوية 500 00:37:23,440 --> 00:37:24,639 قهوة واحدة قوية! 501 00:37:25,199 --> 00:37:26,278 السيدة روكو! - همم؟ 502 00:37:26,279 --> 00:37:29,199 القليل من الشعر المرفوع للخلف، أنا أشبه دانوش راجاشيكار، أليس كذلك؟ 503 00:37:29,519 --> 00:37:31,199 يا! ولا حتى قريبة! 504 00:37:31,440 --> 00:37:32,400 ثانية واحدة! 505 00:37:32,839 --> 00:37:33,639 سيدي، القهوة 506 00:37:41,680 --> 00:37:43,639 الآن ألا أبدو مثله تمامًا؟ 507 00:37:43,839 --> 00:37:46,359 مجرد لمسة المزيد من اللحية و"stache". 508 00:37:46,360 --> 00:37:48,519 عليك أن تسحبه حقًا، يجب أن أقول! 509 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 سيد! - هاه؟ 510 00:37:50,160 --> 00:37:51,080 ثانية واحدة! 511 00:37:52,400 --> 00:37:54,878 فوضى كريشنا، طبق مشهور خارا أوبسارو، مود باسارو 512 00:37:54,879 --> 00:37:55,878 ماذا تريد؟ 513 00:37:55,879 --> 00:37:58,278 جنبا إلى جنب مع مود باسارو، مهاراتك التمثيلية مشهورة هنا أيضًا، أليس كذلك؟ 514 00:37:58,279 --> 00:37:58,958 ها! 515 00:37:58,959 --> 00:38:01,279 بينما يأتي الطعام، إسقاط الحوار لكمة، يا سيدي! 516 00:38:01,720 --> 00:38:02,799 فقط انتظر! 517 00:38:02,800 --> 00:38:03,838 سيد! - هاه؟ 518 00:38:03,839 --> 00:38:05,800 حوار سانجولي ريانا واحد، يا سيدي! 519 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 بالتأكيد يا صاحب السمو! 520 00:38:07,360 --> 00:38:08,838 يا ناني! - نعم حضرتك! 521 00:38:08,839 --> 00:38:10,400 تفضل بقبول سلاحك 522 00:38:12,480 --> 00:38:13,800 "يا ثاكري!" 523 00:38:14,639 --> 00:38:18,279 "ضال مثلك لن يفهم." فخر وشرف كاناديجا! 524 00:38:18,720 --> 00:38:21,000 "أرض لم يمسها الخوف" 525 00:38:21,199 --> 00:38:22,919 "أرض الشجاعة الحقيقية" 526 00:38:23,080 --> 00:38:25,639 "حيث تسود الوطنية والشرف، أرض كيتور الفخورة!» 527 00:38:26,279 --> 00:38:29,559 "وأنت تجرؤ على جلب الرعب." إلى هذه الأرض العظيمة، هاه؟ 528 00:38:30,040 --> 00:38:32,080 "يبدو أنك لا تهتم بالعيش!" 529 00:38:32,279 --> 00:38:34,039 «ونحن لا نهتم بالمحافظة على حياتك أيضًا!» 530 00:38:34,040 --> 00:38:34,759 'أنت!' 531 00:38:34,760 --> 00:38:35,719 ياي! 532 00:38:35,720 --> 00:38:37,160 رائع، سوبر! - فاه فاه! 533 00:38:39,519 --> 00:38:41,359 لقد كانت تلك النار يا رئيس! 534 00:38:41,360 --> 00:38:43,439 كان ذلك أسوأ! حائل كريشنا رئيسه! 535 00:38:43,440 --> 00:38:44,439 هل ترين يا سيدتي؟ 536 00:38:44,440 --> 00:38:45,519 رائع يا كريشنا! ممتاز! 537 00:38:45,879 --> 00:38:48,999 لكن قل لي إلى متى ستبقى مجرد لعب تلبيس مثل هذا؟ 538 00:38:49,000 --> 00:38:49,958 لقد حصلت على الموهبة 539 00:38:49,959 --> 00:38:51,159 فقط اقترب من اليد اليمنى 540 00:38:51,160 --> 00:38:53,120 بالتأكيد سوف تحصل على فرصتك في الأفلام 541 00:38:53,360 --> 00:38:55,719 ثق بي، لدي شامة على لساني! 542 00:38:55,720 --> 00:38:57,879 انظري يا سيدة روكو، أنا لا أذهب مطاردة الفرصة! 543 00:38:58,120 --> 00:39:00,039 يجب أن تأتي الفرصة تطاردني! 544 00:39:00,040 --> 00:39:00,958 هذه هي اللكمة الحقيقية! 545 00:39:00,959 --> 00:39:01,919 تعال مرة أخرى، ماذا كان ذلك؟ 546 00:39:02,639 --> 00:39:03,799 لا شيء يا سيدة روكو 547 00:39:03,800 --> 00:39:06,878 فقدته ذات يوم، وأقسم على الإلهة أناما! 548 00:39:06,879 --> 00:39:09,279 تلك الفرصة يجب أن تجدني، وليس العكس! 549 00:39:09,519 --> 00:39:12,919 موهبتي سوف تصنع الأمواج في كل حارة من جانديناجار 550 00:39:13,239 --> 00:39:17,119 يومًا ما بالتأكيد، بعض المنتجين أو المخرجين سوف يأتي ويطرق بابي! 551 00:39:17,120 --> 00:39:18,638 ومنحني هذه الفرصة! 552 00:39:18,639 --> 00:39:19,999 لكن الى متى... 553 00:39:20,000 --> 00:39:21,799 سيدة روكو، تذكري كلماتي 554 00:39:21,800 --> 00:39:24,199 يوم واحد بالتأكيد، سأصبح بطلا! 555 00:39:24,519 --> 00:39:26,799 وقصتي ستنجح أمام المسرح بلا شك! 556 00:39:26,800 --> 00:39:29,278 من المغرفة إلى القطع، يا لها من قفزة ستكون! 557 00:39:29,279 --> 00:39:29,999 اه اه! 558 00:39:30,000 --> 00:39:31,680 أوه، قد يحدث قريبا! 559 00:39:33,000 --> 00:39:35,360 "هل يجب أن أشعر بالسعادة لأن مشكلتي قد تم حلها" 560 00:39:36,080 --> 00:39:39,760 'أو الخوف من أن هذا الحل المؤقت هو أكثر فتكاً من المشكلة نفسها؟ 561 00:39:40,360 --> 00:39:41,839 "بغض النظر عما يحدث" 562 00:39:42,599 --> 00:39:45,599 "سأثبت لعبتي كرجل دولة مرة أخرى!" 563 00:40:05,319 --> 00:40:06,519 سيدي... 564 00:40:07,480 --> 00:40:08,760 أتيت... 565 00:40:09,319 --> 00:40:10,839 جعلتني أركب في سيارتك... 566 00:40:11,639 --> 00:40:13,279 أحضروني إلى هنا... 567 00:40:13,919 --> 00:40:15,238 وهنا... 568 00:40:15,239 --> 00:40:17,160 لقد حصلت على أكوام على أكوام من النقود يحدق بي! 569 00:40:18,000 --> 00:40:19,839 لا أستطيع أن أفهم أي شيء يا سيدي! 570 00:40:20,279 --> 00:40:21,800 اسمي أنانث نامبيار 571 00:40:22,839 --> 00:40:24,440 أنت تعرف رئيس الوزراء السابق راجاشيكار 572 00:40:24,959 --> 00:40:26,680 أنا مستشاره 573 00:40:27,480 --> 00:40:29,760 ماذا فعل ذلك الرجل متجر البقالة قل عندما رآك؟ 574 00:40:30,599 --> 00:40:32,278 اه، قال أنني أشبه... 575 00:40:32,279 --> 00:40:34,720 قال أنك تبدو مثل نجل CM راجاشيكار السابق 576 00:40:34,879 --> 00:40:35,838 ها! 577 00:40:35,839 --> 00:40:37,680 حلمك هو أن تصبح بطلا، أليس كذلك؟ 578 00:40:38,080 --> 00:40:38,959 نعم يا سيدي 579 00:40:39,120 --> 00:40:41,080 ترى ذلك؟ لقد حانت الفرصة يبحث عنك لوحده 580 00:40:42,000 --> 00:40:44,120 اه حسنا... 581 00:40:44,400 --> 00:40:46,040 أفهم شكوكك 582 00:40:47,519 --> 00:40:49,639 نعم، العطاء يكسب كارما جيدة 583 00:40:50,360 --> 00:40:52,238 ولكن بما أنني أساعدك 584 00:40:52,239 --> 00:40:55,559 بالطبع أتوقع شيئا في المقابل 585 00:40:57,360 --> 00:40:59,400 ومن الآن فصاعدا... حتى أقول غير ذلك 586 00:41:00,080 --> 00:41:02,720 يجب أن تتصرف كـ Dhanush Rajashekar! 587 00:41:03,599 --> 00:41:04,959 دانوش راجاشيكار، هاه؟ 588 00:41:05,360 --> 00:41:06,879 تقصد في الحياة الحقيقية، يا سيدي؟ 589 00:41:07,239 --> 00:41:08,319 نعم 590 00:41:09,120 --> 00:41:11,800 كلما زاد تصرفك وأبهرت الناس 591 00:41:12,559 --> 00:41:16,160 أكبر ميزانية الفيلم سوف تلعب دور البطل 592 00:41:17,120 --> 00:41:19,360 لكنه موجود بالفعل في الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟ 593 00:41:21,160 --> 00:41:23,198 لا أحب أن يُسألني الكثير من الأسئلة 594 00:41:23,199 --> 00:41:24,279 اه... 595 00:41:25,639 --> 00:41:26,519 حسنًا 596 00:41:27,040 --> 00:41:29,720 هل تريد جوابا لسؤالك , أو أجنحة لأحلامك؟ 597 00:41:34,400 --> 00:41:36,800 خذ هذا كتحدي وقم بتمثيله 598 00:41:37,639 --> 00:41:39,800 ثم سوف تصبح "نجم التحدي" 599 00:41:40,279 --> 00:41:41,079 صحيح يا سيدي! 600 00:41:41,080 --> 00:41:42,119 أنت على حق تماما، يا سيدي! 601 00:41:42,120 --> 00:41:43,598 اعتاد روكو أن يقول لي نفس الشيء يا سيدي 602 00:41:43,599 --> 00:41:45,198 أنني سأصبح بطلاً كبيراً في يوم من الأيام! 603 00:41:45,199 --> 00:41:47,039 التمثيل؟ لا تقلق يا سيدي! 604 00:41:47,040 --> 00:41:48,278 التطبيق المدمج بالنسبة لي! 605 00:41:48,279 --> 00:41:49,759 سوف أقوم بجلده وأتحدث عنه مثل الرئيس! 606 00:41:49,760 --> 00:41:50,800 سيد... 607 00:41:51,040 --> 00:41:52,799 سوف تجعلني بطلاً... أليس كذلك؟ 608 00:41:52,800 --> 00:41:54,439 افعل ما أقول، واعتبره قد تم! 609 00:41:54,440 --> 00:41:56,198 نعم كبيرة لكل ما تطلبه مني يا سيدي! 610 00:41:56,199 --> 00:41:57,918 من الآن فصاعدا، أنت جهاز التحكم عن بعد، وأنا اللعبة 611 00:41:57,919 --> 00:41:59,279 سأتحرك كما تأمر! 612 00:41:59,720 --> 00:42:00,439 أوه ثانية واحدة! 613 00:42:00,440 --> 00:42:01,799 مهلا، أعطني هاتفك! 614 00:42:01,800 --> 00:42:04,399 سيدي، إنه صديقي ناني وقال انه سوف يكون على سطح القمر إذا سمع هذا! 615 00:42:04,400 --> 00:42:05,519 قلت ، أعطني ذلك! 616 00:42:06,559 --> 00:42:07,639 أجب عليه 617 00:42:08,680 --> 00:42:10,040 نعم يا سيدي - ضعه على مكبر الصوت 618 00:42:10,760 --> 00:42:11,639 مرحبا... 619 00:42:11,800 --> 00:42:12,918 مرحبا يا رئيس! 620 00:42:12,919 --> 00:42:14,760 اسمع، أخبره بالضبط بما أقوله 621 00:42:15,199 --> 00:42:16,879 أخبره أنك حصلت على عرض فيلم 622 00:42:17,120 --> 00:42:19,119 وأنت خارج إلى بومباي ولن يعود لمدة 6 أشهر 623 00:42:19,120 --> 00:42:19,958 مرحبا... 624 00:42:19,959 --> 00:42:21,159 أيها الرئيس، هل تستطيع سماعي؟ 625 00:42:21,160 --> 00:42:21,958 مرحبا... 626 00:42:21,959 --> 00:42:23,638 يا صديقي ناني! 627 00:42:23,639 --> 00:42:25,238 أزعج البطل في الحقيبة، يا رجل! 628 00:42:25,239 --> 00:42:26,359 أنا خارج إلى بومباي 629 00:42:26,360 --> 00:42:28,480 سوف يعود في غضون 6 أشهر، هل فهمت؟ 630 00:42:28,839 --> 00:42:31,959 يومين بدون روكو يا أختي... وأي هراء تتحدث؟ 631 00:42:32,199 --> 00:42:32,999 إييي، ننسى ذلك! 632 00:42:33,000 --> 00:42:35,080 صلصة الغد، هل تطحنها أم أنا؟ 633 00:42:35,199 --> 00:42:36,918 أقسم على الفوضى يا رجل، الحقيقة! 634 00:42:36,919 --> 00:42:39,440 هل أنت جاد يا زعيم؟ 635 00:42:39,639 --> 00:42:40,760 يا إلهي! 636 00:42:40,919 --> 00:42:42,760 أنا أفقدها بالسعادة! 637 00:42:43,319 --> 00:42:44,318 حسنا إذن... 638 00:42:44,319 --> 00:42:47,238 إذن ماذا يحدث لي و الفوضى من الغد؟ 639 00:42:47,239 --> 00:42:48,160 أوه... 640 00:42:48,400 --> 00:42:51,039 أخبره أن يغلق الفوضى، ويعود إلى القرية ولا تعود إلا عندما تعود 641 00:42:51,040 --> 00:42:51,638 آه! 642 00:42:51,639 --> 00:42:53,119 أيها الرئيس، هل أنت هناك أم أنك متجه إلى بومباي بالفعل؟ 643 00:42:53,120 --> 00:42:54,599 يا صديقي، افعل شيئًا واحدًا 644 00:42:54,720 --> 00:42:56,799 إغلاق الفوضى والعودة إلى القرية 645 00:42:56,800 --> 00:42:57,400 حسنا 646 00:42:57,559 --> 00:42:59,399 بعد عودتي، سأتصل بك 647 00:42:59,400 --> 00:43:00,679 أوه، وصالح واحد! - نعم، أخبرني 648 00:43:00,680 --> 00:43:01,958 هناك نقود في صندوق الأرز 649 00:43:01,959 --> 00:43:04,518 احتفظ بجزء لنفسك وسلم البعض إلى Rangamma 650 00:43:04,519 --> 00:43:05,119 حصلت عليه؟ 651 00:43:05,120 --> 00:43:06,079 أ-كل التوفيق يا رئيس! 652 00:43:06,080 --> 00:43:06,800 ها! 653 00:43:09,760 --> 00:43:10,680 كريشنا... 654 00:43:11,559 --> 00:43:13,120 استمع بشكل صحيح 655 00:43:14,839 --> 00:43:17,120 اليوم هو يومك الأخير ككريشنا 656 00:43:23,080 --> 00:43:24,598 في اللحظة التي تغادر فيها هذا المكان... 657 00:43:24,599 --> 00:43:25,838 أنا دانوش راجاشيكار! 658 00:43:25,839 --> 00:43:26,879 فهمت يا سيدي! 659 00:43:27,000 --> 00:43:29,439 سيدي، هل يمكنني الاتصال بـRukku الخاص بي مرة واحدة فقط؟ 660 00:43:29,440 --> 00:43:30,400 إذا سمعت هذا... 661 00:43:32,080 --> 00:43:33,239 تذكر ما قلته لي 662 00:43:33,559 --> 00:43:35,440 أنا جهاز التحكم عن بعد، وأنت اللعبة 663 00:43:36,000 --> 00:43:37,279 أنت تتصرف بناء على كلامي! 664 00:43:40,000 --> 00:43:45,319 "من الآن فصاعدا، يجب على الناس أن يقولوا، Dhanush تعني القائد، القائد يعني Dhanush' 665 00:43:45,680 --> 00:43:47,120 "سأجعلك جاهزًا هكذا" 666 00:44:44,239 --> 00:44:46,080 يا بلدي بلدي! 667 00:44:46,400 --> 00:44:48,159 ما هذا يا سيدي؟ 668 00:44:48,160 --> 00:44:49,519 هل هذا منزل أم قصر؟ 669 00:44:49,680 --> 00:44:51,439 فقط قل الكلمة، وسأحولها إلى فوضى من الدرجة الأولى 670 00:44:51,440 --> 00:44:53,559 مهلا! لماذا بحق الجحيم سقطت عند قدمي رئيس الوزراء؟ 671 00:44:53,800 --> 00:44:54,598 هيا يا سيدي! 672 00:44:54,599 --> 00:44:57,598 إنها المرة الأولى التي أرى فيها CM عن قرب! 673 00:44:57,599 --> 00:44:59,958 لم أكن أعرف ماذا أفعل على عجل 674 00:44:59,959 --> 00:45:00,878 لذلك سقط للتو عند قدميه! 675 00:45:00,879 --> 00:45:03,159 ولو كان ابنه كان سيفعل نفس الشيء، أليس كذلك؟ 676 00:45:03,160 --> 00:45:05,359 لا! Dhanush ليس من هذا النوع 677 00:45:05,360 --> 00:45:06,120 أوه! 678 00:45:06,239 --> 00:45:08,558 هذه القلعة من الحراس والأسوار، ماذا تعتقد أنه يعني؟ 679 00:45:08,559 --> 00:45:12,040 همم! إنه شعور مثل كل المال العام مع السياسيين 680 00:45:12,319 --> 00:45:13,199 نكتة، هاه؟ 681 00:45:14,199 --> 00:45:18,638 في هذا المنزل الذي يحتوي على غرف لا نهاية لها، مع إجراءات أمنية مشددة للغاية، حتى الهواء لا يستطيع الهروب 682 00:45:18,639 --> 00:45:20,360 ولقد حصلت عليك هنا 683 00:45:21,239 --> 00:45:24,080 هل تفهم مدى خطورة هو بمثابة Dhanush؟ 684 00:45:24,440 --> 00:45:25,360 أوه! 685 00:45:25,680 --> 00:45:26,479 اه... 686 00:45:26,480 --> 00:45:28,480 (رنين الهاتف) 687 00:45:29,400 --> 00:45:31,039 - مرحبا روكو.. - كريشنا 688 00:45:31,040 --> 00:45:33,039 سأكون في فوضى الخاص بك في نصف ساعة 689 00:45:33,040 --> 00:45:33,638 تعال 690 00:45:33,639 --> 00:45:34,238 أنا في الواقع... 691 00:45:34,239 --> 00:45:35,440 مهلا! لا يوجد هاتف! 692 00:45:35,559 --> 00:45:36,799 أسقطه! - سيدي، إنها روكو الخاصة بي 693 00:45:36,800 --> 00:45:38,598 أسقطه الآن! أعطني ذلك! - سيدي، مرة واحدة فقط... 694 00:45:38,599 --> 00:45:40,318 سيدي! سيد! سيد! 695 00:45:40,319 --> 00:45:41,680 كيف حصلت حتى على هذا الهاتف؟ 696 00:45:41,839 --> 00:45:44,759 اسحب جيبك في جزء من الثانية يا سيدي! 697 00:45:44,760 --> 00:45:45,918 انتقد، هاه؟ 698 00:45:45,919 --> 00:45:47,480 اه.. رفعته يا سيدي! 699 00:45:47,639 --> 00:45:48,598 ماذا تقصد بالرفع... 700 00:45:48,599 --> 00:45:49,399 استرخ يا سيدي 701 00:45:49,400 --> 00:45:52,079 بلغة بسيطة، لقد سرقتها يا سيدي 702 00:45:52,080 --> 00:45:53,799 سيدي .. سيدي .. سيدي من فضلك! 703 00:45:53,800 --> 00:45:55,439 مكالمة واحدة لـRukku، هذا كل ما أطلبه يا سيدي! 704 00:45:55,440 --> 00:45:56,598 بعد ذلك، أنا كل شيء لك! - لا، لا! 705 00:45:56,599 --> 00:45:57,278 لا! 706 00:45:57,279 --> 00:45:58,639 سيدي.. سيدي.. سيدي.. من فضلك! - ينظر! 707 00:45:59,360 --> 00:46:01,440 البطل أو مكالمة هاتفية، أيهما أولويتك؟ 708 00:46:02,000 --> 00:46:03,040 اف! 709 00:46:03,720 --> 00:46:05,360 فقط إذا أصبحت بطلاً، يا سيدي 710 00:46:05,639 --> 00:46:08,279 هل يمكنني الذهاب إلى والدة روكو؟ ويطلب يدها للزواج 711 00:46:08,639 --> 00:46:10,800 ولهذا السبب، عليك أن تتبع أوامري! 712 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 التحذير الأخير! 713 00:46:12,239 --> 00:46:13,759 إذا تكرر هذا 714 00:46:13,760 --> 00:46:15,719 ننسى حلمك في أن تصبح بطلا! 715 00:46:15,720 --> 00:46:16,959 فهمتها؟ 716 00:46:18,040 --> 00:46:19,239 كريشنا! 717 00:46:19,480 --> 00:46:20,400 كريشنا! 718 00:46:20,680 --> 00:46:21,760 ناني! 719 00:46:59,400 --> 00:47:01,399 عمي، أعطني ربع زجاجة RS! 720 00:47:01,400 --> 00:47:03,679 اللعنة عليك! اتصل بي عمي؟ 721 00:47:03,680 --> 00:47:04,999 أنا زميلك في الصف، كما تعلمون! 722 00:47:05,000 --> 00:47:08,999 كل غرور CBI Shankar، لا حب الأصدقاء أو حماقة التملك! 723 00:47:09,000 --> 00:47:10,318 سأعطيك الانزلاق المناسب، أيها الوغد! 724 00:47:10,319 --> 00:47:13,079 أنت تتجول وتخدع الجميع بهذه الهوية المزورة 725 00:47:13,080 --> 00:47:14,958 ليس لدي وقت للمجادلة، يا عمي 726 00:47:14,959 --> 00:47:16,318 المقابلة في انتظارك، لذا من فضلك! 727 00:47:16,319 --> 00:47:19,760 في حالة سكر إلى مقابلة؟ من سيعينك؟! 728 00:47:19,959 --> 00:47:21,879 يأخذ الجرأة لمواجهة مقابلة، كما تعلمون! 729 00:47:22,000 --> 00:47:23,519 حسنًا، اشرب واخرج من الجحيم! - شكرا لك 730 00:47:25,720 --> 00:47:27,159 آنا! 731 00:47:27,160 --> 00:47:30,558 بغض النظر عما يقوله أي شخص، أنت لست ميتا! 732 00:47:30,559 --> 00:47:33,319 لقد تم تأكيد أنك ذهبت للتصوير! 733 00:47:33,919 --> 00:47:34,918 آنا! 734 00:47:34,919 --> 00:47:37,440 آنا، أنا أتحدث إليك وأنت تسير للتو! 735 00:47:39,800 --> 00:47:41,638 يا كريشنا، توقف! 736 00:47:41,639 --> 00:47:42,558 أنت! قف! 737 00:47:42,559 --> 00:47:44,399 كريشنا! قلت توقف! لا تركض 738 00:47:44,400 --> 00:47:46,199 أمبي آنا! 739 00:47:47,800 --> 00:47:49,679 كريشنا، توقف! 740 00:47:49,680 --> 00:47:51,480 اسمع، لقد قلت توقف! 741 00:47:51,720 --> 00:47:53,160 قف! لا تركض! 742 00:47:57,760 --> 00:48:02,800 عرفت ذلك يا آنا! أنت في موقع التصوير، استمر! 