1
00:00:45,303 --> 00:00:49,303
www.titlovi.com
2
00:00:52,303 --> 00:00:53,888
Brandt onder de kont.
3
00:00:53,971 --> 00:00:57,641
Meisje, als het jeukt, leer dan.
4
00:00:58,934 --> 00:01:00,227
WAAR BEN JE, MOEDER?
5
00:01:00,311 --> 00:01:04,148
SCHAAM ZICH VOOR MIJ.
IK KAN GEEN RESTAURANT VINDEN.
6
00:01:04,231 --> 00:01:10,029
RICHIE, JE LAAT JE
DEZE NATTE �E�PEEL �AKA. Ik ga!
7
00:01:10,529 --> 00:01:12,990
Hé, meisje. Zin in een bruin drankje?
8
00:01:13,073 --> 00:01:15,034
Het helpt deze kat niet helemaal.
9
00:01:15,117 --> 00:01:17,161
Oké, tequila.
10
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
Daar ga je.
11
00:01:22,249 --> 00:01:24,126
Lang leve de revolutie!
12
00:01:24,210 --> 00:01:27,338
Tegelijkertijd heb ik het gevoel dat ik op mijn hoofd sta.
13
00:01:27,421 --> 00:01:29,089
Wat doet hij hier eigenlijk?
14
00:01:29,173 --> 00:01:31,258
Wat bedoelt hij, hè?
15
00:01:31,342 --> 00:01:32,885
Ik speel in de openingsscène.
16
00:01:32,968 --> 00:01:34,845
Dat weet ik.
17
00:01:35,513 --> 00:01:37,848
Neem contact op!
18
00:01:37,932 --> 00:01:40,100
Richie?
�Teyana, �hallo.
19
00:01:40,184 --> 00:01:43,395
Het zal gemakkelijker zijn voor de kijkers als we niet meer drinken.
20
00:01:43,479 --> 00:01:45,940
Slim. De klootzakken kunnen niet lezen.
21
00:01:46,690 --> 00:01:49,693
Ik weet wie er gaat kijken
een film van de gebroeders Wayans.
22
00:01:49,777 --> 00:01:53,614
Ik ben blij dat ik je zo in verlegenheid heb gebracht
ontmoet aan de telefoon.
23
00:01:53,697 --> 00:01:55,449
Hetzelfde. Ik zal eerlijk zijn.
24
00:01:55,533 --> 00:01:58,160
Naast je profielfoto
die teef trok bijna naar links,
25
00:01:58,244 --> 00:01:59,703
omdat het lijkt te worden afgewezen.
26
00:01:59,787 --> 00:02:04,208
Maar sloeg �rnuhi af
Je hebt grote clubs.
27
00:02:04,291 --> 00:02:05,876
Ik zou zeggen dat je uit Jersey komt.
28
00:02:05,960 --> 00:02:06,961
Uit Jersey?
29
00:02:07,044 --> 00:02:09,255
Ik hou heel veel van Jersey,
30
00:02:09,338 --> 00:02:11,841
maar ik ben een geboren Haarlemse.
31
00:02:11,924 --> 00:02:13,801
Zoals iedereen zegt �rnuh.
32
00:02:13,884 --> 00:02:15,678
Oh, dus je bent zwart.
33
00:02:17,555 --> 00:02:18,889
Nee, klootzak.
34
00:02:18,973 --> 00:02:19,890
Ik ben boos!
35
00:02:20,850 --> 00:02:22,226
In alle hoofdletters.
36
00:02:22,309 --> 00:02:24,895
Veel.
37
00:02:24,979 --> 00:02:26,480
Fuck jullie allemaal!
38
00:02:27,731 --> 00:02:29,817
Shit, spuug de parels uit.
39
00:02:30,734 --> 00:02:32,444
Ik wil je rommel niet.
40
00:02:33,445 --> 00:02:35,197
Ja?
�Zeg
41
00:02:35,281 --> 00:02:37,283
welke horrorfilm
is dit jouw favoriet?
42
00:02:38,576 --> 00:02:40,953
Ik kijk niet naar ze. Ze zitten allemaal op dezelfde hoef.
43
00:02:41,036 --> 00:02:42,788
Waarom is het altijd de witte rat die als laatste komt?
44
00:02:42,872 --> 00:02:44,874
Omdat ze weten dat een zus te moeilijk is om te vermoorden.
45
00:02:44,957 --> 00:02:45,791
Weet je wat ik zeg?
46
00:02:45,875 --> 00:02:48,335
als we de overheidskaas overleven,
47
00:02:48,419 --> 00:02:49,545
laten we alles overleven.
48
00:02:50,671 --> 00:02:53,340
Het zou helpen als we elkaar buiten ontmoeten.
49
00:02:53,424 --> 00:02:55,467
Ontmoeten? Maar jij bent plakkerig.
50
00:02:56,385 --> 00:02:59,346
Wat is jouw horoscoop? Waarschijnlijk een schorpioen.
�Hoe weet hij dat�?
51
00:02:59,430 --> 00:03:01,974
Goede jij, maar giftig.
52
00:03:02,057 --> 00:03:06,270
Bevindt het restaurant zich in een smal straatje?
�Ja, schiet op voordat je wordt beroofd.
53
00:03:06,353 --> 00:03:08,063
Rozen?
�Niet vandaag.
54
00:03:08,147 --> 00:03:10,024
Het is een mol.
Ik zag je.
55
00:03:10,107 --> 00:03:12,651
Nu ga ik het steegje in.
56
00:03:12,735 --> 00:03:14,695
Ik ben hier. Kun je mij zien? Ik zwaai.
57
00:03:15,446 --> 00:03:19,241
Nee. De persoon naar wie ik kijk zwaait niet.
58
00:03:19,325 --> 00:03:21,243
Kijk me maar aan.
59
00:03:21,327 --> 00:03:25,039
Kijk terug! En beweeg niet.
60
00:03:25,122 --> 00:03:26,999
Nooit. Tuit gewoon je mond: "Wat?"
61
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
Nee, hij komt nu naar mij toe.
62
00:03:29,585 --> 00:03:31,295
O, nee. Nee� dat is waar!
63
00:03:31,378 --> 00:03:33,339
Breng hem niet hierheen.
64
00:03:33,422 --> 00:03:35,382
Dat is nog niet eens het ergste.
65
00:03:35,466 --> 00:03:40,137
Het ergste is
om zoveel te weten over horrorfilms,
66
00:03:40,220 --> 00:03:44,183
maar je bleef nog steeds alleen
een zijstraat in.
67
00:03:44,266 --> 00:03:46,477
Het ergste is
68
00:03:46,560 --> 00:03:49,563
dat je meeging
in de New Yorkse straat. Koekoek!
69
00:03:49,688 --> 00:03:51,440
Ja!
70
00:04:06,372 --> 00:04:08,457
Ze zijn als Maévals.
71
00:04:22,054 --> 00:04:23,347
Serieus, Larry?
72
00:04:23,430 --> 00:04:24,723
Ik herkende de oproep niet.
73
00:04:24,807 --> 00:04:26,725
Ik dacht dat het meer zou zijn
74
00:04:26,809 --> 00:04:29,311
Het is een duif! De roep is "koekoek".
75
00:04:29,395 --> 00:04:32,398
Koekoek! Een valk die aanvalt.
76
00:04:33,399 --> 00:04:34,942
Mijn storing.
77
00:04:35,025 --> 00:04:36,360
Ben je klaar?
78
00:04:37,695 --> 00:04:38,612
Wat in vredesnaam?
79
00:04:41,031 --> 00:04:44,326
Ik ben Teyana Taylor, kerel.
Mijn spieren hebben spieren.
80
00:04:44,410 --> 00:04:45,285
Geef het!
81
00:04:46,203 --> 00:04:47,663
Mijn hand!
82
00:04:47,746 --> 00:04:48,831
In het midden!
83
00:04:48,914 --> 00:04:50,833
Laten we gaan, want we kunnen elkaar begrijpen.
84
00:04:55,129 --> 00:04:56,839
Iemand help mij!
85
00:04:56,922 --> 00:04:58,298
Kom op, Larry!
86
00:04:58,382 --> 00:04:59,383
Nee, nee, nee!
87
00:05:03,137 --> 00:05:04,304
Oh god.
88
00:05:04,388 --> 00:05:06,015
Genoeg, genoeg!
89
00:05:06,098 --> 00:05:08,851
Laten we gaan. Sleep je kont.
90
00:05:08,934 --> 00:05:10,936
Welkom in New York, eikel!
91
00:05:11,020 --> 00:05:12,354
Hé, Tejana.
92
00:05:12,438 --> 00:05:16,734
Je hebt me echt kapot gemaakt
maar je hebt de Oscar niet gewonnen.
93
00:05:16,817 --> 00:05:18,610
Wat zei je over mijn Oscar?
94
00:05:18,694 --> 00:05:21,530
Stotter ik? Je bleef zonder hem achter.
95
00:05:21,613 --> 00:05:22,990
Wacht even.
96
00:05:23,073 --> 00:05:25,284
Maar ik heb een Golden Globe gewonnen, verdomme!
97
00:05:25,868 --> 00:05:27,661
Lieve God. Ernstig?
98
00:05:27,745 --> 00:05:30,622
Daarom heb ik Horror. nooit gezien
Ze voelt zich ellendig.
99
00:05:30,706 --> 00:05:33,250
Gewoon een stel beroemdheden en scheten.
100
00:05:34,460 --> 00:05:36,128
Hij houdt niet van parodieën?
101
00:05:36,211 --> 00:05:38,005
Ik geef de voorkeur aan Judd Apatow-films.
102
00:05:38,088 --> 00:05:40,716
Komedies op een hoger niveau.
103
00:05:40,799 --> 00:05:43,427
En wat is komedie op een hoger niveau?
104
00:05:44,219 --> 00:05:45,888
Waar niemand om lacht
105
00:05:45,971 --> 00:05:47,598
maar blanke mensen voelen zich slim.
106
00:05:49,725 --> 00:05:52,644
Dinsdag niet open.
Misschien is het Ghostface.
107
00:05:52,728 --> 00:05:56,315
Hou op, Elle.
Dit gebeurt alleen in films.
108
00:05:59,193 --> 00:06:00,486
O hallo.
109
00:06:00,569 --> 00:06:02,321
Ik had niet verwacht dat ze open zou gaan.
110
00:06:03,113 --> 00:06:06,200
Wat, neuken?
�Waar is mijn nacht�?
111
00:06:06,283 --> 00:06:08,160
Ah, hier.
112
00:06:08,243 --> 00:06:10,871
Hallo, dinsdag.
113
00:06:13,082 --> 00:06:20,089
DE FILM DIE JE Zwijgt
114
00:06:27,596 --> 00:06:31,892
EXTREEM PARK
GEEN TERUGBETALINGEN
115
00:06:31,975 --> 00:06:36,313
WAAR IEDEREEN STERFT
116
00:06:36,396 --> 00:06:37,606
Hé dame.
117
00:06:38,690 --> 00:06:39,942
Wat heb je meegenomen?
118
00:06:40,025 --> 00:06:41,860
Alleen Ritalin voor ADHD.
119
00:06:41,944 --> 00:06:43,445
Adderall voor PTSS.
120
00:06:43,529 --> 00:06:45,656
Twee xanax voor angst.
121
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
En je hardwerkende pillen.
122
00:06:47,783 --> 00:06:50,077
Veel succes met het wakker maken van hem nu.
123
00:06:51,161 --> 00:06:53,914
Christus, Sara! Hoeveel heb je genomen?
124
00:06:53,997 --> 00:06:55,791
Ik weet het niet. Hoeveel zitten er in de fles?
125
00:06:57,668 --> 00:06:58,710
Hoi Jes.
126
00:06:58,794 --> 00:07:00,754
Dinsdag ligt in het ziekenhuis.
127
00:07:00,838 --> 00:07:04,216
De moordenaar heeft haar neergestoken. Spookgezicht.
128
00:07:04,299 --> 00:07:05,676
Van Wu Tang?
129
00:07:05,759 --> 00:07:08,011
Waarom zou Ghostface Killah of Pretty Toney
130
00:07:08,095 --> 00:07:10,305
Of heeft Starky Love mijn zus neergestoken?
131
00:07:10,389 --> 00:07:14,852
Hij was niet Ghostface Killah,
maar iemand met een Ghostface-masker.
132
00:07:15,727 --> 00:07:17,563
Ja, dat is nog logischer.
133
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
Ik ben niet echt!
134
00:07:27,197 --> 00:07:28,198
Christus, Jac!
135
00:07:28,282 --> 00:07:31,827
Wat? Ik zat te denken
om zo gekleed te zijn voor Halloween.
136
00:07:31,910 --> 00:07:34,204
Mijn vervreemde stiefzus zonder te huilen
hij vermoordde bijna
137
00:07:34,288 --> 00:07:36,582
een psychopaat met een spookmasker.
138
00:07:36,665 --> 00:07:39,835
Ik moet haar bezoeken
en inhalen.
139
00:07:39,918 --> 00:07:41,712
Hoi.
140
00:07:41,795 --> 00:07:43,046
Ik ga met je mee.
141
00:07:43,130 --> 00:07:46,258
Niet omdat ik een duidelijke moordenaar ben,
die je naar je thuisplek probeert te slepen.
142
00:07:46,341 --> 00:07:48,719
Ik ben gewoon een man die je steunt.
�Ja.
143
00:07:48,802 --> 00:07:49,887
Er is niets anders.
144
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Oké, laten we gaan. Stap in de auto.
145
00:07:53,348 --> 00:07:55,434
Slechts één halte
wij moeten doen.
146
00:07:56,435 --> 00:07:57,853
Ik heb het overleefd.
147
00:07:58,520 --> 00:08:00,480
Dankzij een gelukscent.
148
00:08:05,569 --> 00:08:08,572
WOODSVILLE HOGE SCHOOL
149
00:08:25,881 --> 00:08:29,635
Ik voel me slecht als ze weggaan.
Ze omhelzen mij.
150
00:08:29,718 --> 00:08:32,888
Mama! Zet die boerderijmuziek uit.
151
00:08:32,971 --> 00:08:35,474
Ze is gênant. Vooral voor zwarte vrouwen.
152
00:08:35,557 --> 00:08:39,394
Het is niet beschamend. Iedereen zou er graag een willen hebben
zo'n coole moeder als ik. Ik brand!
153
00:08:39,478 --> 00:08:42,064
Dan heb ik training, ik kom te laat.
154
00:08:42,147 --> 00:08:43,649
Je zit in het team alleen maar omdat je zwart bent.
155
00:08:43,732 --> 00:08:45,776
Racistische ezels afgerond
om te weten hoe je moet spelen.
156
00:08:45,859 --> 00:08:49,529
We zijn in 2026.
Ik denk niet dat racen meer in het spel is.
157
00:08:49,613 --> 00:08:51,073
Zwarte Twitter lezen?
158
00:08:51,156 --> 00:08:52,324
Nee.
159
00:08:52,991 --> 00:08:55,869
Brad, heeft hij een relatie met die candra?
160
00:08:55,953 --> 00:08:58,372
Beschuldig haar er niet van dat ze een candra is, een koe.
161
00:08:58,455 --> 00:09:02,042
Darrel en de zijne
op haar gericht als er geen candra is.
162
00:09:02,125 --> 00:09:04,920
Ze is geen candra, maar seksueel bepaald.
163
00:09:05,003 --> 00:09:06,880
Ik ben ervan overtuigd dat het Candra is.
164
00:09:08,090 --> 00:09:10,008
Hallo, meisje. Kijk naar haar.
165
00:09:10,092 --> 00:09:11,593
Is het niet een beetje vroeg voor een heksennacht?
166
00:09:11,677 --> 00:09:14,471
Wat ben jij dit jaar? Een Vla�Hongaars schoolmeisje?
Candrasta candra?
167
00:09:14,554 --> 00:09:16,598
Hallo, mevrouw. Meeks.
168
00:09:16,682 --> 00:09:18,433
Mooi haar.
169
00:09:18,517 --> 00:09:20,060
In de stijl van Octavia Spencer.
170
00:09:20,143 --> 00:09:21,353
Hartelijk dank.
171
00:09:21,436 --> 00:09:24,731
Ik moet je uitnodigen
en je slaapt als een bitch.
172
00:09:25,482 --> 00:09:28,277
Ik moet Afro-Amerikaanse geschiedenis doen.
173
00:09:28,360 --> 00:09:29,486
We leren over slavernij.
174
00:09:29,569 --> 00:09:32,030
Het bleek vrijwillig te zijn.
175
00:09:32,114 --> 00:09:32,948
Zien?
176
00:09:33,031 --> 00:09:34,241
DE ECHTE GESCHIEDENIS VAN HET DUITS
177
00:09:34,324 --> 00:09:35,826
Is dat Kanye?
�Ja.
178
00:09:35,909 --> 00:09:38,453
We hebben al die tijd verkeerd geleerd.
179
00:09:38,537 --> 00:09:39,621
Blijf zwart.
180
00:09:40,247 --> 00:09:42,624
Dag, mama.
�Dag, kleine man.
181
00:09:42,708 --> 00:09:43,834
Tot ziens, mevrouw. Meeks.
182
00:09:43,917 --> 00:09:46,044
Zoon, ik heb condooms in je tas gestopt!
183
00:09:46,128 --> 00:09:47,754
Hij weet hoe ze je proberen te vangen.
184
00:09:47,838 --> 00:09:48,922
Mama!
185
00:09:51,133 --> 00:09:54,970
Serieus, Sheriff Greg,
Je hoeft mij niet te vergezellen naar de les.
186
00:09:55,053 --> 00:09:57,889
Jess, de seriemoordenaar is een puinhoop.
187
00:09:57,973 --> 00:10:00,600
Ik zal het niet toestaan
dat er iets met mijn dochter gebeurt.
188
00:10:00,684 --> 00:10:02,686
Jongen! Ik ben een jongen.
189
00:10:02,769 --> 00:10:06,606
Sorry!
Ik heb gewoon moeite met het accepteren van veranderingen.
190
00:10:06,690 --> 00:10:09,568
Het is eenvoudig.
Hij behandelt mij als iedere andere man.
191
00:10:09,651 --> 00:10:10,986
Is het geldig?
192
00:10:11,069 --> 00:10:12,571
Juist, dat zou ik kunnen doen.
193
00:10:12,654 --> 00:10:14,323
Ja.
�Laten we elkaar een klap geven.
194
00:10:15,907 --> 00:10:16,992
Heet dat een klap?
195
00:10:19,536 --> 00:10:21,204
Waarom is dat?
196
00:10:21,788 --> 00:10:23,457
Wees niet zo'n bitch.
197
00:10:25,042 --> 00:10:26,501
Punt.
198
00:10:30,005 --> 00:10:31,173
Niet slecht.
199
00:10:34,051 --> 00:10:35,510
Wie leeft zo?
200
00:10:47,689 --> 00:10:50,609
Oh lieverd. Wat leuk je te zien.
201
00:10:50,692 --> 00:10:52,486
Zo naar binnen. Wil je wat thee?
202
00:10:52,569 --> 00:10:55,364
Heilige hemel, moeder. Je bent net een agent.
203
00:10:56,198 --> 00:10:58,742
Alsjeblieft. Ze had duidelijk geen conditioner meer.
204
00:10:58,825 --> 00:11:02,412
Wees voorzichtig waar je stapt.
