1
00:01:20,029 --> 00:01:22,447
Bu ahşap tabeladaki kelimelerin anlamlarını biliyor musunuz?

2
00:01:23,324 --> 00:01:24,824
insanlara hizmet etmek

3
00:01:24,825 --> 00:01:26,034
ama kişisel mutluluk

4
00:01:26,035 --> 00:01:29,037
Devrimci davaya ve toplumsal refaha hizmet etmek daha da gereklidir.

5
00:01:29,038 --> 00:01:32,624
Bu, 1948'de Cumhurbaşkanı tarafından yasalaştırılan Halk Ordusu'nun birincil sorumluluğudur.

6
00:01:32,667 --> 00:01:34,125
Yan tarafa kazınmış çekiç ve orak

7
00:01:34,126 --> 00:01:35,669
Proleter devrimini simgeliyor

8
00:01:35,670 --> 00:01:37,462
Yanan alev hasadı simgeliyor

9
00:01:37,463 --> 00:01:39,839
Kızıl yıldız sosyalizmin başarılarını simgelemektedir.

10
00:01:39,840 --> 00:01:43,134
O parlak ve güzel gelecek

11
00:01:46,180 --> 00:01:47,681
çok iyi

12
00:01:50,059 --> 00:01:51,267
Yeni yemek kitabı

13
00:01:51,268 --> 00:01:54,896
Farkındalık aslında sıradan personele göre daha yüksek düzeyde

14
00:01:59,110 --> 00:02:02,988
Bu markaya kendi hayatınız gibi davranmalısınız.

15
00:02:02,989 --> 00:02:04,197
anladın mı

16
00:02:04,198 --> 00:02:06,616
Bunu aklımda tutacağım Yoldaş Lider.

17
00:02:06,617 --> 00:02:08,118
Dışarı çıkabilirsiniz.

18
00:03:15,686 --> 00:03:16,269
rapor

19
00:03:16,270 --> 00:03:18,354
Shen Wuguang, Muhafız Filosunun aşçılık ekibinin lideri

20
00:03:18,355 --> 00:03:20,774
1 Mayıs 1976

21
00:03:20,775 --> 00:03:24,069
Tümen komutanı Yoldaşın dairesinde aşçı olarak görevlendirildi

22
00:03:24,070 --> 00:03:25,862
Rapor tamamlandı

23
00:04:55,119 --> 00:04:56,911
Bölümdeki bir yoldaşın evinde çalışmak

24
00:04:56,912 --> 00:04:58,997
Temel prensip nedir?

25
00:04:58,998 --> 00:05:04,419
Sormaman gereken şeyi sorma.

26
00:05:04,420 --> 00:05:05,295
Hepsi bu mu?

27
00:05:05,296 --> 00:05:08,590
Tümen komutanı, cephane ve yiyeceğin tükendiği savaş alanındadır.

28
00:05:08,632 --> 00:05:11,301
Sadece popo ve çıplak ayakla

29
00:05:11,302 --> 00:05:13,094
Ezilmiş düşman oluşumu

30
00:05:13,137 --> 00:05:14,929
Düşmanın savaş alanında yorgun hissetmesini sağlayın

31
00:05:14,930 --> 00:05:17,599
Bu nedenle kahraman unvanıyla onurlandırılanlar

32
00:05:17,641 --> 00:05:19,726
Bir tümen komutanı olarak bunu hatırlamamız gerekiyor.

33
00:05:19,727 --> 00:05:21,227
ve aile hizmetleri

34
00:05:21,228 --> 00:05:23,646
Sadece halka hizmet edin.

35
00:05:23,647 --> 00:05:26,316
Bundan daha önemlisi sözlerinizden sorumlu olmaktır.

36
00:05:26,317 --> 00:05:28,109
Kişi, vaaz ettiğini uygulamalıdır.

37
00:05:28,152 --> 00:05:29,944
Boş sloganlar atmayın.

38
00:05:29,945 --> 00:05:31,112
Merak etme

39
00:05:31,155 --> 00:05:32,655
Ne dersem onu ​​yapacağım.

40
00:05:32,656 --> 00:05:33,531
İçi dışı aynı

41
00:05:33,532 --> 00:05:35,033
Yeni devrimci fikirlerin sahibi olun

42
00:05:35,034 --> 00:05:38,328
uzmanlığa sahip insanlar

43
00:05:41,957 --> 00:05:43,124
çok iyi

44
00:05:43,167 --> 00:05:47,045
Artık resmi olarak ikinci tümen komutanı ve daimi ordu aşçısı olarak atandınız.

45
00:05:47,046 --> 00:05:50,340
Filomuz ve memleketimiz iyi haberlerinizi bekliyor.

46
00:05:50,341 --> 00:05:52,133
Teşekkür ederim hocam.

47
00:05:52,176 --> 00:05:54,260
Yoldaş Filo Lideri

48
00:05:56,055 --> 00:05:57,555
Yoldaş tümen komutanları

49
00:05:57,556 --> 00:06:00,892
Bir hükümdar gibi titiz bir insandır.

50
00:06:00,893 --> 00:06:02,977
Bunu duydun mu?

51
00:06:39,932 --> 00:06:41,099
Selamlar Shen Wuguang

52
00:06:41,100 --> 00:06:42,934
Bir sigara yak ve dinlen.

53
00:06:42,935 --> 00:06:45,311
Gerek yok, iyiyim.

54
00:06:46,814 --> 00:06:48,898
Hey, benden daha hızlı terfi etsen bile,

55
00:06:48,941 --> 00:06:49,816
Ona da yapma.

56
00:06:49,817 --> 00:06:52,527
Bu karakter gerçekten kuralları anlamıyor.

57
00:06:53,445 --> 00:06:54,612
Sana bu kadar çabalamamanı söylemiştim.

58
00:06:54,613 --> 00:06:56,114
Gerçekten

59
00:07:12,047 --> 00:07:14,465
Ölmek mi istiyorsun?

60
00:07:15,968 --> 00:07:17,468
talep edildi

61
00:07:20,764 --> 00:07:23,141
Hey, ihbar ettin orospu çocuğu.

62
00:07:23,142 --> 00:07:25,560
Bekle ve gör, seni yemekten alıkoyacağım ve daireler çizerek yürüyeceksin.

63
00:07:25,561 --> 00:07:26,477
Acele et ve git.

64
00:07:26,478 --> 00:07:28,271
- Hızlı yürüyün.
Dokunma bana çocuğum.

65
00:07:28,272 --> 00:07:30,064
buraya koş

66
00:07:59,803 --> 00:08:01,304
Çabuk arabaya binin.

67
00:08:03,098 --> 00:08:05,183
Saklanmaya cesaretin var mı?

68
00:08:05,225 --> 00:08:07,018
Hala asker misin?

69
00:08:07,019 --> 00:08:09,395
Asker misin?

70
00:10:27,868 --> 00:10:30,578
Korkarım bir aylığına iş gezisine çıkmam gerekiyor.

71
00:10:31,788 --> 00:10:33,581
Nereye gitmeli

72
00:10:34,166 --> 00:10:35,374
Buranın gizli bir yer olduğunu söyledi.

73
00:10:36,585 --> 00:10:38,669
Sınırın ötesinde olması lazım.

74
00:10:38,670 --> 00:10:41,672
Bu toplantı yüksek askeri düzeyde

75
00:10:41,673 --> 00:10:43,758
Sorumlu kişi benim.

76
00:10:45,594 --> 00:10:47,094
Önceki tartışmalarla karşılaştırıldığında, yukarıdaki gereksinimler

77
00:10:47,095 --> 00:10:48,888
Bu sefer savaş gibi olacak.

78
00:10:48,889 --> 00:10:52,475
Amerikan emperyalizminin kibiriyle mücadele edin

79
00:10:53,101 --> 00:10:55,186
Kendinizi zorlamayın.

80
00:10:55,187 --> 00:10:56,979
Bunu istemeyerek yapması gerekir.

81
00:10:56,980 --> 00:11:00,900
Müşteri benimle ilgileniyor.

82
00:11:02,694 --> 00:11:04,195
Bu toplantı başarıyla sonuçlandığı sürece

83
00:11:04,196 --> 00:11:07,782
Gelecekte Merkezi Askeri Komisyonla da iletişime geçebilirsiniz.

84
00:11:08,700 --> 00:11:11,994
Böyle bir arka tümen nasıl askeri değer biriktirebilir?

85
00:11:13,205 --> 00:11:15,915
Başka birinin raporu kadar iyi değil

86
00:11:16,500 --> 00:11:18,584
İyi bilmiyor musun?

87
00:11:21,296 --> 00:11:24,298
Bir grup fare sakallarını ortadan kesiyor

88
00:11:26,134 --> 00:11:30,012
Bir veya ikiden fazla

89
00:11:42,025 --> 00:11:43,818
Toplantıdan sonra fırsatınız olursa,

90
00:11:45,320 --> 00:11:47,446
Senin memleketine gideceğim.

91
00:11:58,834 --> 00:12:00,042
hareketsiz duruyor

92
00:12:00,043 --> 00:12:03,379
Merhaba ve iyi yolculuklar.

93
00:13:25,379 --> 00:13:29,548
Bu işaret gelecekte orijinal konumundan kaldırılacaktır.

94
00:13:29,591 --> 00:13:31,967
Yani seninle bir sorunum var.

95
00:13:31,968 --> 00:13:34,679
O zaman yukarı gelebilirsin.

96
00:14:03,834 --> 00:14:05,334
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

97
00:14:07,129 --> 00:14:08,629
Elbette

98
00:14:45,876 --> 00:14:47,668
Orada neler olduğu konusunda endişelenme.

99
00:14:47,669 --> 00:14:51,255
Benim emrim olmadan kimsenin orada durmasına izin verilmiyor.

100
00:14:53,967 --> 00:14:56,969
Bu işaret gelecekte orijinal konumundan kaldırılacaktır.

101
00:14:56,970 --> 00:14:59,680
Yani seninle bir sorunum var.

102
00:14:59,681 --> 00:15:02,391
O zaman yukarı gelebilirsin.

103
00:15:12,903 --> 00:15:15,321
Şimdi yukarı çık.

104
00:15:15,322 --> 00:15:18,616
Çünkü yapacak bir şeyim var.

105
00:15:19,493 --> 00:15:21,619
Çünkü devrimin zincirlerinde

106
00:15:21,620 --> 00:15:23,412
Bir yüzük var.

107
00:15:24,623 --> 00:15:26,707
kan dökülmesi

108
00:16:00,659 --> 00:16:03,369
Sana ikinci kata çıkmamanı söylemiştim.

109
00:16:27,686 --> 00:16:29,186
rapor

110
00:16:34,901 --> 00:16:36,402
rapor

111
00:16:43,326 --> 00:16:45,119
gazete

112
00:16:46,913 --> 00:16:48,706
Girin

113
00:17:14,232 --> 00:17:16,317
Hanımefendi, benden ne istiyorsunuz?

114
00:17:16,359 --> 00:17:18,736
Anahtar kablosu yukarıda.

115
00:17:18,737 --> 00:17:20,529
onu almama yardım et

116
00:18:37,732 --> 00:18:40,109
Hanımefendi, başka talimatınız var mı?

117
00:18:40,110 --> 00:18:43,445
Başka bir şey yoksa hemen aşağıda olacağım.

118
00:18:43,446 --> 00:18:46,115
Bana hanımefendi deme.

119
00:18:46,116 --> 00:18:48,826
Kulağa çok eski geliyor.

120
00:18:51,538 --> 00:18:56,041
Bana hanımefendi demek daha kibar olur diye düşünüyorum.

121
00:18:57,836 --> 00:19:00,254
Gelecekte tümen komutanı veya dışarıdan kişilerin önünde,

122
00:19:00,255 --> 00:19:02,339
Bana hanımefendi diyebilirsiniz.

123
00:19:02,340 --> 00:19:06,844
Ama sadece iki kişi olduğumuzda bana kardeşim diyorsun

124
00:19:47,093 --> 00:19:49,178
Hanımefendi, iyi misiniz?

125
00:19:51,014 --> 00:19:52,806
Senden kaç yaş büyüğüm?

126
00:19:52,807 --> 00:19:54,016
Emin değilim.

127
00:19:54,017 --> 00:19:56,143
sadece dört yıl

128
00:19:56,144 --> 00:20:00,314
Peki bana hanımefendi mi yoksa kız kardeş mi demelisiniz?

129
00:20:03,026 --> 00:20:05,444
Dostum... kız kardeşim...

130
00:20:06,362 --> 00:20:07,821
Teri silin.

131
00:20:09,949 --> 00:20:12,951
Seni yiyeceğimden mi korkuyorsun?

132
00:20:13,870 --> 00:20:16,246
Ben tümen komutanı değilim dostum.

133
00:20:16,247 --> 00:20:18,957
Sadece gerçeği söyle.

134
00:20:23,171 --> 00:20:25,839
En büyük idealiniz nedir?

135
00:20:27,050 --> 00:20:28,258
sosyalizme ulaşmak

136
00:20:28,259 --> 00:20:32,471
Sosyalizmin gerçekleşmesi için ölümüne savaşın

137
00:20:32,472 --> 00:20:35,182
En büyük idealiniz nedir?

138
00:20:36,976 --> 00:20:40,854
Promosyon...promosyon

139
00:20:40,897 --> 00:20:44,191
Terfiden sonra eşimin ve çocuklarımın şehre taşınmasını istiyorum.

140
00:20:45,401 --> 00:20:47,778
Karını seviyor musun?

141
00:20:47,779 --> 00:20:49,279
Artık evli olduğumuza göre o benim.

142
00:20:49,280 --> 00:20:51,990
Hayatımın geri kalanı boyunca ona bakmak zorundayım.

143
00:20:54,702 --> 00:20:56,787
Hoşuna gidiyor gibi görünüyor.

144
00:21:09,425 --> 00:21:12,719
Hanımefendi, başka bir şeyiniz var mı?

145
00:21:16,599 --> 00:21:19,309
Değilse aşağı inebilir miyim?

146
00:21:21,437 --> 00:21:22,896
Sakinleş.

147
00:21:30,446 --> 00:21:32,531
bana gerçeği söyle

148
00:21:33,741 --> 00:21:36,410
Her gün yatmadan önce duş alıyor musunuz?

149
00:21:37,620 --> 00:21:39,746
Evet, nasıl yıkanacağımı biliyorum.

150
00:21:39,747 --> 00:21:41,540
şimdi gidebilirsin

151
00:21:42,125 --> 00:21:43,917
Tabela masanın üzerinde olmadığında unutma

152
00:21:43,960 --> 00:21:46,628
İkinci katla ilgisi var.

153
00:21:46,629 --> 00:21:48,422
ben

154
00:22:19,996 --> 00:22:22,080
Ön dikiş

155
00:22:29,005 --> 00:22:31,423
İndir

156
00:22:32,592 --> 00:22:36,803
Hareketsiz durun ve ileri doğru yürüyün.

157
00:23:33,277 --> 00:23:34,736
adam...kız kardeş

158
00:23:34,779 --> 00:23:38,657
Yeni döndüm ve henüz tırmanmaya hazır değilim.

159
00:23:39,575 --> 00:23:43,161
Sahadan dönmenizin üzerinden uzun zaman geçtiğini biliyorum.

160
00:23:43,162 --> 00:23:46,790
En az bir saattir burada duruyorum.

161
00:24:03,016 --> 00:24:04,224
abla

162
00:24:07,812 --> 00:24:09,313
Yıkadınız mı?

163
00:24:09,314 --> 00:24:10,814
Bundan sonra ne olacak

164
00:24:10,815 --> 00:24:13,817
Ter gibi kokuyorsun.

165
00:24:14,736 --> 00:24:16,820
Yıkandıktan sonra geri gelin.

166
00:24:49,270 --> 00:24:51,063
İki kez yıkayın.

167
00:25:14,796 --> 00:25:16,296
rapor

168
00:25:20,218 --> 00:25:22,594
Rahibe, duş almayı bitirdim.

169
00:25:23,513 --> 00:25:25,013
Girin

170
00:25:29,227 --> 00:25:32,187
Rahibe, senin sorunun ne?

171
00:25:32,230 --> 00:25:34,314
kapıyı kapat

172
00:25:43,324 --> 00:25:44,533
gel

173
00:25:55,044 --> 00:25:56,253
Daha yakın

174
00:26:19,986 --> 00:26:21,486
Sorun ne?

