1 00:00:02,313 --> 00:00:05,813 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == 2 00:00:10,619 --> 00:00:11,920 Harvey, nuk kam nevojë nje shetitje perp 3 00:00:11,921 --> 00:00:12,950 ose një titull në faqen e parë. 4 00:00:13,018 --> 00:00:14,183 Unë dua vetëm personin përgjegjës. 5 00:00:14,251 --> 00:00:16,186 Pastaj ma jep marrëveshjen sapo kemi negociuar 6 00:00:16,254 --> 00:00:18,653 dhe drejtësia do të vendoset. 7 00:00:18,721 --> 00:00:22,153 E dini çfarë, nëse do të ishte kjo dikush tjetër përveç teje, 8 00:00:22,221 --> 00:00:24,390 Unë as nuk do të jepja mirësjellja e këtij takimi. 9 00:00:24,461 --> 00:00:27,607 Becky, ne të dy po përfitojmë nga kjo. 10 00:00:27,675 --> 00:00:29,042 Ju nuk keni asgjë mbi klientin tim. 11 00:00:29,109 --> 00:00:31,678 Dhe unë do t'ju ndihmoj të merrni personi përgjegjës. 12 00:00:31,746 --> 00:00:32,983 Pra, më lejoni të shkoj ta bëj atë? 13 00:00:33,050 --> 00:00:35,823 Më mirë sigurohuni Miss Stone e nënshkruan këtë. 14 00:00:35,890 --> 00:00:37,393 Përndryshe, ne nuk kemi marrëveshje. 15 00:00:37,463 --> 00:00:38,630 Sa kohë a jemi njohur? 16 00:00:38,697 --> 00:00:39,731 Që kur ishe në zyrën e D.A. 17 00:00:39,799 --> 00:00:42,369 Atëherë ju e dini do të kemi një marrëveshje. 18 00:00:44,542 --> 00:00:48,379 [E paqartë] Flisni me ju. 19 00:00:55,058 --> 00:00:57,028 Si shkoi me Departamentin e Drejtësisë? 20 00:00:57,095 --> 00:00:57,964 Më ndiqni, do ta zbuloni. 21 00:00:58,031 --> 00:00:59,565 A duhet të ulem? 22 00:00:59,633 --> 00:01:00,966 Me kokën ulur dhe goja të mbyllet. 23 00:01:01,034 --> 00:01:02,568 Kjo nuk është e zakonshme... - Ah. 24 00:01:02,636 --> 00:01:03,938 - Çfarë po bën? - Shpejt. 25 00:01:04,006 --> 00:01:05,173 Vepro sikur po më thua diçka e rëndësishme. 26 00:01:05,241 --> 00:01:06,141 po ju them diçka e rëndësishme. 27 00:01:06,209 --> 00:01:07,744 Dhe pastaj pas urdhrit, 28 00:01:07,812 --> 00:01:10,516 e dini, të dyja palët vendosën për të rivlerësuar - 29 00:01:10,584 --> 00:01:11,651 Zoti im. 30 00:01:11,718 --> 00:01:12,985 Ajo grua me Rakelën, 31 00:01:13,053 --> 00:01:14,688 Mora LSAT-et për të nja dy vjet më parë. 32 00:01:14,755 --> 00:01:15,957 Nëse ajo më shihte, ajo mund të frynte mbulesën time. 33 00:01:16,024 --> 00:01:18,093 Oh, vërtet? Dhe si do të shkonte kjo? 34 00:01:18,161 --> 00:01:20,195 “Më falni, kur po tradhtoja për LSAT-të e mia, 35 00:01:20,263 --> 00:01:21,697 ai ishte djali kush e bëri testin për mua"? 36 00:01:21,765 --> 00:01:23,200 Hajde. 37 00:01:23,268 --> 00:01:24,334 Mund të bjerë kështu. 38 00:01:24,402 --> 00:01:25,802 Ju nuk e dini. Njerëzit thonë gjëra. 39 00:01:25,870 --> 00:01:28,205 Miss Stone, më korrigjoni nëse ndonjë nga këto është e gabuar, 40 00:01:28,273 --> 00:01:29,606 por unë dhe ti e dimë nuk eshte. 41 00:01:29,674 --> 00:01:31,608 Ju lutem më drejtohuni dhe jo klienti im, zoti Spectre. 42 00:01:31,676 --> 00:01:33,443 Do të thotë klienti juaj i cili bleu 10 milionë dollarë 43 00:01:33,511 --> 00:01:34,545 në Lunardi Pharmaceuticals 44 00:01:34,612 --> 00:01:36,346 dhe pastaj një ditë më vonë 45 00:01:36,414 --> 00:01:38,214 fjalën e miratimit të tyre nga FDA doli jashtë 46 00:01:38,282 --> 00:01:40,116 dhe aksionet u rritën deri në 30 milionë dollarë? 47 00:01:40,184 --> 00:01:41,384 Ajo e bleu atë aksion për klientët tuaj, 48 00:01:41,452 --> 00:01:42,952 Burt Kimball dhe Dean Morello, 49 00:01:43,020 --> 00:01:44,821 bazuar në një fletë tip dorëzuar nga klientët tuaj. 50 00:01:44,888 --> 00:01:47,157 Një akuzë që ndoti reputacionin e tyre, 51 00:01:47,225 --> 00:01:49,493 megjithatë D.O.J. e shikoi atë dhe nuk gjeti asgjë. 52 00:01:49,561 --> 00:01:50,962 Kjo nuk do të thotë nuk ndodhi. 53 00:01:51,030 --> 00:01:54,165 Unë do ta kthej klientin tuaj personalisht, pa pranga. 54 00:01:54,233 --> 00:01:55,601 Do të jetë një burg i klubit të vendit. 55 00:01:55,668 --> 00:01:57,671 Dhe unë do të sigurohem ajo është e përpunuar 56 00:01:57,738 --> 00:01:59,306 sa më butësisht të jetë e mundur përderisa ajo e pranon 57 00:01:59,373 --> 00:02:01,108 se ajo e bëri këtë tregti me dëshirën e saj. 58 00:02:01,175 --> 00:02:03,944 Është një marrëveshje e kotë mbështjellë me letër të bukur. 59 00:02:04,012 --> 00:02:06,414 Pse nuk kemi të bëjmë me Departamentin e Drejtësisë? 60 00:02:06,482 --> 00:02:07,982 Sepse D.O.J. i kërkuar për të të futur pas hekurave 61 00:02:08,050 --> 00:02:12,989 për shtatë vjet, dhe i mora ato deri në 11 muaj. 62 00:02:13,057 --> 00:02:14,791 Shikoni, është një marrëveshje e madhe. 63 00:02:14,859 --> 00:02:18,028 Ju do ta nënshkruani atë, ju jeni do të kryejë vitin në burg, 64 00:02:18,095 --> 00:02:19,863 dhe çdo natë kur ngjitesh në krevatin tënd, 65 00:02:19,931 --> 00:02:21,231 ju do të falënderoni yjet e tu me fat 66 00:02:21,299 --> 00:02:24,736 atë Harvey Spectre negociuar në emrin tuaj. 67 00:02:30,210 --> 00:02:31,544 Askush nuk do ta bëjë kurrë me beso, 68 00:02:31,611 --> 00:02:32,712 dhe nuk kam burime 69 00:02:32,780 --> 00:02:35,483 për të luftuar këtë gjë përgjithmonë. 70 00:02:35,550 --> 00:02:38,019 Kështu që unë do të nënshkruaj marrëveshja e mallkuar. 71 00:02:41,991 --> 00:02:44,426 Por unë nuk jam duke falënderuar askënd. 72 00:02:49,033 --> 00:02:52,803 Harvey, ke kaluar. 73 00:02:52,871 --> 00:02:55,540 Reputacioni i kompanisë sime do të thotë gjithçka për mua. 74 00:02:55,607 --> 00:02:57,742 faleminderit. 75 00:02:57,810 --> 00:02:58,910 Kështu që besoj se nuk do të dëgjojmë 76 00:02:58,978 --> 00:03:00,979 nga Departamenti i Drejtësisë përsëri? 77 00:03:01,047 --> 00:03:02,514 Nëse nuk planifikoni duke i ftuar ata 78 00:03:02,581 --> 00:03:05,083 tek kompania Festa e Krishtlindjeve, Bert, nr. 79 00:03:05,151 --> 00:03:07,953 I thashë Morellos ju mund ta rregulloni këtë për ne. 80 00:03:08,020 --> 00:03:09,154 Faleminderit, Harvey. 81 00:03:12,992 --> 00:03:15,260 Realiteti po fillon të zhytet në. 82 00:03:15,328 --> 00:03:17,362 Gabi është pak i plagosur pikërisht tani. 83 00:03:17,430 --> 00:03:18,764 Le t'i japim asaj një minutë. 84 00:03:18,831 --> 00:03:20,832 Unë kam letrat e bukura në zyrën time 85 00:03:20,900 --> 00:03:23,435 që ju të shikoni. 86 00:03:23,503 --> 00:03:25,404 Mbani një sy tek ajo. 87 00:03:33,314 --> 00:03:35,249 Jeni këtu për t'u siguruar Nuk e ndryshoj mendjen 88 00:03:35,316 --> 00:03:38,252 në lidhje me marrëveshjen? Nr. 89 00:03:38,320 --> 00:03:40,155 do ju? 90 00:03:40,222 --> 00:03:43,926 Ti e di, babai im ishte mësues. 91 00:03:43,993 --> 00:03:45,894 Ai punoi shumë, ndoqi rregullat. 92 00:03:45,962 --> 00:03:48,297 Vitin e kaluar, rrethi prerë pensionin e tij 93 00:03:48,364 --> 00:03:49,732 për të kursyer buxhetin e tyre. 94 00:03:49,799 --> 00:03:52,601 Shkova në Wall Street kështu që mund të fitoja para 95 00:03:52,669 --> 00:03:58,440 para se të merrni të mësoj veten. 96 00:03:58,508 --> 00:03:59,875 Nuk e kam menduar kurrë Do të më duhej të shqetësohesha 97 00:03:59,943 --> 00:04:02,244 nëse lejojnë mësojnë kriminelët e dënuar. 98 00:04:02,312 --> 00:04:05,881 [Qëllimet] 99 00:04:05,949 --> 00:04:07,783 Mund t'ju jap pak ujë apo diçka? 100 00:04:07,851 --> 00:04:10,854 [Vazhdon të qajë] 101 00:04:10,922 --> 00:04:14,291 Oh... 102 00:04:14,358 --> 00:04:16,359 Unë thjesht do të të kap pak ujë. 103 00:04:22,300 --> 00:04:23,533 Hej. e kuptova. 104 00:04:23,601 --> 00:04:25,234 faleminderit. 105 00:04:25,302 --> 00:04:28,271 Pra, ajo vajzë keni qenë me më parë, 106 00:04:28,339 --> 00:04:29,473 ajo eshte shoqja jote? Theresa, po. 107 00:04:29,540 --> 00:04:31,141 Ajo dikur ishte një paraligjore këtu. 108 00:04:31,209 --> 00:04:32,976 Ishim shumë afër. 109 00:04:33,043 --> 00:04:34,277 Ajo punonte në Pearson, Hardman? 110 00:04:34,345 --> 00:04:35,712 Mm-hmm. 111 00:04:35,780 --> 00:04:37,714 Dhe unë kisha vetëm uniken kënaqësinë për t'i dhënë asaj 112 00:04:37,782 --> 00:04:40,283 turneu i praktikës verore për punonjësit e ardhshëm. 113 00:04:40,351 --> 00:04:41,484 - Vërtet? - Po. 114 00:04:41,552 --> 00:04:42,719 Ajo është në vitin e dytë i Ligjit të Harvardit, 115 00:04:42,787 --> 00:04:44,187 takim me partnerët teksa flasim. 116 00:04:44,255 --> 00:04:45,956 - Huh. - E di. 117 00:04:46,023 --> 00:04:47,624 Dikur bënim gjithçka së bashku. 118 00:04:47,692 --> 00:04:51,194 Dhe tani, nëse ajo e merr këtë punë, ajo do të jetë teknikisht shefi im. 119 00:04:51,262 --> 00:04:52,696 O Zot. 120 00:04:52,764 --> 00:04:53,964 Më vjen shumë keq, Rachel. 121 00:04:54,032 --> 00:04:55,466 Keni nevojë të flisni për të? 122 00:04:55,533 --> 00:04:58,168 Jo tani. faleminderit. 123 00:04:58,236 --> 00:04:59,236 Oh, jo, jo. Nr. 124 00:04:59,304 --> 00:05:01,339 Çfarë? 125 00:05:01,406 --> 00:05:03,874 Ajo ka ikur. 126 00:05:03,942 --> 00:05:05,376 Ima Robot's Greenback Boogie 127 00:05:05,444 --> 00:05:07,678 ♪ shikoni paratë që duan të qëndrojnë për vaktin tuaj ♪ 128 00:05:07,746 --> 00:05:10,781 ♪ merrni një copë byreku për gruan tuaj ♪ 129 00:05:10,849 --> 00:05:14,551 ♪ të gjithë duan ta dinë si ndihesh ♪ 130 00:05:14,619 --> 00:05:17,954 ♪ të gjithë duan të shohin si është ♪ 131 00:05:18,022 --> 00:05:20,957 ♪ duke jetuar në një koshere bletësh, e mendjes suaj ♪ 132 00:05:21,024 --> 00:05:25,427 ♪ unë dhe zonjusha i zënë, i zënë duke bërë para ♪ 133 00:05:25,495 --> 00:05:27,463 ♪ në rregull ♪ 134 00:05:27,531 --> 00:05:28,731 ♪ po, hej, hej ♪ 135 00:05:28,799 --> 00:05:32,299 ♪ Kostume 1x06 ♪ Truket e Tregtisë Data origjinale e transmetimit më 28 korrik 2011 136 00:05:32,370 --> 00:05:33,470 ♪ boogie e dollarit ♪ 137 00:05:36,937 --> 00:05:37,870 E ke lënë vetëm 138 00:05:37,938 --> 00:05:39,005 për t'i marrë një ujë? 139 00:05:39,073 --> 00:05:40,306 Çfarë, ajo nuk donte një latte? 