743 00:48:04,519 --> 00:48:05,278 آنا! 744 00:48:05,279 --> 00:48:06,318 إنه أنت! 745 00:48:06,319 --> 00:48:07,559 سيدتي! كانوار! 746 00:48:09,760 --> 00:48:10,999 «أيها الهجين!» 747 00:48:11,000 --> 00:48:14,160 "ليس كانوار، نادني كانوار لال!" 748 00:48:15,480 --> 00:48:18,359 أيها البدينون! توقف عن التحديق! الخام عنه! 749 00:48:18,360 --> 00:48:19,518 آسف سيدتي! 750 00:48:19,519 --> 00:48:21,439 إنه يرتدي زي أمبي آنا! 751 00:48:21,440 --> 00:48:22,399 مستحيل! 752 00:48:22,400 --> 00:48:23,558 لا توجد فرصة! 753 00:48:23,559 --> 00:48:24,759 أيها الأوغاد! 754 00:48:24,760 --> 00:48:26,878 لماذا مطاردته على طول الطريق هنا إذن؟ 755 00:48:26,879 --> 00:48:29,719 سيدتي، تحققي من مظهره! 756 00:48:29,720 --> 00:48:30,838 أيو أوبي سيدي! 757 00:48:30,839 --> 00:48:31,999 أوبي سيدي! 758 00:48:32,000 --> 00:48:35,519 من الخلف، كانت تلك الضفائر تستحوذ علينا معتقدًا أنه كان سادو كوكيلا! 759 00:48:35,680 --> 00:48:37,679 اللعنة عليك! هذا مجرد getup! 760 00:48:37,680 --> 00:48:39,558 الجانب من فضلك! إطلاق النار يحدث هنا! 761 00:48:39,559 --> 00:48:41,720 الهواتف مغلقة! الصمت من فضلك! 762 00:48:42,000 --> 00:48:43,400 أي إطلاق نار يا أخي؟ 763 00:48:45,199 --> 00:48:46,198 تعال الى هنا! 764 00:48:46,199 --> 00:48:47,639 أنت معتوه! 765 00:48:48,120 --> 00:48:51,558 إذا كان اتجاه Uppi سيدي، يجب أن يكون أنثا الجزء 3! 766 00:48:51,559 --> 00:48:53,079 أيها السكير! 767 00:48:53,080 --> 00:48:54,638 إذا كان هذا تبادل لاطلاق النار، أين الكاميرا؟ 768 00:48:54,639 --> 00:48:56,919 سأعطيك ضربة لعنة! 769 00:48:57,199 --> 00:48:59,160 التكنولوجيا متقدمة الآن 770 00:48:59,279 --> 00:49:01,159 الكاميرا يمكن أن تكون في أي مكان! 771 00:49:01,160 --> 00:49:04,120 سيدتي، ننسى جيتوب! 772 00:49:04,959 --> 00:49:06,639 إنه عملاق طوله ستة أقدام ونصف 773 00:49:08,319 --> 00:49:11,000 ننسى الضرب عطسة واحدة منه وانتهينا! 774 00:49:11,440 --> 00:49:14,238 الحد المسموح به هو 3-4 أقدام لتخشين شخص ما 775 00:49:14,239 --> 00:49:15,799 إذا كان أي شخص في هذا النطاق، فسنقوم بهذه المهمة 776 00:49:15,800 --> 00:49:17,918 خلاف ذلك، الصفقة قبالة! هيا يا شباب، تحركوا! 777 00:49:17,919 --> 00:49:19,079 أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ 778 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 اللعنة عليها! - توقف، أقول! 779 00:49:20,839 --> 00:49:23,279 حلمي أن أصبح ممثلاً وأمباريش آنا جيتوب 780 00:49:23,559 --> 00:49:25,000 أنقذت بشرتي اليوم! 781 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 شكرا لك يا رئيس! 782 00:49:27,080 --> 00:49:28,719 يا! أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 783 00:49:28,720 --> 00:49:29,598 أعطني أموالي! 784 00:49:29,599 --> 00:49:30,599 أعطني أعطني! 785 00:49:32,639 --> 00:49:33,599 السيدة روكو! 786 00:49:33,919 --> 00:49:35,639 سأكون نجما في المستقبل! 787 00:49:36,080 --> 00:49:39,760 يعتقلني هنا على الطريق، هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 788 00:49:40,080 --> 00:49:41,279 تريد أموالك، أليس كذلك؟ 789 00:49:41,800 --> 00:49:44,039 تعالوا إلى الفوضى، سأقوم بتسوية كل روبية واحدة! 790 00:49:44,040 --> 00:49:45,439 هل أنت متأكد أنك سوف تدفع؟ - نعم، هيا 791 00:49:45,440 --> 00:49:46,199 حسنًا 792 00:49:47,919 --> 00:49:49,160 «أيها الهجين!» 793 00:49:53,480 --> 00:49:54,919 خذ أموالك، عدها! 794 00:49:56,519 --> 00:49:58,120 "من يريد ذلك؟" - واحد، اثنان... 795 00:49:58,319 --> 00:49:59,519 "من يريد ذلك؟" - ثلاثة، أربعة... 796 00:50:00,279 --> 00:50:01,878 «التزام أخلاقي، قدمي!» 797 00:50:01,879 --> 00:50:02,479 اه... 798 00:50:02,480 --> 00:50:03,879 هذه هي المصلحة فقط! والمبلغ الرئيسي... 799 00:50:14,519 --> 00:50:16,919 آري! جيتوب جديد بالفعل؟! 800 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 تغيير المظهر والطبقات كل ثانية غريبة! 801 00:50:22,559 --> 00:50:25,760 لم أرى حقيقتك على الإطلاق! 802 00:50:26,480 --> 00:50:30,759 يوم حار بالخارج، تناول بعض الشاي أو اللبن المبرد، والاسترخاء 803 00:50:30,760 --> 00:50:31,399 ناني! 804 00:50:31,400 --> 00:50:33,839 لماذا ناني؟ اذهب واحصل عليه! 805 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 هاه؟ ها! 806 00:50:39,959 --> 00:50:41,159 ناني... - همم؟ 807 00:50:41,160 --> 00:50:42,199 اذهب يا أخي! 808 00:50:42,599 --> 00:50:44,839 اذهب واعطي روكو الشاي لها 809 00:50:45,040 --> 00:50:47,559 لماذا؟ لن ترتشف إذا سلمتها؟ 810 00:50:47,680 --> 00:50:48,919 ليس هذا يا أخي! 811 00:50:49,040 --> 00:50:52,279 ملكة جمال "الفائدة"، دائما في حالتي بسبب! 812 00:50:52,480 --> 00:50:53,919 ما هو المستحق يا أخي؟ 813 00:50:54,040 --> 00:50:56,918 تم مسح كل شيء، لا شيء معلق! 814 00:50:56,919 --> 00:50:58,040 حقًا؟ - نعم! 815 00:50:58,319 --> 00:51:01,720 أنت تعلم أنني ضعيف بعض الشيء مع الأرقام! 816 00:51:01,839 --> 00:51:04,439 ليست أرقام! أنت ضعيف عندما يتعلق الأمر بـRukku! 817 00:51:04,440 --> 00:51:07,598 تلك الفتاة تجلس هناك تحتسي الشاي وتحدق فيك! 818 00:51:07,599 --> 00:51:10,318 وأنت، قف هنا لتحضير الشاي وينظر إليها مباشرة! 819 00:51:10,319 --> 00:51:11,958 إذا كان الحب، فقط اعترف! 820 00:51:11,959 --> 00:51:14,518 توقف عن كل هذه الدراما المبالغ فيها! 821 00:51:14,519 --> 00:51:17,879 أنت تعرف مشهدي! لا نقود، لا مخبأ، لا شيء لتجنيبه 822 00:51:18,919 --> 00:51:22,160 ماذا لو ذهبت لأقترح عليها بعد أن أصبح بطلا كبيرا؟ 823 00:51:22,319 --> 00:51:24,440 ماذا لو حصلت على منعت السن بحلول ذلك الوقت؟ 824 00:51:25,160 --> 00:51:27,080 كل يوم بعض العريس المحتملين يأتي للتحقق منها! 825 00:51:27,239 --> 00:51:30,360 يجب أن تتعرق في الغرفة، ليس بالموقد 826 00:51:31,800 --> 00:51:32,919 ماذا تفعل الآن... 827 00:51:34,360 --> 00:51:36,120 تلك الفتاة لا ينبغي أن تتزوج أي شخص آخر 828 00:51:36,480 --> 00:51:39,598 وقالت انها سوف تنتظر حتى تصبح بطلا سوف أتأكد من ذلك! 829 00:51:39,599 --> 00:51:40,318 آه! 830 00:51:40,319 --> 00:51:42,120 أغلق ذلك الفم، أو قد تتسلل ذبابة! 831 00:51:43,080 --> 00:51:45,599 ما أخبارك؟ رئيسك في العمل يبدو وسيمًا تمامًا! 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,559 رئيسي ليس مجرد ساحر 833 00:51:48,879 --> 00:51:50,919 إنه كريم جدًا، حتى الأعظم سوف يقصر المعطي كارنا! 834 00:51:51,440 --> 00:51:53,639 صفعة واحدة على فخذه حتى بهيما أصبحت دمية 835 00:51:54,440 --> 00:51:56,440 لا تفهموني خطأ، فقط أقول 836 00:51:56,800 --> 00:52:02,000 في عمرك، عليك أن تهزّ الأطفال، وليس مطاردة العرسان والأعراس! 837 00:52:02,639 --> 00:52:04,080 أنت دموي! 838 00:52:04,199 --> 00:52:06,918 رئيسك يريد أن يكون بطلا في سن ما عندما ينبغي أن يكون أبا 839 00:52:06,919 --> 00:52:07,838 هل أنت بارد مع ذلك؟ 840 00:52:07,839 --> 00:52:09,599 ن-لا...ب-لكن.. يا زعيم! 841 00:52:10,000 --> 00:52:11,599 سيدة روكو، انتظري! - تعال هنا بسرعة! 842 00:52:11,800 --> 00:52:12,480 رئيس... 843 00:52:12,639 --> 00:52:13,878 سيدة روكو، انتظري ثانية واحدة 844 00:52:13,879 --> 00:52:14,959 ما هي القضية هاه؟ 845 00:52:15,120 --> 00:52:18,119 هل الشاي ينقصه السكر، ينقصه الحليب، أم أن الشاي نفسه فاسد؟ 846 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 ما تفعله ليس صحيحًا يا كريشنا! 847 00:52:19,720 --> 00:52:21,759 لقد طلبت مني أن آتي إلى الفوضى لمسح حسابي 848 00:52:21,760 --> 00:52:23,559 بأسلوب "Sampathige Savaal" الكامل 849 00:52:23,919 --> 00:52:26,239 أين المبلغ الذي تدين لي به؟ هيا، تسليمها! 850 00:52:27,000 --> 00:52:29,319 نعم، هذا خط "Sampathige Savaal". 851 00:52:29,800 --> 00:52:31,400 ولكن... المشهد الآن 852 00:52:31,760 --> 00:52:33,399 هو ذروة "Kasturi Nivasa" الكاملة! 853 00:52:33,400 --> 00:52:34,638 فقط أعطني بضعة أيام أخرى 854 00:52:34,639 --> 00:52:36,440 سأمسح كل شيء! - يا إلهي! 855 00:52:36,800 --> 00:52:38,958 لقد سئمت من إعطائك الوقت مرارا وتكرارا 856 00:52:38,959 --> 00:52:41,519 لا نراكم مسح المستحقات الخاصة بك من أي وقت مضى 857 00:52:42,120 --> 00:52:43,360 - افعل شيئًا واحدًا - هممم 858 00:52:43,480 --> 00:52:46,278 من الغد، انضم إلي لجمع التمويل 859 00:52:46,279 --> 00:52:48,160 وسأقوم شخصيا بشطب مستحقاتك 860 00:52:48,319 --> 00:52:49,638 يا لها من خطة ذكية! 861 00:52:49,639 --> 00:52:50,760 اه يا رئيس! 862 00:52:51,040 --> 00:52:52,318 ما تقوله الأخت منطقي! 863 00:52:52,319 --> 00:52:55,480 وجود رجل بجانبها يجعل جمع آمنة وسهلة 864 00:52:55,720 --> 00:52:56,518 أليس كذلك يا أختي؟ 865 00:52:56,519 --> 00:52:59,000 اه حسنًا يا روكو! 866 00:53:12,959 --> 00:53:16,760 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 867 00:53:16,879 --> 00:53:20,279 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 868 00:53:20,760 --> 00:53:27,839 "بهدوء حلوة اللحظات التي نتشاركها معاً" 869 00:53:36,319 --> 00:53:44,000 "في عيونك أرى طيبة جذورنا" 870 00:53:44,199 --> 00:53:48,039 "الكثير أريد أن أقول" 871 00:53:48,040 --> 00:53:51,759 "أمامك أفقد ما أقول" 872 00:53:51,760 --> 00:53:55,279 "هناك شيء يتحرك في الداخل" 873 00:53:56,519 --> 00:53:59,519 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 874 00:54:00,319 --> 00:54:03,359 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 875 00:54:03,360 --> 00:54:10,599 "بهدوء حلوة اللحظات التي نتشاركها معاً" 876 00:54:11,120 --> 00:54:18,839 "لم يطاردني أحد قط، كما يفعل قلبك الجميل" 877 00:54:47,440 --> 00:54:49,319 إنها ذكية حقاً، هذه العروس - اه حقا؟ 878 00:54:49,839 --> 00:54:50,679 ابنتي... 879 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 بني، ألق نظرة جيدة على عروسك 880 00:54:56,559 --> 00:54:59,040 إذا تطابقت الأبراج سنقوم بإصلاح حفل الزفاف 881 00:55:06,919 --> 00:55:08,318 كريشنا، ما هو الشيء المميز اليوم؟ 882 00:55:08,319 --> 00:55:10,399 فوضى كريشنا، الطبق الشهير... 883 00:55:10,400 --> 00:55:12,359 خارا أوبسارو، مود باسارو! 884 00:55:12,360 --> 00:55:16,238 "أنت تجعلني أنسى العمل الذي أقوم به" 885 00:55:16,239 --> 00:55:19,599 "أنت تحمل تلك التعويذة الساحرة" 886 00:55:20,080 --> 00:55:23,918 "لقد تعلمت منك عالماً من الأشياء" 887 00:55:23,919 --> 00:55:27,079 "ومع ذلك لا يزال هناك الكثير" 888 00:55:27,080 --> 00:55:30,639 "بقلب ممتلئ، كيف يمكنني مقاومتك؟" 889 00:55:30,839 --> 00:55:34,759 "مرح وماكر، قلبي الشبيه بالمراهق" 890 00:55:34,760 --> 00:55:38,439 "قريبون من بعضنا البعض، تمامًا كما هو الحال الآن" 891 00:55:38,440 --> 00:55:42,360 "أشعر كما لو أن السماء تقف أمام عيني" 892 00:55:43,519 --> 00:55:46,559 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 893 00:55:47,319 --> 00:55:50,318 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 894 00:55:50,319 --> 00:55:57,319 "بهدوء حلوة اللحظات التي نتشاركها معاً" 895 00:55:58,080 --> 00:56:05,639 "كل يوم أقوم مشتاقًا لرؤيتك" 896 00:56:45,919 --> 00:56:48,040 هل صحيح ما سمعته يا طفلي؟ 897 00:56:48,279 --> 00:56:49,399 بخصوص كريشنا تقصد؟ 898 00:56:49,400 --> 00:56:50,079 حسنًا 899 00:56:50,080 --> 00:56:50,918 نعم صحيح 900 00:56:50,919 --> 00:56:52,480 أنا أحب كريشنا 901 00:56:52,639 --> 00:56:54,120 وأريد الزواج منه فقط 902 00:56:54,440 --> 00:56:57,400 هل تعرف أفضل جودة لدى كريشنا يا أبا؟ الإنسانية 903 00:56:57,559 --> 00:57:01,759 من يأتي إلى عبثه سواء يقدرون عليه أم لا، فهو يطعمهم كاملين 904 00:57:01,760 --> 00:57:02,799 أرى! 905 00:57:02,800 --> 00:57:06,760 اقترض كريشنا هذا المال مني قم بتمويل ابن عامل الفوضى رانجاما 906 00:57:07,199 --> 00:57:08,800 مهما أقنعت يا عزيزي 907 00:57:09,639 --> 00:57:12,999 لديه نقص في "فيتامين إم"، أليس كذلك؟ 908 00:57:13,000 --> 00:57:15,519 أبي، لا أريد أمباني أو أداني 909 00:57:15,680 --> 00:57:19,119 أريد شخصًا يصاب بالجنون من أجله، أصرخ: "آنا، أنا من معجبيك" 910 00:57:19,120 --> 00:57:20,639 هذا هو نوع الرجل، كريشنا الخاص بي! 911 00:57:20,800 --> 00:57:24,480 "أنت تتمنى لي حياة ملونة" 912 00:57:24,720 --> 00:57:28,000 "ولكن، هل هناك أي شيء أكثر سخونة منك؟" 913 00:57:28,639 --> 00:57:32,360 "اللحظات معك هي أنقى النعيم" 914 00:57:32,480 --> 00:57:35,479 "هل هناك فرحة تغلب هذا؟" 915 00:57:35,480 --> 00:57:39,120 "لست شاعراً يكتب الكلمات كما يشاء" 916 00:57:39,279 --> 00:57:43,000 "تعليم الحياة يكفي لتعيش اليوم" 917 00:57:43,120 --> 00:57:46,800 "معًا، لن يكون الوقت كافيًا على الإطلاق" 918 00:57:46,959 --> 00:57:51,040 "بعد كل حد، لماذا نحسب الساعات أصلا؟" 919 00:57:51,839 --> 00:57:55,120 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 920 00:57:55,680 --> 00:57:58,639 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 921 00:58:06,559 --> 00:58:09,519 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 922 00:58:10,279 --> 00:58:13,360 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 923 00:58:14,199 --> 00:58:17,239 "اسمك الأبدي أنشد، كريشنا، يا كريشنا" 924 00:58:20,800 --> 00:58:23,000 روكو، استعد مبكرًا غدًا 925 00:58:23,440 --> 00:58:25,160 هل يزورني أحد العريس؟ 926 00:58:25,519 --> 00:58:27,000 خطوبتك غدا 927 00:58:27,599 --> 00:58:30,120 أمي، أنا لا أعرف حتى العريس 928 00:58:30,239 --> 00:58:31,558 لم أره حتى! 929 00:58:31,559 --> 00:58:32,760 كيف يمكنني أن أوافق فقط؟ 930 00:58:33,120 --> 00:58:36,919 العريس أفضل منك اختار نفسك، وهو يكسب جيدا 931 00:58:37,879 --> 00:58:39,800 أمي، هذا لا يمكن أن يسير بالطريقة التي تريدينها 932 00:58:41,480 --> 00:58:45,519 فقط من أجل الزواج من ذلك الرجل الفوضوي لقد تلاعبت بالبرج 933 00:58:45,639 --> 00:58:48,040 لا تظن أنني لا أعرف ألعابك 934 00:58:48,279 --> 00:58:51,799 بأي حال من الأحوال هذا الرجل اللباس يصبح صهر هذه العائلة! 935 00:58:51,800 --> 00:58:53,040 اه... - أوه! 936 00:58:53,160 --> 00:58:54,879 أوه، لقد قمت بالفعل بحفر جميع المعلومات! 937 00:58:55,720 --> 00:58:57,440 ولا كلمة أخرى، فقط افعل كما أقول 938 00:58:57,599 --> 00:59:01,199 وإلا الباب مفتوح لا تتردد في المغادرة! 939 00:59:01,519 --> 00:59:02,399 الاميلو! 940 00:59:02,400 --> 00:59:03,278 أنت اصمت! 941 00:59:03,279 --> 00:59:04,319 لا تقل كلمة واحدة! 942 00:59:04,599 --> 00:59:06,238 سينو، كن هادئا 943 00:59:06,239 --> 00:59:07,800 لا توبيخ بسببي 944 00:59:08,040 --> 00:59:08,919 سأغادر، لا ضجة 945 00:59:09,360 --> 00:59:10,878 أين ستذهب أيها الطفل؟ 946 00:59:10,879 --> 00:59:11,958 من فضلك استمع! - يا! 947 00:59:11,959 --> 00:59:12,958 استمر! 948 00:59:12,959 --> 00:59:15,439 سوف تتعلم ذلك بالطريقة الصعبة! - من فضلك، استمع لي فقط، طفلي! 949 00:59:15,440 --> 00:59:16,598 أين ستذهب، هاه؟ 950 00:59:16,599 --> 00:59:18,919 إلى كريشنا! أريد أن أكون معه 951 00:59:19,199 --> 00:59:21,519 يا طفلي، الأمر ليس بهذه السهولة 952 00:59:21,800 --> 00:59:24,518 أنت تعرف مزاج والدتك 953 00:59:24,519 --> 00:59:27,239 أوه نعم؟ أمي فقط لديها مزاج سيء، أليس كذلك؟ 954 00:59:27,519 --> 00:59:28,799 لا تخرج من المنزل يا عزيزي! 955 00:59:28,800 --> 00:59:29,518 نعم اثبت ذلك! 956 00:59:29,519 --> 00:59:31,638 الحياة ليست سهلة مثل الرد على والدتك! 957 00:59:31,639 --> 00:59:33,399 ذات يوم عندما تسوء الأمور 958 00:59:33,400 --> 00:59:36,000 ستعرف لماذا أثارت هذه الضجة! - الاميلو! 959 00:59:36,559 --> 00:59:37,878 كريشنا الخاص بي ليس هذا النوع من الرجال 960 00:59:37,879 --> 00:59:42,558 سأتزوجه وأعيش بشكل جيد، حتى أنك ستعترف بأنه الصهر المثالي 961 00:59:42,559 --> 00:59:44,479 ج- أيها الطفل، استمع للحظة 962 00:59:44,480 --> 00:59:46,080 سينو، لا تقلق 963 00:59:46,199 --> 00:59:47,878 كريشنا سوف يعتني بي مثل الملكة 964 00:59:47,879 --> 00:59:48,919 أوه نعم؟ حلم على! 965 00:59:49,239 --> 00:59:52,599 كريشنا، سأكون في الفوضى الخاصة بك بعد نصف ساعة، تعال 966 00:59:58,400 --> 00:59:59,519 توقف، هنا 967 01:00:15,120 --> 01:00:16,999 هيا يا طفل - أوه! 968 01:00:17,000 --> 01:00:19,318 لماذا الآن؟ هاه؟ لماذا؟ 969 01:00:19,319 --> 01:00:22,198 كان لديك الجرأة لتخبريني أنك ستتزوجينه 970 01:00:22,199 --> 01:00:23,638 لماذا عدت الآن، هاه؟ 971 01:00:23,639 --> 01:00:26,679 الاميلو! أرجوك! من فضلك أعطها بعض السلام! 