175
00:26:21,487 --> 00:26:23,280
Bir yerlerde rahatsız mı hissediyorsun?

176
00:26:25,992 --> 00:26:27,492
abla

177
00:26:28,995 --> 00:26:31,079
Işığı açıyorum.

178
00:26:31,080 --> 00:26:32,581
Araba sürme.

179
00:26:32,582 --> 00:26:35,292
Çok gerginim. Sana bir şey söylemem gerekiyor.

180
00:26:35,293 --> 00:26:37,085
Doğrudan söyle.

181
00:26:37,086 --> 00:26:39,504
Işığı aç kardeşim.

182
00:26:39,505 --> 00:26:43,383
Işıktan korkmama izin verme.

183
00:26:47,013 --> 00:26:51,183
Işığı açmazsan aşağıya ineceğim.

184
00:27:25,134 --> 00:27:26,635
Söyle

185
00:27:27,261 --> 00:27:29,346
Söyleyecek bir şeyin varsa söyle.

186
00:27:32,642 --> 00:27:34,434
Biraz korkuyorum.

187
00:27:35,061 --> 00:27:36,853
Neden korkuyorsun?

188
00:27:36,854 --> 00:27:39,564
İkinci tümen komutanından korkuyor.

189
00:27:39,565 --> 00:27:41,942
Parti örgütlerinden de korkuyor.

190
00:27:42,568 --> 00:27:44,945
Bu sadece benden korkmadığın anlamına geliyor.

191
00:27:46,155 --> 00:27:47,364
sağa

192
00:27:48,574 --> 00:27:50,033
Shen Wuguang

193
00:27:50,952 --> 00:27:52,744
Senden bunu beklemiyordum.

194
00:27:52,787 --> 00:27:58,166
Hayatını kurtarmak için çöpü bile kavrayamayan büyük bir adam

195
00:28:14,392 --> 00:28:16,476
Açık ten…

196
00:28:17,687 --> 00:28:20,105
Sorun nedir?

197
00:28:20,690 --> 00:28:23,400
Eğer karım bütün gün çiftlikte çalışmadıysa,

198
00:28:23,401 --> 00:28:26,695
Benim cildim seninkinden daha beyaz olmalı.

199
00:28:29,991 --> 00:28:32,409
Yüzün güzelse sorun ne?

200
00:28:32,410 --> 00:28:33,910
Gerçekten

201
00:28:33,911 --> 00:28:35,704
Keşke eşim de senin gibi olabilseydi

202
00:28:35,705 --> 00:28:37,789
İyi yiyin, iyi giyinin, güçlü makyaj yapın

203
00:28:37,832 --> 00:28:41,126
Kesinlikle senden çok daha güzel.

204
00:28:42,336 --> 00:28:45,005
Osmanthus gibi kokuyor.

205
00:28:45,006 --> 00:28:47,132
Sorun nedir?

206
00:28:47,133 --> 00:28:50,427
Eşim de böyle kokabiliyor.

207
00:28:51,012 --> 00:28:53,138
Onu her gün takip etmenin çok zor olduğunu düşünüyorum.

208
00:28:53,139 --> 00:28:55,807
Bu koku sadece hafif.

209
00:28:56,142 --> 00:28:57,934
Ne yapıyorsun?

210
00:28:57,935 --> 00:29:01,229
Seninle her şey yolunda.

211
00:29:01,230 --> 00:29:02,439
Gerçekten

212
00:29:03,024 --> 00:29:04,232
Hepsi bu kadar mı sanıyorsun?

213
00:29:04,233 --> 00:29:07,527
Beni baştan çıkarabilir misin devrimci savaşçı?

214
00:29:09,363 --> 00:29:10,530
Gerçekten

215
00:29:11,449 --> 00:29:17,162
Bölümün en güzel ve çapkın kadını olarak övülüyor.

216
00:29:17,163 --> 00:29:19,831
Aslında beni görmezden geldiler.

217
00:29:21,375 --> 00:29:22,542
Gerçekten

218
00:29:22,543 --> 00:29:26,463
Beni bu kadar üzeceğini beklemiyordum.

219
00:29:28,257 --> 00:29:30,050
Sevgili eğitmenler, sizin için ne yapabilirim?

220
00:29:30,051 --> 00:29:32,177
Eşim doğrudan beni aradı ve bana söyledi.

221
00:29:32,178 --> 00:29:35,764
Başkanın neyi temsil ettiğini anlamıyorsunuz.

222
00:29:35,765 --> 00:29:38,767
Halka hizmet etmek isteyen bir asker

223
00:29:38,768 --> 00:29:40,268
Yarın seni kovmamı söyledi.

224
00:29:40,269 --> 00:29:43,271
Onun yerine akıllı ve anlayışlı başka bir çaylak alın.

225
00:29:43,272 --> 00:29:43,855
ne

226
00:29:43,898 --> 00:29:48,068
Karıma ne rezillik yaptın?

227
00:29:48,069 --> 00:29:49,569
Neden suskunsun?

228
00:29:49,570 --> 00:29:51,696
Senin kadar akıllı ve anlayışlı biri

229
00:29:51,697 --> 00:29:54,407
Nasıl aptal oldun?

230
00:29:55,910 --> 00:30:00,121
Devrim başkalarının yemek yemesini beklemiyor.

231
00:30:00,122 --> 00:30:01,623
Devrim ne resimdir ne de resimdir

232
00:30:01,624 --> 00:30:04,000
Süslü bir nakış bile değil.

233
00:30:04,001 --> 00:30:08,213
Devrimi kan dökülecek ve kurbanlar takip edecek.

234
00:30:08,214 --> 00:30:10,632
Bugün dünya nüfusunun üçte biri

235
00:30:10,633 --> 00:30:12,425
Hala suyun sıcaklığında yaşıyor

236
00:30:12,426 --> 00:30:15,136
Güney yarısındaki insanlar hâlâ açlık ve soğuktan mustarip.

237
00:30:15,137 --> 00:30:17,806
yoksulluk ve hastalık içinde inliyor

238
00:30:17,848 --> 00:30:19,641
Amerikan emperyalizminden gelen adamlar

239
00:30:19,642 --> 00:30:22,018
Bize ne zaman saldıracaklarını henüz bilmiyoruz.

240
00:30:22,019 --> 00:30:26,231
Bakıyorum ikinci tümen komutanı evde değil.

241
00:30:26,232 --> 00:30:28,316
Neden karına iyi davranmıyorsun?

242
00:30:28,359 --> 00:30:30,151
Eğer karına iyi hizmet edemiyorsan

243
00:30:30,152 --> 00:30:32,821
Tümen komutanının orduyla üst düzey görüşmelerde bulunmasına rağmen

244
00:30:32,863 --> 00:30:35,240
Ben de huzur içinde çalışamıyorum.

245
00:30:35,241 --> 00:30:36,157
Yani

246
00:30:36,158 --> 00:30:39,160
Bu kaçınılmaz olarak tüm bölümün hazırlıklarını etkileyecektir.

247
00:30:39,161 --> 00:30:43,039
Tümenin savaş hazırlıkları
Bu lejyonun savaş yeteneklerini etkileyecektir.

248
00:30:43,040 --> 00:30:44,874
Lejyonun savaş yetenekleri zayıfladıktan sonra

249
00:30:44,875 --> 00:30:47,877
Bu kaçınılmaz olarak tüm ordunun stratejisinin formülasyonunu etkileyecektir.

250
00:30:47,878 --> 00:30:51,464
Peki ya Üçüncü Dünya Savaşı gerçekten çıkarsa?

251
00:30:51,465 --> 00:30:55,385
O zamana kadar seni yüz kere vursam bile canın yanmaz.

252
00:30:55,386 --> 00:30:58,054
Beni, yani eğitmeni vursalar bile bu yeterli olmaz.

253
00:30:58,055 --> 00:30:59,264
Bırakın filo liderini.

254
00:30:59,265 --> 00:31:02,559
Aile üyeleri bile vurulacak.

255
00:31:04,687 --> 00:31:07,063
Bunu sizinle birlikte büyük bir düzeyde analiz ettim.

256
00:31:07,064 --> 00:31:10,692
Şimdi ayrıntılarla ilgili birkaç kelime söyleyeceğim.

257
00:31:10,693 --> 00:31:14,571
söylemedin mi
Bir gün personelliğe terfi etmeyi umuyor musunuz?

258
00:31:14,572 --> 00:31:18,199
Ne kadar küçük bir şey
İkinci tümen komutanının tek bir sözü yeterli.

259
00:31:18,200 --> 00:31:22,370
Onu kim konuşturabilir?

260
00:31:22,413 --> 00:31:25,081
O onun karısı ve sevgilisidir.

261
00:31:25,082 --> 00:31:26,583
karısı, karısı

262
00:31:26,584 --> 00:31:28,710
Yoldaş Liu Xiulian

263
00:31:28,711 --> 00:31:30,503
Bu Bayan Liu.

264
00:31:30,504 --> 00:31:33,214
Yarın sabah diğer askerlerin yanına gitmeye karar verdik.

265
00:31:33,215 --> 00:31:36,217
Yarın sabaha kadar fikrini değiştiremezsen

266
00:31:36,218 --> 00:31:38,595
Askerlik hayatın burada sona eriyor.

267
00:31:38,596 --> 00:31:40,388
senin hayatın…

268
00:31:40,431 --> 00:31:41,014
senin hayatın…

269
00:31:41,932 --> 00:31:43,433
İşte bu kadar.

270
00:32:00,534 --> 00:32:01,451
Peki ne...

271
00:32:01,452 --> 00:32:04,746
Bu yıl kaç yaşındasın?

272
00:32:04,747 --> 00:32:06,247
Yirmi üç yaşındayım.

273
00:32:07,166 --> 00:32:09,250
Ama senin gibi genç bir adam için

274
00:32:09,251 --> 00:32:11,961
Üretim şefinin işlerinden siz mi sorumlusunuz?

275
00:32:11,962 --> 00:32:13,421
Kaptan şu anda hastanede.

276
00:32:13,464 --> 00:32:15,840
Ben de muhasebeci olarak onun adına toplantıya katıldım.

277
00:32:15,841 --> 00:32:17,967
Kültür seviyeniz nedir?

278
00:32:17,968 --> 00:32:19,469
Ortaokulu tamamladım.

279
00:32:23,349 --> 00:32:24,557
henüz değil

280
00:32:24,558 --> 00:32:27,268
Ah evet

281
00:32:32,691 --> 00:32:35,652
Takemitsu

282
00:32:36,570 --> 00:32:38,988
Halk Komününün Muhasebesi

283
00:32:38,989 --> 00:32:43,159
Seni arayıp hemen buraya geleyim.

284
00:32:43,160 --> 00:32:46,204
Acele edin ve temiz kıyafetler giyin.

285
00:32:58,217 --> 00:33:02,095
Hasta annene baktığını duydum.
Orduya katılmadım.

286
00:33:02,096 --> 00:33:04,514
ben

287
00:33:04,515 --> 00:33:07,517
Annenizi hastaneye göndermeyi planlayın.

288
00:33:07,518 --> 00:33:10,812
Seni asker olarak hizmet etmen için geri göndereceğim.

289
00:33:10,813 --> 00:33:13,189
Cidden?

290
00:33:13,524 --> 00:33:16,484
Bütün arkadaşları askere gitti.

291
00:33:16,527 --> 00:33:18,319
Geriye kalan tek kişi o.

292
00:33:18,320 --> 00:33:20,405
Bu beni gerçekten üzüyor.

293
00:33:20,406 --> 00:33:21,906
Bu harika.

294
00:33:21,907 --> 00:33:23,408
oysa

295
00:33:23,409 --> 00:33:24,325
teşekkür ederim

296
00:33:24,326 --> 00:33:25,827
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

297
00:33:25,828 --> 00:33:28,830
- Teşekkür ederim.
- Bu adam bir asker olmalı.

298
00:33:29,707 --> 00:33:32,125
İşte bu.

299
00:33:32,126 --> 00:33:36,629
Eğer hiç askerlik yapmadıysanız, çok fazla ayrımcılığa uğruyorsunuz.

300
00:33:37,214 --> 00:33:39,048
Askere gitmeni bekliyorum

301
00:33:39,049 --> 00:33:41,718
Bilgiyi her açıdan genişletin

302
00:33:41,760 --> 00:33:43,553
Başka bir partiye katıl

303
00:33:43,554 --> 00:33:45,930
Büyük katkılarda bulunun

304
00:33:45,931 --> 00:33:49,851
Daha sonra personeli terfi ettirin

305
00:33:49,852 --> 00:33:52,228
Sonra şehre taşınabilir ve yaşayabilirsin

306
00:33:52,271 --> 00:33:54,355
Yani

307
00:33:54,356 --> 00:33:58,568
Belki hâlâ yetişkin kızıma bakabilirim...

308
00:33:58,569 --> 00:34:00,653
seninle nişanlı

309
00:34:01,280 --> 00:34:02,155
O

310
00:34:02,156 --> 00:34:03,656
Diğer eğitmenler

311
00:34:05,451 --> 00:34:06,951
telgrafın

312
00:34:08,746 --> 00:34:10,580
Memleketinize dönün ve bakın.

313
00:34:21,967 --> 00:34:24,385
Evlat olarak sadık/itaatkar olmak istiyorsanız

314
00:34:24,386 --> 00:34:27,388
Gelininizi beni görmeye getirin.

315
00:34:28,891 --> 00:34:34,270
Ben de yemek istiyorum.
Gelinim bana Zhang Luo'nun kurban yemeğini verdi.

316
00:34:34,897 --> 00:34:38,191
Askerlikte herhangi bir başarınız oldu mu?

317
00:34:39,109 --> 00:34:41,486
Henüz değil

318
00:34:41,487 --> 00:34:44,489
O halde henüz partiye katılmadınız, değil mi?

319
00:34:46,617 --> 00:34:50,495
Kadroya terfi etmeniz mümkün mü?

320
00:34:51,705 --> 00:34:54,415
Şu anda... Henüz söyleyemem.

321
00:34:54,416 --> 00:34:58,628
İnsanlar her zaman daha yüksek mevkilere giderler.

322
00:34:58,629 --> 00:35:02,507
Su aşağı akıyor.

323
00:35:02,508 --> 00:35:03,716
amca

324
00:35:03,717 --> 00:35:05,802
Lütfen bana bir şans ver.

325
00:35:05,803 --> 00:35:09,430
Bu sene çok güzel şeyler başaracağıma eminim.
Üç yılda bin film

326
00:35:09,431 --> 00:35:10,932
eğer yapamazsam

327
00:35:10,933 --> 00:35:12,725
Askerde ölsem bile

328
00:35:12,726 --> 00:35:14,227
Asla...

329
00:35:14,228 --> 00:35:17,230
Memleketime asla dönmeyeceğim.

330
00:35:17,231 --> 00:35:19,023
Gerçekten yapabilir misin?

331
00:35:19,024 --> 00:35:21,442
Kanıt olarak sana o kahrolası mektubu vereceğim.

332
00:35:23,821 --> 00:35:26,239
Lanet bir mektuba gerek yok.

333
00:35:44,842 --> 00:35:46,342
Fotoğraf çekmeye geliyorum.

334
00:35:52,683 --> 00:35:57,186
Babam ve ben heyecanla terfi haberinizi bekliyorduk.

335
00:35:57,187 --> 00:36:02,608
Yakında promosyon hakkında bilgi almayı umuyoruz...

336
00:36:02,609 --> 00:36:04,694
bilgi

337
00:36:06,196 --> 00:36:07,405
Vay, sen ben, sen ben

338
00:36:07,406 --> 00:36:10,116
Ah, ah...

339
00:36:36,560 --> 00:36:41,022
Kendini besle, kendini besle

340
00:36:41,065 --> 00:36:42,857
Ah, ah...

341
00:36:42,858 --> 00:36:45,526
Ah, işte buradayım, işte buradayım

342
00:37:19,770 --> 00:37:21,896
Aşçılık kursu liderinin başka bir yere nakledileceğini duydum.

343
00:37:23,107 --> 00:37:27,276
siz çocuklar
Korkarım özel bir eve girebilmek için yine sorun çıkarmak zorunda kalacağım.