140 00:05:40,374 --> 00:05:41,641 Po përpiqesha të isha i dobishëm. 141 00:05:41,709 --> 00:05:43,577 Ju keni qenë shumë të dobishëm ndaj saj. 142 00:05:43,644 --> 00:05:44,777 Nuk e ke parë, Harvey. Ajo ishte e frikësuar. 143 00:05:44,845 --> 00:05:46,245 Ajo ishte një rrënim. 144 00:05:46,313 --> 00:05:47,413 Ndoshta kjo duhej bërë me faktin se ajo ishte rreth 145 00:05:47,481 --> 00:05:49,015 për të shkuar në burg për 11 muaj. 146 00:05:49,083 --> 00:05:50,617 Unë mendoj se ajo kishte reagimi i një gruaje të pafajshme. 147 00:05:50,685 --> 00:05:51,918 Dhe çfarë të thoshte këtë? 148 00:05:51,986 --> 00:05:53,453 Vitet tuaja të përvojës hetimore? 149 00:05:53,521 --> 00:05:56,156 E dini, unë vetëm - dëgjova për të, kjo është e gjitha. 150 00:05:56,224 --> 00:05:57,658 Më lejoni t'ju them diçka, në rregull. 151 00:05:57,725 --> 00:05:58,825 Vetëm për shkak se një vajzë e bukur ju tregon një histori 152 00:05:58,893 --> 00:06:00,427 nuk do të thotë se është e vërtetë. 153 00:06:00,495 --> 00:06:01,828 Nëse ajo do të shkonte në gjyq, 154 00:06:01,896 --> 00:06:03,397 barra e provës do të ishte në prokurori, 155 00:06:03,464 --> 00:06:04,764 por avokati i saj 156 00:06:04,832 --> 00:06:06,132 i tha asaj të merrte marrëveshjen. 157 00:06:06,200 --> 00:06:07,534 Për të mos përmendur atë popull të pafajshëm 158 00:06:07,602 --> 00:06:11,237 mos vraponi. 159 00:06:11,305 --> 00:06:13,106 Unë mendoj se kjo ka rënë jashtë të çantës së saj. 160 00:06:13,173 --> 00:06:15,875 E gjeta këtu. 161 00:06:15,943 --> 00:06:18,011 Pse jeni ju po ma thua kete tani? 162 00:06:18,079 --> 00:06:19,379 Sepse ishe i çmendur tek unë më parë. 163 00:06:19,447 --> 00:06:20,681 Pra përgjigjja juaj për këtë 164 00:06:20,748 --> 00:06:22,482 është të vonosh duke më dhënë informacione të rëndësishme? 165 00:06:22,550 --> 00:06:24,118 Epo, kur ta vendosni si ajo. 166 00:06:24,186 --> 00:06:26,287 Mirë, unë duhet të qetësoj gjërat përfundoi me D.O.J. 167 00:06:26,355 --> 00:06:28,223 Ai telefon është kryesori ynë i vetëm. 168 00:06:28,290 --> 00:06:30,092 Mundohuni të mos e humbni para se të kthehem. 169 00:06:30,159 --> 00:06:32,360 Në rregull? 170 00:06:34,097 --> 00:06:35,697 [Po bie celulari] 171 00:06:41,870 --> 00:06:43,170 Becky, ka pasur një lemzë e lehtë 172 00:06:43,238 --> 00:06:44,604 në biznesin Gabby Stone. 173 00:06:44,672 --> 00:06:45,706 Unë nuk dua të dëgjoj për ndonjë lemzë. 174 00:06:45,773 --> 00:06:46,907 A e nënshkroi ajo marrëveshjen apo jo? 175 00:06:46,975 --> 00:06:48,408 Epo, ajo ishte gati. 176 00:06:48,476 --> 00:06:50,377 Bashkëpunëtori im e la vetëm për një sekondë, 177 00:06:50,445 --> 00:06:52,045 dhe ajo u ngrit. 178 00:06:52,113 --> 00:06:53,380 Gabby Stone është në erë? 179 00:06:53,448 --> 00:06:56,716 "Në erë"? Vërtet? 180 00:06:56,783 --> 00:06:58,418 Gruaja nuk është një kriminel i klasit botëror. 181 00:06:58,485 --> 00:07:00,286 Ajo do të shfaqet. 182 00:07:00,354 --> 00:07:01,954 Epo, më mirë të jetë së shpejti, ose marrëveshja është jashtë tryezës 183 00:07:02,022 --> 00:07:04,157 dhe po shkoj pas klientëve tuaj. 184 00:07:04,224 --> 00:07:05,325 Kjo është qesharake. 185 00:07:05,392 --> 00:07:06,726 Unë nuk mendoj kështu. 186 00:07:06,793 --> 00:07:08,494 KSHZ-ja vendosi nuk kishin asnjë rast, 187 00:07:08,562 --> 00:07:10,029 dhe barrën e tyre të provës është më e ulët. 188 00:07:10,097 --> 00:07:11,797 Nëse keni pasur diçka mbi klientët e mi, 189 00:07:11,865 --> 00:07:13,166 do t'i kishit ngarkuar tashmë. 190 00:07:13,233 --> 00:07:15,701 Harvey, dola jashtë në një gjymtyrë për ju. 191 00:07:15,769 --> 00:07:17,203 Ti më bën të dukem keq mbi këtë, 192 00:07:17,270 --> 00:07:21,273 te premtoj, do te pendohesh. 193 00:07:21,341 --> 00:07:23,709 [Toni i numrit] 194 00:07:23,776 --> 00:07:25,143 Dona, ku dreqin është Majk? 195 00:07:25,211 --> 00:07:28,013 [duke vokalizuar] 196 00:07:28,080 --> 00:07:36,154 ♪ ♪ 197 00:07:36,222 --> 00:07:37,856 ♪ je kaq pompoz ♪ 198 00:07:37,924 --> 00:07:41,426 ♪ nuk mund të vazhdosh ♪ 199 00:07:41,494 --> 00:07:44,797 ♪ ♪ 200 00:07:44,865 --> 00:07:46,132 Hej, dikush njeh një djalë me emrin Bradley? 201 00:07:46,200 --> 00:07:47,533 Top! 202 00:07:47,601 --> 00:07:50,670 Djali është që do të humbasë kërcyesi. 203 00:07:50,738 --> 00:07:52,439 A keni mbiemër? 204 00:07:52,507 --> 00:07:53,741 Brickstein. 205 00:07:53,808 --> 00:07:55,343 A shikoj sikur kam kohë për shaka? 206 00:07:55,410 --> 00:07:59,447 Reger. 207 00:08:02,985 --> 00:08:04,385 Bradley. 208 00:08:06,121 --> 00:08:10,056 Zoti Reger. 209 00:08:10,124 --> 00:08:11,557 - Oh. - Hajde, Reger. 210 00:08:11,625 --> 00:08:13,826 Bradley Reger! 211 00:08:16,630 --> 00:08:18,364 Më falni, a mund t'ju ndihmoj? 212 00:08:18,432 --> 00:08:21,902 Jam i sigurt që keni dëgjuar në lidhje me hetimin 213 00:08:21,970 --> 00:08:25,806 në lidhje me Gabby Stone. 214 00:08:25,874 --> 00:08:27,007 jeni ju me Departamentin e Drejtësisë? 215 00:08:27,075 --> 00:08:29,777 une... 216 00:08:29,845 --> 00:08:32,380 Kam disa pyetje për ju. 217 00:08:32,447 --> 00:08:33,681 [Pastron fytin] 218 00:08:33,748 --> 00:08:36,083 A e ndihmove Gabin? kur ajo u akuzua 219 00:08:36,151 --> 00:08:38,419 me tregtimin e brendshëm? 220 00:08:38,486 --> 00:08:39,887 Sigurisht që e bëra. 221 00:08:39,954 --> 00:08:42,022 Ajo nuk ishte thjesht një tregtar. Ajo ishte shoqja ime. 222 00:08:42,090 --> 00:08:43,757 Unë rekomandova një avokat dhe le të marrë hua ca para 223 00:08:43,825 --> 00:08:44,792 pas jush djema ngriu llogarinë e saj. 224 00:08:44,859 --> 00:08:45,993 Ky ishte Henderson. 225 00:08:46,061 --> 00:08:47,628 Ai është ngjitës për procedurë. 226 00:08:47,696 --> 00:08:48,796 Më thuaj, kur ishte hera e fundit e pate? 227 00:08:48,864 --> 00:08:51,099 Bradley, më lejoni t'ju informoj 228 00:08:51,166 --> 00:08:52,667 që mbajtja e njohurive të vendndodhjes 229 00:08:52,735 --> 00:08:54,636 të një të arratisuri të njohur është një shkelje federale. 230 00:08:54,704 --> 00:08:57,305 a me kupton? 231 00:08:57,373 --> 00:08:58,773 Gabi hyri këtu 20 minuta më parë. 232 00:08:58,841 --> 00:09:00,909 Ajo kërkoi të merrte hua kartën time të çelësit në zyrat e Morello Assets, 233 00:09:00,976 --> 00:09:02,277 dhe ia dhashë asaj. 234 00:09:02,344 --> 00:09:06,014 Epo, departamenti vlerëson ndershmërinë tuaj. 235 00:09:06,081 --> 00:09:08,716 Oh, dhe zoti Reger, vendos një hark i vogël në gjuajtjen tuaj të kërcimit, 236 00:09:08,783 --> 00:09:10,050 ne rregull? Nëse të shtënat e dobëta do të ishin krim, 237 00:09:10,118 --> 00:09:11,618 Do të detyrohesha të të arrestoja pikërisht këtu. 238 00:09:11,686 --> 00:09:13,087 Është e turpshme. 239 00:09:13,154 --> 00:09:14,221 Shko merr ato. 240 00:09:18,926 --> 00:09:23,231 Harvey, e di ku është ajo. 241 00:09:25,100 --> 00:09:27,836 Çfarë po bën këtu? Të thashë se do ta marr. 242 00:09:27,904 --> 00:09:29,404 Dhe unë do t'ju lejoja. 243 00:09:29,472 --> 00:09:31,006 Thjesht doja të sigurohesha ajo nuk u largua më. 244 00:09:31,074 --> 00:09:33,375 Uji ishte i duhuri jashtë dhomës, mirë? 245 00:09:33,443 --> 00:09:35,677 Dhe ju thatë njerëz të pafajshëm mos vraponi. 246 00:09:35,745 --> 00:09:37,812 A ikin njerëzit fajtorë? në vendin e krimit? 247 00:09:37,880 --> 00:09:39,247 Ju nuk e dini çfarë po bën ajo. 248 00:09:39,314 --> 00:09:41,215 Ajo mund të planifikojë duke marrë një shkop bejsbolli 249 00:09:41,283 --> 00:09:42,783 për të gjithë këta kompjuterë për gjithçka dimë. 250 00:09:42,851 --> 00:09:45,686 [Tërcitje] 251 00:09:49,890 --> 00:09:52,591 Gabi, çfarë po bën? 252 00:09:52,659 --> 00:09:53,959 Ai aksion ishte në fletën time të majës. 253 00:09:54,027 --> 00:09:55,460 Ishte tek imi. 254 00:09:55,528 --> 00:09:57,663 Nëse mund të gjeja atë fletë tip, 255 00:09:57,730 --> 00:09:59,631 Mund të provoja pafajësinë time. 256 00:09:59,699 --> 00:10:03,803 A është kjo ajo që bëjnë njerëzit fajtorë? 257 00:10:03,870 --> 00:10:05,471 e di ata janë klientët tuaj, 258 00:10:05,539 --> 00:10:06,839 por a mund te me ndihmoni, ju lutem? 259 00:10:06,907 --> 00:10:08,007 me vjen keq. 260 00:10:08,075 --> 00:10:09,508 Ju ose mund të vini me ne, 261 00:10:09,576 --> 00:10:12,178 ose do të kemi Departamentin të Drejtësisë të sjellë brenda. 262 00:10:22,421 --> 00:10:23,888 Kështu që doja të të pyesja, 263 00:10:23,956 --> 00:10:25,623 si shkoi intervista e shokut tuaj shkoj dje? 264 00:10:25,691 --> 00:10:28,259 Tereza? Ajo nuk e mori stazhin. 265 00:10:28,327 --> 00:10:30,661 [Psherëtimat] Pra, si ndiheni për këtë? 266 00:10:30,729 --> 00:10:32,296 Për të qenë i sinqertë, Unë jam i lehtësuar. 