Het huis zit vol valstrikken.
205
00:11:02,496 --> 00:11:04,706
Je weet nooit wanneer de psychopaat terugkomt.
206
00:11:04,790 --> 00:11:06,625
Binnenkomen.
207
00:11:06,708 --> 00:11:08,293
Juist, nou.
208
00:11:17,010 --> 00:11:19,471
Ik haat deze baan.
209
00:11:21,807 --> 00:11:23,058
Mevrouw Campbell,
210
00:11:23,850 --> 00:11:26,103
Ik ben Sarah's vriend Jack.
211
00:11:26,186 --> 00:11:29,231
Ik heb veel over je gehoord.
Het is niet goed.
212
00:11:30,273 --> 00:11:34,403
Ik heb niets over je gehoord.
Ik neem aan dat je een poes bent.
213
00:11:34,486 --> 00:11:37,614
Maar hoe zou je dat weten
terwijl mijn huis nog niets van mij heeft gehoord
214
00:11:37,697 --> 00:11:39,616
Hoeveel? Zes maanden?
215
00:11:39,699 --> 00:11:41,451
Zes jaar, mama.
216
00:11:41,535 --> 00:11:42,911
En wie is hier de schuldige van?
217
00:11:42,994 --> 00:11:45,997
"En wie is hiervan de schuldige?"
Wat weet ik, jij misschien ook.
218
00:11:46,665 --> 00:11:47,666
Eerlijk.
219
00:11:47,749 --> 00:11:50,919
Uit schrik,
die je hebt meegemaakt, zou ik graag willen leren.
220
00:11:51,002 --> 00:11:51,837
Luisteren.
221
00:11:51,920 --> 00:11:55,674
Voor Film da te kap 3en 4
Ik heb veel geld voor een vrouw.
222
00:11:55,757 --> 00:11:57,801
Hier zit geen les in.
223
00:11:57,884 --> 00:12:00,595
En jij?
geïnteresseerd in het Huiskonijn, vraag ernaar.
224
00:12:00,679 --> 00:12:01,763
Het gebeurt weer.
225
00:12:01,847 --> 00:12:05,809
Een of andere idioot met een masker. We moeten hem tegenhouden.
226
00:12:05,892 --> 00:12:07,936
Je bent er niet klaar voor, punt.
227
00:12:08,645 --> 00:12:11,273
Ik ben al jaren bezig met de voorbereidingen.
228
00:12:11,356 --> 00:12:13,024
Ik heb alles opgeofferd.
229
00:12:13,108 --> 00:12:16,153
Je was een geweldige moeder.
Kom op, muis.
230
00:12:16,236 --> 00:12:18,029
We hadden goede tijden.
231
00:12:18,113 --> 00:12:22,367
Zoals die dag toen ik je meenam
naar het winkelcentrum nabij Bo�i�k.
232
00:12:27,372 --> 00:12:29,040
BO�I�EK
233
00:12:29,124 --> 00:12:31,418
Het is jouw beurt, Sara.
234
00:12:31,501 --> 00:12:32,335
Kom in beweging!
235
00:12:32,961 --> 00:12:34,504
Hallo Kerstman.
236
00:12:34,588 --> 00:12:37,841
Het spijt me als ik niet op je schoot kom zitten.
237
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Je bent verschrikkelijk.
238
00:12:47,017 --> 00:12:47,893
Mama?
239
00:12:48,685 --> 00:12:50,812
De Kerstman gaf me een afgehakte hand!
240
00:12:50,896 --> 00:12:52,606
Bedank hem.
241
00:12:59,362 --> 00:13:01,406
Is dat een voet?
242
00:13:01,490 --> 00:13:03,158
Bah, lelijk.
243
00:13:04,451 --> 00:13:05,660
Wat, neuken?
244
00:13:08,872 --> 00:13:12,834
Het spijt me dat je er zo achter bent gekomen
dat Kerstmis niet bestaat.
245
00:13:13,460 --> 00:13:14,961
Mam, ik heb hulp nodig.
246
00:13:15,045 --> 00:13:18,298
Om emotionele wonden te helen
en het verleden vergeten?
247
00:13:19,049 --> 00:13:20,717
Waar?
248
00:13:20,800 --> 00:13:22,761
Om Ghostface te doden.
249
00:13:22,844 --> 00:13:24,429
Heb je een pistool?
250
00:13:25,722 --> 00:13:28,433
Ik ben Cindy Campbell van Kliné.
251
00:13:28,517 --> 00:13:30,185
Ik heb miljoenen wapens.
252
00:13:30,268 --> 00:13:31,228
Maar �
253
00:13:31,311 --> 00:13:35,232
Maar vanwege mijn mentale problemen
geen enkele is geregistreerd.
254
00:13:35,315 --> 00:13:38,068
Praat er dus niet over
255
00:13:39,152 --> 00:13:40,487
Oké.
256
00:13:41,279 --> 00:13:42,239
Het zal voor mij niet werken.
257
00:13:42,322 --> 00:13:45,492
Ik heb mezelf geen pijn gedaan.
258
00:13:52,749 --> 00:13:54,668
Ik heb Sara gesproken.
259
00:13:54,751 --> 00:13:57,671
Komt hij?
Ik hoorde wel een brom.
260
00:13:57,754 --> 00:13:59,339
Ze kan komen.
�Nee.
261
00:13:59,422 --> 00:14:02,384
Ik vroeg me af of hij naar Woodsville zou komen.
Ik heb het niet gevraagd.
262
00:14:02,467 --> 00:14:05,053
Jimbo! Diep!
263
00:14:07,097 --> 00:14:08,223
Mega.
264
00:14:08,974 --> 00:14:12,477
Daarover gesproken, het gaat diep
�Het is niet het juiste moment.
265
00:14:12,561 --> 00:14:14,187
We weten wat er met tieners gebeurt,
266
00:14:14,271 --> 00:14:15,855
die van elkaar houden als de moordenaar doodt.
267
00:14:15,939 --> 00:14:17,566
Hij heeft gelijk.
268
00:14:17,649 --> 00:14:20,151
Ghostface is terug.
Wij moeten ons bewapenen.
269
00:14:20,235 --> 00:14:22,237
Traangas, vinkje.
270
00:14:22,821 --> 00:14:24,614
Elektrooker, vinkje.
271
00:14:25,407 --> 00:14:27,867
Buttplug, dubbele haak.
272
00:14:27,951 --> 00:14:29,119
Hel!
273
00:14:29,202 --> 00:14:30,954
Hij draagt het bij zich�?
274
00:14:31,037 --> 00:14:32,497
Het is niet moeilijk om je te verbergen.
275
00:14:35,750 --> 00:14:37,252
In de kont.
276
00:14:38,753 --> 00:14:40,213
Petje af.
277
00:14:49,598 --> 00:14:53,101
Wat is er aan de hand? Ik ben terug.
278
00:14:54,603 --> 00:14:55,562
Moeder, zoon!
279
00:14:55,645 --> 00:14:57,772
Hoe, oom?
Oom?
280
00:14:57,856 --> 00:15:00,442
Ik ben de alfa-klootzakken van Z beu
281
00:15:00,525 --> 00:15:02,652
je gebruikt "oom" en "tante".
282
00:15:02,736 --> 00:15:07,282
Je misleidt en verfraait,
om mijn generatie er oud uit te laten zien.
283
00:15:07,365 --> 00:15:08,783
Ik ben je oom niet!
284
00:15:08,867 --> 00:15:11,286
Shorty, jij bent mama's broer.
285
00:15:11,369 --> 00:15:13,455
Je bent officieel onze oom.
286
00:15:14,122 --> 00:15:15,206
Mijn storing.
287
00:15:16,041 --> 00:15:18,501
Het is gek dat ze je hier laten studeren.
288
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Om te leren? Nee, een cavia.
289
00:15:21,129 --> 00:15:25,383
Ik ben een student.
Hij kijkt naar de trotse afgestudeerde. Het is het 25e jaar.
290
00:15:26,092 --> 00:15:27,594
Wanneer zal hij eindelijk afstuderen?
291
00:15:27,677 --> 00:15:31,139
Tot de volgende film, als het moet
met jou op pad zodat ik betaald word.
292
00:15:31,222 --> 00:15:32,974
Dinsdag wakker.
293
00:15:33,058 --> 00:15:35,518
Dit! Dinsdag! Wie is dinsdag?
294
00:15:35,602 --> 00:15:36,603
Wij moeten naar het ziekenhuis.
295
00:15:36,686 --> 00:15:39,314
Zal hij de bus nemen?
�Nee, op ZR.
296
00:15:39,397 --> 00:15:40,982
Een privéjet?
297
00:15:41,066 --> 00:15:42,150
Ja. Fauw�?
298
00:15:42,233 --> 00:15:43,693
rook de hele dag wiet
299
00:15:43,777 --> 00:15:47,739
speel videogames en stream deze.
Het dient door niets te doen.
300
00:15:47,822 --> 00:15:51,785
Precies. Ik laat het koken over aan de oude mannen.
301
00:15:51,868 --> 00:15:52,702
Moeder, zoon!
302
00:15:53,870 --> 00:15:55,664
Dezelfde oude Shorty.
Dit!
303
00:15:56,414 --> 00:15:58,083
Ik zal de crypto controleren.
304
00:15:58,166 --> 00:16:00,335
Madonna, ik heb $3 miljoen verdiend!
305
00:16:01,836 --> 00:16:04,047
Ik heb 5 miljoen dollar verloren.
306
00:16:04,130 --> 00:16:06,466
Verward, zoon.
307
00:16:12,639 --> 00:16:15,600
TOTAALGEUS
308
00:16:22,273 --> 00:16:24,609
WOK
309
00:16:41,209 --> 00:16:44,212
Ray!
�Zuster Brenda, het is oké.
310
00:16:44,295 --> 00:16:46,548
Je hebt de roep van de zonde gehoord, ja.
311
00:16:46,631 --> 00:16:50,552
Maar de Heer riep ons,
om mensen zoals jij de weg te wijzen.
312
00:16:50,635 --> 00:16:53,555
Laat het naar je toe komen. Aan ons.
313
00:16:53,638 --> 00:16:55,014
Op ons.
314
00:16:55,098 --> 00:16:58,017
God ziet het als het op jou aankomt.
Bedrieg niet dat je het niet hebt.
315
00:16:58,101 --> 00:17:02,188
Laat het naar je toe komen als nooit tevoren.
316
00:17:02,272 --> 00:17:04,149
Moge hij tot u komen voor de Vader en de Zoon.
317
00:17:04,232 --> 00:17:07,068
Ik zal je hand vasthouden. Wij zullen samen zijn.
318
00:17:07,152 --> 00:17:08,653
God is goed.
�Het is waar.
319
00:17:09,279 --> 00:17:10,196
Dank je, Jezus.
320
00:17:10,280 --> 00:17:12,157
Amen.
Hallelujah.
321
00:17:12,240 --> 00:17:13,783
Zo.
322
00:17:13,867 --> 00:17:18,955
In Gods naam,
Spreid je handen, Ray. Maak ze open!
323
00:17:19,038 --> 00:17:19,873
Zucht!
324
00:17:20,790 --> 00:17:22,041
Mijn storing.
325
00:17:22,125 --> 00:17:23,376
Dat zal ik niet meer zijn.
326
00:17:26,004 --> 00:17:30,049
Laten we een nieuw lid verwelkomen
onze gemeenten.
327
00:17:30,925 --> 00:17:33,845
vertel het ze
hoe gaat het, bro. Daar ga je.
328
00:17:38,391 --> 00:17:40,685
Ik ben geen homo meer.
329
00:17:42,228 --> 00:17:43,688
Hallelujah.
330
00:17:43,772 --> 00:17:44,689
Ja!
331
00:17:44,773 --> 00:17:46,149
Ik ben geen homo meer!
332
00:17:46,232 --> 00:17:47,525
Zeg eens!
333
00:17:47,609 --> 00:17:49,110
Ik ben geen homo meer!
334
00:17:49,194 --> 00:17:50,570
Hij is geen homo meer.
335
00:17:50,653 --> 00:17:52,989
Ik ben ontslagen!
336
00:17:53,072 --> 00:17:55,283
Ik ga niet meer met een man uit.
337
00:17:55,366 --> 00:17:56,576
Zelfs varkensvlees is sexy
338
00:17:56,659 --> 00:17:59,245
en heeft brede borsten
en kloppende tepels.
339
00:17:59,329 --> 00:18:01,790
Hij verbergt iets.
�Dat zal ik niet meer zijn�
340
00:18:01,873 --> 00:18:05,585
handtassen gedragen, make-up op gedaan
en liep op hoge hakken.
341
00:18:05,668 --> 00:18:06,711
Wat?
342
00:18:06,795 --> 00:18:07,754
Met rode zolen
343
00:18:07,837 --> 00:18:09,464
en schattig
gesp aan de zijkant.
344
00:18:09,547 --> 00:18:11,174
Deze zijn van mij.
345
00:18:11,257 --> 00:18:13,968
Ik ga niet meer op Grindr
346
00:18:14,052 --> 00:18:16,971
en veegde naar rechts voor zwarte mannen,
347
00:18:17,055 --> 00:18:19,057
blanke mannen, Aziatische mannen.
348
00:18:19,140 --> 00:18:20,308
Ben jij op Grindr geweest?
349
00:18:20,391 --> 00:18:24,437
Ik zal niet meer naar de Filipijnen reizen
en zocht daar naar goedkope jongens.
350
00:18:24,521 --> 00:18:27,649
Naar Phuket, Ko Samui, terug naar Phuket.
351
00:18:27,732 --> 00:18:29,984
Kijk dan in Vietnam of ze goedkoper zijn.
352
00:18:30,068 --> 00:18:32,237
Zijn we niet naar het jubileum geweest, Ray?
353
00:18:32,320 --> 00:18:34,239
Hij heeft heel wat kilometers verzameld.
354
00:18:34,322 --> 00:18:36,533
Ik zal niet langer naakt voor de spiegel staan
355
00:18:36,616 --> 00:18:38,660
met zijn penis tussen zijn benen gedrukt
356
00:18:39,285 --> 00:18:41,496
en danste als een man
uit Als de lammeren zwijgen.
357
00:18:41,579 --> 00:18:43,665
"Lotion in de mand, lieverd."
358
00:18:43,748 --> 00:18:46,501
Ik ben een heel ander persoon. Besloten!
359
00:18:46,584 --> 00:18:48,336
Shit.
�Dat zal ik doen.
360
00:18:48,419 --> 00:18:50,213
Ik zei dat ik dat zou doen!
361
00:18:50,296 --> 00:18:52,841
Ik zal van vrouwen houden!
362
00:18:54,300 --> 00:18:55,385
Vrouwen, vrouwen, vrouwen.
363
00:18:55,468 --> 00:18:57,303
Hij spreekt "mannen" verkeerd uit.
364
00:18:57,387 --> 00:18:58,680
Vrouwen, vrouwen, vrouwen.
365
00:18:58,763 --> 00:19:00,974
Mannen, mannen, mannen.
366
00:19:06,563 --> 00:19:08,356
Nee, nee. Nee, Ray. Nee.
367
00:19:16,531 --> 00:19:18,908
Eha, �rnuh.
368
00:19:20,869 --> 00:19:22,704
Op hem spugen?
369
00:19:23,830 --> 00:19:24,789
Ik ben ontslagen!
370
00:19:37,886 --> 00:19:39,178
Ik ben ontslagen!
371
00:19:54,152 --> 00:19:56,279
Dinsdag.
372
00:19:57,572 --> 00:19:58,907
Lieve God.
373
00:19:58,990 --> 00:20:00,992
Haar gezicht is helemaal slaperig.
374
00:20:01,075 --> 00:20:02,785
En dat gekreun, heilige hemel.
375
00:20:06,831 --> 00:20:08,499
Plassen
376
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Ik heb een uur lang gevochten om er vanaf te komen.
377
00:20:10,627 --> 00:20:11,628
RUST IN VREDE
378
00:20:11,711 --> 00:20:13,504
Hoe voel je je?
379
00:20:13,588 --> 00:20:16,049
Wat geven ze je tegen pijn?
380
00:20:16,132 --> 00:20:18,217
Morfine?
381
00:20:18,301 --> 00:20:20,428
Verdomd!
�Eens kijken.
382
00:20:22,180 --> 00:20:24,349
O ja!
383
00:20:24,432 --> 00:20:27,518
Het is dat goede, goede randje
384
00:20:27,602 --> 00:20:29,020
die is gemaakt door Britney Spears.
385
00:20:29,103 --> 00:20:33,066
Ik kom in de verleiding om halfnaakt te dansen
en jongleerde met de nachten.
386
00:20:33,149 --> 00:20:35,485
Wie is deze Jeffrey Dahmer-copycat?
387
00:20:36,611 --> 00:20:38,279
Mijn jongen Jac.
388
00:20:38,363 --> 00:20:40,281
Het maakt mij erg blij.
389
00:20:41,282 --> 00:20:42,784
Hij lijkt mij op Ted Bundy.
390
00:20:42,867 --> 00:20:45,244
Maar dat gaat mij niets aan.
391
00:20:47,372 --> 00:20:49,457
Deze klootzak moet rusten.
392
00:20:49,540 --> 00:20:51,751
Neuk je.
393
00:20:51,834 --> 00:20:52,794
Ja, mevrouw.
394
00:20:54,379 --> 00:20:55,463
Jij niet, Sara.
395
00:20:55,546 --> 00:20:57,674
Waarom? Wat heb ik gedaan?
396
00:20:58,633 --> 00:21:00,760
Ik ben erg bang.
397
00:21:01,386 --> 00:21:04,347
Dinsdag, het is goed dat je er bent.
398
00:21:04,430 --> 00:21:07,100
Hij heeft je negen keer gestoken.
399
00:21:07,183 --> 00:21:09,477
En de moordenaar weet waar hij woont.
400
00:21:09,560 --> 00:21:12,188
Ik wil je graag bij mij thuis uitnodigen,
401
00:21:12,313 --> 00:21:14,983
maar ik wil die energie niet in huis.
402
00:21:15,692 --> 00:21:18,361
wie weet
dit moment kan hij aan de deur staan.
403
00:21:23,908 --> 00:21:27,495
Lekker troostend, Sara.
Ik dacht dat ik ging sterven.
404
00:21:27,578 --> 00:21:29,706
Ik ook.
405
00:21:29,789 --> 00:21:31,374
Ik heb je begrafenis georganiseerd.
406
00:21:32,291 --> 00:21:34,877
Wat in vredesnaam?
�En schreef het overlijdensbericht.
407
00:21:34,961 --> 00:21:36,963
Het is waarschijnlijk ChatGPT.
408
00:21:37,046 --> 00:21:38,297
Maar je bent er nog steeds.
409
00:21:38,381 --> 00:21:40,675
Ik laat niemand je iets doen.
410
00:21:42,343 --> 00:21:45,138
Oh, jammie! Ijs!
411
00:21:45,221 --> 00:21:46,472
O God!
412
00:21:47,181 --> 00:21:48,349
Ga van mij af!
413
00:21:50,143 --> 00:21:51,144
Hulp!
414
00:21:51,227 --> 00:21:53,271
Het blanke meisje mag niet sterven
tijdens mijn dienst!
415
00:21:53,354 --> 00:21:54,480
Ik heb een baan als minderheid!
416
00:21:54,564 --> 00:21:57,567
O God! Een seconde geleden was het nog goed met haar.