972 01:00:26,680 --> 01:00:28,878 لقد عانت بالفعل بما فيه الكفاية 973 01:00:28,879 --> 01:00:30,198 هيا، ادخل إلى الداخل، أيها الطفل - أوه! 974 01:00:30,199 --> 01:00:31,439 استمر - أيو! 975 01:00:31,440 --> 01:00:34,599 لماذا؟ هل أعز كريشنا الخاص بك التراجع عنك؟ 976 01:00:34,879 --> 01:00:36,159 كنت أعرف! 977 01:00:36,160 --> 01:00:39,359 الثقة في هذا المكياج البراق زميل سوف تحصل على هنا! 978 01:00:39,360 --> 01:00:41,440 انظر الآن، لقد أرادت أن تثبت خطأي! 979 01:00:42,160 --> 01:00:44,040 لماذا... لماذا تفعل هذا؟ 980 01:00:44,639 --> 01:00:46,400 أين أنت يا كريشنا؟ 981 01:01:04,080 --> 01:01:06,360 يا بلدي بلدي! ما كل هذا يا سيدي؟ 982 01:01:06,919 --> 01:01:08,958 تمنيت انقطاع واحد فقط 983 01:01:08,959 --> 01:01:11,558 لكنك بذلت قصارى جهدك و جعله موكبًا كاملاً مني! 984 01:01:11,559 --> 01:01:13,159 يا بلدي! شكرا جزيلا لك يا سيدي! 985 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 شكرا لك يا سيدي! - انظر من هو اللقطة الكبيرة! 986 01:01:15,040 --> 01:01:17,400 من باب الإثارة، لا تنسى الخطاب الذي أعددته لك 987 01:01:17,879 --> 01:01:18,799 سيدي! 988 01:01:18,800 --> 01:01:21,079 فقط انتظر حتى أخطو على المسرح! 989 01:01:21,080 --> 01:01:23,999 سأقول كلمة كلمة، تماما كما أعطيته 990 01:01:24,000 --> 01:01:26,359 ومع التمثيل الكامل، هاه! 991 01:01:26,360 --> 01:01:27,680 كل التحية دانوش راجاشيكار! 992 01:01:27,800 --> 01:01:29,598 كل التحية دانوش راجاشيكار! 993 01:01:29,599 --> 01:01:33,800 نحيي الجميع حزب شعب كارونادا! 994 01:01:35,879 --> 01:01:37,559 عم... - هممممم 995 01:01:37,680 --> 01:01:39,800 كلاكما، اجلس هناك... اذهب 996 01:01:40,239 --> 01:01:41,440 تعال يا ابني 997 01:01:48,839 --> 01:01:49,760 اللعنة! 998 01:01:59,080 --> 01:02:03,000 إلى جميع مواطني ميسور الأحباء، أسمى تحياتي! 999 01:02:03,959 --> 01:02:07,160 أنا مدين لك إلى الأبد لحبك ودعمك 1000 01:02:07,680 --> 01:02:09,839 أقول هذا وأنا أنحني لقدميك 1001 01:02:10,199 --> 01:02:13,440 لم أرتكب أي خطأ، ولن أفعل ذلك في المستقبل 1002 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 لأني ابن حقيقي لهذه الأرض 1003 01:02:16,800 --> 01:02:19,599 لا أشعر بأي ندم على فقدان كرسي CM 1004 01:02:19,919 --> 01:02:22,080 ولكن هناك شيء واحد يطاردني 1005 01:02:22,239 --> 01:02:26,559 فرصة لخدمة الفقراء وتم اختطاف الداليت بعيدًا 1006 01:02:27,080 --> 01:02:28,800 ذلك الألم يطعنني 1007 01:02:29,559 --> 01:02:35,278 لكن عملي من أجل الرعاية الاجتماعية لا يمكن أن يتوقف 1008 01:02:35,279 --> 01:02:38,479 لذلك سأقوم بإدخال ابني إلى الساحة السياسية! 1009 01:02:38,480 --> 01:02:40,519 [الهتاف والتصفير] 1010 01:02:44,440 --> 01:02:49,040 طفل بلا أم، أضعه في رعايتك 1011 01:02:51,400 --> 01:02:54,040 والآن يا ابني... لا تنتظر! 1012 01:02:54,639 --> 01:02:58,879 ابن بيوتك، دانوش، سوف أخاطبكم جميعًا الآن 1013 01:02:59,080 --> 01:03:01,680 [تصفيق وهتاف] 1014 01:03:06,919 --> 01:03:10,239 كل التحية دانوش راجاشيكار! 1015 01:03:15,919 --> 01:03:18,160 الجو حار جدًا هنا، العرق يقطر في كل مكان! 1016 01:03:18,519 --> 01:03:20,439 وانظر إليه، بالبدلة الكاملة والأحذية! 1017 01:03:20,440 --> 01:03:21,839 هل لديه أي معنى على الإطلاق؟ 1018 01:03:31,559 --> 01:03:35,199 هذا الزميل لا يمكنه إسقاط حتى كلمة "آه" أو "آه" البسيطة 1019 01:03:47,599 --> 01:03:50,360 انتظر، هل يستطيع الرجل التحدث بالكانادا؟ 1020 01:03:51,040 --> 01:03:53,239 إنه حتى لا يعرف الكانادا بشكل صحيح! 1021 01:03:53,360 --> 01:03:54,958 كيف سيفهم مشاكل الناس، هاه؟ 1022 01:03:54,959 --> 01:03:55,839 بالضبط! 1023 01:04:00,800 --> 01:04:05,799 "الملايين من الناس سيشاهدون تمثيلي..." تصفيق، صفارات..." 1024 01:04:05,800 --> 01:04:07,319 "هذا ما حلمت به يوميا!" 1025 01:04:07,879 --> 01:04:10,440 "ولكن الآن... لا أستطيع حتى أن أخرج كلمة واحدة!" 1026 01:04:19,559 --> 01:04:20,800 تكلم، اللعنة! 1027 01:04:21,000 --> 01:04:21,919 اه... 1028 01:04:25,000 --> 01:04:27,800 أنا لست دانوش كما تعتقد 1029 01:04:31,360 --> 01:04:32,680 اه...؟ 1030 01:04:40,599 --> 01:04:42,040 لا شيء من هذا لي 1031 01:04:58,760 --> 01:05:01,680 هذه البدلة الفاخرة وربطة العنق؟ فقط للأراضي الأجنبية! 1032 01:05:02,440 --> 01:05:05,279 Dhanush لقد كنت دائما أراد وأراد أن يكون 1033 01:05:05,959 --> 01:05:06,879 هذا هو 1034 01:05:07,239 --> 01:05:08,800 ليكون واحدا منكم 1035 01:05:12,639 --> 01:05:13,959 ربما تتساءلون جميعًا 1036 01:05:14,400 --> 01:05:17,839 كيف يأتي رجل نشأ في لندن مثلي يتحدث الكانادا بطلاقة؟ 1037 01:05:18,360 --> 01:05:22,519 الدانوش أمامك الآن، لغتي وكلمتي المعطاة 1038 01:05:22,879 --> 01:05:23,879 أنا لا أنسى أبدا! 1039 01:05:26,599 --> 01:05:28,719 ليس سيئا هذا الرجل! 1040 01:05:28,720 --> 01:05:30,040 إنه ليس كما كنا نظن! 1041 01:05:30,279 --> 01:05:33,319 Dhanush الذي تراه الآن هو Dhanush الحقيقي 1042 01:05:33,800 --> 01:05:35,558 والآن، هل أبدو مثل واحد منكم؟ 1043 01:05:35,559 --> 01:05:37,160 نعم بالتأكيد! - نعم! نعم! 1044 01:05:41,040 --> 01:05:45,480 عندما تحدث والدي، لقد دعاني بطفل بلا أم 1045 01:05:46,160 --> 01:05:49,080 محاطًا بالعديد من الأمهات الحنون، بلا أم؟ أبداً! 1046 01:05:55,879 --> 01:06:01,839 لقد دخلت السياسة، وليس مطاردة السلطة، أو لدعم اسم والدي 1047 01:06:02,760 --> 01:06:04,199 ولكن لخدمتكم أيها الشعب! 1048 01:06:05,160 --> 01:06:06,359 إنه ذكي! 1049 01:06:06,360 --> 01:06:08,558 بدأ بلا عقل، الآن هو يقتلها بشكل مستقيم! 1050 01:06:08,559 --> 01:06:09,360 يمين! 1051 01:06:09,680 --> 01:06:11,400 نعم، لقد درست في الخارج 1052 01:06:12,120 --> 01:06:15,879 لكن كل هذا التعلم يهدف إلى مساعدة بلدنا 1053 01:06:18,440 --> 01:06:22,079 كلماته تظهر أنه سيفعل الخير للشعب بلا شك 1054 01:06:22,080 --> 01:06:23,759 نعم فعلا! - أنت على حق! 1055 01:06:23,760 --> 01:06:24,639 بالضبط! 1056 01:06:26,639 --> 01:06:28,239 أعطني فرصة واحدة! 1057 01:06:28,879 --> 01:06:32,559 سأجعل ولاية كارناتاكا نموذجا للأمة بأكملها! 1058 01:06:33,160 --> 01:06:34,199 لان 1059 01:06:34,760 --> 01:06:37,400 الولاء ليس شيئا لقد التقطت من الكتب 1060 01:06:37,800 --> 01:06:39,800 لقد حصلت عليه منذ بطن أمي! 1061 01:06:40,519 --> 01:06:42,239 أقسم على أمي! 1062 01:06:43,040 --> 01:06:45,759 أنا على استعداد للوقوف كجندي الخاص بك، حماية رؤوسكم 1063 01:06:45,760 --> 01:06:47,639 أنا مستعد لأن أكون نعالك، عند قدميك دائما 1064 01:06:48,720 --> 01:06:50,639 حتى أنفاسي الأخيرة 1065 01:06:50,919 --> 01:06:52,120 سأستمر في خدمتكم جميعًا 1066 01:06:52,879 --> 01:06:54,400 أعطني فرصة واحدة 1067 01:06:54,639 --> 01:06:55,919 شاهد ازدهار ولاية كارناتاكا! 1068 01:06:56,239 --> 01:06:57,559 أعطني فرصة واحدة 1069 01:06:57,839 --> 01:06:59,440 شاهد ازدهار ولاية كارناتاكا! (في انسجام تام) 1070 01:06:59,639 --> 01:07:02,318 فرصة واحدة! شاهد ازدهار ولاية كارناتاكا! 1071 01:07:02,319 --> 01:07:04,399 كل التحية لأيقونة الشباب دانوش راجاشيكار! 1072 01:07:04,400 --> 01:07:07,400 [تصفيق وهتاف] 1073 01:07:08,599 --> 01:07:10,319 [الهتاف والتصفير] 1074 01:07:12,080 --> 01:07:17,440 كل التحية دانوش راجاشيكار! 1075 01:07:38,199 --> 01:07:41,000 نشيد جميعًا بـ CM القادم Dhanush Rajashekar! 1076 01:07:42,440 --> 01:07:44,918 سيدي، عندما قلت أنني لست دانوش 1077 01:07:44,919 --> 01:07:46,278 كان لديك الكرات الخاصة بك حرفيا في فمك، لا يا سيدي؟ 1078 01:07:46,279 --> 01:07:46,999 هاه؟ 1079 01:07:47,000 --> 01:07:48,120 لقد رأيت ذلك يا سيدي! 1080 01:07:48,639 --> 01:07:50,959 ث-ما المفترض أن تعنيه الكرات في الفم؟ 1081 01:07:51,120 --> 01:07:52,598 أنا-أعني... 1082 01:07:52,599 --> 01:07:54,480 حسنا، ننسى ذلك أنت متعلم، أليس كذلك؟ 1083 01:07:54,599 --> 01:07:55,479 لن تحصل عليه 1084 01:07:55,480 --> 01:07:56,279 خذ الأمور بسهولة 1085 01:07:57,080 --> 01:07:58,439 فقط افعل كما قيل لك 1086 01:07:58,440 --> 01:08:00,400 إذا ذهبت إلى البحر مرة أخرى 1087 01:08:00,639 --> 01:08:02,198 هذه هي نهاية أحلام البطل الخاص بك! 1088 01:08:02,199 --> 01:08:03,198 من فضلك لا يا سيدي! 1089 01:08:03,199 --> 01:08:04,319 لن أكرر ذلك 1090 01:08:04,680 --> 01:08:05,480 سيدي... 1091 01:08:05,760 --> 01:08:06,919 سيدي... - همم؟ 1092 01:08:07,160 --> 01:08:08,879 مجرد مكالمة واحدة سريعة لRukku، يا سيدي! 1093 01:08:09,040 --> 01:08:09,919 سيدي... 1094 01:08:10,160 --> 01:08:11,079 سيدي... 1095 01:08:11,080 --> 01:08:12,199 اصمت، هل ستفعل؟ 1096 01:08:13,839 --> 01:08:15,040 عم... 1097 01:08:15,360 --> 01:08:16,879 من فضلك، مكالمة واحدة! 1098 01:08:19,000 --> 01:08:20,238 عمل جيد، نامبيار 1099 01:08:21,198 --> 01:08:23,198 لقد قمت بتدريب Dhanush جيدًا حقًا! 1100 01:08:24,399 --> 01:08:27,359 إنه ابني، بعد كل شيء! 1101 01:08:27,959 --> 01:08:31,120 والسياسة تجري في دمه 1102 01:08:31,839 --> 01:08:34,760 "حتى Dhritarashtra كان كله من أجل العرش، مملوء بنفسه وابنه 1103 01:08:36,359 --> 01:08:39,959 "مائة طفل، كان لا يزال يعرف من هو دوريودهانا 1104 01:08:40,760 --> 01:08:45,000 "لكن أنت؟" ابن واحد فقط ولا يمكنك حتى التعرف عليه" 1105 01:09:04,319 --> 01:09:06,999 تحياتي القلبية لشعب أوتارا كارناتاكا 1106 01:09:07,000 --> 01:09:08,759 كل التحية دانوش آنا! 1107 01:09:08,760 --> 01:09:10,918 كل التحية لأيقونة الشباب دانوش آنا! 1108 01:09:10,919 --> 01:09:13,479 نشيد جميعًا بـ CM Dhanush Anna القادمة! 1109 01:09:20,959 --> 01:09:22,680 [الحشد يهتف في انسجام تام] 1110 01:09:32,080 --> 01:09:35,479 كل التحية دانوش آنا! 1111 01:09:35,720 --> 01:09:36,358 كل التحية! 1112 01:09:36,359 --> 01:09:38,398 آخر مرة جاء والده يطلب الأصوات 1113 01:09:38,399 --> 01:09:39,760 هذه المرة أرسل ابنه 1114 01:09:41,279 --> 01:09:43,479 فهو إما الابن أو الأب 1115 01:09:43,680 --> 01:09:46,160 لقد تحولت السلطة إلى شأن عائلي بالنسبة لهم! 1116 01:09:46,599 --> 01:09:49,399 لماذا يا جدي؟ ابن CM لا يستطيع الترشح للمنصب؟ 1117 01:09:49,680 --> 01:09:53,720 من راحة مكيف الهواء الخاص بك، لن تعرف أبدًا حرق نضالنا المبلّل بالشمس! 1118 01:09:53,919 --> 01:09:55,440 قل لي يا جدي ماذا يجب أن أعرف؟ 1119 01:09:55,879 --> 01:09:58,160 كم كيلو البصل؟ أخبرني 1120 01:09:59,360 --> 01:10:00,919 روبية. 25/كجم 1121 01:10:01,319 --> 01:10:03,680 100 روبية تحصل على 5 كيلو 1122 01:10:03,800 --> 01:10:05,119 رأيت ذلك على شاشة التلفزيون، هاه؟ 1123 01:10:05,120 --> 01:10:06,159 كم ثمن الطماطم؟ 1124 01:10:06,160 --> 01:10:07,039 روبية. 30 1125 01:10:07,040 --> 01:10:07,800 الأرز؟ 1126 01:10:10,239 --> 01:10:11,599 أرز سونا ماسوري، روبية. 60/كجم 1127 01:10:11,800 --> 01:10:13,080 الأرز الأحمر بـ 100 ريال 100/كجم 1128 01:10:13,279 --> 01:10:14,599 تور دال، روبية. 130/كجم 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,359 السكر والقمح روبية. 40 للكيلو الواحد 1130 01:10:17,360 --> 01:10:18,318 رافا روبية. 40/كجم 1131 01:10:18,319 --> 01:10:19,599 زيت الطبخ بـ 1000 ريال 140/كجم 1132 01:10:19,919 --> 01:10:21,239 بذور السمسم بـ 1000 ريال. 150/كجم 1133 01:10:21,559 --> 01:10:23,759 الملح الصخري.. روبية. 20/كجم 1134 01:10:23,760 --> 01:10:25,519 الملح العادي 28 روبية للكيلو 1135 01:10:25,720 --> 01:10:28,360 معدل واحد في المجتمع وفي السوق السوداء آخر 1136 01:10:28,559 --> 01:10:29,759 ماذا يجب أن أعرف أكثر يا جدي؟ 1137 01:10:29,760 --> 01:10:33,879 الحليب والوقود والفواتير ... سمها ما شئت، سأخبرك بالسعر! 1138 01:10:34,599 --> 01:10:36,120 لقد سألتني الكثير من الأسئلة 1139 01:10:36,559 --> 01:10:38,080 أخبرني لمن ستصوت؟ 1140 01:10:38,279 --> 01:10:39,239 ايه... 1141 01:10:39,599 --> 01:10:42,558 الحزب الذي ينزلق المزيد من الأموال إلى يديك قبل يوم من الانتخابات 1142 01:10:42,559 --> 01:10:44,160 هذا هو من ستصوت له، أليس كذلك؟ 1143 01:10:45,519 --> 01:10:48,080 بيع صوتك هو أمر خاطئ تمامًا، أليس كذلك يا جدي؟ 1144 01:10:48,319 --> 01:10:49,638 يجب أن نكون على حق أولاً 1145 01:10:49,639 --> 01:10:51,360 ومن ثم يمكننا أن نسأل الآخرين 1146 01:10:52,839 --> 01:10:54,638 المواطنون المستقيمون يصنعون قادة مستقيمين 1147 01:10:54,639 --> 01:10:57,558 والقادة المستقيمون يصنعون الأمة كلها مجيدة 1148 01:10:57,559 --> 01:10:58,720 أراك إذن يا جدي 1149 01:11:00,760 --> 01:11:03,279 اخي اختار اسم لطفلتي 1150 01:11:04,080 --> 01:11:04,838 أنا؟ 1151 01:11:04,839 --> 01:11:05,919 نعم، أنت الأخ الوحيد 1152 01:11:10,400 --> 01:11:11,519 أطلق عليها اسم "روكميني" 1153 01:11:13,879 --> 01:11:16,680 باختصار "روكو" بالحب 1154 01:11:17,919 --> 01:11:18,999 روكميني 1155 01:11:19,000 --> 01:11:20,159 اسم جميل جدا! 1156 01:11:20,160 --> 01:11:21,159 شكرا آنا 1157 01:11:21,160 --> 01:11:22,319 [الحشد يهتف في انسجام تام] 1158 01:11:22,440 --> 01:11:25,120 نشيد جميعًا بـ CM القادم Dhanush Rajashekar! 1159 01:11:26,080 --> 01:11:32,159 وغيرهم من الذين يأتون للتصويت لقد رأيتني كآلة تصويت قديمة 1160 01:11:32,160 --> 01:11:34,959 لكن هذا الكريم... لقد دعاني بـ "الجد" وكان يعني ذلك 1161 01:11:35,199 --> 01:11:38,318 كلام صارم، ولكن من القلب مباشرة 1162 01:11:38,319 --> 01:11:40,159 هذه المرة صوتي له فقط! 1163 01:11:40,160 --> 01:11:47,160 كل التحية دانوش راجاشيكار! 1164 01:11:56,720 --> 01:12:00,918 مع موجة دانوش هذه، جميع خططنا عديمة الفائدة 1165 01:12:00,919 --> 01:12:04,719 خاصة، مع وجود ذلك النامبيار، ليس لدينا فرصة 1166 01:12:04,720 --> 01:12:06,040 [تحية الجماهير] 1167 01:12:06,199 --> 01:12:07,400 هل ترى يا سيدي؟ 1168 01:12:07,519 --> 01:12:09,760 أنظر إلى الحشد، فقط لأنني ظهرت! 1169 01:12:10,360 --> 01:12:11,679 تم تحقيق وضع البطل، أنا! 1170 01:12:11,680 --> 01:12:12,598 أوه حقًا؟ 1171 01:12:12,599 --> 01:12:14,119 كيف فعلت ذلك؟ ربط الحشد هنا؟ 1172 01:12:14,120 --> 01:12:16,439 خمر بالإضافة إلى البرياني 1173 01:12:16,440 --> 01:12:17,479 روبية. 500 لكل رأس 1174 01:12:17,480 --> 01:12:18,918 والنقل في كلا الاتجاهين 1175 01:12:18,919 --> 01:12:20,800 روبية. إجمالي 5 كرور للتجمع 1176 01:12:21,080 --> 01:12:21,999 حسنا - حسنًا يا سيدي 1177 01:12:22,000 --> 01:12:22,639 حصلت عليه الآن؟ 1178 01:12:23,199 --> 01:12:28,440 الانتخابات تعني مئات كرور نفقات الحفلة، هل تعلم؟ 1179 01:12:28,959 --> 01:12:32,119 لماذا تضيع كرور، عند القيام بعمل حقيقي للناس 1180 01:12:32,120 --> 01:12:33,599 يجلب الأصوات تلقائيا؟ 1181 01:12:33,720 --> 01:12:34,839 أيها الفم الذكي! 1182 01:12:36,760 --> 01:12:39,000 ثلاثة أرباع هذا الحشد؟ أنا فقط سحبتهم هنا 1183 01:12:40,319 --> 01:12:41,559 احصل على هذا في رأسك 1184 01:12:41,959 --> 01:12:45,639 عندما يحتشد الناس إليك كالنحل وأحيي اسمك حيث تقف 1185 01:12:46,440 --> 01:12:48,040 وذلك عندما تكون بطلاً حقيقياً 1186 01:12:48,559 --> 01:12:49,599 أسقط ذلك يا سيدي! 1187 01:12:49,919 --> 01:12:52,519 مرة أخرى في شيفابورا، كل سؤال طرحه عليّ جدي 1188 01:12:52,680 --> 01:12:54,440 لقد سمّرتهم جميعًا على الفور، أليس كذلك؟ 1189 01:12:54,800 --> 01:12:56,120 كأنك علمتني ذلك! 1190 01:12:56,440 --> 01:12:58,319 هذه موهبتي، ولكن على أي حال 1191 01:12:59,919 --> 01:13:01,800 حتى السيد دانوش نفسه 1192 01:13:02,160 --> 01:13:04,519 لن يكون قد أدى الطريق فعلت لكسب الناس 1193 01:13:04,639 --> 01:13:05,440 مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ 1194 01:13:05,599 --> 01:13:07,638 من ناحية الأداء، فهو في المستوى التالي! 1195 01:13:07,639 --> 01:13:08,279 اه... 1196 01:13:16,080 --> 01:13:17,119 مرحبا... 1197 01:13:17,120 --> 01:13:18,278 كيف حالك يا أختي؟ 1198 01:13:18,279 --> 01:13:19,878 أوه، فجأة أصبحت أختي مهمة الآن آه؟ 1199 01:13:19,879 --> 01:13:22,598 بعيداً عن الخونة أمثالكما، أنا بخير تمامًا! 1200 01:13:22,599 --> 01:13:23,439 شنق الآن! 1201 01:13:23,440 --> 01:13:25,000 لماذا هذا الانزعاج يا أختي؟ 1202 01:13:25,319 --> 01:13:26,879 هل تشاجرت أنت ورئيسك؟ 