267 00:10:32,364 --> 00:10:33,831 Dua të them, ajo do të kishte qenë një kujtesë e përditshme 268 00:10:33,898 --> 00:10:35,265 për atë që nuk mund të bëja, 269 00:10:35,333 --> 00:10:36,400 se nuk do të shënoj kurrë mjaft e lartë 270 00:10:36,468 --> 00:10:37,902 në LSAT ose futuni në shkollën juridike. 271 00:10:37,970 --> 00:10:39,838 Ti e di, kjo nuk duhet të jetë e vërtetë. 272 00:10:39,905 --> 00:10:41,473 është. Më duhet të pranoj 273 00:10:41,540 --> 00:10:42,774 që do të jem gjithmonë një paraligjor 274 00:10:42,842 --> 00:10:44,242 për shkak të këtij testi budalla. 275 00:10:55,222 --> 00:10:57,023 E pata të vështirë duke fjetur natën e kaluar. 276 00:10:57,091 --> 00:10:58,291 Dëshironi të dini pse? Nr. 277 00:10:58,359 --> 00:10:59,759 Sepse Gabby Stone është i pafajshëm. 278 00:10:59,827 --> 00:11:01,428 Oh, kam fjetur si një fëmijë. 279 00:11:01,495 --> 00:11:02,695 Unë nuk mendoj ju besoni se. 280 00:11:02,762 --> 00:11:04,263 Ti mendon se edhe ajo është e pafajshme. 281 00:11:04,331 --> 00:11:05,398 Ju thjesht nuk dëshironi për ta ndjekur atë. 282 00:11:05,466 --> 00:11:06,598 Ajo nuk është klientja jonë. 283 00:11:06,666 --> 00:11:08,534 Jo, Morello është klienti ynë. 284 00:11:08,601 --> 00:11:10,735 Dhe nëse dikush tjetër në atë zyrë është përgjegjës 285 00:11:10,803 --> 00:11:12,804 dhe ata e bëjnë përsëri, kjo nuk do ta vërë klientin tonë 286 00:11:12,872 --> 00:11:14,005 ne rrezik? 287 00:11:14,073 --> 00:11:15,807 Ahh. Oh, po. 288 00:11:15,875 --> 00:11:17,242 kam te drejte, dhe ju e dini atë. 289 00:11:17,310 --> 00:11:18,877 Dhe tani ju keni përgjegjësinë 290 00:11:18,945 --> 00:11:21,781 për të hetuar. 291 00:11:21,849 --> 00:11:23,850 A i tregove atij djalit në fushën e basketbollit 292 00:11:23,918 --> 00:11:25,953 se keni qenë avokat për Departamentin e Drejtësisë? 293 00:11:28,156 --> 00:11:31,125 Jo në mënyrë eksplicite. 294 00:11:31,193 --> 00:11:33,127 Dua të them, njerëzit dëgjojnë atë që duan të dëgjojnë. 295 00:11:33,195 --> 00:11:35,030 Unë nuk do të imitoj përsëri një agjent federal. 296 00:11:35,097 --> 00:11:38,166 Ndoshta një ide e mirë. 297 00:11:38,234 --> 00:11:40,236 Po. 298 00:11:47,525 --> 00:11:49,459 [Mbisedë e mbytur] 299 00:11:51,162 --> 00:11:53,462 Oh, hej, Majk, mund t'ju jap 300 00:11:53,463 --> 00:11:55,097 macja e shokut tim të dhomës për fundjavë? 301 00:11:55,165 --> 00:11:56,999 Le ta mbarojmë. Kam disa punë reale për të bërë. 302 00:11:57,067 --> 00:11:58,334 Jo, jo, jo, nuk është ajo që mendoni. 303 00:11:58,401 --> 00:11:59,802 Është thjesht shumë e bezdisshme, 304 00:11:59,870 --> 00:12:01,270 dhe e kuptova nëse do të kujdeseshit për të, 305 00:12:01,338 --> 00:12:02,638 macja është aq e mirë sa iku, drejtë? 306 00:12:02,706 --> 00:12:04,907 [Të qeshura] Zotërinj. 307 00:12:04,974 --> 00:12:06,408 Çfarë po ndodh? 308 00:12:06,476 --> 00:12:08,844 Një lloj shakash? 309 00:12:08,911 --> 00:12:10,312 Eh, jo, nuk është asgjë. 310 00:12:10,380 --> 00:12:12,080 Është thjesht gjëra ndërmjet bashkëpunëtorëve. 311 00:12:12,148 --> 00:12:13,348 Unë i thashë: "Çfarë po ndodh?" 312 00:12:13,416 --> 00:12:16,218 Seth vetëm po më jep një kohë e vështirë 313 00:12:16,285 --> 00:12:18,821 për humbjen e Gabby Stone dje. 314 00:12:18,888 --> 00:12:21,089 Oh, por ne e dimë në këtë firmë 315 00:12:21,157 --> 00:12:23,325 se ne nuk banojmë për gabimet e kolegëve tanë, 316 00:12:23,393 --> 00:12:24,860 drejtë? 317 00:12:24,928 --> 00:12:26,428 dua të them, vetëm sepse një 318 00:12:26,495 --> 00:12:28,463 nga kolegët tuaj është i paaftë nuk do të thotë 319 00:12:28,530 --> 00:12:29,764 ju duhet të kujtoni vazhdimisht ky budalla 320 00:12:29,832 --> 00:12:32,467 sa idiot i shkujdesur ai është me të vërtetë, apo jo? 321 00:12:32,535 --> 00:12:33,701 [Të qeshura] 322 00:12:33,769 --> 00:12:35,970 Ju. 323 00:12:36,038 --> 00:12:38,105 [bip telefoni] 324 00:12:38,173 --> 00:12:41,142 Harold, të thirra dy netë më parë, 325 00:12:41,209 --> 00:12:42,043 dhe ti nuk u pergjigje telefonin tuaj, 326 00:12:42,110 --> 00:12:43,511 që është vërtet qesharake, 327 00:12:43,578 --> 00:12:45,112 sepse ti je bashkëpunëtor i vitit të parë, 328 00:12:45,180 --> 00:12:46,680 kush ka fat për të punuar këtu 329 00:12:46,748 --> 00:12:49,349 në Pearson/Hardman, pra, kur Më duhet të të kap, 330 00:12:49,417 --> 00:12:51,652 do të jesh i arritshëm në çdo kohë. 331 00:12:51,719 --> 00:12:53,187 Nuk më intereson nëse jeni në koma, 332 00:12:53,254 --> 00:12:54,688 spitali që është djegur, 333 00:12:54,756 --> 00:12:56,423 nëna juaj është gati të kërcejë jashtë urës së Bruklinit, 334 00:12:56,491 --> 00:12:57,724 ju do të merrni telefonin tuaj. 335 00:12:57,792 --> 00:12:58,992 - Absolutisht. - E kuptove? 336 00:12:59,060 --> 00:13:00,160 po. 337 00:13:02,863 --> 00:13:04,630 Në rregull, faleminderit. Mund të largoheni nga zyra ime, ju lutem? 338 00:13:10,938 --> 00:13:13,506 Harvey, dikur e tëra Gjëja Morello rregullohet, 339 00:13:13,574 --> 00:13:16,242 më kujto të jem i irrituar me ju për të mos faturuar më shumë 340 00:13:16,310 --> 00:13:18,111 për bashkimin e Swindon. 341 00:13:18,179 --> 00:13:20,347 Fakti është bashkimet janë të mërzitshme, në rregull? 342 00:13:20,414 --> 00:13:22,616 Plus, jam i zënë. Gjithashtu, bashkimet? 343 00:13:22,683 --> 00:13:23,850 E mërzitshme. 344 00:13:23,918 --> 00:13:25,419 Si i morët këto? 345 00:13:25,487 --> 00:13:27,822 Oh, ju do të thotë bileta për të e kompanisë Mbretërore Shekspir 346 00:13:27,889 --> 00:13:28,790 prodhimi i Mbretit Lir? 347 00:13:28,857 --> 00:13:30,124 Kjo shfaqje u shit 348 00:13:30,192 --> 00:13:31,125 në minutën e këtyre biletave doli në shitje. 349 00:13:31,193 --> 00:13:32,526 Unë jetoj për Mbretin Lir. 350 00:13:32,594 --> 00:13:35,029 - Nga e dinit këtë? - Është detyra ime ta di këtë. 351 00:13:35,097 --> 00:13:36,297 Por pse? 352 00:13:36,365 --> 00:13:39,234 Louis, faturat e tua janë të shquar. 353 00:13:39,302 --> 00:13:42,137 Ju keni zbritur tre klientë të profilit të lartë 354 00:13:42,205 --> 00:13:43,906 në një muaj, dhe unë dua për t'ju treguar vlerësimin tim. 355 00:13:43,974 --> 00:13:45,341 [Qesh] 356 00:13:45,408 --> 00:13:46,842 Dhe unë jam shumë i lumtur se je i emocionuar. 357 00:13:46,910 --> 00:13:48,943 Kështu duhet të hamë darkë para apo pas shfaqjes? 358 00:13:50,814 --> 00:13:53,181 Uh, um, nuk e di. 359 00:13:53,249 --> 00:13:54,616 Xhesika, të kujtohet kur shkuam 360 00:13:54,684 --> 00:13:56,084 në atë lojë Yankee dhe ju e kapët atë topin faull 361 00:13:56,152 --> 00:13:57,652 dhe ti ke ngrënë të gjitha nachot e mia? 362 00:13:57,720 --> 00:13:59,087 A shkuam në steakhouse atë natë? 363 00:13:59,154 --> 00:14:01,989 Oh, ishte një vakt i mirë. 364 00:14:02,057 --> 00:14:04,659 Kjo ishte kënaqësi. 365 00:14:04,726 --> 00:14:06,661 Kalofshi mirë. 366 00:14:06,729 --> 00:14:09,697 E di çfarë, Louis, darkë pas. 367 00:14:09,764 --> 00:14:11,365 Do të kem Normën bëni një rezervim. 368 00:14:11,433 --> 00:14:14,135 Fantastike. 369 00:14:21,510 --> 00:14:24,745 Dean, Gabby Stone's ende bën zhurmë 370 00:14:24,813 --> 00:14:27,048 rreth këtyre fletëve të këshillave. 371 00:14:27,115 --> 00:14:28,916 Ajo këmbëngul se kishte një fletë të ndryshme 372 00:14:28,984 --> 00:14:30,217 në ditën kur bleu Lunardin. 373 00:14:30,285 --> 00:14:31,619 Ajo ishte gënjyer. 374 00:14:31,687 --> 00:14:33,654 e kuptoj, por, pasi ajo u thye 375 00:14:33,722 --> 00:14:34,789 në zyrat tuaja mbrëmë, 376 00:14:34,857 --> 00:14:36,157 D.O.J. mund të jetë i prirur 377 00:14:36,225 --> 00:14:39,694 për të filluar sërish të tronditin rastet. 378 00:14:39,761 --> 00:14:41,296 Pra, për rekord, 379 00:14:41,363 --> 00:14:42,430 po me thua te verteten, drejtë? 380 00:14:42,498 --> 00:14:44,633 Harvey, 381 00:14:44,700 --> 00:14:46,034 ti punon per mua, mbani mend? 382 00:14:46,102 --> 00:14:47,902 Epo, si avokati juaj, Unë duhet të jem në gjendje 383 00:14:47,970 --> 00:14:49,804 për t'i thënë D.O.J. ne jemi të gjithë lart. 384 00:14:49,872 --> 00:14:51,372 - Sigurisht. - Kështu që nuk do të shqetësoheni 385 00:14:51,440 --> 00:14:52,373 nëse shikoj përreth vetes? 386 00:14:52,441 --> 00:14:53,707 Ne kemi pasur një rekord të pastër 387 00:14:53,775 --> 00:14:55,176 për 50 vjet. 388 00:14:55,243 --> 00:14:59,513 Të lutem, Harvey, shikoni përreth. 389 00:15:01,483 --> 00:15:03,317 Pse është kështu në tavolinën time? 390 00:15:03,385 --> 00:15:05,553 Sepse LSAT janë një javë nga e shtuna. 391 00:15:05,620 --> 00:15:07,421 E madhe. Largohu. jam i zënë. 392 00:15:07,489 --> 00:15:09,156 Ka vetëm katër teste një vit, që do të thotë, 393 00:15:09,224 --> 00:15:10,457 nëse ju mungon kjo, do të duhet të presësh 394 00:15:10,524 --> 00:15:11,558 tre muaj të tjerë. Mund të bëj edhe matematikë, 395 00:15:11,626 --> 00:15:14,194 Will Hunting i mirë. 396 00:15:14,262 --> 00:15:16,230 Kur thashë se isha gati për të rimarrë LSAT-të? 397 00:15:16,297 --> 00:15:17,565 Mendova se, pas bisedës sonë - 398 00:15:17,632 --> 00:15:18,699 Asgjë për bisedën tonë tha se jam i interesuar 399 00:15:18,767 --> 00:15:19,834 në bombardimin përsëri të provës. 400 00:15:19,902 --> 00:15:21,202 Nuk do ta bombardosh përsëri. 401 00:15:21,269 --> 00:15:22,736 - Nga e di ti? - Sepse hera e parë 402 00:15:22,804 --> 00:15:23,737 ti e more, ti ke munguar 403 00:15:23,805 --> 00:15:25,405 një përbërës thelbësor... 