417
00:21:57,650 --> 00:21:59,819
Nee, dat doe ik niet.
Weg!
418
00:22:00,820 --> 00:22:01,779
Nog een keer!
419
00:22:01,863 --> 00:22:04,282
Kom op, kleine witte,
Ik heb deze baan dringend nodig. Weg!
420
00:22:04,365 --> 00:22:06,284
Het helpt niet!
Weg!
421
00:22:06,367 --> 00:22:07,869
We raken haar kwijt.
422
00:22:08,953 --> 00:22:10,288
Kan niet!
423
00:22:14,167 --> 00:22:15,001
O jongen.
424
00:22:15,626 --> 00:22:19,255
Alleen wensen blijven over,
gebeden en karbonades.
425
00:22:20,256 --> 00:22:21,257
Lieve God.
426
00:22:21,340 --> 00:22:23,509
Zuster Ratchett, kijk naar de band!
427
00:22:23,593 --> 00:22:25,887
De geheime connectie was een huwelijk!
428
00:22:25,970 --> 00:22:27,889
Drugs en Idris Elba�
429
00:22:27,972 --> 00:22:30,183
mijn neus zwelt op,
dat ze zal sterven.
430
00:22:30,266 --> 00:22:34,062
meneer alstublieft
accepteer deze witte �
431
00:22:36,022 --> 00:22:38,066
De wegen van de Heer zijn vreemd.
432
00:22:38,983 --> 00:22:40,193
Ik ga lunchen.
433
00:22:40,276 --> 00:22:41,986
dinsdag,
434
00:22:42,070 --> 00:22:46,282
Ik zal het niet toestaan
dat iemand je iets wil aandoen.
435
00:22:50,787 --> 00:22:51,871
Mijn storing.
436
00:22:53,873 --> 00:22:55,750
TEGEN MOEDERPROBLEMEN
437
00:23:03,216 --> 00:23:04,467
Alsjeblieft?
438
00:23:04,550 --> 00:23:06,469
Hallo, Sara.
439
00:23:07,011 --> 00:23:08,554
Wie belt er?
440
00:23:08,638 --> 00:23:12,225
Iemand die jouw kleine geheimpje kent.
441
00:23:12,308 --> 00:23:14,894
Ik zweer het
dat het geen Nazi-groet was.
442
00:23:14,977 --> 00:23:18,564
Ik werd gekozen als de koningin van de dans.
Ik gooide mijn hart in de menigte.
443
00:23:18,648 --> 00:23:23,528
Nee! Ik heb het over een familiegeheim
444
00:23:24,320 --> 00:23:27,740
Jij bent de klootzak die mijn zus heeft aangevallen.
445
00:23:27,824 --> 00:23:30,076
Ik moest je terug lokken.
446
00:23:30,159 --> 00:23:34,288
als je met mij wilt neuken
kom op, jij eikel!
447
00:23:34,372 --> 00:23:35,790
Met plezier.
448
00:23:40,503 --> 00:23:42,088
Hulp!
449
00:23:42,171 --> 00:23:44,132
Hulp!
450
00:23:44,215 --> 00:23:47,009
Help alsjeblieft!
451
00:23:47,760 --> 00:23:49,387
Verdomd!
452
00:23:49,470 --> 00:23:50,847
Dit is een theekeuken.
453
00:23:51,931 --> 00:23:53,057
We zijn aan het lunchen.
454
00:23:53,141 --> 00:23:54,684
Oh god.
455
00:24:01,065 --> 00:24:02,108
Daar is het!
456
00:24:06,195 --> 00:24:07,655
Vertel het me alsjeblieft!
457
00:24:07,738 --> 00:24:10,408
Ik red mensen de hele dag!
458
00:24:10,491 --> 00:24:12,285
Doe het zelf,
459
00:24:12,368 --> 00:24:17,206
Ik ga hier falafel eten
en crackers.
460
00:24:17,290 --> 00:24:19,125
Denk je dat ik je moeder ben?
461
00:24:21,002 --> 00:24:23,838
Probeer het nu!
�Einde brunch.
462
00:24:30,386 --> 00:24:31,679
Het is niet voor niets.
463
00:24:34,682 --> 00:24:37,935
Het voelt echt alsof je geraakt bent
met iets wat ik claim. Metalen exemplaren.
464
00:24:38,019 --> 00:24:40,438
Ik zei toch dat ik gevallen was.
465
00:24:40,479 --> 00:24:44,275
Waar gaan we precies heen?
�Aan een deskundige.
466
00:24:48,154 --> 00:24:50,948
BROOD BROOD, NIET COVID
467
00:24:51,032 --> 00:24:56,120
TOEGANG VAN MICROBOMEN VERBODEN
468
00:24:56,204 --> 00:24:57,205
Haal jezelf op.
469
00:24:57,288 --> 00:25:00,833
Sorry dat ik u stoor.
We hebben alleen een paar vragen.
470
00:25:01,584 --> 00:25:04,045
Geef mij één goede reden
waarom zou ik met je praten
471
00:25:04,128 --> 00:25:05,338
Ik ben wit.
472
00:25:05,421 --> 00:25:08,591
Hoe wit?
�Net als Candace Owens.
473
00:25:10,259 --> 00:25:11,427
Twee meter.
474
00:25:11,510 --> 00:25:14,096
dacht ik
om te zijn zoals Neil deGrasse Tyson of �
475
00:25:14,180 --> 00:25:15,306
Zwijg.
476
00:25:15,389 --> 00:25:16,515
Ik ben Sara Campbell.
477
00:25:16,599 --> 00:25:19,268
Ik ben gisteravond aangevallen.
�Je kunt beter gaan.
478
00:25:19,352 --> 00:25:21,938
Ik wil niet dat hij mij neersteekt.
En ik wil geen covid.
479
00:25:22,021 --> 00:25:24,690
Alsjeblieft, slechts twee minuten.
480
00:25:24,774 --> 00:25:26,067
Nee, nee.
481
00:25:26,150 --> 00:25:27,485
Ik geef je acht minuten.
482
00:25:29,278 --> 00:25:30,613
En nog iets.
483
00:25:31,572 --> 00:25:33,199
Ik moet je testen op covid.
484
00:25:37,536 --> 00:25:38,913
Ze zijn in orde.
485
00:25:38,996 --> 00:25:40,998
Wanneer is de werkweek
werd een opwekkingsweek?
486
00:25:41,082 --> 00:25:44,168
Het is Black Friday. Wat volgt?
Mulat maandag?
487
00:25:44,252 --> 00:25:45,920
Gele Donderdag?
488
00:25:46,003 --> 00:25:48,464
Bruine dinsdag? Alsjeblieft.
489
00:25:50,883 --> 00:25:52,885
Deze trek ik gewoon in.
490
00:25:52,969 --> 00:25:53,803
Het spijt me.
491
00:25:55,638 --> 00:25:57,181
De testanalyse is voltooid.
492
00:25:57,974 --> 00:25:59,392
Ja, ze zijn prima.
493
00:26:01,477 --> 00:26:02,937
Jij bent Cindy's dochter, nietwaar?
494
00:26:03,020 --> 00:26:04,480
Ja.
�Ja.
495
00:26:04,563 --> 00:26:08,317
Ik ken hem niet.
�Dit is Jack, mijn romantische interesse.
496
00:26:08,401 --> 00:26:09,860
Nee, nee, nee.
497
00:26:09,944 --> 00:26:13,197
De eerste overlevingsregel in een horrorfilm is:
498
00:26:13,281 --> 00:26:15,491
vertrouw nooit
romantische interesse.
499
00:26:15,574 --> 00:26:16,826
Kijk naar hem!
500
00:26:17,451 --> 00:26:20,746
een vreemd lui oog draait in één richting,
501
00:26:20,830 --> 00:26:23,958
hij kwijlt als een psychopaat.
502
00:26:24,041 --> 00:26:25,876
In plaats van een been heeft hij een voet,
503
00:26:25,960 --> 00:26:28,379
vreemd en griezelig lopen.
504
00:26:28,462 --> 00:26:31,257
Ik heb geen probleem.
�Die heeft het.
505
00:26:31,340 --> 00:26:34,635
O, ik kijk naar mezelf.
506
00:26:34,719 --> 00:26:38,055
Speciale agent Doofy. Gepensioneerd.
507
00:26:38,139 --> 00:26:40,766
Doofy, ik kan wel wat hulp gebruiken.
508
00:26:41,309 --> 00:26:43,436
Nee, ik kan niet terug naar dat leven.
509
00:26:43,519 --> 00:26:46,022
En we zitten midden in een pandemie.
510
00:26:46,063 --> 00:26:50,735
Het spijt me om het je te vertellen
maar covid is al een paar jaar voorbij.
511
00:26:50,818 --> 00:26:52,278
Echt?
512
00:26:52,361 --> 00:26:53,529
Ja.
�Ja.
513
00:26:56,157 --> 00:26:57,700
Hel!
514
00:26:57,783 --> 00:27:00,453
Wat zal ik nu doen?
met dit ingeblikte vlees?
515
00:27:02,038 --> 00:27:04,874
Uit! Ik wil niet dat Ghostface mij vindt!
516
00:27:04,957 --> 00:27:06,208
Kom niet terug!
517
00:27:09,712 --> 00:27:12,882
DE GEBOORTEPLAATS VAN GHOSTFACE
22.012 STOMME TIENERS STERVEN HIER
518
00:27:18,888 --> 00:27:20,514
Dat is het geluid van de politie.
519
00:27:25,603 --> 00:27:28,230
Speciale agent Doofy
meldt zich voor dienst.
520
00:27:29,273 --> 00:27:32,193
Dat hij ging douchen
betekent niet dat we dat moeten doen
521
00:27:32,276 --> 00:27:35,780
Ik heb niet gedoucht. Ik zeg alleen hallo en �
522
00:27:35,863 --> 00:27:37,281
Wat dacht je van een beetje?
�Nee, dat hoeft niet.
523
00:27:37,907 --> 00:27:40,242
Kom op, Doofy.
�Ja, laten we gaan.
524
00:27:40,326 --> 00:27:42,078
Sara, wil je gettomoeder komen?
525
00:27:42,161 --> 00:27:44,372
Kunnen we over het plot beginnen te praten?
526
00:27:47,583 --> 00:27:48,876
Hallo.
527
00:27:48,959 --> 00:27:50,211
Je hebt eindelijk iets afgerond.
528
00:27:50,294 --> 00:27:52,129
Al 15 jaar niet, lieverd.
529
00:27:52,213 --> 00:27:56,425
Maar ik kocht deze nieuwe roos.
Laten we duimen.
530
00:28:00,096 --> 00:28:01,514
THUISBISCOOP
TER HERDENKING AAN KORTY MEEKS
531
00:28:02,973 --> 00:28:05,184
Mijn oude vriend!
532
00:28:05,267 --> 00:28:07,686
Jij hebt mij leren dansen.
533
00:28:07,770 --> 00:28:10,439
Maak een taart met een hoge N.
534
00:28:10,523 --> 00:28:12,817
Ik sta achter je rug.
535
00:28:12,900 --> 00:28:13,734
Kort!
536
00:28:13,818 --> 00:28:15,152
Wat is er aan de hand, Cindy?
537
00:28:15,236 --> 00:28:17,446
Hoe gaat het, cavia?
538
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
Moeder, zoon!
539
00:28:21,075 --> 00:28:22,952
Hoe kon je denken dat ik dood was?
540
00:28:23,035 --> 00:28:25,746
Kanker door het roken van wiet
541
00:28:25,830 --> 00:28:28,207
jouw liefde voor de McRib,
racistische muffins�
542
00:28:28,290 --> 00:28:29,750
Er is geen mogelijkheid.
543
00:28:29,834 --> 00:28:31,794
Vreselijke combinatie.
544
00:28:32,503 --> 00:28:34,880
Hallo Cin.
�Lach me niet uit!
545
00:28:37,716 --> 00:28:39,301
Shit! Wereldster!
546
00:28:39,385 --> 00:28:41,345
Wereldster!
547
00:28:41,429 --> 00:28:43,806
Hoi! Hij is intellectueel gehandicapt.
548
00:28:43,889 --> 00:28:45,850
Dat klopt, dronkaard blank.
549
00:28:45,933 --> 00:28:46,934
Hoi!
550
00:28:47,017 --> 00:28:50,062
Noem mij geen dronkaard.
Wees respectvol.
551
00:28:50,146 --> 00:28:53,065
Ik zie overal mensen
die glimlachen.
552
00:28:53,149 --> 00:28:56,735
Ik ben niet beleefd
daarom is het zeker een vloek.
553
00:28:56,819 --> 00:28:59,989
Hé, jongens. Kijk eens wat ik heb.
�Ze is geraakt.
554
00:29:00,072 --> 00:29:01,824
Generieke alcoholglazen.
555
00:29:01,907 --> 00:29:04,285
Ze bevatten pure alcohol en GHB.
556
00:29:04,368 --> 00:29:06,370
Nip alleen als u ermee akkoord gaat.
557
00:29:06,454 --> 00:29:08,372
Niet zoals de vorige�,
waarvoor mijn excuses.
558
00:29:08,456 --> 00:29:10,207
Neem het.
�Ik vind het leuk om mezelf in de plooi te houden.
559
00:29:11,292 --> 00:29:12,543
Nee, mama.
�Echt niet?
560
00:29:12,626 --> 00:29:13,461
Hallo Brenda.
561
00:29:13,544 --> 00:29:15,713
Noem mij alstublieft niet bij mijn officiële naam.
562
00:29:15,796 --> 00:29:17,089
Noem mij mama.
563
00:29:18,632 --> 00:29:19,467
Cindy?
564
00:29:19,550 --> 00:29:20,843
Lieve God!
565
00:29:21,886 --> 00:29:22,887
Je dienblad is gevallen.
566
00:29:22,970 --> 00:29:26,182
Cindy, ik heb je al tijden niet meer gezien.
567
00:29:26,265 --> 00:29:28,976
Kijk naar haar. Je bent niet veranderd.
568
00:29:29,059 --> 00:29:30,519
Er zitten alleen maar rimpels in.
569
00:29:30,603 --> 00:29:32,771
En droog haar.
570
00:29:32,813 --> 00:29:35,774
En je tranen bleven laag hangen.
571
00:29:35,858 --> 00:29:38,652
Anders ben je niet veranderd.
572
00:29:38,736 --> 00:29:40,571
Wat is hij aan het doen?
573
00:29:40,654 --> 00:29:42,781
Ik verwaarloos het kind
574
00:29:42,865 --> 00:29:45,576
voorbereiden
dat ik Ghostface zal vermoorden als hij terugkomt.
575
00:29:46,285 --> 00:29:47,536
En jij?
576
00:29:47,620 --> 00:29:49,997
Ik maak middelbare schoolmeisjes dronken
577
00:29:50,080 --> 00:29:52,791
in een wanhopig verlangen om jong te blijven
en hield het kind thuis.
578
00:29:52,875 --> 00:29:55,794
Ik wist dat ze een geweldige moeder zou zijn.
O, Cindy.
579
00:29:55,878 --> 00:29:57,296
Wil je knuffelen?
580
00:29:57,379 --> 00:30:01,425
Dat zou ik graag willen, maar ik ben nu een Republikein.
Ze zou een racist moeten zijn.
581
00:30:01,509 --> 00:30:04,053
Jullie blanke mensen zijn toch allemaal racisten.
Kom hier.
582
00:30:04,136 --> 00:30:05,221
Rechts.
583
00:30:07,348 --> 00:30:10,309
Wil je een korte?
�Ja, alsjeblieft.
584
00:30:10,392 --> 00:30:12,603
Mam, het zou hier heel cool zijn,
585
00:30:12,686 --> 00:30:15,356
Ik wou dat ik daar een pirpongtafel had
586
00:30:15,439 --> 00:30:16,607
en hapjes.
587
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
Wat weet je, wat is cool? Op jouw leeftijd
588
00:30:18,484 --> 00:30:20,861
Ik dronk met Puffy, Puff Daddy,
589
00:30:20,945 --> 00:30:22,279
Aan P. Diddy, Diddy �
590
00:30:22,363 --> 00:30:23,989
Aan allemaal Sean.
591
00:30:24,657 --> 00:30:25,824
Dit is niet goed verouderd.
592
00:30:25,908 --> 00:30:27,618
Ze was genereus in fixorgies.
593
00:30:28,452 --> 00:30:29,453
Moeder, zoon!
594
00:30:29,537 --> 00:30:30,704
Wil je iets leuks zien?
595
00:30:30,788 --> 00:30:32,873
Ik zal het je laten zien.
596
00:30:40,297 --> 00:30:41,549
Echt gaaf.
597
00:30:41,632 --> 00:30:42,716
Wat is hij aan het doen?
598
00:30:42,800 --> 00:30:43,634
Wat?
599
00:30:43,717 --> 00:30:45,761
Niet zo. Zoals dit.
600
00:30:45,844 --> 00:30:47,471
Nou ja, echt.
601
00:30:47,555 --> 00:30:51,350
Ik weet niet waarom je zo bang bent.
Het is helemaal niet geladen.
602
00:30:52,017 --> 00:30:52,851
Shit!
603
00:30:52,935 --> 00:30:54,937
Moeder, zoon!
604
00:30:55,854 --> 00:30:57,690
Oeps, ik heb het weer gedaan.
605
00:31:00,317 --> 00:31:02,486
Dat laatste vergeet ik altijd.
606
00:31:02,570 --> 00:31:04,655
Help me het lichaam te verwijderen.
�Hij weet het�, ja.
607
00:31:04,738 --> 00:31:06,198
Plezier.
608
00:31:07,074 --> 00:31:10,119
Wat zal ze daarna doen?
Ik wil graag naar Cabo.
609
00:31:10,202 --> 00:31:12,121
Ik hou van Cabo.
610
00:31:12,204 --> 00:31:13,455
Weet je
611
00:31:13,539 --> 00:31:16,166
Ik reisde daar regelmatig
met cocaïne in de fles.
612
00:31:16,250 --> 00:31:17,793
Omdat je slim bent.
�Ja.
613
00:31:17,876 --> 00:31:21,505
WILLEKEURIGE WITTE TIENERSTATIST
614
00:31:26,677 --> 00:31:29,638
Oké, terug naar het verhaal.
615
00:31:29,722 --> 00:31:32,725
Ik kijk naar jou, de man met de Ted Bundy-ogen.
Je bent net een schoolschutter.
616
00:31:32,808 --> 00:31:34,852
Ik denk dat je een moordenaar bent.
�Ik?
617
00:31:34,935 --> 00:31:37,062
Hoe zit het met hulpsheriff Doofy?
618
00:31:37,146 --> 00:31:40,357
Ik heb geen motief. Wat zou je hebben?
619
00:31:40,441 --> 00:31:42,234
Jij was de moordenaar in de eerste film.
620
00:31:42,318 --> 00:31:44,778
Moet hij niet opgesloten worden?
�Ze hebben het mij vergeven.
621
00:31:44,862 --> 00:31:47,948
Vooral vanwege de bestorming van het Capitool.
622
00:31:48,824 --> 00:31:50,075
Ik heb bewijs.
623
00:31:50,159 --> 00:31:52,578
Ik ben het. De foto is ingelijst.
624
00:31:52,661 --> 00:31:53,871
Coole hoed.
625
00:31:53,954 --> 00:31:55,581
Hoe zit het met Jess?