1203 01:13:27,000 --> 01:13:28,918 للقتال، يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء أولا 1204 01:13:28,919 --> 01:13:30,399 لم يكن من الممكن الوصول إلى هاتفك 1205 01:13:30,400 --> 01:13:31,878 تم إيقاف تشغيله 1206 01:13:31,879 --> 01:13:33,680 أختي، لقد تعرض هاتفي للتلف 1207 01:13:33,839 --> 01:13:35,638 حصل الرئيس على دور بطل في فيلم 1208 01:13:35,639 --> 01:13:37,079 لذلك ذهب إلى بومباي 1209 01:13:37,080 --> 01:13:39,559 الشخص الذي سيكون بطلاً لن ينطفئ ويختفي فحسب 1210 01:13:40,559 --> 01:13:43,319 لقد خدعنا على حد سواء زميل الاحتيال! 1211 01:13:44,959 --> 01:13:47,519 (الأطفال يصرخون ويهتفون) 1212 01:13:49,000 --> 01:13:51,238 سيدي، هذه المدرسة لديها 150 طفلاً يدرسون هنا 1213 01:13:51,239 --> 01:13:53,400 نحن نقدم وجبة الغداء لهم جميعا يوميا 1214 01:13:55,639 --> 01:13:56,800 يا! 1215 01:13:57,199 --> 01:13:57,918 ما هو الخطأ؟ 1216 01:13:57,919 --> 01:13:59,879 يا سيدي السامبار.. فسد 1217 01:14:00,000 --> 01:14:02,198 أعطني 15 دقيقة، سوف أقوم بإعداد سامبار من الدرجة الأولى! 1218 01:14:02,199 --> 01:14:03,760 مهلا، هل أنت مجنون؟ - سيدي... 1219 01:14:04,040 --> 01:14:04,878 انها مدلل 1220 01:14:04,879 --> 01:14:06,359 الأطفال الفقراء.. كيف سيأكلونه يا سيدي؟ 1221 01:14:06,360 --> 01:14:08,080 انتظر 15 دقيقة فقط يا سيدي سأقوم بتجهيزه بسرعة 1222 01:14:34,559 --> 01:14:35,400 عم... 1223 01:14:45,120 --> 01:14:47,599 هذه الروح الطيبة، أليس كذلك؟ - نعم بالضبط! 1224 01:14:48,959 --> 01:14:50,999 سيدي.. هل تعرف الطبخ حقا؟ 1225 01:14:51,000 --> 01:14:52,159 هل تعرف شيئا؟ 1226 01:14:52,160 --> 01:14:53,400 كانت والدتي معلمة 1227 01:14:53,720 --> 01:14:57,360 تعليم وطبخ, لقد علمتني كلاهما أيضًا 1228 01:14:57,599 --> 01:14:59,598 عندما كنت في لندن، كنت أطبخ وجباتي بنفسي 1229 01:14:59,599 --> 01:15:01,278 هناك، قمت بالطهي لنفسك فقط 1230 01:15:01,279 --> 01:15:03,039 ولكن كيف نجحت في الطبخ؟ لهذا العدد الكبير من الأطفال هنا؟ 1231 01:15:03,040 --> 01:15:04,040 بسيط جدا! 1232 01:15:04,160 --> 01:15:05,639 النسبة هي واحد إلى ثلاثين، هذا كل شيء! 1233 01:15:06,000 --> 01:15:08,599 يبدو لي مجرد حيلة انتخابية 1234 01:15:12,199 --> 01:15:18,080 "دانوش راجاشيكار نفسه يطبخ ويقدم، تحول إلى مقدم طعام لأطفال المدارس 1235 01:15:48,199 --> 01:15:50,680 "موجة دانوش راجاشيكار تجتاح الولاية" 1236 01:15:55,480 --> 01:15:58,319 "المعارضة اليسارية مذهولة مع احتدام عاصفة دانوش" 1237 01:15:59,239 --> 01:16:02,319 "كل الدلائل تشير إلى أن Dhanush سيكون رئيس الوزراء التالي" 1238 01:16:03,959 --> 01:16:05,279 هل يجب أن نلعب؟ 1239 01:16:13,559 --> 01:16:16,279 [ ينفجر الجمهور بالتصفيق والهتاف ] 1240 01:16:28,400 --> 01:16:30,160 إنه ابني، بعد كل شيء! 1241 01:18:14,760 --> 01:18:16,199 السيد نامبيار! - سيد! 1242 01:18:17,160 --> 01:18:21,480 هل هو حظي الذي خذلني أم إيماني؟ 1243 01:18:21,760 --> 01:18:22,598 يا سيدي الأمر... 1244 01:18:22,599 --> 01:18:23,559 الجحيم الدموي! 1245 01:18:25,160 --> 01:18:27,319 لقد قلت أن القضية لن تصمد وسأكون خارجا تماما من هذا القبيل 1246 01:18:27,440 --> 01:18:28,440 لكنني أدينت على أي حال! 1247 01:18:29,160 --> 01:18:31,238 كان من المفترض أن يتولى ابني منصب رئيس الوزراء 1248 01:18:31,239 --> 01:18:33,440 ولكن لديك بعض لا أحد للقيام بحملة في مكانه! 1249 01:18:34,360 --> 01:18:38,079 أشعر وكأنني محاط بالخونة! 1250 01:18:38,080 --> 01:18:38,760 عليك اللعنة! 1251 01:18:39,440 --> 01:18:41,680 سيدي، تذكر لماذا أرسلنا دانوش بعيدا عن هنا؟ 1252 01:18:46,800 --> 01:18:49,958 لا تفكر حتى في القيام بذلك هذا العمل المشين مرة أخرى! 1253 01:18:49,959 --> 01:18:50,800 سيد! 1254 01:18:52,120 --> 01:18:53,918 ماذا حدث يا سيدي؟ ما هو الخطأ؟ 1255 01:18:53,919 --> 01:18:54,800 ما هو الخطأ، تسأل؟ 1256 01:18:55,639 --> 01:18:57,040 كفى من تلك النظرة! 1257 01:18:57,199 --> 01:18:58,800 بصق بها، دعه يسمع ذلك أيضًا! 1258 01:18:59,440 --> 01:19:04,319 سيدي... دانوش اغتصب زميلته 1259 01:19:08,120 --> 01:19:09,400 هل قمت بتقديم تقرير معلومات الطيران؟ 1260 01:19:09,879 --> 01:19:10,879 ليس بعد يا سيدي 1261 01:19:11,000 --> 01:19:12,080 لا تفعل ذلك 1262 01:19:12,400 --> 01:19:14,360 سأضيف النجوم إلى كتفيك 1263 01:19:16,040 --> 01:19:17,519 أوه-حسنا يا سيدي 1264 01:19:17,839 --> 01:19:21,440 إذا بقي هذا المارق هنا، سوف يدمر مسيرتي السياسية بأكملها 1265 01:19:22,279 --> 01:19:26,080 اسمع، لا يهمني أين أنت أرسله أو ماذا تفعل معه 1266 01:19:26,480 --> 01:19:29,800 قبل أن أنهي اجتماع الحزب ويعود فلابد أن يكون قد رحل 1267 01:19:30,680 --> 01:19:31,719 سيدي، إنه طفلك الوحيد 1268 01:19:31,720 --> 01:19:33,439 ضع بعض العقل فيه، قد يصلح 1269 01:19:33,440 --> 01:19:34,799 الجلوس ووضع معنى له؟ 1270 01:19:34,800 --> 01:19:37,519 لدي المال لادخاره 1271 01:19:39,160 --> 01:19:40,000 ولكن ليس الوقت 1272 01:19:53,559 --> 01:19:56,559 "ناي معدني بألوان زاهية" 1273 01:19:56,760 --> 01:19:59,879 "اشترتها كاستوري، وأنفقت قوتها" 1274 01:20:04,239 --> 01:20:06,400 لقد اغتصبت فتاة و الجرأة على قوافي الفم؟ 1275 01:20:07,400 --> 01:20:09,480 الأفعال التي ارتكبتها في عمرك! 1276 01:20:10,040 --> 01:20:11,680 هل تسمي هذا "أفعال" يا Uncs؟ 1277 01:20:14,559 --> 01:20:17,080 قلت لها إنني أحبها بصدق 1278 01:20:17,239 --> 01:20:21,080 لكنها خلقت دراما، مدعيا أن لديها صديقها بالفعل 1279 01:20:21,319 --> 01:20:23,279 وذلك عندما ضربني خط CM الخاص بك 1280 01:20:24,400 --> 01:20:27,160 إذا كنت ترغب في شيء ما، فاطلبه إذا تم رفضه، خذه بالقوة 1281 01:20:29,800 --> 01:20:32,239 لقد طلبت قلبها يا Uncs لقد أنكرتني 1282 01:20:32,720 --> 01:20:34,639 لذلك أخذت شيئا آخر بدلا من ذلك! 1283 01:20:35,360 --> 01:20:36,519 سيدي... 1284 01:20:36,879 --> 01:20:38,799 في سرعته، يبدو الأمر كذلك 1285 01:20:38,800 --> 01:20:42,360 كل النجوم في السماء سوف يكون على الزي الرسمي الخاص بي! 1286 01:20:42,839 --> 01:20:44,638 أقسم على والدتي 1287 01:20:44,639 --> 01:20:46,480 ليس لدي هذه القدرة يا سيدي 1288 01:20:47,199 --> 01:20:48,359 من فضلك يا سيدي 1289 01:20:48,360 --> 01:20:49,519 أرسله بعيدًا إلى مكان ما 1290 01:20:54,239 --> 01:20:57,120 "تعال إلى الهند يا تيما" 1291 01:20:57,839 --> 01:21:00,199 "لا أريد ذلك يا أمي" 1292 01:21:00,879 --> 01:21:03,360 «إذاً لماذا تأتي الآن يا تيما؟» 1293 01:21:03,480 --> 01:21:05,519 "للعب اللعبة والفوز!" 1294 01:21:07,440 --> 01:21:09,680 ابنك الذي مشى بالغناء 1295 01:21:10,000 --> 01:21:12,360 هل تعتقد أنه SP Balasubramanian العظيم؟ 1296 01:21:12,959 --> 01:21:16,000 هل تعرف ما له كانت الحياة ونمط الحياة كما هو الحال في لندن؟ 1297 01:21:19,599 --> 01:21:22,680 عندما كان هنا من قبل، كان مثل حمى خفيفة يمكن أن تصاب بها على مقياس الحرارة 1298 01:21:22,959 --> 01:21:25,639 والآن هو سرطان مكتمل النمو، حتى العلاج الكيميائي لا يمكن ترويضه 1299 01:21:32,559 --> 01:21:34,080 لقد طرت على طول الطريق هنا 1300 01:21:34,760 --> 01:21:36,760 لا تجعلها رحلة العودة إلى التابوت! 1301 01:21:40,000 --> 01:21:41,319 أنت أبله! 1302 01:21:42,080 --> 01:21:44,720 كان عليك أن تخبرني مباشرة إذا لم يأتي 1303 01:21:45,680 --> 01:21:49,480 بدلا من ذلك لماذا تجعلني أصدق أن هذا المهرج هو ابني؟ 1304 01:21:49,639 --> 01:21:51,999 سيدي، كنت على وشك أن أخبرك، بحلول ذلك الوقت 1305 01:21:52,000 --> 01:21:55,599 صورة وأخبار Dhanush لقد انتشرت عودته إلى الهند بسرعة كبيرة 1306 01:21:56,639 --> 01:21:59,799 وكنت تتنفس أسفل رقبتي، تطالب بإحضار ابنك إلى هنا 1307 01:21:59,800 --> 01:22:01,759 غير قادر على الرد على وسائل الإعلام 1308 01:22:01,760 --> 01:22:04,680 لقد هزت ، لا أعرف كيفية التنقل في الوضع 1309 01:22:05,160 --> 01:22:07,599 ثم بالصدفة، لقد رأيت كريشنا، شبيه دانوش 1310 01:22:11,239 --> 01:22:14,599 أولئك المتعطشون للفرص من السهل الانحناء لإرادتك 1311 01:22:15,120 --> 01:22:16,440 وهي منخفضة المخاطر أيضًا 1312 01:22:17,360 --> 01:22:20,680 لهذا السبب قمت بتعيين كريشنا ليقوم بدور دانوش 1313 01:22:20,959 --> 01:22:22,318 هل تعرف شيئا يا سيدي؟ 1314 01:22:22,319 --> 01:22:27,639 جميع كبار القادة في جميع أنحاء العالم دائما احتفظ بجسم متشابه مزدوجًا من أجل السلامة 1315 01:22:27,839 --> 01:22:29,558 فقط هذا، هنا السبب مختلف 1316 01:22:29,559 --> 01:22:32,239 ايه! لا يهمني كل ذلك! والآن بعد أن أصبح ابني هنا 1317 01:22:32,800 --> 01:22:34,680 لا حاجة ليد المطبخ بعد الآن! 1318 01:22:34,959 --> 01:22:36,638 مع نوع موقف Dhanush 1319 01:22:36,639 --> 01:22:38,759 إذا وضعته أمام الناس 1320 01:22:38,760 --> 01:22:41,120 ننسى الفوز سنفقد الودائع أيضًا يا سيدي! 1321 01:22:41,959 --> 01:22:44,519 التجمعات والاجتماعات قد تكون استراتيجيتك 1322 01:22:44,919 --> 01:22:48,680 ولكن محبة الناس هي للشخصية التي قمت بإنشائها 1323 01:22:49,160 --> 01:22:50,760 حساباتي في محلها 1324 01:22:54,879 --> 01:22:55,720 الأمة! 1325 01:22:55,839 --> 01:22:57,000 لماذا أتيت الآن؟ 1326 01:22:57,120 --> 01:22:58,360 تسأل لماذا؟ 1327 01:22:58,839 --> 01:23:03,440 انقلب دخولي المفاجئ خطط مقلوبة، هاه، Uncs؟ 1328 01:23:03,879 --> 01:23:06,959 أشاهدك أنت وCM ترتجفان 1329 01:23:07,760 --> 01:23:09,239 يعطيني ركلة لطيفة! 1330 01:23:09,480 --> 01:23:10,719 لماذا لم تأتي عندما سألت؟ 1331 01:23:10,720 --> 01:23:16,000 ما هو لي يمكن أن ينتظر ، هذا ما يعتقده الآخرون والذي أتمسك به 1332 01:23:16,400 --> 01:23:19,760 رؤية بعض زميل يسجل كبيرة في مكاني 1333 01:23:20,519 --> 01:23:22,079 حصلت لي سكران قليلا 1334 01:23:22,080 --> 01:23:23,680 لذا طرت وهبطت! 1335 01:23:24,199 --> 01:23:25,279 السيد نامبيار! 1336 01:23:27,559 --> 01:23:30,400 تخلص من كل مظهره المبهرج و أحضره إلى مكتب الحزب غدا 1337 01:23:31,959 --> 01:23:35,999 سيدي، مظهره يمكن أن يتغير، ولكن ليس الفوضى له! 1338 01:23:36,000 --> 01:23:37,679 أعرف ما يجب فعله من الآن فصاعدا 1339 01:23:37,680 --> 01:23:38,638 فقط أحضره 1340 01:23:38,639 --> 01:23:39,480 لكن يا سيدي... 1341 01:23:39,720 --> 01:23:41,000 قلت احضروه 1342 01:23:45,680 --> 01:23:48,000 [الحشد يهتف في انسجام تام] 1343 01:23:52,440 --> 01:23:54,159 كل التحية دانوش راجاشيكار! 1344 01:23:54,160 --> 01:23:56,120 نحيي الجميع حزب الشعب كارونادا! 1345 01:23:57,720 --> 01:23:58,879 "حزب شعب كارونادا" 1346 01:24:13,639 --> 01:24:17,199 هذا البطل التنكري لك لقد خدع الناس بشكل جيد حقا 1347 01:24:17,959 --> 01:24:18,759 الأمة! 1348 01:24:18,760 --> 01:24:19,680 فقط تعال 1349 01:24:21,000 --> 01:24:22,879 إخوانه! أخ! 1350 01:24:23,839 --> 01:24:24,720 مرحبًا يا أخي! 1351 01:24:25,559 --> 01:24:26,878 من أنت بحق الجحيم؟ 1352 01:24:26,879 --> 01:24:27,760 ايه؟ 1353 01:24:28,239 --> 01:24:29,919 اه، إنه يمزح فقط! 1354 01:24:32,480 --> 01:24:36,120 يا أخي... مدراس العين؟ 1355 01:24:37,279 --> 01:24:38,598 تشين (عين)! 1356 01:24:38,599 --> 01:24:39,319 تشين- 1357 01:24:39,800 --> 01:24:40,878 دانوش ... حسنًا 1358 01:24:40,879 --> 01:24:42,440 راجاشيكار سيخاطب الجمهور... 1359 01:24:42,599 --> 01:24:43,760 تحياتي للجميع 1360 01:24:44,760 --> 01:24:47,399 السياسة ليست مقعدًا للسلطة للاستمتاع به 1361 01:24:47,400 --> 01:24:49,119 ويجب أن يفهم على أنه واجب الخدمة 1362 01:24:49,120 --> 01:24:52,519 لهذا السبب، أرسلت دانوش أولاً للاختلاط مع الجماهير 1363 01:24:53,279 --> 01:24:55,479 لفهم احتياجاتهم ونقصهم 1364 01:24:55,480 --> 01:24:58,599 للتواصل مع العاملين في الحزب وبذل قصارى جهده 1365 01:24:58,879 --> 01:25:01,639 عندها فقط يمكنه أن يصبح موظفًا عامًا حقيقيًا 1366 01:25:02,040 --> 01:25:06,919 فقط بعد أن تأكدت أنه حصل على كل هذا، لقد أحضرت Dhanush إلى مكتب الحزب 1367 01:25:30,720 --> 01:25:32,879 حزبنا يقف على العديد من المبادئ القوية 1368 01:25:34,800 --> 01:25:35,519 مرحبًا! 1369 01:25:39,160 --> 01:25:40,680 الانتخابات قريبة 1370 01:25:41,000 --> 01:25:42,879 يجب علينا أن نعمل معا في الوحدة 1371 01:25:44,639 --> 01:25:45,160 مهلا... 1372 01:25:57,599 --> 01:26:00,440 لأنه بالنسبة لنا، الخدمة أهم من السلطة 1373 01:26:01,239 --> 01:26:03,199 والحزب أكبر من أي فرد 1374 01:26:03,480 --> 01:26:06,000 وبهذا أختم كلامي 1375 01:26:06,279 --> 01:26:07,480 شكرا لك 1376 01:26:12,879 --> 01:26:13,800 هاه؟ 1377 01:26:23,919 --> 01:26:28,440 التالي، السيدة ريتا، رئيسة الجمعية النسائية جناح حزبنا، سوف يتكلم بضع كلمات 1378 01:26:33,360 --> 01:26:36,639 سيدي، لقد اختلط عليك الأمر - في المكان الخطأ 1379 01:26:37,040 --> 01:26:38,440 مكان خاطئ 1380 01:26:38,720 --> 01:26:39,760 ولكن الوقت المناسب 1381 01:26:43,120 --> 01:26:45,160 سيدي، لماذا أغلق الباب؟ 1382 01:26:48,400 --> 01:26:50,720 إذا كنت لا تمانع في أن يكون الباب مفتوحا 1383 01:26:51,199 --> 01:26:52,559 أنا لا أمانع أيضا 1384 01:26:53,160 --> 01:26:55,518 أنتم جميعًا لائقون في الأماكن العامة 1385 01:26:55,519 --> 01:26:56,599 لماذا هذا السلوك هنا؟ 1386 01:26:58,160 --> 01:27:00,160 هو واحد 1387 01:27:00,599 --> 01:27:01,959 وأنا آخر تماما! 1388 01:27:02,279 --> 01:27:04,400 إنها كلها سياسة! - سيدي... 1389 01:27:04,959 --> 01:27:06,080 سيدي، من فضلك اتركني 1390 01:27:11,080 --> 01:27:11,720 سيدي! 1391 01:27:18,120 --> 01:27:19,119 سيدتي! 1392 01:27:19,120 --> 01:27:19,719 سيد! 1393 01:27:19,720 --> 01:27:20,400 سيدتي! 1394 01:27:20,760 --> 01:27:21,639 السيدة سوشيلا! 1395 01:27:22,160 --> 01:27:23,879 [طرق الباب بقوة] 1396 01:27:27,279 --> 01:27:28,360 ش-اه.. سيدتي! 1397 01:27:29,120 --> 01:27:31,199 كل شيء على ما يرام؟ ماذا حدث... 1398 01:27:39,040 --> 01:27:40,360 اه... 1399 01:27:40,800 --> 01:27:42,599 سيدتي، كل شيء بخير؟ 1400 01:27:42,800 --> 01:27:44,838 سيدي، أنا أطلب منك نفس الشيء 1401 01:27:44,839 --> 01:27:45,760 ماذا حدث فعلا؟ 1402 01:27:46,199 --> 01:27:48,120 دانوش... لقد جاء خلفك، أليس كذلك؟ 1403 01:27:48,800 --> 01:27:51,119 أيو، لا يا سيدي! لم يفعل قط! 1404 01:27:51,120 --> 01:27:52,079 أتيت... 1405 01:27:52,080 --> 01:27:53,080 انزلقت وسقطت. 1406 01:27:53,400 --> 01:27:54,400 لكن اخبرني... 1407 01:27:54,720 --> 01:27:56,599 ماذا كنت تفعل بالقرب من مرحاض السيدات؟ 1408 01:27:57,160 --> 01:28:00,319 لا، لقد رأيت ذلك بنفسي! دانوش جاء بعدك! 1409 01:28:00,839 --> 01:28:02,919 سمعتك تصرخ أنت تكذب الآن! 1410 01:28:05,440 --> 01:28:07,879 ما الشراب الذي تناولته الليلة الماضية، هاه؟ 1411 01:28:21,440 --> 01:28:22,760 كم من النقود تريد؟ 1412 01:28:23,760 --> 01:28:27,559 نقداً...بالإضافة إلى تذكرة انتخابية واحدة، ومنصب بعد الفوز 1413 01:28:31,279 --> 01:28:32,760 نقدا، أي مبلغ على ما يرام 1414 01:28:32,959 --> 01:28:34,559 لكن التذكرة والبريد؟ هذا سؤال صعب 1415 01:28:35,760 --> 01:28:39,160 لم آتي إلى هنا لألعب لعبة كروريباتي للاختيار من بين خياراتك 1416 01:28:39,599 --> 01:28:40,800 ولا أنا في المقعد الساخن 1417 01:28:42,319 --> 01:28:44,319 أنتم من يجلسون في المقعد الساخن الآن! 1418 01:28:45,080 --> 01:28:48,319 أغلق الخيار الذي أعطيته، لا يوجد خيار آخر! 1419 01:28:56,720 --> 01:28:58,000 كل ما طلبته، تم منحه 1420 01:28:58,279 --> 01:29:00,800 قدمت حادثة مكتب الحزب وأنت قادم هنا 1421 01:29:00,959 --> 01:29:02,239 لا شيء منه يجب أن يخرج 1422 01:29:02,760 --> 01:29:05,120 حسنًا، لن أتنفس كلمة واحدة في الخارج 1423 01:29:06,239 --> 01:29:07,359 شكرا جزيلا لك يا سيدي 1424 01:29:07,360 --> 01:29:08,400 أراك 1425 01:29:12,160 --> 01:29:13,720 مرحبا عزيزي! 1426 01:29:14,959 --> 01:29:16,360 المزاج سيئ، هاه؟ 1427 01:29:16,639 --> 01:29:18,359 قل نعم، وسوف أستعيد مزاجك 1428 01:29:18,360 --> 01:29:19,518 غير مهتم 1429 01:29:19,519 --> 01:29:21,199 عملك هنا انتهى، أليس كذلك؟ فقط غادر 1430 01:29:21,800 --> 01:29:22,959 اتصل بي! 1431 01:29:23,199 --> 01:29:24,359 هممم 1432 01:29:24,360 --> 01:29:26,040 فجأة السيد الرجل الطيب، هاه؟ 1433 01:29:26,360 --> 01:29:28,400 أين تصرف هذا "الرجل الطيب"؟ الذهاب إلى مكتب الحزب في وقت سابق؟ 1434 01:29:30,000 --> 01:29:32,199 من لمسة الهنود، Uncs! 1435 01:29:34,279 --> 01:29:35,079 حتى على قدميك! 1436 01:29:35,080 --> 01:29:35,759 سيد! سيد! 1437 01:29:35,760 --> 01:29:36,440 اللعنة عليك! 1438 01:29:37,160 --> 01:29:38,800 بسبب الفوضى اللعينة التي قمت بها 1439 01:29:39,040 --> 01:29:41,039 تلك السيدة التي لا تفعل ذلك يستحق أن يقف أمامي 1440 01:29:41,040 --> 01:29:42,839 يجرؤ على الجلوس أمامي! 