404 00:15:25,473 --> 00:15:26,640 Unë. 405 00:15:26,707 --> 00:15:27,774 Nuk interesohet. 406 00:15:27,842 --> 00:15:31,878 [Pastron fytin] 407 00:15:31,946 --> 00:15:33,280 Nëse të lë të më ndihmosh, 408 00:15:33,347 --> 00:15:34,414 do me lesh vetem? 409 00:15:34,482 --> 00:15:35,816 Mm-hmm. 410 00:15:35,883 --> 00:15:38,685 - Mirë. - Shihemi më vonë. 411 00:15:38,753 --> 00:15:40,653 emocionohu. 412 00:15:40,721 --> 00:15:45,591 Uu-hoo. 413 00:15:45,659 --> 00:15:48,527 Hej, harrova, pse jemi duke kërkuar përsëri Gabby Stone? 414 00:15:48,595 --> 00:15:50,429 Oh, e drejtë, sepse thashë që ajo është e pafajshme, 415 00:15:50,497 --> 00:15:51,697 dhe tani jeni dakord me mua. 416 00:15:51,765 --> 00:15:52,765 Jo, nuk jam dakord me ju 417 00:15:52,832 --> 00:15:54,299 se ajo është e pafajshme, 418 00:15:54,367 --> 00:15:56,434 por, nëse ka edhe shansin më të vogël 419 00:15:56,502 --> 00:15:57,903 që dikush tjetër është i përfshirë, 420 00:15:57,970 --> 00:15:59,904 po vendosin e gjithë kompania në rrezik, 421 00:15:59,972 --> 00:16:01,272 dhe nuk mund ta kem atë. 422 00:16:01,340 --> 00:16:04,341 Në rregull, kështu që ju nuk jeni dakord për çfarë jemi dakord? 423 00:16:04,409 --> 00:16:05,676 Oh, do të pajtohem me këtë. 424 00:16:07,680 --> 00:16:09,681 [Telefonat po bien] 425 00:16:09,749 --> 00:16:11,650 Nuk më vjen keq për Gabby Stone fare. 426 00:16:11,718 --> 00:16:12,651 Sepse? 427 00:16:12,719 --> 00:16:13,685 e gjeta. 428 00:16:13,753 --> 00:16:15,120 Unë isha mbikëqyrësi i saj i menjëhershëm. 429 00:16:15,188 --> 00:16:16,556 Unë e ushqeva atë. 430 00:16:16,623 --> 00:16:18,958 Pastaj ajo përpiqet të mashtrojë dhe na jep një emër të keq. 431 00:16:19,026 --> 00:16:20,993 Sa e zakonshme do të thoshit mashtrimi është këtu? 432 00:16:21,061 --> 00:16:23,129 Nuk është. Nuk është i llojit e dyqanit që drejtojmë. 433 00:16:23,197 --> 00:16:24,965 Pra, kur Miss Stone bëri tregtinë 434 00:16:25,032 --> 00:16:26,399 dhe investimi u trefishua në vlerë, 435 00:16:26,467 --> 00:16:27,667 nuk ishe i dyshimtë? 436 00:16:27,735 --> 00:16:28,635 Puna ime është të mos shqetësohem në lidhje me tregtarët 437 00:16:28,702 --> 00:16:30,169 që po bëjnë para. 438 00:16:30,237 --> 00:16:33,840 Puna ime është të shqetësohem për tregtarët që nuk janë. 439 00:16:33,907 --> 00:16:38,711 [Të bërtitura dhe zilja e telefonit] 440 00:17:02,636 --> 00:17:04,671 Pra, si saktësisht funksionon sistemi i fletës së majave? 441 00:17:04,738 --> 00:17:06,639 Analisti ynë teknik parashikon stoqet 442 00:17:06,707 --> 00:17:08,941 që ka të ngjarë të ketë paqëndrueshmëri më e madhe se sa pritej. 443 00:17:09,009 --> 00:17:10,876 Këto parashikime janë dhënë për tregtarët tanë 444 00:17:10,944 --> 00:17:13,745 në baza ditore në formë e një flete tip. 445 00:17:13,813 --> 00:17:16,148 Të gjithë këta tregtarë merrni të njëjtën fletë bakshish? 446 00:17:16,216 --> 00:17:17,115 Pikërisht. Ato janë të shtypura në letër të kuqe, 447 00:17:17,183 --> 00:17:18,416 kështu që ato nuk mund të kopjohen. 448 00:17:18,484 --> 00:17:19,951 Çdo tregtar është përgjegjës për kthim 449 00:17:20,019 --> 00:17:21,753 fletën e tyre në fund të ditës, 450 00:17:21,821 --> 00:17:23,287 kështu që ato mund të copëtohen. Pra nuk ka të dhëna? 451 00:17:23,355 --> 00:17:24,689 Ne mbajmë kopje elektronike. 452 00:17:24,756 --> 00:17:26,423 Më duhet t'i shoh ato kopje për vitin e fundit. 453 00:17:26,491 --> 00:17:27,558 Mendova se mund. 454 00:17:27,625 --> 00:17:29,026 Unë supozoj se keni një kompjuter. 455 00:17:29,093 --> 00:17:30,527 Edhe një gjë. 456 00:17:30,595 --> 00:17:31,762 Më duhet të shoh një listë nga të gjitha zanatet 457 00:17:31,830 --> 00:17:33,363 Morello Assets bërë në vitin e fundit. 458 00:17:33,431 --> 00:17:35,899 Epo, nuk mund ta jap këtë. 459 00:17:35,967 --> 00:17:37,100 Pse jo? 460 00:17:37,168 --> 00:17:39,135 Fletët e këshillave kanë skaduar. 461 00:17:39,203 --> 00:17:42,706 Por pozicionet tona aktuale -- ky është informacion pronësor. 462 00:17:42,773 --> 00:17:44,708 Dhe nuk mund ta liroj atë vetëm me fjalën tuaj. 463 00:17:44,776 --> 00:17:45,976 Kjo nuk është një kërkesë. 464 00:17:46,044 --> 00:17:47,444 Ne duhet të mbrojmë kompaninë. 465 00:17:47,512 --> 00:17:48,879 Dhe ne jemi të mbuluar nën privilegjin avokat-klient. 466 00:17:48,947 --> 00:17:51,415 Dhe unë po ju them Unë nuk po ju jap sh--. 467 00:17:51,483 --> 00:17:54,184 Ju mendoni se nuk e di se çfarë privilegji avokat-klient është? 468 00:17:54,252 --> 00:17:56,621 Ju e dini, ju avokatë të korporatës na shikoni poshtë hundës 469 00:17:56,688 --> 00:17:58,689 sepse nuk shkuam në shkollat e Ivy League. 470 00:17:58,757 --> 00:18:00,658 Vetëm sepse nuk kam një diplomë e zbukuruar 471 00:18:00,726 --> 00:18:01,859 nuk do të thotë që ju merrni për të ardhur në shtëpinë time 472 00:18:01,927 --> 00:18:03,427 dhe më urdhëro rreth e rrotull. 473 00:18:03,494 --> 00:18:04,795 Dhe ti shkon të ankohesh te Morello 474 00:18:04,862 --> 00:18:07,864 dhe unë do të të trokas në bythë si pidhi qe je. 475 00:18:07,932 --> 00:18:11,502 Epo, Sam, më vjen keq që ndihesh kështu, 476 00:18:11,570 --> 00:18:13,638 por kam punuar për shefin tuaj Dean Morello 477 00:18:13,705 --> 00:18:14,772 për një kohë shumë të gjatë, 478 00:18:14,840 --> 00:18:16,407 dhe më lejoni t'ju them diçka. 479 00:18:16,475 --> 00:18:18,176 Ti përpiqesh të më gurtosh, 480 00:18:18,244 --> 00:18:20,412 do të dalësh në rrugë në më pak se një javë. 481 00:18:20,480 --> 00:18:21,814 Sa për gjërat e tjera, 482 00:18:21,882 --> 00:18:24,284 a mendoj se unë jam më i zgjuar se ju? 483 00:18:24,351 --> 00:18:25,618 Ke te drejte po une. 484 00:18:25,686 --> 00:18:27,521 Por nëse mendoni se kjo do të thotë 485 00:18:27,588 --> 00:18:30,290 se nuk mund të të godas me shkelm lart e poshtë këtij kat, 486 00:18:30,358 --> 00:18:33,193 bëj një lëkundje dhe shikoni se çfarë ndodh. 487 00:18:35,063 --> 00:18:38,399 Nuk e mendoja. 488 00:18:41,270 --> 00:18:43,137 Kjo ishte e mahnitshme. 489 00:18:43,205 --> 00:18:45,706 Ishte sikur të ishte zoti T dhe ti ishe Rocky, 490 00:18:45,774 --> 00:18:48,008 por jo si Rocky në të duke filluar kur ai ishte i gjithë i frikësuar 491 00:18:48,076 --> 00:18:49,110 i z. T, por në fund, 492 00:18:49,177 --> 00:18:50,444 kur ai ishte i gjithi si, 493 00:18:50,512 --> 00:18:51,946 "Oh, jepi më të mirën." 494 00:18:52,013 --> 00:18:53,180 E dini? 495 00:18:53,248 --> 00:18:55,716 "Adrian!" po! 496 00:18:55,784 --> 00:18:57,918 Kjo është qesharake, por ju mund dua ta fshij atë buzëqeshje 497 00:18:57,986 --> 00:18:59,020 nga fytyra juaj. Çfarë? Pse? 498 00:18:59,087 --> 00:19:00,588 Sepse pa ato tregti, 499 00:19:00,655 --> 00:19:02,156 ne nuk kemi sh--, dhe e dashura jote e vogël 500 00:19:02,224 --> 00:19:03,524 do kalbet ne burg. 501 00:19:03,592 --> 00:19:04,458 Dhe nga rruga, ju duhet të punoni në Stallonen tuaj. 502 00:19:04,526 --> 00:19:05,826 Ju duhet një regjistër më i ulët. 503 00:19:05,894 --> 00:19:07,395 "Uhh." 504 00:19:07,462 --> 00:19:09,096 Kjo ishte një Stallone i pabesueshëm. 505 00:19:09,164 --> 00:19:10,865 Unë e kam bërë këtë që kur isha një fëmijë dhe nuk mund ta prekësh. 506 00:19:10,933 --> 00:19:12,233 - "Uhh." - Mos e bëj këtë 507 00:19:12,300 --> 00:19:13,534 me ushqim në gojë. Jo, e gëlltita. 508 00:19:13,602 --> 00:19:16,137 "Uhh." Ka ushqim në gojën tuaj. 509 00:19:16,205 --> 00:19:17,371 - "Adriani." - Kjo është e neveritshme. 510 00:19:19,741 --> 00:19:21,876 Hajde. Ju e keni këtë. 511 00:19:21,944 --> 00:19:24,112 Është "A". 512 00:19:24,179 --> 00:19:26,281 Jo, është "C". 513 00:19:26,348 --> 00:19:28,016 Në fakt, është "D". Është padyshim "D". 514 00:19:28,083 --> 00:19:29,484 Përgjigja përfundimtare? 515 00:19:29,551 --> 00:19:31,819 Po, "D". 516 00:19:31,887 --> 00:19:33,220 Është "A". 517 00:19:33,288 --> 00:19:34,355 [Perkësit] 518 00:19:34,422 --> 00:19:36,223 Rachel, duhet ta mbani mend 519 00:19:36,291 --> 00:19:38,158 ata po pyesin pse argumenti është më e cenueshme. 520 00:19:38,226 --> 00:19:39,627 Unë mund ta bëj rastin 521 00:19:39,694 --> 00:19:40,961 se ata janë të gjitha argumentet e cenueshme. 522 00:19:41,029 --> 00:19:42,696 Ju mundeni, por juaji instinkti i parë ishte "A". 523 00:19:42,764 --> 00:19:43,864 Duhet të shkosh me zorrën tënde. E drejta. 524 00:19:43,931 --> 00:19:45,265 Po sikur zorra ime të gjejë 525 00:19:45,333 --> 00:19:46,366 përjashtimi ku "A" është e gabuar. 526 00:19:46,434 --> 00:19:47,400 Çfarë supozoj unë për të bërë atëherë? 527 00:19:47,468 --> 00:19:48,568 - Ti e injoron. - Nuk mundem. 528 00:19:48,636 --> 00:19:49,536 Kjo është më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. 529 00:19:49,604 --> 00:19:51,038 Testi nuk po provon 530 00:19:51,106 --> 00:19:52,774 për të të mashtruar, Rachel. Por ndonjëherë është, Majk. 531 00:19:52,842 --> 00:19:54,676 - Epo, duhet ta lini të shkojë. - Nuk mundem. 532 00:19:54,744 --> 00:19:55,644 - Pse jo? -Sepse nuk dua 533 00:19:55,712 --> 00:19:59,215 për të marrë ndonjë pyetje të gabuar. 534 00:19:59,283 --> 00:20:01,184 Në rregull. Mendoj se e kemi gjetur problemin tuaj. 535 00:20:01,251 --> 00:20:04,020 Keni shumë frikë të merrni i mashtruar nga disa pyetje mashtrimi 536 00:20:04,088 --> 00:20:05,455 që po e lini të prishë ti me gjithë të tjerët. 