626
00:31:56,498 --> 00:31:57,458
Wat is er mis met mij?
627
00:31:57,541 --> 00:32:00,085
Als iemand problemen heeft,
wat tot moord kan leiden
628
00:32:00,169 --> 00:32:01,754
Ik begrijp het.
629
00:32:01,837 --> 00:32:03,797
Trans-shaming is niet cool.
630
00:32:03,881 --> 00:32:05,924
Hij is een gewone jongen.
�Ja.
631
00:32:06,008 --> 00:32:08,969
Met zwakke handen en geen stilte.
632
00:32:09,053 --> 00:32:11,096
Hé, je weet niet wat ik daar beneden heb.
633
00:32:11,180 --> 00:32:12,431
Ik weet.
634
00:32:13,766 --> 00:32:15,142
Tot nu toe weten we het
635
00:32:15,225 --> 00:32:19,355
dat ze allemaal worden aangevallen
gerelateerd aan de originele karakters.
636
00:32:19,438 --> 00:32:20,731
Hij wil de kinderen vermoorden.
637
00:32:20,814 --> 00:32:24,610
Voortzetting van de werkzaamheden.
638
00:32:24,693 --> 00:32:27,571
Wat?
�Opwekking en voortzetting.
639
00:32:27,655 --> 00:32:29,990
Herschept oude karakters met nieuwe karakters,
640
00:32:30,074 --> 00:32:32,910
om te genieten van dwaze nostalgie
641
00:32:32,993 --> 00:32:34,828
en trok veel fans naar de bioscoop.
642
00:32:34,912 --> 00:32:36,872
Zoals vorig jaar
Ik weet wat je afgelopen zomer verkeerd hebt gedaan.
643
00:32:39,249 --> 00:32:41,835
Is dit een film?
Wat heb ik verpest?
644
00:32:41,919 --> 00:32:43,671
Denk na� De zomer waarin ik mooi werd.
645
00:32:43,754 --> 00:32:46,131
Ja.
Ray, wanneer ben je aangekomen?
646
00:32:46,215 --> 00:32:48,300
Ik was hier al, maar op een sterke hoek.
647
00:32:49,635 --> 00:32:50,594
Op mijn hoek?
648
00:32:50,678 --> 00:32:51,887
Dus
649
00:32:51,970 --> 00:32:55,599
onze moordenaar
schrijft zijn eigen versie van Horrorverhalen.
650
00:32:55,683 --> 00:32:59,353
Volgens de herduikregels,
651
00:32:59,436 --> 00:33:00,437
wie is de moordenaar
652
00:33:01,855 --> 00:33:04,149
Ik denk dat het vrij duidelijk is.
653
00:33:06,318 --> 00:33:07,528
WHO?
654
00:33:08,112 --> 00:33:09,613
Jij, idioot.
�Ik?
655
00:33:09,697 --> 00:33:11,615
Ik ben geen moordenaar.
656
00:33:11,699 --> 00:33:14,743
Ghostface viel dinsdag aan,
om mij hier terug te lokken.
657
00:33:14,827 --> 00:33:18,205
Ik denk dat dinsdag aanviel,
om je terug te lokken
658
00:33:18,288 --> 00:33:20,124
om mij terug te lokken.
659
00:33:20,207 --> 00:33:22,501
Hij wil de originele personages vermoorden.
660
00:33:22,584 --> 00:33:23,752
Hij schept op.
661
00:33:23,836 --> 00:33:25,003
Ja, dat klinkt beter.
662
00:33:25,087 --> 00:33:26,630
Schroef dat!
663
00:33:26,714 --> 00:33:29,591
En fuck jou, mama!
664
00:33:29,675 --> 00:33:31,719
Zegt hij dat tegen zijn eigen moeder?
665
00:33:31,802 --> 00:33:34,847
Wees niet zo respectloos!
666
00:33:34,930 --> 00:33:36,223
En noem mij mama!
667
00:33:36,306 --> 00:33:37,641
Of mama.
668
00:33:37,725 --> 00:33:39,893
Of wat voor jou het makkelijkst is.
669
00:33:41,645 --> 00:33:44,690
Alle eenheden,
de verdachte is nog steeds op de vlucht.
670
00:33:44,773 --> 00:33:47,776
Zwarte jurk, wit masker, grote nacht.
671
00:33:51,655 --> 00:33:55,117
Ik WEET het!
672
00:34:00,581 --> 00:34:03,459
Ik luister.
�Hallo, �Sheriff.
673
00:34:03,542 --> 00:34:04,918
Agent Underwood?
674
00:34:05,002 --> 00:34:09,298
Eén hint.
Welke horrorfilm is jouw favoriet?
675
00:34:09,381 --> 00:34:11,341
Ik zeg Zoutbrand.
676
00:34:11,425 --> 00:34:14,261
Die Engelsman heeft een vreselijke club.
677
00:34:14,344 --> 00:34:17,514
Het gereedschap van Ken Jeong in The Crossed Night
geeft beter weer
678
00:34:17,598 --> 00:34:19,433
mannelijke anatomie.
679
00:34:19,516 --> 00:34:21,101
Wat wil je, ezel?
680
00:34:21,185 --> 00:34:24,438
Ik wilde het je gewoon vertellen,
dat zal ik doen tegen de tijd dat hij thuiskomt,
681
00:34:24,563 --> 00:34:26,607
Hij heeft je meisje verscheurd.
682
00:34:27,274 --> 00:34:30,360
Luister, eikel, het is een jongen!
683
00:34:39,328 --> 00:34:40,162
Jess!
684
00:34:55,636 --> 00:34:56,970
Is dat wat het is?
685
00:34:58,222 --> 00:34:59,556
Laat mij je helpen.
686
00:35:00,307 --> 00:35:04,186
Ik heb je lul. Plas, plas, plas!
687
00:35:13,403 --> 00:35:14,404
DE MOORDENAAR
688
00:35:14,488 --> 00:35:15,405
Mooi, nu is het echt.
689
00:35:15,489 --> 00:35:17,324
Wat zou jij willen, klootzak?
690
00:35:17,407 --> 00:35:20,953
Zoon van zijn vader, hè?
691
00:35:21,995 --> 00:35:23,831
Ik neem aan dat je alleen thuis bent.
692
00:35:23,914 --> 00:35:25,499
vader niet
693
00:35:25,582 --> 00:35:30,420
hier zijn de zwembadreinigers,
tuinman en loodgieter.
694
00:35:30,504 --> 00:35:32,381
Kijk uit het raam.
695
00:35:33,924 --> 00:35:36,760
Alsjeblieft!
IJS!
696
00:35:36,844 --> 00:35:39,847
Nee! Zij vormen de ruggengraat
de Amerikaanse beroepsbevolking.
697
00:35:40,597 --> 00:35:42,099
Ik ben te blank voor deze banen.
698
00:35:42,182 --> 00:35:46,103
Wij buigen niet.
Ik zal je één vraag stellen.
699
00:35:46,186 --> 00:35:49,022
Als hij correct antwoordt, zal hij leven.
700
00:35:49,106 --> 00:35:52,776
Wie was de moordenaar in Horrorfilm?
701
00:35:52,860 --> 00:35:56,029
Er is niets eenvoudiger.
Bobby en vervolgens Gay Ray,
702
00:35:56,113 --> 00:35:59,324
die gek was op jongens
ook al beweerde hij van niet.
703
00:35:59,408 --> 00:36:01,410
Klassieke homofobie rond de millenniumwisseling.
704
00:36:01,493 --> 00:36:02,911
Ik heb je verpletterd, klootzak.
705
00:36:02,995 --> 00:36:05,956
Fout!
Je bent speciaal agent Doofy vergeten.
706
00:36:06,039 --> 00:36:07,791
Hij zal nu sterven.
707
00:36:12,629 --> 00:36:14,298
TOEGANGSDEUR GEBLOKKEERD
708
00:36:16,174 --> 00:36:17,926
Hommel!
709
00:36:19,469 --> 00:36:21,221
Hij zou er goed aan doen om�. te openen
710
00:36:21,305 --> 00:36:24,892
Ik zie dat hij mijn pakketje steelt.
711
00:36:26,393 --> 00:36:27,603
Oh verdomme!
712
00:36:28,729 --> 00:36:30,397
Het was niet moeilijk.
713
00:36:34,026 --> 00:36:35,986
Heeft iemand steaks besteld?
Levering door GoPuff.
714
00:36:38,989 --> 00:36:40,908
Wacht even.
�Let op,
715
00:36:40,991 --> 00:36:42,576
om de deur niet voor de moordenaar te openen.
716
00:36:44,119 --> 00:36:47,664
Hij zal zich binnenkort identificeren
als dood.
717
00:36:50,584 --> 00:36:51,835
Steek� �
718
00:36:51,919 --> 00:36:53,670
Zoals �
719
00:36:53,754 --> 00:36:55,380
Oma.
720
00:37:02,054 --> 00:37:04,514
Kom op, meisje. Hij heeft het.
721
00:37:04,598 --> 00:37:07,392
Koop de Ghostface Killah-collectie.
722
00:37:07,476 --> 00:37:09,436
Keke West rapporteert voor Urgent News
AlleenFans.
723
00:37:09,519 --> 00:37:11,188
Denk aan ‘nepnieuws’.
724
00:37:11,229 --> 00:37:13,315
Hij heeft niet eens een cameraman.
725
00:37:13,398 --> 00:37:14,566
Mijn uitrusting!
726
00:37:16,193 --> 00:37:17,152
Pardon.
727
00:37:19,196 --> 00:37:20,781
Oh, jij bent �
728
00:37:20,864 --> 00:37:21,782
Ja, ja.
729
00:37:21,865 --> 00:37:25,869
Drievoudig Emmy-genomineerde
voor extreem sensationele berichtgeving.
730
00:37:25,953 --> 00:37:30,332
Ik wilde de vrouw van Friends zeggen
alleen lager en met minder botox.
731
00:37:31,333 --> 00:37:33,210
Zou je dat zeggen?
�Ja.
732
00:37:33,293 --> 00:37:34,795
Weet je echt niet wie ik ben?
733
00:37:34,878 --> 00:37:37,214
Meisje, ik ben �
Gail Golta!
734
00:37:37,297 --> 00:37:38,340
Hallo!
735
00:37:38,423 --> 00:37:39,841
Een wervelwind. Gail Vi�
736
00:37:39,925 --> 00:37:41,927
Ga van mij af!
737
00:37:46,348 --> 00:37:49,810
Doofus.
Hallo, Gail.
738
00:37:49,893 --> 00:37:52,020
Slecht. Je bent geen dag ouder geworden.
739
00:37:53,188 --> 00:37:55,190
Je bent voor een miljoen dagen. Zoveel. Vijf �
740
00:37:55,273 --> 00:37:56,942
Je vingers stinken naar geslachtsdelen.
741
00:37:57,025 --> 00:37:59,569
Waarom draagt hij dat stomme uniform?
742
00:37:59,653 --> 00:38:02,739
Ik onderzoek de zaak.
Ik neem Ghostface.
743
00:38:02,823 --> 00:38:04,366
Nou,
744
00:38:04,449 --> 00:38:07,119
politieagent Doofy voor bijzondere behoeften
745
00:38:08,578 --> 00:38:13,166
Is er nog iemand anders verdacht in deze tragische,
maar een volkomen voorspelbaar incident?
746
00:38:13,250 --> 00:38:14,459
Ik kan het niet zeggen.
747
00:38:14,543 --> 00:38:16,795
Nee, nee.
�Ja, dat kan.
748
00:38:18,880 --> 00:38:19,715
Hij kan het mij vertellen.
749
00:38:20,424 --> 00:38:21,258
Lieve God.
750
00:38:23,927 --> 00:38:27,931
Weet je nog
Wanneer heeft u om vertrouwelijke informatie gevraagd?
751
00:38:28,015 --> 00:38:31,226
Ik rook niet meer.
Van de ‘ik ook’-beweging.
752
00:38:31,309 --> 00:38:32,728
Rechts. Sorry.
753
00:38:32,811 --> 00:38:35,313
Nu werk ik met de hand,
maar het verhaal moet echt goed zijn.
754
00:38:35,397 --> 00:38:38,692
Juist, aan de hand. Kom op.
755
00:38:49,619 --> 00:38:50,871
Wat, voor �
756
00:38:58,754 --> 00:39:01,965
Ik zal je halen.
Ik zal je halen. Oom Ray Ray zal je halen.
757
00:39:02,049 --> 00:39:04,468
Ray?
�Je hebt mijn jurk gepakt, �verca.
758
00:39:07,888 --> 00:39:09,890
Misschien gras
het mag niet in wetgeving worden vastgelegd.
759
00:39:12,684 --> 00:39:14,186
Nou ja, dat zou zo moeten zijn.
760
00:39:24,279 --> 00:39:26,198
Hallo Shortie.
761
00:39:26,782 --> 00:39:30,118
Je weet toch dat roken slecht voor je is?
762
00:39:30,202 --> 00:39:31,536
Het gras is niet schadelijk.
763
00:39:31,620 --> 00:39:34,873
Het bevat vitamine T, C en H,
764
00:39:34,956 --> 00:39:37,000
C, B en D.
765
00:39:37,084 --> 00:39:38,376
Wat is er aan de hand, Shorty?
766
00:39:38,460 --> 00:39:41,379
Ik denk dat het een beetje aan de netelige kant is.
767
00:39:41,463 --> 00:39:44,925
Misschien is dat waarom
omdat het een gemaskerde seriemoordenaar is
768
00:39:45,008 --> 00:39:46,551
thee drinken in mijn woonkamer.
769
00:39:46,635 --> 00:39:48,386
Shorty, jij bent mijn proefkonijn.
770
00:39:48,470 --> 00:39:50,806
Ik bedoel, vriend. Ga zitten, alstublieft.
771
00:39:50,889 --> 00:39:52,307
Rechts.
772
00:39:55,519 --> 00:39:57,229
Wilt u stoppen met roken?
773
00:39:57,312 --> 00:39:59,815
Eerlijk gezegd heb ik het geprobeerd
774
00:39:59,898 --> 00:40:03,110
maar mama zei:
"Mijn kind geeft niet snel op."
775
00:40:03,902 --> 00:40:07,239
Dus stopte ik met proberen te stoppen.
�Ik zou hypnose kunnen proberen.
776
00:40:07,322 --> 00:40:11,409
Kerel, het maakt niet uit hoeveel uur
het zal voor mijn neus bungelen,
777
00:40:11,493 --> 00:40:13,161
het zal niet werken.
778
00:40:13,245 --> 00:40:14,955
Hij kan mij niet hypocrisie geven.
779
00:40:15,038 --> 00:40:16,248
Ga slapen.
780
00:40:18,542 --> 00:40:20,502
Kort.
781
00:40:22,629 --> 00:40:24,005
Wat is het?
782
00:40:24,089 --> 00:40:26,508
Vertel me over je moeder.
783
00:40:28,051 --> 00:40:29,094
Hudiman, �rnuh.
784
00:40:29,177 --> 00:40:31,096
Het is op smaak gebracht met iets lichts, laten we zeggen �
785
00:40:31,179 --> 00:40:33,181
"Ben je een lul? Ja of nee?"
786
00:40:33,265 --> 00:40:35,183
Het antwoord is ja.
787
00:40:35,267 --> 00:40:37,894
Wat is er met haar gebeurd, Shorty?
788
00:40:40,647 --> 00:40:42,399
Ze was op weg naar huis.
789
00:40:43,316 --> 00:40:45,610
Haar auto stond langs de kant van de weg geparkeerd.
790
00:40:45,694 --> 00:40:47,571
Er zat iemand in.
791
00:40:48,488 --> 00:40:50,115
Er gebeurde iets ergs.
792
00:40:54,411 --> 00:40:57,038
Waarom heb je niemand gebeld?
�Ik kon het niet.
793
00:40:57,122 --> 00:40:58,582
Er zijn warrants tegen mij uitgegeven.
794
00:40:58,665 --> 00:41:00,208
Je was 11 jaar oud.
795
00:41:00,292 --> 00:41:02,085
Ik begon jong.
796
00:41:04,754 --> 00:41:06,548
Wat ziet hij?
797
00:41:09,426 --> 00:41:10,969
�E HONDA DUWT LANGS DE WEG,
NIET STOREN
798
00:41:11,469 --> 00:41:14,264
Ik zie een grote explosie van water.
799
00:41:16,099 --> 00:41:17,684
Zoals uit de pijp bij de protesten.
800
00:41:22,105 --> 00:41:24,191
zeiden ze
dat het een moord-zelfmoord was.
801
00:41:25,442 --> 00:41:26,818
Ze heeft een man vermoord.
802
00:41:26,902 --> 00:41:30,739
Toen ze de deur openden,
zijn slappe lichaam gleed naar buiten.
803
00:41:34,075 --> 00:41:36,995
Zoals de groene in The Shape of Water.
804
00:41:37,078 --> 00:41:38,830
Ik wilde niet dat het waar was.
805
00:41:38,914 --> 00:41:40,957
Wat wil hij waar zijn?
806
00:41:42,042 --> 00:41:44,127
Dat mijn moeder een �pricarka was!
807
00:41:44,711 --> 00:41:46,630
Juist, ze was een ‘pricar’.
808
00:41:46,713 --> 00:41:49,090
De vloer in haar slaapkamer was behoorlijk verdraaid.
809
00:41:49,174 --> 00:41:52,302
Ik kan niet bewegen.
�Je bent verlamd.
810
00:41:52,385 --> 00:41:53,720
Nu
811
00:41:54,346 --> 00:41:56,473
zakt weg in de stoel.
812
00:41:56,556 --> 00:41:57,724
Nee, wacht.
Duik erin!
813
00:42:03,438 --> 00:42:06,107
Zucht!
814
00:42:14,491 --> 00:42:18,870
Ik zit in de K-hole, zoon!
815
00:42:20,330 --> 00:42:23,875
Nee, je zit in het K-pop-gat.
816
00:42:30,006 --> 00:42:31,967
Ik heb de hele bowl gerookt
817
00:42:32,050 --> 00:42:33,927
Ik heb de hele kom gerookt,
Ik word geraakt als een mamba.
818
00:42:34,010 --> 00:42:36,137
Ik vlieg onder de wolken.
819
00:42:36,221 --> 00:42:37,222
Ik spreek Koreaans.
820
00:42:37,305 --> 00:42:38,390
Fuck you, zoon.
821
00:42:38,473 --> 00:42:42,560
Zo rookte ik,
dat ik gek geworden ben
822
00:42:42,644 --> 00:42:46,189
en ik voel mijn gezicht niet meer.
823
00:42:46,273 --> 00:42:50,568
Ik was een problematisch kind,
Ik rookte goedkope sigaren.
824
00:42:50,652 --> 00:42:54,698
Ik ga eindelijk de baby krijgen,
Als ik begin, zal ik je water geven.
825
00:42:54,781 --> 00:42:58,576
Onder de wolken vlieg ik,
Ik maak het avondeten,
826
00:42:58,660 --> 00:43:01,329
omdat ik honger heb.
827
00:43:01,413 --> 00:43:02,539
Luke Skywalker!
828
00:43:02,622 --> 00:43:06,459
Ik heb geen reden nodig,
om demonen in elkaar te slaan,
829
00:43:06,543 --> 00:43:10,505
maar als ik ��leef, �ge.
830
00:43:10,588 --> 00:43:12,465
We gaan steeds hoger.