1441 01:29:43,360 --> 01:29:45,800 سحب هذا العمل القذر مرة أخرى وأنا لن أشفق عليك 1442 01:29:46,160 --> 01:29:47,400 كونك ابني لن ينقذك! 1443 01:29:54,959 --> 01:29:57,039 سيدي، إنه يمشي بعيدًا بهدوء 1444 01:29:57,040 --> 01:29:57,919 توقف! 1445 01:29:58,879 --> 01:30:00,360 كان يجب أن أجعله يذوق الخوف منذ البداية 1446 01:30:00,559 --> 01:30:02,759 سيدي لا يهمك خوفه الخوف علي هنا 1447 01:30:02,760 --> 01:30:04,400 لا أستطيع تخمين الخراب الذي سيطلقه 1448 01:30:05,239 --> 01:30:07,080 - اسكندر... قم بتشغيل GPS - سيدي 1449 01:30:09,680 --> 01:30:11,439 تحياتي يا سيدي صورة واحدة يا سيدي... 1450 01:30:11,440 --> 01:30:12,080 حسنًا 1451 01:30:12,279 --> 01:30:13,360 صورة شخصية واحدة لي يا سيدي 1452 01:30:13,720 --> 01:30:14,800 اه! - سيلفي يا سيدي! 1453 01:30:15,839 --> 01:30:17,199 عم... 1454 01:30:17,760 --> 01:30:19,239 اوه دانوش... 1455 01:30:19,599 --> 01:30:21,519 آسف "سيدي"، من فضلك تعال 1456 01:30:22,199 --> 01:30:24,279 عم! 1457 01:30:24,680 --> 01:30:27,279 لخطأ طفولي في أيام طفولتي 1458 01:30:27,760 --> 01:30:30,680 لم أشكرك ولو مرة واحدة على إنقاذي! 1459 01:30:30,800 --> 01:30:31,439 اتركه... 1460 01:30:31,440 --> 01:30:32,359 شكرا جزيلا، العم 1461 01:30:32,360 --> 01:30:33,319 شكرا جزيلا 1462 01:30:33,639 --> 01:30:34,439 حسنًا، حسنًا... 1463 01:30:34,440 --> 01:30:35,400 آه! 1464 01:30:36,279 --> 01:30:38,760 وميض، وميض، النجم الصغير ... 1465 01:30:39,040 --> 01:30:40,720 أنا نجم الترويج الخاص بك! 1466 01:30:41,599 --> 01:30:44,399 صحيح... - اه يا عم! كريس جايل! 1467 01:30:44,400 --> 01:30:46,000 يا رجل! - إيي، إنه ليس كريس جايل... 1468 01:30:46,839 --> 01:30:47,958 ماذا تفعل يا أخي؟ 1469 01:30:47,959 --> 01:30:49,160 هاه؟ - سيدي سيدي... 1470 01:30:49,680 --> 01:30:51,318 إنه ليس لاعب الكريكيت هذا! 1471 01:30:51,319 --> 01:30:52,958 رجل محلي من Kammagondanahalli 1472 01:30:52,959 --> 01:30:54,159 بائع مخدرات 1473 01:30:54,160 --> 01:30:55,720 تم القبض عليه متلبسا 1474 01:30:55,879 --> 01:30:57,359 ويمكنه التحدث بالكانادا أيضًا! 1475 01:30:57,360 --> 01:30:57,958 هاه؟ 1476 01:30:57,959 --> 01:30:59,679 نعم يا سيدي، أستطيع أن أتكلم الكانادا 1477 01:30:59,680 --> 01:31:00,720 واو! 1478 01:31:01,080 --> 01:31:04,360 أخ من أم أخرى 1479 01:31:06,599 --> 01:31:08,159 ولكن ليس نفس الأب 1480 01:31:08,160 --> 01:31:09,160 رائع! 1481 01:31:09,319 --> 01:31:10,439 اه، الاشياء؟ 1482 01:31:10,440 --> 01:31:11,279 نعم يا سيدي، نعم! 1483 01:31:11,480 --> 01:31:12,800 أشياء من الدرجة الأولى! 1484 01:31:15,360 --> 01:31:16,279 سيدي، لا يا سيدي! 1485 01:31:17,120 --> 01:31:17,759 ط ط! 1486 01:31:17,760 --> 01:31:18,839 حاول يا سيدي، حاول! 1487 01:31:18,959 --> 01:31:19,919 أوه لا! 1488 01:31:23,519 --> 01:31:24,760 أشياء من الدرجة الثالثة! 1489 01:31:24,959 --> 01:31:26,079 أنت ب ***** د! - سيدي، لا! 1490 01:31:26,080 --> 01:31:27,958 أنت تغش كل ما لدينا الإخوة والأخوات الهنود 1491 01:31:27,959 --> 01:31:29,999 أقتلك يا رجل! - سيدي، لا، من فضلك! 1492 01:31:30,000 --> 01:31:31,638 سيدي، من فضلك لا تضربه 1493 01:31:31,639 --> 01:31:32,839 سيدي، من فضلك قل له أن يتوقف 1494 01:31:33,360 --> 01:31:34,159 آه! 1495 01:31:34,160 --> 01:31:35,279 ضربه؟ لا 1496 01:31:35,400 --> 01:31:36,799 يجب إسقاطه، بلا رحمة! 1497 01:31:36,800 --> 01:31:37,838 أوه لا! 1498 01:31:37,839 --> 01:31:38,679 سأطلق النار عليك! 1499 01:31:38,680 --> 01:31:39,878 سيدي، من فضلك، لا! سأفقد وظيفتي! 1500 01:31:39,879 --> 01:31:41,838 كان سيضربني فقط أنت تجعله يطلق النار! 1501 01:31:41,839 --> 01:31:43,079 ايي، اصمت! 1502 01:31:43,080 --> 01:31:43,839 دانوش، توقف! 1503 01:31:44,040 --> 01:31:44,958 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1504 01:31:44,959 --> 01:31:46,360 أسقط البندقية الآن! أعطني ذلك! 1505 01:31:46,519 --> 01:31:47,479 أنت! اغرب عن وجهي! 1506 01:31:47,480 --> 01:31:48,279 الحمد لله! 1507 01:31:51,440 --> 01:31:52,598 سيدي... 1508 01:31:52,599 --> 01:31:53,319 شكرا لك يا سيدي 1509 01:31:55,199 --> 01:31:56,440 ماذا به يا سيدي؟ 1510 01:31:56,559 --> 01:31:58,440 على خشبة المسرح هو رجل واحد، خارج الكواليس هو شخص آخر 1511 01:32:01,040 --> 01:32:03,000 إنها كلها سياسة! 1512 01:32:03,919 --> 01:32:08,080 هو واحد... وأنا آخر تماما 1513 01:32:08,319 --> 01:32:09,440 ماذا يقول يا سيدي؟ 1514 01:32:09,720 --> 01:32:11,319 يدعي أنه مختلف عن ذلك الشخص 1515 01:32:11,440 --> 01:32:12,799 هل أنت هكذا طوال الوقت؟ 1516 01:32:12,800 --> 01:32:13,559 ماذا تقصد؟ 1517 01:32:13,839 --> 01:32:15,439 ألا تتغير بعد المشروبات في الليل؟ 1518 01:32:15,440 --> 01:32:18,119 سيدي، أنا أشرب في الليل، لكنه كذلك في حالة سكر بالفعل في الصباح! 1519 01:32:18,120 --> 01:32:19,318 عاش في أوروبا 1520 01:32:19,319 --> 01:32:20,839 النهار هنا، والليل هناك 1521 01:32:21,080 --> 01:32:22,439 لذا فقد تم ضبطه على ذلك الوقت 1522 01:32:22,440 --> 01:32:23,159 صحيح يا سيدي 1523 01:32:23,160 --> 01:32:24,318 انتظر بالخارج - حسنًا يا سيدي 1524 01:32:24,319 --> 01:32:25,040 اذهب 1525 01:32:25,360 --> 01:32:26,559 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1526 01:32:28,199 --> 01:32:29,519 عليك اللعنة! 1527 01:32:30,360 --> 01:32:32,760 هذه هي فكرتك عن البلد؟ وأنتم أيها البشر؟ 1528 01:32:33,400 --> 01:32:35,838 لا يمكن إنزال أحمق واحد هنا! 1529 01:32:35,839 --> 01:32:38,279 لا أستطيع الاستمتاع بالمرأة في سلام أيضًا! 1530 01:32:38,559 --> 01:32:42,720 قيود على القيود لكل شيء لعنة 1531 01:32:42,959 --> 01:32:45,279 كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة هنا يا Uncs؟ 1532 01:32:45,599 --> 01:32:46,599 قوة! 1533 01:32:48,800 --> 01:32:51,519 إذا أردت أن تعيش بشروطك، وافعل ما يحلو لك 1534 01:32:51,680 --> 01:32:53,360 انتظر حتى تصبح رئيس الوزراء 1535 01:32:54,040 --> 01:32:56,238 وبعد ذلك لا قيود لا أحد يسألك 1536 01:32:56,239 --> 01:32:58,440 يمكنك الذهاب إلى أي مكان، وفعل أي شيء 1537 01:32:58,599 --> 01:33:00,959 القوافل والأمن، كل ذلك في ظهرك 1538 01:33:01,559 --> 01:33:02,919 ستعيش حياة الملك 1539 01:33:03,319 --> 01:33:04,919 م-ميهيهي! 1540 01:33:05,559 --> 01:33:08,519 هل تعتقد أنني أحمق يا Uncs؟ 1541 01:33:09,680 --> 01:33:14,239 الشخص المغلف بالأمن ليس ملكًا، من يملك حريته هو! 1542 01:33:15,720 --> 01:33:18,519 أفضل أن أموت موت الملك 1543 01:33:19,959 --> 01:33:21,639 من أن تعيش حياة العبيد! 1544 01:33:22,639 --> 01:33:24,599 جهّز طائرتي الخاصة 1545 01:33:24,959 --> 01:33:26,719 أريد أن أعود، Uncs 1546 01:33:26,720 --> 01:33:28,080 لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة! 1547 01:33:28,239 --> 01:33:29,999 لقد اخترناك لتكون رئيس الوزراء التالي! 1548 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 هذه هي مشكلتك، Uncs! 1549 01:33:32,720 --> 01:33:38,959 آه، استخدم هذا البطل التنكري الخاص بك... اجعله CM أو عبدًا في الدرجة السفلية 1550 01:33:41,440 --> 01:33:42,440 دانوش! 1551 01:33:43,800 --> 01:33:45,319 الشيطان 1552 01:34:07,839 --> 01:34:09,318 كل الترتيبات يجب أن تكون سليمة.. 1553 01:34:09,319 --> 01:34:10,799 أين تتجه في وقت متأخر جدا؟ 1554 01:34:10,800 --> 01:34:12,959 احصل على بعض العمل، سأعود، أبا 1555 01:34:13,360 --> 01:34:16,120 ابنتي، هل أنت سعيدة حقا؟ 1556 01:34:20,360 --> 01:34:21,359 انظر هناك، أبا 1557 01:34:21,360 --> 01:34:24,318 وأخيرا، العريس هو بالضبط ما تمنيت لابنتي 1558 01:34:24,319 --> 01:34:26,120 الأم سعيدة، أليس كذلك؟ 1559 01:34:26,800 --> 01:34:28,040 هذا يكفي - طفلي... 1560 01:34:28,160 --> 01:34:29,919 الأمر لا يتعلق بذلك فقط 1561 01:34:30,440 --> 01:34:32,039 عندما يتحول الأمل إلى كذبة 1562 01:34:32,040 --> 01:34:35,239 يجب أن تتغير القرارات والإجراءات، أليس كذلك يا أبا؟ 1563 01:34:44,360 --> 01:34:46,838 سيدتي، أتيت منفردا اليوم؟ أين صديقك العملاق الذي يبلغ طوله 6 أقدام؟ 1564 01:34:46,839 --> 01:34:48,518 من يعرف بحق الجحيم أين ذهب! 1565 01:34:48,519 --> 01:34:49,558 اصمت وسلم المال! 1566 01:34:49,559 --> 01:34:51,679 أنتم الرجال كلكم متشابهون، مجرد محتالين! 1567 01:34:51,680 --> 01:34:53,919 هيا، لماذا تفقد أعصابك؟ 1568 01:34:54,800 --> 01:34:55,800 هاه؟ 1569 01:34:55,959 --> 01:34:56,800 مرحبًا سيدتي! 1570 01:34:56,959 --> 01:34:58,318 هذا هو الزجاج الخاص بي، سيدتي! - وهذا هو ربطه! 1571 01:34:58,319 --> 01:34:59,598 خصم من الدفعة القادمة! 1572 01:34:59,599 --> 01:35:00,279 اللعنة عليك! 1573 01:35:00,440 --> 01:35:02,318 بدلا من تولي وظيفة كان المقصود من تعليمي 1574 01:35:02,319 --> 01:35:04,479 اخترت العمل المالي اليومي لوالدي 1575 01:35:04,480 --> 01:35:05,559 وذهب ووقع في حبه 1576 01:35:05,800 --> 01:35:07,559 والآن أنا أدفع ثمنها، أيتها الفوضى اللعينة! 1577 01:35:17,959 --> 01:35:19,559 أوقف السيارة! 1578 01:35:27,800 --> 01:35:31,199 سيدي، أوقف السيارة بالقرب من Vidhana Soudha 1579 01:35:34,760 --> 01:35:35,959 اللعنة على هذا الهاتف! 1580 01:35:39,279 --> 01:35:40,400 هذا الزميل! 1581 01:35:41,519 --> 01:35:42,639 مرحبا... 1582 01:35:42,919 --> 01:35:44,800 وبعد كل هذه الأيام، لقد رديت على المكالمة يا أختي! 1583 01:35:44,959 --> 01:35:46,680 لذا لا بد أن الرئيس أخبرك بكل شيء 1584 01:35:46,879 --> 01:35:49,080 أولاً، أنا لست بحاجة لأمور رئيسك 1585 01:35:49,400 --> 01:35:50,680 استمع بشكل صحيح 1586 01:35:50,919 --> 01:35:52,079 أنا مخطوب بالفعل 1587 01:35:52,080 --> 01:35:52,638 أختي... 1588 01:35:52,639 --> 01:35:54,199 والعرس سيحدث قريبا 1589 01:35:54,559 --> 01:35:56,838 سأرسل الدعوة عبر الواتساب 1590 01:35:56,839 --> 01:35:59,439 يمكنك أن تأتي أنت ورئيسك والاشياء أنفسكم 1591 01:35:59,440 --> 01:36:01,439 أختي، الرئيس سيعود بالتأكيد 1592 01:36:01,440 --> 01:36:02,278 من فضلك يا أختي! - شنق الآن 1593 01:36:02,279 --> 01:36:03,559 من فضلك يا أختي! لا تتعجل 1594 01:36:04,040 --> 01:36:04,719 اللعنة! 1595 01:36:04,720 --> 01:36:08,160 هل السلطة حقا تسبب الإدمان؟ 1596 01:36:08,639 --> 01:36:10,080 ربما لهذا السبب 1597 01:36:10,400 --> 01:36:17,199 حتى في سن السبعين، لا يزال راجاشيكار يسحب كل سلسلة للتمسك بالسلطة 1598 01:36:28,680 --> 01:36:32,080 "لقد حصل الزعيم على فرصة البطل، لذا فقد ذهب إلى بومباي" 1599 01:36:36,519 --> 01:36:37,599 كريشنا... 1600 01:36:39,839 --> 01:36:41,120 ليس بالنسبة لي، لا! 1601 01:36:41,599 --> 01:36:43,319 إذا بقيت هنا لفترة أطول 1602 01:36:43,639 --> 01:36:45,639 حتى أنا قد تقع لهذا 1603 01:36:45,839 --> 01:36:46,680 لا! 1604 01:36:47,279 --> 01:36:48,480 كريشنا... 1605 01:36:54,959 --> 01:36:57,759 حياتك ليست سوى التمثيل في الشوارع! 1606 01:36:57,760 --> 01:36:58,800 انظر إليَّ! 1607 01:37:00,680 --> 01:37:03,440 لقد خرجت من منزلي لأجلك.. عار عليك! 1608 01:37:15,239 --> 01:37:17,800 من الآن فصاعدا، حياتك ملكك، ملكي هو ملكي 1609 01:37:18,000 --> 01:37:20,278 لن أواجهك مرة أخرى، أبدًا! 1610 01:37:20,279 --> 01:37:22,160 أبدا مرة أخرى! 1611 01:37:22,760 --> 01:37:24,959 أنتم جميعاً أكاذيب ومليئون بالأقنعة 1612 01:37:42,040 --> 01:37:43,279 أحبك يا كريشنا! 1613 01:37:43,400 --> 01:37:44,959 أريدك! 1614 01:37:45,319 --> 01:37:48,480 لا أستطيع العيش بدونك، أنا حقاً لا أستطيع! 1615 01:38:24,440 --> 01:38:25,760 سيدي اه... 1616 01:38:26,120 --> 01:38:27,879 سيدي، لقد أخطأت في اعتبارك كريشنا... 1617 01:38:28,239 --> 01:38:29,279 سيدي عذرا... 1618 01:38:29,879 --> 01:38:31,400 ذ-أنت لست كريشنا الخاص بي... 1619 01:38:58,440 --> 01:39:00,199 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ 1620 01:39:00,760 --> 01:39:02,480 أحضر زي البطل الخاص بك 1621 01:39:03,440 --> 01:39:05,080 سأريكم سينما مناسبة! 1622 01:39:13,879 --> 01:39:15,519 روكو! 1623 01:39:15,919 --> 01:39:16,599 يا روكو! 1624 01:39:17,400 --> 01:39:18,120 روكو! 1625 01:39:18,360 --> 01:39:19,080 روكو! 1626 01:39:19,239 --> 01:39:20,000 روكو... 1627 01:39:21,319 --> 01:39:22,079 روكو! 1628 01:39:22,080 --> 01:39:22,958 روكو... 1629 01:39:22,959 --> 01:39:25,238 ح-مرحبًا، هذا أنا كريشنا! 1630 01:39:25,239 --> 01:39:25,999 كيف وصلت إلى هنا؟ 1631 01:39:26,000 --> 01:39:27,759 روكو، هذا أنا كريشنا! - لا! 1632 01:39:27,760 --> 01:39:28,999 سيدي... من فضلك! 1633 01:39:29,000 --> 01:39:30,479 أنت لست كريشنا الخاص بي! - روكو! 1634 01:39:30,480 --> 01:39:31,159 روكو... 1635 01:39:31,160 --> 01:39:32,759 لا! س-آسف يا سيدي! - روكو... 1636 01:39:32,760 --> 01:39:35,160 لقد ظننتك كريشنا و... ضربتك يا سيدي! 1637 01:39:35,400 --> 01:39:35,999 سيدي، آسف حقا... 1638 01:39:36,000 --> 01:39:36,839 روكو 1639 01:39:37,160 --> 01:39:40,199 فوضى كريشنا، الطبق الشهير... 1640 01:39:41,040 --> 01:39:43,720 خارا أوبسارو، مود باسارو! 1641 01:39:46,440 --> 01:39:47,079 ها! 1642 01:39:47,080 --> 01:39:48,440 كريشنا؟ - ها! 1643 01:39:51,440 --> 01:39:52,638 كريشنا... 1644 01:39:52,639 --> 01:39:56,239 اعتقدت أنه أنت... لم أدرك 1645 01:40:01,319 --> 01:40:03,080 لم أكن أدرك 1646 01:40:07,480 --> 01:40:08,720 كريشنا... 1647 01:40:14,040 --> 01:40:14,800 هاه؟! 1648 01:40:18,440 --> 01:40:19,480 سيدي اه... 1649 01:40:19,879 --> 01:40:20,800 كيف فعلت... 1650 01:40:26,480 --> 01:40:27,480 كريشنا! 1651 01:40:27,680 --> 01:40:28,919 أوه! 1652 01:40:30,199 --> 01:40:31,319 أوه لا! 1653 01:40:31,639 --> 01:40:32,440 كريشنا! 1654 01:40:37,160 --> 01:40:39,359 سيدي، من فضلك لا تضربه! 1655 01:40:39,360 --> 01:40:41,278 من فضلك لا تؤذي كريشنا، يا سيدي! 1656 01:40:41,279 --> 01:40:45,160 كل هذا الاهتمام والاهتمام أنت تظهر له 1657 01:40:46,680 --> 01:40:49,279 انها تزعجني كثيرا! 1658 01:40:49,680 --> 01:40:52,120 توقف عن قول اسمه 1659 01:40:52,440 --> 01:40:54,080 وسوف أنقذ حياته! 1660 01:40:55,319 --> 01:40:57,839 ها! هذا أفضل! 1661 01:40:59,839 --> 01:41:00,800 دانوش! 1662 01:41:01,800 --> 01:41:02,599 قف! 1663 01:41:03,879 --> 01:41:04,879 اتركه! 1664 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 الشيطان 1665 01:41:13,160 --> 01:41:15,519 الشيطان 1666 01:41:17,800 --> 01:41:18,559 أوه لا! 1667 01:41:24,279 --> 01:41:25,800 يا دانوش! توقف! 1668 01:41:27,440 --> 01:41:29,680 وإذا حدث له شيء، الحملة ثمل! 1669 01:41:31,440 --> 01:41:33,199 لماذا تضربني هكذا يا سيدي؟ 1670 01:41:34,400 --> 01:41:35,479 يا دانوش! - أوه لا! 1671 01:41:35,480 --> 01:41:36,559 كريشنا! 1672 01:41:45,879 --> 01:41:47,878 Uncs، أنا في حالة حب 1673 01:41:47,879 --> 01:41:48,918 أنت؟ يعشق؟ 1674 01:41:48,919 --> 01:41:50,279 ومن المفترض أن أصدق ذلك؟ 1675 01:41:50,559 --> 01:41:53,480 حبي لها يستحق تاج محل خاص به! 1676 01:41:54,040 --> 01:41:57,238 لكن أظهر برجي أولاً إلى منجم جيد 1677 01:41:57,239 --> 01:41:58,238 آخر شيء بقي! 1678 01:41:58,239 --> 01:42:04,080 كل حب عميق كان لدي يأتي مع إزعاج بينهما 1679 01:42:08,519 --> 01:42:09,720 أريدها 1680 01:42:19,599 --> 01:42:21,800 اعتقدت أن القوة سوف تغريه 1681 01:42:22,519 --> 01:42:24,518 اتضح أنها فتاة جعلته على حافة الهاوية! 1682 01:42:24,519 --> 01:42:27,519 لا تنظر إليها على أنها تهديد، يا سيدي، انها ورقتنا الرابحة! 1683 01:42:28,400 --> 01:42:30,119 كريشنا يحبها 1684 01:42:30,120 --> 01:42:31,518 وهنا تطور 1685 01:42:31,519 --> 01:42:33,519 دانوش مجنونة بها أيضًا 1686 01:42:33,919 --> 01:42:34,918 إذن؟ 1687 01:42:34,919 --> 01:42:37,720 بغض النظر عن مدى مهارة سائق هو في ترويض الفيل 1688 01:42:38,319 --> 01:42:40,878 إنه الهدف، الأداة في متناول اليد، أن الفيل يطيع 1689 01:42:40,879 --> 01:42:43,080 إذا استخدمنا هذه الفتاة كأداة لدينا 1690 01:42:43,360 --> 01:42:47,199 كلا، البرية والمروضة، هي لنا للقيادة 1691 01:42:47,559 --> 01:42:51,239 نحن نستعرض كريشنا للشعب واجعل Dhanush هو CM 1692 01:42:52,080 --> 01:42:53,879 ثم دعهم يذهبون في طريقهم 1693 01:42:54,160 --> 01:42:55,839 هل تعتقد حقا أن هذا سوف ينجح؟ 