537 00:20:05,523 --> 00:20:07,490 Shiko, Rachel, ti dëshiron për të hyrë në Harvard, 538 00:20:07,558 --> 00:20:09,625 ju duhet një 170. Në rregull? 539 00:20:09,693 --> 00:20:11,994 Nëse lejoni disa nga këto pyetje mashtrimi shkojnë, 540 00:20:12,062 --> 00:20:13,595 do te jesh mire. 541 00:20:13,663 --> 00:20:15,731 Por nëse vazhdoni të përpiqeni të jesh perfekt, 542 00:20:15,799 --> 00:20:16,866 do te mendohesh shume e gjithë kjo gjë. 543 00:20:16,933 --> 00:20:19,168 Do të përfundoni me 130. 544 00:20:19,235 --> 00:20:21,002 Rachel. 545 00:20:21,070 --> 00:20:22,938 Askush nuk merr të gjitha pyetjet mashtrim. 546 00:20:23,005 --> 00:20:24,573 Po ju? 547 00:20:24,640 --> 00:20:26,975 Klasa e parë, 548 00:20:27,043 --> 00:20:28,977 më dhanë një test arritjeje. 549 00:20:29,045 --> 00:20:31,179 Kam shënuar në përqindjen e 99-të, 550 00:20:31,247 --> 00:20:33,248 kështu që ata vazhduan të më jepnin testet e arritjeve 551 00:20:33,316 --> 00:20:35,884 deri në fund deri në klasën e tetë. 552 00:20:35,952 --> 00:20:38,220 Dhe unë vazhdova të merrja në përqindjen e 99-të 553 00:20:38,288 --> 00:20:40,122 me secilin prej tyre. 554 00:20:40,190 --> 00:20:42,125 Nuk mund ta merrnit të 100-tën? 555 00:20:42,193 --> 00:20:44,328 Nuk ka 100. 556 00:20:47,031 --> 00:20:50,967 Pyetja e radhës. Hajde. 557 00:20:51,035 --> 00:20:52,468 Mbreti Lir. 558 00:20:52,536 --> 00:20:53,936 Më pëlqen Mbreti Lir. 559 00:20:54,004 --> 00:20:55,972 Dhe ndryshe nga disa njerëz Unë e di, 560 00:20:56,039 --> 00:20:58,675 Referencat e Louis nuk fillojnë dhe përfundoni me Top Gun. 561 00:20:58,742 --> 00:21:00,543 Hej, unë e dua Louis, dhe nuk më intereson 562 00:21:00,611 --> 00:21:03,446 ajo qe thua, Unë nuk po e lë krahun tim. 563 00:21:03,514 --> 00:21:05,815 Shihni, kjo është qesharake, sepse është nga Top Gun. 564 00:21:05,883 --> 00:21:09,452 Ai është një kartë e egër. Fluturon pranë sediljes së pantallonave të tij. 565 00:21:09,520 --> 00:21:11,922 Mendoj se nuk mund të citoj Top Gun. 566 00:21:11,990 --> 00:21:13,123 Largohu nga këtu. 567 00:21:13,191 --> 00:21:14,424 Oh, kjo ishte mirë. 568 00:21:14,492 --> 00:21:16,427 Hej, Majk. 569 00:21:16,494 --> 00:21:17,728 Burt Kimball po vjen për të më parë. 570 00:21:17,796 --> 00:21:18,929 Unë kam nevojë për ju në takim. 571 00:21:18,997 --> 00:21:20,231 Oh, numri dy në Morello? 572 00:21:20,299 --> 00:21:21,766 Vë bast se do të vijë të bërtas me ty 573 00:21:21,834 --> 00:21:23,635 pas përballjes tuaj të madhe atje dje. 574 00:21:23,703 --> 00:21:24,970 Nëse keni nevojë për mua, Të kam marrë shpinën. 575 00:21:25,038 --> 00:21:28,107 Duke menduar për të shkuar më në fund në shkollën juridike? 576 00:21:28,175 --> 00:21:30,443 Oh, jo, Unë jam duke ndihmuar Rachel të studiojë. 577 00:21:30,510 --> 00:21:31,877 Pretty paralegal. E kuptova. 578 00:21:31,945 --> 00:21:33,579 Në rregull. Nuk është kështu. 579 00:21:33,647 --> 00:21:35,081 Është pikërisht kështu. 580 00:21:35,149 --> 00:21:36,516 Oh, kjo më kujton. 581 00:21:36,583 --> 00:21:38,918 si ia dolët për të marrë LSAT për një grua? 582 00:21:38,986 --> 00:21:40,053 Çfarë do të thotë? 583 00:21:40,120 --> 00:21:41,621 Ne e bëmë testin në të njëjtën ditë. 584 00:21:41,689 --> 00:21:43,456 Ajo nënshkroi emrin tim në emrin e saj, dhe unë firmosa të sajën në timen. 585 00:21:43,524 --> 00:21:45,125 Pse? Çfarë ka kaq qesharake? 586 00:21:45,192 --> 00:21:48,228 Unë vetëm ju fotografova në zvarritje. 587 00:21:48,295 --> 00:21:49,929 Mund ta bëja atë. 588 00:21:49,997 --> 00:21:53,433 Unë kam tipare të buta. 589 00:21:53,501 --> 00:21:55,168 Dua të kërkoj falje për sjelljen e Samuelit. 590 00:21:55,236 --> 00:21:57,537 Ai ka një çip në shpatullën e tij 591 00:21:57,604 --> 00:21:58,771 qysh atëherë Departamenti i Drejtësisë 592 00:21:58,839 --> 00:22:00,273 hetoi Miss Stone's keqbërje. 593 00:22:00,340 --> 00:22:03,209 Ai është shumë mbrojtës të firmës. 594 00:22:03,277 --> 00:22:04,977 Ky është një njeri i mirë të kesh në këndin tënd. 595 00:22:05,045 --> 00:22:07,180 Epo, po ashtu edhe ju. 596 00:22:07,248 --> 00:22:08,982 Në këto dosje, do të gjeni 597 00:22:09,049 --> 00:22:11,951 çdo tregti të bërë nga Morello Asetet në vitin e fundit. 598 00:22:12,019 --> 00:22:13,820 Dorëzuar personalisht nga Burt Kimball, jam i kënaqur. 599 00:22:13,887 --> 00:22:15,755 Epo, ne vetëm duam për tu siguruar 600 00:22:15,822 --> 00:22:17,890 ju keni gjithçka që ju nevojitet, Harvey. 601 00:22:17,958 --> 00:22:19,191 Ne e vlerësojmë vërtet zellin tuaj. 602 00:22:19,259 --> 00:22:21,226 Tani më mirë të kthehem në zyrë. 603 00:22:21,294 --> 00:22:24,229 Tregjet australiane sapo po hapen. 604 00:22:24,297 --> 00:22:26,698 Mirë që të shoh. Gjithmonë një kënaqësi, Burt. 605 00:22:29,169 --> 00:22:30,736 Harvey, kjo është e mrekullueshme. 606 00:22:30,804 --> 00:22:33,272 Ne mund të marrim këto fletë me këshilla dhe vendosini ato-- 607 00:22:33,339 --> 00:22:34,339 cfare po ben 608 00:22:34,407 --> 00:22:35,674 Ky djalë nuk është aq miqësor 609 00:22:35,742 --> 00:22:36,909 ndaj nënës së tij. 610 00:22:36,976 --> 00:22:39,578 Ai po fsheh diçka, dhe jam i inatosur. 611 00:22:39,646 --> 00:22:40,979 Për çfarë po flisni? 612 00:22:41,047 --> 00:22:42,715 Këto nuk janë tregti të vërteta. 613 00:22:42,782 --> 00:22:46,285 Në rregull. Pra, si t'i marrim ato? 614 00:22:46,353 --> 00:22:50,790 E drejta. Si t'i marr ato? 615 00:22:50,858 --> 00:22:52,091 Hmm. 616 00:22:58,216 --> 00:23:01,218 [Zilja e celularit] 617 00:23:01,667 --> 00:23:02,371 Përshëndetje? 618 00:23:02,372 --> 00:23:02,979 Ju kuptoni se si të merrni 619 00:23:02,980 --> 00:23:04,080 tregtitë më fitimprurëse ende, Majk? 620 00:23:04,148 --> 00:23:05,315 Agjentët Morello rrinë jashtë në një bar 621 00:23:05,382 --> 00:23:06,416 i quajtur Këmbana e Mbylljes. 622 00:23:06,484 --> 00:23:07,775 Unë jam në rrugën time tani. Mirë. 623 00:23:07,776 --> 00:23:08,743 Vetëm mos harroni se jeni duke punuar. Unë do të flas me ju më vonë. 624 00:23:08,810 --> 00:23:10,678 [bip] 625 00:23:16,818 --> 00:23:19,086 ♪ Diçka më ka zënë duke menduar për ty ♪ 626 00:23:19,153 --> 00:23:21,454 ♪ diçka më ka zënë duke menduar për ty ♪ 627 00:23:21,522 --> 00:23:24,824 ♪ diçka më ka zënë duke menduar për ty ♪ 628 00:23:24,892 --> 00:23:31,398 ♪ ♪ 629 00:23:31,465 --> 00:23:33,900 A mund të marr një birrë? 630 00:23:33,968 --> 00:23:37,937 faleminderit. 631 00:23:38,005 --> 00:23:40,340 [Mbisedë] 632 00:23:43,177 --> 00:23:45,011 [Perkusion] 633 00:24:03,163 --> 00:24:04,964 ♪ Diçka më ka zënë duke menduar për ty ♪ 634 00:24:05,031 --> 00:24:07,533 ♪ diçka më ka zënë duke menduar për ty ♪ 635 00:24:07,600 --> 00:24:10,869 Hej, hej, hej, çfarë ka, kuti veglash? 636 00:24:10,937 --> 00:24:12,004 Oh, njeri. E dini, ju pini 637 00:24:12,071 --> 00:24:12,904 atë birrë më ngadalë, Unë do të kem 638 00:24:12,972 --> 00:24:14,305 për të marrë një thithkë. 639 00:24:14,373 --> 00:24:16,241 A ju njoh? 640 00:24:16,309 --> 00:24:17,876 Vince Landis, pasuri Morello. 641 00:24:17,943 --> 00:24:19,777 Po, jam unë. 642 00:24:19,845 --> 00:24:21,812 Po. Russell Ginther. 643 00:24:21,880 --> 00:24:23,214 Ginth. 644 00:24:23,281 --> 00:24:24,815 Ginthesizer. 645 00:24:24,883 --> 00:24:26,583 - Për çfarë po flisni? - Hajde, Gervich Investments. 646 00:24:26,651 --> 00:24:28,751 Njeri, ne u strehuam këtu disa javë më parë. 647 00:24:28,819 --> 00:24:30,119 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flisni. 648 00:24:30,187 --> 00:24:32,422 Ti, unë, Pepiol, Causwell, 649 00:24:32,490 --> 00:24:33,823 Williamson. 650 00:24:33,891 --> 00:24:35,959 Ai djalë, kar. Më ke ende borxh 20 dollarë. 651 00:24:36,026 --> 00:24:37,861 Po, e drejtë. Russell. 652 00:24:37,928 --> 00:24:40,029 - Po, Rasëll. - Ju ende lypni për copëza 653 00:24:40,097 --> 00:24:40,997 atje në Gervich apo çfarë? 654 00:24:41,065 --> 00:24:42,432 Ju dëshironi. 655 00:24:42,499 --> 00:24:45,134 Hej, kam nevojë për një goditje. Çfarë është kjo? 656 00:24:45,202 --> 00:24:47,170 Jo, pini timen, ju lutem. 657 00:24:47,238 --> 00:24:48,772 Mm. Jaeger? 658 00:24:48,839 --> 00:24:49,906 Ti je më i mirë se kaq, njeri. 659 00:24:54,212 --> 00:24:55,579 [Duhet muzikë optimiste] 660 00:24:55,647 --> 00:25:00,451 Paratë! [Gëzuar] 661 00:25:00,519 --> 00:25:02,954 Zot, ju djema jeni një bandë e pidhive. 662 00:25:03,022 --> 00:25:06,124 ju garantoj tregtitë e mia më të mëdha shkelmojnë bythën 663 00:25:06,191 --> 00:25:07,125 nga tregtitë tuaja më të mëdha. 664 00:25:07,192 --> 00:25:08,726 Unë nuk mendoj kështu, vëlla. 665 00:25:08,794 --> 00:25:13,565 Muajin e kaluar fitova 2 milionë dollarë në Cahill Metal në një orë. 666 00:25:13,633 --> 00:25:14,799 2 milionë dollarë? 667 00:25:14,867 --> 00:25:16,301 Kam bërë 4 milionë dollarë jashtë Montroluxx 668 00:25:16,368 --> 00:25:17,335 përsëri në shkurt. 669 00:25:17,403 --> 00:25:18,870 Ai aksion u trefishua gjatë natës. 670 00:25:18,938 --> 00:25:20,271 Çfarë ka? 4 milionë dollarë? 671 00:25:20,339 --> 00:25:21,705 Oh, kjo është e adhurueshme. 