831
00:43:12,549 --> 00:43:15,760
We roken allemaal,
omdat we graag gras malen.
832
00:43:15,844 --> 00:43:17,804
Daarom roken we.
833
00:43:19,014 --> 00:43:21,850
Op, op, op, we roken allemaal,
834
00:43:21,933 --> 00:43:23,852
omdat we graag gras malen.
835
00:43:23,935 --> 00:43:26,896
Daarom roken we.
836
00:43:26,938 --> 00:43:29,524
(hoest)
837
00:43:30,108 --> 00:43:32,319
Goed gedaan, zoon.
838
00:43:33,570 --> 00:43:35,155
Een wilde droom.
839
00:43:35,238 --> 00:43:37,407
Blijkbaar werd ik net als Elon Musk geraakt.
840
00:43:41,786 --> 00:43:44,372
Moeder, zoon!
841
00:43:48,752 --> 00:43:50,754
NOODGEVAL
842
00:43:51,546 --> 00:43:52,714
Dinsdag?
843
00:43:53,298 --> 00:43:54,549
Dinsdag.
844
00:43:57,761 --> 00:43:58,845
Bobby?
845
00:44:01,097 --> 00:44:02,974
Bobby, wat, voor �
846
00:44:04,267 --> 00:44:06,144
Ze zal sterven.
847
00:44:06,227 --> 00:44:07,771
Onze dochter Sara?
848
00:44:07,854 --> 00:44:08,938
Hij heeft waarschijnlijk gelijk.
849
00:44:09,022 --> 00:44:11,775
Het is moeilijk, maar we zullen zien
hoe je het mes naar de maag brengt.
850
00:44:11,858 --> 00:44:13,318
Ik zal sterven.
851
00:44:13,401 --> 00:44:15,695
Bobby, je bent al dood.
852
00:44:15,779 --> 00:44:19,616
Deze verschijning is een uiting van mijn schuldgevoel,
omdat ik een slechte moeder was.
853
00:44:19,699 --> 00:44:22,118
Of de paddenstoelen zijn iets eerder de schuldige.
854
00:44:23,286 --> 00:44:24,621
Je zult sterven.
855
00:44:25,246 --> 00:44:27,749
Pezde, hij zal mij niet vermoorden.
856
00:44:33,505 --> 00:44:34,547
Ze zal sterven.
857
00:44:35,298 --> 00:44:37,801
Houd op met lachen!
858
00:44:37,884 --> 00:44:40,261
Ik kan het niet. Botox.
859
00:44:40,345 --> 00:44:41,513
Hoi!
860
00:44:41,596 --> 00:44:44,808
Dit is een psychiatrische afdeling.
Iedereen lacht hier.
861
00:44:44,891 --> 00:44:47,811
Wat? Hoe �
862
00:44:48,728 --> 00:44:50,772
Kunt u mij vertellen waar de intensive care is?
863
00:44:50,855 --> 00:44:52,440
Is er of daar?
864
00:44:53,149 --> 00:44:54,109
De bezoeken zijn voorbij.
865
00:44:54,192 --> 00:44:55,985
Ja natuurlijk.
866
00:44:57,487 --> 00:45:01,574
Het netwerk vraagt mij om uitleg,
dat Black Friday niet over ras gaat.
867
00:45:01,658 --> 00:45:03,785
Vertel dat maar aan mijn zwarte vriendin Benita,
868
00:45:03,868 --> 00:45:07,163
die nu iemand bij Target in elkaar zou moeten slaan.
869
00:45:07,247 --> 00:45:08,665
Nee, Benita?
870
00:45:12,544 --> 00:45:13,545
VEEL GEGENEREN
871
00:45:15,296 --> 00:45:16,339
ER IS SLECHTS ÉÉN KUNSTENAAR
872
00:45:17,924 --> 00:45:19,717
ECHT VERPAKT.
873
00:45:23,805 --> 00:45:25,306
Shamon!
874
00:45:25,390 --> 00:45:26,975
Kerel, jij bent Michael niet.
875
00:45:27,058 --> 00:45:28,977
Hij had zachte krullen.
876
00:45:29,060 --> 00:45:31,020
Wat is dit? Was?
877
00:45:31,104 --> 00:45:34,566
Mensen denken van wel
het is eigenlijk een viltstift.
878
00:45:34,649 --> 00:45:35,650
Je haar is als fondue.
879
00:45:36,860 --> 00:45:38,778
Hij had een aap.
�Ik heb een lama.
880
00:45:40,697 --> 00:45:41,781
Neuk Michaela!
881
00:45:41,865 --> 00:45:44,409
Hij kan niet dansen.
�Ik heb geoefend.
882
00:45:52,125 --> 00:45:53,168
Ik heb de moonwalk onder de knie.
883
00:45:56,254 --> 00:45:58,089
Waar gaat hij heen?
884
00:46:03,303 --> 00:46:04,971
Jermaine.
885
00:46:06,973 --> 00:46:10,185
Op de dag van de zwarte onafhankelijkheid
alleen op Tubi.
886
00:46:13,271 --> 00:46:15,106
Ik zal spiraliseren.
887
00:46:17,025 --> 00:46:18,026
Is daar iemand?
888
00:46:19,402 --> 00:46:20,236
Fuck dat.
889
00:46:24,824 --> 00:46:26,201
CRACK, META, FENTANYL
890
00:46:26,284 --> 00:46:27,285
Ik zal je missen.
891
00:46:32,874 --> 00:46:33,958
Oh nee, verdomme!
892
00:46:34,042 --> 00:46:36,753
Denk zwart, sterf niet.
893
00:46:48,181 --> 00:46:50,225
Porkamadona!
Jac?
894
00:46:50,308 --> 00:46:52,185
Heeft Sara je gestuurd?
895
00:46:52,268 --> 00:46:55,063
Ja, daarom kwam ik.
896
00:46:55,104 --> 00:46:58,107
niet omdat
om je te vermoorden of zoiets.
897
00:46:58,191 --> 00:46:59,651
Waarom draagt hij handschoenen?
898
00:47:00,652 --> 00:47:02,612
Zou je geloven dat ik denk
899
00:47:02,695 --> 00:47:05,865
OJ Simpson zijn voor Halloween?
900
00:47:05,949 --> 00:47:07,367
Ze passen bij je.
901
00:47:08,243 --> 00:47:09,661
Pas op!
902
00:47:09,744 --> 00:47:12,539
Het is niet cool. Nee, knipte bijna de nagel.
Ik wil zeggen
903
00:47:12,622 --> 00:47:13,456
Hulp!
904
00:47:17,460 --> 00:47:18,503
O ja!
905
00:47:27,929 --> 00:47:29,764
LACHGAS
906
00:47:29,847 --> 00:47:32,016
Ik zal je verscheuren als een varken.
907
00:47:36,604 --> 00:47:37,772
Eenmaal �
908
00:47:38,731 --> 00:47:39,566
Eenmaal �
909
00:47:40,858 --> 00:47:42,402
Stomme zin.
910
00:47:44,529 --> 00:47:45,947
De echte waarheid.
911
00:47:46,030 --> 00:47:48,866
Zal hij mij in spek veranderen?
912
00:47:52,912 --> 00:47:54,831
Ik moet betere scenarioschrijvers vinden.
913
00:47:54,914 --> 00:47:57,458
Ik kwak zo hard dat mijn ribben pijn doen.
914
00:47:57,542 --> 00:48:00,837
Wacht tot ik de nacht tussen hen in duw!
915
00:48:07,552 --> 00:48:09,804
Er komen tranen in mijn ogen.
916
00:48:09,887 --> 00:48:13,474
Ik kan maar beter gaan voordat hij me echt vermoordt.
�Ik kom eraan.
917
00:48:13,558 --> 00:48:16,102
Ik sterf eerder van het lachen.
918
00:48:18,563 --> 00:48:20,940
Oh shit. Hij gaat mij echt vermoorden.
919
00:48:42,712 --> 00:48:45,173
Laat ze mij dit geven
die ze namen.
920
00:48:46,716 --> 00:48:49,719
Ik ga je in pancetta veranderen, knorretje.
921
00:48:56,017 --> 00:48:59,479
Nee, nee, nee.
922
00:49:01,689 --> 00:49:04,942
Pardon.
�Ga terug.
923
00:49:05,026 --> 00:49:07,403
Page, officiële politiezaak.
924
00:49:07,487 --> 00:49:08,571
Doof!
925
00:49:08,655 --> 00:49:10,448
Dat doe ik graag.
926
00:49:12,742 --> 00:49:14,786
Glimlach, klootzak.
927
00:49:15,495 --> 00:49:17,997
Wat, neuken?
�Mijn overleden moeder zegt:
928
00:49:18,081 --> 00:49:20,124
dat hij altijd gevaarlijk moet zijn.
929
00:49:21,793 --> 00:49:22,960
Gaan!
�Juist.
930
00:49:23,044 --> 00:49:26,047
Ik zal je romantische interesse vinden.
931
00:49:26,673 --> 00:49:29,509
Wat een pijn. Wat een pijn.
932
00:49:29,592 --> 00:49:31,761
Sara, ik zal het niet overleven
933
00:49:31,844 --> 00:49:34,263
Serieus, dinsdag, stop met vechten voor een Oscar.
934
00:49:34,347 --> 00:49:36,641
Het is een horrorfilm, ze zal het niet snappen.
935
00:49:36,724 --> 00:49:38,685
Vraag het maar aan Demi Moore.
936
00:49:39,769 --> 00:49:41,062
Nee! Nee!
937
00:49:41,646 --> 00:49:43,481
Ik heb het gevonden. Ik heb Jac.
938
00:49:46,109 --> 00:49:48,277
Doof! Wat, neuken?
939
00:49:48,361 --> 00:49:49,445
Ik kan het niet helpen.
940
00:49:52,198 --> 00:49:54,534
Nu worden we alleen gelaten.
941
00:49:56,953 --> 00:49:58,913
Hij moet ze door het hoofd schieten.
942
00:49:58,996 --> 00:50:00,540
Schiet hem in zijn hoofd.
943
00:50:08,339 --> 00:50:09,173
Sterven!
944
00:50:10,717 --> 00:50:12,468
Sterf, jij spin.
945
00:50:12,552 --> 00:50:13,845
Ruik het
946
00:50:13,928 --> 00:50:15,138
de mijne
947
00:50:15,930 --> 00:50:17,014
een vinger.
948
00:50:17,932 --> 00:50:19,142
Oh, pfff!
949
00:50:19,225 --> 00:50:20,810
Wat stinkt er zo verdomd?
950
00:50:21,853 --> 00:50:23,688
Mijn kont.
951
00:50:23,730 --> 00:50:25,565
Neuk je kont. Een pauze.
952
00:50:27,859 --> 00:50:29,694
Oh god, dat is mijn kont.
953
00:50:30,611 --> 00:50:32,447
Nog laatste woorden?
954
00:50:32,530 --> 00:50:34,031
Ik ga poepen.
955
00:50:38,661 --> 00:50:41,956
Wat is er! Ik ga deze rommel niet opruimen.
956
00:50:42,039 --> 00:50:42,874
Ik ben aan het lunchen.
957
00:50:42,957 --> 00:50:46,669
Kom op, kom op. Dat kan, ik scheer me niet.
958
00:50:46,753 --> 00:50:48,880
Wat zei je?
�Nee�, nee�.
959
00:50:48,963 --> 00:50:51,674
Hoe, chatters? Hallo daar, Shorty hier.
960
00:50:51,758 --> 00:50:53,801
Ja, vandaag zal een nieuw nee-arovnicton zijn
961
00:50:53,885 --> 00:50:57,054
en een nieuwe dag waarop ze me rijkelijk zullen betalen
962
00:50:57,138 --> 00:50:59,390
omdat je ‘gewoon niets’ hebt gedaan,
963
00:50:59,474 --> 00:51:01,934
Jullie idioten zullen kijken.
964
00:51:02,018 --> 00:51:03,686
En ze zeggen dat ik genaaid ben.
965
00:51:03,770 --> 00:51:06,272
Laat ik mijn beschermheer noemen.
966
00:51:07,106 --> 00:51:09,275
Alcoholist Mo�t Angry Orchard.
967
00:51:10,610 --> 00:51:13,154
Ze hebben appels geplukt.
968
00:51:16,282 --> 00:51:19,202
Wij hebben een slogan bedacht!
Ik ben een marketinggenie.
969
00:51:19,285 --> 00:51:22,371
We gaan de nacht doorbrengen met een vreselijke gast.
970
00:51:22,455 --> 00:51:23,873
Een streaminglegende.
971
00:51:23,956 --> 00:51:26,918
Zeg hallo tegen Kai Cenata!
972
00:51:27,001 --> 00:51:29,045
We gaan het internet laten crashen!
973
00:51:35,468 --> 00:51:36,677
Nu serieus.
974
00:51:36,761 --> 00:51:38,346
Wat bracht je naar de chat?
975
00:51:38,971 --> 00:51:40,640
Je hebt me beloofd dat ik in de film zou spelen.
976
00:51:40,723 --> 00:51:43,392
Ik belde, maar je was als een geest.
977
00:51:43,476 --> 00:51:46,354
Ik dacht dat iemand belde
van de vermoorde moeders van mijn kinderen.
978
00:51:46,437 --> 00:51:47,688
Mijn storing.
979
00:51:47,772 --> 00:51:49,232
Over geesten gesproken,
980
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
iemand wil met je praten.
981
00:51:52,652 --> 00:51:55,613
Hallo?
�Welke horrorfilm is jouw favoriet?
982
00:51:58,241 --> 00:51:59,325
Nee!
983
00:52:08,251 --> 00:52:10,002
We laten het internet crashen, zoon!
984
00:52:10,086 --> 00:52:11,295
Wat is er aan de hand kerel?
985
00:52:11,379 --> 00:52:13,089
Ben ik niet boos op de boomgaard?
986
00:52:13,172 --> 00:52:15,967
Weet je, ja.
�Ze hebben appels geplukt.
987
00:52:17,301 --> 00:52:18,553
Hoe?
988
00:52:18,636 --> 00:52:21,722
Hoe?
989
00:52:23,224 --> 00:52:24,976
Mijn favoriete ding komt eraan.
990
00:52:25,059 --> 00:52:28,813
Draai aan het wiel!
991
00:52:28,938 --> 00:52:30,857
Buis zonder grenzen!
992
00:52:30,940 --> 00:52:35,820
We slaan je als een klootzak met buizen!
Dan moet hij raden wie je bent.
993
00:52:35,903 --> 00:52:37,864
Er zit geen logica in.
994
00:52:37,947 --> 00:52:38,781
Stom spel.
995
00:52:43,744 --> 00:52:44,745
Kai.
996
00:52:51,544 --> 00:52:53,004
Nee, nee, nee!
997
00:52:56,632 --> 00:53:00,636
Jij hebt Kai Cenata vermoord.
Tijdens het chatten.
998
00:53:01,888 --> 00:53:03,764
Wij hebben geschiedenis geschreven!
999
00:53:04,599 --> 00:53:05,600
Klink, klink, klink!
1000
00:53:25,286 --> 00:53:26,579
God zij dank.
1001
00:53:30,791 --> 00:53:33,127
Het wordt tijd dat je komt.
1002
00:53:33,711 --> 00:53:35,087
Hij gaat nu verhongeren.
1003
00:53:38,674 --> 00:53:39,592
Blijf kalm!
1004
00:53:40,301 --> 00:53:41,719
Dit is dus onze verdachte.
1005
00:53:41,802 --> 00:53:44,472
Het presenteert zichzelf als korte termijn.
1006
00:53:44,555 --> 00:53:48,351
In 2001 was hij huismeester,
waar het beschermd moet worden.
1007
00:53:49,560 --> 00:53:51,020
Heb je het mij nog niet verteld?
1008
00:53:51,103 --> 00:53:53,105
Dat je vrouw je haat
1009
00:53:53,189 --> 00:53:54,857
te denken dat de aarde plat is,
1010
00:53:54,941 --> 00:53:56,901
en dat je drie keer op Trump hebt gestemd.
1011
00:53:56,984 --> 00:53:59,612
Moet het vrouwelijk zijn?
1012
00:54:00,571 --> 00:54:04,367
Ik denk dat hij kortzichtig is
de beruchte Ghostface.
1013
00:54:05,910 --> 00:54:07,954
Wat kan deze mond doen?
1014
00:54:08,037 --> 00:54:09,538
Bied geen weerstand meer!
1015
00:54:09,622 --> 00:54:11,791
Hij leek echt een verdachte beschermheer.
1016
00:54:15,336 --> 00:54:17,505
Ze hebben de verkeerde gekregen.
1017
00:54:17,588 --> 00:54:19,423
Bent u helderziend?
1018
00:54:19,507 --> 00:54:21,342
Nee, op bestelling om te drinken.
1019
00:54:21,425 --> 00:54:23,803
HEEL ZEER WIT
1020
00:54:23,886 --> 00:54:25,137
Wat weet ik?
1021
00:54:25,221 --> 00:54:29,308
Die man is zwart.
Niet zozeer zwart.
1022
00:54:29,392 --> 00:54:30,643
Meer donkerbruin.
1023
00:54:32,353 --> 00:54:33,312
Geef het!
1024
00:54:33,980 --> 00:54:35,773
Zet het op de snuit!
1025
00:54:37,274 --> 00:54:39,986
Laten we hem toch arresteren.
Het is waarschijnlijk Esa's schuld, nietwaar?
1026
00:54:40,903 --> 00:54:42,488
Zet de persoonlijke camera uit!
1027
00:54:43,197 --> 00:54:45,408
Welkom terug, mevrouw. Een wervelwind.
1028
00:54:45,491 --> 00:54:48,411
Ik smeek je. hulp,
er jonger uit te zien.
1029
00:54:48,494 --> 00:54:50,204
De kleintjes vermoorden mij.
1030
00:54:50,287 --> 00:54:53,416
Ze zijn gekleed
in de worstpijp en de ring van licht.
1031
00:54:53,499 --> 00:54:57,878
Vertrouw me, dit verdorde, verdorde lichaam,
gevonden door de tand des tijds,
1032
00:54:57,962 --> 00:55:00,631
en ik zal je weer heel maken.
1033
00:55:00,715 --> 00:55:02,466
Een pakketje voor een blanke vrouw van middelbare leeftijd.
1034
00:55:02,550 --> 00:55:03,759
Bedankt.
1035
00:55:03,843 --> 00:55:05,761
Ik zal een korte video afspelen over het proces,
1036
00:55:05,845 --> 00:55:07,555
dan gaan we beginnen.
1037
00:55:11,308 --> 00:55:13,978
Ik wou dat je dat niet was
zo oud en vergroot?
1038
00:55:14,895 --> 00:55:17,481
Zou je graag jonger willen zijn? Sexier?
1039
00:55:17,565 --> 00:55:19,233
Weer neuken?
1040
00:55:19,316 --> 00:55:22,695
Een enkele injectie ontgrendelt uw DNA,
1041
00:55:22,778 --> 00:55:25,531
om nieuw en beter te worden.
1042
00:55:26,240 --> 00:55:28,826
Dit is stof.
1043
00:55:29,744 --> 00:55:34,248
Het is niet die onzin van Gwyneth Paltrow,
Wat ruikt naar haar vagina?
1044
00:55:38,335 --> 00:55:39,170
Ik vind het leuker.