1694 01:42:56,040 --> 01:42:58,199 حساباتي في محلها 1695 01:42:59,400 --> 01:43:02,160 الشيطان في الحب 1696 01:43:15,720 --> 01:43:19,159 "لمرة واحدة دع حبي يهزمك" 1697 01:43:19,160 --> 01:43:22,360 "دون أن تقول كلمة واحدة" 1698 01:43:22,599 --> 01:43:26,159 "في نار شوقك لقد استهلكت بعمق " 1699 01:43:26,160 --> 01:43:29,480 "قلبي ينمو رغبات لا تعد ولا تحصى لا يستطيع الاحتفاظ بها" 1700 01:43:30,160 --> 01:43:36,679 "لقد حركتي قلبي أولاً، كل شيء آخر بعد" 1701 01:43:36,680 --> 01:43:43,480 "طرق حبك التي لا أستطيع التقاطها" 1702 01:43:43,839 --> 01:43:50,399 "لا يوجد تحذير، لا علامة، لقد سرقتني نظيفًا" 1703 01:43:50,400 --> 01:43:57,000 "عيناك الناريتين تندلع، تحرق روحي دون أن أرى" 1704 01:44:25,519 --> 01:44:28,878 "حتى لو اختفيت أو نسيت" 1705 01:44:28,879 --> 01:44:32,479 "سأجد طريق عودتي، للحب الذي ولدناه" 1706 01:44:32,480 --> 01:44:40,040 "لأحكي حكاياتي على رقبتك اللطيفة، قبلاتي ستصل هناك أولاً" 1707 01:44:40,199 --> 01:44:44,359 "لماذا تفعل هذا بي؟" 1708 01:44:44,360 --> 01:44:47,519 "ابتسامتك هي التي أشعلت النار في داخلي" 1709 01:44:47,839 --> 01:44:50,879 "أنت التوهج اللامع الذي أريده بشدة الآن" 1710 01:44:51,279 --> 01:44:54,480 "" أشعر بالدوار بسبب تسممك، قم بترويضه"" 1711 01:44:54,680 --> 01:44:59,000 "جسدك المضاء بالعطر هو ملكي لأطالب به" 1712 01:44:59,199 --> 01:45:02,518 "لمرة واحدة دع حبي يهزمك" 1713 01:45:02,519 --> 01:45:05,800 "دون أن تقول كلمة واحدة" 1714 01:45:05,959 --> 01:45:09,479 "لقد أسرتك" 1715 01:45:09,480 --> 01:45:12,959 "ولكن أنا من وقع في قفصك" 1716 01:45:32,680 --> 01:45:39,558 "جمالي ليس لك لتسرقيه بسهولة" 1717 01:45:39,559 --> 01:45:46,359 "التغيير بهذه الطريقة قلبي يخسرك" 1718 01:45:46,360 --> 01:45:49,480 "لقد ضربت مثل الرعد، هزتني حتى النخاع" 1719 01:45:49,839 --> 01:45:52,919 "أنت السبب في أنني تغيرت، هذا أمر مؤكد" 1720 01:45:53,360 --> 01:45:56,440 "" أشعر بالدوار بسبب تسممك، قم بترويضه"" 1721 01:45:56,760 --> 01:46:01,159 "جسدك المضاء بالعطر هو ملكي لأطالب به" 1722 01:46:01,160 --> 01:46:04,439 "لمرة واحدة دع حبي يهزمك" 1723 01:46:04,440 --> 01:46:07,838 "دون أن تقول كلمة واحدة" 1724 01:46:07,839 --> 01:46:11,399 "لقد دخلت غابة قلبي" 1725 01:46:11,400 --> 01:46:14,599 "أشعلها مشتعلة، والآن نيرانك تطاردني" 1726 01:46:15,279 --> 01:46:22,079 "لقد حركتي قلبي أولاً، كل شيء آخر بعد" 1727 01:46:22,080 --> 01:46:28,440 "طرق حبك التي لا أستطيع التقاطها" 1728 01:46:45,720 --> 01:46:46,919 أين ذهبت؟ 1729 01:46:48,360 --> 01:46:53,120 ابنتنا لا تزال مفقودة، لذلك كان لي ذهبت إلى الشرطة لتقديم شكوى 1730 01:46:54,160 --> 01:46:56,479 هل أنت خارج عقلك، هاه؟ 1731 01:46:56,480 --> 01:46:59,360 هو وهي... كلاهما ذهبا! لقد هربوا! 1732 01:46:59,839 --> 01:47:01,720 إنها ليست الفتاة التي قمت بتربيتها! لعنة لها! 1733 01:47:02,199 --> 01:47:05,400 قاسية جدا لفتاتك الخاصة كل ما يجب أن تكون عليه الأم؟ 1734 01:47:07,160 --> 01:47:09,080 هذا ليس أنا قاسية 1735 01:47:09,800 --> 01:47:11,800 إنه مجرد الألم الذي يأكلني في الداخل 1736 01:47:12,199 --> 01:47:16,278 في اللحظة التي خرجت فيها من ذلك الباب، لقد تبرأت منها! 1737 01:47:16,279 --> 01:47:17,879 يجب عليك أيضًا، هذا صحيح! 1738 01:47:37,879 --> 01:47:38,999 اه! 1739 01:47:39,000 --> 01:47:40,000 هاه هاه! 1740 01:47:41,040 --> 01:47:41,639 اتركني! 1741 01:47:42,080 --> 01:47:42,959 أوه؟ 1742 01:47:46,800 --> 01:47:47,760 سينو... 1743 01:47:47,879 --> 01:47:49,279 أما... 1744 01:47:50,639 --> 01:47:51,480 أما... 1745 01:47:57,839 --> 01:48:00,318 ماذا كنت تفكر جلب روكو هنا، يا سيدي؟ 1746 01:48:00,319 --> 01:48:01,958 كل هذا الحديث عندما أحضرتني! 1747 01:48:01,959 --> 01:48:03,040 والآن هذا؟ 1748 01:48:03,319 --> 01:48:05,238 متى وصل دانوش؟ 1749 01:48:05,239 --> 01:48:06,440 ولماذا ضربني يا سيدي؟ 1750 01:48:06,599 --> 01:48:09,680 كريشنا، كلما كزت أكثر، أعمق سوف يضر 1751 01:48:10,199 --> 01:48:12,079 سأجيب على جميع أسئلتك 1752 01:48:12,080 --> 01:48:13,878 فقط ليس الآن انتظر الوقت المناسب 1753 01:48:13,879 --> 01:48:16,838 متأكد أنك لن تبقينا على قيد الحياة طويلة بما يكفي لرؤية ذلك الوقت! 1754 01:48:16,839 --> 01:48:18,879 سأأخذ ركوكو وأغادر... - والذهاب إلى أين؟ 1755 01:48:19,239 --> 01:48:21,040 هل تعتقد أنه يمكنك الخروج من هنا؟ 1756 01:48:23,559 --> 01:48:24,480 كريشنا... 1757 01:48:24,959 --> 01:48:26,959 حلمك وطموحك.. 1758 01:48:27,440 --> 01:48:28,599 هل نسيتهم؟ 1759 01:48:28,800 --> 01:48:31,199 روكو أكثر أهمية من أحلامي، يا سيدي 1760 01:48:31,360 --> 01:48:32,439 لقد انتهيت معك يا سيدي! 1761 01:48:32,440 --> 01:48:33,480 كريشنا، اسمعني 1762 01:48:35,080 --> 01:48:38,000 إذا جعلت الأسنان تدفع ثمن العض اللسان، ستفقد متعة الأكل 1763 01:48:38,760 --> 01:48:42,519 إنه على عاتقي للحفاظ على سلامتك، وروكميني أيضًا، ليس عليها خدش! 1764 01:48:43,239 --> 01:48:44,799 لقد قطعت نصف الطريق بالفعل 1765 01:48:44,800 --> 01:48:47,519 إلى الأمام أو الخلف، المسافة هي نفسها 1766 01:48:48,400 --> 01:48:51,639 التزم بكلامي لبضعة أيام أخرى وكل شيء سوف يقع في مكانه 1767 01:48:52,959 --> 01:48:54,120 لكن لا يزال... 1768 01:48:54,480 --> 01:48:56,319 روكو مرعوب يا سيدي 1769 01:48:56,680 --> 01:49:00,120 كلمة واحدة بإرادتها أعطني بعض الشجاعة 1770 01:49:00,440 --> 01:49:01,519 أنظر إلى وجهك! 1771 01:49:01,919 --> 01:49:04,760 تعافى أولاً، ثم سأفعل تأكد من التحدث معها 1772 01:49:06,040 --> 01:49:07,919 لقد قلت ذلك، خذ كلامي لذلك 1773 01:49:10,360 --> 01:49:12,839 خذ هذا، واستعد للخطاب 1774 01:49:14,720 --> 01:49:15,879 سيدي... 1775 01:49:16,080 --> 01:49:17,720 هناك الكثير من الأخطاء التي تحدث هنا 1776 01:49:18,760 --> 01:49:22,360 ومع ذلك فأنا أثق بك يا سيدي! 1777 01:49:24,839 --> 01:49:28,958 "دانوش: وسيلة للتحايل أم عضوية؟" مرحبا بكم جميعا في هذا البرنامج المميز 1778 01:49:28,959 --> 01:49:34,400 لقد سقط الناس عميقًا جدًا من أجل الإثارة الصغيرة، لقد فقدوا إحساسهم بالمنظور 1779 01:49:35,360 --> 01:49:38,799 ما يفعله هو مجرد حيلة انتخابية، وسيلة للتحايل! 1780 01:49:38,800 --> 01:49:41,119 أنا لا أتفق معه، فهو لا يسعى للدعاية 1781 01:49:41,120 --> 01:49:42,439 أستطيع أن أشعر بالصدق في عمله 1782 01:49:42,440 --> 01:49:45,439 ووعد بمراحيض منفصلة للمتحولين جنسيا مثلي 1783 01:49:45,440 --> 01:49:48,799 وتعهد بوضعنا فيه أضواء المجتمع! 1784 01:49:48,800 --> 01:49:50,519 إنه ليس وسيلة للتحايل، إنه حقيقي 1785 01:49:50,720 --> 01:49:55,040 لم يدفع Dhanush أبدًا بالدين أو الأجندات الطبقية 1786 01:49:55,279 --> 01:49:58,759 لقد صنع Dhanush حقًا مثل هذا التأثير الكبير على الناس؟ 1787 01:49:58,760 --> 01:49:59,959 بالتأكيد يا سيدي! 1788 01:50:00,199 --> 01:50:05,279 لقد رأيته شخصيا يتعاطف مع الناس والاختلاط بالأطفال 1789 01:50:05,639 --> 01:50:07,999 طريقة كلامه، الطريقة التي يتصرف بها 1790 01:50:08,000 --> 01:50:09,198 انه ليس وهمية، يا سيدي! 1791 01:50:09,199 --> 01:50:10,519 انه صادق حقا! 1792 01:50:10,760 --> 01:50:12,199 من هو قائدكم المفضل يا شباب؟ 1793 01:50:12,319 --> 01:50:13,799 دانوش راجاشيكار! 1794 01:50:13,800 --> 01:50:16,278 ببساطة، Dhanush ينال إعجابنا حقًا 1795 01:50:16,279 --> 01:50:19,559 خذ كلامي على محمل الجد، إنه رئيس الوزراء التالي! 1796 01:50:20,959 --> 01:50:25,160 أقول لك، إنسى صورة دانوش إنه ذلك المصور الذي يبدو مريبًا! 1797 01:50:25,760 --> 01:50:29,319 لقد كذب علينا، رسم Dhanush على أنه نوع من الرعب 1798 01:50:30,040 --> 01:50:32,638 وجيوبهم كرور روبية 1799 01:50:32,639 --> 01:50:35,878 إذا كان هذا صحيحا، لماذا يفعلون ذلك إبقاء Dhanush منعزلاً سراً؟ 1800 01:50:35,879 --> 01:50:37,160 مهما كان! 1801 01:50:37,639 --> 01:50:39,959 في نظر الجمهور، Dhanush هو بالفعل بطل 1802 01:50:40,239 --> 01:50:42,360 لا يمكن لـ Dhanush أن يصبح CM إلا إذا كان على قيد الحياة 1803 01:50:42,559 --> 01:50:43,638 ماذا لو تم إخراجه؟ 1804 01:50:43,639 --> 01:50:44,919 لا تبدأ بالتصرف مثل البلطجي 1805 01:50:45,879 --> 01:50:48,440 لن أوافق على هذا، ولن أؤيد ذلك! 1806 01:50:49,080 --> 01:50:50,838 أنت! اخرج من هنا! 1807 01:50:50,839 --> 01:50:52,599 من الذي طلب منك بحق الجحيم الموافقة والدعم؟ احتفظ بها! 1808 01:50:53,680 --> 01:50:55,279 لكونك في شركة مثلك 1809 01:50:55,879 --> 01:50:57,559 يجب أن أضرب نفسي بالنعال الخاصة بي! 1810 01:50:58,720 --> 01:50:59,599 همف! 1811 01:50:59,879 --> 01:51:01,000 السيد باتيل 1812 01:51:02,160 --> 01:51:06,000 ضع علامة على كلامي: سأجعل أخي رئيس الوزراء 1813 01:51:06,559 --> 01:51:08,279 وستشاهدونه بأم أعينكم 1814 01:51:08,839 --> 01:51:10,599 سموك! 1815 01:51:13,480 --> 01:51:14,680 إنه أنا فقط! 1816 01:51:15,599 --> 01:51:17,519 شيطانك الصغير اللطيف هنا 1817 01:51:18,080 --> 01:51:25,838 يريد بشدة أن يأخذ له روكميني، زوجة المستقبل، في رحلة طويلة! 1818 01:51:25,839 --> 01:51:26,919 فوق جثتي! 1819 01:51:27,959 --> 01:51:29,399 ليس لك 1820 01:51:29,400 --> 01:51:31,720 إنه ذلك البطل التنكري لك لدي خطط ل 1821 01:51:33,199 --> 01:51:34,440 كريشنا... 1822 01:52:06,800 --> 01:52:09,480 رئيس! دانوش يتجه للخارج بلا أمان! 1823 01:52:27,839 --> 01:52:29,079 تبين له من هو رئيسه! 1824 01:52:29,080 --> 01:52:31,239 افتح الباب اللعين! - اخرج! الآن! 1825 01:52:31,440 --> 01:52:34,279 إنهم حتى لا يسمحون لنا بذلك لحظة رومانسية في سلام! 1826 01:52:34,879 --> 01:52:36,559 الآن، فقط شاهدني أتعامل مع هذا! 1827 01:52:36,680 --> 01:52:37,760 اخرج من الجحيم! 1828 01:53:15,800 --> 01:53:17,238 "نعم، يبدو حكيمًا أنه بطل" 1829 01:53:17,239 --> 01:53:20,519 "ولكن عندما يكون عاليا، إنه مملوء بالإرهاب! 1830 01:53:20,720 --> 01:53:24,680 "في سطر واحد، إنه وحش على هيئة إنسان" 1831 01:53:26,760 --> 01:53:29,040 أنت تتبعني في كل مكان! 1832 01:53:30,559 --> 01:53:32,120 ما هي مشكلتك اللعينة، هاه؟ 1833 01:54:44,440 --> 01:54:45,599 صه! 1834 01:55:55,839 --> 01:55:57,479 دانوش، اتركني! 1835 01:55:57,480 --> 01:55:58,680 اتركني! 1836 01:56:01,160 --> 01:56:02,319 يا دانوش.. 1837 01:56:04,160 --> 01:56:05,039 مهلا... 1838 01:56:05,040 --> 01:56:06,519 O-افتح الباب، دانوش! 1839 01:56:06,760 --> 01:56:07,919 دانوش! 1840 01:56:08,279 --> 01:56:09,239 افتح يا دانوش! 1841 01:56:09,959 --> 01:56:10,800 دانوش! 1842 01:56:11,480 --> 01:56:12,639 دانوش، مهلا! آه! 1843 01:56:29,680 --> 01:56:31,000 مهلا لا، دانوش! 1844 01:56:31,879 --> 01:56:33,919 مهلا، افتح الباب، دانوش! 1845 01:56:34,239 --> 01:56:36,000 دانوش، من فضلك، لا تؤذيني! 1846 01:56:36,319 --> 01:56:37,439 من فضلك لا! 1847 01:56:37,440 --> 01:56:40,199 يا دانوش، توقف! افتح الباب! 1848 01:56:40,360 --> 01:56:42,400 مهلا، لا! 1849 01:56:55,120 --> 01:56:56,918 مهلا.. دا..نوش... 1850 01:56:56,919 --> 01:57:01,878 في الحادث الأليم الذي وقع أمس الزعيم الشاب جاناردان فقد حياته... 1851 01:57:01,879 --> 01:57:04,119 كما توفي مسلحوه على الفور 1852 01:57:04,120 --> 01:57:07,919 وتعمل الشرطة على التأكد هويات الموتى 1853 01:57:08,120 --> 01:57:08,918 سيدي! 1854 01:57:08,919 --> 01:57:10,440 احترامي يا سيدي - احترامي يا سيدي 1855 01:57:24,080 --> 01:57:25,119 أخي...كم هي قاسية! 1856 01:57:25,120 --> 01:57:27,440 لم أرى حتى وجه ابني للمرة الأخيرة! 1857 01:57:28,680 --> 01:57:33,199 أنت تعرف جيدا ما أخيك مثل في السياسة! 1858 01:57:35,120 --> 01:57:36,440 أبناءك هؤلاء... 1859 01:57:36,599 --> 01:57:38,559 شراء القاضي 1860 01:57:39,720 --> 01:57:41,639 ومتابعة Dhanush في كل مكان 1861 01:57:42,080 --> 01:57:43,519 هل كانوا بحاجة إلى كل هذا؟ 1862 01:57:44,639 --> 01:57:46,199 إنه الطفل الوحيد المتبقي لك 1863 01:57:47,319 --> 01:57:48,599 اعتني به 1864 01:57:53,879 --> 01:57:57,198 يا سيد، توقف! اقتحام مثل الجاموس البري! 1865 01:57:57,199 --> 01:57:58,480 تحتاج إلى إذن أولا! 1866 01:57:59,000 --> 01:58:01,719 الاسم شانكار سي بي آي شانكار 1867 01:58:01,720 --> 01:58:03,919 اف! المناخ الدموي! 1868 01:58:05,319 --> 01:58:08,120 عفوا، شرطي قم بتشغيل مكيف الهواء هذا، هناك الكثير من الحرارة 1869 01:58:08,839 --> 01:58:11,720 شرطي؟! أنت تتحدث إلى IG! من أنت، هاه؟ 1870 01:58:11,959 --> 01:58:12,958 انهض بحق الجحيم! 1871 01:58:12,959 --> 01:58:14,878 الاسم شانكار سي بي آي شانكار 1872 01:58:14,879 --> 01:58:16,999 أوه آسف يا سيدي، آسف حقا 1873 01:58:17,000 --> 01:58:18,878 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 1874 01:58:18,879 --> 01:58:20,720 لا حاجة، أنا ممتلئ بالفعل! 1875 01:58:21,160 --> 01:58:22,800 سيدي، كيف يمكننا مساعدتك؟ 1876 01:58:25,639 --> 01:58:27,559 مسألة سرية للغاية 1877 01:58:28,360 --> 01:58:30,480 Dhanush Rajashekar ليس شخصًا واحدًا، بل شخصين 1878 01:58:32,319 --> 01:58:34,120 أنت على حق تماما يا سيدي 1879 01:58:34,360 --> 01:58:35,680 كان لدي نفس الشك بالضبط! 1880 01:58:35,879 --> 01:58:39,040 على خشبة المسرح هو السكر، في منصبه هو الملح! 1881 01:58:39,239 --> 01:58:40,839 إنها كلها سياسة 1882 01:58:40,959 --> 01:58:43,720 فهو شيء واحد، والآخر مختلف تمامًا 1883 01:58:44,319 --> 01:58:45,959 وقال نفس الشيء 1884 01:58:46,080 --> 01:58:48,959 لكنني لم أعتقد أنه سيحدث التصعيد إلى مستوى البنك المركزي العراقي، يا سيدي! 1885 01:58:49,160 --> 01:58:51,318 لا تصدم بعد يا عزيزي IG! 1886 01:58:51,319 --> 01:58:52,639 احتفظ بهذا السلاح في يدك، فقط في حالة 1887 01:58:52,760 --> 01:58:53,599 لماذا يا سيدي؟ 1888 01:58:53,800 --> 01:58:54,959 أبقيه جاهزًا، أقول! 1889 01:58:57,480 --> 01:59:02,399 كشفي القادم قد يصيبك بنوبة صرع، الاحتياط جدا! 1890 01:59:02,400 --> 01:59:03,440 حسنًا يا سيدي 1891 01:59:03,959 --> 01:59:05,800 أمباريش آنا لم يمت، إنه على قيد الحياة 1892 01:59:05,919 --> 01:59:07,040 هاه؟! 1893 01:59:07,199 --> 01:59:08,639 حسنًا، يا عزيزي! 1894 01:59:09,120 --> 01:59:11,238 أمباريش آنا... على قيد الحياة؟! 1895 01:59:11,239 --> 01:59:14,079 حسنًا، يا عزيزي! رأيته بأم عيني 1896 01:59:14,080 --> 01:59:17,039 يقوم بتصوير فيلم "Antha 3" تحت توجيهات سيدي Uppi 1897 01:59:17,040 --> 01:59:17,839 آه! 1898 01:59:18,160 --> 01:59:21,480 أنا، CBI شانكار، أقسم على ذلك قل الحقيقة فقط، لا شيء آخر! 1899 01:59:21,680 --> 01:59:22,559 أرى! 1900 01:59:23,839 --> 01:59:26,400 أي نوع من ضباط CBI بحق الجحيم أنت؟ - أوه! 1901 01:59:27,319 --> 01:59:29,160 مستعمرة بنك كانارا، إيتامادو 1902 01:59:29,480 --> 01:59:31,959 إنه مؤلم يا سيدي من فضلك! 1903 01:59:33,000 --> 01:59:34,400 أيها الوغد! 1904 01:59:34,519 --> 01:59:38,439 لقد نسيت أنني IG، وكل هذا بينما كنت كذلك إظهار الاحترام لسكير مثلك! 1905 01:59:38,440 --> 01:59:40,198 اللعنة عليك أيها المعتوه! - سيدي من فضلك... لا! 1906 01:59:40,199 --> 01:59:41,759 أنت تسمي نفسك "سي بي آي" شانكار، أليس كذلك؟ - أنت تأخذ القانون بين يديك هنا! 1907 01:59:41,760 --> 01:59:42,878 أمباريش آنا... - هذا خطأ حسب قسم IPC ... 1908 01:59:42,879 --> 01:59:44,160 كيف تجرؤ على التحدث معي عن قسم IPC! 1909 01:59:44,559 --> 01:59:45,999 سيدتي، توقفي من فضلك 1910 01:59:46,000 --> 01:59:47,518 سيدتي، استمعي لي 1911 01:59:47,519 --> 01:59:48,199 سيدتي... 1912 01:59:48,599 --> 01:59:49,559 ماذا بحق الجحيم! 1913 01:59:50,120 --> 01:59:51,760 ماذا وعدتني وماذا فعلت؟ 1914 01:59:52,000 --> 01:59:54,720 من الأفضل أن تعطيني تلك التذكرة ومنصب الرئيس 1915 01:59:54,959 --> 01:59:56,919 وإلا فإن العواقب ستكون قبيحة! 1916 01:59:58,239 --> 01:59:59,318 لا تصرخ هنا 1917 01:59:59,319 --> 02:00:00,479 دعونا فرز هذا في الداخل 1918 02:00:00,480 --> 02:00:04,000 أعتقد أنك يمكن تهدئتي وادفعني للخارج، مستحيل! 1919 02:00:04,319 --> 02:00:06,760 أريد الإعلان عن تذكرتي هنا الآن 1920 02:00:07,199 --> 02:00:08,239 أو غير ذلك... 1921 02:00:08,559 --> 02:00:10,638 مدرك لما تتحدث ومن تتحدث إليه؟ 1922 02:00:10,639 --> 02:00:13,800 لقد وافقت على تلك التسوية، لا لمنحه المتعة! 1923 02:00:14,480 --> 02:00:16,599 ولكن لتسريع مسيرتي السياسية! 1924 02:00:16,919 --> 02:00:21,120 خذني وسأكشفك أمام وسائل الإعلام ويدمرك! 1925 02:00:21,599 --> 02:00:25,039 لقد تصرفت هكذا في الحمام ولكن الآن فمك مغلق، هاه؟ 