672 00:25:21,773 --> 00:25:23,641 Po për 6 milionë dollarë Sapo u pastrua 673 00:25:23,708 --> 00:25:25,075 në pajisjet mikro Rypien. 674 00:25:25,143 --> 00:25:27,244 Oh, po? Çfarë mendon djali im këtu 675 00:25:27,312 --> 00:25:28,779 bërë në Piper Web Systems? Çfarë, ky djalë? 676 00:25:28,847 --> 00:25:30,314 - Pikërisht këtu. - Uh-huh. 677 00:25:30,382 --> 00:25:31,749 Nuk e di. Një pako me çamçakëz 678 00:25:31,817 --> 00:25:34,185 dhe breket e motres tende. 679 00:25:37,289 --> 00:25:38,823 Oh, është ndezur. 680 00:25:38,891 --> 00:25:41,492 Oh! [Të qeshura] 681 00:25:41,560 --> 00:25:43,527 Vince Landis! 7 milionë dollarë zbritje 682 00:25:43,595 --> 00:25:45,395 e Drogin Limited. 683 00:25:45,463 --> 00:25:47,631 8 milionë dollarë jashtë Epling RTX. 684 00:25:47,699 --> 00:25:51,735 9 milionë dollarë zbritje e Produkteve të Integruara RMA. 685 00:25:51,803 --> 00:25:54,071 Epo, zotërinj, lakmia është e mirë. 686 00:25:54,138 --> 00:25:56,239 Kështu është edhe motra e tij. E drejtë? 687 00:25:56,307 --> 00:25:58,375 Hajde, njeri. Kjo është motra e tij. 688 00:25:58,442 --> 00:25:59,976 Kjo nuk është e lezetshme. 689 00:26:00,044 --> 00:26:01,444 Shoku, sapo bëre, si, e njëjta shaka. 690 00:26:01,512 --> 00:26:03,980 Aahh! 691 00:26:04,048 --> 00:26:05,815 [Të qeshura] 692 00:26:05,883 --> 00:26:10,120 Hej, Bradley është më në fund këtu. 693 00:26:10,188 --> 00:26:12,622 Në rregull, zonja. Dëgjo, duhet të ndahem. 694 00:26:12,690 --> 00:26:14,124 Ka qenë e vërtetë. 695 00:26:14,191 --> 00:26:15,325 Do të marr pije herën tjetër, ne rregull? 696 00:26:15,393 --> 00:26:17,961 - E drejta. - Bëni para, para, fitoni para. 697 00:26:18,029 --> 00:26:25,804 ♪ ♪ 698 00:26:35,214 --> 00:26:36,348 Ah. 699 00:26:36,416 --> 00:26:38,884 [Telefonimi] 700 00:26:38,952 --> 00:26:41,587 Harvey. I kam marrë zanatet. 701 00:26:41,655 --> 00:26:43,522 Mirë. Ne do të flasim nesër. 702 00:26:43,590 --> 00:26:44,757 Çfarë? Nr. Unë po vij tani. 703 00:26:44,825 --> 00:26:46,092 Je i dehur. Mos ejani. 704 00:26:46,159 --> 00:26:50,296 Në rregull. I ftohtë. Shihemi për një minutë. 705 00:26:50,364 --> 00:26:52,465 Hej. 706 00:26:52,533 --> 00:26:54,000 Harvey, hajde. 707 00:26:54,068 --> 00:26:55,402 Duhet ta shpëtojmë Gabin. 708 00:26:55,470 --> 00:26:57,437 Gabrilini. 709 00:26:57,505 --> 00:27:00,808 Oh. Oh, ke një vend të ëmbël, mik. 710 00:27:00,876 --> 00:27:02,877 Mos më quaj kurrë shoku. 711 00:27:02,945 --> 00:27:04,779 A mendoni se ndoshta Mund ta heq nga duart e tua, 712 00:27:04,847 --> 00:27:07,349 si, kur ju shkoni jashtë qytetit? 713 00:27:07,416 --> 00:27:08,883 Si një lloj shtëpie ulur situatë? 714 00:27:08,951 --> 00:27:11,085 Më kujto të kem Donën merrni një çelës rezervë. 715 00:27:11,153 --> 00:27:12,587 I keni zanatet? 716 00:27:12,654 --> 00:27:13,854 Tada. 717 00:27:13,922 --> 00:27:15,556 Mirë. 718 00:27:15,624 --> 00:27:17,224 Hej, kur mund të... 719 00:27:17,292 --> 00:27:18,759 Unë jam ende i mërzitur për këtë Nuk e mora stazhin. 720 00:27:18,826 --> 00:27:20,127 Do të kishte qenë shumë argëtuese për të punuar së bashku, 721 00:27:20,194 --> 00:27:23,296 nuk mendon? Oh, absolutisht. 722 00:27:23,364 --> 00:27:25,198 Më lejoni t'ju pyes diçka. 723 00:27:25,265 --> 00:27:28,601 Si e ktheve atë me LSAT-të? 724 00:27:28,669 --> 00:27:29,703 Çfarë do të thotë? 725 00:27:29,770 --> 00:27:31,605 Epo, hajde. 726 00:27:31,673 --> 00:27:33,107 Ju i morët ato, nuk e bëri aq mirë, 727 00:27:33,175 --> 00:27:34,341 dhe tani ju jeni në Harvard Law. 728 00:27:34,409 --> 00:27:36,911 Është pikërisht ajo që dua për të bërë. 729 00:27:36,979 --> 00:27:38,112 Kështu që ju mund të më thoni. 730 00:27:38,180 --> 00:27:39,881 Çfarë bëre, fle me klasën? 731 00:27:39,949 --> 00:27:41,316 [Qesh] 732 00:27:41,384 --> 00:27:43,184 Çfarë? 733 00:27:46,589 --> 00:27:49,824 kam paguar dikë për t'i marrë për mua. 734 00:27:53,395 --> 00:27:55,563 Çfarë? 735 00:27:55,631 --> 00:27:56,564 Këtu është ky djalë. 736 00:27:56,632 --> 00:27:58,033 Kam dëgjuar për të 737 00:27:58,101 --> 00:28:00,602 nga një mik i një miku. 738 00:28:00,670 --> 00:28:02,037 I pagoi 1000 dollarë 739 00:28:02,105 --> 00:28:04,372 dhe ai mori LSAT për mua. 740 00:28:04,440 --> 00:28:05,807 Ai më mori një 172. 741 00:28:05,874 --> 00:28:08,176 Keni mashtruar në LSAT? 742 00:28:08,244 --> 00:28:10,145 Kur ishim paralegalë, ishim më të zgjuar 743 00:28:10,213 --> 00:28:11,379 se gjysma e bashkëpunëtorëve. 744 00:28:11,447 --> 00:28:13,649 Pse duhet të mohohem shansi im 745 00:28:13,716 --> 00:28:15,417 sepse nuk kaloj dot ndonjë provë budallaqe? 746 00:28:15,485 --> 00:28:18,187 Unë jam duke jetuar ëndrrën time, Raçe. 747 00:28:18,255 --> 00:28:20,090 Unë nuk do të kërkoj falje për të ndaj kujtdo. 748 00:28:24,029 --> 00:28:26,631 Hajde. Hajde. 749 00:28:26,699 --> 00:28:27,799 [Perkësit] 750 00:28:27,867 --> 00:28:31,869 [Bie zilja e celularit] 751 00:28:31,937 --> 00:28:33,338 Përshëndetje? 752 00:28:33,406 --> 00:28:35,039 Mikey, yo, është Scott. 753 00:28:35,107 --> 00:28:37,175 Scott? Si je burrë? 754 00:28:37,243 --> 00:28:39,177 Nuk kam folur me ty në përgjithmonë. 755 00:28:39,245 --> 00:28:41,713 A jeni duke marrë ende LSAT për njerëzit e tjerë? 756 00:28:41,781 --> 00:28:44,082 Kam një klient për ju. 757 00:28:44,150 --> 00:28:45,484 Jo, njeri. 758 00:28:45,552 --> 00:28:47,053 Unë nuk jam në atë biznes më. 759 00:28:47,120 --> 00:28:48,554 me vjen keq. Më beso. 760 00:28:48,622 --> 00:28:50,590 Ju dëshironi të merrni ky takim, mik. 761 00:28:50,658 --> 00:28:53,760 Kjo zogth po pi duhan nxehtë. 762 00:28:53,828 --> 00:28:55,328 Si e ka emrin? 763 00:28:55,396 --> 00:28:58,165 Rachel Zane. 764 00:28:58,232 --> 00:28:59,699 Ti nuk i ke dhene emrin tim, a ju 765 00:28:59,767 --> 00:29:01,668 Nr. Sigurisht që jo. 766 00:29:01,736 --> 00:29:03,304 nuk po marr ai takim, njeri. 767 00:29:15,939 --> 00:29:19,141 [Buzzer] 768 00:29:34,024 --> 00:29:35,892 cfare me do mua për të nënshkruar tani? 769 00:29:35,893 --> 00:29:37,193 Një rrëfim se kam vrarë Kenedin? 770 00:29:37,261 --> 00:29:38,395 Nuk do të pretendoj 771 00:29:38,463 --> 00:29:39,409 të jetë miku juaj më i mirë, Miss Stone. 772 00:29:39,410 --> 00:29:41,276 Por interesat e mia ndodh që të jenë në linjë me tuajën tani, 773 00:29:41,277 --> 00:29:43,178 prandaj ju lutem uluni. 774 00:29:47,684 --> 00:29:49,485 kolegët tuaj tregtitë më fitimprurëse. 775 00:29:49,553 --> 00:29:51,654 Pse po i tregoni për mua? 776 00:29:51,722 --> 00:29:53,856 Secili prej tyre vjen nga stoqet 777 00:29:53,924 --> 00:29:56,159 që Morello Assets nuk e rekomandoi zyrtarisht. 778 00:29:56,227 --> 00:29:58,561 Ky është ose një ferr rastësisht, 779 00:29:58,629 --> 00:30:01,031 ose këta tregtarë ishin dhënë të gjithë fletë të ndryshme majë. 780 00:30:01,098 --> 00:30:02,599 Kështu që ju më besoni kur thashë 781 00:30:02,667 --> 00:30:04,567 fleta ime tip kishte Lunardi Pharmaceuticals mbi të. 782 00:30:04,635 --> 00:30:06,169 Epo, po arrij atje, 783 00:30:06,236 --> 00:30:08,237 por ju u flamurit nga D.O.J. 784 00:30:08,305 --> 00:30:09,639 Dhe askush tjetër në Morello nuk e bëri, 785 00:30:09,706 --> 00:30:10,839 kështu që unë dua të di pse. 786 00:30:10,907 --> 00:30:14,242 Çfarë ndryshon këtu? 787 00:30:14,310 --> 00:30:16,444 Asnjë nga këto tregti janë për më shumë se 9 milionë dollarë. 788 00:30:16,512 --> 00:30:18,246 Ky është i Morellos sasia e rekomanduar. 789 00:30:18,314 --> 00:30:20,982 Dhe blerja juaj Lunardi ishte për 10 milionë dollarë. 790 00:30:21,050 --> 00:30:24,186 Ndoshta dikush e kuptoi se çdo tregti nën 10 milionë dollarë 791 00:30:24,254 --> 00:30:25,521 nuk do të vizatonte D.O.J. vëmendje. 792 00:30:25,589 --> 00:30:28,091 Pse keni bërë një tregti për 1 milion dollarë më shumë 793 00:30:28,158 --> 00:30:29,659 se shuma e rekomanduar? 794 00:30:29,727 --> 00:30:31,828 Më shiko mua. 795 00:30:31,896 --> 00:30:34,865 Unë nuk jam saktësisht materiali i vëllazërisë. 796 00:30:34,933 --> 00:30:36,567 Është një botë e pashpresë, 797 00:30:36,635 --> 00:30:38,903 dhe nuk po performoja mirë. 798 00:30:38,971 --> 00:30:42,639 Kështu që mora një shans, dhe u përpoqa ta godisja fort. 799 00:30:42,707 --> 00:30:44,875 Zgjodha tregtinë e gabuar. 800 00:30:44,942 --> 00:30:47,944 Gabi, nëse e dinit ti ishe i pafajshem, 801 00:30:48,012 --> 00:30:49,813 atëherë pse nuk e luftuat këtë me e veshtire? 802 00:30:52,684 --> 00:30:55,018 Pasi pashë sa para tregtia e bërë, 803 00:30:55,086 --> 00:30:57,254 Dyshova për diçka. 804 00:30:57,321 --> 00:30:58,755 Unë shkova në Burt Kimball, 805 00:30:58,823 --> 00:31:01,891 ai më siguroi se bëra një tregti fitimprurëse 806 00:31:01,959 --> 00:31:03,159 dhe nuk bëri asgjë të keqe. 807 00:31:03,227 --> 00:31:06,597 Madje më tha Unë kisha një bonus 300,000 dollarë 808 00:31:06,664 --> 00:31:09,900 që vjen në fund të tremujorit. 809 00:31:09,968 --> 00:31:11,135 Duhet të kisha shkuar te dikush, 810 00:31:11,203 --> 00:31:15,139 tha diçka. 811 00:31:15,207 --> 00:31:18,276 Kam bërë një gabim, 812 00:31:18,344 --> 00:31:20,778 dhe do pendohem për pjesën tjetër të jetës sime. 813 00:31:23,515 --> 00:31:27,952 Skot. Po, është Mike Ross. 814 00:31:28,020 --> 00:31:32,224 Kjo Rachel Zane, thuaji se do të marr takimin. 