344
00:37:29,988 --> 00:37:32,073
Aslında o lanet eğitmenden daha ucuz.

345
00:37:32,116 --> 00:37:34,492
Sadece daha hızlı terfi etmem gerekiyor.

346
00:37:34,493 --> 00:37:35,993
Neden oraya acele edesiniz ki? Kirli ve yorucu.

347
00:37:35,994 --> 00:37:37,787
Neden öyle olsun ki?

348
00:37:37,788 --> 00:37:40,498
Ne yapıyorsun sen?

349
00:37:42,292 --> 00:37:43,501
rahatsız etmek

350
00:37:47,131 --> 00:37:49,507
Bu memleketimden getirdiğim hazine.

351
00:37:49,508 --> 00:37:50,716
teşekkür ederim

352
00:37:50,717 --> 00:37:51,592
Yardım etmek için buradayım.

353
00:37:51,635 --> 00:37:53,719
Kaybol, pislik.

354
00:37:55,848 --> 00:37:57,932
Ah, hadi gidelim, hadi gidelim

355
00:37:57,933 --> 00:37:59,142
bir yol aç

356
00:37:59,143 --> 00:38:00,643
Kenara çekil

357
00:38:05,732 --> 00:38:07,233
Eğer buradan çıkmazsan lanetleneceksin.

358
00:38:12,656 --> 00:38:14,740
Gittiğin gibi git, gittiğin gibi git

359
00:38:25,878 --> 00:38:28,254
Tekrar gelin, daha yüksek sesle.

360
00:38:28,881 --> 00:38:31,257
Daha yüksek sesle bağır.

361
00:38:32,467 --> 00:38:34,552
Daha hızlı koş.

362
00:38:35,762 --> 00:38:37,263
At mısın yoksa köpek mi?

363
00:38:37,264 --> 00:38:39,098
- Neden dünyadasın?
- Sana acele etmeni söylemiştim.

364
00:38:39,099 --> 00:38:41,184
-sürücü
- kenara çekilmek

365
00:38:43,604 --> 00:38:44,770
İşte buradasınız sayın eğitmen arkadaşlar.

366
00:38:44,771 --> 00:38:47,481
İnsanlara hizmet etmek için doğdum.

367
00:38:47,482 --> 00:38:50,193
İnsanlara hizmet etme ilkesinin uygulanmasıdır.

368
00:38:50,194 --> 00:38:54,113
Gerçekten insanlara hizmet etmenin insanlara hizmet etmek anlamına geldiğini mi düşünüyorsunuz?

369
00:38:55,616 --> 00:38:57,116
Başkalarına hizmet etmek istemiyorsanız

370
00:38:57,117 --> 00:38:59,202
İnsanlara nasıl hizmet edebiliriz?

371
00:38:59,203 --> 00:39:01,287
Başkalarına kendi ebeveynlerime davrandığım gibi davranacağım.

372
00:39:01,288 --> 00:39:02,788
Gerçekten

373
00:39:03,999 --> 00:39:06,709
İnsanları sevmek sizce ne anlama geliyor?

374
00:39:06,710 --> 00:39:08,211
Tüm kanını ve tutkunu ver

375
00:39:08,212 --> 00:39:10,922
İhtiyacı olanlara verin.

376
00:39:10,923 --> 00:39:15,092
Askerler her gün halk için ekecek

377
00:39:28,315 --> 00:39:30,733
Birkaç gün önce buğdayı topladım.

378
00:39:30,734 --> 00:39:34,028
Sonbahar mahsullerinin ekimi de tamamlandı.

379
00:39:34,029 --> 00:39:36,447
Çocuklar tarlaya gittiklerinde onlara bakacak kimse yok.

380
00:39:36,448 --> 00:39:39,116
Çocuğu kalın bir iple bir ağacın gölgesine bağlayacağım.

381
00:39:39,159 --> 00:39:42,161
Birkaç çekirge daha yakalayın, böylece çocuklar onlarla oynayabilir.

382
00:39:42,162 --> 00:39:44,247
Beklenmedik bir şekilde çocuk bir çekirge yuttu.

383
00:39:44,248 --> 00:39:47,541
Solunum yolu neredeyse tıkanmıştı ve öldü.

384
00:40:04,685 --> 00:40:07,353
Uyanık mısın bacım?

385
00:40:07,396 --> 00:40:09,480
Hoca sana bir şey söylemedi mi?

386
00:40:10,065 --> 00:40:11,565
dedi ki

387
00:40:11,566 --> 00:40:13,693
Eğer yine bende bir kusur bulursan

388
00:40:13,694 --> 00:40:15,486
O anda filodan herhangi bir değişiklik istemeye gerek yok.

389
00:40:15,487 --> 00:40:17,905
Yalnız gideceğim.

390
00:40:18,198 --> 00:40:20,283
Sabah erkenden tatlı patates çorbası pişirmeye gerek yok

391
00:40:20,284 --> 00:40:22,076
İki yumurtayı çırpın ve bir kase yumurta çorbası yapın

392
00:40:22,077 --> 00:40:24,495
Derhal filoya dönebilirsiniz.

393
00:40:47,311 --> 00:40:48,519
abla

394
00:40:49,438 --> 00:40:50,604
abla

395
00:40:50,605 --> 00:40:53,024
Yumurtalı çorba pişirip getirdim

396
00:40:53,025 --> 00:40:55,109
Yemek masasının üzerine koy ve geri gel.

397
00:40:55,110 --> 00:40:58,446
Geri dönün ve mümkün olan en kısa sürede sizi yeni biriyle değiştirmelerini isteyin.

398
00:41:02,034 --> 00:41:03,534
abla

399
00:41:04,119 --> 00:41:07,747
Gerçekten ligde kalamasalar bile

400
00:41:07,748 --> 00:41:08,914
Bu kase yumurta çorbası soğuk olmalı.

401
00:41:08,957 --> 00:41:10,750
Sonunda bana bir şans verebilir misin?

402
00:41:10,751 --> 00:41:13,419
Bu kase yumurta çorbasını sana ithaf edeyim.

403
00:41:23,638 --> 00:41:25,473
Kardeşim, çabuk ye.

404
00:41:26,349 --> 00:41:28,768
Bu sizin için yazdığım bir kişisel inceleme mektubudur.

405
00:41:28,769 --> 00:41:29,935
Öncelikle yeterince derin olmadığından emin olun

406
00:41:29,978 --> 00:41:31,771
Bir tane daha yazacağım.

407
00:41:32,356 --> 00:41:34,440
Yanıldığını biliyor musun?

408
00:41:35,650 --> 00:41:37,485
Lütfen bana bir şans daha ver.

409
00:41:37,486 --> 00:41:40,154
Böyle bir şeyin değişmesine imkân yok.

410
00:41:40,155 --> 00:41:42,573
Çabuk filoya geri dönün.

411
00:41:42,574 --> 00:41:45,868
Emekliliğimle ilgili olarak hocamla gerekli düzenlemeleri yaptım.

412
00:41:45,869 --> 00:41:49,455
Yıl sonunda emekli olup evinize dönebilirsiniz.

413
00:41:49,498 --> 00:41:52,458
Her gün eşinizin yanında olun.

414
00:41:56,713 --> 00:41:58,798
Lütfen bana bir şans daha ver.

415
00:41:58,840 --> 00:42:01,509
Eğer insanlara iyi hizmet etmeyerek bir hata daha yaparsam,

416
00:42:01,510 --> 00:42:03,636
Yoksa dışarı çıkar çıkmaz araba bana çarpacak.

417
00:42:03,637 --> 00:42:04,512
Veya dondur

418
00:42:04,513 --> 00:42:07,848
Ya da silah doğrudan kafamın içinden geçiyor.

419
00:42:09,935 --> 00:42:13,229
İnsanlara nasıl hizmet etmek istiyorsunuz?

420
00:42:13,230 --> 00:42:14,438
Sadece sizin emrinizde

421
00:42:14,439 --> 00:42:15,940
Her şeyi yapmaya hazırım.

422
00:42:15,941 --> 00:42:17,441
Daha sonra tüm kıyafetlerinizi çıkarabilirsiniz.

423
00:42:17,442 --> 00:42:20,736
Antrenman sahasına gidip üç tur mu koşacaksınız?

424
00:42:22,864 --> 00:42:25,241
Millete hizmet etmek zorundasınız.

425
00:42:25,242 --> 00:42:27,034
Çabuk çıkar onu.

426
00:42:40,549 --> 00:42:42,967
Millete hizmet etmek zorundasınız.

427
00:42:53,478 --> 00:42:55,563
Elbiselerini çabuk çıkar.

428
00:42:55,564 --> 00:42:58,899
Millete hizmet edecek yüreğiniz yok mu?

429
00:43:16,585 --> 00:43:18,085
Ciddi misin...?

430
00:43:18,712 --> 00:43:21,088
İnsanlara hizmet etmek

431
00:43:24,092 --> 00:43:25,593
aferin

432
00:43:26,803 --> 00:43:28,596
Çok iyi yapılmış.

433
00:43:58,668 --> 00:43:59,877
Kötü ağzın

434
00:44:28,406 --> 00:44:31,116
Sen orduda seçkin bir asker değil misin?

435
00:44:31,993 --> 00:44:33,202
ben

436
00:44:33,203 --> 00:44:35,287
Filo lideri ve eğitmen

437
00:44:35,330 --> 00:44:37,998
Bütün düşündüğüm bu.

438
00:44:38,625 --> 00:44:39,792
Ve…

439
00:44:39,834 --> 00:44:43,128
Neden utanmaz bir gangstere benziyorsun?

440
00:44:43,129 --> 00:44:45,798
Vücudumun her yerine dokunuyorum

441
00:44:49,135 --> 00:44:51,512
Başlangıçta, ilk gece her zaman...

442
00:44:52,138 --> 00:44:54,807
Görünüşe göre sen tam da böyle bir insansın.

443
00:45:22,460 --> 00:45:24,253
sen benim karımsın

444
00:45:24,254 --> 00:45:26,046
Eğer hareket etmeme izin vermezsen

445
00:45:26,047 --> 00:45:27,840
Sadece daha güçlü olabilirler.

446
00:45:27,882 --> 00:45:30,551
Hareket etmen umurumda değil.

447
00:45:31,177 --> 00:45:34,471
Ama ondan önce önümde diz çök.

448
00:45:34,472 --> 00:45:35,389
Orduya dönene kadar bekleyeceğine söz ver.

449
00:45:35,390 --> 00:45:36,557
Üstlerini itaatle dinleyecekler

450
00:45:36,558 --> 00:45:38,058
Tüm zorluklara göğüs germeye hazırız

451
00:45:38,059 --> 00:45:41,687
Kesinlikle bana mutluluk getirecek şekilde terfi edeceğim.

452
00:45:41,688 --> 00:45:43,772
Sana uzun zaman önce bu meseleye kendimi adamaya söz verdiğim bir mektup yazmamış mıydım?

453
00:45:45,275 --> 00:45:47,985
Yazmak zorunda kaldığınız teminat mektubu sayılmaz.

454
00:45:47,986 --> 00:45:50,988
O kahrolası mektubu yine önümde yazmalısın.

455
00:45:51,906 --> 00:45:53,073
Kan...kan kitabı

456
00:45:55,201 --> 00:45:57,286
Bana kanınla yemin etmelisin.

457
00:45:57,287 --> 00:46:00,623
Annem daha önce lanet bir mektup yazmaya gerek olmadığını söylememiş miydi?

458
00:46:00,624 --> 00:46:02,708
Ama bunun gerekli olduğunu düşünüyorum.

459
00:46:02,709 --> 00:46:04,793
Sana bedenimi veren kişi babam değil.

460
00:46:04,794 --> 00:46:06,629
benim

461
00:46:11,426 --> 00:46:12,926
Bu doğru.

462
00:46:30,654 --> 00:46:34,239
Bugün burada yazmayı bırakalım.

463
00:46:35,450 --> 00:46:37,534
Sana inanıyorum.

464
00:46:45,960 --> 00:46:50,464
Orduya döndüğünüzde çok çalışmanız gerekiyor.

465
00:46:51,049 --> 00:46:53,467
Tamam, bunu kesinlikle yapacağım.

466
00:46:55,553 --> 00:46:57,638
Harika şeyler başaracağınızdan eminsiniz, değil mi?

467
00:46:57,681 --> 00:46:59,139
biliyordum

468
00:47:00,975 --> 00:47:02,768
Üstlerinizi de dikkatle dinlemelisiniz.

469
00:47:02,769 --> 00:47:04,853
Anladığımı söyledim.

470
00:47:08,191 --> 00:47:09,692
Bunu düşünüyordum.

471
00:47:10,568 --> 00:47:12,986
O lanet mektubu yazmayı bitirsem iyi olur.

472
00:47:12,987 --> 00:47:14,488
Cehennem

473
00:48:01,035 --> 00:48:03,120
Merhaba

474
00:48:03,163 --> 00:48:04,955
Ben Muhafız Filosunun eğitmeniyim.

475
00:48:04,956 --> 00:48:08,250
- Tekrar yeni elemanlar seçmek istiyor musun?
- Mayanın bana öğrettiğinden beri

476
00:48:08,251 --> 00:48:11,253
Askeri aşçıların çalışma koşulları çok daha titizdir.
Aynı zamanda çok daha rahat.

477
00:48:11,254 --> 00:48:12,463
Çok memnunum.

478
00:48:12,464 --> 00:48:14,256
Teşekkür ederim hanımefendi.

479
00:48:14,257 --> 00:48:16,675
Ekip lideri Shen'in çalışma tutumunun iyileştirilmesi

480
00:48:16,676 --> 00:48:19,052
Bunun anlamı
Filomuz genelinde moralde iyileşmeler

481
00:48:19,053 --> 00:48:21,472
Gelecekte dalga geçmeye cesaret ederse, onu yüz yüze azarlayabilirsiniz.

482
00:48:21,473 --> 00:48:24,767
Ayrıca beni veya filo liderini doğrudan azarlayabilirsiniz.

483
00:48:24,768 --> 00:48:26,852
istiyorum

484
00:48:36,196 --> 00:48:37,988
Bugün işten ayrılmalısın.

485
00:48:40,366 --> 00:48:41,867
Bu kadar çabuk mu?

486
00:48:41,868 --> 00:48:44,286
Yalnız ve sessiz kalmak istiyorum.

487
00:48:45,497 --> 00:48:47,289
Henüz bulamadığım bir tane daha var.

488
00:48:47,874 --> 00:48:49,666
Onu bulacağım.

489
00:48:50,877 --> 00:48:52,669
Ve tümen komutanı burada değil.

490
00:48:52,712 --> 00:48:55,088
Kalkmadan önce gelmene gerek yok.

491
00:49:04,390 --> 00:49:06,517
Seni giydirmemi ister misin?

492
00:49:41,052 --> 00:49:42,511
İşten bu kadar erken mi ayrıldın?

493
00:49:46,140 --> 00:49:48,225
Markete gitmeyi planladım.

494
00:49:50,061 --> 00:49:51,228
O kapitalistler gibi olmayın.

495
00:49:51,271 --> 00:49:53,939
Her şey parayla çözülür.

496
00:49:53,940 --> 00:49:57,276
Yabani sebzeleri kendin kazmaya çalışıyorsun, anladın mı?

497
00:50:00,572 --> 00:50:02,072
Selamlar filo komutanı

498
00:50:16,462 --> 00:50:17,379
İçeri gelin.

499
00:50:20,091 --> 00:50:22,175
Acele edin ve bu piçleri ekibinizden atın.

500
00:50:30,602 --> 00:50:32,686
Merhaba Shen Wuguang

501
00:50:34,480 --> 00:50:36,607
Hiç sigara içmediğin halde neden sigara içiyorsun?

502
00:50:36,608 --> 00:50:37,816
Yorgun musun?

503
00:50:37,817 --> 00:50:38,692
Evet

504
00:50:38,693 --> 00:50:40,777
Her zaman yalnız olduğunu görüyorum.

505
00:50:40,820 --> 00:50:43,488
İş eğitimine giden bizden daha iyi
Daha mı yorgunsun?

506
00:50:44,115 --> 00:50:44,698
Evet

507
00:50:44,699 --> 00:50:47,117
Yüzün ne demek yorgun olduğunu söylüyor?

508
00:50:55,209 --> 00:50:57,920
Bu Qianbu sigaraları ne kadar iyi?