1926 02:00:25,040 --> 02:00:26,959 أنت... 1927 02:00:27,919 --> 02:00:29,319 هاه؟! 1928 02:00:35,000 --> 02:00:36,680 أنت لعنة بصوت عال جدا! 1929 02:00:37,080 --> 02:00:38,360 هراء! 1930 02:00:49,440 --> 02:00:51,720 كنت أسمع صراخها 1931 02:00:52,519 --> 02:00:55,879 أكره عندما يفسد نومي يا Uncs 1932 02:00:56,319 --> 02:00:58,319 البندقية هي لغتك الوحيدة، هاه؟ 1933 02:00:59,680 --> 02:01:03,760 كن سعيدًا لأنني لم أخرجك في ضبابي النعسان، يا Uncs! 1934 02:01:04,760 --> 02:01:06,440 إنها قائدة الجناح النسائي 1935 02:01:06,839 --> 02:01:08,400 لماذا قتلها، من بين كل الناس؟ 1936 02:01:08,559 --> 02:01:12,159 أوه من فضلك! وكأنني فعلت شيئا CM الخاص بك ولم تقم بذلك بالفعل! 1937 02:01:12,160 --> 02:01:13,720 هل تم تطهيرها، Uncs! 1938 02:01:14,559 --> 02:01:18,720 بالمناسبة، أصدقائي هم ينزل من لندن 1939 02:01:19,120 --> 02:01:23,760 يجب أن أقدم MY Rukmini لهم جميعًا 1940 02:01:26,000 --> 02:01:28,519 قم بترتيب حفلة لذلك يا Uncs 1941 02:01:28,959 --> 02:01:30,080 الأمن... 1942 02:01:36,919 --> 02:01:37,959 كريشنا... 1943 02:01:39,000 --> 02:01:39,919 كريشنا... 1944 02:01:40,800 --> 02:01:42,279 ما هذا الرجل بحق الجحيم يا سيدي؟ 1945 02:01:42,559 --> 02:01:45,440 لقد قتلها بقسوة أكبر مما لو كانوا حيوانا 1946 02:01:46,080 --> 02:01:50,040 كل هذا الوقت كنت أمثل.. لوحش مثله، على محمل الجد؟ 1947 02:01:51,040 --> 02:01:54,198 لا أريد هذا يا سيدي! أنا خائفة حقا، من فضلك! 1948 02:01:54,199 --> 02:01:55,399 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن يا سيدي! - كريشنا... 1949 02:01:55,400 --> 02:01:56,760 قلت أنك تريد رؤية روكميني، أليس كذلك؟ 1950 02:01:57,680 --> 02:01:58,839 نعم سيدي من فضلك... 1951 02:01:59,360 --> 02:02:00,599 ثم اذهب... اذهب لرؤيتها 1952 02:02:11,519 --> 02:02:13,440 روكو.. أنا-إنه أنا... 1953 02:02:15,199 --> 02:02:16,040 كريشنا... 1954 02:02:26,680 --> 02:02:30,239 كريشنا...اعتقدت أنني سأموت دون رؤيتك مرة أخرى 1955 02:02:34,319 --> 02:02:36,440 ماذا يحدث هنا يا كريشنا؟ 1956 02:02:36,559 --> 02:02:38,879 ماذا تفعل مع هذه الوحوش؟ 1957 02:02:40,599 --> 02:02:42,440 كان حلمي أن أصبح ممثلاً 1958 02:02:43,279 --> 02:02:47,279 لقد جاء وطلب مني أن أتصرف مثل ابن رئيس الوزراء، ووعدني بأن يجعلني بطلاً 1959 02:02:47,639 --> 02:02:51,198 ولكن ما الذي يحدث هنا إنه شيء آخر تمامًا يا روكو 1960 02:02:51,199 --> 02:02:55,000 كريشنا، لقد قبلت ذلك بشكل أعمى، فقط لأن شخصا ما استدرجك إلى ذلك؟ 1961 02:02:55,959 --> 02:03:02,160 عندما تتضور جوعًا، كل ما تراه هو الطعام، وليس اليد التي تطعم 1962 02:03:02,680 --> 02:03:06,879 سنوات انتظرت استراحة واحدة 1963 02:03:07,360 --> 02:03:09,599 وعندما جاء شخص يقول "سأجعلك بطلاً" 1964 02:03:11,000 --> 02:03:13,119 لقد خذلني حكمي يا روكو! 1965 02:03:13,120 --> 02:03:15,239 لقد تعرضت للخيانة من قبل شخص تثق به 1966 02:03:15,599 --> 02:03:17,120 ولقد تعرضت للخيانة عندما وثقت بك يا كريشنا 1967 02:03:17,440 --> 02:03:20,839 لقد تركت عائلتي من أجلك لكنك لم تكن هناك 1968 02:03:21,599 --> 02:03:25,120 لقد تحدثت إليك، معتقدًا أنه أنت، لم تكن أنت على الإطلاق 1969 02:03:25,680 --> 02:03:28,879 في كل مرة أتيت إليك بالأمل، لقد تعرضت للخيانة يا كريشنا 1970 02:03:31,480 --> 02:03:36,040 الفتاة التي أحبها من كل قلبي يعاني كثيراً... كل ذلك بسببي! 1971 02:03:39,639 --> 02:03:41,559 أرجوك سامحني يا روكو 1972 02:03:42,160 --> 02:03:43,879 أرجوك سامحني 1973 02:03:45,040 --> 02:03:46,120 كريشنا... 1974 02:03:46,279 --> 02:03:48,199 كل هذا الوقت معًا، ولم نكن أبدًا... 1975 02:03:48,879 --> 02:03:53,639 والآن، وسط كل هذه الفوضى، هذا هو المكان الذي نفتح فيه حبنا! 1976 02:03:58,599 --> 02:04:01,400 كريشنا، أنا خائفة حقا 1977 02:04:01,639 --> 02:04:04,159 أنا خائف مما هذا الوحش سيفعل بي! 1978 02:04:04,160 --> 02:04:06,160 من فضلك، فقط خذني بعيدا عن هنا 1979 02:04:27,800 --> 02:04:30,278 "ألوهومورا، الإمبراطور الحقيقي" 1980 02:04:30,279 --> 02:04:32,799 "ليس لديك أدنى شك، الشيطان ليس أقل من الله" 1981 02:04:32,800 --> 02:04:35,000 ""أستا لا فيستا" لا تقل الكلمة أبدًا" 1982 02:04:35,160 --> 02:04:37,599 "حيثما ترتبط القلوب، يكون الصراع أكيدًا" 1983 02:04:37,800 --> 02:04:40,238 "في كالي يوجا، من هو كريشنا الإلهي؟" 1984 02:04:40,239 --> 02:04:42,679 "تعال الآن، من هو كالي الخبيث الحقيقي؟" 1985 02:04:42,680 --> 02:04:45,119 "الحياة تنشأ من الموت وحده" 1986 02:04:45,120 --> 02:04:47,719 "الابن نور، الأب الليل" 1987 02:04:47,720 --> 02:04:50,119 "إذا كانت هناك إرادة ستجد الشر" 1988 02:04:50,120 --> 02:04:52,679 "استعدوا وانظروا من هو الشيطان الحقيقي" 1989 02:04:52,680 --> 02:04:57,238 "راتاتاتاتا راتاتاتا" 1990 02:04:57,239 --> 02:05:01,199 "راتاتاتارا راتاتاتارا راتاتاتا" 1991 02:05:02,360 --> 02:05:07,159 "راتاتاتاتا راتاتاتا" 1992 02:05:07,160 --> 02:05:11,400 "راتاتاتارا راتاتاتارا راتاتاتا" 1993 02:05:22,360 --> 02:05:24,080 "الكل ينهض من أجل الشيطان" 1994 02:05:25,559 --> 02:05:30,318 "الشمس والقمر في اندماج، الآن هذا كسوف" 1995 02:05:30,319 --> 02:05:35,279 "وراء الكلمات الرقيقة، الأسرار المريرة تكمن في الصمت" 1996 02:05:40,319 --> 02:05:45,359 "الولادة تعطي الحياة، لكن هذه الفكرة ذاتها هي الهلاك" 1997 02:05:45,360 --> 02:05:50,199 "دع الحياة حلوة، وقد ابتلعت كآبتك" 1998 02:05:55,239 --> 02:05:59,760 "الواعظ ذو الأقنعة قاتل الإيمان" 1999 02:06:00,199 --> 02:06:04,759 "حتى النفس الأخير، الخداع يحافظ على شبحه" 2000 02:06:04,760 --> 02:06:09,599 "بين الحياة والموت، رغبة مظلمة، أكاذيب غير مرئية" 2001 02:06:09,879 --> 02:06:14,799 "الحقيقة النهائية وحدها، زوال العالم" 2002 02:06:14,800 --> 02:06:17,479 "في كالي يوجا، من هو كريشنا الإلهي؟" 2003 02:06:17,480 --> 02:06:19,799 "تعال الآن، من هو كالي الخبيث الحقيقي؟" 2004 02:06:19,800 --> 02:06:22,318 "الحياة تنشأ من الموت وحده" 2005 02:06:22,319 --> 02:06:24,958 "الابن نور، الأب الليل" 2006 02:06:24,959 --> 02:06:27,318 "إذا كانت هناك إرادة ستجد الشر" 2007 02:06:27,319 --> 02:06:29,958 "استعدوا وانظروا من هو الشيطان الحقيقي" 2008 02:06:29,959 --> 02:06:34,480 "راتاتاتاتا راتاتاتا" 2009 02:06:34,639 --> 02:06:38,440 "راتاتاتارا راتاتاتارا راتاتاتا" 2010 02:06:39,519 --> 02:06:41,800 "راتاتاتاتا راتاتاتا" 2011 02:06:42,160 --> 02:06:44,319 "راتاتاتاتا راتاتاتا" 2012 02:06:44,639 --> 02:06:48,519 "راتاتاتارا راتاتاتارا راتاتاتا" 2013 02:06:55,559 --> 02:06:57,959 خارا أوبسارو، مود باسارو 2014 02:07:08,160 --> 02:07:09,119 اتركني! 2015 02:07:09,120 --> 02:07:10,480 سيدي من فضلك... 2016 02:07:15,800 --> 02:07:17,279 اتركني! 2017 02:07:23,400 --> 02:07:25,558 كريشنا، اسرع! 2018 02:07:25,559 --> 02:07:27,918 دعنا نذهب قبل أن يمسك بنا مرة أخرى! 2019 02:07:27,919 --> 02:07:29,760 روكو، لا تخف، أنا هنا 2020 02:07:29,919 --> 02:07:31,439 لكن هذه السيارة بها جهاز تعقب GPS 2021 02:07:31,440 --> 02:07:33,959 لذا أولاً، نقوم بإيقافها في مكان ما ومن ثم تشغيل 2022 02:07:34,160 --> 02:07:34,958 لا تقلق 2023 02:07:34,959 --> 02:07:36,480 بسرعة، اخرج! 2024 02:07:40,639 --> 02:07:41,919 هيا، اسرع! 2025 02:07:43,239 --> 02:07:44,198 أوف! 2026 02:07:44,199 --> 02:07:45,120 هوف... 2027 02:07:48,160 --> 02:07:52,639 لم أعتقد أننا فعلنا ذلك أبدًا أخرجه من هذا الجحيم حياً 2028 02:07:52,879 --> 02:07:54,959 ولكن في النهاية، نجحنا في ذلك 2029 02:08:17,919 --> 02:08:19,120 اتركني! 2030 02:08:19,919 --> 02:08:20,760 اتركني! 2031 02:08:22,440 --> 02:08:25,479 حتى مع أداء يستحق جائزة الأوسكار 2032 02:08:25,480 --> 02:08:27,919 مازلت تكتشفني! 2033 02:08:28,760 --> 02:08:29,599 دعني أذهب! 2034 02:08:30,279 --> 02:08:31,400 صه! 2035 02:08:33,360 --> 02:08:35,919 دعونا نهرب إلى مكان ما، بعيدًا جدًا! 2036 02:08:37,879 --> 02:08:40,518 تخيل: كوخًا صغيرًا من القش فوق تلة 2037 02:08:40,519 --> 02:08:41,518 اتركني! 2038 02:08:41,519 --> 02:08:44,918 سأركب عربة الريكشا طوال اليوم، كسب خبزنا 2039 02:08:44,919 --> 02:08:45,558 اتركني! 2040 02:08:45,559 --> 02:08:48,639 وأنت في ذلك الكوخ، لطيفٌ كالعادة، رعاية منزلنا 2041 02:08:49,160 --> 02:08:53,040 نحن، نربي ثلاثة، وربما أربعة أطفال الشيطان الصغار معًا! 2042 02:08:53,440 --> 02:08:56,440 آها! يا له من خيال! 2043 02:08:56,800 --> 02:09:01,119 الذي أشعل النار في السماء، هو الشيطان! 2044 02:09:01,120 --> 02:09:02,120 [نقرة رافعة] 2045 02:09:02,440 --> 02:09:04,238 واو، واو، واو! - من أنتم أيها الناس؟ 2046 02:09:04,239 --> 02:09:05,598 اتركني! - سمعت ذلك؟ يثبت أن هذا صحيح 2047 02:09:05,599 --> 02:09:07,160 من أنتما بحق الجحيم؟ 2048 02:09:07,879 --> 02:09:10,000 كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟ اخرجوا كلاكما! 2049 02:09:10,360 --> 02:09:11,519 اخرج الآن، قبل أن أخسره! 2050 02:09:11,919 --> 02:09:12,878 هاه؟! 2051 02:09:12,879 --> 02:09:16,319 سيدي... ذ-أنت دانوش... 2052 02:09:24,639 --> 02:09:26,039 هل سنتزوج؟ 2053 02:09:26,040 --> 02:09:27,160 فوق جثتي! 2054 02:09:29,559 --> 02:09:33,800 اعتقدت أن الرغبة مطلوبة ، لم تؤخذ بالقوة 2055 02:09:34,440 --> 02:09:35,680 لكن... 2056 02:09:35,959 --> 02:09:39,199 هذا العالم ليس مكانًا للخير، أليس كذلك؟ 2057 02:09:41,720 --> 02:09:43,039 دعني أذهب! كريشنا! 2058 02:09:43,040 --> 02:09:44,040 همم! 2059 02:09:48,160 --> 02:09:48,959 من فضلك اتركني! 2060 02:09:49,760 --> 02:09:50,799 مرحبا، ماذا حدث؟ 2061 02:09:50,800 --> 02:09:52,079 سيدي، كلاهما مفقودان 2062 02:09:52,080 --> 02:09:53,119 أنت أحمق! 2063 02:09:53,120 --> 02:09:54,279 ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟ 2064 02:09:54,559 --> 02:09:55,639 اذهب وابحث! 2065 02:10:00,720 --> 02:10:01,958 كريشنا! 2066 02:10:01,959 --> 02:10:04,720 دعني أذهب! لو سمحت! 2067 02:10:08,519 --> 02:10:09,559 كريشنا! 2068 02:11:07,239 --> 02:11:08,279 أنت! 2069 02:11:09,199 --> 02:11:10,559 اترك روكو! 2070 02:13:15,319 --> 02:13:16,120 كريشنا... 2071 02:13:45,839 --> 02:13:46,800 كريشنا! 2072 02:13:57,720 --> 02:13:59,160 ط ط! 2073 02:14:59,000 --> 02:15:00,919 كريشنا، هيا، دعونا نذهب 2074 02:15:01,199 --> 02:15:02,399 تعال يا كريشنا... - اه... 2075 02:15:02,400 --> 02:15:04,599 دعه يذهب إلى الأبد! هيا، كريشنا، دعنا نذهب 2076 02:15:20,040 --> 02:15:22,278 النوم يا طفلي الحب! 2077 02:15:22,279 --> 02:15:24,318 اصمتي يا نجمتي الصغيرة! 2078 02:15:24,319 --> 02:15:26,318 لماذا تبكي كثيرا اليوم؟ 2079 02:15:26,319 --> 02:15:27,919 هل أغني لك بيتاً؟ 2080 02:15:28,040 --> 02:15:31,558 «هنا يأتي دانوش، رجل الله!» 2081 02:15:31,559 --> 02:15:32,958 "السفينة النقية لإيمان أرضنا..." 2082 02:15:32,959 --> 02:15:36,160 لقد جعلت هذا الرجل إلها الآن، هاه! 2083 02:15:36,440 --> 02:15:42,439 أخبرني، إذا فاز هذا الرجل، هل تعتقد أنه سوف يسلمك حزم من الملاحظات؟ 2084 02:15:42,440 --> 02:15:46,279 لم أقصد أنه سيعطينا المال! 2085 02:15:46,400 --> 02:15:48,278 قصدت أنه سيعطينا طريقة لكسب الخبز لدينا! 2086 02:15:48,279 --> 02:15:49,198 أوه هل هو؟ 2087 02:15:49,199 --> 02:15:52,720 حتى في القاعدة الذهبية أعلم أن النضال هو قصتنا اليومية 2088 02:15:53,279 --> 02:15:56,719 ولكن إذا فاز Dhanush Anna 2089 02:15:56,720 --> 02:15:58,599 لن تنفد أوانينا من الحبوب! 2090 02:15:58,919 --> 02:16:01,319 هل تثقين به إلى هذا الحد؟ 2091 02:16:01,559 --> 02:16:03,440 حسنًا، بالطبع 2092 02:16:04,080 --> 02:16:07,518 تمامًا مثل مدى أمان الطفل في بطن أمه 2093 02:16:07,519 --> 02:16:12,000 أنا متأكد من أن مستقبل طفلنا سيكون كذلك كن مشرقًا في رعاية Dhanush Anna 2094 02:16:12,239 --> 02:16:14,480 لهذا السبب قمت بعمل أرجوحة طفل مع صورته 2095 02:16:14,879 --> 02:16:18,360 وجعله يسمي طفلنا 2096 02:16:22,239 --> 02:16:24,239 كريشنا! دعنا نذهب بعيدا، الآن! 2097 02:16:24,559 --> 02:16:25,958 أين؟ 2098 02:16:25,959 --> 02:16:29,519 في أي مكان، ولكن بعيدا عن كل هذا! هيا، كريشنا 2099 02:16:31,160 --> 02:16:33,719 لماذا يجب أن نخاف من شخص آخر؟ 2100 02:16:37,638 --> 02:16:39,279 أن نعيش حياتنا الخاصة، كريشنا! 2101 02:16:39,760 --> 02:16:44,239 من أجل حياتنا، تريد مني أن أترك الناس الذين يثقون بي لذلك الخاطئ، روكو؟ 2102 02:16:45,599 --> 02:16:47,958 كريشنا، كل ذلك كان مجرد تمثيل، أليس كذلك؟ 2103 02:16:47,959 --> 02:16:49,317 هيا، كريشنا، دعنا نذهب! 2104 02:16:49,318 --> 02:16:50,360 لا يا روكو 2105 02:16:51,318 --> 02:16:56,239 لقد لعبت الدور بشكل جيد، كما يعتقد الناس الآن دانوش راجاشيكار رجل طيب للغاية 2106 02:16:57,400 --> 02:17:01,160 وكيف نعيش بسلام بعد ذلك خيانة الكثير من الناس؟ 2107 02:17:01,480 --> 02:17:04,519 من فضلك لا، كريشنا، هؤلاء الناس وحوش! 2108 02:17:04,638 --> 02:17:06,318 سوف يذهبون إلى أي حد يا كريشنا 2109 02:17:06,440 --> 02:17:07,480 دعنا نذهب بعيدا، كريشنا 2110 02:17:08,000 --> 02:17:11,400 حياتي ليست فوق الحياة التي تثق بي 2111 02:17:12,318 --> 02:17:16,959 إنهم ليسوا في رأسي، إنهم يعيشون في قلبي 2112 02:17:24,360 --> 02:17:26,599 روكو، اذهب إلى المنزل 2113 02:17:26,879 --> 02:17:28,080 ماذا تقول؟ 2114 02:17:30,160 --> 02:17:31,959 أنت تثق بي، أليس كذلك؟ 2115 02:17:36,040 --> 02:17:38,480 من آخر يمكنني أن أثق به غيرك يا كريشنا؟ 2116 02:17:38,959 --> 02:17:40,239 ثم افعل ما أقول 2117 02:17:42,239 --> 02:17:43,638 اذهب الآن إلى المنزل 2118 02:17:45,199 --> 02:17:46,160 حسنًا 2119 02:18:10,199 --> 02:18:14,838 "حتى الشمس الحارقة تذوب" 2120 02:18:14,839 --> 02:18:19,278 "هذا هو نوع الحب الذي قدمته، مرارا وتكرارا" 2121 02:18:19,279 --> 02:18:23,760 "الموت يحني رأسه أمامك" 2122 02:18:24,000 --> 02:18:28,317 "دع ملايين الأنفاس قف بقوة في ظهرك" 2123 02:18:28,318 --> 02:18:32,638 "لا يمكن لأي إمبراطورية أن تقف عند هذا الحد السلطان ينهض للتحدي" 2124 02:18:33,120 --> 02:18:37,479 "في كل خطوة تخطوها، هذا التراب يُكلّلك بالكرامة" 2125 02:18:37,480 --> 02:18:42,079 "التاريخ.. تذكر من أنت، قم دون كبرياء لا تقع في الحزن، فقط أشرق للأبد" 2126 02:18:42,080 --> 02:18:46,759 "غضبك... لا تخف، اثبت قوة الشعب درعك" 2127 02:18:46,760 --> 02:18:51,637 "من خلال العواصف التي نحت سجلات الزمن" 2128 02:18:51,638 --> 02:18:56,238 "بدونك، نحن شعبك، لا نستطيع أن نكون!" 2129 02:18:56,239 --> 02:19:00,760 "حيث تضع قدميك، العالم يقف كواحد" 2130 02:19:00,879 --> 02:19:05,239 "أتمنى أن تكون كل سنواتنا لك!" 2131 02:19:29,599 --> 02:19:33,557 Dhanush يظهر بمفرده في القرية 2132 02:19:33,558 --> 02:19:36,039 هل يمكن أن يكون هناك دافع انتخابي وراء ذلك؟ 2133 02:19:36,040 --> 02:19:40,798 يجلس بهدوء ولا يستجيب للشعب أو الجمهور 2134 02:19:40,799 --> 02:19:42,317 لا معنى له باعتباره خدعة الحملة 2135 02:19:42,318 --> 02:19:46,680 "لا تخف من شيء، اثبت قوة الشعب درعك" 2136 02:19:46,799 --> 02:19:51,318 "من خلال العواصف التي نحت سجلات الزمن" 2137 02:19:51,319 --> 02:19:55,839 "بدونك، نحن شعبك، لا نستطيع أن نكون!" 2138 02:19:56,040 --> 02:20:00,878 "حيث تضع قدميك، العالم يقف كواحد" 2139 02:20:00,879 --> 02:20:05,400 "أتمنى أن تكون كل سنواتنا لك!" 2140 02:20:11,720 --> 02:20:12,639 كل التحية! 2141 02:20:12,800 --> 02:20:13,879 كل التحية دانوش آنا! 2142 02:20:14,080 --> 02:20:16,958 كل التحية دانوش راجاشيكار! 2143 02:20:16,959 --> 02:20:18,399 كل التحية دانوش آنا! 2144 02:20:18,400 --> 02:20:19,959 كل التحية دانوش راجاشيكار! 2145 02:20:34,879 --> 02:20:36,519 مهلا، ليس الآن! 2146 02:20:37,279 --> 02:20:39,199 اه، اسمع، ما حدث قد حدث 2147 02:20:40,160 --> 02:20:41,919 لكنك على الأقل ظهرت احترام كلامي 2148 02:20:42,480 --> 02:20:44,239 أنا لم آتي إلى هنا احتراما لكلامك 2149 02:20:45,040 --> 02:20:47,919 لقد جئت لأعطيك وضوح على قدرتي! 2150 02:20:48,519 --> 02:20:49,958 كريشنا، اسمعني... 2151 02:20:49,959 --> 02:20:52,879 لقد انتهيت من أيام "نعم يا رئيس". 2152 02:20:53,559 --> 02:20:55,879 من اليوم ستكون أولئك الذين يقولون "نعم يا رئيس" لي 2153 02:20:56,120 --> 02:20:57,000 مهلا لا! 2154 02:20:57,680 --> 02:20:59,040 قلت ذات مرة 2155 02:20:59,400 --> 02:21:03,279 "عندما يكون حضورك بحد ذاته يجذب حشدًا من الناس، في ذلك اليوم كنت بطلا 2156 02:21:04,279 --> 02:21:08,239 الآن ليس حضوري مجرد ملصق بلدي يكفي 2157 02:21:08,839 --> 02:21:09,959 لسحب الحشد! 