1045
00:55:54,101 --> 00:55:55,603
OPNIEUW
1046
00:55:55,686 --> 00:55:57,563
O, veel spullen.
1047
00:55:59,356 --> 00:56:00,566
Masker op masker.
1048
00:56:01,317 --> 00:56:02,777
Veiligheid staat voorop, toch?
1049
00:56:05,654 --> 00:56:06,989
O nee!
1050
00:56:08,199 --> 00:56:10,076
Ik ben van gedachten veranderd!
1051
00:56:10,159 --> 00:56:12,286
Ik zal van mezelf houden zoals ik ben.
1052
00:56:41,232 --> 00:56:43,776
HET ONGECENSUREERDE EPSSTEIN-DOSSIER
1053
00:56:43,859 --> 00:56:46,320
LET OP: JE WILT LEZEN
MOET DU�O VERKOPEN
1054
00:57:15,850 --> 00:57:17,893
Oeps, verkeerde film.
1055
00:57:20,020 --> 00:57:22,314
Dat was wat je dacht.
Jij zei het.
1056
00:57:23,566 --> 00:57:25,693
Wit model 2, ja.
1057
00:57:31,991 --> 00:57:33,868
WOODSVILLE COUNTY ZIEKENHUIS
1058
00:57:33,951 --> 00:57:35,578
Hé, Sara.
1059
00:57:37,163 --> 00:57:40,374
Dinsdag probeerde ik je te bezoeken.
1060
00:57:40,457 --> 00:57:42,835
Het spijt me. Voor iedereen.
1061
00:57:42,918 --> 00:57:44,795
vooral voor je naam.
1062
00:57:44,879 --> 00:57:47,506
Het was Taco Tuesday en ik was opgewonden.
1063
00:57:47,590 --> 00:57:50,843
Maar ik beloof het je
dat ik die klootzak zal vermoorden!
1064
00:57:50,926 --> 00:57:52,469
Het is oké. Wij zijn cool.
1065
00:57:52,553 --> 00:57:53,596
Ik breng de auto.
1066
00:57:53,679 --> 00:57:55,890
Ik breng je naar de auto!
1067
00:57:55,973 --> 00:57:58,350
Hij heeft me neergestoken, ik ben niet doof, dwaas!
1068
00:57:58,434 --> 00:58:00,936
Ik neem dinsdag afstand van dit alles.
1069
00:58:02,188 --> 00:58:03,105
Kom op, Cindy.
1070
00:58:04,023 --> 00:58:08,652
Ik probeerde ook te rennen,
maar het kwaad blijft je op de hielen!
1071
00:58:08,736 --> 00:58:12,740
Verwacht waarschijnlijk een sprong terug
in die film, maar het is te obscuur.
1072
00:58:12,823 --> 00:58:16,368
En het verhaal is vreemd. Geslacht�
en een persoon besmet met een geslachtsziekte,
1073
00:58:16,452 --> 00:58:18,621
die hem stalkt
naar het beeld van zijn naakte grootmoeder.
1074
00:58:18,704 --> 00:58:20,915
Biografie van geslachtsziekten is.
1075
00:58:20,998 --> 00:58:22,249
De moordenaar bespot mij.
1076
00:58:22,333 --> 00:58:23,834
Waarom doodt het ons niet gewoon?
1077
00:58:23,918 --> 00:58:25,377
Het spreekt voor zich.
1078
00:58:25,461 --> 00:58:27,296
Wat wacht er?
1079
00:58:27,379 --> 00:58:30,466
Nee, nee, muis. Dit is hoe het zou moeten zijn.
1080
00:58:31,800 --> 00:58:35,054
Wat wacht er?
1081
00:58:35,137 --> 00:58:37,973
Wat wacht er?
1082
00:58:38,057 --> 00:58:40,643
Wat wacht er?
1083
00:58:40,726 --> 00:58:42,394
Wat wacht er?
1084
00:58:42,478 --> 00:58:44,188
Waarom moet het mijn moeder zijn?
1085
00:58:44,230 --> 00:58:46,523
Wat wacht er?
1086
00:58:48,442 --> 00:58:49,360
Candyman.
1087
00:58:50,319 --> 00:58:51,528
Snoepman.
1088
00:58:52,404 --> 00:58:53,572
Snoepman.
1089
00:58:54,240 --> 00:58:57,243
Weet je het zeker?
�Ja,� blijf herhalen.
1090
00:58:58,410 --> 00:58:59,536
Snoepman.
1091
00:59:00,788 --> 00:59:02,081
Snoepman!
1092
00:59:19,807 --> 00:59:21,892
Hoe? Zit er snoep in?
1093
00:59:22,601 --> 00:59:25,187
Banden met gras.
1094
00:59:25,271 --> 00:59:26,689
K-moeren.
1095
00:59:26,772 --> 00:59:28,357
Chocolade met champignons.
�Dat, zoon!
1096
00:59:28,440 --> 00:59:30,442
Waarom pakte je jezelf zo op?
1097
00:59:30,526 --> 00:59:33,445
Clarence, ik heb je vijf keer gebeld.
1098
00:59:33,529 --> 00:59:35,030
Na de derde oproep verschijnt het.
1099
00:59:35,114 --> 00:59:36,991
Je hebt niet eens gebeld.
1100
00:59:37,074 --> 00:59:40,703
Gelukkig kwam ik langs
en hoorde je door het gat in de muur.
1101
00:59:40,786 --> 00:59:43,414
Veeg het uit.
�Hou je mond.
1102
00:59:43,497 --> 00:59:46,125
Ga naar een proctoloog om naar je huid te kijken.
1103
00:59:46,208 --> 00:59:49,461
Het is niet goed om na je veertigste nog puistjes te hebben.
1104
00:59:49,545 --> 00:59:51,714
Ik ben mooier dan hij.
�Op deze pagina.
1105
00:59:51,797 --> 00:59:54,800
Laten we niet doen alsof.
We gaan het groots aanpakken.
1106
00:59:54,883 --> 00:59:55,801
Het is tijd, zoon!
1107
00:59:59,388 --> 01:00:01,098
Gelukkig Halloween!
1108
01:00:01,181 --> 01:00:02,474
Pas op voor Ghostface!
1109
01:00:02,558 --> 01:00:04,226
Dus, op duïek.
1110
01:00:05,311 --> 01:00:08,063
Hoi. Kijk eens, geweldig.
1111
01:00:08,188 --> 01:00:09,565
een.
1112
01:00:09,648 --> 01:00:11,317
Heb je je zus gezien?
1113
01:00:13,569 --> 01:00:15,446
Ray, heb je Dei gezien?
1114
01:00:15,529 --> 01:00:17,531
Sinds ze naar het protest vertrok,
Ik kan het niet vinden.
1115
01:00:17,614 --> 01:00:18,824
Nee.
1116
01:00:20,909 --> 01:00:24,621
Laat me raden. Jelko van Sveta igra� si.
1117
01:00:24,705 --> 01:00:26,790
Nee, Brenda, dat is homo.
1118
01:00:26,874 --> 01:00:29,209
Jake Gyllenhaal van Brokeback Mountain.
1119
01:00:29,918 --> 01:00:32,921
"Ik wil je laten gaan, maar ik kan het niet."
1120
01:00:33,797 --> 01:00:36,050
Hij houdt van deze film.
1121
01:00:36,133 --> 01:00:37,343
Hé, Brenda.
1122
01:00:38,218 --> 01:00:39,720
Heb je mijn zak snoep gezien?
1123
01:00:39,803 --> 01:00:42,723
Het bevat chocolaatjes, tandvlees, lolly's.
1124
01:00:43,432 --> 01:00:44,475
Ze verdween.
1125
01:00:44,558 --> 01:00:47,853
Ze verdween niet.
Ik heb ze uitgedeeld aan de ma�karam.
1126
01:00:47,936 --> 01:00:50,439
Brenda, dit was mijn voorraad.
1127
01:01:02,076 --> 01:01:05,704
Ik sloeg de spijker op de kop!
1128
01:01:09,875 --> 01:01:12,628
Ik kan mijn gezicht niet voelen!
1129
01:01:14,963 --> 01:01:18,801
Ik werd geraakt door een robot van Naruto.
1130
01:01:19,718 --> 01:01:23,555
Zes, zeven. Zes, zeven.
1131
01:01:27,351 --> 01:01:30,062
TREIN NAAR WOODSVILLE
1132
01:01:30,145 --> 01:01:33,649
VERBODEN DE BOEKEN NIET
BEHALVE HARRY POTTER
1133
01:01:48,747 --> 01:01:50,332
Moeder.
1134
01:01:58,257 --> 01:01:59,716
Waarom kijkt hij naar mij?
1135
01:02:02,511 --> 01:02:04,471
Een beetje verontrustend.
1136
01:02:04,555 --> 01:02:05,848
Ik steun.
1137
01:02:09,643 --> 01:02:11,728
Oh oké.
1138
01:02:21,572 --> 01:02:22,990
Hoi!
1139
01:02:23,073 --> 01:02:26,618
Hij weet hoeveel zeehonden
sterven aan microplastics?
1140
01:02:34,334 --> 01:02:35,210
Shit.
1141
01:02:35,294 --> 01:02:37,045
Het is Ghostface!
1142
01:02:41,717 --> 01:02:43,427
Lieve God, hij heeft haar neergestoken.
1143
01:02:43,510 --> 01:02:46,555
Niet "haar". Mijn voornaamwoorden zijn zij/zij.
1144
01:02:46,638 --> 01:02:47,764
Hij heeft "hen" neergestoken!
1145
01:02:47,848 --> 01:02:51,101
Ik ben ouder dan 40.
Hoe houd ik dit allemaal bij?
1146
01:02:51,185 --> 01:02:52,269
Hij heeft gelijk.
1147
01:02:52,352 --> 01:02:54,021
Vanwege zo'n Karen
1148
01:02:54,104 --> 01:02:57,566
het patriarchaat wordt gehandhaafd,
met een knie achter onze nek.
1149
01:02:57,649 --> 01:03:00,277
Speel je nu de raciale troefkaart?
1150
01:03:00,360 --> 01:03:02,905
Ik heb genoeg van haar onzin.
�Van hen!
1151
01:03:06,033 --> 01:03:09,828
En voor de duidelijkheid:
mijn naam is inderdaad Karen!
1152
01:03:09,912 --> 01:03:11,872
Fuck it, het is geweldig.
1153
01:03:11,955 --> 01:03:13,457
Luister niet naar grappenmakers.
1154
01:03:13,540 --> 01:03:15,792
‘Zij’ begrijpen het niet
dat wij “hen” willen helpen.
1155
01:03:15,876 --> 01:03:20,297
Giftige kracht en sterke interpretatie
ze helpen niemand.
1156
01:03:20,380 --> 01:03:22,216
Waarom is mijn kracht giftig?
1157
01:03:22,299 --> 01:03:24,009
Ik hou van vrouwen en sport.
1158
01:03:24,718 --> 01:03:26,845
Alleen niet samen. Kom hier, teef.
1159
01:03:27,804 --> 01:03:28,639
Mij!
1160
01:03:28,722 --> 01:03:30,182
Volgende!
�Ze zijn hier niet klaar voor!
1161
01:03:30,265 --> 01:03:32,351
Ik ook!
�En ik!
1162
01:03:32,434 --> 01:03:33,393
Fuck je voornaamwoorden.
1163
01:03:33,477 --> 01:03:34,311
Kom op!
1164
01:03:37,981 --> 01:03:40,192
De mo�cosfeer is de schuldige.
1165
01:03:44,613 --> 01:03:46,782
Oom Shorty.
Hoe, mens?
1166
01:03:46,865 --> 01:03:48,408
Mag ik je iets vragen?
1167
01:03:48,951 --> 01:03:50,202
Ja, weet je.
1168
01:03:51,286 --> 01:03:53,247
daarover
1169
01:03:53,330 --> 01:03:54,873
hieronder hoe je een meisje behandelt.
1170
01:03:55,582 --> 01:03:56,875
Hoe likt hij poesje?
1171
01:03:56,959 --> 01:03:59,628
Ze stoten de uitdrukking af, maar ja.
1172
01:03:59,711 --> 01:04:02,589
als je zou stoppen met praten als een blanke 14-jarige
1173
01:04:02,673 --> 01:04:04,258
Misschien leer ik iets.
1174
01:04:04,341 --> 01:04:05,717
Luisteren.
1175
01:04:05,801 --> 01:04:09,012
Spreid eerst je benen,
om het te openen�.
1176
01:04:09,096 --> 01:04:10,764
Gebruik dan je vingers.
1177
01:04:10,847 --> 01:04:13,725
Twee van jullie, zoals dit.
1178
01:04:14,768 --> 01:04:16,812
Als je binnen bent,
1179
01:04:17,604 --> 01:04:19,064
begin met de tong.
1180
01:04:19,147 --> 01:04:20,524
Hij mag niet bang voor haar zijn.
1181
01:04:23,735 --> 01:04:25,320
Met alle ijver.
1182
01:04:25,404 --> 01:04:27,239
Nee, nee, te veel haast.
1183
01:04:28,323 --> 01:04:29,408
Ben jij een kok?
1184
01:04:29,491 --> 01:04:31,577
Wees één. Praat met elkaar.
1185
01:04:31,660 --> 01:04:34,830
"Hallo jongen. Hoe gaat het?"
1186
01:04:35,581 --> 01:04:36,415
Boom!
1187
01:04:36,498 --> 01:04:38,333
Alsof je een d�ojnt draait.
1188
01:04:38,417 --> 01:04:41,712
Het enige wat hij hoeft te doen is �
1189
01:04:43,880 --> 01:04:45,382
Om haar te verbranden�.
1190
01:04:46,091 --> 01:04:47,551
Duidelijk?
1191
01:04:47,634 --> 01:04:48,927
Nou,
1192
01:04:49,011 --> 01:04:52,681
als je kont wilt leren likken
vraag het aan je moeder.
1193
01:04:54,975 --> 01:04:57,185
Hoe goed ben je.
1194
01:04:59,062 --> 01:05:00,230
O ja!
1195
01:05:00,314 --> 01:05:01,940
Ella,
1196
01:05:02,024 --> 01:05:03,483
Ik wil graag iets proberen.
1197
01:05:03,567 --> 01:05:05,777
Je zei dat ik je niet in je kont moest neuken.
1198
01:05:05,861 --> 01:05:07,487
Wat? Nee.
1199
01:05:07,571 --> 01:05:09,031
Heel rustig.
1200
01:05:09,114 --> 01:05:10,657
Ik wil je proeven.
1201
01:05:13,201 --> 01:05:14,494
Rechts.
1202
01:05:15,871 --> 01:05:17,539
Diner.
1203
01:05:17,623 --> 01:05:20,083
Kom op, lieverd.
1204
01:05:23,128 --> 01:05:25,505
Pas op, mijn kat is een gangster.
1205
01:05:27,341 --> 01:05:29,551
Ze is echt een gangster.
1206
01:05:29,635 --> 01:05:32,346
Ze plaagde je zo erg dat je graag wilde eten.
1207
01:05:37,225 --> 01:05:40,479
Jij bent veel beter dan Darrel en de anderen.
1208
01:05:41,688 --> 01:05:44,191
Ga terug naar beneden! Li�i!
1209
01:05:44,274 --> 01:05:46,610
Ja! Het is mogelijk!
1210
01:05:47,778 --> 01:05:49,071
Maak het af.
1211
01:05:50,781 --> 01:05:53,992
Mijn God!
1212
01:05:56,328 --> 01:05:57,996
Alsof je een d�ojnt draait.
1213
01:05:59,039 --> 01:06:01,041
Ik ga het gewoon verbranden.
1214
01:06:05,379 --> 01:06:06,630
Ella!
1215
01:06:09,091 --> 01:06:10,133
Wat, neuken?
1216
01:06:10,217 --> 01:06:12,928
Hallo. Wij waren het erover eens
voor Halloweenfeest.
1217
01:06:13,553 --> 01:06:14,888
Dus?
1218
01:06:14,971 --> 01:06:18,433
We komen om te drinken en slechte muziek te spelen
en het semi-homo-gedoe.
1219
01:06:19,267 --> 01:06:20,477
Waarom maar de helft?
1220
01:06:21,311 --> 01:06:22,270
Kan ik je helpen?
1221
01:06:22,354 --> 01:06:24,523
Nodig ons gewoon binnen.
1222
01:06:24,606 --> 01:06:26,108
Waarom heb je een uitnodiging nodig?
1223
01:06:26,191 --> 01:06:28,360
Bel�ki regelmatig
onuitgenodigd naar het feest komen
1224
01:06:28,443 --> 01:06:30,362
en ze brengen een walgelijke stoofpot.
1225
01:06:30,445 --> 01:06:32,739
Geen smaak.
Begin met het gebruik van plantaardig zout.
1226
01:06:33,949 --> 01:06:35,158
En waarom heeft hij slechte voeten?
1227
01:06:35,242 --> 01:06:39,329
Het is alsof je de hele dag op de set van porno staat.
Hij heeft aanhangervingers.
1228
01:06:40,247 --> 01:06:41,081
Moeder, zoon!
1229
01:06:41,164 --> 01:06:43,667
Ik denk dat je naar de verkeerde plaats bent gekomen.
Bent u van de Klan?
1230
01:06:44,793 --> 01:06:45,877
Nee.
1231
01:06:45,961 --> 01:06:48,797
Wij geloven in muziek
en gelijkheid.
1232
01:06:48,880 --> 01:06:50,132
Kunnen we het je laten zien?
1233
01:06:50,215 --> 01:06:51,383
Het is niet nodig �
1234
01:06:52,259 --> 01:06:54,136
We zijn aan het klimmen.
1235
01:06:54,845 --> 01:06:57,264
We gaan naar de oostkant.
1236
01:06:58,557 --> 01:07:02,894
Naar een luxe appartement onder de wolken.
1237
01:07:02,978 --> 01:07:04,563
We zijn aan het klimmen.
1238
01:07:04,688 --> 01:07:06,565
Waren de Jeffersons gentrificeerd?
1239
01:07:06,648 --> 01:07:08,734
Weezy draait zich om in zijn graf.
1240
01:07:08,817 --> 01:07:11,695
Zwarte volksliederen
dat mogen ze niet doen.
1241
01:07:11,778 --> 01:07:14,531
We kregen eindelijk een fluitje van een cent.
1242
01:07:19,077 --> 01:07:20,537
Boe!
1243
01:07:20,620 --> 01:07:22,456
Jij bent saai!
Ik ga je kont pijpen!
1244
01:07:22,539 --> 01:07:24,040
Wij hebben hard geoefend!
1245
01:07:24,124 --> 01:07:26,042
Maak een ritje!
Shit.
1246
01:07:26,126 --> 01:07:28,044
Ga naar een studentenfeestje
1247
01:07:28,128 --> 01:07:31,256
waar ze zelfmoord plegen, wakker worden met een zere kont
1248
01:07:31,339 --> 01:07:33,592
en geen herinnering aan wie dan ook
met een cowboyhoed.
1249
01:07:33,675 --> 01:07:34,926
Ja. Wat?
1250
01:07:35,010 --> 01:07:36,219
Nou ja, juist.
1251
01:07:36,303 --> 01:07:38,138
Wij zullen u niet meer lastig vallen.
1252
01:07:38,221 --> 01:07:42,184
Maar heel langzaam zullen we lopen,
Misschien verander je van gedachten.