815 00:31:32,292 --> 00:31:33,993 Vetëm mos ia trego emrin tim. 816 00:31:34,061 --> 00:31:35,795 Kush është ai në telefon? 817 00:31:35,863 --> 00:31:40,266 Nuk është asgjë. 818 00:31:49,977 --> 00:31:51,412 Po mendon për Gabin? 819 00:31:51,479 --> 00:31:53,947 po mendoj në lidhje me avokatin e saj. 820 00:31:54,015 --> 00:31:55,782 - Çfarë? - Duke ditur se çfarë tha ajo, 821 00:31:55,850 --> 00:31:57,550 pse do ai djaloshi Zegan dakord për një marrëveshje 822 00:31:57,618 --> 00:31:59,952 që e vendos klientin e tij pas hekurave edhe pa u grindur? 823 00:32:00,020 --> 00:32:01,554 Nuk duroj dot atë lloj pune të dobët. 824 00:32:01,622 --> 00:32:03,389 Është si versioni i keq e të dyve ne. 825 00:32:03,457 --> 00:32:05,458 Ai nuk kujdeset për klientin e tij dhe ai nuk është për të fituar. 826 00:32:05,526 --> 00:32:07,326 Ai ka edhe më pak stil se ti. 827 00:32:07,394 --> 00:32:08,794 Unë me të vërtetë nuk shoh se si është e rëndësishme. 828 00:32:08,862 --> 00:32:09,695 Ashtu si fare. Pritni. 829 00:32:09,763 --> 00:32:10,863 Si e gjeti ajo këtë avokat? 830 00:32:10,931 --> 00:32:12,364 Miku i saj Bradley. 831 00:32:12,431 --> 00:32:13,732 Ai që punon gjithashtu në Morello? 832 00:32:13,799 --> 00:32:15,333 Po. 833 00:32:15,401 --> 00:32:17,101 Nuk mendoj se e Bradley-t si një mik i mirë 834 00:32:17,169 --> 00:32:18,269 ashtu siç ajo mendon se ai është. 835 00:32:18,337 --> 00:32:20,704 Ja çfarë do të bëni. 836 00:32:23,075 --> 00:32:25,676 E shikova. Kishit të drejtë. 837 00:32:25,744 --> 00:32:27,211 Bashkojeni këtë shpejt. 838 00:32:27,279 --> 00:32:29,213 Më intereson Gabby. 839 00:32:29,281 --> 00:32:32,116 Edhe ti kishe te drejte. 840 00:32:34,186 --> 00:32:35,753 Dëshironi që unë të shkoj me ju? 841 00:32:37,957 --> 00:32:39,791 Më vjen keq, por e kuptova të kujdesem vetë për këtë. 842 00:32:49,169 --> 00:32:50,402 Hot dogët, hamburgerë. 843 00:32:50,470 --> 00:32:52,205 - Faleminderit. - Hot dog, hamburger. 844 00:32:52,272 --> 00:32:54,941 Rachel? 845 00:32:55,009 --> 00:32:57,042 cfare po ben deri këtu? 846 00:32:57,110 --> 00:32:59,845 Ky djalë ka gjevrekët më të mirë të butë në qytet. 847 00:32:59,913 --> 00:33:00,880 Dëshironi ta provoni? 848 00:33:00,947 --> 00:33:02,148 Jo, jam mirë. 849 00:33:02,215 --> 00:33:04,049 Hej, si po ndihesh në lidhje me LSAT-të? 850 00:33:04,117 --> 00:33:05,951 Isha vërtet i lumtur me të gjithë përgatitja që bëmë dje. 851 00:33:06,019 --> 00:33:07,119 Unë jam shumë i emocionuar për ju. 852 00:33:07,187 --> 00:33:08,420 Je i emocionuar për mua? 853 00:33:08,488 --> 00:33:10,455 Pse të intereson edhe ti? Hot dog, hamburger. 854 00:33:10,523 --> 00:33:11,923 - Unë thjesht po pyesja. - Epo, thjesht mos pyet. 855 00:33:11,991 --> 00:33:13,992 Shiko, zbrita këtu 856 00:33:14,059 --> 00:33:15,326 sepse thjesht dua të jem vetëm 857 00:33:15,394 --> 00:33:16,727 dhe unë përplasem me ty, dhe gjëja e parë 858 00:33:16,795 --> 00:33:18,563 doni të flisni për është LSAT-të. 859 00:33:18,630 --> 00:33:21,199 Hej, më fal. 860 00:33:21,267 --> 00:33:24,236 E vërteta është se kam zbritur këtu të më pastroj edhe kokën. 861 00:33:24,303 --> 00:33:25,604 Për çfarë? 862 00:33:25,672 --> 00:33:26,906 Gabi Stone. 863 00:33:26,973 --> 00:33:28,307 Vajza që bëri tregtimi i brendshëm? 864 00:33:28,375 --> 00:33:30,209 Ajo në fakt dyshoi se diçka nuk shkonte 865 00:33:30,277 --> 00:33:32,412 pas tregtisë, por ajo nuk e bëri bëni ndonjë gjë për të. 866 00:33:32,479 --> 00:33:34,180 Ajo nuk donte për të rrezikuar karrierën e saj. 867 00:33:34,248 --> 00:33:36,049 Tani ajo do të paguajë 868 00:33:36,117 --> 00:33:38,851 për atë gabim për pjesën tjetër të jetës së saj. 869 00:33:38,919 --> 00:33:41,287 Gjithsesi me vjen keq Të shkatërrova kohën tënde vetëm. 870 00:33:41,354 --> 00:33:43,856 Do të shihemi përsëri në zyrë. 871 00:33:49,128 --> 00:33:50,862 Më lejoni t'ju pyes diçka, Nick. 872 00:33:50,930 --> 00:33:53,164 A i tërheq këmbët Burt Kimball? po ju paguani edhe ju? 873 00:33:53,232 --> 00:33:54,532 Më falni? 874 00:33:54,600 --> 00:33:56,067 Sepse në përvojën time, duke marrë para 875 00:33:56,135 --> 00:33:58,336 nga ai gomar është si duke marrë gjak nga një gur. 876 00:33:58,404 --> 00:33:59,704 nuk e di për çfarë po flisni. 877 00:33:59,772 --> 00:34:00,905 Po, po. 878 00:34:00,973 --> 00:34:02,507 Shihni, pasi pashë klientin tuaj 879 00:34:02,575 --> 00:34:05,144 ulur në burg, Më duhet të pyes veten. 880 00:34:05,212 --> 00:34:07,013 Si të gjeti ajo? 881 00:34:07,080 --> 00:34:08,814 - Do të telefonoj sigurimin. - Absolutisht. 882 00:34:08,882 --> 00:34:10,850 Shihni, rezulton se shoku i saj Bradley 883 00:34:10,918 --> 00:34:12,152 ju rekomandoi. 884 00:34:12,220 --> 00:34:13,720 Bradley, i cili ka qenë në Morello Assets 885 00:34:13,788 --> 00:34:15,022 për shtatë vitet e fundit. 886 00:34:15,090 --> 00:34:16,924 Kështu që kontrollova. 887 00:34:16,992 --> 00:34:19,392 E dini çfarë gjeta? 888 00:34:19,460 --> 00:34:20,794 Ju përfaqësoni Burt Kimball 889 00:34:20,861 --> 00:34:22,662 në një padi civile 12 vjet më parë. 890 00:34:22,730 --> 00:34:24,930 Kështu ndodh edhe ju keni përfaqësuar 891 00:34:24,998 --> 00:34:30,302 Lunardi Pharmaceuticals në procedurat e tyre të miratimit të FDA. 892 00:34:30,369 --> 00:34:31,736 Kjo nuk do të thotë asgjë. 893 00:34:31,804 --> 00:34:33,671 Ju e keni parë marrëdhënien time me D.O.J. 894 00:34:33,739 --> 00:34:34,906 Dëshironi që unë t'i tregoj ato në drejtimin tuaj? 895 00:34:34,973 --> 00:34:36,807 Apo doni të më pranoni 896 00:34:36,875 --> 00:34:39,643 atë të Burt Kimball-it duke ju shlyer? 897 00:34:56,372 --> 00:34:57,898 Harvey, 898 00:34:57,899 --> 00:34:59,800 nuk e kuptoj. 899 00:34:59,868 --> 00:35:02,136 Mendova gjithë këtë biznes është bërë me. 900 00:35:02,204 --> 00:35:03,438 Është pothuajse e rregulluar, Dekani. 901 00:35:03,505 --> 00:35:04,672 Unë jam vetëm këtu për t'ju njoftuar 902 00:35:04,740 --> 00:35:05,973 se Burti është një mashtrues. 903 00:35:06,041 --> 00:35:07,441 cfare the? 904 00:35:07,509 --> 00:35:08,442 Harvey. 905 00:35:08,510 --> 00:35:09,543 Ai përdori një avokat 906 00:35:09,611 --> 00:35:10,744 për t'i siguruar periodikisht 907 00:35:10,811 --> 00:35:11,778 me informacione të brendshme. 908 00:35:11,846 --> 00:35:14,214 Pasi mori këtë informacion, 909 00:35:14,281 --> 00:35:17,316 ai shpërndau një fletë bakshish ndryshe nga gjithë të tjerët, 910 00:35:17,384 --> 00:35:19,718 kështu që tregtari, në këtë rast, Gabrielle Stone, 911 00:35:19,786 --> 00:35:21,420 do të bënte një tregti duke mos ditur 912 00:35:21,487 --> 00:35:23,121 se ajo ishte duke aktruar në një bakshish të paligjshëm. 913 00:35:23,189 --> 00:35:25,290 Në fakt ishte gjeniale. 914 00:35:25,358 --> 00:35:27,293 Nëse tregtia ka qenë ndonjëherë nën dyshim, 915 00:35:27,360 --> 00:35:28,895 edhe tregtari nuk mundi të tregonte te Burti. 916 00:35:28,962 --> 00:35:30,964 Kemi dëgjuar më shumë se sa duhet, faleminderit. 917 00:35:31,031 --> 00:35:32,165 Unë nuk mendoj kështu. 918 00:35:32,233 --> 00:35:34,001 Miss Stone bëri dy gabime. 919 00:35:34,068 --> 00:35:36,637 Njëra, ajo bëri një tregti për më shumë se 9 milionë dollarë. 920 00:35:36,705 --> 00:35:39,040 Dhe tjetri nuk po shkonte tek D.O.J. 921 00:35:39,108 --> 00:35:40,408 e dyta stoku u rrit nëpër çati. 922 00:35:40,476 --> 00:35:42,344 Ti bir kurve. 923 00:35:42,412 --> 00:35:44,413 Harvey, kjo është shumë për të tretur. 924 00:35:44,481 --> 00:35:46,549 Epo, do ta bëj të lehtë për ju, Dekan. 925 00:35:46,617 --> 00:35:48,350 Ai është një kancer. 926 00:35:48,418 --> 00:35:50,486 Ju nuk e lini atë, ai është do të vrasë gjithë kompaninë tuaj. 927 00:35:50,553 --> 00:35:52,187 Si guxon ti ec këtu 928 00:35:52,255 --> 00:35:53,989 dhe të më akuzojnë mua për këto gjëra? 929 00:35:54,057 --> 00:35:56,159 Dua të them, ju jeni avokati im. 930 00:35:56,226 --> 00:35:59,361 Jo, Burt, unë jam avokati për Menaxhimin e Aseteve Morello. 931 00:35:59,429 --> 00:36:01,330 Për sa i përket ligjit është i shqetësuar, 932 00:36:01,398 --> 00:36:02,431 Dean Morello është klienti im, jo ti. 933 00:36:02,499 --> 00:36:03,899 Bir memec i kurve. 934 00:36:03,967 --> 00:36:05,735 Burt, je pushuar nga puna. 935 00:36:05,802 --> 00:36:06,836 Çfarë? 936 00:36:06,903 --> 00:36:08,337 Efektive menjëherë. 937 00:36:08,405 --> 00:36:09,839 Do të më shkarkosh? Për shkak të kësaj? 938 00:36:11,475 --> 00:36:13,242 Shpresoj te jeni te lumtur. 939 00:36:13,310 --> 00:36:16,012 Sepse pa mua, ky fond gardh nuk është asgjë. 940 00:36:16,080 --> 00:36:17,547 Unë do të jem i lumtur kur Departamenti i Drejtësisë 941 00:36:17,615 --> 00:36:19,182 të vë në pranga bythën. 942 00:36:19,250 --> 00:36:21,418 Gëzoje lirinë tënde, Burt, sepse ata po vijnë për ju. 943 00:36:21,485 --> 00:36:24,254 Dhe meqenëse ju jeni një trofe më i madh se Gabrielle Stone, 944 00:36:24,322 --> 00:36:27,524 ju do të merrni shumë më shumë se 11 muaj. 945 00:36:30,060 --> 00:36:32,261 Harvey, Unë dua që ju të dini 946 00:36:32,329 --> 00:36:35,497 se nuk dija asgjë për ndonjë nga këto. 947 00:36:35,565 --> 00:36:38,833 Dekani, kur isha 13 vjeç, 948 00:36:38,901 --> 00:36:40,935 vëllai im i vogël po ngacmohej nga një fëmijë 949 00:36:41,003 --> 00:36:42,237 në lagje. 