2158 02:21:10,599 --> 02:21:14,080 حيث أتمسك بأرضي، يتدفقون علي بالكاميرات 2159 02:21:15,440 --> 02:21:18,120 لم أقم بسحب أي من هذا بالمال 2160 02:21:18,800 --> 02:21:21,199 هذا ما كسبته من خلال شخصيتي 2161 02:21:22,239 --> 02:21:24,519 أنا شخص جاء بدون خلفية 2162 02:21:25,360 --> 02:21:28,000 وارتفعت فقط على موهبتي 2163 02:21:29,199 --> 02:21:35,040 أنا لست إطارًا رخيصًا يفسد أنا جرافة! 2164 02:21:41,919 --> 02:21:43,319 نعم، أنا بطل 2165 02:21:45,800 --> 02:21:47,120 لماذا تحدق في وجهي؟ 2166 02:21:50,360 --> 02:21:52,480 ألق نظرة جيدة على هذا الوجه 2167 02:21:52,839 --> 02:21:56,198 من اليوم إذا حلقت شاربي سوف تحلق لك 2168 02:21:56,199 --> 02:21:58,440 إذا أصبحت أصلعًا، فسوف تصبح أصلعًا أيضًا 2169 02:21:59,639 --> 02:22:01,800 لقد انتهيت من كوني مثلك 2170 02:22:02,120 --> 02:22:03,919 الآن فصاعدا، سوف تكون مثلي! 2171 02:22:11,000 --> 02:22:12,639 كريشنا، استمع لي 2172 02:22:12,971 --> 02:22:14,332 أنت.. استمع لي 2173 02:22:14,519 --> 02:22:16,039 أين مظاهرة الغد؟ 2174 02:22:16,040 --> 02:22:16,879 جي بي نجار 2175 02:22:17,040 --> 02:22:18,199 تحويله إلى جانديناجار 2176 02:22:18,480 --> 02:22:19,598 كريشنا، كل شيء موجود- 2177 02:22:19,599 --> 02:22:20,760 افعل كما قلت يا سيدي! 2178 02:22:21,319 --> 02:22:22,838 هاتفي... 2179 02:22:22,839 --> 02:22:23,639 هاتف... 2180 02:22:24,440 --> 02:22:25,319 حسنًا 2181 02:22:26,800 --> 02:22:27,598 كريشنا... 2182 02:22:27,599 --> 02:22:29,760 كريشنا، أنت تنسى حلم بطل السينما الخاص بك 2183 02:22:30,080 --> 02:22:34,040 على الأقل في المستقبل، استخدم تلك المعرفة وذكاءك لشيء جيد 2184 02:22:36,720 --> 02:22:38,198 - ناني... - مرحبا 2185 02:22:38,199 --> 02:22:39,719 تعال غدا أعد فتح الفوضى 2186 02:22:39,720 --> 02:22:41,439 اه... رائع يا رئيس! 2187 02:22:41,440 --> 02:22:42,440 قادم يا رئيس! 2188 02:22:53,199 --> 02:22:56,079 'اعتقدت أن الصيغة كانت من صنعي، كان الدور لي أن أكتب" 2189 02:22:56,080 --> 02:23:00,000 لقد حكمت كما كان كل شيء يرقص في متناول يدي، كما لو كنت البراهما في القيادة " 2190 02:23:00,440 --> 02:23:03,000 «ثم جاءت فتاة واحدة وحولت دنياي إلى وهم" 2191 02:23:03,360 --> 02:23:06,399 "صانع الملوك بداخلي فشل في الرؤية" 2192 02:23:06,400 --> 02:23:10,639 "حتى رامايانا وماهابهاراتا." عازمة مسارها لإرادة المرأة 2193 02:23:31,360 --> 02:23:33,959 كل التحية لأيقونة الشباب دانوش راجاشيكار! 2194 02:23:34,120 --> 02:23:36,479 نشيد جميعًا بـ CM القادم Dhanush Rajashekar! 2195 02:23:36,480 --> 02:23:37,518 "فوضى كريشنا" 2196 02:23:37,519 --> 02:23:38,800 مهلا، التحرك! 2197 02:23:39,000 --> 02:23:40,879 كل التحية! 2198 02:23:41,360 --> 02:23:43,760 كل التحية! - كل التحية! 2199 02:23:43,919 --> 02:23:44,800 كل التحية! 2200 02:23:45,559 --> 02:23:46,800 كل التحية! 2201 02:23:47,519 --> 02:23:49,239 كل التحية! - رانجاما، دعونا نعود إلى الداخل 2202 02:23:49,360 --> 02:23:51,119 يبدو مثل رئيسنا، أليس كذلك؟ 2203 02:23:51,120 --> 02:23:52,638 كل التحية دانوش راجاشيكار! 2204 02:23:52,639 --> 02:23:55,199 نشيد جميعًا بـ CM القادم Dhanush Rajashekar! 2205 02:24:02,440 --> 02:24:03,279 أهلاً! 2206 02:24:07,440 --> 02:24:08,959 [انفجار] 2207 02:24:26,080 --> 02:24:27,680 [أصوات مذعورة] 2208 02:24:28,239 --> 02:24:29,120 الرجاء المساعدة! 2209 02:24:36,639 --> 02:24:38,519 آنا! 2210 02:24:39,599 --> 02:24:40,279 أوه لا! 2211 02:24:46,639 --> 02:24:47,680 سلم الأطفال يا سيدي! 2212 02:24:48,720 --> 02:24:50,198 مهلا، توقف! - لا تذهب! 2213 02:24:50,199 --> 02:24:51,800 خذيه، آنا! - أوه لا! 2214 02:24:52,639 --> 02:24:54,800 الرجاء المساعدة! شخص ما يساعد! 2215 02:24:55,599 --> 02:24:56,918 هيا يا سيدتي، اخرجي الآن! 2216 02:24:56,919 --> 02:24:58,079 أخي ناني ... 2217 02:24:58,080 --> 02:24:59,720 سأحصل عليه، اخرج أنت أولاً! 2218 02:25:05,599 --> 02:25:06,400 ناني... 2219 02:25:06,559 --> 02:25:07,519 ناني... 2220 02:25:08,279 --> 02:25:09,359 يا ناني! 2221 02:25:09,360 --> 02:25:10,120 ناني! 2222 02:25:10,559 --> 02:25:11,839 ناني! - سيدي... 2223 02:25:12,360 --> 02:25:14,119 س-سيدي... 2224 02:25:14,120 --> 02:25:17,958 م-رئيسي...إنه يشبهك تمامًا... 2225 02:25:17,959 --> 02:25:19,519 ناني، هذا أنا... 2226 02:25:27,680 --> 02:25:28,559 ناني... 2227 02:25:29,639 --> 02:25:30,519 ناني... 2228 02:25:32,400 --> 02:25:33,639 يا ناني! 2229 02:25:34,239 --> 02:25:35,000 ناني! 2230 02:25:35,239 --> 02:25:36,080 يا ناني! 2231 02:25:53,199 --> 02:25:56,400 "من المغرفة إلى القطع، يا لها من قفزة ستكون! 2232 02:26:08,480 --> 02:26:09,919 قف هناك! 2233 02:26:31,160 --> 02:26:32,440 "أخبار عاجلة!" 2234 02:26:32,919 --> 02:26:36,319 "خاطر بحياته من أجل إنقاذ الكثيرين" 2235 02:26:36,959 --> 02:26:38,839 "دانوش راجاشيكار!" 2236 02:26:39,080 --> 02:26:41,120 مرحبًا أيها البطل! 2237 02:26:42,040 --> 02:26:45,199 أن بوم في الفوضى الخاصة بك؟ 2238 02:26:45,599 --> 02:26:47,680 هل تعتقد أن تسرب أسطوانة الغاز هو الذي فعل ذلك؟ 2239 02:26:49,519 --> 02:26:50,879 ناه ناه! 2240 02:26:51,639 --> 02:26:53,799 انها... 2241 02:26:53,800 --> 02:26:55,839 .. مهمة الشيطان! 2242 02:27:00,360 --> 02:27:02,000 أيها الحثالة القذرة! 2243 02:27:02,959 --> 02:27:04,959 لو كنت رجلا حقيقيا 2244 02:27:06,599 --> 02:27:08,800 ستقاتلني وجهاً لوجه 2245 02:27:09,720 --> 02:27:12,598 لا تلعب مع حياة الأبرياء، مثل الجبان! 2246 02:27:12,599 --> 02:27:13,318 كريشنا! 2247 02:27:13,319 --> 02:27:14,439 كريشنا، ماذا تفعل؟ 2248 02:27:14,440 --> 02:27:15,159 اتركه يا كريشنا! 2249 02:27:15,160 --> 02:27:17,039 كريشنا، اسمعني، لا تفسد كل شيء 2250 02:27:17,040 --> 02:27:18,720 ارفعوا أيديكم! كريشنا، توقف! 2251 02:27:23,000 --> 02:27:28,040 لقد رأيتك والدي.. أكثر من ذلك، كما قال الله نفسه! 2252 02:27:28,879 --> 02:27:34,000 ننسى أن نكون الله، لا يمكنك حتى أن تكون إنساناً، يا سيدي 2253 02:27:36,639 --> 02:27:39,839 ماذا قلت؟ هل ناديته بأبي؟ 2254 02:27:43,000 --> 02:27:45,720 عندما لم يكن أبا أبدا في الحياة الشخصية نفسها 2255 02:27:46,239 --> 02:27:48,800 كيف من المفترض أن يشعر بهذه المشاعر، هاه؟ 2256 02:27:51,120 --> 02:27:53,599 حاول كل ما تريد 2257 02:27:54,360 --> 02:27:57,519 الحضن الذي تجلس عليه روكميني هو ملكي 2258 02:27:58,959 --> 02:28:02,440 الحق في الجلوس على كرسي CM هو حقي أيضًا 2259 02:28:04,199 --> 02:28:06,559 فقط انتظر حتى تنتهي هذه الانتخابات، يا بطل الأزياء! 2260 02:28:08,000 --> 02:28:11,319 انتهت اللعبة، انتهت الدراما! 2261 02:28:11,680 --> 02:28:13,120 أيها الوضيع! 2262 02:28:14,319 --> 02:28:16,319 كريشنا ليس مجرد مزمار ولحن 2263 02:28:16,839 --> 02:28:19,599 لقد حصل على محارة الحرب أيضًا! 2264 02:28:21,480 --> 02:28:23,040 فقط انتظر حتى تنتهي هذه الانتخابات 2265 02:28:23,360 --> 02:28:26,760 سوف كريشنا في لي تظهر لك شكله العالمي! 2266 02:28:27,879 --> 02:28:31,239 باسم الفرصة لقد جعلتني قطعة اللعب الخاصة بك 2267 02:28:33,480 --> 02:28:35,519 اطلب كل ما تريد 2268 02:28:36,040 --> 02:28:37,400 بأي حال من الأحوال أنا أتقاعد! 2269 02:28:39,959 --> 02:28:43,239 لن أرتاح حتى أجلس وأحكم 2270 02:28:50,440 --> 02:28:51,598 اللعبة على! 2271 02:28:51,599 --> 02:28:52,800 [يضحك] 2272 02:28:54,120 --> 02:28:57,040 ماذا يحدث يا سيدي؟ لم يكن أي من هذا في خطتنا! 2273 02:28:58,680 --> 02:29:01,400 لقد تحول ابني إلى سياسي حقيقي الآن! 2274 02:29:02,120 --> 02:29:03,599 أنت الذي ظل يقول 2275 02:29:04,120 --> 02:29:06,839 أن اللعبة في أيدينا 2276 02:29:07,440 --> 02:29:08,239 لا 2277 02:29:08,879 --> 02:29:11,120 إنها في أيدي Dhanush الآن 2278 02:29:11,879 --> 02:29:16,639 وأخيراً تعلم أن جلب الدموع، يجب على المرء أولاً أن يزرع الخوف في أعماق عظامه 2279 02:29:17,519 --> 02:29:19,400 سيدي، لا أشعر أنني على حق بشأن هذا 2280 02:29:19,559 --> 02:29:20,598 أنت! 2281 02:29:20,599 --> 02:29:23,080 أنا لا أبقيك بالقرب من أخلاقك 2282 02:29:24,160 --> 02:29:26,319 أحتفظ بك لأن أنت تعرف ضعفي! 2283 02:29:28,440 --> 02:29:32,680 حاول أن تكون أكثر ذكاءً, و الخاص بك اسطوانة المنزل بجوار ضربة! 2284 02:29:35,760 --> 02:29:39,199 مع الموت في الهواء، سوف تتأرجح أصوات التعاطف في طريقنا 2285 02:29:44,239 --> 02:29:45,400 ما الذي يزعجك؟ 2286 02:29:46,279 --> 02:29:49,680 لقد خانت شابا الذي وضع ثقته فيّ 2287 02:29:50,599 --> 02:29:54,559 لقد كان يراني كأب، وأكثر من ذلك 2288 02:29:55,919 --> 02:29:59,519 لكنني استخدمت هذه الثقة لتحقيق مكاسب خاصة بي 2289 02:30:00,239 --> 02:30:06,800 لقد حطمت حياة واحدة، آخر أرسلته إلى القبر 2290 02:30:08,760 --> 02:30:10,440 هل تعلم لماذا لم ننجب أطفالًا أبدًا؟ 2291 02:30:12,239 --> 02:30:13,160 إنه فقط... 2292 02:30:13,319 --> 02:30:15,760 أخبرنا الطبيب أنك لا تستطيعين الحمل 2293 02:30:16,040 --> 02:30:17,120 لم يقل ذلك 2294 02:30:19,040 --> 02:30:19,958 لقد جعلته يقول ذلك 2295 02:30:19,959 --> 02:30:20,879 جاناكي! 2296 02:30:21,480 --> 02:30:23,040 بغض النظر عن مدى تعليمي 2297 02:30:23,760 --> 02:30:28,440 ما زلت أعتقد أن الأطفال يحملون الثمار من فضائل والديهم وخطاياهم 2298 02:30:28,720 --> 02:30:30,480 لقد كنت زوجًا صالحًا، بلا شك 2299 02:30:30,680 --> 02:30:36,680 ولكن باسم كبريائك ووجودك، لقد ارتكبت خطايا لا تعد ولا تحصى 2300 02:30:37,199 --> 02:30:40,239 ورغم ذلك لم تفكري أن تسأليني ولو مرة واحدة؟ 2301 02:30:41,120 --> 02:30:43,160 لديك الحرية في استجوابي 2302 02:30:43,839 --> 02:30:50,639 عندما يتعلق الأمر بالأمومة، الخيار والحق لي وحدي! 2303 02:30:54,080 --> 02:30:56,318 لقد بدأ العد التنازلي للتصويت 2304 02:30:56,319 --> 02:30:58,839 إرادة الأرض، من خلال كل تصويت! 2305 02:31:01,239 --> 02:31:03,360 "إقبال كثيف على الناخبين في كافة أنحاء الولاية" 2306 02:31:03,839 --> 02:31:06,440 "الناخبون يدلون بأصواتهم بحماس" 2307 02:31:20,959 --> 02:31:24,040 حزب الشعب كارونادا يكتسح بأغلبية ساحقة 2308 02:31:24,199 --> 02:31:28,919 عمال حزب شعب كارونادا سوف نخرج جميعًا للاحتفال! 2309 02:31:29,239 --> 02:31:32,160 [هتاف منتصر] 2310 02:31:48,599 --> 02:31:51,440 سيدي، بما أن كل شيء قد ذهب في طريقك 2311 02:31:52,239 --> 02:31:54,199 هل يجب أن أجعل كريشنا يتخلى عن الفعل الآن؟ 2312 02:31:55,639 --> 02:31:56,599 نامبيار... 2313 02:31:57,680 --> 02:31:59,480 العرض لم ينته بعد! 2314 02:32:07,239 --> 02:32:09,720 سيدي، لا كلمة منك عن كريشنا 2315 02:32:10,080 --> 02:32:11,239 واو! 2316 02:32:11,360 --> 02:32:15,040 Uncs، أنا مستعد تمامًا ومستعد للسياسة! 2317 02:32:15,160 --> 02:32:16,199 ولكن شيئا واحدا 2318 02:32:16,480 --> 02:32:20,239 الشخصية التي قمت بإنشائها يستحق نهاية سعيدة! 2319 02:32:22,400 --> 02:32:25,359 لذلك أخبرني، هل ستنزل ذلك البطل التنكري... أم ينبغي لي ذلك؟ 2320 02:32:25,360 --> 02:32:27,479 دانوش! هل فقدته؟ 2321 02:32:27,480 --> 02:32:28,639 أنا أقول لك! لا تفعل هذا! 2322 02:32:29,040 --> 02:32:30,719 الجميع، اخرجوا! 2323 02:32:30,720 --> 02:32:31,319 حسنًا يا سيدي 2324 02:32:31,480 --> 02:32:32,918 الأمن، الجميع خارجا! 2325 02:32:32,919 --> 02:32:34,039 سيدي، ماذا يحدث هنا؟ 2326 02:32:34,040 --> 02:32:35,159 كيف يجرؤ على تحدي لي! 2327 02:32:35,160 --> 02:32:36,119 انه بريء! من فضلك لا يا سيدي! - قف! 2328 02:32:36,120 --> 02:32:37,239 سيدي... 2329 02:32:37,680 --> 02:32:38,959 UNCS! 2330 02:32:39,120 --> 02:32:44,480 هذا اللباس وهذا الموقف يعمل للسياسة؟ 2331 02:32:48,279 --> 02:32:49,760 النصر لكارناتاكا! 2332 02:32:50,319 --> 02:32:53,760 Uncs، هل سيأتي كرسي CM إلى هنا، أو لا بد لي من الذهاب لذلك؟ 2333 02:32:55,120 --> 02:32:56,559 أنت زي البطل! 2334 02:32:56,959 --> 02:32:58,760 الأصل هو الأصل دائما 2335 02:32:59,959 --> 02:33:02,720 الشيطان هو دائما الشيطان 2336 02:33:03,519 --> 02:33:07,160 الحضن الذي تجلس عليه روكميني هو ملكي 2337 02:33:07,639 --> 02:33:10,760 الحق في الجلوس على كرسي رئيس الوزراء هو أيضا... 2338 02:33:13,559 --> 02:33:14,559 الألغام! 2339 02:33:19,120 --> 02:33:20,359 برافو، زي البطل! 2340 02:33:20,360 --> 02:33:21,319 برافو! 2341 02:33:22,239 --> 02:33:24,959 أنت تتصرف مثلي تماما 2342 02:33:25,319 --> 02:33:29,480 ولكن الأصلي هو دائما الأصلي! 2343 02:33:30,680 --> 02:33:32,679 كريشنا! توقف عن ذلك، كريشنا! 2344 02:33:32,680 --> 02:33:33,838 Uncs! 2345 02:33:33,839 --> 02:33:35,239 شيطان! 2346 02:33:36,680 --> 02:33:39,238 كريشنا! توقف، من فضلك! 2347 02:33:39,239 --> 02:33:41,999 كريشنا، هذا ليس وقت التمثيل، استمع! 2348 02:33:42,000 --> 02:33:44,400 أنت تقارنني إلى يد المطبخ هذه؟ 2349 02:33:45,599 --> 02:33:46,999 لا، توقف! 2350 02:33:47,000 --> 02:33:50,159 سيدي، الأمر أصبح محيرًا! من فضلك توقف! أنا أتوسل إليك! 2351 02:33:50,160 --> 02:33:53,999 أيها الوغد! دماغك المفرط في الذكاء جلبت كل هذا الارتباك! 2352 02:33:54,000 --> 02:33:55,120 أنت تستحق أن تموت أولاً! 2353 02:33:56,199 --> 02:33:57,400 من فضلك لا تؤذي كريشنا، سيدي 2354 02:33:57,519 --> 02:33:59,039 لقد جاء بناءً على كلمتي يا سيدي! 2355 02:33:59,040 --> 02:34:01,439 في السياسة والسلطة، لا أستغني عن أحد 2356 02:34:01,440 --> 02:34:03,319 من أجل أصوات التعاطف، حتى أنني قتلت زوجتي! 2357 02:34:06,080 --> 02:34:08,400 هل تظن أنني سأستغني عن يد المطبخ اللعينة هذه؟ 2358 02:34:10,720 --> 02:34:11,519 ماذا قلت؟ 2359 02:34:14,959 --> 02:34:17,598 عزيزي، لماذا تقف تحت المطر؟ 2360 02:34:17,599 --> 02:34:18,959 تعال إلى الداخل 2361 02:34:25,919 --> 02:34:27,000 ماذا قلت للتو؟ 2362 02:34:30,599 --> 02:34:32,479 إذن.. أماه.. - دانوش... 2363 02:34:32,480 --> 02:34:33,679 لم يكن حادثا؟ 2364 02:34:33,680 --> 02:34:35,518 ليس الآن، سأشرح لك لاحقاً! 2365 02:34:35,519 --> 02:34:36,679 أريد أن أعرف الآن! 2366 02:34:36,680 --> 02:34:37,719 قلت فيما بعد! 2367 02:34:37,720 --> 02:34:39,039 أنا أفعل كل هذا من أجلك 2368 02:34:39,040 --> 02:34:40,480 تحرك! قلت تحرك! 2369 02:35:04,800 --> 02:35:10,000 وحتى الآن، لم تتمكن من ذلك تعرف على ابنك! 2370 02:35:23,919 --> 02:35:24,839 آي! 2371 02:36:19,839 --> 02:36:23,120 اعتقدت أنني أتصرف مثل Dhanush كانت تذكرتي لأصبح بطلاً 2372 02:36:23,599 --> 02:36:27,279 ولكن الآن سوف تضطر إلى الاحتفاظ بها يتصرف مثله إلى الأبد، يا سيدي 2373 02:36:28,120 --> 02:36:29,839 ومع ذلك، فقد تحول الأمر إلى الأفضل، أليس كذلك؟ 2374 02:36:31,360 --> 02:36:32,480 لا يا سيدي 2375 02:36:32,919 --> 02:36:34,639 بطريقة ما قلبي لا يوافق 2376 02:36:35,440 --> 02:36:38,319 أشعر وكأنني أخون الناس الذين يؤمنون بي 2377 02:36:39,120 --> 02:36:42,160 أشعر برغبة في إخبارهم بالحقيقة، أنني لست دانوش، أنا كريشنا 2378 02:36:42,519 --> 02:36:43,680 لا تفعل ذلك، كريشنا 2379 02:36:44,160 --> 02:36:48,040 الحقيقة قد تريح قلبك لكنها سوف تكسر فقط لهم 2380 02:36:48,959 --> 02:36:51,800 عندما تكون النوايا صافية الصواب أو الخطأ لا يهم 2381 02:36:55,680 --> 02:37:00,679 سوف يحترم المحافظ رسميا أداء اليمين الدستورية لدانوش 2382 02:37:00,680 --> 02:37:03,959 نطلب الآن من السيد دانوش راجاشيكار للوقوف على المسرح 2383 02:37:05,400 --> 02:37:07,879 كريشنا...إنهم ينادونك على المسرح 2384 02:37:21,680 --> 02:37:25,239 'أنت الطريق إلى كل شيء تكفير لي يا كريشنا 2385 02:37:28,879 --> 02:37:30,519 [هتاف منتصر] 2386 02:37:35,160 --> 02:37:36,760 أنا دانوش راجاشيكار ... 2387 02:37:52,919 --> 02:37:53,919 وماذا بعد يا سيدي؟ 2388 02:37:54,760 --> 02:37:56,559 لا بد أنك متعب حقًا يا سيدي 2389 02:37:57,800 --> 02:37:58,919 لا يزال هناك الكثير للقيام به 2390 02:37:59,279 --> 02:38:02,079 راحة لهذا اليوم، وسنتحدث غدا 2391 02:38:02,080 --> 02:38:03,040 حسنًا 2392 02:38:09,480 --> 02:38:10,759 سم سيدي! 2393 02:38:10,760 --> 02:38:12,599 هيا روكو! ليس أنت أيضا! 2394 02:38:12,720 --> 02:38:15,799 من الآن فصاعدا، قد تكون خارجا في متناول الفقراء مثلي! 2395 02:38:15,800 --> 02:38:17,440 أنا CM فقط للشعب 2396 02:38:18,080 --> 02:38:20,519 لكن بالنسبة لك، مازلت نفس كريشنا 2397 02:38:21,599 --> 02:38:22,639 أحبك يا كريشنا! 2398 02:38:22,919 --> 02:38:23,720 وداعا 2399 02:38:43,319 --> 02:38:44,559 وداعا أيها الشيطان 2400 02:38:46,360 --> 02:38:47,879 "الشيطان"