1253
01:07:44,227 --> 01:07:46,062
Ben je klaar?
�Nee.
1254
01:07:46,146 --> 01:07:47,147
Zelfs niet per ongeluk.
1255
01:07:47,230 --> 01:07:48,523
En nu?
1256
01:07:48,607 --> 01:07:50,317
Schroef dat.
�Nee.
1257
01:07:50,400 --> 01:07:51,485
Ja?
�Vergeet het.
1258
01:07:51,568 --> 01:07:52,819
Zelfs niet toevallig.
�Ga je gang.
1259
01:07:52,903 --> 01:07:54,738
Wachten!
�Laten we gaan.
1260
01:07:54,821 --> 01:07:57,365
Blanke mensen worden weer raar.
1261
01:07:59,826 --> 01:08:02,245
Ik denk dat ik een open raam zag.
1262
01:08:02,329 --> 01:08:03,497
Het is gesloten.
1263
01:08:03,580 --> 01:08:04,790
Het zal niet lang meer duren.
1264
01:08:11,338 --> 01:08:12,464
Afgewezen.
1265
01:08:12,547 --> 01:08:14,132
Verdomde dwaas.
1266
01:08:20,931 --> 01:08:21,765
Hoi.
1267
01:08:21,848 --> 01:08:25,101
Dinsdag ben je er weer.
1268
01:08:25,185 --> 01:08:27,145
Ja, ik ben mijn inhalator vergeten.
1269
01:08:27,229 --> 01:08:30,232
De inhalator is het ergste deel van het verhaal
in de filmgeschiedenis.
1270
01:08:30,315 --> 01:08:31,942
Het zou een damp moeten zijn.
1271
01:08:32,025 --> 01:08:34,528
Maar nu zijn we hier, dus laten we ervan genieten.
1272
01:08:34,611 --> 01:08:37,030
Waar is het dure drankje?
1273
01:08:41,660 --> 01:08:43,495
Sara?
Hallo.
1274
01:08:43,578 --> 01:08:46,915
Jij en je zus vertrekken onmiddellijk. Rechts?
1275
01:08:46,998 --> 01:08:49,793
Ik ben een volwassen vrouw, moeder.
1276
01:08:49,876 --> 01:08:51,753
Ik hoef je niet te gehoorzamen.
1277
01:08:51,837 --> 01:08:54,798
Je psychopathische vader is in dat huis
al die mensen vermoord.
1278
01:08:54,881 --> 01:08:56,550
Iemand heeft je daarheen gelokt.
1279
01:08:56,633 --> 01:08:58,510
Wat betekent
1280
01:08:58,593 --> 01:09:01,263
dat iemand mij daarheen wil lokken.
1281
01:09:01,346 --> 01:09:02,931
Lieve God, het gaat niet om jou!
1282
01:09:03,014 --> 01:09:04,182
Waarom schreeuwt hij�?
1283
01:09:04,266 --> 01:09:06,935
Omdat de camera zo ver is�!
1284
01:09:07,477 --> 01:09:10,480
Wachten. Mijn telefoon volgen?
1285
01:09:10,564 --> 01:09:12,691
Het signaal breekt.
1286
01:09:18,738 --> 01:09:20,740
Het allerbeste.
1287
01:09:21,449 --> 01:09:23,618
Hé, dat is mijn auto!
1288
01:09:27,372 --> 01:09:28,915
Wat, moeder?
1289
01:09:28,999 --> 01:09:30,292
Ella!
1290
01:09:31,251 --> 01:09:32,586
Het spijt me.
1291
01:09:32,669 --> 01:09:34,963
Ik dacht dat ik haar moest roken.
1292
01:09:35,755 --> 01:09:37,007
Oh, verdomme.
1293
01:09:40,844 --> 01:09:43,263
Ernstig? Na het succes van 12 jaar slavernij?
1294
01:09:43,346 --> 01:09:46,349
Ik heb de film niet gezien.
1295
01:09:46,433 --> 01:09:48,935
Deze vond ik in de schuur.
Christus.
1296
01:09:55,358 --> 01:09:56,943
Model, nou!
1297
01:09:57,027 --> 01:09:58,236
Dit is nog erger.
1298
01:10:00,196 --> 01:10:01,781
Dat dacht ik niet.
1299
01:10:01,865 --> 01:10:03,783
Sommige van mijn beste slachtoffers zijn zwart.
1300
01:10:07,370 --> 01:10:10,040
Nog een broer
is slachtoffer van wapengeweld.
1301
01:10:10,957 --> 01:10:13,335
Race speelt duidelijk nog steeds een rol.
1302
01:10:13,418 --> 01:10:17,213
Je bent niet eerlijk.
Zwarten zijn meestal de eersten die sterven.
1303
01:10:20,759 --> 01:10:21,676
Hel!
1304
01:10:21,760 --> 01:10:24,846
"Dood bij zonsopgang"
het krijgt een geheel nieuwe betekenis.
1305
01:10:25,472 --> 01:10:26,348
Ja.
1306
01:10:27,807 --> 01:10:28,975
Geef ze, zoon.
1307
01:10:29,643 --> 01:10:31,645
Ga weg met je stomme reet.
1308
01:10:34,689 --> 01:10:36,399
Hallo Shortie.
1309
01:10:36,483 --> 01:10:38,735
Koekoek! Grijp het, klootzakken!
1310
01:10:40,320 --> 01:10:44,574
Ik ben jou, stomme ezel.
Hij zal zo geraakt worden dat hij zal vliegen.
1311
01:10:47,577 --> 01:10:48,828
Zucht!
1312
01:10:48,912 --> 01:10:52,123
Moeder, zoon!
1313
01:10:53,375 --> 01:10:55,669
Waarom loopt het achteruit?
1314
01:10:55,752 --> 01:10:58,088
Ik weet het niet, het is niet mijn schuld. Er is iets mis.
1315
01:10:58,171 --> 01:11:00,215
Houd de afstandsbediening ondersteboven!
1316
01:11:00,298 --> 01:11:02,550
Je bent geraakt.
1317
01:11:02,634 --> 01:11:04,094
Nu wordt het echt, kerel.
�Ja!
1318
01:11:09,641 --> 01:11:10,642
Verkeerd zwart.
1319
01:11:11,518 --> 01:11:12,519
Black lives matter!
1320
01:11:12,602 --> 01:11:14,020
Jij niet, Shorty.
1321
01:11:14,104 --> 01:11:15,188
Ik heb je nodig.
1322
01:11:15,313 --> 01:11:17,148
Wat is er aan de hand?
O, Jac.
1323
01:11:17,232 --> 01:11:19,818
Godzijdank dat je er bent. waar ben je geweest
1324
01:11:19,901 --> 01:11:21,361
Spookgezicht was hier!
1325
01:11:21,444 --> 01:11:23,738
Ik ging voor frisse lucht.
1326
01:11:23,822 --> 01:11:24,739
Stellage!
1327
01:11:25,740 --> 01:11:28,034
Eén van jullie is een moordenaar.
1328
01:11:28,660 --> 01:11:29,661
Ella,
1329
01:11:30,203 --> 01:11:32,205
waarom heeft hij bloedige handpalmen?
1330
01:11:34,457 --> 01:11:36,167
Ik vond mijn baard buiten.
1331
01:11:36,251 --> 01:11:37,669
Ze is een moordenaar!
1332
01:11:37,752 --> 01:11:39,879
Ik ben geen moordenaar.
1333
01:11:39,963 --> 01:11:43,174
Ik ben niet eens seksueel bepaald. Ik ben maagd.
1334
01:11:43,258 --> 01:11:45,844
Dus wat is er aan de hand. Jij sprong
Alle jongens in Woodsville.
1335
01:11:45,927 --> 01:11:47,345
Neuk je.
1336
01:11:49,723 --> 01:11:51,516
De kont telt niet.
1337
01:11:54,227 --> 01:11:55,353
Ze heeft Ashton neergeschoten!
1338
01:11:55,437 --> 01:11:58,940
Welkom bij het derde bedrijf, mrhe.
1339
01:12:00,525 --> 01:12:01,359
Wat?
1340
01:12:02,485 --> 01:12:04,070
Wat betekent dat eigenlijk?
1341
01:12:05,071 --> 01:12:07,198
Dat is wanneer het begint
de ergste onzin.
1342
01:12:08,366 --> 01:12:10,952
Ik weet niet wat hij wil zeggen
maar ik denk dat we dat wel moeten doen
1343
01:12:11,036 --> 01:12:12,203
Ren weg!
1344
01:12:27,927 --> 01:12:28,887
Cindy!
1345
01:12:29,804 --> 01:12:30,638
Brenda.
1346
01:12:30,722 --> 01:12:34,309
Cindy, ze schieten naar binnen.
Dit metselwerk is wild.
1347
01:12:34,392 --> 01:12:38,521
Ik geef de videogames de schuld, niet de alcohol
of onvoldoende ouderlijk toezicht.
1348
01:12:38,563 --> 01:12:39,856
Ze zal dit nodig hebben.
1349
01:12:39,939 --> 01:12:42,150
Heb je een grotere en zwarte?
1350
01:12:42,233 --> 01:12:43,818
Verkeerde tas.
1351
01:12:44,903 --> 01:12:45,737
Daar ga je.
1352
01:12:45,820 --> 01:12:47,614
Wie ben je? Joan Wick?
1353
01:12:47,697 --> 01:12:50,200
Ik zou zeggen Ballerina,
maar niemand heeft dit uitstrijkje gezien.
1354
01:12:51,284 --> 01:12:52,202
Kom op.
1355
01:12:52,285 --> 01:12:53,661
Nou ja, juist.
1356
01:12:56,498 --> 01:12:58,666
Hulp! Hij heeft mij neergestoken!
1357
01:12:58,750 --> 01:13:01,544
Ik doe niet honderd procent alsof.
Help alstublieft.
1358
01:13:01,628 --> 01:13:02,670
Wat bedoelt hij�?
1359
01:13:03,630 --> 01:13:05,131
Dat Kendrick Drake versloeg.
1360
01:13:05,215 --> 01:13:08,343
Ik hou nog steeds van Drake, maar waarom klagen?
1361
01:13:08,426 --> 01:13:10,220
Pizdun-beweging.
1362
01:13:10,303 --> 01:13:12,639
Daarover nu.
1363
01:13:12,722 --> 01:13:14,474
O, daarover? Het is een betrouwbare valstrik.
1364
01:13:14,557 --> 01:13:16,851
Hij weet niet dat dit niets nieuws voor ons is.
1365
01:13:17,644 --> 01:13:18,853
Brenda!
1366
01:13:19,687 --> 01:13:20,855
Brenda!
1367
01:13:20,939 --> 01:13:23,274
Cindy, het doet pijn!
1368
01:13:24,359 --> 01:13:26,736
Zal ik overleven?
�Ik betwijfel het.
1369
01:13:26,820 --> 01:13:29,656
Oh god. Cindy. Oh god.
1370
01:13:29,739 --> 01:13:31,741
Verdomme, ik ben nog niet dood.
1371
01:13:32,325 --> 01:13:34,119
Mijn storing. Sorry.
1372
01:13:34,202 --> 01:13:38,039
Ga terug naar binnen en maak het af.
1373
01:13:38,123 --> 01:13:39,207
Voor mij, Cindy.
1374
01:13:39,290 --> 01:13:41,459
Ik zou alles voor je doen.
1375
01:13:46,965 --> 01:13:49,175
Dit! Ze kwam vast te zitten.
1376
01:13:49,259 --> 01:13:51,970
De oude truc met ketchup faalt nooit.
1377
01:13:52,053 --> 01:13:55,849
Ze is in de war, denkt ze
die zwarte kont gaat weer naar binnen.
1378
01:13:59,477 --> 01:14:00,728
Luister, moordenaars!
1379
01:14:01,521 --> 01:14:05,024
Je hebt vijf seconden om jezelf te laten zien.
1380
01:14:17,996 --> 01:14:19,289
Kort!
�Mrha!
1381
01:14:20,039 --> 01:14:22,167
Je hebt mijn favoriete kraan neergeschoten.
1382
01:14:22,250 --> 01:14:24,460
Vind je kast.
1383
01:14:24,544 --> 01:14:25,628
Sorry.
1384
01:14:34,971 --> 01:14:36,806
Hallo, Cindy.
1385
01:14:37,640 --> 01:14:38,933
Hallo.
1386
01:14:39,017 --> 01:14:42,979
Je bent duidelijk de eerste regel vergeten,
hoe te overleven in een horrorfilm.
1387
01:14:43,062 --> 01:14:45,607
Hij neemt nooit de telefoon op.
1388
01:14:46,649 --> 01:14:50,153
Niet de eerste regel,
een romantische interesse niet vertrouwen?
1389
01:14:51,821 --> 01:14:52,655
Dus?
1390
01:14:52,739 --> 01:14:55,116
Ik verander de regels.
Wat zegt hij daarop?
1391
01:14:55,950 --> 01:14:59,245
Nieuwe regel: fuck you.
1392
01:14:59,329 --> 01:15:00,163
Wacht, wacht.
1393
01:15:02,290 --> 01:15:04,417
Waarom heb je zo'n hekel aan kasten?
1394
01:15:04,500 --> 01:15:06,085
Ik zei: kom naar buiten.
1395
01:15:06,169 --> 01:15:08,129
Ik wilde niet dat ze mij neerschoot.
1396
01:15:08,213 --> 01:15:09,672
Ironisch, nietwaar?
1397
01:15:10,632 --> 01:15:12,342
Je hebt me gemist, teef.
1398
01:15:12,884 --> 01:15:14,677
O God! Het is Ghostface!
1399
01:15:14,761 --> 01:15:15,845
Ik ben niet overtuigend genoeg.
1400
01:15:17,597 --> 01:15:20,516
Hij denkt dat jij John Wick bent,
Wiens hond heb ik vermoord?
1401
01:15:25,563 --> 01:15:27,482
De hond is slechts een gelijkenis.
1402
01:15:27,565 --> 01:15:29,400
Het punt was de dood van de vrouw.
1403
01:15:29,484 --> 01:15:30,610
Is het werkelijk niet slechts een gelijkenis?
1404
01:15:42,455 --> 01:15:43,873
Het is spannend.
1405
01:16:04,852 --> 01:16:07,063
De stuntvrouw is geweldig.
1406
01:16:47,186 --> 01:16:48,438
Blijf stil.
1407
01:16:59,032 --> 01:17:01,117
Schiet hem neer, Sara. Maak het af.
1408
01:17:01,200 --> 01:17:02,952
Geef mij geen bevelen.
1409
01:17:03,036 --> 01:17:08,124
Dit is niet het beste moment om te sparen
van onze familieproblemen, maar �
1410
01:17:08,207 --> 01:17:11,461
Sara, het spijt me zo.
Ik was een slechte moeder.
1411
01:17:11,544 --> 01:17:13,963
Je zussen woensdag
Ik weet het niet eens
1412
01:17:14,047 --> 01:17:15,340
Dinsdag.
1413
01:17:15,423 --> 01:17:18,426
Om juridische redenen moet ik dit verduidelijken.
1414
01:17:18,509 --> 01:17:23,181
Maar ik heb je hierop voorbereid.
Dus kom op, muis. Dood hem.
1415
01:17:23,931 --> 01:17:25,308
Sara?
Jac!
1416
01:17:25,391 --> 01:17:26,768
Sara!
Jac!
1417
01:17:26,851 --> 01:17:28,269
Sara!
Jac!
1418
01:17:28,353 --> 01:17:29,437
Sara!
Jac!
1419
01:17:29,520 --> 01:17:30,438
Sara!
Jac!
1420
01:17:30,521 --> 01:17:31,356
Sara!
Jac!
1421
01:17:31,439 --> 01:17:32,440
Godzijdank ben je heel.
1422
01:17:32,523 --> 01:17:34,567
Omdat ik heel graag degene wilde zijn
wie zal je vermoorden!
1423
01:17:35,151 --> 01:17:36,736
Laat het diep zinken.
1424
01:17:38,488 --> 01:17:40,448
Ik zei dat het over mij ging.
1425
01:17:40,531 --> 01:17:42,241
Nee, Sara.
1426
01:17:43,659 --> 01:17:45,244
Je was slechts aas.
1427
01:17:45,828 --> 01:17:47,163
Het gaat over haar.
1428
01:17:47,872 --> 01:17:48,748
Kut!
1429
01:17:48,831 --> 01:17:51,417
Het spijt me dat ik gelijk had.
1430
01:17:51,501 --> 01:17:53,544
Je moet naar Doofy luisteren.
1431
01:17:53,628 --> 01:17:55,797
Romantische interesse.
1432
01:17:55,880 --> 01:17:58,257
Het leek te voor de hand liggend.
1433
01:17:58,341 --> 01:18:01,844
Daarom vindt hij het niet vanzelfsprekend.
We denken hetzelfde, punt uit.
1434
01:18:01,928 --> 01:18:02,762
Ja.
1435
01:18:02,845 --> 01:18:04,764
Maar dat is het complot!
1436
01:18:04,847 --> 01:18:06,224
Naar de keuken, snel!
1437
01:18:06,307 --> 01:18:07,767
Kom in beweging!
1438
01:18:07,850 --> 01:18:09,435
Luisteren!
1439
01:18:10,353 --> 01:18:15,066
Vanaf de eerste Horror
geen enkele was meer goed.
1440
01:18:15,149 --> 01:18:18,778
Wij zullen de franchise oplossen.
Zorg voor een gastster.
1441
01:18:20,822 --> 01:18:23,408
Hollywood heeft geen ideeën meer.
1442
01:18:23,491 --> 01:18:26,119
Waarom zou je anders Film da te kap 6 maken?
1443
01:18:26,202 --> 01:18:28,663
Maar alleen met nieuwe karakters
het zou niet werken, toch?
1444
01:18:28,746 --> 01:18:31,290
We hebben de originelen nodig.
1445
01:18:31,374 --> 01:18:33,042
En Cindy zou dat niet zijn,
1446
01:18:33,126 --> 01:18:36,754
Dat zou ik niet hebben gedaan
ironische zwarte assistente Brenda.
1447
01:18:36,838 --> 01:18:40,049
Het is niet nodig om "�rne" zo sterk te benadrukken.
1448
01:18:40,133 --> 01:18:42,468
Brenda, heeft ze je niet neergeschoten?
1449
01:18:43,177 --> 01:18:44,011
Heeft hij mij opgegeten?
1450
01:18:44,929 --> 01:18:48,641
Echt waar.
Kijk, God heeft mij genezen.
1451
01:18:48,724 --> 01:18:50,351
Wat heeft hij gedaan?
1452
01:18:50,435 --> 01:18:51,727
Stop met dansen!
De hele tijd!
1453
01:18:51,811 --> 01:18:54,188
Stop met dansen!
De hele tijd.
1454
01:18:55,565 --> 01:18:58,067
Mama! Nee!
1455
01:18:58,985 --> 01:19:00,445
Je noemde mij "mama".
1456
01:19:01,737 --> 01:19:03,364
Ze houdt van mij.
1457
01:19:03,448 --> 01:19:06,576
Nou, dat zou ik niet zeggen
zomaar, maar... Het zij zo.
1458
01:19:06,659 --> 01:19:07,660
Dinsdag maar meenemen.
1459
01:19:07,743 --> 01:19:09,328
oké dames
1460
01:19:09,412 --> 01:19:11,622
Het is tijd om de lichamen te ordenen.
1461
01:19:11,706 --> 01:19:14,083
Laten we gaan, laten we gaan.
1462
01:19:14,167 --> 01:19:16,002
Alsjeblieft, absoluut niet.
1463
01:19:16,085 --> 01:19:17,503
Wie zijn jullie twee?
1464
01:19:17,587 --> 01:19:21,340
Pizdun, die de franchise zal overnemen.
1465
01:19:21,424 --> 01:19:22,425
En dus?
1466
01:19:22,508 --> 01:19:24,677
Nou ja, juist. Lieve God.
1467
01:19:24,760 --> 01:19:27,221
Dit stond niet in de planning.
1468
01:19:27,305 --> 01:19:29,307
Oh god. Shit.
1469
01:19:29,891 --> 01:19:31,392
Deze ook niet.
1470
01:19:35,188 --> 01:19:36,606
Ray heeft er een.
1471
01:19:36,689 --> 01:19:39,025
Kerel!
1472
01:19:40,485 --> 01:19:42,361
Antonius Anderson!
1473
01:19:42,445 --> 01:19:43,821
Ja.
1474
01:19:43,905 --> 01:19:46,407
En ik heb Kevin Hart meegenomen.
1475
01:19:53,539 --> 01:19:54,790
Wat?
�Sjaak?
1476
01:19:54,874 --> 01:19:58,085
Ja. Als ik kniel, ben ik net zo groot als Kevin.
1477
01:19:58,169 --> 01:19:59,462
Kevin wees de rol af.
1478
01:19:59,545 --> 01:20:02,840
Afgewezen? Shit, het kind accepteert alles.
1479
01:20:02,924 --> 01:20:03,799
Ja, inderdaad.
1480
01:20:03,883 --> 01:20:07,345
Wachten. Dat is niet alles.
1481
01:20:08,137 --> 01:20:11,432
Dan, verdomme!
1482
01:20:11,516 --> 01:20:13,142
Ray? Kort?
1483
01:20:13,226 --> 01:20:17,438
Dat klopt. Vier zwarte moordenaars.
1484
01:20:17,563 --> 01:20:19,315
Ja.
�Wij schrijven geschiedenis.
1485
01:20:19,398 --> 01:20:22,527
De nieuwe definitie van zwarte uitmuntendheid.
1486
01:20:23,361 --> 01:20:24,862
Waarom doe je dit?
1487
01:20:24,946 --> 01:20:26,531
Een betere vraag is �
1488
01:20:26,614 --> 01:20:28,783
Waarom zouden ze een vervolg maken zonder ons?
1489
01:20:28,866 --> 01:20:29,700
Ja.
1490
01:20:29,784 --> 01:20:31,827
Toen de studio wilde veranderen
deze twee broers
1491
01:20:31,911 --> 01:20:33,412
Ik verdedigde ze.
1492
01:20:34,038 --> 01:20:36,040
Een feit.
�En ik?
1493
01:20:36,123 --> 01:20:39,961
Wat is er met jou aan de hand?
�Je zat in één scène in deel 4.
1494
01:20:40,044 --> 01:20:42,547
Het komt door mij dat hij boos is
dr. Phil bewoog zijn been.
1495
01:20:42,630 --> 01:20:45,007
En nu is hij in de war.
�Ja, �hij is grappig.
1496
01:20:45,091 --> 01:20:47,009
Zie je wat ze proberen te doen?
1497
01:20:47,093 --> 01:20:49,011
Ze beschermen ons tegen elkaar.
1498
01:20:49,095 --> 01:20:51,722
Ze brengen zwart-op-zeer-zwarte misdaden aan de orde.
1499
01:20:51,806 --> 01:20:52,974
Dat klopt.
1500
01:20:53,057 --> 01:20:55,935
Shaq, ik ben trots op je.
1501
01:20:56,018 --> 01:21:00,273
Omdat ze niet langer basketbal speelt,
je bent een uitstekende sportcommentator.
1502
01:21:00,356 --> 01:21:04,026
En ik hou van Big Podcast.
Ik ben opgewonden.
1503
01:21:04,110 --> 01:21:06,195
Ook al versta ik er geen woord van.
1504
01:21:06,279 --> 01:21:07,530
Spreek� �
1505
01:21:11,075 --> 01:21:11,909
"Kobe."
1506
01:21:11,993 --> 01:21:13,286
Stop ermee.
1507
01:21:13,369 --> 01:21:16,956
Ik wil zeggen
dat ik dol ben op wat hij doet.
1508
01:21:17,832 --> 01:21:20,501
Maar ik ben nog niet over Kazaam. heen
1509
01:21:20,585 --> 01:21:21,961
Neuk het!
1510
01:21:22,044 --> 01:21:22,878
Sla hem neer!
1511
01:21:22,962 --> 01:21:25,673
Verplaats je dikke reet hierheen!
�Hij vond je echt leuk�.
1512
01:21:25,756 --> 01:21:29,927
Waarom heb je de Lakers verlaten?
Ik zou negen ringen hebben met Kobe!
1513
01:21:30,011 --> 01:21:31,429
Pizdun heeft mij verkocht!
1514
01:21:31,512 --> 01:21:32,722
Shaquille!
1515
01:21:32,805 --> 01:21:35,391
Hoe groot zijn zijn voeten�?
1516
01:21:35,474 --> 01:21:36,517
57.
1517
01:21:36,601 --> 01:21:39,186
Hoe groot is de stilte?
1518
01:21:39,270 --> 01:21:40,479
Hé, hé, Ray.
1519
01:21:40,563 --> 01:21:42,356
Pauze.
�Waar heb je het over�?
1520
01:21:42,440 --> 01:21:45,151
Ik doe dit voor de cultuur.
Welke cultuur?
1521
01:21:45,234 --> 01:21:47,194
Cultuurclub?
1522
01:21:47,278 --> 01:21:49,488
Ray, we zijn nu aan het moorden. Blijf kalm.
1523
01:21:49,572 --> 01:21:51,574
Juist, juist, dat ben ik.
1524
01:21:51,657 --> 01:21:54,577
Mier, geen paniek. Wij zijn een familie.
1525
01:21:54,660 --> 01:21:57,663
Alle respect.
1526
01:21:57,747 --> 01:22:01,459
The Dark Ones werden genomineerd voor 8 Emmy's.
�Het model!
1527
01:22:01,542 --> 01:22:04,253
In feite was de serie slechts voor vijf.
1528
01:22:04,337 --> 01:22:06,130
Ik was genomineerd voor acht.
1529
01:22:06,213 --> 01:22:07,089
Slecht!
1530
01:22:07,173 --> 01:22:09,383
Dank je, dank je.
Een echte theaterkunstenaar.
1531
01:22:09,467 --> 01:22:12,094
Dus? Acht nominaties?
1532
01:22:12,178 --> 01:22:14,305
Gek.
�Ja.
1533
01:22:16,223 --> 01:22:17,975
Maar je hebt niets gekregen.
�Wat?
1534
01:22:20,061 --> 01:22:23,314
Jij ook, Brutus?
�Praat niet tegen mij in ``Spaans, shit''.
1535
01:22:23,397 --> 01:22:26,400
Dit is voor Film da te kap 3 en 4!
1536
01:22:26,484 --> 01:22:28,611
Ik wist niet dat ze mijn broer hadden ontslagen!
1537
01:22:28,694 --> 01:22:33,366
En dat komt omdat je in de Dark Ones zit
heeft ons eerbetoon Good times. gekopieerd
1538
01:22:33,449 --> 01:22:36,035
Jullie twee waren op de WB!
1539
01:22:36,702 --> 01:22:39,205
Niemand heeft dat spul gezien.
1540
01:22:40,539 --> 01:22:42,166
Nee, nee, nee.
1541
01:22:42,249 --> 01:22:44,293
En jij en jij�
1542
01:22:44,377 --> 01:22:47,380
Ze hebben zonder ons opgenomen
Film da te kap 3en 4!
1543
01:22:47,463 --> 01:22:50,091
Het spijt me
ze boden me zoveel geld aan
1544
01:22:50,174 --> 01:22:53,844
dat ik een nieuw huis kocht,
een nieuwe auto. Pruiken die niet jeuken.
1545
01:22:54,970 --> 01:22:56,263
Jij ook?
1546
01:22:57,348 --> 01:23:01,894
Ik kreeg de kans om te werken
met de onvergelijkbare Charlie Sheen.
1547
01:23:03,604 --> 01:23:05,314
Goede reden, het is een legende.
1548
01:23:05,398 --> 01:23:07,650
En hij maakt waanzinnig goed gebruik van de stilte.
1549
01:23:07,733 --> 01:23:09,860
Wist je dat hij met 47.000 vrouwen sliep?
1550
01:23:09,944 --> 01:23:12,488
Duizend van deze vrouwen waren types.
1551
01:23:12,571 --> 01:23:13,823
Succes.
1552
01:23:14,782 --> 01:23:17,284
Gaan ze ons nu vermoorden?
1553
01:23:18,911 --> 01:23:20,079
Nee.
1554
01:23:20,830 --> 01:23:23,541
Waar zouden Heksen over gaan?
zonder Jamie Lee Curtis?
1555
01:23:23,624 --> 01:23:25,376
Of Schreeuw zonder Neve Campbell?
1556
01:23:25,459 --> 01:23:26,919
Schreeuw 6.
1557
01:23:27,002 --> 01:23:29,547
Hoe hebben ze dit allemaal voor elkaar gekregen?
1558
01:23:29,630 --> 01:23:30,965
Cindy.
1559
01:23:31,048 --> 01:23:33,884
Weet jij hoeveel Wayans er in totaal zijn?
1560
01:23:33,968 --> 01:23:36,011
Miljarden, cavia.
Miljarden.
1561
01:23:36,095 --> 01:23:39,390
Ik ben zo blij
dat de oude familie weer bij elkaar is.
1562
01:23:40,057 --> 01:23:42,059
Goed. In het midden, op drie.
1563
01:23:42,143 --> 01:23:43,477
Nucleaire vier.
1564
01:23:43,561 --> 01:23:46,647
Wat? Op de markt gebracht.
�Het is agrarisch.
1565
01:23:47,565 --> 01:23:50,860
Wat dacht je van ‘The Young and the Restless’.
1566
01:23:50,943 --> 01:23:54,155
Ja. Of � Oud en mooi.
1567
01:23:54,238 --> 01:23:56,323
Triest en vervelend.
1568
01:23:56,407 --> 01:23:59,243
Sexy en seniel.
1569
01:24:01,579 --> 01:24:02,455
BenzEL
1570
01:24:05,374 --> 01:24:07,376
Ze hebben ons toegevoegd,
om de franchise over te nemen!
1571
01:24:07,460 --> 01:24:10,838
Ja. Hoeveel heb je? 70 jaar?
1572
01:24:10,921 --> 01:24:12,631
Niet in de mond!
1573
01:24:15,009 --> 01:24:17,470
Deze heb ik uit de metro gehaald.
1574
01:24:17,553 --> 01:24:18,804
Kri� maakt me kapot.
1575
01:24:19,930 --> 01:24:22,767
Jongens, deze twee zijn al dood.
1576
01:24:22,850 --> 01:24:25,186
Nee. Deze kleine klootzakken komen altijd terug.
1577
01:24:25,269 --> 01:24:27,104
O nee. Deze keer niet.
1578
01:24:27,188 --> 01:24:29,523
Precies. We trekken, Ray.
1579
01:24:29,607 --> 01:24:31,108
Wie heeft de stekker?
1580
01:24:31,192 --> 01:24:35,362
Mij! Klinc, de volgende generatie!
1581
01:24:41,243 --> 01:24:42,411
Sara, wat moeten we doen?
1582
01:24:42,495 --> 01:24:44,455
Blaas, klootzak! Blazen!
1583
01:24:52,505 --> 01:24:53,506
Ja.
1584
01:24:55,716 --> 01:24:58,093
Wacht, wacht.
Moeten we ons slecht voelen?
1585
01:24:58,177 --> 01:24:59,678
Het zijn onze kinderen.
1586
01:24:59,762 --> 01:25:01,472
Neuk ze!
1587
01:25:01,555 --> 01:25:03,599
Dit is onze franchise.
�Ja!
1588
01:25:03,682 --> 01:25:07,853
En nu kunnen we dramatisch vertrekken
met vuur op de achtergrond.
1589
01:25:07,937 --> 01:25:09,688
Maar het is zo heet als de hel.
1590
01:25:09,772 --> 01:25:12,399
Wat weet ik? Het ligt meer aan mij.
1591
01:25:13,234 --> 01:25:15,110
Echt waar, Ray?
�Laten we brandweerman spelen.
1592
01:25:15,194 --> 01:25:17,363
Zou jij je verkleden als brandweerman?
1593
01:25:17,446 --> 01:25:19,448
Nee, jij geeft het op.
1594
01:25:20,449 --> 01:25:21,700
Wie voelt de tocht?
1595
01:27:26,825 --> 01:27:32,331
DE FILM DIE JE Zwijgt
1596
01:27:35,084 --> 01:27:37,419
Binnenkort in jouw bioscoop
1597
01:27:37,503 --> 01:27:39,254
kom naar mij
1598
01:27:39,338 --> 01:27:40,631
Graaf Brolock.
1599
01:27:41,715 --> 01:27:45,928
Van de studio die jou heeft gebracht
elke zwarte versie van een witte film.
1600
01:27:48,472 --> 01:27:52,184
Ik heb trek, ik weet het niet.
1601
01:27:52,267 --> 01:27:56,146
Toen je gisteravond aan mijn borst zoog,
jij sprak anders.
1602
01:27:58,482 --> 01:27:59,984
De zusters konden je horen.
1603
01:28:00,067 --> 01:28:01,026
Te laat.
1604
01:28:01,902 --> 01:28:03,070
Je verkocht uitschot.
1605
01:28:03,153 --> 01:28:04,196
Ik ken deze onzin niet!
1606
01:28:04,279 --> 01:28:06,365
Verleidt mij. Ze zette een val voor mij!
1607
01:28:06,448 --> 01:28:07,992
Een cavia is mest.
1608
01:28:08,826 --> 01:28:11,495
De zwarte vampier komt eraan
1609
01:28:12,162 --> 01:28:13,998
Brasferatu
1610
01:28:15,082 --> 01:28:17,001
In de bioscoop op Kwanza.
1611
01:29:31,283 --> 01:29:34,620
Koekoek!
1612
01:29:35,204 --> 01:29:39,291
Het allerbeste, AS Berger.
1613
01:29:39,374 --> 01:29:41,794
Er klopt iets niet.
�Het allerbeste.
1614
01:29:41,877 --> 01:29:43,504
Het is absoluut Ghostface.
1615
01:29:44,254 --> 01:29:45,130
Ga zitten.
1616
01:29:46,256 --> 01:29:47,883
Ik ben het ermee eens, Berger.
1617
01:29:47,966 --> 01:29:50,177
Deze hand moet
blijven tot de dood in de gevangenis.
1618
01:29:50,260 --> 01:29:52,262
Deze kleine palm �
1619
01:29:52,346 --> 01:29:55,933
Met alle respect,
ze zou het zeker op haar handen gooien.
1620
01:29:56,016 --> 01:29:58,310
Betrouwbaar superieur.
1621
01:29:58,393 --> 01:29:59,311
mooie greep.
1622
01:29:59,394 --> 01:30:01,188
De club zou er twee keer zo groot uitzien.
1623
01:30:01,271 --> 01:30:02,106
Ja.
1624
01:30:02,189 --> 01:30:03,524
Ik wil niet dat hij het in mijn handen gooit.
1625
01:30:03,607 --> 01:30:07,111
Ik moet dit meteen zeggen. Ik niet.
�Ik ook niet.
1626
01:30:07,194 --> 01:30:09,822
Maar het zou afgaan als een pistool.
1627
01:30:10,823 --> 01:30:11,657
Het einde.
1628
01:30:13,408 --> 01:30:14,868
Wij zullen hem tegenhouden.
1629
01:30:14,952 --> 01:30:17,830
Rechts.
Misschien een dag, twee weken. Ik weet het niet.
1630
01:30:17,913 --> 01:30:21,291
Ik weet niet hoe lang deze film duurt.
�Als een Nolan-film met scheten.
1631
01:30:21,375 --> 01:30:23,669
Ga naar hem toe en laat het hem zien
1632
01:30:23,752 --> 01:30:25,796
hoe gaat het met jou
1633
01:30:25,879 --> 01:30:26,964
Laden en schieten.
1634
01:30:36,765 --> 01:30:38,559
Hier is het.
1635
01:30:38,642 --> 01:30:40,727
Het feestvarken is gearriveerd.
1636
01:30:43,981 --> 01:30:45,065
Ik heb de taart meegenomen.
1637
01:30:46,525 --> 01:30:47,693
Je wilt iets.
1638
01:30:49,486 --> 01:30:51,155
Mijn microben!
1639
01:30:54,992 --> 01:30:56,743
Om zijn vingers af te likken.
1640
01:30:58,287 --> 01:31:01,790
Agent Berger,
Ik wil je gewoon een sterke hand aanbieden.
1641
01:31:01,874 --> 01:31:04,126
Nee!
Maar het is een meme.
1642
01:31:04,209 --> 01:31:08,088
Meneer Shorty, bent u Ghostface?
1643
01:31:08,672 --> 01:31:09,715
Nou, laten we gaan.
1644
01:31:11,717 --> 01:31:13,218
Oven. Zoals �
1645
01:31:14,303 --> 01:31:16,096
Dat doet pijn.
�Hou op.
1646
01:31:16,180 --> 01:31:17,347
Kunnen we even praten?
1647
01:31:17,431 --> 01:31:19,224
Rechts.
1648
01:31:20,976 --> 01:31:23,562
De tafel moet een luchtkussen hebben.
Ze moet �
1649
01:31:23,645 --> 01:31:25,314
Hel!
1650
01:31:26,190 --> 01:31:28,025
Ik had niet gedacht dat het zoveel pijn zou doen.
1651
01:31:28,108 --> 01:31:30,736
Het klopt niet.
Dat zou ik je ook kunnen vertellen.
1652
01:31:31,403 --> 01:31:33,238
Waarom?
�Omdat ik helderziend ben.
1653
01:31:33,906 --> 01:31:35,157
Echt.
1654
01:31:35,240 --> 01:31:36,533
Vesta�
1655
01:31:36,617 --> 01:31:38,243
Oh verdomme!
1656
01:31:38,327 --> 01:31:40,287
Ik ben het ermee eens. Laat me het je vertellen
1657
01:31:41,705 --> 01:31:42,831
Wat gaan we nu doen?
1658
01:31:43,624 --> 01:31:45,334
Binnenkort gaan we op rituele wijze op pad.
1659
01:31:45,417 --> 01:31:47,294
Zoals mijn buurman toen ik hem betrapte in zijn vrouw.
1660
01:31:47,377 --> 01:31:48,462
Waar ga je heen?
1661
01:31:49,129 --> 01:31:50,088
Zijn jullie nog steeds samen?
1662
01:31:50,923 --> 01:31:51,757
�al.
1663
01:31:53,050 --> 01:31:55,052
Het spijt me.
Het is prima.
1664
01:31:55,135 --> 01:31:56,511
Nu zijn we een trio.
1665
01:35:28,265 --> 01:35:30,267
Vertaling: Vesna �agar
1666
01:35:33,267 --> 01:35:37,267
Afkomstig van www.titlovi.com