509
00:50:59,714 --> 00:51:02,132
Kimden sıkıldın?

510
00:51:02,133 --> 00:51:03,634
Tümen komutanı yine evde değil.

511
00:51:03,635 --> 00:51:06,637
İkinizin birlikte olması en iyisi, değil mi?

512
00:51:06,638 --> 00:51:07,512
en uygunu

513
00:51:07,513 --> 00:51:08,722
Bu kadar basit.

514
00:51:08,723 --> 00:51:09,640
Cehennem

515
00:51:10,224 --> 00:51:11,433
Cehennem

516
00:51:11,434 --> 00:51:14,728
Lanet olsun, bu doğru.

517
00:51:14,729 --> 00:51:17,147
Benimle dalga mı geçiyorsun, seni piç?

518
00:51:17,148 --> 00:51:18,649
Bir daha benimle böyle şakalaşmaya cesaret edersen

519
00:51:18,650 --> 00:51:20,734
Kafanı çıkarıp kıçını tıkacağım.

520
00:51:20,735 --> 00:51:22,527
Tekrar ağzını sökeceğim.

521
00:51:22,528 --> 00:51:24,029
Cehennem

522
00:51:24,030 --> 00:51:26,448
Lanet olsun, bu doğru.

523
00:51:31,871 --> 00:51:32,746
Merhaba

524
00:51:32,747 --> 00:51:33,955
Merhaba

525
00:51:33,956 --> 00:51:36,667
Sana o piçin suratına yumruk atmamanı söylemiştim.

526
00:51:39,045 --> 00:51:40,253
Merhaba

527
00:51:40,254 --> 00:51:43,256
Sizce
Hayatımın geri kalanında Madam'ın emrinde çalışacağım.

528
00:51:43,257 --> 00:51:45,676
Eğer bu konuda şikayet etmeye cesaretin varsa

529
00:51:45,677 --> 00:51:48,971
O noktada aptal kafanı tamamen hareket ettirmen gerekecek.

530
00:52:20,211 --> 00:52:22,004
Cehennem

531
00:52:29,512 --> 00:52:31,304
Hanımefendi, size söylemem gereken bir şey var.

532
00:52:32,515 --> 00:52:35,225
Hanımefendi, bugünden itibaren artık ikinci kata gelmeyeceğim.

533
00:52:35,226 --> 00:52:36,727
İçeri gelin ve konuşun.

534
00:52:36,728 --> 00:52:38,520
Net olarak duyamıyorum.

535
00:52:49,323 --> 00:52:50,532
rahatsız etmek

536
00:52:52,326 --> 00:52:53,535
abla

537
00:52:54,454 --> 00:52:56,538
ne söylemek istiyorsun

538
00:52:57,749 --> 00:53:00,125
Bugünden itibaren artık ikinci kata gelmeyeceğim.

539
00:53:00,126 --> 00:53:02,252
Zaten yatakta değil misin?

540
00:53:02,253 --> 00:53:05,255
O askerler...

541
00:53:10,636 --> 00:53:14,264
Ölsem bile ortaya çıkmayacağım.

542
00:53:14,265 --> 00:53:16,349
Ölsen bile yukarı çıkamazsın.

543
00:53:26,861 --> 00:53:29,279
O askerlerden mi korkuyorsun yoksa benden mi?

544
00:55:29,400 --> 00:55:30,901
nasıl

545
00:55:31,527 --> 00:55:33,320
Kendimi çok sersemlemiş hissediyorum.

546
00:55:36,908 --> 00:55:38,116
Senin derdin ne?

547
00:55:38,117 --> 00:55:39,910
Derhal tümen hastanesinden doktoru çağıracağım.

548
00:55:39,911 --> 00:55:41,703
Gerek yok.

549
00:55:41,704 --> 00:55:43,538
Ellerinizi durdurmayın.

550
00:55:43,539 --> 00:55:45,916
Konuşmayı bırakma.

551
00:56:31,879 --> 00:56:34,589
Bedenim emrinizde.

552
00:56:34,590 --> 00:56:37,300
Nereyi yalamak, nereye istersen dokunmak istersin?

553
00:56:37,301 --> 00:56:39,386
Onları dilediğinizce yalayabilir ve dokunabilirsiniz.

554
00:56:39,387 --> 00:56:42,097
Artık bir tümen komutanının karısı değilim.

555
00:56:42,098 --> 00:56:45,100
O senin Wu Guang'ın karısı.

556
00:57:36,152 --> 00:57:37,944
Ben seninim.

557
00:57:37,945 --> 00:57:40,030
Ben zaten seninim.

558
00:57:40,948 --> 00:57:43,658
Yaşamak ya da ölmek sizin takdirinize bağlıdır.

559
00:58:45,846 --> 00:58:47,305
abla

560
00:58:47,932 --> 00:58:48,848
abla

561
00:58:48,849 --> 00:58:50,350
ablası…

562
00:58:50,935 --> 00:58:52,143
abla

563
00:58:56,357 --> 00:58:58,441
abla

564
00:59:07,159 --> 00:59:08,618
abla

565
00:59:14,667 --> 00:59:18,253
Yıl sonunda emekli olup evinize dönebilirsiniz.

566
00:59:18,254 --> 00:59:20,964
Her gün karınızın yanında olun.

567
00:59:20,965 --> 00:59:23,383
Sana ikinci kata çıkmamanı söylemiştim, değil mi?

568
00:59:23,384 --> 00:59:26,052
Başka bir tümen komutanı savaş alanını korkutabilir.

569
00:59:26,053 --> 00:59:28,179
Tam bir kahraman

570
00:59:28,180 --> 00:59:30,557
Tekrar eğlenceye katılın ve katkıda bulunun

571
00:59:30,558 --> 00:59:32,976
Daha sonra personeli terfi ettirin

572
00:59:32,977 --> 00:59:35,395
Evlat olarak sadık/itaatkar olmak istiyorsanız

573
00:59:35,396 --> 00:59:38,064
Gelininizi beni görmeye getirin.

574
00:59:38,065 --> 00:59:41,067
Bana kanınla yemin etmelisin.

575
00:59:41,068 --> 00:59:43,778
Sizce
Hayatımın geri kalanında Madam'ın emrinde çalışacağım.

576
00:59:43,779 --> 00:59:46,781
Eğer hiç askerlik yapmadıysanız, çok fazla ayrımcılığa uğruyorsunuz.

577
00:59:46,782 --> 00:59:49,492
Yarın sabahtan önce ise
Bir kadının fikrini değiştirmesini sağlayamazsın.

578
00:59:49,493 --> 00:59:51,286
Askerlik hayatın burada sona eriyor.

579
00:59:51,287 --> 00:59:53,121
senin hayatın…

580
00:59:53,122 --> 00:59:53,997
İşte bu kadar.

581
00:59:54,623 --> 00:59:56,416
Bu beni korkuttu.

582
00:59:56,417 --> 00:59:57,917
Beni korkuttun kardeşim.

583
00:59:57,918 --> 01:00:01,504
Eğer bayılırsan, tüm sorumluluk benimdir.

584
01:00:10,222 --> 01:00:12,015
Bu kadar yeter.

585
01:00:13,225 --> 01:00:16,227
Şimdiye kadar yaşamaya değer

586
01:00:19,523 --> 01:00:24,611
Artık pişmanlık duymadan ölmeliyim.

587
01:00:38,459 --> 01:00:40,251
İşten çıkıyorsun.

588
01:00:42,671 --> 01:00:44,464
İşe yeni geldim.

589
01:01:09,698 --> 01:01:11,491
Hey, seni davet etmemek istemedim.

590
01:01:11,492 --> 01:01:15,078
Sana ne kadar sert vurursam vurayım uyanmayacaksın.

591
01:01:15,996 --> 01:01:17,789
Çok yorgun görünüyorsun.

592
01:01:23,796 --> 01:01:25,004
Üzgünüm.

593
01:01:25,881 --> 01:01:27,090
Üzgünüm.

594
01:01:28,884 --> 01:01:30,093
Merhaba

595
01:01:43,899 --> 01:01:44,816
Ne yapmalı kardeşim?

596
01:01:44,817 --> 01:01:47,527
Uyuyakaldığım için gerçekten üzgünüm.

597
01:01:48,404 --> 01:01:50,196
Gel ve otur.

598
01:01:50,239 --> 01:01:52,031
Sana hemen kahvaltı hazırlayacağım.

599
01:01:52,032 --> 01:01:54,158
Oturmanı istedim.

600
01:02:06,463 --> 01:02:09,173
Artık halka hizmet etme sırası bende.

601
01:02:09,174 --> 01:02:10,967
Bunu ben pişirdim.

602
01:03:47,064 --> 01:03:50,066
Yağmur mevsimi gelmeden
Benimle yabani sebzeleri kazar mısın?

603
01:03:50,067 --> 01:03:52,151
Bu evden ayrılamam.

604
01:03:52,152 --> 01:03:53,361
neden

605
01:03:53,362 --> 01:03:53,945
neden

606
01:03:53,987 --> 01:03:56,656
Elbette tümen komutanı gitmeme izin vermedi.

607
01:03:56,699 --> 01:04:00,284
Bu yüzden bir çift deri ayakkabın bile yok mu?

608
01:04:00,869 --> 01:04:02,662
Asker botum yok.

609
01:04:03,872 --> 01:04:05,998
Bu başkanın teklifi.

610
01:04:05,999 --> 01:04:08,376
Onu yok etmeye gerçekten cesaret edemiyorum.

611
01:04:09,294 --> 01:04:11,379
Başkaları tarafından çalınmaktan korktuğunuz ortaya çıktı.

612
01:04:12,005 --> 01:04:14,674
Bölüm liderinin karısını çalmaya kim cesaret edebilir?

613
01:04:15,592 --> 01:04:18,594
İlk karısından boşanmanın utanç verici olduğunu düşünüyor.

614
01:04:29,106 --> 01:04:30,898
Gizlice dışarı çıkmak ister misin?

615
01:04:32,401 --> 01:04:33,609
nasıl çıkılır

616
01:04:45,330 --> 01:04:46,831
Nereye gidiyorsun?

617
01:04:48,917 --> 01:04:50,126
Sebze pazarına gidiyorum.

618
01:04:50,127 --> 01:04:51,627
Bu nedir?

619
01:04:52,838 --> 01:04:54,046
O

620
01:04:54,047 --> 01:04:55,548
Eşim mısır yemek istediğini söyledi ama ben aldım.

621
01:04:55,549 --> 01:04:57,925
Benden onu tekrar tatlı patatesle değiştirmemi istedi.

622
01:04:57,926 --> 01:05:00,052
Bana resmen eğitim köpeği gibi davranıyorsun.

623
01:05:06,935 --> 01:05:08,728
Bana bir tane ver.

624
01:05:08,771 --> 01:05:10,229
Birinin eksik olup olmadığını bile anlayamıyorsunuz.

625
01:05:10,272 --> 01:05:12,356
Hey, öyle mi evlat?

626
01:05:12,357 --> 01:05:14,150
İnsanların vicdanlı olması gerekiyor.

627
01:05:14,151 --> 01:05:16,235
Ya bayan onu çaldığımı düşünürse?

628
01:05:16,278 --> 01:05:19,280
Az önce bir tane çaldım, sert olduğunu nereden bilebilirdim?

629
01:05:19,281 --> 01:05:23,159
Onu görseniz bile arkasından birkaç kelime söylemeniz yeterli.

630
01:05:27,664 --> 01:05:29,457
Sadece tümen komutanıyla mı buradasınız yoldaş?

631
01:05:29,458 --> 01:05:32,168
Hanımın itibarını hafife aldın.

632
01:05:32,795 --> 01:05:36,672
Hanımın itibarı zedelendi.
İkinci tümen komutanının da itibarı zedelenecek.

633
01:05:36,673 --> 01:05:38,174
İkinci tümen komutanının itibarı yerle bir oldu.

634
01:05:38,175 --> 01:05:40,259
İkinci komutanın itibarı da yok olacak.

635
01:05:40,302 --> 01:05:41,803
İkinci Kolordu komutanının itibarı yerle bir oldu.

636
01:05:41,804 --> 01:05:45,973
İkinci cumhurbaşkanının ve Milli Savunma Komisyonu başkanının itibarı yerle bir olacak.

637
01:05:45,974 --> 01:05:47,183
Merhaba

638
01:05:47,184 --> 01:05:48,684
Başkanın itibarına zarar veriyorsa

639
01:05:48,685 --> 01:05:51,687
Mutlu Üçüncü Dünya Savaşı

640
01:05:51,688 --> 01:05:53,189
Zamanı gelince oğlum

641
01:05:53,190 --> 01:05:56,776
Binlerce kez vurulsan bile canın yanmaz.

642
01:05:56,819 --> 01:05:58,903
Ailenizin vurulması yeterli değil.

643
01:05:58,904 --> 01:06:00,404
Eğitmen, filo komutanı, tümen komutanı

644
01:06:00,405 --> 01:06:02,823
Lejyon komutanları istisnasız vurulacak.

645
01:06:06,119 --> 01:06:07,620
hareket etmek

646
01:06:08,247 --> 01:06:09,747
Meşgul müsün?

647
01:06:12,417 --> 01:06:14,836
Vay, eğer onun mısırlarından ikisini yersem

648
01:06:14,837 --> 01:06:17,839
Lanet olsun, ülke patlamalı.

649
01:06:34,940 --> 01:06:36,440
gitmek

650
01:09:40,250 --> 01:09:42,668
Ah, bu Gökkuşağı Köprüsü

651
01:09:42,961 --> 01:09:44,754
Seni o köprüye götürmemi ister misin?

652
01:10:19,623 --> 01:10:21,081
onu bana ver

653
01:10:22,292 --> 01:10:23,793
Kendim yıkayabilir miyim?

654
01:10:23,794 --> 01:10:25,294
Hadi birlikte yıkayalım

655
01:10:29,508 --> 01:10:33,094
Bir dakika bekleyin.

656
01:10:46,942 --> 01:10:48,108
istemiyorum

657
01:11:08,255 --> 01:11:10,339
Herkes hareketsiz duruyor.

658
01:11:10,340 --> 01:11:12,758
her şey normal

659
01:11:17,264 --> 01:11:18,139
Ne yapmalı?

660
01:11:41,288 --> 01:11:42,496
Ne yapıyorsun evlat?

661
01:11:42,497 --> 01:11:44,290
Ben çamaşırhane bölümünün başkanıyım dostum.

662
01:11:44,291 --> 01:11:47,585
Bölüm lideri olacak kadar aptalsın, velet.

663
01:12:35,342 --> 01:12:37,134
pislik

664
01:13:40,198 --> 01:13:42,032
Kız kardeşinin nesi var?

665
01:13:42,033 --> 01:13:44,994
Rüyamda tümen komutanının bana ateş ettiğini gördüm.

666
01:13:45,620 --> 01:13:49,206
Eğer beni uyandırmasaydınız ölecektim.

667
01:13:52,544 --> 01:13:54,003
Üzgünüm.

668
01:13:58,842 --> 01:14:00,634
Ne için özür dilemen gerekiyor?

669
01:14:00,677 --> 01:14:02,469
Beni korudun.

670
01:14:02,470 --> 01:14:04,555
Bir rüyadaydı.

671
01:14:05,765 --> 01:14:06,348
gerçek hayatta mevcut

672
01:14:06,349 --> 01:14:08,767
Ben sadece önemsiz bir sıradan askerim.

673
01:14:08,768 --> 01:14:10,561
Merak etme.

674
01:14:10,562 --> 01:14:14,148
Terfi etmene yardım edecek bir yol bulacağım.

675
01:14:14,190 --> 01:14:15,983
Sanırım evet.

676
01:14:17,485 --> 01:14:20,154
Şimdi bunu duymak istemiyorum.

677
01:14:31,875 --> 01:14:35,169
Kocam olsaydın harika olurdu.

678
01:14:35,795 --> 01:14:38,505
Dünyanın her yerindeki kadınlar seni kıskanıyor.

679
01:14:38,506 --> 01:14:41,800
Çünkü tümen komutanıyla evlendin

680
01:14:42,385 --> 01:14:44,803
O sadece bir tümen komutanı.

681
01:14:46,306 --> 01:14:48,390
ama adam değil

682
01:14:54,397 --> 01:14:55,606
ne

683
01:14:58,902 --> 01:15:01,028
Yemek ister misin?

684
01:15:01,905 --> 01:15:04,907
Bugün kahvaltıdan başlayarak iyi beslendin mi?

685
01:15:06,409 --> 01:15:09,119
Ne yemek istersin? Senin için yapacağım.

686
01:15:09,120 --> 01:15:13,332
İnsanlara hizmet etmeliyim ve bunu sizin için yapacağım.

687
01:15:14,834 --> 01:15:16,627
iyi insanlar

688
01:15:16,628 --> 01:15:20,214
Tarihi yaratma gücü yalnızca halkın elindedir.

689
01:15:20,548 --> 01:15:22,007
Bunu hızlı yapmalısın.

690
01:15:22,050 --> 01:15:24,718
Bakalım kim daha iyi yiyebilecek?

691
01:15:25,345 --> 01:15:26,553
Hadi gidelim.

692
01:15:48,451 --> 01:15:50,577
Ne pişirsem daha lezzetli oluyor.

693
01:15:52,956 --> 01:15:55,082
Ne söyleyebilirim? Ne pişirsem daha iyi.

694
01:15:55,083 --> 01:15:56,875
Tümen komutanlığına ve asker aşçılığına terfi edebileceğim için

695
01:15:56,918 --> 01:15:59,294
Bu benim en iyisi olduğum anlamına geliyor, anlamıyor musun?

696
01:15:59,295 --> 01:16:01,713
Alçakgönüllülük insanı ilerlemeye yönlendirecektir.

697
01:16:01,714 --> 01:16:04,383
Ancak kibir insanı geriye iter.

698
01:16:07,095 --> 01:16:11,014
İnsanların keskin gözlere sahip olmasının bir nedeni var.

699
01:16:11,015 --> 01:16:14,309
Abla, pişirdiğin çorba gerçekten dünyanın en iyisi.

700
01:16:14,310 --> 01:16:17,896
Beni öldürsen bile yine de bu kadar lezzetli yemek yapamam.

701
01:16:39,836 --> 01:16:41,920
Hiç ginseng şarabı içtiniz mi?

702
01:16:42,839 --> 01:16:44,047
Başkalarının da içtiğini gördüm.

703
01:16:44,048 --> 01:16:46,467
Scud füzesi ne zaman başarıyla fırlatıldı?

704
01:16:46,468 --> 01:16:50,637
Tümen komutanının asasıyla kutlama yaparken bunu içtiğini gördüm.

705
01:16:51,264 --> 01:16:55,142
Hadi bir ginseng bar içelim, hadi biz de kutlayalım

706
01:16:55,143 --> 01:16:56,977
ne kutlanacak

707
01:16:56,978 --> 01:17:00,564
Hayatımın boşuna olmadığını kutluyorum

708
01:17:31,179 --> 01:17:32,679
Ben bu içkiyi bitirene kadar bekle.

709
01:17:32,680 --> 01:17:36,308
Tümen komutanıyla neden evlendiğini bana söylemelisin.

710
01:17:36,893 --> 01:17:38,393
Gerçekten bilmek istiyor musun?

711
01:17:39,312 --> 01:17:40,812
içki

712
01:18:26,776 --> 01:18:27,943
sen de biliyorsun

713
01:18:29,153 --> 01:18:33,073
Başkanın çalışmalarını aktif olarak araştırıyorum.

714
01:18:33,950 --> 01:18:35,784
Başkanın sözlerini okurken

715
01:18:35,785 --> 01:18:39,079
Meslektaşlarım arasında kadın askerler arasında en güçlüsü benim.

716
01:18:41,165 --> 01:18:42,666
Bir kez tümen komutanının önünde

717
01:18:42,667 --> 01:18:48,088
Kelime kelime
Aynı anda yüzden fazla alıntı öğrendim.

718
01:18:48,965 --> 01:18:54,970
Tümen komutanı daha sonra ikincisine hayran olduğunu söyledi.

719
01:18:57,098 --> 01:18:59,808
Bu yüzden daire başkanıyla evlendim.

720
01:19:02,186 --> 01:19:04,313
Hepsi bu mu?

721
01:19:04,314 --> 01:19:08,191
Çünkü gerçekten tümen komutanıyla evlenmek istiyorum.

722
01:19:09,110 --> 01:19:12,404
Tümen komutanı da bana karşı oldukça centilmen davrandı.

723
01:19:13,615 --> 01:19:17,826
Ama onun sadece bir tümen komutanı olduğunu hiç düşünmemiştim.

724
01:19:18,411 --> 01:19:21,413
erkekler yerine

725
01:19:27,712 --> 01:19:29,212
Bu, tümen komutanının bir yoldaşı.

726
01:19:29,213 --> 01:19:31,923
evet evet

727
01:19:36,137 --> 01:19:39,431
Partiye katıldığında henüz 14 yaşındaydı.

728
01:19:40,642 --> 01:19:44,227
Japonya'ya karşı savaşta dört kez yaralandı

729
01:19:44,228 --> 01:19:46,021
Ulusal Kurtuluş Savaşı sırasında

730
01:19:46,022 --> 01:19:49,024
Bir kurşun kasıklarını deldi.

731
01:19:49,025 --> 01:19:52,027
Vücudumda hâlâ iki savaş başlığı var.

732
01:19:52,654 --> 01:19:55,656
Peki kaç kutu askeri madalya verildi?

733
01:19:58,951 --> 01:20:03,455
Sizce bölüm başkanından boşanabilir miyim?

734
01:20:03,456 --> 01:20:05,248
Kesinlikle evlenmemesi gerekiyordu.

735
01:20:05,249 --> 01:20:08,251
Devrim mücadelesiyle dolu bir insandır.

736
01:20:08,252 --> 01:20:09,753
Böyle bir insan önümde diz çöker.

737
01:20:09,754 --> 01:20:11,254
bir çocuk gibi ağlamak

738
01:20:11,255 --> 01:20:14,549
Onunla nasıl evlenmezdim?

739
01:20:15,468 --> 01:20:20,263
Bir içki daha içelim.

740
01:20:20,264 --> 01:20:22,974
Bu içeceği iç.

741
01:20:22,975 --> 01:20:26,269
Yüzlerce başkanlık alıntısı okuyacağım.

742
01:20:26,270 --> 01:20:28,397
Eğer içemezsen

743
01:20:28,398 --> 01:20:31,400
Başkandan yüzlerce alıntı okuyorsunuz.

744
01:20:31,401 --> 01:20:35,278
Okuma, sadece bana şarkı söyle.

745
01:20:50,628 --> 01:20:54,798
genç biz

746
01:20:54,799 --> 01:20:59,010
kızıl bir güneş gibi

747
01:20:59,011 --> 01:21:02,931
Her an güneş gibi

748
01:21:02,932 --> 01:21:06,810
Küçük, enerji ve canlılık dolu

749
01:21:06,811 --> 01:21:10,731
Dünya sana ve bana ait.

750
01:21:10,732 --> 01:21:14,943
ve biz

751
01:21:14,944 --> 01:21:18,822
kırmızı umudumuz

752
01:21:18,823 --> 01:21:24,828
Her şey senin ve benim elimde.

753
01:21:31,461 --> 01:21:33,253
Başka bir şarkı

754
01:21:33,254 --> 01:21:35,338
iyi

755
01:21:35,339 --> 01:21:40,761
sabah ışığına doğru

756
01:21:41,345 --> 01:21:47,058
kırmızı gökyüzü

757
01:21:47,059 --> 01:21:53,356
vatanım için

758
01:21:53,357 --> 01:22:00,280
Yüksek sesle şarkı söyle.

759
01:22:04,786 --> 01:22:07,496
O kadar arsız ki gerçekten oturup alkışladı

760
01:22:11,709 --> 01:22:17,088
Bu sefer bir güven şarkısı söylüyorum

761
01:22:17,715 --> 01:22:20,133
Benim için dans ediyorsun.

762
01:22:23,429 --> 01:22:27,307
Arkadaşlar hedeflerine ulaşmak için ilerliyorlar

763
01:22:27,308 --> 01:22:30,936
Vatanımız için ileri

764
01:22:30,937 --> 01:22:34,815
İster fırtına olsun, ister baskı olsun, silahlı güçle karşı konulmalıdır.

765
01:22:34,816 --> 01:22:38,443
Ailemi ellerimle korumak istiyorum.

766
01:22:38,444 --> 01:22:41,738
Herkes geçimini sağlıyor.

767
01:22:41,739 --> 01:22:44,157
Böyle dans eden tek kişi sen misin?

768
01:22:45,034 --> 01:22:48,620
Ah, bin millik bir ata binmek

769
01:22:48,663 --> 01:22:53,124
Güçlü ve görkemli

770
01:22:53,167 --> 01:22:56,753
- Vatanın evlatları cesurca ileri
- Bir velet için yeterince zor.

771
01:22:56,754 --> 01:23:01,258
cesurca ileri

772
01:23:03,970 --> 01:23:06,054
Böyle dans eden tek kişi sen misin?

773
01:23:13,854 --> 01:23:15,981
Yağmur mevsimi gelmiş olabilir mi?

774
01:25:24,527 --> 01:25:27,529
Hey, korumazsan nereye gidiyorsun?

775
01:25:27,530 --> 01:25:28,738
İşte çokgen

776
01:25:28,739 --> 01:25:30,824
Olağanüstü toplantı yapılması için yeni bir emir çıkarıldığını bilmiyor musunuz?

777
01:25:30,825 --> 01:25:32,033
Vardiyayı alacak kimse yok mu?

778
01:25:32,034 --> 01:25:34,119
Evet

779
01:25:38,332 --> 01:25:39,833
Ne oldu?

780
01:25:39,834 --> 01:25:43,128
Asker gitmeden önce bir şey söylemedi mi?

781
01:25:43,129 --> 01:25:44,921
Bu arada, bunu duymuştum.

782
01:25:44,922 --> 01:25:46,131
hareketsiz durmak

783
01:25:46,132 --> 01:25:47,632
İleriye doğru ilerleyin.

784
01:25:49,135 --> 01:25:51,219
İleriye doğru ilerleyin.

785
01:26:05,651 --> 01:26:07,777
Bir ara verin.

786
01:26:27,006 --> 01:26:34,971
Kahrolsun Amerikan emperyalizmi

787
01:26:36,891 --> 01:26:40,477
- yıkmak
- Amerikan İmparatoru

788
01:26:53,699 --> 01:26:54,908
Lütfen al.

789
01:27:05,711 --> 01:27:07,212
Hey, dikkat et, bir şeyler olacak.

790
01:27:07,213 --> 01:27:09,005
Pazarlık ettikten sonra bunu aldım.

791
01:27:09,048 --> 01:27:10,215
Acele edin ve onu çocuğun annesine götürün.

792
01:27:10,216 --> 01:27:12,050
biliyordum

793
01:27:15,346 --> 01:27:16,513
Al şunu.

794
01:27:16,555 --> 01:27:18,932
Zaten bunun için ödeme yapmaya gerek olmadığını söyledim.

795
01:27:19,558 --> 01:27:21,935
- Bu boş bir zarf.
- Ne?

796
01:27:21,936 --> 01:27:24,354
Geçen sefer memurlar için zarf istediğini söylememiş miydin?

797
01:27:24,355 --> 01:27:26,147
Oğluna mektup yazarken bunu kullandığını söyledi.

798
01:27:26,148 --> 01:27:27,649
öyle

799
01:27:27,650 --> 01:27:28,566
Peki

800
01:27:28,567 --> 01:27:32,153
Böyle bir zarfın içinde bir mektup almam lazım
Kendimin zorbalığa uğramasına izin vermeyeceğim.

801
01:27:33,948 --> 01:27:35,156
Ve

802
01:27:36,951 --> 01:27:38,451
Duydun mu?

803
01:27:39,954 --> 01:27:43,248
Sınırda bir şey olduğunu duydum.

804
01:27:43,249 --> 01:27:44,457
Anlamı nedir?

805
01:27:44,458 --> 01:27:48,378
Ben de bunu duydum.

806
01:27:49,588 --> 01:27:51,047
Henüz bana kapıyı açmıyorsun.

807
01:27:55,886 --> 01:27:58,304
Şapkanda kuş pisliği var

808
01:27:59,223 --> 01:28:01,307
Kim olduğumu biliyor musun?

809
01:28:02,226 --> 01:28:04,894
Eğitmen bile beni selamlamak için inisiyatif aldı.

810
01:28:04,895 --> 01:28:07,021
Filo lideri sırf beni memnun etmek için yanıma yaklaştı.

811
01:28:07,022 --> 01:28:10,316
Yeni eleman, saçma sapan konuşmaya nasıl cesaret edersin?

812
01:28:10,317 --> 01:28:12,735
Adının Shen Wuguang olduğunu biliyorum.

813
01:28:12,736 --> 01:28:14,529
örnek bir askerdir

814
01:28:24,123 --> 01:28:25,915
Tümen komutanının özel konutunda görevdeyim.

815
01:28:25,916 --> 01:28:28,918
Neye ihtiyacın varsa onu söylemen yeterli.

816
01:28:28,919 --> 01:28:31,045
Görevi yapmaya devam eden benim.

817
01:28:31,630 --> 01:28:34,048
Bu emir sadece tümen komutanına verildi.

818
01:28:34,049 --> 01:28:34,924
biliyorum

819
01:28:34,925 --> 01:28:39,137
Ama bana göre sen aynı zamanda üstün bir lidersin.

820
01:28:48,147 --> 01:28:49,063
Yemek

821
01:28:49,064 --> 01:28:53,276
Çam fıstığının insan vücudunun ihtiyaç duyduğu bitkisel yağlar açısından zengin olduğunu duydum.

822
01:29:15,799 --> 01:29:18,176
Hey, şunu yıkamama yardım et.

823
01:29:20,304 --> 01:29:21,471
Ne dedin?

824
01:29:21,472 --> 01:29:23,306
Çok ateşliyim.

825
01:29:23,307 --> 01:29:25,391
Yıkamama yardım et.

826
01:29:34,985 --> 01:29:36,486
Peki ya çam fıstığı?

827
01:29:39,490 --> 01:29:42,200
unuttum

828
01:29:42,201 --> 01:29:44,911
Nöbetçi kulübesindeki nöbetçiye ne verdin?

829
01:29:44,912 --> 01:29:46,996
Beni gözetlemek için dürbün kullanıyorsun.

830
01:29:46,997 --> 01:29:49,999
Dürbünle bakıyorum ve geri dönmeni bekliyorum.

831
01:30:11,355 --> 01:30:11,938
Onun benim karım olduğunu tekrarlayıp duruyor.

832
01:30:11,939 --> 01:30:12,855
Elbiselerimi bile yıkayamıyor musun?

833
01:30:12,856 --> 01:30:15,233
Tümen komutanı bile beni davet etmedi.

834
01:30:15,234 --> 01:30:18,569
Peki yüzüme bile bakmadan nasıl bana emir verebilirsin?

835
01:30:19,738 --> 01:30:20,947
Henüz gitmeme izin verme.

836
01:30:20,948 --> 01:30:22,740
uzanmak

837
01:30:28,455 --> 01:30:30,540
Ne yapıyorsun?

838
01:30:33,585 --> 01:30:35,962
Bu başkandan bir hediye.

839
01:30:35,963 --> 01:30:37,463
Elini salladığında onu düşürdün.

840
01:30:37,464 --> 01:30:40,174
Çünkü sana sarılmamı sağladın.

841
01:30:40,175 --> 01:30:41,384
Eğer güvenlik departmanını ararsam

842
01:30:41,385 --> 01:30:44,095
Hayatın bitti.

843
01:30:44,680 --> 01:30:46,180
Bunu yapar mısın?

844
01:30:46,181 --> 01:30:48,266
Belki belki değil

845
01:30:48,267 --> 01:30:50,101
Gelmemi sen istedin.

846
01:30:50,102 --> 01:30:52,478
Senden ne zaman gelmeni istedim?

847
01:30:52,479 --> 01:30:54,272
Biz de oradaydık.

848
01:30:54,273 --> 01:30:55,481
Bana insanlara hizmet eden bir işaret gösterdin.

849
01:30:55,482 --> 01:30:58,776
Bunu gördükten sonra uyanmanı istiyorum.

850
01:30:59,403 --> 01:31:02,405
Tabela orijinal konumundan taşınmamıştır.

851
01:31:29,433 --> 01:31:30,641
Beni affettiğini mi söylüyorsun?

852
01:31:32,728 --> 01:31:33,311
Hımm

853
01:32:12,393 --> 01:32:17,480
Eğer beni affedersen, bu bir hata yaptığım anlamına gelir.

854
01:32:17,481 --> 01:32:20,191
Bu benim hatam değil.

855
01:32:20,192 --> 01:32:22,276
Sorumluluğu bana kaydırıyorsun

856
01:32:22,319 --> 01:32:24,404
Üzgünüm.

857
01:32:24,405 --> 01:32:25,905
Bana emir vermekten mutlu musun?

858
01:32:27,116 --> 01:32:29,784
Sana sordum, gücün tadını çıkarmaktan mutlu musun?

859
01:32:29,827 --> 01:32:30,701
ben

860
01:32:30,702 --> 01:32:32,495
Beni azarlamaya devam et.

861
01:32:32,496 --> 01:32:34,622
nefret dolu

862
01:32:34,623 --> 01:32:36,124
Tahmin et beni.

863
01:32:36,708 --> 01:32:38,209
Tahmin et beni.

864
01:32:42,131 --> 01:32:43,297
Daha acımasız ol.

865
01:33:31,972 --> 01:33:33,764
Tümen komutanı mısın?

866
01:33:35,267 --> 01:33:37,351
Başkan mısın?

867
01:34:22,105 --> 01:34:24,815
Benim geçmişim seninkinden daha kötü.

868
01:34:26,610 --> 01:34:29,904
Böylece bütün aile her yere dağıldı

869
01:34:29,947 --> 01:34:32,323
Ayrıca hayatı tehdit eden birçok durumla da karşılaştım.

870
01:34:35,327 --> 01:34:37,119
bazı insanlar öldü

871
01:34:44,962 --> 01:34:47,046
Köy tamamen boş.

872
01:34:47,965 --> 01:34:50,633
Keşke bu binada kilitli kalsaydık.

873
01:34:50,634 --> 01:34:53,928
Bu hayatı çıplak yaşa

874
01:34:56,974 --> 01:34:59,642
Ben de burada yemek yemeyi ve uyumayı umuyorum.

875
01:35:00,269 --> 01:35:03,563
Hedefe devam et/a

876
01:35:05,649 --> 01:35:08,067
Tümen komutanı dönerse

877
01:35:09,278 --> 01:35:12,238
Aşçı olarak görevimden vazgeçeceğim.

878
01:35:12,281 --> 01:35:15,575
Filoya geri dön ve bir iş bul.

879
01:35:17,661 --> 01:35:19,453
Bunu neden söylüyorsun?

880
01:35:20,080 --> 01:35:22,790
Beni liderle tanıştıracak bir yüze nasıl sahip olabilirim?

881
01:35:24,293 --> 01:35:26,669
Tümen komutanının karşısına çıkmaya nasıl cesaret ederim?

882
01:35:28,505 --> 01:35:30,590
Ben de yaşamak istiyorum.

883
01:35:36,305 --> 01:35:38,389
Piyasada çok çekingenim.

884
01:35:40,517 --> 01:35:42,893
yemeklik yağ, rafine tuz

885
01:35:44,688 --> 01:35:46,814
soya sirkesi

886
01:35:48,609 --> 01:35:50,693
Bu ne kadar sürebilir?

887
01:35:51,903 --> 01:35:54,322
Muhtemelen bir ay içinde bitiremeyeceğim.

888
01:36:34,863 --> 01:36:35,738
benim

889
01:36:35,739 --> 01:36:39,075
Eğitmen ve filo lideri takıma ne zaman dönecek?

890
01:36:41,161 --> 01:36:44,455
Kaçakçılara ev bekçisi getirmek için ne tür bir eğitim gerekiyor?

891
01:36:44,456 --> 01:36:45,665
konuşma

892
01:36:45,666 --> 01:36:47,458
Bana tek kelime etme.

893
01:36:48,085 --> 01:36:49,251
Yalnız kalmaktan korkuyorum.

894
01:36:49,252 --> 01:36:51,962
Takım Lideri Shen'den bütün gece burada görev yapmasını isteyeceğim.

895
01:36:51,963 --> 01:36:53,756
Bildiğin sürece

896
01:36:53,757 --> 01:36:56,467
Eğitmenlere ve filo liderlerine zihinsel olarak hazırlıklı olmalarını söyleyin

897
01:36:56,468 --> 01:36:57,968
Anladın mı?

898
01:37:09,398 --> 01:37:11,482
neden kıyafet giyiyorsun

899
01:37:13,276 --> 01:37:14,777
bana bak

900
01:39:27,869 --> 01:39:29,328
Sorun ne?

901
01:39:31,456 --> 01:39:33,541
yıpranmış

902
01:39:33,542 --> 01:39:37,753
Yorgun değilsin ama benden bıktın değil mi?

903
01:39:38,964 --> 01:39:41,966
Şu an ne açım ne de uykum var.

904
01:39:42,884 --> 01:39:45,261
Sonuçta üç gün boyunca çıplaktım.

905
01:39:45,887 --> 01:39:47,680
Giyinmek istiyorum.

906
01:39:47,681 --> 01:39:50,057
Hala yürümek istiyorum.

907
01:39:53,061 --> 01:39:56,397
Tarlaya sebze ekmeye gidip sonra geri dönebilir misin?

908
01:39:56,982 --> 01:39:58,774
Tamam, giyebilirsin.

909
01:39:59,109 --> 01:40:01,193
Bir daha asla çıkarmana gerek kalmayacak.

910
01:40:32,142 --> 01:40:33,309
Merhaba

911
01:40:33,351 --> 01:40:35,728
operatör

912
01:40:35,729 --> 01:40:36,937
ne yapıyorsun

913
01:40:36,938 --> 01:40:37,855
İzledikten sonra bilmiyor musun?

914
01:40:37,856 --> 01:40:40,524
Güvenliği çağırmam lazım.

915
01:40:40,525 --> 01:40:42,318
Eğer yapabiliyorsan, sadece savaş.

916
01:40:42,360 --> 01:40:43,235
Liu Xiulian

917
01:40:43,236 --> 01:40:45,029
Seni acımasız kadın

918
01:40:45,030 --> 01:40:47,448
fahişe

919
01:40:47,449 --> 01:40:50,159
Ne dedin?

920
01:40:50,744 --> 01:40:53,162
Lütfen hemen güvenliği arayın.

921
01:40:53,163 --> 01:40:55,831
Cesaret edemeyeceğimi mi sanıyorsun?

922
01:41:14,184 --> 01:41:18,687
Alçı heykeli bilinçli olarak kıyafetlerin altına koydum

923
01:41:20,482 --> 01:41:21,982
Elbiselerimi çıkardığımda açıkça biliyordum

924
01:41:21,983 --> 01:41:25,277
Alçı heykel kırılacak.

925
01:41:25,278 --> 01:41:27,071
Bunu bilerek yaptım.

926
01:41:27,072 --> 01:41:29,490
Bilerek

927
01:41:39,709 --> 01:41:42,086
Az önce kız kardeşime fahişe dedim.

928
01:41:42,712 --> 01:41:44,505
Bunu ciddiye almayın.

929
01:42:07,946 --> 01:42:13,033
Takemitsu, benimle evlenmek ister misin?

930
01:42:16,663 --> 01:42:17,538
yani

931
01:42:18,456 --> 01:42:19,957
Ben de istiyorum.

932
01:42:22,043 --> 01:42:24,169
Ama bu imkânsız.

933
01:42:30,760 --> 01:42:33,470
Kardeşim, sen ayrılmak istemiyorsun, Yoldaş Tümen Komutanı.

934
01:42:35,557 --> 01:42:37,683
Hala nostaljiniz var.

935
01:42:44,274 --> 01:42:46,984
Bir karın ve çocukların var.

936
01:42:47,569 --> 01:42:49,695
Benimle evlenmeyi mi düşünüyorsun?

937
01:42:49,696 --> 01:42:51,196
Zaten çok memnunum.

938
01:42:51,197 --> 01:42:52,072
ne olursa olsun

939
01:42:52,073 --> 01:42:55,701
Seni kadroya terfi ettireceğim.

940
01:42:57,203 --> 01:42:58,996
bu sana bağlı

941
01:43:00,498 --> 01:43:02,583
Neyse ben Shen Wuguang.

942
01:43:02,584 --> 01:43:05,002
Hayatımın geri kalanı boyunca sana minnettar olacağım.

943
01:43:05,003 --> 01:43:08,297
Seni her zaman kalbimin derinliklerinde saklayacağım.

944
01:43:09,215 --> 01:43:11,300
Küçük ağzın çok tatlı oldu.

945
01:43:11,301 --> 01:43:13,093
İnanmıyor musun?

946
01:43:14,596 --> 01:43:17,306
İnanmıyorsanız istediğiniz zaman Güvenlik Departmanına bildirebilirsiniz.

947
01:43:17,307 --> 01:43:19,099
Eğer ihbar edersem, yoksa vurulacağım.

948
01:43:19,100 --> 01:43:21,810
Yoksa sonsuza kadar siyasi bir hapishanede mi kalacak?

949
01:43:21,811 --> 01:43:24,813
Beni asla unutmayacağını sanıyordun.

950
01:43:24,814 --> 01:43:28,108
Seni asla unutmayacağım?

951
01:43:29,319 --> 01:43:31,403
Sonuçta kız kardeşim bölüm liderinin karısı.

952
01:43:32,322 --> 01:43:34,406
eğer beni unutursan

953
01:43:34,449 --> 01:43:36,533
Hiçbir şey yapamam.

954
01:43:36,534 --> 01:43:38,952
küfür etmemi mi istiyorsun?

955
01:43:38,953 --> 01:43:40,120
Sadece ağzınla söylediğin şeyler

956
01:43:40,121 --> 01:43:43,123
Ne kadar küfretsen de boşuna

957
01:43:52,133 --> 01:43:53,967
ne yapıyorsun

958
01:43:53,968 --> 01:43:56,970
Tamam, artık buna inanmalısın, değil mi?

959
01:43:56,971 --> 01:43:59,098
Şimdi inanabiliyor musun?

960
01:43:59,099 --> 01:44:00,307
Eğer hala inanamıyorsan

961
01:44:00,308 --> 01:44:03,310
O zaman beni ifşa etmek için güvenlik departmanına da gidebilirsin.

962
01:44:03,311 --> 01:44:07,189
İkimiz de Başkan'ın çalışmalarını aktif olarak inceledik.

963
01:44:07,190 --> 01:44:09,274
Ama başkanın portresini yok etti.

964
01:44:09,317 --> 01:44:12,611
Yanlışlıkla alçı heykeli kırdın

965
01:44:12,612 --> 01:44:14,988
Ve portreyi bilerek kırdım

966
01:44:14,989 --> 01:44:16,824
Bu yüzden ben büyük bir karşı-devrimciyim.

967
01:44:16,825 --> 01:44:20,119
En fazla, biraz karşı-devrimcisiniz.

968
01:44:20,120 --> 01:44:21,912
Artık her zaman inanabilirsin, değil mi?

969
01:44:21,913 --> 01:44:26,708
Sen, Shen Wuguang, her zaman kalbimde olacaksın Liu Xiulian.

970
01:44:58,533 --> 01:45:01,243
Artık ben de büyük bir karşı-devrimciyim

971
01:45:01,870 --> 01:45:04,246
İki kez vurulması gerekiyor.

972
01:45:14,465 --> 01:45:17,759
Siz mi daha gericisiniz yoksa ben mi daha gericiyim?

973
01:45:31,566 --> 01:45:33,066
Kardeşim, beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

974
01:45:33,067 --> 01:45:35,194
elbette

975
01:45:52,295 --> 01:45:54,713
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

976
01:47:09,205 --> 01:47:10,080
Bunu sakla.

977
01:47:10,081 --> 01:47:11,873
Bunu neden saklayasın ki?

978
01:47:11,916 --> 01:47:14,001
Hiçbir şey yapmak istemiyorum ama saklayacağım.

979
01:47:14,002 --> 01:47:18,505
O halde dünyadaki en büyük karşı-devrimci olduğumu kabul etmelisiniz.

980
01:47:18,506 --> 01:47:22,718
Parti içinde gizlenmiş üst düzey bir casus

981
01:47:22,719 --> 01:47:24,511
Devrimci saflara gömüldü

982
01:47:24,512 --> 01:47:26,596
Atom bombasından daha güçlü

983
01:47:26,597 --> 01:47:29,308
Hidrojen bombasından on kat daha güçlü

984
01:47:29,309 --> 01:47:32,894
Yenilmez güçlü bir saatli bomba

985
01:47:32,937 --> 01:47:37,107
Ayrıca Shin Moo-kwang ve Ryu Soo-ryun'a olan aşkımı da itiraf etmeliyim.

986
01:47:37,108 --> 01:47:41,611
Senin bana olan aşkınla karşılaştırıldığında, Liu Xiulian, Shin Moo Kwang

987
01:47:41,612 --> 01:47:44,906
Yüz kat daha şefkatli

988
01:47:45,533 --> 01:47:47,326
Ya yapamazsam?

989
01:47:48,536 --> 01:47:50,329
eğer yapamazsan

990
01:47:51,539 --> 01:47:53,957
O zaman bunu çözeceğim.

991
01:47:58,129 --> 01:47:59,338
itiraf ediyorum

992
01:48:00,256 --> 01:48:03,258
Daha sonra söylediklerimi üç kez tekrarlayın.

993
01:48:03,259 --> 01:48:07,137
Ryu Soo Ryun'un Shin Moo Kwang'a olan aşkı

994
01:48:08,056 --> 01:48:11,641
Sevgi ve Shen Moo Guang Liu Xiulian

995
01:48:11,642 --> 01:48:16,146
Yüz kere, bin kere, bin kere daha

996
01:48:18,858 --> 01:48:21,276
Ryu Soo Ryun'un Shin Moo Kwang'a olan aşkı

997
01:48:22,487 --> 01:48:24,863
Sevgi ve Shen Moo Guang Liu Xiulian

998
01:48:24,864 --> 01:48:29,076
Yüz kere, bin kere ve on bin kereden fazla

999
01:48:29,994 --> 01:48:32,662
Ryu Soo Ryun'un Den Shin Moo Kwang'a olan aşkı

1000
01:48:32,663 --> 01:48:35,082
Sevgi ve Shen Moo Guang Liu Xiulian

1001
01:48:35,083 --> 01:48:38,668
Yüz kere, bin kere ve on bin kereden fazla

1002
01:48:42,006 --> 01:48:44,383
Ryu Soo Ryun'un Shin Moo Kwang'a olan aşkı

1003
01:48:44,384 --> 01:48:46,802
Sevgi ve Shen Moo Guang Liu Xiulian

1004
01:48:46,803 --> 01:48:50,972
Yüz kere, bin kere ve on bin kereden fazla

1005
01:48:57,897 --> 01:48:59,398
adamım

1006
01:49:00,608 --> 01:49:02,109
Açım.

1007
01:49:03,611 --> 01:49:04,820
Sevgili karım

1008
01:49:06,322 --> 01:49:08,698
Sana kendi ellerimle yemek pişireceğim.

1009
01:49:10,535 --> 01:49:12,327
Nazik adam

1010
01:49:13,204 --> 01:49:14,996
Susadım.

1011
01:49:16,207 --> 01:49:18,041
Ne kadar nazik bir kadın

1012
01:49:19,210 --> 01:49:21,336
Sana kendi ellerimle su getireceğim.

1013
01:49:22,547 --> 01:49:24,631
Biraz üşüdüm.

1014
01:49:31,848 --> 01:49:33,640
Daha fazla kıyafet giyin.

1015
01:49:34,851 --> 01:49:36,017
istemiyorum

1016
01:49:36,060 --> 01:49:37,853
Giymiyorum.

1017
01:49:38,438 --> 01:49:40,230
Ne yapmalıyım?

1018
01:50:47,256 --> 01:50:50,217
Ayrıca kız kardeşime yemek pişirmek için taze sebzeler kullanmak istiyorum.

1019
01:50:50,259 --> 01:50:52,636
Sonuçlar açıklanır açıklanmaz unuttum.

1020
01:50:52,637 --> 01:50:55,055
Beni istediğin gibi cezalandırabilirsin.

1021
01:50:56,849 --> 01:50:59,559
Çok parlak

1022
01:50:59,560 --> 01:51:01,645
Sonbahar festivali başlamak üzere.

1023
01:51:02,271 --> 01:51:04,648
Kaç gün uyuduk?

1024
01:51:05,858 --> 01:51:08,568
Wu Guang, evini özlemiyor musun?

1025
01:51:09,153 --> 01:51:11,571
Bir asker daha ne isteyebilir ki?

1026
01:51:12,448 --> 01:51:15,450
Bu manzarayı gerçekten eşinizle birlikte görmek istemiyor musunuz?

1027
01:51:17,286 --> 01:51:19,955
Kardeşim, neden endişeleniyorsun?

1028
01:51:20,873 --> 01:51:23,291
Sanırım hamileyim.

1029
01:51:30,174 --> 01:51:31,675
az önce ne dedin?

1030
01:51:31,676 --> 01:51:33,176
Hiçbir şey söylemedi.

1031
01:51:33,177 --> 01:51:35,595
Hamile gibi göründüğünüzü açıkça söylediniz.

1032
01:51:35,596 --> 01:51:38,306
Kendimi hamileymiş gibi hissettiğimi söyledim.

1033
01:51:38,891 --> 01:51:40,976
Ama hamile gibi görünmüyor.

1034
01:51:42,478 --> 01:51:43,979
ne diyorsun

1035
01:51:43,980 --> 01:51:47,607
Her ay bu zamanlarda adet oluyorum.

1036
01:51:48,192 --> 01:51:51,486
Ama bu ay hiçbir şey hissetmiyorum

1037
01:51:52,405 --> 01:51:56,908
Belki de deli gibi aşık olduğumuz için.

1038
01:51:57,535 --> 01:52:01,997
Bu yüzden adet döngüm biraz gecikti.

1039
01:52:05,334 --> 01:52:06,501
Takemitsu

1040
01:52:08,337 --> 01:52:11,631
İkinci tümen komutanıyla yapılan toplantı beklenenden erken sona erdi.

1041
01:52:12,842 --> 01:52:14,634
Muhtemelen yarın döneceğim.

1042
01:52:15,219 --> 01:52:16,720
Yarın

1043
01:52:17,930 --> 01:52:20,640
Tümen komutanı sizinle iletişime geçti mi?

1044
01:52:20,641 --> 01:52:23,059
Az önce zilin çaldığını duymadın mı?

1045
01:52:26,355 --> 01:52:27,522
abla

1046
01:52:31,736 --> 01:52:33,862
Memleketime geri dönmek istiyorum.

1047
01:52:40,161 --> 01:52:41,953
Korkuyor musun?

1048
01:52:41,954 --> 01:52:44,372
Hiçbir şeyden korkmana gerek yok

1049
01:52:44,373 --> 01:52:46,750
Her şeyle ben ilgileneceğim.

1050
01:52:46,751 --> 01:52:49,461
Sanki hiçbir şey olmamış gibi.

1051
01:52:50,379 --> 01:52:52,756
O zaman sana uzun bir ara vereceğim.

1052
01:52:53,382 --> 01:52:56,384
Eşinizi ve çocuklarınızı görmek için memleketinize dönebilirsiniz.

1053
01:52:56,385 --> 01:52:58,762
Bir süre evinizde güzelce dinlenin.

1054
01:52:58,763 --> 01:53:02,098
Ordu size bir e-posta gönderene veya sizinle iletişime geçene kadar

1055
01:53:02,099 --> 01:53:04,476
Geri dönmene gerek yok.

1056
01:53:17,114 --> 01:53:20,700
Bu gece ne istersen yapabilirsin.

1057
01:53:20,701 --> 01:53:23,995
Bana memleketimden uzakta karın gibi davranabilirsin.

1058
01:53:24,914 --> 01:53:29,084
Dün gece seni mümkün olduğu kadar memnun etmek istedim.

1059
01:53:29,710 --> 01:53:33,004
Beni hayatında hiç unutmamanı istiyorum.

1060
01:53:33,005 --> 01:53:36,299
Vücudumu unutamıyorum.

1061
01:53:42,306 --> 01:53:46,226
Eve giderken karıma yeni kıyafetler alalım.

1062
01:53:46,811 --> 01:53:49,813
Ayrıca çocuklara oyuncak ve yiyecek satın alın.

1063
01:54:00,991 --> 01:54:02,158
abla

1064
01:54:02,159 --> 01:54:04,285
Tekrar buluşabilir miyiz?

1065
01:54:08,499 --> 01:54:11,459
Hadi, araba dışarıda seni bekliyor.

1066
01:54:45,703 --> 01:54:47,495
Yolda güvende tutun.

1067
01:54:47,538 --> 01:54:48,997
ben

1068
01:54:49,039 --> 01:54:51,708
Tuvalete gittiğinizde elinizden çıkarmayın.

1069
01:54:55,045 --> 01:54:56,212
otopark

1070
01:55:15,733 --> 01:55:16,941
Hadi gidelim.

1071
01:55:39,173 --> 01:55:41,549
Tümen komutanına selamlar

1072
01:56:08,619 --> 01:56:10,411
Eşyalarını orada bırak ve gitmeye hazırsın.

1073
01:56:10,412 --> 01:56:11,329
Kusura bakmayın, net duyamadım.

1074
01:56:11,330 --> 01:56:13,706
Sana eşyalarını toplayıp hemen gitmeni söylemiştim.

1075
01:56:13,707 --> 01:56:15,834
ben

1076
01:57:03,257 --> 01:57:05,049
Bir sorun mu var?

1077
01:57:08,053 --> 01:57:10,471
Başka ne olabilir?

1078
01:57:11,974 --> 01:57:15,560
Bunu yapmak istememen biraz tuhaf.

1079
01:57:16,478 --> 01:57:20,982
Son altı ayda fazla ilerleme kaydedemediğiniz için mi?

1080
01:57:23,986 --> 01:57:28,781
Bir keresinde sana bilgeliğimi ifade etmek için kanlı bir mektup yazmıştım.

1081
01:57:29,700 --> 01:57:32,702
Eğer o zaman olmazsan

1082
01:57:32,703 --> 01:57:36,289
Memleketime döndüğümde sana asla dokunmayacağım bile.

1083
01:57:38,083 --> 01:57:41,419
Beklenmedik bir şekilde, beş yıl geçmesine rağmen hala kadroya giremedim.

1084
01:57:45,591 --> 01:57:47,717
Bunu neden yapıyorsun?

1085
01:57:47,718 --> 01:57:50,094
Onu bana ver

1086
01:57:50,095 --> 01:57:52,221
Ellerine nasıl su bulaştırabilirsin dostum?

1087
01:57:52,222 --> 01:57:53,431
Çabuk çık, çabuk çık

1088
01:57:53,432 --> 01:57:54,933
dışarı çık dışarı

1089
01:58:03,359 --> 01:58:05,151
Çabuk dışarı çık.

1090
01:58:09,365 --> 01:58:11,157
Ne yapıyorsun?

1091
01:58:11,158 --> 01:58:13,576
Sen yetişkin bir adam nasıl bu tür bir işi yapabilirsin?

1092
01:58:24,964 --> 01:58:27,674
Saat sabahın üçü ve sen burada hiçbir şey yapmıyorsun.

1093
01:58:31,261 --> 01:58:34,889
Filomuzu düşünüyorum.

1094
01:58:34,890 --> 01:58:39,394
Kendimi askerde olduğundan daha çok evde rahatsız hissediyorum.

1095
01:58:42,982 --> 01:58:44,190
Çabuk aşağı in.

1096
01:58:44,775 --> 01:58:45,983
Hımm

1097
01:59:07,631 --> 01:59:08,506
Bir dakika bekleyin.

1098
01:59:42,458 --> 01:59:44,834
kitap kitabı

1099
01:59:44,835 --> 01:59:47,545
Benim için bir e-posta var mı?

1100
01:59:47,546 --> 01:59:49,338
Evet

1101
01:59:49,339 --> 01:59:51,466
Telgraf nerede?

1102
01:59:51,467 --> 01:59:52,341
Zaten söyledim, eğer telgraf

1103
01:59:52,342 --> 01:59:55,970
Ayrıca gece yarısı size haber vereceğim.

1104
01:59:55,971 --> 01:59:57,764
Ah, bu doğru.

1105
02:00:23,332 --> 02:00:26,626
Dur bir dakika.

1106
02:00:34,134 --> 02:00:35,927
Benden mektup gelmediği doğru mu?

1107
02:00:35,928 --> 02:00:37,428
Telgraf bile yok mu?

1108
02:00:37,429 --> 02:00:38,346
Sen böyle bir insansın.

1109
02:00:38,347 --> 02:00:40,139
Sen deli misin?

1110
02:00:40,140 --> 02:00:41,933
Orduda bedava yiyip içebilirsiniz.

1111
02:00:41,934 --> 02:00:44,352
Neden eve gitmek istiyorsun?

1112
02:00:44,353 --> 02:00:46,145
Gerçekten

1113
02:00:46,146 --> 02:00:47,063
pelerinim

1114
02:00:47,064 --> 02:00:48,856
Şapkama lanet olsun.

1115
02:02:04,224 --> 02:02:06,309
Kokmuş çocuk.

1116
02:02:09,938 --> 02:02:11,731
Anne

1117
02:02:12,941 --> 02:02:14,734
iyi misin

1118
02:02:15,944 --> 02:02:17,445
Anne

1119
02:02:19,239 --> 02:02:21,324
Deli misin?

1120
02:02:25,245 --> 02:02:30,041
Sorun yoksa ağlama.

1121
02:02:32,461 --> 02:02:35,171
Yoldaş yapım ekibi lideri

1122
02:02:37,257 --> 02:02:39,342
üretim kaptanı

1123
02:02:40,844 --> 02:02:45,681
Gerçekten anlayamıyorum.

1124
02:02:47,184 --> 02:02:50,770
Tatiliniz bitti.

1125
02:02:50,771 --> 02:02:54,065
Neden orduya geri dönmedin?

1126
02:02:56,193 --> 02:03:00,655
Orduda herhangi bir çatışmaya neden olmayacaksınız.

1127
02:03:00,697 --> 02:03:02,782
Biri seni geri gönderdi, değil mi?

1128
02:03:03,992 --> 02:03:05,785
eğer böyle değilse

1129
02:03:05,786 --> 02:03:09,080
O zaman hemen bana geri dön.

1130
02:03:09,081 --> 02:03:09,997
Anlıyor musunuz?

1131
02:03:15,712 --> 02:03:19,006
O zamanlar gerçekten kördüm.

1132
02:03:19,007 --> 02:03:21,717
Bir çocuğun seni sevmesine nasıl izin verebilirim?

1133
02:03:21,718 --> 02:03:24,095
Kızımla evlen.

1134
02:03:24,096 --> 02:03:26,806
Bu nedir?

1135
02:03:28,308 --> 02:03:29,809
Cehennem

1136
02:03:30,435 --> 02:03:33,396
Bu nasıl bir yükümlülüktür?

1137
02:03:34,022 --> 02:03:35,231
yakın

1138
02:03:36,441 --> 02:03:38,234
Üzgünüm.

1139
02:03:39,111 --> 02:03:40,611
siktir git

1140
02:03:41,238 --> 02:03:42,697
Ah, öylesin

1141
02:03:43,949 --> 02:03:48,411
Çok kızgınım.

1142
02:03:59,256 --> 02:04:01,382
eğer hastaysa

1143
02:04:02,259 --> 02:04:05,886
Daha sonra askere döner ve tedaviye gider.

1144
02:04:06,471 --> 02:04:10,975
Burada ne doktor ne de ilaç var.

1145
02:04:10,976 --> 02:04:13,394
Henüz paran yok.

1146
02:04:13,395 --> 02:04:15,771
Evde çömeliyorsun.

1147
02:04:15,772 --> 02:04:19,108
Bu sadece kendinize zarar vermez.

1148
02:04:19,109 --> 02:04:22,403
Eşinize ve oğlunuza da zarar veriyorsunuz.

1149
02:04:48,513 --> 02:04:50,014
Sizi piçler

1150
02:04:50,015 --> 02:04:52,099
Ligden ayrılmak istemiyoruz

1151
02:04:52,142 --> 02:04:53,934
Lanet piç

1152
02:04:59,941 --> 02:05:01,442
Sinyal gücünü besleyin

1153
02:05:01,443 --> 02:05:04,445
Neler oluyor?

1154
02:05:04,446 --> 02:05:05,654
Merhaba

1155
02:05:05,655 --> 02:05:07,448
Veledi besle.

1156
02:05:10,160 --> 02:05:11,327
Shen Wuguang

1157
02:05:11,328 --> 02:05:13,746
Neden senden geri dönmeni istemedim?

1158
02:05:18,251 --> 02:05:19,460
Tümen komutan yardımcısı temsilci yardımcısı olarak görev yapar.

1159
02:05:19,461 --> 02:05:21,837
Bakan başkanları arasındaki iç toplantıya katılım

1160
02:05:21,838 --> 02:05:23,339
askerlerimizin başına gelen

1161
02:05:23,340 --> 02:05:26,675
İki Amerikan askerinin kazmayla öldürülmesi olayı

1162
02:05:27,844 --> 02:05:28,761
ne

1163
02:05:29,346 --> 02:05:31,180
Tümen komutanı emir verdi

1164
02:05:31,181 --> 02:05:33,557
ve kendiliğinden sorumluluk almaya karar verir

1165
02:05:33,558 --> 02:05:35,059
Bu mu…

1166
02:05:35,060 --> 02:05:36,852
Sen neden bahsediyorsun?

1167
02:05:37,187 --> 02:05:40,147
Bölümümüz bundan sonra mümkün olan en kısa sürede

1168
02:05:40,190 --> 02:05:41,649
Merkezi Askeri Komisyonun kuruluşundan bu yana

1169
02:05:41,691 --> 02:05:43,150
duman gibi kaybolmak

1170
02:05:43,193 --> 02:05:44,693
Bir Amerikan askerini öldürmenin kahramanca eylemi

1171
02:05:44,694 --> 02:05:45,569
Neden sorumluluk alıyorsunuz?

1172
02:05:45,570 --> 02:05:48,572
ABD ordusuyla neredeyse topyekün bir savaş yaşadık.

1173
02:05:48,573 --> 02:05:52,159
Bunun nedeni tüm bölümün o zamandan önce eğitim için ortadan kaybolması değil miydi?

1174
02:05:55,205 --> 02:05:58,499
Ne yapmalıyım?

1175
02:05:58,500 --> 02:06:03,003
Dört gözle beklediğiniz son işyeri

1176
02:06:03,004 --> 02:06:05,089
O da balon oldu

1177
02:06:10,220 --> 02:06:12,304
Bu piçler çok...

1178
02:06:12,931 --> 02:06:16,809
- Sonra ben...
1. Tümen komutanının evinde çalışmaya devam etmenize gerek yoktur.

1179
02:06:16,810 --> 02:06:18,894
Bakım ekibinden gelecek talimatları bekleyin.

1180
02:06:18,937 --> 02:06:20,396
Anlıyor musunuz?

1181
02:06:21,314 --> 02:06:25,234
Bir daha asla tümen komutanının evinin yakınına gitmeyin.

1182
02:06:36,955 --> 02:06:39,039
Hayatta kalabilmek için bütün bir bölümü öldürdü.

1183
02:06:39,040 --> 02:06:41,750
Ayrıca tüm askerlerini de attı

1184
02:06:41,751 --> 02:06:44,128
Bu hala tümen komutanı mı?

1185
02:06:44,129 --> 02:06:47,131
Bu hala tümen komutanı mı?

1186
02:06:48,133 --> 02:06:49,258
Kaptan sorgulanacak

1187
02:06:49,259 --> 02:06:51,051
Çok iyi dinlemelerini sağlayın.

1188
02:06:53,138 --> 02:06:55,556
Bana terfi kazandıran şeyler

1189
02:06:55,557 --> 02:06:58,559
neden

1190
02:06:58,560 --> 02:07:02,146
Neden sorumluluk almalıyız?

1191
02:07:03,356 --> 02:07:04,857
Çünkü biz askeriz.

1192
02:07:06,651 --> 02:07:09,361
Askerlerin kaderi...
- Kapa çeneni, seni piç.

1193
02:07:25,295 --> 02:07:26,795
Ölümü mü arıyorsunuz?

1194
02:07:28,006 --> 02:07:29,507
yakında geri dön

1195
02:07:31,593 --> 02:07:33,677
Shen Wuguang

1196
02:07:33,678 --> 02:07:34,887
Bunu hiç düşünmedin.

1197
02:07:34,888 --> 02:07:36,972
Bir çiftçinin oğlu olduğunuz gerçek mi?

1198
02:07:37,599 --> 02:07:39,099
Bunu hiç düşünmedim.

1199
02:07:39,100 --> 02:07:41,518
Karşı tarafın tümen komutanının eşi olduğu gerçek mi?

1200
02:07:44,814 --> 02:07:47,525
Tümen komutanı yoldaş sadece seni cezalandırmadı

1201
02:07:47,526 --> 02:07:49,318
Merhaba Takım Lideri Shen.

1202
02:07:49,903 --> 02:07:51,403
İnatçı olmayın ve hemen geri dönün.

1203
02:07:51,404 --> 02:07:53,822
Diğerleri henüz hiçbir şey bilmiyor.

1204
02:07:53,823 --> 02:07:56,242
İşte buradasın.

1205
02:07:56,243 --> 02:07:57,451
Geri döndün.

1206
02:07:58,036 --> 02:07:59,536
Beni iyileştiriyorlar.

1207
02:07:59,537 --> 02:08:02,248
Taraf, konumunuzu ve ailenizin ev kaydını kaydeder

1208
02:08:02,249 --> 02:08:04,959
Hepsi şehre nakledildi ve tüm işlemler tamamlandı.

1209
02:08:05,835 --> 02:08:07,044
Bu doğru mu?

1210
02:08:07,045 --> 02:08:07,962
elbette

1211
02:08:07,963 --> 02:08:10,047
Olumlu tavsiyesi için bölüm başkanının eşine teşekkür ederiz.

1212
02:08:10,048 --> 02:08:11,840
şimdi ailen

1213
02:08:11,841 --> 02:08:15,761
O şehrin en büyük elektrik santralinde çalıştı.

1214
02:08:15,762 --> 02:08:17,554
Daha da şaşırtıcı olan ne biliyor musun?

1215
02:08:17,555 --> 02:08:21,475
Sen o fabrikanın müdürü oldun.

1216
02:08:22,978 --> 02:08:25,354
Hala inanamıyor musun?

1217
02:08:25,981 --> 02:08:28,983
Fabrika müdürü üç yıldız seviyesine sahiptir.

1218
02:08:28,984 --> 02:08:32,278
Maaş bir askeri komutanın maaşından daha yüksektir.

1219
02:08:34,364 --> 02:08:35,864
Acele edin ve çantalarınızı toplayın.

1220
02:08:35,865 --> 02:08:37,074
Yukarıdan talimatlar

1221
02:08:37,075 --> 02:08:38,867
Yarın sabahtan sonraki gün aramalısınız.

1222
02:08:38,868 --> 02:08:40,369
Bu gece trene yetişmem gerekiyor.

1223
02:08:40,370 --> 02:08:43,080
zamanında varmak

1224
02:08:43,707 --> 02:08:45,207
Övgü

1225
02:08:45,208 --> 02:08:46,375
kişisel mutlulukla karşılaştırıldığında

1226
02:08:46,376 --> 02:08:49,378
Devrimci bir amaç ve toplumsal refah için çalışmak

1227
02:08:49,379 --> 02:08:52,089
Sosyalist ideallerin gerçekleştirilmesi mücadelesi

1228
02:08:52,090 --> 02:08:54,508
ve rol model haline gelen Yoldaş Shin Wuguang'ı övdü

1229
02:08:54,509 --> 02:08:57,177
27 Ekim 1976

1230
02:08:57,220 --> 02:08:59,888
Pi Zhezhen

1231
02:09:08,023 --> 02:09:09,189
Shen Wuguang takım lideri olduğunuz sürece

1232
02:09:09,232 --> 02:09:12,192
Halka dürüstçe hizmet ediyorsunuz.

1233
02:09:12,235 --> 02:09:15,529
İnsanlar sizi hatırlayacak ve sizden etkilenecek.

1234
02:09:15,530 --> 02:09:18,824
Herkesin gelecekteki kaderini ve ideallerini düşünün

1235
02:09:18,825 --> 02:09:22,745
Herkese kendilerini sosyalizm davasına adayabilecekleri yerler sağlayın.

1236
02:09:23,622 --> 02:09:25,122
Takım lideri Shen

1237
02:09:25,123 --> 02:09:27,207
Bana ne düşündüğünü söyle.

1238
02:09:29,627 --> 02:09:30,836
ve...

1239
02:09:33,840 --> 02:09:35,341
söylenecek bir şey yok

1240
02:09:40,764 --> 02:09:42,222
Tebrikler

1241
02:09:44,643 --> 02:09:45,559
Tebrikler

1242
02:09:46,770 --> 02:09:48,270
Tebrikler

1243
02:09:48,271 --> 02:09:50,648
Benim de bir monitör gibi olmam gerekiyor dostum.

1244
02:09:50,649 --> 02:09:54,234
Halka hizmet eden örnek bir asker olun.

1245
02:09:55,779 --> 02:09:56,945
Tebrikler

1246
02:09:57,572 --> 02:10:02,076
Tebrikler

1247
02:10:08,666 --> 02:10:10,751
Bırak gitsin velet.

1248
02:10:39,906 --> 02:10:41,699
Lütfen arabayı durdurun.

1249
02:10:43,201 --> 02:10:45,619
Shen Wuguang'da nereye gidiyorsun?

1250
02:10:45,620 --> 02:10:47,121
Shin Wuguang, burada dur.

1251
02:10:49,833 --> 02:10:50,999
Eğer eve girmeye cesaretin varsa

1252
02:10:51,000 --> 02:10:52,501
Seni hemen cezalandıracağım.

1253
02:10:52,502 --> 02:10:54,002
Hala bir asker olduğunu unutmamalısın.

1254
02:10:54,003 --> 02:10:54,920
Kişisel verilerinizin kayıtları

1255
02:10:54,921 --> 02:10:56,714
Yarın gönderilecek.

1256
02:10:56,715 --> 02:10:59,425
Tümen komutanı hâlâ ofiste olmalı.

1257
02:10:59,426 --> 02:11:01,218
Diğer Wu Guang'a biraz zaman ver.

1258
02:11:01,219 --> 02:11:03,303
Affetmesine izin ver.

1259
02:11:03,638 --> 02:11:06,014
Bu insanın doğası, değil mi?

1260
02:11:17,152 --> 02:11:19,236
İnsanlara her zaman sadece birkaç şey anlattım.

1261
02:11:19,237 --> 02:11:22,239
Yanlış sözler ve kibar sözler

1262
02:11:22,866 --> 02:11:26,160
Ama bugün ordudan ayrılıyorsunuz.

1263
02:11:26,161 --> 02:11:27,953
Sana birkaç dürüst söz söyleyeceğim.

1264
02:11:27,954 --> 02:11:30,038
Bunu kaç kez söylediğimin bir önemi yok

1265
02:11:30,039 --> 02:11:34,251
Yaşamın nihai amacı iyi yaşamaktır.

1266
02:11:34,252 --> 02:11:36,044
Çalışan ailelerde doğanlar

1267
02:11:36,045 --> 02:11:38,464
Durumumu geliştirip kadrolu olmayı umuyorum.

1268
02:11:38,465 --> 02:11:40,549
Sıradan personel ailelerinde doğan insanlar

1269
02:11:40,550 --> 02:11:43,886
Sadece durumumu geliştirmek ve üst düzey bir personel olmak istiyorum.

1270
02:11:48,391 --> 02:11:50,184
Takemitsu

1271
02:11:50,185 --> 02:11:53,479
Sana başka bir şey sormak istiyorum.

1272
02:11:54,105 --> 02:11:55,898
Bunu ilk günlerden beri biliyordum.

1273
02:11:55,899 --> 02:11:59,193
Tümen komutanının karısıyla ilişkiniz sıradan değil.

1274
02:11:59,194 --> 02:12:02,488
Ama senden kimseye bahsetmedim.

1275
02:12:02,489 --> 02:12:03,405
Sadece bu değil

1276
02:12:03,406 --> 02:12:06,116
Yukarıdaki gazi bunu Güvenlik Departmanına bildirmelidir.

1277
02:12:06,117 --> 02:12:07,910
Seni durmaya ikna ettim.

1278
02:12:07,911 --> 02:12:09,703
Çünkü eğer bu olursa hepimiz öleceğiz.

1279
02:12:09,704 --> 02:12:11,497
Bu yüzden konuta girene kadar bekleyin.

1280
02:12:11,498 --> 02:12:13,916
Bana bir şey söyle.

1281
02:12:13,917 --> 02:12:15,417
Hiç hata yapmadım.

1282
02:12:15,418 --> 02:12:16,919
Ve her yıl örnek bir eğitmen olarak değerlendirildi.

1283
02:12:17,921 --> 02:12:20,839
Siyasi fikirleri öne çıkan bir kişidir.

1284
02:12:21,424 --> 02:12:23,217
Bugün duydum.

1285
02:12:23,218 --> 02:12:28,013
Örgütün emekli olmamı istediği haberi

1286
02:12:28,640 --> 02:12:30,140
Bu doğru mu?

1287
02:12:30,141 --> 02:12:32,518
Gelecek yılın sonunda askere gideli 25 yıl olacak.

1288
02:12:32,519 --> 02:12:34,645
Takım eğitmeni olabilir

1289
02:12:34,646 --> 02:12:37,314
Ama geri çekilmemi istiyor

1290
02:12:37,315 --> 02:12:39,441
Eğer takım eğitmeni olabilirseniz

1291
02:12:39,442 --> 02:12:43,028
Eşim de askeri lojmanda yaşayabilir.

1292
02:12:44,531 --> 02:12:46,949
Emekli olmamı istiyorlar.

1293
02:12:50,245 --> 02:12:52,037
Çabuk içeri gelin.

1294
02:12:56,251 --> 02:12:58,043
Sana gerçeği söyleyeyim.

1295
02:12:58,670 --> 02:13:01,964
Eşimi buraya getirdiğimde bir muvafakatname yazdım.

1296
02:13:02,549 --> 02:13:04,049
ne olduysa lanet olsun

1297
02:13:04,050 --> 02:13:06,760
Askeri bir konutta yaşamasına izin verin.

1298
02:13:10,390 --> 02:13:13,058
Şimdi doğru zaman olmadığını biliyorum.

1299
02:13:13,059 --> 02:13:16,979
Ama lütfen hanımefendiye benim adıma bir şeyler söyleyin.

1300
02:13:17,564 --> 02:13:18,480
Peki

1301
02:13:28,700 --> 02:13:29,866
rapor

1302
02:13:31,411 --> 02:13:32,870
rapor

1303
02:13:33,496 --> 02:13:34,997
Kim bu?

1304
02:13:34,998 --> 02:13:39,209
O benim tıbbi filomun eğitmenidir.

1305
02:13:40,712 --> 02:13:42,212
rahatsız etmek

1306
02:13:42,213 --> 02:13:46,383
Bir eğitmen olarak dikkatli ve mantıklıyım.

1307
02:13:46,426 --> 02:13:50,304
İşyerinde, tam zamanında yağan yağmurun toprağı ıslatması gibi.

1308
02:13:50,305 --> 02:13:53,891
Farklı sorunları doğru zamanda çözebilme yeteneği

1309
02:14:07,739 --> 02:14:08,614
devam et

1310
02:15:16,516 --> 02:15:18,892
Gel ve bana güzel bir şey söyle.

1311
02:15:53,428 --> 02:15:54,636
Bu nedir?

1312
02:15:54,679 --> 02:15:56,763
istediğin şey bu

1313
02:16:09,652 --> 02:16:13,864
Kardeşim sana bir şey sormak istiyorum.

1314
02:16:15,992 --> 02:16:18,994
Eğitmen seni bana getirecek.

1315
02:16:18,995 --> 02:16:22,581
Benden onun askerde kalmasına izin vermemi istemez misin?

1316
02:16:24,667 --> 02:16:28,587
Üzgünüm, ben de ona yardım edemem.

1317
02:16:31,007 --> 02:16:33,675
Filo liderine ve eğitmene rapor verin.

1318
02:16:33,676 --> 02:16:37,304
Emekli olduktan sonra yardıma ihtiyacınız olursa lütfen benimle iletişime geçin.

1319
02:16:38,514 --> 02:16:41,808
İkinci tümen komutanı yakında geri dönecek

1320
02:17:04,040 --> 02:17:05,207
bir hareket

1321
02:17:08,836 --> 02:17:10,045
eğitmen

1322
02:17:10,630 --> 02:17:13,632
Trenin hareket saatini kaçırmayın ve hızlı gidin.

1323
02:19:10,458 --> 02:19:11,666
Biraz sağa

1324
02:19:13,169 --> 02:19:15,253
Biraz daha sağa

1325
02:19:15,296 --> 02:19:16,796
Evet, tam orada.

1326
02:19:28,476 --> 02:19:30,602
Fabrika müdürü arkadaşlar nasılsınız?

1327
02:19:34,482 --> 02:19:36,566
Yoldaşlar fabrika yöneticileri, nasılsınız?

1328
02:19:36,609 --> 02:19:38,401
Gerçekten iyi mi?

1329
02:19:38,402 --> 02:19:41,112
- iyi
- Üzgünüm.

1330
02:19:41,989 --> 02:19:43,198
Lütfen hastaneye gittiğinizden emin olun.

1331
02:21:25,343 --> 02:21:26,843
Peki ya sen?

1332
02:21:27,720 --> 02:21:29,804
Bayanı görmeye geldim.

1333
02:21:30,431 --> 02:21:33,725
15 yıl önce komutan hâlâ tümen komutanıyken

1334
02:21:33,726 --> 02:21:36,144
Ben onun evinde aşçıyım.

1335
02:21:38,230 --> 02:21:40,023
Randevun var mı?

1336
02:21:40,024 --> 02:21:41,524
Rezervasyon yoksa

1337
02:21:41,525 --> 02:21:43,943
O kapıdan nasıl geçebilirdim?

1338
02:21:43,944 --> 02:21:45,153
Lütfen bayana söylememe yardım edin.

1339
02:21:45,154 --> 02:21:46,654
Shen Wuguang adında bir adam onu ​​arıyordu.

1340
02:21:46,655 --> 02:21:49,616
Zaten kapıda

1341
02:22:10,679 --> 02:22:14,265
Bayan saçını düzelttiğini ve dışarı çıkamayacağını söyledi.

1342
02:22:14,266 --> 02:22:16,393
Seni içeri almak da hoş olmaz.

1343
02:22:16,394 --> 02:22:18,186
Bu yüzden sana okuman için bir mektup veriyorum.

1344
02:22:18,187 --> 02:22:19,687
Ve eğer sana bir şey olursa dedi

1345
02:22:19,688 --> 02:22:21,481
Bunu değiştirmene kesinlikle yardım edeceğim.

1346
02:22:31,409 --> 02:22:33,785
Lütfen bunu Rahibe Xiulian'a iletmeme yardım edin.

1347
02:22:35,287 --> 02:22:37,705
Hangi kız kardeş?

1348
02:22:54,807 --> 02:22:56,641
Herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız

1349
02:22:56,642 --> 02:22:59,310
Bu mesaja yazıp iletebilirsiniz.

1350
02:22:59,311 --> 02:23:00,520
Paraya ihtiyacın varsa

1351
02:23:00,521 --> 02:23:04,732
Tam miktarını yazmanız yeterli.
ve postanın alınabileceği bir adres

1352
02:24:45,960 --> 02:24:48,044
Buraya yürüdüm.

1353
02:24:53,175 --> 02:24:54,968
Buraya tekrar gideceğim.

1354
02:24:56,762 --> 02:24:58,846
Memleketime gidiyorum.

1355
02:25:00,683 --> 02:25:02,475
Annem ve babam artık burada olmasa da

1356
02:25:02,476 --> 02:25:04,561
Ama geri dönüp kardeşlerimi görmek istiyorum.