950 00:36:42,304 --> 00:36:44,305 Një ditë, u përballa babai i fëmijës. 951 00:36:44,373 --> 00:36:46,107 Më tha se nuk e dinte ndonjë gjë në lidhje me të. 952 00:36:46,175 --> 00:36:49,277 E dini cili ishte problemi i tij? 953 00:36:49,344 --> 00:36:52,914 Ishte puna e tij e mallkuar për të ditur. 954 00:37:03,225 --> 00:37:05,026 Faleminderit që më nxorre jashtë. 955 00:37:05,094 --> 00:37:07,362 Na vjen vetëm keq nuk mundëm t'ju merrnim bonusin tuaj. 956 00:37:07,429 --> 00:37:09,096 Nuk ishte e imja për të filluar. 957 00:37:09,164 --> 00:37:11,465 Por pa të, nuk e di si do t'ju paguaj. 958 00:37:11,533 --> 00:37:12,766 Mos u shqetësoni për këtë. 959 00:37:12,834 --> 00:37:15,435 i Dean Morellos mbështetur këtë projektligj. 960 00:37:15,503 --> 00:37:17,070 Ti më besove. 961 00:37:19,173 --> 00:37:21,808 Nuk mund t'ju them sa mirënjohës Unë jam për ju të dy. 962 00:37:21,875 --> 00:37:24,043 Nuk dyshova kurrë për ty për një sekondë. 963 00:37:25,980 --> 00:37:29,182 Oh, Gabi, doja të të jap diçka. 964 00:37:29,250 --> 00:37:32,419 E lini në tryezën tuaj. 965 00:37:34,455 --> 00:37:36,991 faleminderit. 966 00:37:37,059 --> 00:37:39,360 Në rregull, mirë, Unë do të gjej pak ujë. 967 00:37:39,428 --> 00:37:41,496 [Të qeshura] 968 00:37:41,564 --> 00:37:42,764 Nuk kthehesh shpejt, 969 00:37:42,832 --> 00:37:46,634 po dërgojmë një parti kërkimi. 970 00:37:46,702 --> 00:37:48,970 Ju kurrë nuk keni dyshuar në të për një sekondë? 971 00:37:49,038 --> 00:37:49,937 Unë nuk dyshova në të për një sekondë. 972 00:37:50,005 --> 00:37:51,372 Dyshova në të për ditë të tëra. 973 00:37:51,440 --> 00:37:52,740 Po, nuk është kjo thjesht e ke bere te besoje. 974 00:37:52,808 --> 00:37:54,508 Njerëzit dëgjojnë atë që duan të dëgjojnë. 975 00:37:54,576 --> 00:37:55,876 Oh, doja të të pyesja, 976 00:37:55,944 --> 00:37:57,478 ai djali i madh me të cilën jeni grindur, 977 00:37:57,545 --> 00:37:59,946 Z. T, a ishte ai në të gjithë këtë? 978 00:38:00,014 --> 00:38:03,249 Jo, ai ishte thjesht një kar. 979 00:38:07,922 --> 00:38:11,092 Kjo ishte portretizimi më brilant 980 00:38:11,160 --> 00:38:13,194 e Mbretit Lir kam parë ndonjëherë. 981 00:38:13,262 --> 00:38:15,496 "Ejani mes dragoit dhe zemërimi i tij”. 982 00:38:15,564 --> 00:38:16,964 [Të qeshura] Kjo ishte... 983 00:38:17,032 --> 00:38:19,101 Faleminderit për sonte, Xhesika, me të vërtetë. 984 00:38:19,168 --> 00:38:20,269 Kjo ishte e bukur. 985 00:38:20,336 --> 00:38:22,437 Kjo është me të vërtetë, vërtet bukur. 986 00:38:22,505 --> 00:38:24,072 Ju mirëpresim, Louis. 987 00:38:24,140 --> 00:38:26,341 Dhe, po, kjo ishte... kjo ishte vërtet e bukur. 988 00:38:26,409 --> 00:38:30,746 Dëgjo, dua vetëm ta dish sa shumë e vlerësoj 989 00:38:30,814 --> 00:38:32,815 gjithçka që bëni për këtë firmë. 990 00:38:32,883 --> 00:38:34,583 Unë ndihem shumë krenar në punën time. 991 00:38:34,651 --> 00:38:36,519 Unë e di, dhe ju jeni shumë mirë në atë që bëni. 992 00:38:36,586 --> 00:38:40,189 Mirë, mund të thuash të lutem që një herë përpara 993 00:38:40,257 --> 00:38:41,824 e Harvey-t? 994 00:38:41,892 --> 00:38:43,392 Louis, e di ti dhe Harvey 995 00:38:43,460 --> 00:38:47,796 kanë një rivalitet. 996 00:38:47,864 --> 00:38:50,266 Dhe e vërteta është se, pikërisht tani, 997 00:38:50,334 --> 00:38:52,802 Harvey është më i vlefshëm tek firma. 998 00:38:52,869 --> 00:38:57,205 Por kjo nuk do të thotë gjithmonë 999 00:38:57,273 --> 00:38:58,840 se ai po shkon për të qenë në krye. 1000 00:38:58,908 --> 00:39:02,343 Sepse është një e vërtetë tjetër është se nuk mund të numëroj gjithmonë 1001 00:39:02,411 --> 00:39:04,779 në Harvey për të më dëgjuar, 1002 00:39:04,847 --> 00:39:05,947 por unë mund të mbështetem tek ju. 1003 00:39:06,015 --> 00:39:08,283 Po. Po, mundeni. 1004 00:39:08,351 --> 00:39:10,920 Kështu që ju vazhdoni të bëni çfarë po bën, Louis, 1005 00:39:10,988 --> 00:39:12,355 dhe do të jesh mirë. 1006 00:39:12,422 --> 00:39:13,890 Dhe nëse ai nuk e di tashmë, 1007 00:39:13,957 --> 00:39:17,327 Unë premtoj Harvey do ta kuptojë 1008 00:39:17,395 --> 00:39:19,329 sa e vlefshme ti je per mua. 1009 00:39:22,567 --> 00:39:23,701 E dini, javën e ardhshme ka një ringjallje të Macet. 1010 00:39:23,769 --> 00:39:25,203 Nr. 1011 00:39:32,745 --> 00:39:34,445 Prekje e bukur. Biletat për lojën Yankee. 1012 00:39:34,513 --> 00:39:35,680 I gjeta në tavolinën time. 1013 00:39:35,748 --> 00:39:37,015 Nuk mund të presim. Ju jeni të mirëpritur. 1014 00:39:37,082 --> 00:39:38,616 Nachos janë me ju këtë herë. 1015 00:39:38,684 --> 00:39:40,485 Oh, ato bileta nuk janë për mua dhe ty. 1016 00:39:40,553 --> 00:39:43,388 Ata janë për ty dhe Louis. 1017 00:39:43,455 --> 00:39:44,689 e diel me 20. 1018 00:39:44,757 --> 00:39:45,990 A e përmenda se jam i zënë atë natë? 1019 00:39:46,058 --> 00:39:47,258 Unë e di që jeni. 1020 00:39:47,326 --> 00:39:49,060 Ju jeni të zënë duke shkuar në lojën Yankee 1021 00:39:49,128 --> 00:39:50,061 me Louis. 1022 00:39:50,129 --> 00:39:52,596 Bir, egoja jote e të shkruarit kontrollon 1023 00:39:52,664 --> 00:39:54,699 që trupi juaj nuk mund të arkëtojë. 1024 00:39:54,766 --> 00:39:57,267 Oh, shiko, kjo është qesharake, sepse tani po citoj 1025 00:39:57,335 --> 00:39:58,768 Armë e lartë dhe-- dil nga zyra ime. 1026 00:39:58,836 --> 00:40:03,206 Shumë qesharake. Shumë qesharake. 1027 00:40:03,274 --> 00:40:04,907 Shumë qesharake. 1028 00:40:07,077 --> 00:40:08,678 Majk. 1029 00:40:08,746 --> 00:40:10,647 Hej, ke një sekondë? 1030 00:40:10,714 --> 00:40:12,849 une thjesht... Unë vetëm dua t'ju falënderoj. 1031 00:40:12,917 --> 00:40:14,051 Më faleminderit për çfarë? 1032 00:40:14,119 --> 00:40:15,452 Për të dalë nga rruga juaj 1033 00:40:15,520 --> 00:40:16,854 për të më ndihmuar me LSAT. 1034 00:40:16,921 --> 00:40:18,222 Nuk është asgjë. 1035 00:40:18,289 --> 00:40:19,423 Jam i sigurt që do ta bënit e njëjta gjë për mua. 1036 00:40:19,490 --> 00:40:21,358 Kam bërë shumë presion mbi veten time. 1037 00:40:21,426 --> 00:40:22,826 Unë gjithmonë kam. 1038 00:40:22,894 --> 00:40:23,894 ke te drejte. 1039 00:40:23,962 --> 00:40:25,229 Unë jam një perfeksionist. 1040 00:40:25,297 --> 00:40:26,931 është në rregull. 1041 00:40:26,999 --> 00:40:28,432 Jo, nuk është në rregull. 1042 00:40:28,500 --> 00:40:31,770 Babai im, ai gjithmonë donte një djalë. 1043 00:40:31,837 --> 00:40:33,138 Asnjëherë diçka që ata edukuan. 1044 00:40:33,206 --> 00:40:35,240 Ishte njëfarësoj atje. 1045 00:40:35,308 --> 00:40:38,544 Dhe nuk u ndjeva kurrë sikur të isha mjaft i mirë për të. 1046 00:40:38,612 --> 00:40:40,313 Kjo është arsyeja pse nuk më pëlqen për të vënë veten në pozicione 1047 00:40:40,381 --> 00:40:42,415 ku mund të dështoj. 1048 00:40:42,483 --> 00:40:45,852 Kështu vendosa thjesht për të shtyrë LSAT-të, 1049 00:40:45,919 --> 00:40:47,487 jap veten pak më shumë kohë për të studiuar. 1050 00:40:47,555 --> 00:40:50,055 Kjo është mirë. Kjo është e mrekullueshme. 1051 00:40:50,123 --> 00:40:52,057 Unë mendoj se keni bërë zgjedhja e duhur. 1052 00:40:52,125 --> 00:40:54,693 Vërtet? Pse? 1053 00:40:54,760 --> 00:40:56,094 Ti ishe ai që ke qenë duke më shtyrë t'i marr ato 1054 00:40:56,161 --> 00:40:57,161 javën e ardhshme. 1055 00:40:57,229 --> 00:40:58,262 Unë thjesht doja që unë, ti e di, 1056 00:40:58,330 --> 00:41:00,564 mbështesin vendimin keni bërë. 1057 00:41:00,632 --> 00:41:03,200 Pse po ndryshoni papritur melodia juaj? 1058 00:41:03,268 --> 00:41:06,003 Sepse nëse nuk jeni gati, nuk je gati. 1059 00:41:06,071 --> 00:41:08,373 Dëgjo, duhet të shkoj. Shihemi nesër. 1060 00:41:08,440 --> 00:41:09,674 Jo, kjo nuk është arsyeja pse. 1061 00:41:09,742 --> 00:41:11,443 Gjithë ai interes në Terezë 1062 00:41:11,511 --> 00:41:13,379 dhe pastaj djali tjetër nuk u shfaq, por ti. 1063 00:41:13,446 --> 00:41:15,214 Do të merrje testi për mua. 1064 00:41:15,282 --> 00:41:16,682 Çfarë djaloshi? Për çfarë po flisni? 1065 00:41:16,750 --> 00:41:17,683 Ju e dini saktësisht për çfarë po flas. 1066 00:41:17,751 --> 00:41:19,652 Ju jeni gjeniu i provës, drejtë? 1067 00:41:19,720 --> 00:41:21,554 - Um... - Majk, mund ta marr 1068 00:41:21,622 --> 00:41:22,856 telefonin dhe zbulojeni tani. 1069 00:41:29,663 --> 00:41:31,630 Po, e bëra testin per shoqen tende Theresa. 1070 00:41:31,698 --> 00:41:33,632 Kjo është e gjithë arsyeja po përpiqeshe të më ndihmoje. 1071 00:41:33,700 --> 00:41:34,966 Sepse keni menduar nëse nuk e keni bërë, 1072 00:41:35,034 --> 00:41:36,434 do të kapeshe. Kjo nuk është e vërtetë. 1073 00:41:36,502 --> 00:41:38,236 Si supozohet ta besosh atë? 1074 00:41:38,304 --> 00:41:40,037 Sinqerisht, si mendoj të besosh çdo gjë që thua 1075 00:41:40,105 --> 00:41:41,205 kur gjatë gjithë kohës keni qenë në Harvard 1076 00:41:41,273 --> 00:41:42,573 duke studiuar për jurist, 1077 00:41:42,641 --> 00:41:44,508 në fakt po mashtrove për njerëzit e tjerë? 1078 00:41:44,576 --> 00:41:45,876 Po, po ndihmoja njerëzit mashtroj, mirë, por... 1079 00:41:45,944 --> 00:41:47,678 Por çfarë? 1080 00:41:49,915 --> 00:41:51,950 [Tallëse] 1081 00:41:55,722 --> 00:41:58,557 Nuk është e gjithë historia. 1082 00:41:58,582 --> 00:42:02,582 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku ==