1 00:00:42,880 --> 00:00:46,550 STRANI LJUBEZNI 2 00:00:46,630 --> 00:00:48,340 Poslali ste ga Reed Shepherdu moja opažanja? 3 00:00:48,460 --> 00:00:51,040 Mislil sem, da jih boš povzel. Bila sem kruta. 4 00:00:51,170 --> 00:00:55,000 Ne, bil si iskren. Vse ugotovitve so bile pravilne. 5 00:00:55,080 --> 00:00:57,750 Nič ne bi spremenila. In nisem mogel ničesar dodati. 6 00:00:57,920 --> 00:00:59,790 Mislil sem, da se trudiš da ga pritegnemo na svojo stran. 7 00:00:59,880 --> 00:01:01,920 To si želim. Ti si moje skrivno orožje. 8 00:01:02,790 --> 00:01:06,000 Njegove zgodnje knjige so obstale eno leto na seznamu uspešnic. 9 00:01:06,210 --> 00:01:08,040 Zadnja dva nista zdržala niti en mesec. 10 00:01:08,170 --> 00:01:10,800 Ve, da nekaj ni v redu. Pokaži mu kaj. 11 00:01:10,960 --> 00:01:13,040 Mislite, da če želi to popraviti, bo podpisal z nami? 12 00:01:13,380 --> 00:01:15,130 Danes bom izvedel ko se srečamo 13 00:01:16,000 --> 00:01:20,210 Zdaj ti bom dovolil, da mu ponudiš pogodbo novi avtor, ki ste ga priporočili. 14 00:01:20,330 --> 00:01:23,870 - Čudovito! Hvala. - Upam, da ve, kako srečna je. 15 00:01:24,040 --> 00:01:26,710 - Opravila je vse delo. - Ne, videl sem prvi rokopis. 16 00:01:26,830 --> 00:01:28,910 Nekako ste ga našli nebrušeni diamant. 17 00:01:29,130 --> 00:01:30,170 Videl sem iskrico. 18 00:01:30,290 --> 00:01:32,370 Nisem vedel, da je diamant, dokler ko se ni odzval na moja opažanja. 19 00:01:32,630 --> 00:01:33,760 Kljub temu ima srečo. 20 00:01:34,130 --> 00:01:36,010 Če se ne vidimo več dokler ne greš na dopust 21 00:01:36,130 --> 00:01:38,260 brez uvodov prosim. Igraj! 22 00:01:38,420 --> 00:01:41,420 - Sprosti se. To je ukaz. - Da, šef. 23 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 Na taborniško besedo! 24 00:01:48,460 --> 00:01:50,000 Ste pripravljeni na plažo? 25 00:01:50,750 --> 00:01:52,120 ne ... 26 00:01:52,830 --> 00:01:54,660 Če Reed Shepherd nima brata dvojčka 27 00:01:54,830 --> 00:01:56,210 Pravkar sem prišel z njim v dvigalo. 28 00:01:57,960 --> 00:02:00,630 Prisežem, v živo je še bolj privlačen kot je na platnicah njegovih knjig. 29 00:02:00,880 --> 00:02:02,130 Vem, danes se bo srečal s Harper. 30 00:02:02,290 --> 00:02:04,000 Počakaj! Ne bomo jih motili. 31 00:02:04,040 --> 00:02:06,120 - Ali ne moreva vsaj pokukati? - Ne. Usedi se! 32 00:02:07,000 --> 00:02:10,710 Kako skrivnostno je! si ujel Je pisec detektivskih romanov. 33 00:02:10,920 --> 00:02:12,210 Kakšna skrivnost te pripelje sem? 34 00:02:13,210 --> 00:02:16,290 Če ne bi prišel k tebi, ostal si pozno 35 00:02:16,460 --> 00:02:20,170 in še vedno si našel kaj početi in ponoči si prišel na plažo. 36 00:02:20,710 --> 00:02:22,130 misliš da sem obsedena z delom? 37 00:02:22,420 --> 00:02:24,840 Ne, deloholiki ne dela toliko kot ti. 38 00:02:26,580 --> 00:02:29,710 - To škatlo nesem v avto. - Hvala. 39 00:02:31,920 --> 00:02:33,960 Če bi vedel, da bom trdo delal, Sploh nisem več prišel. 40 00:02:34,040 --> 00:02:35,620 - Rad te imam, sestra. - No, ljubim te bolj. 41 00:02:36,790 --> 00:02:39,170 - Upognite kolena! - Torej ... 42 00:02:43,290 --> 00:02:44,500 Živjo Harper! 43 00:02:45,580 --> 00:02:47,580 - Hvala, da ste prišli. - Kako ne bi? 44 00:02:47,710 --> 00:02:48,880 Usedi se! 45 00:02:49,000 --> 00:02:50,130 Hvala. 46 00:02:50,250 --> 00:02:52,210 Tukaj imate kopijo z opažanji. 47 00:03:02,420 --> 00:03:03,670 misliš resno 48 00:03:04,330 --> 00:03:05,790 ja 49 00:03:08,210 --> 00:03:10,000 Poglej, Reed... Sem na tvoji strani. 50 00:03:10,170 --> 00:03:13,210 Poskušam ustaviti spiralo navzdol imel z vašimi zadnjimi knjigami. 51 00:03:15,380 --> 00:03:16,670 Preden rečeš ... 52 00:03:16,790 --> 00:03:19,250 Harper, ne pozabi, da še vedno nimam agenta. 53 00:03:19,500 --> 00:03:23,000 Ti mi povej ta opažanja brez pogodbe? 54 00:03:23,290 --> 00:03:26,580 Katera koli založba v mestu brez problema bi me objavili 55 00:03:26,790 --> 00:03:29,830 in si me ne bi upal vprašati prepisati knjigo v romantičnem slogu. 56 00:03:30,130 --> 00:03:31,760 To bi bila njihova izguba. 57 00:03:32,130 --> 00:03:33,300 In tvoje. 58 00:03:34,540 --> 00:03:35,670 Ivy Roberts? 59 00:03:36,920 --> 00:03:38,460 Ivy Roberts? 60 00:03:40,580 --> 00:03:41,790 Ivy Roberts? 61 00:03:52,000 --> 00:03:53,960 - Vam lahko kaj pomagam? - Ja, lahko. 62 00:03:54,250 --> 00:03:57,000 Kaj zna urednik romanov obožuješ kriminalne knjige? 63 00:03:57,960 --> 00:04:00,500 Kaj ve pisec detektivskih knjig o romantičnih romanih? 64 00:04:00,670 --> 00:04:02,090 Najprej sem te vprašal. 65 00:04:03,710 --> 00:04:04,710 S spoštovanjem, 66 00:04:04,830 --> 00:04:06,500 vsak urednik, ki se spoštuje ti lahko povem 67 00:04:06,580 --> 00:04:09,120 da zadnji dve karti, tri, če vključimo še tega... 68 00:04:09,250 --> 00:04:10,580 So bili grdi? 69 00:04:12,330 --> 00:04:13,750 Nisem hotel uporabiti teh besed, ampak da 70 00:04:13,880 --> 00:04:16,420 Romantični podzapleti niso strjene, ampak... 71 00:04:17,790 --> 00:04:20,000 Bili so kot gnilo jajce v torti. Uničili so vse. 72 00:04:20,250 --> 00:04:22,380 Veliko neumnosti imaš za povedati da je moj roman uničen. 73 00:04:22,460 --> 00:04:23,840 Kolikokrat ste dodali trenutek romantike 74 00:04:23,920 --> 00:04:24,920 dal si skrivnost. 75 00:04:25,000 --> 00:04:26,330 Da, ker mora biti romantično. 76 00:04:26,460 --> 00:04:27,880 Da, toda to ga je spodkopalo razvoj značaja, 77 00:04:28,000 --> 00:04:30,290 namesto da bi prispevali na njihovo oblikovanje. 78 00:04:32,580 --> 00:04:35,870 Očitno ste zelo nadarjeni in mojster skrivnosti. 79 00:04:36,000 --> 00:04:37,590 Vaš instinkt za dodajanje romantični podzaplet 80 00:04:37,920 --> 00:04:40,090 to je vse kar potrebuješ za razvoj značaja. 81 00:04:41,290 --> 00:04:42,710 Če to storite na pravi način. 82 00:04:43,630 --> 00:04:47,090 težave je mogoče rešiti ampak to je odvisno samo od tebe. 83 00:04:48,580 --> 00:04:51,330 Če želite podrobnosti, preberi moje komentarje. 84 00:04:53,000 --> 00:04:54,380 Zdaj pa ... prosim oprostite. 85 00:04:57,830 --> 00:04:59,040 Ničesar nisem poškodoval, ostani miren. 86 00:05:03,960 --> 00:05:05,040 ne! 87 00:05:09,880 --> 00:05:10,880 Ne pomagaš mi. 88 00:05:12,420 --> 00:05:13,420 Dobro. 89 00:05:14,080 --> 00:05:15,920 Sestra, zadnja priložnost. 90 00:05:17,880 --> 00:05:19,250 Ne povej mi pravega razloga zakaj si prišel sem? 91 00:05:19,880 --> 00:05:22,710 - Ste že slišali za Zacha? - Kaj je zdaj? videla ga bom. 92 00:05:23,420 --> 00:05:26,170 - On je častni vitez na poroki ... - Vitez časti? 93 00:05:27,500 --> 00:05:28,670 Ali govoriš o meni? 94 00:05:29,670 --> 00:05:32,300 Naj bo še tako šokantno, niso vse razprave o tebi. 95 00:05:32,380 --> 00:05:34,170 Živjo Clarissa! Očarljivo kot vedno. 96 00:05:34,330 --> 00:05:36,000 Zach, kaj delaš tukaj? 97 00:05:36,540 --> 00:05:40,830 Pogajam se za pogodbo za stranko. Spet. 98 00:05:41,920 --> 00:05:44,590 Prebrali ste članek o meni pojavil v Today's Publishing? 99 00:05:44,710 --> 00:05:45,920 ne 100 00:05:46,750 --> 00:05:48,370 Ne boste verjeli, vendar ga imam tukaj. 101 00:05:49,580 --> 00:05:50,790 Bodite previdni! 102 00:05:51,830 --> 00:05:53,790 In napisali so tudi majhen članek o meni 103 00:05:55,540 --> 00:05:57,290 »Misliš, da si se pogajal pogodba?" 104 00:05:57,420 --> 00:05:59,750 "Ne podpiši, dokler ne spregovoriš z Zachom Wardom," 105 00:05:59,960 --> 00:06:01,840 »Odvetnik in mojster uredništva ponovnih pogajanj" 106 00:06:01,960 --> 00:06:04,790 "znan po pridobivanju večje zneske za svoje stranke." 107 00:06:04,880 --> 00:06:06,130 Ali trenutno zbirate stranke? 108 00:06:06,290 --> 00:06:07,830 Ne, počakam, da končajo pogodba. 109 00:06:07,960 --> 00:06:10,290 Ampak opravljam fenomenalno delo, 110 00:06:11,250 --> 00:06:13,580 če že moram reči čeprav temu ni tako, kajne? 111 00:06:13,750 --> 00:06:15,250 Dovolj me oglašujejo. 112 00:06:16,210 --> 00:06:18,130 Poslal sem kopije vsem mojim nekdanjim pravnim kolegom. 113 00:06:20,460 --> 00:06:21,790 misliš resno 114 00:06:23,540 --> 00:06:26,170 Poslal sem jim link. Kopije so za sorodnike. 115 00:06:26,330 --> 00:06:27,460 Super! 116 00:06:27,580 --> 00:06:31,540 Zdaj pa moram iti. Grem proslavit s pijačo. 117 00:06:31,750 --> 00:06:34,290 - Greš z menoj? - Ni šans! 118 00:06:34,460 --> 00:06:37,540 - Ne, imamo načrte. - V redu, izgubil si. 119 00:06:38,540 --> 00:06:40,830 Hotela sem ti povedati, da imam partnerja za poroko. 120 00:06:41,380 --> 00:06:42,840 Nisem hotel, da se pojavi kakšno neprijetno situacijo. 121 00:06:44,290 --> 00:06:47,420 Kakšno olajšanje! ne? In Ivy ima partnerja. 122 00:06:47,540 --> 00:06:49,830 - Tudi mi ne želimo neprijetne situacije. - Ali ona to ve? 123 00:06:50,040 --> 00:06:52,170 Ja seveda. Ampak veš, kakšna je. 124 00:06:52,630 --> 00:06:54,510 Hotel sem te samo obvestiti. 125 00:06:55,380 --> 00:06:56,920 Sliši se dobro. Kmalu na voljo! 126 00:06:59,920 --> 00:07:01,920 - Ali mi tako pomagaš? - Vem ... 127 00:07:02,000 --> 00:07:03,500 - Vendar imam rešitev. - Jaz tudi. 128 00:07:03,580 --> 00:07:06,000 Jaz na plaži pred prometno konico. 129 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Rožmarinov čaj. 130 00:07:22,670 --> 00:07:24,000 In ključi hiše na plaži. 131 00:07:24,830 --> 00:07:26,620 In če te to ne spremeni dobre volje 132 00:07:26,880 --> 00:07:29,340 potem nimam drugih idej. 133 00:07:29,500 --> 00:07:32,290 - Hvala. - Za kaj so sestre dobre? 134 00:07:33,000 --> 00:07:36,080 Ponavadi te spravi v težave. Čaj je dober. 135 00:07:36,830 --> 00:07:40,660 Raje počakaj, da ti povem kaj si mislim o tvojem rokopisu. 136 00:07:41,420 --> 00:07:42,630 ste ga prebrali 137 00:07:43,290 --> 00:07:45,290 - Vse? - Seveda. 138 00:07:46,420 --> 00:07:48,880 - In? - To je samo prva možnost, kajne? 139 00:07:52,710 --> 00:07:54,080 To je tudi dobra novica. 140 00:07:54,630 --> 00:07:57,000 Opombe urednika so pravilni. 141 00:08:00,540 --> 00:08:04,080 Vesel sem, da si me prej ujel tedenskih počitnic pri starih starših. 142 00:08:04,170 --> 00:08:06,710 Potrebujete ta teden tukaj več kot mi. 143 00:08:07,460 --> 00:08:09,170 Uživajte v razgledu. 144 00:08:10,500 --> 00:08:12,120 Vdihnite oceanski vetrič. 145 00:08:13,250 --> 00:08:16,960 Potem je še enkrat pogledal na rokopisu. In na opažanja. 146 00:08:18,330 --> 00:08:19,460 To bom naredil. 147 00:08:19,540 --> 00:08:21,040 - Hvala. - Seveda. 148 00:08:21,540 --> 00:08:22,710 Daj no, lahko! 149 00:08:43,500 --> 00:08:46,040 Živjo mama! Zdaj parkiram. 150 00:08:49,500 --> 00:08:52,120 Prispeli smo pravočasno za sončni zahod. 151 00:09:34,710 --> 00:09:38,590 Zvitek jastoga za Reeda. 152 00:09:46,830 --> 00:09:48,580 pozdravljena Zvitek jastoga, prosim. 153 00:10:08,040 --> 00:10:09,120 kje je moj sendvič 154 00:10:10,960 --> 00:10:12,290 Mislim, da ga je ta gospa vzela. 155 00:10:23,790 --> 00:10:25,040 Sliši se dobro. 156 00:10:28,210 --> 00:10:30,000 hej Vzel si moj sendvič. 157 00:10:30,790 --> 00:10:33,370 - To je bil moj sendvič. - Ne, bil je moj. 158 00:10:35,790 --> 00:10:37,170 Kaj delaš tukaj? 159 00:10:37,750 --> 00:10:38,830 Najprej sem te vprašal. 160 00:10:40,290 --> 00:10:42,790 slediš mi kot vsi ostali orli? 161 00:10:42,960 --> 00:10:44,210 Eagles? 162 00:10:44,290 --> 00:10:45,960 Ja, trenutno je še ena v vrsti. 163 00:10:48,250 --> 00:10:52,290 Ne vem o čem govoriš vendar vam zagotavljam, da vas ne spremljam. 164 00:10:53,420 --> 00:10:55,000 Harper te je torej poslal opraviči se mi 165 00:10:55,130 --> 00:10:56,760 Nimam se za kaj opravičevati. 166 00:10:56,920 --> 00:10:59,340 In ne, da je to vaša stvar, ampak moja družina ima hišo na tem območju. 167 00:10:59,460 --> 00:11:02,250 Kaj delaš tukaj? - Moja sestra ima hišo v okolici. 168 00:11:03,920 --> 00:11:05,090 Pred kom se skrivaš? 169 00:11:05,880 --> 00:11:07,880 Ne skrivam se in sploh nisem šel na lov. 170 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 In če želite vedeti Prišel sem na poroko. 171 00:11:11,210 --> 00:11:12,670 Lahko vzameš moj sendvič. 172 00:11:13,040 --> 00:11:15,580 Prepričan sem, da se lahko izogneva drug drugemu od zdaj naprej, če poskusimo. 173 00:11:17,380 --> 00:11:18,420 Počakaj! 174 00:11:19,880 --> 00:11:23,380 Prebral sem vaše komentarje. Motiš se. Ves dan sem razmišljal o tem. 175 00:11:23,540 --> 00:11:26,540 Ljubezenska zgodba ne podpira sama sebe na namige enigme. 176 00:11:26,670 --> 00:11:27,670 Če praviš... 177 00:11:28,210 --> 00:11:30,630 Nimam časa za nekoga, ki me ne zanima ni dobra ljubezenska zgodba, 178 00:11:30,710 --> 00:11:31,750 kaj šele dobro pisanje. 179 00:11:31,880 --> 00:11:33,760 Kot da bi rekel da sem mojster napetosti. 180 00:11:34,080 --> 00:11:36,080 Povej mi to podzgodbo ni bilo dopolnilo. 181 00:11:37,000 --> 00:11:39,670 To se je videlo že na prvih straneh. 182 00:11:39,830 --> 00:11:42,160 Načrtovali ste svoje uganke, ne ljubezenska zgodba. 183 00:11:42,830 --> 00:11:45,330 Zakaj so ti liki všeč? Kaj ju loči? 184 00:11:46,040 --> 00:11:48,330 Iskreno povedano, vaši liki jih pogrešajo globina, zanimivost, 185 00:11:48,500 --> 00:11:49,630 dolgočasna sem... 186 00:11:50,210 --> 00:11:54,590 Oprostite mi, če sem preveč direkten. Ste nadarjen pisatelj. 187 00:11:55,460 --> 00:11:57,040 Če mi hočete nasprotovati, moral me boš spremljati. 188 00:11:58,540 --> 00:12:00,460 Zdi se mi, da se tudi ti trudiš da bi se izognili orlom. 189 00:12:01,080 --> 00:12:02,250 si v redu 190 00:12:04,710 --> 00:12:07,500 On je bivši partner. S trenutnim partnerjem. 191 00:12:09,170 --> 00:12:12,050 Bil je dolg dan. Prosim oprostite. 192 00:12:16,920 --> 00:12:18,500 Si še vedno jezen name? 193 00:12:19,420 --> 00:12:21,960 - Jezen si, čutim. - Nisem. ampak... 194 00:12:22,080 --> 00:12:25,660 Zach ima partnerja. vem To sem ti hotel povedati. 195 00:12:25,750 --> 00:12:28,790 Hotela sem, da veš, preden ti pove, naj vas ne preseneti. 196 00:12:28,880 --> 00:12:32,000 Kaj je presenečenje? Dejstvo, da je Zach ali ima on partnerja ali jaz imam partnerja? 197 00:12:32,830 --> 00:12:34,210 Še vedno si jezen. 198 00:12:35,040 --> 00:12:36,420 Imel sem načrt. 199 00:12:37,380 --> 00:12:40,710 Če želite odgovoriti na družinska vprašanja, ne glede na to, kako dobronamerni so, 200 00:12:40,790 --> 00:12:42,250 zdaj mi je preveč. 201 00:12:42,330 --> 00:12:45,500 - Obljubil si mi, da boš posredoval. - Vem, in to je tisto, kar bom naredil. 202 00:12:45,670 --> 00:12:49,000 Še posebej pri teti Edith. Toda v Zachovi zgodbi ... 203 00:12:49,460 --> 00:12:50,920 Moje posredovanje ne bo dovolj. 204 00:12:51,000 --> 00:12:52,880 Zakaj si ga poslabšal? češ da imam partnerja? 205 00:12:53,170 --> 00:12:57,710 Ker imam rešitev. Lažni partner. 206 00:12:58,130 --> 00:12:59,800 To je eden od mojih klišejev najljubše romance. 207 00:12:59,880 --> 00:13:02,000 Vem. - Ali misliš resno? 208 00:13:02,130 --> 00:13:05,130 - Seveda. - To se zgodi samo v knjigah. 209 00:13:06,290 --> 00:13:09,500 - Imam tri aplikacije, ki prikazujejo ... - Aplikacije me ne zanimajo. 210 00:13:09,580 --> 00:13:11,960 Dobro. veš kaj Obstaja še ena rešitev. 211 00:13:13,630 --> 00:13:15,920 Lahko poveš vsem resnica o Zachu. 212 00:13:17,670 --> 00:13:19,170 Manj ko vedo, tem bolje. 213 00:13:19,290 --> 00:13:21,040 Nočem narediti nekaj kaj bi lahko pokvarilo Sarino poroko. 214 00:13:21,210 --> 00:13:24,210 Prosim, držimo se načrta! 215 00:13:24,670 --> 00:13:27,800 Dobri, a tudi najboljši načrti potrebujejo spremembe. 216 00:13:27,880 --> 00:13:29,880 Ali, kot jim želite reči, prepisuje. 217 00:13:30,790 --> 00:13:32,540 pozdravljena 218 00:13:32,960 --> 00:13:36,630 Moj bog ... Tudi mama je prišla. Samo Margaux manjka. 219 00:13:38,960 --> 00:13:40,750 Skrbelo me je zate. 220 00:13:40,960 --> 00:13:43,040 Poklicala sem Clarisso kako Izvedel sem za Zachovo partnerko. 221 00:13:43,710 --> 00:13:46,000 Ampak hotel sem te vprašati če je vse ok 222 00:13:46,080 --> 00:13:48,120 seveda Srečna sem kot kdaj koli prej. 223 00:13:48,420 --> 00:13:50,050 Če želite govoriti o tem 224 00:13:50,170 --> 00:13:51,710 ali potrebujete ramo jokati naprej... 225 00:13:51,790 --> 00:13:52,960 nimam nič. 226 00:13:53,000 --> 00:13:55,330 Res nimam ničesar. Zach je stvar preteklosti. 227 00:13:57,080 --> 00:13:58,160 Ivy! 228 00:13:58,920 --> 00:14:00,380 Stoletja so minila. 229 00:14:00,580 --> 00:14:02,210 Zdaj sem modna svetovalka v Milanu. 230 00:14:02,790 --> 00:14:03,920 vem 231 00:14:04,040 --> 00:14:06,750 Slišal sem zate in Zacha. Mislim, da si zlomljen. 232 00:14:06,830 --> 00:14:08,790 Kaj se je zgodilo? Bila je dobra igra. 233 00:14:08,960 --> 00:14:10,880 To je preteklost. 234 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Odlično ste se ujemali. 235 00:14:12,000 --> 00:14:15,460 - res? - Ne? Bogat je in bo še bogatejši. 236 00:14:16,420 --> 00:14:18,630 To ne pomeni, da je to vse kaj Ivy hoče od moškega. 237 00:14:19,000 --> 00:14:20,960 To pomeni, da lahko kupi kaj manjka 238 00:14:21,080 --> 00:14:22,330 Res je, kar pravijo. 239 00:14:22,420 --> 00:14:24,920 Tisti, ki ne morejo kupiti sreče Ne vem v katero trgovino naj vstopim. 240 00:14:27,000 --> 00:14:28,170 hecam se! 241 00:14:29,750 --> 00:14:32,670 In modna svetovalka iz Milana vedi, da sreče ne moreš kupiti. 242 00:14:33,630 --> 00:14:35,670 Skrbi me dejstvo, da si sam. 243 00:14:37,170 --> 00:14:38,210 Veš kaj? 244 00:14:38,290 --> 00:14:40,670 Naličite se, oblikujte pričesko in ga povabi na pijačo. 245 00:14:40,750 --> 00:14:43,170 Morali bi iti po obleko. 246 00:14:43,290 --> 00:14:45,170 Še vedno je zaljubljena v Zacha. 247 00:14:45,250 --> 00:14:47,710 In to je šele začetek. Torej, lažni partner? 248 00:15:28,210 --> 00:15:29,540 Zares? 249 00:15:32,500 --> 00:15:35,040 seveda Mama mi je povedala da so prodali to hišo. 250 00:15:35,750 --> 00:15:37,630 Nekaj ​​imam zate. Počakaj tam! 251 00:15:41,920 --> 00:15:43,460 Zakaj si tako navdušena? 252 00:15:44,380 --> 00:15:45,630 Ponovno berem vaše komentarje 253 00:15:45,830 --> 00:15:48,330 in ostal sem celo noč prepisati uvod romana. 254 00:15:49,040 --> 00:15:50,670 Rad bi, da ga prebereš. 255 00:15:51,250 --> 00:15:52,250 - Jaz... - Prosim. 256 00:15:53,170 --> 00:15:55,420 Vem, da sem bil včeraj nesrečen in žal mi je. 257 00:15:56,250 --> 00:15:58,080 Ampak rad bi, da mi poveš kaj misliš 258 00:16:03,000 --> 00:16:04,670 Ne zaračunavam provizije za prvih deset strani. 259 00:16:21,920 --> 00:16:24,040 - Ali želite, da jih preberem zdaj? - Da. 260 00:16:25,500 --> 00:16:28,460 - Nisem še zajtrkoval. - Poskrbel bom za to. 261 00:16:28,790 --> 00:16:31,290 - Ni potrebe... - Moral bi poskusiti moje palačinke. 262 00:16:31,380 --> 00:16:32,670 In tudi naredim absolutno torto ... 263 00:16:33,710 --> 00:16:35,290 - Iz nič? - ...demenca. 264 00:16:37,830 --> 00:16:40,040 Zakaj imam občutek, da samo me je zamikalo, da bi šel po nakupih? 265 00:16:40,830 --> 00:16:43,410 - Če lahko strani počakajo ... - Kmalu se vrnem. 266 00:16:49,580 --> 00:16:52,500 "Ta ideja to je naša dragocena lastnina." 267 00:16:56,500 --> 00:16:57,670 Torej? 268 00:16:57,880 --> 00:16:59,210 Zajtrk je bil okusen, hvala. 269 00:16:59,330 --> 00:17:00,750 Ne, nisem tega spraševal. 270 00:17:01,080 --> 00:17:05,250 Treba ga je še malo urediti, vendar je čudovita. 271 00:17:05,750 --> 00:17:07,040 - Ja? - Da. 272 00:17:07,130 --> 00:17:09,260 Kaj je treba urediti? 273 00:17:09,710 --> 00:17:12,500 Posadili ste čudovita semena iz katerega se lahko rodi ljubezen. 274 00:17:13,040 --> 00:17:15,830 Čuti se medsebojna privlačnost likov. 275 00:17:16,170 --> 00:17:17,210 ampak... 276 00:17:18,040 --> 00:17:19,330 Konflikta še ni. 277 00:17:20,000 --> 00:17:22,460 Ujeti mora zločinca. Kako naj ne pride do konflikta? 278 00:17:22,630 --> 00:17:23,670 Ali je kriminalka? 279 00:17:24,290 --> 00:17:26,120 - Ne. - Kaj je potem njun konflikt? 280 00:17:27,630 --> 00:17:29,460 Točno. Toda zgodba je veliko boljša. 281 00:17:29,630 --> 00:17:31,630 So zametki spletk čudovite sekundarne romance 282 00:17:31,750 --> 00:17:33,330 in izjemne knjige. 283 00:17:33,580 --> 00:17:34,790 Moral bi biti ponosen. 284 00:17:38,710 --> 00:17:40,380 Želim, da mi pomagaš ponovno napisati knjigo. 285 00:17:41,500 --> 00:17:44,040 Prejeli boste uredniško priznanje in zagotovo boste dobro plačani. 286 00:17:44,210 --> 00:17:46,920 Harper je neverjeten. Lahko vam pomaga prepisati ... 287 00:17:47,000 --> 00:17:48,290 Harperjeve veščine so legendarne, 288 00:17:48,460 --> 00:17:50,710 ampak ti zaupa in po vaših opažanjih. 289 00:17:50,790 --> 00:17:52,670 Potrebujem vaše sposobnosti. 290 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 rad bi ti pomagal, a čaka me velik napredek, 291 00:17:58,000 --> 00:18:00,630 in komaj zdržim delo in poročne dogodke. 292 00:18:05,000 --> 00:18:06,580 Iščete svojega poročnega partnerja? 293 00:18:08,330 --> 00:18:09,580 si videl 294 00:18:10,790 --> 00:18:12,040 Zakaj potrebujete partnerja? 295 00:18:12,250 --> 00:18:13,710 Nisem imel. 296 00:18:14,500 --> 00:18:18,080 Toda moja sestra Clarissa jim je povedala vsi, da imam partnerja. 297 00:18:19,330 --> 00:18:20,710 Poskusi mi pomagati. 298 00:18:22,830 --> 00:18:24,330 Moj bivši partner prihaja z nekom na poroki 299 00:18:24,580 --> 00:18:25,960 in moja družina ga še vedno ljubi. 300 00:18:26,750 --> 00:18:30,580 Ne razumejo, zakaj sva se razšla zato so njihova vprašanja lahko ... 301 00:18:32,040 --> 00:18:33,750 ... vztrajno, recimo. 302 00:18:35,960 --> 00:18:37,210 zakaj sta se razšla 303 00:18:40,790 --> 00:18:43,250 - Tega nočeš vedeti. - Ni mi treba povedati. 304 00:18:43,420 --> 00:18:45,090 Ampak zakaj ne njih? So vaši sorodniki. 305 00:18:47,960 --> 00:18:49,500 - Drugo poglavje... - Torej ... 306 00:18:53,170 --> 00:18:55,000 Ostanite in okusite huevos rancheros naredil jaz! 307 00:18:55,670 --> 00:18:57,840 komaj čakam! Te so bile okusne. 308 00:18:58,290 --> 00:18:59,330 Me veseli, da so ti bili všeč. 309 00:19:15,000 --> 00:19:16,420 Mislil sem, da si ti. 310 00:19:17,580 --> 00:19:18,790 zach... 311 00:19:19,710 --> 00:19:20,960 Kakšno presenečenje! 312 00:19:21,000 --> 00:19:24,380 Hotel sem priti pogledat kaj počneš ker si včeraj hitro odšel 313 00:19:25,580 --> 00:19:27,750 Imel sem zelo dolg dan. 314 00:19:27,960 --> 00:19:32,340 Ampak nisem vedel, da imaš gosta. Celo slavni. 315 00:19:32,830 --> 00:19:34,000 Reed Shepherd. 316 00:19:34,210 --> 00:19:37,670 Je vaš partner na poroki? Ko sem slišal, sem bil malo skeptičen. 317 00:19:37,790 --> 00:19:39,120 Ko smo že pri tem... 318 00:19:39,750 --> 00:19:40,790 Zach Ward. 319 00:19:41,250 --> 00:19:43,630 Mislim, da me poznaš. si prebral o meni v Today's Publishing? 320 00:19:43,790 --> 00:19:45,750 - Ne. - Mojster ponovnih pogajanj. 321 00:19:45,960 --> 00:19:48,130 - "Ne podpiši, dokler ne naredim svoje čarovnije." - Pravzaprav ... 322 00:19:48,290 --> 00:19:53,120 če nimaš nič proti imeli smo se tudi kaj pogajati. 323 00:19:54,250 --> 00:19:55,790 - Ja? - Da. 324 00:19:57,000 --> 00:19:59,080 Bog... Ti mali prasec... 325 00:19:59,630 --> 00:20:02,090 Vsi se kregajo podpisati z njim in s tabo... 326 00:20:02,170 --> 00:20:04,000 Pravzaprav sva govorila o zmenkih. 327 00:20:04,500 --> 00:20:06,120 - Ja? - Da. 328 00:20:06,580 --> 00:20:07,870 Govoril sem o... 329 00:20:08,000 --> 00:20:10,210 Dogodki kateri se bom udeležil poroke. 330 00:20:11,330 --> 00:20:12,620 ok... 331 00:20:12,790 --> 00:20:14,460 Pametno! Cel teden. 332 00:20:14,580 --> 00:20:16,790 Ste potem bolj podobni kolegom? 333 00:20:17,210 --> 00:20:18,880 - Lahko tudi tako rečeš. - Ne bi rekel tega. 334 00:20:19,750 --> 00:20:22,290 - Vas drži na distanci? - Ni šans, na daljavo. 335 00:20:22,500 --> 00:20:23,710 Tukaj se strinjamo. 336 00:20:23,920 --> 00:20:27,210 Potem pojdi ven na zmenke in delati skupaj. 337 00:20:27,460 --> 00:20:28,960 Od kdaj se to dogaja? 338 00:20:29,080 --> 00:20:30,410 - Ne dolgo nazaj. - Za nekaj časa. 339 00:20:30,880 --> 00:20:33,300 Težko rečem, kdaj si preobrazijo drug v drugega. 340 00:20:33,500 --> 00:20:37,920 Je pa vsekakor dogovor priročno in koristno za oba. 341 00:20:39,000 --> 00:20:42,590 To ima nekaj smisla, mislim. 342 00:20:44,000 --> 00:20:46,920 Nezgrešljivi dogodki: paella... 343 00:20:47,040 --> 00:20:48,460 Nobenega ne pogrešam. 344 00:20:48,630 --> 00:20:50,170 Si želite zmagati? Všeč mi je. 345 00:20:50,250 --> 00:20:53,880 Ne vem, koliko bomo lahko žonglirali z delom in veselicami. 346 00:20:54,330 --> 00:20:56,910 Mogoče tvoja sestra pozna aplikacijo kar vam bo dalo boljše možnosti. 347 00:20:57,420 --> 00:20:58,630 ne Uspelo nam bo. 348 00:20:59,290 --> 00:21:02,250 Veliko časa bomo preživeli skupaj ta teden kajne? 349 00:21:03,080 --> 00:21:04,160 ali je 350 00:21:04,330 --> 00:21:05,540 ja 351 00:21:06,330 --> 00:21:08,000 Potem ti pustim, da se pogovoriš, 352 00:21:08,040 --> 00:21:11,790 ampak, Reed, počakaj, da vidiš, kaj imam ponuditi, preden karkoli podpišeš. 353 00:21:12,880 --> 00:21:14,300 - Vesel sem, da sva se pogovorila. - Hvala. 354 00:21:20,710 --> 00:21:22,420 Nisem te hotel dati v občutljivi situaciji. 355 00:21:22,580 --> 00:21:25,080 Samo dal sem ti možnost, če si ga želiš. 356 00:21:25,170 --> 00:21:27,170 - Bil si zelo pameten, hvala. - Hvala. 357 00:21:27,290 --> 00:21:29,250 Quid pro quo, kajne? Oba sva zmagala. 358 00:21:29,960 --> 00:21:31,080 ja 359 00:21:31,290 --> 00:21:32,750 zakaj izgledaš zaskrbljen 360 00:21:33,790 --> 00:21:37,620 Doslej smo pomagali že na stotine avtorjem in strinjal sem se, da bom pomagal še enemu, 361 00:21:37,710 --> 00:21:40,670 ampak te ni bilo več tam ob vsakem dogodku v moji družini 362 00:21:40,750 --> 00:21:42,120 in ti si se strinjal, da greš na vse. 363 00:21:42,880 --> 00:21:46,760 - Pojma nimaš, kaj te čaka. - Mogoče, ampak še vedno grem. 364 00:21:49,420 --> 00:21:50,420 oprosti. 365 00:21:52,000 --> 00:21:53,500 Torej moje strani... 366 00:21:56,380 --> 00:21:57,590 Kje začnemo? 367 00:21:58,540 --> 00:21:59,710 Ivy? 368 00:22:00,790 --> 00:22:02,960 - Moja družina je prišla prej. - Toda s čim začnemo? 369 00:22:03,040 --> 00:22:04,620 - Ali lahko? -Naša zgodba. 370 00:22:04,790 --> 00:22:05,920 Z resnico. 371 00:22:06,040 --> 00:22:08,040 Spoznala sva se v Triple H, ko si me dobil mi je dal nekaj zapiskov, ki so me razjezili? 372 00:22:08,130 --> 00:22:09,130 Ker si vedel, da imam prav. 373 00:22:09,210 --> 00:22:11,540 Draga, previdno s to torbo! Vsebuje poročno darilo. 374 00:22:11,670 --> 00:22:15,000 Zavoljo te zgodbe, recimo da sem sprejel tvoje stališče 375 00:22:15,040 --> 00:22:16,420 in ko si me učil o romantičnih romanih... 376 00:22:16,630 --> 00:22:18,960 Kaj? Odkril sem strast neustavljiva drug za drugega? 377 00:22:20,080 --> 00:22:21,160 Ivy! 378 00:22:21,540 --> 00:22:25,620 Vino! ne Ni strasti, ne glede na vse. 379 00:22:26,040 --> 00:22:27,330 To je bil odgovor precej strastno. 380 00:22:27,420 --> 00:22:30,130 - Reši me! - Torej, gola resnica? 381 00:22:30,920 --> 00:22:34,000 Spoznala sva se v Triple H ko sem pisal tvojo knjigo, 382 00:22:34,040 --> 00:22:36,000 in najin odnos je tako nov zato tega ne želimo označiti. 383 00:22:36,170 --> 00:22:38,340 To je nevtralen in verjeten odgovor to bi lahko delovalo 384 00:22:38,420 --> 00:22:39,420 vendar je negotovo. 385 00:22:40,250 --> 00:22:42,460 Ivy! Tukaj si bil! 386 00:22:44,630 --> 00:22:47,000 Vidim, da si povedal Clarissi da boš prišel zgodaj. 387 00:22:47,040 --> 00:22:48,420 Živjo, očka! 388 00:22:48,880 --> 00:22:52,550 Vedel sem, da boš tukaj ampak nisem vedel, da imaš goste. 389 00:22:53,130 --> 00:22:55,260 Ne bodi nesramen! Spoznajte nas! 390 00:22:55,330 --> 00:22:57,660 pozdravljena Jaz sem Reed. Ivy sem srečal v Triple H, 391 00:22:57,790 --> 00:22:59,080 ko mi je pisal najnovejši roman, 392 00:22:59,170 --> 00:23:02,000 ampak najino razmerje je tako novo zato nočemo lepiti etiket na to. 393 00:23:07,540 --> 00:23:08,670 Reed Shepherd, 394 00:23:08,750 --> 00:23:10,420 sta michelle in ted, moji starši 395 00:23:11,130 --> 00:23:12,670 Zelo sem vesel, da sem te spoznal. 396 00:23:12,880 --> 00:23:14,590 Ampak nisem razmišljal srečajmo se tako kmalu. 397 00:23:15,250 --> 00:23:17,000 David in Clarissa, moja sestra. 398 00:23:18,540 --> 00:23:19,580 Navdušen. 399 00:23:20,040 --> 00:23:23,210 - Vam lahko pomagam s prtljago? - Ne, ostani kjer si. 400 00:23:24,040 --> 00:23:26,000 Mimogrede, zelo te občudujemo. 401 00:23:26,210 --> 00:23:27,460 Hvala. 402 00:23:27,580 --> 00:23:29,540 Običajno mi gre bolje z besedami. 403 00:23:30,460 --> 00:23:31,790 Seveda, srček. 404 00:23:32,630 --> 00:23:34,960 In tukaj je druga priložnost! 405 00:23:35,750 --> 00:23:39,580 In odnos s hčerko, preveč nov, da bi ga označili, 406 00:23:39,750 --> 00:23:41,290 kaj bi mu rekla? 407 00:23:41,540 --> 00:23:42,920 Če bi moral. 408 00:23:44,040 --> 00:23:45,210 Ali res moram? 409 00:23:45,290 --> 00:23:47,830 Reed ima veliko za pisati. Ne zadržujmo ga. 410 00:23:47,920 --> 00:23:49,420 ja! pisatelj. 411 00:23:50,170 --> 00:23:52,170 Z ogromnim besednim zakladom na razpolago. 412 00:23:52,420 --> 00:23:53,800 Poskusi še enkrat. 413 00:23:54,000 --> 00:23:55,340 Ne pomagaš mi. 414 00:23:55,420 --> 00:23:58,590 Ne ugajaš materi in oboževalci? 415 00:23:59,290 --> 00:24:01,000 Če bi to morali nekako imenovati ... 416 00:24:01,080 --> 00:24:02,330 Poročni partner. 417 00:24:02,420 --> 00:24:03,750 To smo mi. Partnerji na poroki. 418 00:24:04,580 --> 00:24:05,620 lepa! 419 00:24:05,790 --> 00:24:07,250 čudovito! 420 00:24:07,330 --> 00:24:10,830 Mislil sem, da se bova družila berem s teboj na plaži 421 00:24:10,920 --> 00:24:13,170 ampak to je veliko lepše. 422 00:24:13,330 --> 00:24:17,000 Reedu sem rekel, da mu bom pomagal z nekaj stranmi iz njegove knjige. 423 00:24:17,130 --> 00:24:19,380 Morali bi iti. 424 00:24:20,750 --> 00:24:23,880 seveda Čakal sem mesece nova knjiga v seriji. 425 00:24:24,210 --> 00:24:25,540 Nočem te zadrževati. 426 00:24:25,710 --> 00:24:27,040 pridi no V službi! 427 00:24:34,290 --> 00:24:35,420 ok... 428 00:24:35,880 --> 00:24:37,090 Počutim se, kot da nas opazujejo. 429 00:24:37,170 --> 00:24:38,840 Dobiva se na moji terasi čez deset minut? 430 00:24:38,920 --> 00:24:41,500 ja Ampak ker so prišli tako zgodaj 431 00:24:41,580 --> 00:24:43,290 Imam veliko opravkov za poroko. 432 00:24:43,630 --> 00:24:46,380 - Pojdi pisati. - Lahko pa grem s teboj. 433 00:24:46,500 --> 00:24:48,040 Mislim, da ne ... 434 00:24:48,130 --> 00:24:49,800 Če bi še vedno rekel, da to počnem, Nočem zamuditi ničesar. 435 00:24:49,880 --> 00:24:50,880 V redu, kakor želite. 436 00:24:53,080 --> 00:24:55,250 Lahko bi začeli s postavitvijo naše zgodbe. 437 00:24:55,460 --> 00:24:58,380 - Ni šlo ravno po načrtih, kajne? - Presenetili so me. 438 00:24:58,500 --> 00:24:59,750 Ampak zdaj sem pripravljena. 439 00:24:59,880 --> 00:25:00,960 Samo vstopiti moram v koži lika. 440 00:25:01,040 --> 00:25:02,830 Ne, brez znakov. Enostavnejše, bolje je. 441 00:25:02,960 --> 00:25:06,250 Ostanimo pri isti zgodbi, ampak bolje rečeno. 442 00:25:06,330 --> 00:25:07,830 Bodo vsi postavljali vprašanja? 443 00:25:08,000 --> 00:25:10,130 Zasliševanje je moja pot da ti pokažejo svojo ljubezen. 444 00:25:10,290 --> 00:25:12,920 Potem potrebuje naša zgodba prepisati tako kot roman. 445 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 sem! 446 00:25:19,830 --> 00:25:22,290 - Ali smem priti sem? - Seveda. 447 00:25:23,000 --> 00:25:24,380 Razmislite o raziskovalnem delu. 448 00:25:24,580 --> 00:25:26,660 Nekatere raziskave je bolje narediti na internetu 449 00:25:26,830 --> 00:25:28,910 ali morda prepuščeno domišljiji. 450 00:25:29,040 --> 00:25:32,210 Hotela sem presenetiti Sarah s posebnim ogrinjalom, 451 00:25:32,290 --> 00:25:34,620 ki jih lahko nosi med urejanjem pričeske in se naliči pred poroko. 452 00:25:35,000 --> 00:25:36,380 Kako lepo od tebe! 453 00:25:36,540 --> 00:25:39,460 Ta ima na sebi školjke. 454 00:25:40,330 --> 00:25:42,210 Poročna tema je predaleč. 455 00:25:45,580 --> 00:25:46,750 Berete moje strani. 456 00:25:46,960 --> 00:25:48,170 Vprašanja? 457 00:25:50,040 --> 00:25:52,000 Ste prebrali kakšen romantični roman? 458 00:25:53,000 --> 00:25:56,040 - Je tako hudo? - Poskušal sem najti skupni jezik. 459 00:25:57,330 --> 00:25:58,830 Berem Austen in mi je všeč. 460 00:25:59,000 --> 00:26:01,790 To je dobro. Če bi lahko združiti njeno romantiko... 461 00:26:01,880 --> 00:26:03,250 Obožujem njeno satiro. 462 00:26:03,460 --> 00:26:06,960 Medtem ko brcaš v rit po "Ponosu in predsodkih", 463 00:26:07,080 --> 00:26:08,500 raje imam "Northanger Abbey", 464 00:26:08,580 --> 00:26:10,710 v kateri satirizira ljubezenska literatura. 465 00:26:10,790 --> 00:26:14,460 - Vendar ljubezen zmaga. - Medtem ko se smeji samemu sebi. 466 00:26:14,580 --> 00:26:15,870 Vem, sijajno je. 467 00:26:19,500 --> 00:26:23,210 - Zakaj se bojiš ljubezni? - Ljubezen je čudovita. 468 00:26:23,330 --> 00:26:25,160 Ljubezenski romani so čisto druga zgodba. 469 00:26:25,330 --> 00:26:26,620 Ampak dajmo se razumeti. 470 00:26:26,710 --> 00:26:28,420 Zapuščanje literarnih preferenc stran, 471 00:26:28,500 --> 00:26:30,790 Tukaj sem, da se naučim pisati romantični romani od vas, 472 00:26:30,880 --> 00:26:32,090 priznan mojster. 473 00:26:33,040 --> 00:26:34,870 Ali sem zdaj učitelj? Hvala. 474 00:26:35,880 --> 00:26:38,300 Prvič, konflikt. 475 00:26:38,420 --> 00:26:40,630 Želim, da sta zaljubljena ne prepiraj se 476 00:26:40,790 --> 00:26:43,830 Ljubezen ni odsotnost konflikta. Pomaga ti pri soočanju s tem. 477 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 in... 478 00:26:45,880 --> 00:26:48,050 Ta čipka se popolnoma prilega z njeno obleko. 479 00:26:49,420 --> 00:26:52,420 - Zelo ste pozorni na podrobnosti. - Hvala. Oprosti! 480 00:26:52,670 --> 00:26:54,250 Ali imate to haljo v velikosti S? 481 00:27:00,500 --> 00:27:02,250 o čem gre v vaši predstavitvi? 482 00:27:03,880 --> 00:27:05,420 Nisem še razmišljal o tem. 483 00:27:06,710 --> 00:27:09,000 Želim jim pokazati, kakšni so pisci lahko prinese v podjetje, 484 00:27:09,040 --> 00:27:12,290 vendar jim želim pokazati tudi novo knjigo, presenetljivo. 485 00:27:12,460 --> 00:27:14,290 Težava je v tem, da ga še vedno nimam. 486 00:27:14,460 --> 00:27:15,710 Tudi jaz sem bil tak avtor. 487 00:27:16,170 --> 00:27:18,000 Vsaj tako mi je obljubil prva založba, s katero sem sodeloval. 488 00:27:18,040 --> 00:27:20,120 In spet boš tak avtor z... 489 00:27:20,290 --> 00:27:22,830 - Ljubezenska zgodba? - Da. 490 00:27:25,290 --> 00:27:26,290 Kaj je romantično? 491 00:27:26,790 --> 00:27:28,540 Videl sem trgovino iz katerega si izšel. 492 00:27:28,630 --> 00:27:30,380 Skupaj že nakupuješ spodnje perilo? 493 00:27:30,750 --> 00:27:32,710 - Na nek način, da. - Povej mi več! 494 00:27:33,540 --> 00:27:34,750 To je darilo za nevesto. 495 00:27:36,210 --> 00:27:38,340 Vsaj nekaj si našel kdo ti bo pomagal s knjigo? 496 00:27:39,130 --> 00:27:42,760 Če ta trgovina definira romantični roman ... fikcija, 497 00:27:42,920 --> 00:27:44,460 Mislim, da nima smisla prepisati knjigo. 498 00:27:44,630 --> 00:27:47,920 - Te obleke so čudovite. - Je vse v oblekah? 499 00:27:48,880 --> 00:27:49,880 seveda ne. 500 00:27:49,960 --> 00:27:52,290 Pomembno je ustvarjati trenutke ki vam bo vzel dih. 501 00:27:52,420 --> 00:27:54,210 da? Na primer? 502 00:27:56,290 --> 00:27:57,500 Ljubezen na prvi pogled. 503 00:27:57,580 --> 00:27:59,330 Te mama ne potrebuje? 504 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Pravzaprav imam idejo, katero bi ti malo pomagal pri spremembah. 505 00:28:05,920 --> 00:28:08,750 - Žlico sladkorja? - Niste daleč od resnice. 506 00:28:10,920 --> 00:28:14,840 Kolikor vem, romantični konflikt ponavadi gre samo za nesporazum 507 00:28:14,920 --> 00:28:17,290 kar bi se dalo pojasniti s preprostim pogovorom. 508 00:28:17,380 --> 00:28:18,460 hvala 509 00:28:18,540 --> 00:28:21,460 Ne vem, ni tako preprosto, ko je v sredini tvoje srce. 510 00:28:22,170 --> 00:28:25,500 Vendar pa romantični romani samo tvegaj zlomljeno srce. 511 00:28:25,580 --> 00:28:26,710 "Samo"? 512 00:28:26,790 --> 00:28:30,040 Nisi čutil bodala ljubosumja 513 00:28:30,130 --> 00:28:34,380 ali tisto globoko in odprto rano obžalovanja, ko zamudiš priložnost? 514 00:28:34,460 --> 00:28:36,170 - Se hecaš? - Malo si dramatičen. 515 00:28:36,250 --> 00:28:37,250 ja... 516 00:28:40,580 --> 00:28:42,000 žal mi je 517 00:28:45,380 --> 00:28:46,670 Ne, v redu je. 518 00:28:46,830 --> 00:28:48,620 - Zelo mi je žal. - Drži to. 519 00:28:48,790 --> 00:28:51,330 - Poskusi, da ti ne pade. - Oprosti. 520 00:28:53,040 --> 00:28:55,330 Res ste želeli, da objavim to lekcijo do srca. 521 00:28:55,500 --> 00:28:57,750 Dober urednik knjig uporablja vsa razpoložljiva orodja. 522 00:28:57,920 --> 00:28:59,090 Očitno. 523 00:28:59,290 --> 00:29:01,170 Oprosti, resno. 524 00:29:02,000 --> 00:29:05,920 Toda ne razumete potenciala zgodbe tvoje in kako vznemirljivo je ... 525 00:29:06,500 --> 00:29:07,500 Jaz ga bom vzel. 526 00:29:07,630 --> 00:29:10,510 Poskušam se omejiti pri nošenju ena vrsta sladoleda na dan. 527 00:29:11,420 --> 00:29:13,670 Cenim tvoje navdušenje za moje delo. 528 00:29:15,880 --> 00:29:17,090 Konflikt. 529 00:29:18,630 --> 00:29:20,670 - Je popoln fiasko? - Ti je všeč tvoja srajca? 530 00:29:21,540 --> 00:29:22,790 Ne, ni. 531 00:29:22,960 --> 00:29:25,210 Pravzaprav si posejal dobro seme za konflikt, 532 00:29:25,290 --> 00:29:27,210 ampak si naredil konec preden imaš priložnost... 533 00:29:27,290 --> 00:29:28,420 Pognati korenine. 534 00:29:29,420 --> 00:29:32,500 Gremo še na sladoled? 535 00:29:36,500 --> 00:29:40,040 - Je to nov zmenek? - Samo hodiva naokoli. 536 00:29:40,210 --> 00:29:45,040 To je smiselno, ker je umazana majica ne ustvarja romantičnega vzdušja. 537 00:29:45,210 --> 00:29:47,590 Pravzaprav sem imel danes zabavo veliko romantike. 538 00:29:47,750 --> 00:29:49,710 - Praktično ves dan. - V celoti. 539 00:29:51,170 --> 00:29:55,000 - Tega res ne vidim. - Nehajte, kolikokrat se pojavite. 540 00:29:56,330 --> 00:29:58,460 Mislim, da imaš prav. 541 00:29:59,920 --> 00:30:01,460 Se vidimo na žaru? 542 00:30:01,580 --> 00:30:04,210 - Ne bi zamudil. - Odlično! Kmalu na voljo! 543 00:30:06,330 --> 00:30:07,710 se dobro počutiš 544 00:30:07,960 --> 00:30:10,960 Da, želim delati na nocojšnji predstavitvi. 545 00:30:13,000 --> 00:30:15,290 kaj delaš - Romantično vzdušje. 546 00:30:15,790 --> 00:30:18,580 - Zach mi ne narekuje ... - Še vedno nas gleda. 547 00:30:18,750 --> 00:30:19,830 Zares? 548 00:30:19,920 --> 00:30:22,290 Čeprav nerad priznam, ima prav. 549 00:30:22,500 --> 00:30:24,920 Če želimo biti verodostojni, z mojo osebnostjo pod krinko, 550 00:30:25,710 --> 00:30:27,710 moramo imeti zgodbo. 551 00:30:27,880 --> 00:30:31,130 Misliš umazano srajco a ni romantično s sladoledom? 552 00:30:31,290 --> 00:30:33,000 Vi ste specialist ampak rekel bi ne. 553 00:30:33,040 --> 00:30:35,120 Seveda bo vedno pomen za nas. 554 00:30:35,210 --> 00:30:36,210 seveda 555 00:30:37,170 --> 00:30:39,130 Nocoj si boš opral srajco, kajne? - Takoj ko pridem domov. 556 00:30:39,210 --> 00:30:40,210 Hvala. 557 00:30:48,540 --> 00:30:51,330 - Ne pozabite, enostavnejše je boljše. - Obdržal sem ga. 558 00:30:52,000 --> 00:30:53,580 Ste pripravljeni na zaslišanje? 559 00:30:55,040 --> 00:30:56,830 Teta Edith se ne šali. Poglej jo! 560 00:30:56,960 --> 00:30:59,840 Biti zaslišan na žaru? smešno! 561 00:31:00,000 --> 00:31:02,670 Ves čas bom ostal s teboj. Če držimo skupaj... 562 00:31:02,750 --> 00:31:04,960 Ne odstopamo od zgodbe. razumel sem. 563 00:31:06,210 --> 00:31:07,590 - Pripravljen? - Gremo. 564 00:31:10,080 --> 00:31:11,460 pozdravljena 565 00:31:11,630 --> 00:31:13,250 lepo te je spet videti 566 00:31:13,380 --> 00:31:14,800 Veseli me, da ste lahko prišli! 567 00:31:14,880 --> 00:31:17,670 Predvidevam, da ste vi skrivnostni partner Ivyjeva. 568 00:31:17,880 --> 00:31:20,760 Jaz sem Sarah, nevesta, in on je Alberto, moj zaročenec. 569 00:31:20,830 --> 00:31:21,960 Dobrodošli! 570 00:31:22,080 --> 00:31:27,410 Čakaj malo... Ti si Reed Shepherd. Res si človek skrivnosti. 571 00:31:27,580 --> 00:31:30,000 - Bral sem vaše knjige. - In zadnji dve? 572 00:31:30,460 --> 00:31:33,210 Niso tvoje najboljše knjige, vendar so nad tržnim povprečjem. 573 00:31:34,500 --> 00:31:35,670 Hvala. 574 00:31:35,920 --> 00:31:37,840 Ivy je edina urednica knjig iz družine, 575 00:31:37,920 --> 00:31:39,710 vendar ni edina, ki bere. 576 00:31:40,210 --> 00:31:41,840 Moral bi govoriti s teto Edith. 577 00:31:41,920 --> 00:31:43,090 Predstavljam te. 578 00:31:43,210 --> 00:31:45,460 Draga, rad bi, da mi pomagaš. 579 00:31:47,750 --> 00:31:49,290 Bodi miren, jaz bom poskrbel za Reeda. 580 00:31:53,000 --> 00:31:54,170 torej... 581 00:31:54,330 --> 00:31:57,120 - Nekaj bom premaknil tukaj ... - Grem pogledat, kaj počne Reed. 582 00:31:57,210 --> 00:31:58,880 Upravljajo. 583 00:32:01,330 --> 00:32:03,960 In zakaj je prvič? ko slišim zanj 584 00:32:04,040 --> 00:32:06,000 - Ne reci, da je to nedavno razmerje. - To je nekaj nedavnega. 585 00:32:07,290 --> 00:32:10,750 Teta Edith, poglejte koga sem pripeljal! To je Reed Shepherd. 586 00:32:10,830 --> 00:32:12,160 lepo te je spoznati 587 00:32:12,250 --> 00:32:13,540 Pisatelj. 588 00:32:13,630 --> 00:32:16,000 - Tvoj najljubši. - Ja, srček. 589 00:32:16,170 --> 00:32:17,630 lepo te je spoznati 590 00:32:17,750 --> 00:32:19,420 Je tudi Ivyin poročni partner. 591 00:32:20,380 --> 00:32:23,590 Potem sem res vesel, da sem te spoznal. Usedi se poleg mene! 592 00:32:25,330 --> 00:32:27,960 Oprosti, skoncentriral sem se na napredovanje 593 00:32:28,000 --> 00:32:32,130 Reeda sem postavil v ozadje. 594 00:32:32,290 --> 00:32:33,920 kako sta se spoznala 595 00:32:35,380 --> 00:32:37,050 kako sta se spoznala 596 00:32:37,420 --> 00:32:39,000 Spoznala sva se v Triple H. 597 00:32:40,170 --> 00:32:41,380 Založba. 598 00:32:42,710 --> 00:32:44,210 Kjer dela Ivy. 599 00:32:44,960 --> 00:32:46,590 Vem, kje dela, draga. 600 00:32:48,540 --> 00:32:50,000 Je to vse? 601 00:32:50,460 --> 00:32:53,500 Ti si boljši pripovedovalec zgodb od tega. Zaupajte nam podrobnosti! 602 00:32:53,630 --> 00:32:54,960 Ali prinesete fižol? 603 00:32:56,170 --> 00:32:57,750 Povej nam, kako je bilo na prvem zmenku. 604 00:32:58,790 --> 00:33:00,330 Prvi zmenek? 605 00:33:00,460 --> 00:33:01,750 - Vam lahko pomagam? - Ne. 606 00:33:02,380 --> 00:33:03,710 Z maloprodajnim luksuzom. 607 00:33:03,920 --> 00:33:05,340 Ji boš pomagal prinesti fižol? - Da. 608 00:33:05,420 --> 00:33:06,590 Hvala. 609 00:33:09,380 --> 00:33:13,840 Šla sva ven ... jest. 610 00:33:15,380 --> 00:33:17,300 Kliše, vem. 611 00:33:18,000 --> 00:33:21,130 Začel pa sem v knjigarni kar sem mislil, da mu bo všeč. 612 00:33:21,960 --> 00:33:24,000 Je specializirana v redkih in starih knjigah. 613 00:33:24,670 --> 00:33:26,050 Si ji prinesel rože? 614 00:33:26,880 --> 00:33:28,000 seveda 615 00:33:28,880 --> 00:33:30,340 Nekoliko. 616 00:33:30,500 --> 00:33:32,710 Dal sem mu staro knjigo o vrtnarjenju. 617 00:33:33,080 --> 00:33:34,210 Dobra izbira! 618 00:33:35,210 --> 00:33:36,590 Restavracija je bila zraven, 619 00:33:36,750 --> 00:33:39,120 z istim vzdušjem starodavno, očarljivo. 620 00:33:39,210 --> 00:33:40,670 Hrana je bila divja. 621 00:33:41,080 --> 00:33:44,000 Čeprav so jih vedno hvalili tukaj so sendviči z jastogom. 622 00:33:44,080 --> 00:33:45,210 Ste ga že kdaj jedli? 623 00:33:45,290 --> 00:33:47,870 Bilo je skoraj vendar ga nisem mogel prijeti. 624 00:33:48,130 --> 00:33:49,800 Obožujemo jih. 625 00:33:49,920 --> 00:33:51,630 Komaj čakam, da ga okusim tudi sam. 626 00:33:51,750 --> 00:33:54,710 Pusti sendviče. Povejte nam več o srečanju. 627 00:33:57,750 --> 00:33:58,920 Delili smo si sladico. 628 00:33:59,000 --> 00:34:02,000 Naročila sem Ivy velika rezina kokosove torte. 629 00:34:02,130 --> 00:34:04,550 - Kokosova torta? - Ja, tam delajo okusno torto. 630 00:34:05,170 --> 00:34:06,750 Ivy je alergičen na kokos. 631 00:34:06,880 --> 00:34:09,050 Zato sem ga vrnil in naročila sem tiramisu. 632 00:34:09,130 --> 00:34:10,210 Enako okusno. 633 00:34:11,500 --> 00:34:13,540 Lahko za trenutek ugrabim Reeda? 634 00:34:14,170 --> 00:34:17,500 - Zdaj je prišel do dobrega dela. - Lepi del? 635 00:34:17,670 --> 00:34:18,920 Konec. 636 00:34:19,040 --> 00:34:21,080 Lahko se zgodi vse, 637 00:34:21,210 --> 00:34:23,960 a konec ti pove njihov pomen. 638 00:34:25,710 --> 00:34:29,670 Glede na to, da je tukaj z nami Mislim, da je šlo zelo dobro. 639 00:34:30,290 --> 00:34:31,920 Pomagal bom Ivy. 640 00:34:34,920 --> 00:34:36,000 Kako so pridni! 641 00:34:37,580 --> 00:34:38,960 Zakaj ste skrenili od zgodbe? 642 00:34:40,000 --> 00:34:42,880 Teta Edith. Ali moram povedati več? 643 00:34:43,000 --> 00:34:44,250 Vprašal me je o najinem prvem zmenku. 644 00:34:44,330 --> 00:34:46,500 - Nisem šel ven na noben zmenek. - Moral bi te obvestiti. 645 00:34:46,670 --> 00:34:48,800 zakaj mi nisi povedal da ste alergični na kokos? 646 00:34:48,880 --> 00:34:49,960 Zakaj bi ti to povedal? 647 00:34:50,000 --> 00:34:52,290 Mislil bi, da gre za alergijo na arašide je pogostejši. 648 00:34:52,420 --> 00:34:53,590 Ne, obožujem arašidovo maslo. 649 00:34:53,670 --> 00:34:55,420 Imate tudi druge alergije za katere bi moral vedeti? 650 00:34:55,540 --> 00:34:58,080 Ali pa moram pregledati vsi možni orehi? 651 00:34:58,250 --> 00:35:01,880 Drugih alergij nimam. žal mi je Moral bi nas bolje pripraviti. 652 00:35:02,000 --> 00:35:03,670 žal mi je Moral bi slediti scenariju. 653 00:35:03,830 --> 00:35:06,750 Dobra stran je, da glede na zanimanje ki nam jih daje, 654 00:35:06,920 --> 00:35:08,790 Zdi se mi, da postajam vse bolj usposobljen v ljubezenskih zgodbah. 655 00:35:11,000 --> 00:35:13,420 iz radovednosti kam sva šla na prvi zmenek? 656 00:35:14,380 --> 00:35:15,630 Šel sem k O'Rileyju. 657 00:35:15,830 --> 00:35:17,460 Vedno sem si želel priti tja 658 00:35:17,580 --> 00:35:20,330 Potem pa k Giancarlu. Naročil si rake. 659 00:35:20,420 --> 00:35:22,210 - Prepričan sem, da so mi bili všeč. - So smrtonosni. 660 00:35:23,580 --> 00:35:25,330 Videti je kot uspešen prvi zmenek. 661 00:35:26,380 --> 00:35:28,380 In čeprav prvi zmenek to ni zagotovilo za ljubezen 662 00:35:28,500 --> 00:35:32,960 razvili ste močno vez z "liki". 663 00:35:33,130 --> 00:35:35,010 - Ljubezen do starih knjig? - In za langaše. 664 00:35:35,710 --> 00:35:37,380 Dolgujem ti večerjo pri Giancarlu. 665 00:35:37,540 --> 00:35:39,580 Ne, draga, dolguješ mi dve večerji in sprehod do O'Rileyja. 666 00:35:40,290 --> 00:35:41,330 Končano je! 667 00:35:44,040 --> 00:35:45,920 - Greva nazaj? - Daj no! 668 00:35:47,420 --> 00:35:48,550 Dobro. 669 00:35:56,380 --> 00:35:57,840 Ali berete ostale moje strani? 670 00:35:58,750 --> 00:36:01,250 Ne, mislil sem, da hočeš delati več časa na njih. 671 00:36:02,420 --> 00:36:05,300 - Ali to počneš? ali delaš - Da. 672 00:36:06,420 --> 00:36:08,960 Moja predstavitev gre zelo dobro, hvala za vprašanje. 673 00:36:09,670 --> 00:36:12,710 - Naj bo? - Namesto tega samo napreduje. 674 00:36:13,960 --> 00:36:15,040 Poznam ta občutek. 675 00:36:15,500 --> 00:36:16,580 Ne obupaj! 676 00:36:16,790 --> 00:36:20,000 Mogoče mi ni všeč, kako se nanaša v moji knjigi, vendar poznate svoje delo. 677 00:36:20,670 --> 00:36:22,050 da? 678 00:36:22,210 --> 00:36:25,630 Ko ste to priznali ... je bolelo? Vsaj malo. 679 00:36:25,830 --> 00:36:28,210 malo? da? Hvala. 680 00:36:28,380 --> 00:36:31,590 Tečete zaradi športa ali ne delati? 681 00:36:32,290 --> 00:36:34,870 - Zelo ste neposredni. - Poznam preveč pisateljev. 682 00:36:35,000 --> 00:36:36,250 Kje se vam je zataknilo? 683 00:36:37,580 --> 00:36:38,660 pozdravljena 684 00:36:39,250 --> 00:36:40,460 Sem zamudil dogodek? 685 00:36:40,630 --> 00:36:43,000 Alberto nas uči balinanja. 686 00:36:43,130 --> 00:36:44,920 - Ali se želiš igrati? - Ne. 687 00:36:45,000 --> 00:36:47,340 Kakršna koli oblika odlašanja dobro je kot vse. 688 00:36:47,420 --> 00:36:48,590 Imam veliko dela. 689 00:36:49,960 --> 00:36:51,040 Igramo se. 690 00:36:52,710 --> 00:36:53,840 Igrajmo balinanje! 691 00:36:53,920 --> 00:36:56,040 - Balinanje? - Daj no! 692 00:36:59,080 --> 00:37:00,960 Kakšna eleganca! 693 00:37:03,000 --> 00:37:04,170 Čakaj malo... 694 00:37:05,000 --> 00:37:07,130 Če mi ni všeč, kako sem vrgel, ne morem še enkrat vreči žoge? 695 00:37:07,290 --> 00:37:09,170 To niso tradicionalna pravila. 696 00:37:09,290 --> 00:37:12,870 Ko pa si se hotel obleči z nečim bolj udobnim na poroki, 697 00:37:13,000 --> 00:37:15,380 Naložil sem ti ga tradicionalna pravila? 698 00:37:16,170 --> 00:37:19,210 V tem primeru ... Vrzi žogo malo dlje. 699 00:37:19,380 --> 00:37:20,380 Hvala, ljubezen moja. 700 00:37:21,750 --> 00:37:23,000 Razumem, kako deluje ljubezen. 701 00:37:25,500 --> 00:37:26,580 Popoln! 702 00:37:27,830 --> 00:37:30,080 Daj no, Ivy! 703 00:37:31,080 --> 00:37:32,290 Daj no, lahko! 704 00:37:54,960 --> 00:37:56,840 Bog... Nisem se mogla približati. 705 00:37:57,000 --> 00:37:59,080 Goljufal si! videl sem te 706 00:38:00,750 --> 00:38:01,830 Nisi me videl. 707 00:38:02,500 --> 00:38:05,040 Torej ne zanika, da je varal, ampak da si ga videl. 708 00:38:05,170 --> 00:38:09,960 -Videl sem, da si udaril tisto stvar. - Točno tako. Zdaj je vaša žoga bližje. 709 00:38:10,080 --> 00:38:12,040 To ni moja žoga. Moj je tam. 710 00:38:12,210 --> 00:38:13,840 Torej je Ivyna žoga. 711 00:38:17,040 --> 00:38:18,540 pridi no 712 00:38:21,290 --> 00:38:25,460 Oglejte si! Mislim, da je najbližji. 713 00:38:28,960 --> 00:38:31,290 - Prerazporedil je žogice, ko ... - Ne moreš dokazati. 714 00:38:32,000 --> 00:38:33,790 Mislim, da mi je všeč balinanje. 715 00:38:34,170 --> 00:38:36,380 Ne vem, če sem igral balinanje, ampak bilo je zabavno. 716 00:38:37,170 --> 00:38:38,210 Skoraj smo zmagali. 717 00:38:40,830 --> 00:38:42,250 Tvoja sestra je goljufija. 718 00:38:43,630 --> 00:38:44,760 Resno. 719 00:38:48,920 --> 00:38:53,420 Ne vem, če bom lahko več delal. Počutim se, kot da sem brez energije. 720 00:38:54,080 --> 00:38:56,790 Imel si energijo ko si uničil moj rokopis. 721 00:38:56,880 --> 00:38:58,630 Še vedno te moti. 722 00:38:58,710 --> 00:39:01,130 - Res te moti. - Da. 723 00:39:01,290 --> 00:39:05,330 Poskušam misliti na vse ampak misliš, da mi gre vse zlahka. 724 00:39:05,420 --> 00:39:09,090 enostavno? Ustvarjate svetove, kulture, liki, zgodbe... 725 00:39:09,170 --> 00:39:12,710 Sprejeti morate na tisoče odločitev na vsaki strani. Se vam zdi enostavno? 726 00:39:14,170 --> 00:39:17,170 - Mogoče razumeš. - Prepoznam magijo. 727 00:39:17,290 --> 00:39:22,960 In kdaj deluje in kdaj ne. Vse ustvarite s prazne strani. 728 00:39:23,130 --> 00:39:25,670 To spoštujem. Resno! 729 00:39:26,250 --> 00:39:28,080 Toda v obe smeri, 730 00:39:28,170 --> 00:39:30,050 oba bova imela dni kjer nič ne bo delovalo. 731 00:39:30,210 --> 00:39:33,040 Zato me ne kritizirajte, ker nisem pisec romanc? 732 00:39:33,170 --> 00:39:35,800 Če bi me bolje poznal, ne bi več postavil tega vprašanja. 733 00:39:38,960 --> 00:39:40,250 Potem pa se spoznajmo! 734 00:39:40,830 --> 00:39:42,660 kaj rad počneš kdaj prideš na plažo? 735 00:39:44,630 --> 00:39:45,920 To počnem zdaj. 736 00:39:46,710 --> 00:39:50,000 Rada berem na plaži. kaj najraje počneš 737 00:39:55,170 --> 00:39:56,630 v redu... 738 00:39:58,000 --> 00:40:00,830 Že od srednje šole nisem hodil rolati. 739 00:40:01,540 --> 00:40:02,540 Se vidi. 740 00:40:04,170 --> 00:40:06,960 Učili so me sestrini otroci. Radi se rolajo. 741 00:40:07,130 --> 00:40:09,010 - Ste blizu družine? - Da. 742 00:40:09,790 --> 00:40:11,420 Oče je umrl pred nekaj leti, 743 00:40:11,630 --> 00:40:14,300 ampak z mamo in sestro Vsak dan se pogovarjam. 744 00:40:14,960 --> 00:40:16,540 Mimogrede, strinjajo se s svojimi opažanji. 745 00:40:16,670 --> 00:40:17,960 - Ja? - Ti gre dobro? 746 00:40:18,000 --> 00:40:20,130 držim te 747 00:40:21,920 --> 00:40:23,090 Hvala. 748 00:40:23,210 --> 00:40:24,210 Sedimo tam. 749 00:40:24,330 --> 00:40:27,000 Vrnimo se k delu, kjer Strinjam se s svojimi opažanji. 750 00:40:27,080 --> 00:40:29,960 Pokrčite noge. torej... Ena noga, zdaj druga... 751 00:40:30,080 --> 00:40:31,330 Dobro ti gre. 752 00:40:32,830 --> 00:40:33,910 Poglej se! 753 00:40:34,000 --> 00:40:36,040 ja! 754 00:40:37,080 --> 00:40:41,000 Ali me kritizirate, ker nimam izkušenj? 755 00:40:41,130 --> 00:40:43,090 ne Super ti gre. Zato sem komentiral. 756 00:40:43,830 --> 00:40:45,540 Velja in za romantične romane. 757 00:40:46,080 --> 00:40:47,960 razumem 758 00:40:49,210 --> 00:40:51,590 Poskušam upoštevati vaše nasvete. 759 00:40:51,750 --> 00:40:53,670 - Je to namig? - Seveda. 760 00:40:55,250 --> 00:40:57,170 Povej mi več o ljubezenskih zgodbah. 761 00:40:57,920 --> 00:40:59,420 O romanih. 762 00:41:00,540 --> 00:41:03,330 Mislim, da moraš pisati romantični romani. 763 00:41:04,500 --> 00:41:05,790 Začenjamo znova. 764 00:41:05,920 --> 00:41:07,880 Poznam vse tehnike odlašanja. 765 00:41:08,380 --> 00:41:13,960 Če pa danes dobro opraviš delo, dobil boš sladoled. 766 00:41:15,210 --> 00:41:16,750 - Kaj? - Veliko sladoleda. 767 00:41:17,710 --> 00:41:20,000 Ja ... Zmenek za sladoled. 768 00:41:20,750 --> 00:41:23,500 - V redu. Ali še hodimo? - Ne sili me v to! 769 00:41:23,670 --> 00:41:24,710 pridi no 770 00:41:25,330 --> 00:41:26,660 Zabavno je, kajne? 771 00:41:31,040 --> 00:41:32,330 - Lepo je. - Ali ni tako? 772 00:41:32,630 --> 00:41:36,000 Kako to naredimo? Ali čakamo, da bo vse narejeno? 773 00:41:36,330 --> 00:41:38,870 Vzameš žlico in kozarec in pripraviš se. 774 00:41:39,000 --> 00:41:41,130 - Teta Edith, vam prinesemo porcijo? - Da. 775 00:41:41,830 --> 00:41:43,290 Nova serija čokolade! 776 00:41:44,170 --> 00:41:45,300 Tukaj, srček. 777 00:41:46,920 --> 00:41:48,000 Zaračunavam ti. 778 00:41:49,130 --> 00:41:50,960 - Prvi! - Vedno si prvi. 779 00:41:53,210 --> 00:41:55,080 En kozarec na stranko. 780 00:41:56,170 --> 00:41:58,460 Zach, Reed je novinec. 781 00:41:58,670 --> 00:42:00,800 Kakorkoli, to je za teto Edith. 782 00:42:00,920 --> 00:42:02,590 Ne pozabite na bonbone! 783 00:42:03,250 --> 00:42:04,540 Torej, otroci ... 784 00:42:04,750 --> 00:42:07,000 Imamo jagode... 785 00:42:09,130 --> 00:42:11,000 - Ali mi lahko obdržiš čokoladnega? - Obljubim! 786 00:42:12,080 --> 00:42:14,330 - Imamo kornete, marshmallows ... - Tako si te želim! 787 00:42:15,000 --> 00:42:18,380 - Hvala, mati. - Z veseljem! 788 00:42:25,250 --> 00:42:29,540 Dragi moji, čas je zmanjšajmo kalorije. 789 00:42:29,710 --> 00:42:31,710 Postavimo se v vrsto in oblikujmo ekipe. 790 00:42:32,040 --> 00:42:33,250 Nehajte goljufati! 791 00:42:35,330 --> 00:42:37,120 Naj se igre začnejo! 792 00:42:38,960 --> 00:42:41,250 - Daj no! - V redu ... 793 00:42:44,580 --> 00:42:46,410 pridi no 794 00:42:47,170 --> 00:42:49,000 - Ali so vsi pripravljeni? - Da. 795 00:42:49,670 --> 00:42:51,500 - Saj poznate pravila, kajne? - Da. 796 00:42:52,250 --> 00:42:53,250 Dobro. Začnimo. 797 00:42:53,920 --> 00:42:55,210 Ostani tam! 798 00:42:55,670 --> 00:42:56,920 Počakaj! 799 00:42:59,040 --> 00:43:00,120 Začni! 800 00:43:20,750 --> 00:43:22,330 Ena je padla! 801 00:43:31,830 --> 00:43:33,500 Previdno! 802 00:43:37,330 --> 00:43:38,910 Zato smo morali vaditi. 803 00:43:55,710 --> 00:43:57,710 V zadnji igri, nismo uporabljali rok. 804 00:43:57,790 --> 00:44:00,040 Tokrat poskusite ne izpusti vrvi. 805 00:44:00,210 --> 00:44:02,170 En dva tri! 806 00:44:19,170 --> 00:44:21,170 pridi no Močnejši! 807 00:44:27,210 --> 00:44:28,500 - Pozdravljeni! - Se zabavaš? 808 00:44:29,580 --> 00:44:30,580 ja 809 00:44:36,960 --> 00:44:40,790 Če ne nehaš strmeti, naslednjo tekmo bomo izgubili. 810 00:44:40,880 --> 00:44:43,550 Osredotočite se! Všeč mi je, kar vidim ampak fokus! 811 00:44:44,830 --> 00:44:47,210 pridi no 812 00:44:58,920 --> 00:45:00,500 si v redu 813 00:45:01,250 --> 00:45:04,080 Ja, samo zvin je. Samo moj ponos je ranjen. 814 00:45:06,920 --> 00:45:09,000 Zmagal sem. Zakaj nikogar ne zanima da sem zmagal 815 00:45:10,250 --> 00:45:11,580 Tvoja družina je super. 816 00:45:12,130 --> 00:45:14,880 Ampak vas moram vprašati... kaj pa zach 817 00:45:15,250 --> 00:45:19,040 Zakaj je tako konkurenčen? Res je. 818 00:45:19,670 --> 00:45:22,840 - To je moja družina. - To je popolnoma drugače. 819 00:45:23,000 --> 00:45:26,630 Dražijo, igrajo ... On ne. 820 00:45:26,790 --> 00:45:29,080 Želi si zmagati. To mi je povedal 4000-krat. 821 00:45:29,250 --> 00:45:32,040 Ste hodili z njim na zmenke? Zakaj? 822 00:45:32,210 --> 00:45:34,920 Vsaj z namenom izobraževanja o ljubezenskih zgodbah 823 00:45:35,000 --> 00:45:36,540 povej mi, kaj si videl v njem. 824 00:45:37,420 --> 00:45:40,170 ne vem Delamo na istem področju. 825 00:45:41,420 --> 00:45:45,170 Vem, da je nadležno je pa dober profesionalec. 826 00:45:45,250 --> 00:45:48,420 Ne samo po pravni strani, ampak tudi umetniško. 827 00:45:48,540 --> 00:45:51,540 Rad ima literaturo in bere skoraj toliko kot jaz. 828 00:45:51,630 --> 00:45:53,000 Temu ne verjamem niti za trenutek. 829 00:45:54,040 --> 00:45:56,210 Pravilno. Ampak veliko beri. 830 00:45:56,540 --> 00:45:58,000 imava skupne prijatelje 831 00:45:58,130 --> 00:46:00,510 oba sva trdo delala za naše kariere... 832 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Mogoče, vendar ne na enak način. 833 00:46:05,330 --> 00:46:06,790 Videl sem, kako mi je pomagal. 834 00:46:06,920 --> 00:46:08,590 Da, moja družina ga ima rada. 835 00:46:09,210 --> 00:46:12,630 Če je zasliševanje jezik ljubezni v tvoji družini me obožujejo. 836 00:46:12,880 --> 00:46:15,000 Ko sem naredil zadnjo škatlo sladoleda z vanilijo z očetom... 837 00:46:15,080 --> 00:46:17,000 Na to me nisi opozoril njegove sposobnosti spraševanja. 838 00:46:17,080 --> 00:46:19,210 žal mi je Uporablja jih samo ob posebnih priložnostih. 839 00:46:19,290 --> 00:46:20,710 Da, ko greš na zmenek s svojo hčerko. 840 00:46:20,830 --> 00:46:22,120 Imate kaj povedati? 841 00:46:23,540 --> 00:46:26,420 Vprašal me je več o sebi, zato sem povedal resnico. 842 00:46:27,630 --> 00:46:28,800 Ali hočeš, da povem tudi tebi? 843 00:46:29,540 --> 00:46:32,000 Nič ni vprašal glede razhoda z Zachom? 844 00:46:32,630 --> 00:46:33,800 Samo o meni. 845 00:46:34,790 --> 00:46:36,920 Dobro! Potem načrt deluje. 846 00:46:38,500 --> 00:46:40,120 - Povej mi. - V redu. 847 00:46:40,330 --> 00:46:42,870 Začel bom kot tvoj oče. kje si se naučil 848 00:46:43,000 --> 00:46:45,670 - Na gori Dobson. - Mislim, da ne! Jaz v Whittendaleu. 849 00:46:46,210 --> 00:46:47,380 - Ne ... - No ja. 850 00:46:47,460 --> 00:46:50,000 - Ali je res ali je izum? - Poglej mojo biografijo. 851 00:46:50,170 --> 00:46:51,840 Povedal sem ti, da nisem lagal. 852 00:46:51,920 --> 00:46:54,790 - Cimetovi krofi... - Ob sadovnjaku. 853 00:46:54,880 --> 00:46:56,300 - Najboljši. - Seveda! 854 00:46:56,380 --> 00:46:58,550 Skoraj tako dobro kot kozica pri Giancarlu. 855 00:46:58,630 --> 00:46:59,880 Ne morem vedeti. 856 00:47:00,330 --> 00:47:02,330 Pazil bom, da ti ne bom naročil kokosovo torto. 857 00:47:12,040 --> 00:47:13,870 - Prišel je. Kaj je? 858 00:47:14,000 --> 00:47:16,670 - Hočeš videti? - Ne vem, kaj je, ampak, da, želim si ga. 859 00:47:16,830 --> 00:47:18,620 Je to za vašo predstavitev? 860 00:47:19,460 --> 00:47:21,040 Da, poskušam najti nove knjige, 861 00:47:21,210 --> 00:47:24,460 do takrat pa večina popusti za knjige so na internetu. 862 00:47:24,750 --> 00:47:27,120 Uporabiti bi morali video oglase. 863 00:47:32,830 --> 00:47:34,160 Ali nima konca? 864 00:47:34,330 --> 00:47:35,870 Cilj je določiti vas prebrati knjigo. 865 00:47:36,040 --> 00:47:38,000 - Misija opravljena. - Ja? 866 00:47:38,040 --> 00:47:39,170 to je... 867 00:47:39,580 --> 00:47:40,910 Pravzaprav ... 868 00:47:42,290 --> 00:47:43,540 Imam idejo. 869 00:47:44,460 --> 00:47:47,960 Srce mojega junaka je v nevarnosti. Moram iti. Želim si zapisati. 870 00:47:59,250 --> 00:48:01,830 Sinoči si me pustil v negotovosti. Sporoči mi, kako je šel roman. 871 00:48:02,330 --> 00:48:04,000 Te dišijo neverjetno! 872 00:48:04,710 --> 00:48:05,710 Okusite! 873 00:48:09,290 --> 00:48:10,460 neverjetno! 874 00:48:11,080 --> 00:48:12,620 Povej mi! Kako poteka pisanje? 875 00:48:12,710 --> 00:48:16,040 Naredil sem oglas za knjigo. Pravzaprav sem naredil načrt zanj. 876 00:48:16,210 --> 00:48:17,340 ne razumem 877 00:48:18,790 --> 00:48:22,750 Spraševal sem se, kateri del zgodbe bi lahko pritegnili javnost. 878 00:48:23,330 --> 00:48:25,660 Je kot povzetek, ampak v novi perspektivi. 879 00:48:25,790 --> 00:48:27,330 - Odlično! In vam je pomagalo? - Da. 880 00:48:27,420 --> 00:48:30,420 Končno sem razumel, kako postaviti moje detektivsko srce v nevarnosti. 881 00:48:30,500 --> 00:48:33,120 Moram ogroziti partnerjevo življenje. 882 00:48:33,330 --> 00:48:36,580 Namesto da bi rešil svoje življenje, ona mora rešiti svojega. 883 00:48:36,750 --> 00:48:38,880 Seveda ste to že vedeli. 884 00:48:39,000 --> 00:48:41,790 Komaj čakam, da jo preberem ampak vmes... 885 00:48:43,460 --> 00:48:44,790 Pridi sem! Nekaj ​​imam zate. 886 00:48:48,420 --> 00:48:51,090 Najprej palačinke, zdaj pa ananas na žaru. 887 00:48:51,250 --> 00:48:52,380 Kako najdeš čas? 888 00:48:53,000 --> 00:48:54,630 V mestu pogosto naročim hrano na dom, 889 00:48:54,750 --> 00:48:56,750 ampak oče me je naučil da ko je mogoče 890 00:48:57,330 --> 00:49:00,620 pomembno je delati majhne stvari za vaše najdražje. 891 00:49:01,210 --> 00:49:02,290 Kako lepo! 892 00:49:03,630 --> 00:49:05,130 Moja mama je bila učiteljica. 893 00:49:05,380 --> 00:49:09,590 Morala je delati ure ki jih pisci ne vidijo. 894 00:49:09,750 --> 00:49:11,750 Očetu ni bilo treba pa se je vsako jutro zbudil 895 00:49:12,000 --> 00:49:13,340 in mu pripravila kosilo. 896 00:49:14,080 --> 00:49:15,290 To je ljubezen! 897 00:49:15,460 --> 00:49:16,920 Če praviš... 898 00:49:19,000 --> 00:49:21,420 Zakaj imam občutek da bom preboden? 899 00:49:22,210 --> 00:49:23,380 Imate romantično srce. 900 00:49:25,960 --> 00:49:27,590 V redu, bodisi. Imaš ljubeče srce. 901 00:49:29,000 --> 00:49:30,790 - Tako je bolje. - To je razlika brez kakršne koli razlike. 902 00:49:30,880 --> 00:49:32,000 Tudi zame ne. 903 00:49:32,210 --> 00:49:35,340 razloži mi kaj imaš proti romantičnim romanom? 904 00:49:36,330 --> 00:49:37,660 Poglej kaj je... 905 00:49:37,880 --> 00:49:39,960 Po svoji naravi, romantični roman je nepopoln. 906 00:49:40,000 --> 00:49:41,750 Liki se skrivajo v soju sveč 907 00:49:41,830 --> 00:49:42,960 ne pri dnevni svetlobi. 908 00:49:43,460 --> 00:49:45,590 Svetloba sveč ne skriva ničesar. Ustvarite zasebnost. 909 00:49:45,710 --> 00:49:48,590 Liki se preveč trudijo narediti vtis 910 00:49:48,710 --> 00:49:51,500 prikazuje le pomembne trenutke, ne dejanska rutina življenja. 911 00:49:51,580 --> 00:49:54,000 Lahko pa jih narediš rutinske, kot tvoj oče. 912 00:49:54,040 --> 00:49:58,080 Nočem svojih likov biti popoln. 913 00:49:58,170 --> 00:49:59,380 Liki romantičnih romanov so nepopolni. 914 00:49:59,540 --> 00:50:03,540 pridi no Ves čas izgledajo popolno. Ali najboljši na svojem področju. 915 00:50:04,130 --> 00:50:05,960 V romantičnih romanih ni pomembno je biti najboljši 916 00:50:06,040 --> 00:50:10,870 ampak biti sam z nekom ki iz vas izvabi najboljše. 917 00:50:13,540 --> 00:50:14,620 pastir! 918 00:50:17,250 --> 00:50:18,290 ali igraš 919 00:50:18,460 --> 00:50:19,920 Bilo bi dobro za nas četrti igralec. 920 00:50:20,000 --> 00:50:21,000 Igramo za zabavo. 921 00:50:21,080 --> 00:50:22,830 pozdravljena 922 00:50:26,330 --> 00:50:29,370 Majice se slečejo. Povedal sem ti da imamo tukaj lep razgled. 923 00:50:44,130 --> 00:50:46,340 Vidim, da Zach nadaljuje biti konkurenčen v vsaki situaciji. 924 00:50:51,250 --> 00:50:54,710 Prireja predstavo. Želi pridobiti nazaj Ivy. 925 00:50:54,880 --> 00:50:56,050 Zelo je ljubosumen. 926 00:50:56,210 --> 00:50:57,960 Prepameten je, da bi verjel da ima kakšno možnost. 927 00:50:58,040 --> 00:50:59,330 ali je 928 00:51:05,960 --> 00:51:08,340 Ne poleg te lepote. 929 00:51:11,460 --> 00:51:14,840 Reed je sanje in popolnoma popoln za vas. 930 00:51:20,880 --> 00:51:23,250 Zjutraj sva se pogovarjala o tvojem prvem zmenku. 931 00:51:23,750 --> 00:51:24,880 Tako romantično! 932 00:51:24,960 --> 00:51:26,960 Mora ga opisati v enem svojih romanov. 933 00:51:27,790 --> 00:51:28,790 ja 934 00:51:30,290 --> 00:51:31,540 Seveda da. 935 00:51:39,670 --> 00:51:41,000 To je za nas dame. 936 00:51:41,580 --> 00:51:43,620 Poskusite se ne poškodovati fantje. 937 00:51:44,380 --> 00:51:46,380 Ali že odhajate? Ravno sem se ogrel. 938 00:51:47,170 --> 00:51:50,090 Prav ima. Morali bi ostati dlje. Le da je Zachov vikend in... 939 00:51:51,420 --> 00:51:52,420 ljubim te! 940 00:51:52,500 --> 00:51:53,830 Niste popek Zemlje! 941 00:51:54,460 --> 00:51:56,460 Mislim, da grem na skrivno zabavo fantovščin. 942 00:51:57,380 --> 00:51:59,050 Ni skrivnost, če priznamo. 943 00:52:06,710 --> 00:52:08,630 Ne vidim svoje mimoze. 944 00:52:10,670 --> 00:52:12,300 Razvajanje vključuje toliko dela! 945 00:52:12,750 --> 00:52:14,920 Najmočnejši dekliščina! 946 00:52:15,040 --> 00:52:16,750 - Ali ni tako? - Pijmo za to! 947 00:52:18,880 --> 00:52:21,210 Kako resno je razmerje z Reedom? 948 00:52:22,040 --> 00:52:24,460 Še vedno se ne poznava dobro. 949 00:52:25,000 --> 00:52:28,250 ni res Hočem podrobnosti. Ne izpustite ničesar. 950 00:52:28,420 --> 00:52:30,920 Drugače je, kot sem pričakoval. 951 00:52:32,630 --> 00:52:34,460 In priznam, da mi je všeč. 952 00:52:34,540 --> 00:52:36,420 Poleg tega je zelo dober pisatelj. 953 00:52:37,080 --> 00:52:38,290 Dober pisec? 954 00:52:39,330 --> 00:52:42,370 Pravzaprav razumem, zakaj je tako pomembna kakovost za vas. 955 00:52:42,670 --> 00:52:46,300 Tvoj šopek so same marjetice ali želite dodati tudi vrtnice? 956 00:52:46,380 --> 00:52:50,420 pridi no Zdaj sem govoril o tebi. 957 00:52:51,460 --> 00:52:54,880 Kako je imeti dva moška kdo tekmuje zate? 958 00:52:54,960 --> 00:52:56,250 Nihče ne tekmuje. 959 00:52:56,420 --> 00:52:58,710 - Povej mu, Clarissa! - Ja, povej mu! 960 00:52:58,830 --> 00:53:01,370 To nima nobene zveze z mano. To je Zach! 961 00:53:02,000 --> 00:53:07,080 - In prišel je s partnerjem. - Da. Točno! Prišel je z dekletom. 962 00:53:08,080 --> 00:53:09,540 Res, kje je? 963 00:53:09,710 --> 00:53:13,790 Povabil sem jo, a je bila zasedena. Mislim, da nimata resne zveze. 964 00:53:14,330 --> 00:53:17,250 - Ne tako kot ti z Reedom. - Nimava resne zveze. 965 00:53:18,290 --> 00:53:21,710 Lahko zanikate, a privlačnost med vama to je otipljivo. 966 00:53:22,790 --> 00:53:25,920 Čutim, da me gledaš. 967 00:53:26,000 --> 00:53:28,330 - Mi ne boš pomagal? - Ne morem. Prav ima. 968 00:53:29,420 --> 00:53:34,050 Hvala za vašo podporo. umaknem se. Lahko noč! 969 00:53:34,210 --> 00:53:37,000 - Lahko noč! - Sladke sanje z Reedom! 970 00:53:38,210 --> 00:53:39,500 ne ... 971 00:53:44,210 --> 00:53:46,960 šalo na stran, veš da sem s teboj. 972 00:53:47,080 --> 00:53:48,960 seveda Jaz tudi ti. 973 00:53:49,000 --> 00:53:51,710 Zakaj imam potem občutek da mi kaj prikrivaš? 974 00:53:51,830 --> 00:53:52,910 ne vem 975 00:53:53,000 --> 00:53:54,960 Kaj se je zgodilo med tabo in Zachom? 976 00:53:55,040 --> 00:53:56,420 Draga, utrujena sem. 977 00:53:56,500 --> 00:53:59,330 In nočem zamuditi niti trenutka s teboj. 978 00:54:00,290 --> 00:54:03,290 Ostale trenutke pa sem preživel delo na predstavitvi 979 00:54:03,710 --> 00:54:06,250 in če sem iskren ne gre preveč dobro. 980 00:54:06,960 --> 00:54:08,750 Clarissa mi je povedala o napredovanju. 981 00:54:09,540 --> 00:54:11,670 Vem, predstavitev... 982 00:54:11,830 --> 00:54:15,910 - Ampak veš, da je objava podobna tvoji. - Konkurenca je huda. 983 00:54:16,040 --> 00:54:19,920 Želim jim pokazati, da znam skrbeti avtorji, s katerimi že sodelujemo 984 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 in najti druge dobre pisce. 985 00:54:22,630 --> 00:54:25,250 Zato beri več kot kadarkoli prej! 986 00:54:25,380 --> 00:54:26,920 - Ste opazili? - Da. 987 00:54:27,000 --> 00:54:28,880 Videl sem, da si prišel z rokopisom v kopalnici. 988 00:54:29,460 --> 00:54:32,590 - Tako je. kriv! Nič ni. 989 00:54:33,000 --> 00:54:35,290 Ste kaj našli? Kakšne nove prodajne uspešnice? 990 00:54:35,420 --> 00:54:36,670 Kvečjemu povprečno. 991 00:54:37,250 --> 00:54:38,580 Zmoreš. 992 00:54:39,540 --> 00:54:41,040 Škoda, da Reed ne piše romantični romani! 993 00:54:41,130 --> 00:54:42,800 Že vem, da ti je všeč njegov način pisanja. 994 00:54:44,170 --> 00:54:45,300 Da, všeč mi je. 995 00:54:56,170 --> 00:54:57,170 Pozdravljena sestra! 996 00:54:57,290 --> 00:55:00,500 Videti si razočaran. Ste čakali, da pokliče nekdo drug? 997 00:55:01,250 --> 00:55:02,880 Ne, oprosti mi. 998 00:55:03,000 --> 00:55:05,040 Poskušal sem delati vendar se ne morem skoncentrirati 999 00:55:05,170 --> 00:55:06,500 Naredite si rožmarinov čaj. 1000 00:55:08,000 --> 00:55:09,080 sem. 1001 00:55:10,580 --> 00:55:15,120 Mislim, da je nekaj resnega če rožmarinov čaj ne pomaga. 1002 00:55:16,710 --> 00:55:19,500 Je to povezano z Ivy? 1003 00:55:20,750 --> 00:55:24,370 Je samozavestna in ostra. 1004 00:55:25,040 --> 00:55:28,580 Samozavesten in oster? Mislil sem, da dobro sodelujeta. 1005 00:55:29,830 --> 00:55:32,620 - Sem že rekel, da je trmasta? - In da ima prav? 1006 00:55:33,080 --> 00:55:34,160 ja 1007 00:55:34,580 --> 00:55:37,000 Vključujemo ljubezensko zgodbo v detektivskem romanu, 1008 00:55:37,130 --> 00:55:38,880 in tudi jaz to priznam da gre na bolje. 1009 00:55:39,210 --> 00:55:40,790 Torej v čem je problem? 1010 00:55:41,960 --> 00:55:47,880 Prišli smo do točke, ko je junak razume, da je našel osebo 1011 00:55:48,000 --> 00:55:50,420 ki napolni njegovo srce z veseljem, ampak je... 1012 00:55:51,960 --> 00:55:53,630 Ali se boji priznati, kako se počuti? 1013 00:55:56,250 --> 00:55:58,500 Mora rešiti primer. 1014 00:55:58,830 --> 00:56:02,370 To komplicira stvari. Menjam veliko delov. 1015 00:56:03,040 --> 00:56:05,210 Torej ste šli na tečaj o romantičnem romanu. 1016 00:56:06,000 --> 00:56:07,290 Moral bi se pogovoriti z Ivy. 1017 00:56:07,460 --> 00:56:11,290 Poglej, če ti lahko pomaga ponovno pridobite fokus. 1018 00:56:12,500 --> 00:56:14,750 Veš kaj? To bom naredil. 1019 00:56:15,580 --> 00:56:16,620 Hvala, sestra. 1020 00:56:17,630 --> 00:56:18,630 Z veseljem. 1021 00:56:19,460 --> 00:56:20,750 Adijo! 1022 00:56:24,670 --> 00:56:26,250 pozdravljena kaj delaš 1023 00:56:27,170 --> 00:56:30,250 Počutim se, kot da vsakogar prepričujem v to da gre za resnejšo zvezo, kot je. 1024 00:56:31,460 --> 00:56:33,170 Zelo ste preudarni. 1025 00:56:33,330 --> 00:56:35,710 So naši sorodniki. Seveda so radovedni! 1026 00:56:35,880 --> 00:56:37,800 Sprejel je Reeda kako so sprejeli tudi Zacha. 1027 00:56:38,500 --> 00:56:39,630 Ne skrbi. 1028 00:56:39,750 --> 00:56:42,460 In ko se ločimo, bodo zelo razočarani. 1029 00:56:42,630 --> 00:56:44,590 Nikogar ne smeš razočarati. 1030 00:56:45,380 --> 00:56:47,510 Hotela sem samo poročnega partnerja. Nikogar nisem hotel prizadeti. 1031 00:56:47,580 --> 00:56:48,660 To se ne bo zgodilo. 1032 00:56:48,750 --> 00:56:51,540 Vsi obožujejo tvoje ljubice, ker te ljubim 1033 00:56:52,500 --> 00:56:57,000 Toda ali je to mogoče? te zanima Reed? 1034 00:56:57,080 --> 00:56:59,580 - Kot pisatelj. - In to. 1035 00:56:59,670 --> 00:57:04,130 Zanima pa me, če je izkušnja z Zachom naj te ne bo strah ljubezni 1036 00:57:04,210 --> 00:57:07,840 Če je tako, verjetno Izbral sem napačen poklic. 1037 00:57:08,420 --> 00:57:11,050 Ali pa se omejite na ljubezen do knjig, ker tam ne moreš trpeti? 1038 00:57:11,670 --> 00:57:12,960 To se me je dotaknilo. 1039 00:57:13,790 --> 00:57:16,120 Razumem, zakaj nočeš več trpeti. 1040 00:57:16,960 --> 00:57:20,250 Razumem pa tudi, če želiš poskusiti znova. 1041 00:57:20,420 --> 00:57:22,550 Samo povem, da te ne obsojam. 1042 00:57:23,080 --> 00:57:27,330 Z Zachom?! ne! Ta vlak je odšel. 1043 00:57:27,500 --> 00:57:32,000 Da, sprva je bilo težko, ampak zdaj v njegovi prisotnosti... 1044 00:57:33,790 --> 00:57:36,290 Težko je, a ne zaradi tega vztrajni občutki. 1045 00:57:36,460 --> 00:57:39,590 Spominja me na to, kako je ko te ljubezen zaslepi. 1046 00:57:41,710 --> 00:57:45,250 Ne pozabite, da je včasih dobro da nas ljubezen zaslepi. 1047 00:57:45,420 --> 00:57:49,250 Delal sem v isti stavbi kot David za tri leta. 1048 00:57:49,380 --> 00:57:53,050 Pridržal mi je vrata skoraj vsak dan, potem pa nič. 1049 00:57:54,330 --> 00:57:58,910 In nekega dne sem se zaljubil. Kot da ga še nikoli nisem videl. 1050 00:57:59,630 --> 00:58:02,670 To je zato, ker je njegova tajnica je polil kavo po majici 1051 00:58:02,750 --> 00:58:04,880 in njegove mišice so vas presenetile. 1052 00:58:05,080 --> 00:58:07,000 Imeli so svoje zasluge. 1053 00:58:08,000 --> 00:58:12,000 Navdušila me je nežnost s katerim je reagiral. 1054 00:58:13,290 --> 00:58:15,830 Potem sem spoznal da mi je vsak dan pridržal vrata. 1055 00:58:17,130 --> 00:58:19,090 In želela sem si takšno nežnost v mojem življenju. 1056 00:58:19,790 --> 00:58:21,040 Ja, nežnost. 1057 00:58:22,000 --> 00:58:23,210 Z nekaj mišic. 1058 00:58:24,170 --> 00:58:27,300 - To tudi jaz želim tebi. - Rad imam zgodbe s srečnim koncem. 1059 00:58:27,460 --> 00:58:29,790 Srečno do konca svojih dni lahko si tudi v resničnem življenju. 1060 00:58:30,040 --> 00:58:33,000 če nisi srečen potem to še ni konec, srček. 1061 00:58:36,580 --> 00:58:39,410 - Je to "da" ali "ne"? - Ne. Definitivno "ne". 1062 00:58:39,540 --> 00:58:41,170 Izgleda grdo. 1063 00:58:41,500 --> 00:58:42,710 Resno. 1064 00:58:42,880 --> 00:58:44,090 Kul, kajne? 1065 00:58:44,250 --> 00:58:46,920 pozdravljena Kje je Reed? 1066 00:58:47,170 --> 00:58:48,750 Povedal nam je, da ima delo. 1067 00:58:49,880 --> 00:58:52,210 Ali veš, na čem dela? 1068 00:58:52,750 --> 00:58:56,370 Rekel je, da ga pokličem, če bo treba. Pripravite paello z očki. 1069 00:58:57,080 --> 00:59:00,710 Prišli smo na odmor dekliščina. 1070 00:59:00,880 --> 00:59:02,250 kje je zabava 1071 00:59:03,250 --> 00:59:05,170 Zamudil si nekaj zabave. 1072 00:59:05,920 --> 00:59:09,630 Prinašamo ga nazaj. Midva. slečem se ... 1073 00:59:10,170 --> 00:59:12,130 Nihče noče videti tega med 1074 00:59:18,130 --> 00:59:19,380 Kako kruto! 1075 00:59:20,040 --> 00:59:21,870 - Oh! - Ja ... 1076 00:59:22,540 --> 00:59:23,620 te lahko spremljam? 1077 00:59:24,420 --> 00:59:25,630 seveda. kaj je 1078 00:59:26,540 --> 00:59:28,420 kako si 1079 00:59:28,500 --> 00:59:31,880 Zdi se mi, da se sploh nisva mogla pogovoriti. vse dobro 1080 00:59:32,210 --> 00:59:33,590 ja 1081 00:59:37,880 --> 00:59:41,000 Vem, da v zadnjih dveh dneh vsak je delal kar je hotel. 1082 00:59:42,170 --> 00:59:45,250 Ampak povedal ti bom nekaj stvari, če nimaš nič proti. 1083 00:59:46,920 --> 00:59:48,040 ne 1084 00:59:48,630 --> 00:59:53,460 Poskušal sem te narediti ljubosumnega ali pritegniti vašo pozornost 1085 00:59:54,000 --> 00:59:56,420 ampak s tabo ni prostora za pogajanja. 1086 00:59:57,710 --> 00:59:59,340 Povedal vam bom naravnost. 1087 01:00:01,210 --> 01:00:02,670 Vem, da sem zajebal. 1088 01:00:02,790 --> 01:00:04,960 Bil si upravičen prekini z mano 1089 01:00:06,920 --> 01:00:08,710 Ampak še vedno čutim do tebe. 1090 01:00:08,960 --> 01:00:13,080 Prosim, povejte mi, kaj naj naredim da te osvojim nazaj. 1091 01:00:14,420 --> 01:00:17,340 nehaj govoriti o meni kot bi bila nagrada. 1092 01:00:17,420 --> 01:00:18,800 Nisem tega mislil. 1093 01:00:18,920 --> 01:00:22,420 Zach, realno gledano, ne moreš storiti ničesar. Končal sem. 1094 01:00:22,500 --> 01:00:24,000 Zakaj potem nisi videl? življenja? 1095 01:00:25,670 --> 01:00:27,460 To je vprašanje presenetljivo globoko. 1096 01:00:27,630 --> 01:00:29,630 Včasih sem lahko globok. 1097 01:00:30,080 --> 01:00:32,080 - To je samo ugibanje. - Ampak ali je pravilno? 1098 01:00:33,710 --> 01:00:35,630 Ne vem, kolikokrat bo trajalo naj ti povem to 1099 01:00:35,710 --> 01:00:37,540 ampak on te ne pogleda več. 1100 01:00:41,630 --> 01:00:42,670 Dobro. 1101 01:00:44,880 --> 01:00:46,000 razumem 1102 01:00:46,250 --> 01:00:49,380 Hotel sem ti povedati 1103 01:00:51,250 --> 01:00:52,880 da te nisem hotel prizadeti. 1104 01:00:53,000 --> 01:00:56,380 Želim, da si srečen. 1105 01:00:58,330 --> 01:01:00,410 pozdravljena Ga lahko ugrabim za trenutek? 1106 01:01:00,500 --> 01:01:02,630 Živjo Clarissa! vesel sem da te vidim 1107 01:01:03,330 --> 01:01:08,080 Ivy, prosim bodi previdna z Reedom. Trenutno nima pogodbe. 1108 01:01:08,210 --> 01:01:10,250 Prepričan sem, da bi vam bilo všeč pomagajte mu to spremeniti. 1109 01:01:10,960 --> 01:01:13,540 Zmogel bi dobre pogodbe. 1110 01:01:14,250 --> 01:01:15,880 Zato me skrbi zate. 1111 01:01:17,540 --> 01:01:20,580 Ivy, imaš veliko lastnosti, ampak predvsem, 1112 01:01:20,830 --> 01:01:22,080 ste izjemen urednik. 1113 01:01:23,290 --> 01:01:24,500 upam da ne, 1114 01:01:24,580 --> 01:01:26,750 vendar je možno, da te izkoristijo za vaše sposobnosti. 1115 01:01:26,830 --> 01:01:29,330 ob pravem času, bo izbral debelejši ček. 1116 01:01:29,500 --> 01:01:30,830 Seveda, ker to počneš. 1117 01:01:32,460 --> 01:01:33,590 ja 1118 01:01:34,920 --> 01:01:36,880 Nočem te spet videti trpeti. 1119 01:01:37,330 --> 01:01:38,540 Hvala Zach. 1120 01:01:38,630 --> 01:01:41,170 Cenim gesto, resno. Ampak nimaš razloga za skrb. 1121 01:01:41,330 --> 01:01:43,160 - Reed in jaz nisva... - Si. 1122 01:01:43,250 --> 01:01:44,710 Ampak to ni tvoja stvar. 1123 01:01:45,540 --> 01:01:46,830 Hvala, Clarissa. 1124 01:01:48,880 --> 01:01:50,800 V redu, razumem. 1125 01:01:54,540 --> 01:01:57,170 Znorela sem ali ima zach vest? 1126 01:01:57,290 --> 01:01:59,790 Majhen, ja. 1127 01:01:59,880 --> 01:02:03,300 Naredimo seznam stvari ki jih ne bomo nikoli videli. 1128 01:02:03,460 --> 01:02:04,670 Morske deklice, samorogi... 1129 01:02:04,790 --> 01:02:07,500 Zachova zavest ... Tole prečrtaj s seznama. 1130 01:02:07,630 --> 01:02:08,840 neverjetno! 1131 01:02:10,000 --> 01:02:12,290 - Strašljiv je, ko je prijazen. - Lepo je. 1132 01:02:18,540 --> 01:02:19,670 ja... 1133 01:02:20,380 --> 01:02:22,050 Naj ti postrežem. 1134 01:02:23,920 --> 01:02:25,210 pozdravljena 1135 01:02:35,920 --> 01:02:40,590 - Pozdravljeni! Ste že pisali? - Malo. Ne morem se skoncentrirati. 1136 01:02:40,710 --> 01:02:42,710 da? Vas kaj skrbi? 1137 01:02:43,880 --> 01:02:45,130 Namesto tega nekdo. 1138 01:02:47,130 --> 01:02:50,000 posodil si mi vaše pisne sposobnosti? 1139 01:02:50,580 --> 01:02:52,160 seveda kaj potrebuješ 1140 01:02:52,330 --> 01:02:54,080 Želim, da mi pomagaš da napišem svoje zaobljube. 1141 01:02:54,170 --> 01:02:55,960 Z vašo pomočjo vem, da bi lahko bilo zelo romantično. 1142 01:02:56,170 --> 01:02:57,170 Zanimivo bo. 1143 01:02:57,290 --> 01:02:59,500 Mislim, da nisem prava oseba koga to vprašati. 1144 01:02:59,670 --> 01:03:01,000 Ampak ti si pisatelj. 1145 01:03:01,080 --> 01:03:04,790 Da, ampak vedno sem razmišljal obožujem nekoristno predstavo. 1146 01:03:04,960 --> 01:03:08,000 Predstava za tiste okoli, namesto da bi se pokazali takšni kot smo. 1147 01:03:08,210 --> 01:03:11,130 - Ali razumete, zakaj ne morem pisati ... - Reed, utihni! 1148 01:03:12,250 --> 01:03:15,210 - Sarah, ne ve, kaj govori. - Ja, ve. 1149 01:03:15,750 --> 01:03:18,170 Obljubim, da se bom zabaval preostanek življenja s fantom 1150 01:03:19,290 --> 01:03:20,290 ampak kaj pravzaprav vem o njem? 1151 01:03:20,790 --> 01:03:23,370 Pustili so mi goljufati pri balinanju. On je goljuf. 1152 01:03:23,540 --> 01:03:25,790 Nisem tega mislil! Oprostite, nisem se jasno izrazil. 1153 01:03:25,920 --> 01:03:27,460 Zelo jasno si se izrazil. 1154 01:03:28,170 --> 01:03:29,170 Oprostite. 1155 01:03:31,880 --> 01:03:33,210 Se nisi nič naučil? 1156 01:03:34,000 --> 01:03:35,130 Sarah! 1157 01:03:35,830 --> 01:03:37,120 Počakaj! Sarah! 1158 01:03:39,670 --> 01:03:44,960 Sarah, draga, počakaj! Reed ne ve, kaj govori. 1159 01:03:45,750 --> 01:03:47,670 Toda ali poznam Alberta? 1160 01:03:47,790 --> 01:03:51,040 Seveda ga poznaš. 1161 01:03:52,000 --> 01:03:53,580 Veš, zjutraj je godrnjav. 1162 01:03:54,880 --> 01:03:56,840 In veste, kako se obnašajo s svojimi sestrami. 1163 01:03:56,960 --> 01:03:58,710 To veliko pove o človeku. 1164 01:03:58,920 --> 01:04:00,790 Ampak veliko je tega, kar ne vem. 1165 01:04:02,000 --> 01:04:03,420 Ljubezen je avantura. 1166 01:04:05,420 --> 01:04:07,250 Mislil sem, da če greš ven hodi okoli, zeblo te bo. 1167 01:04:12,460 --> 01:04:15,170 - Poročila se bom z njim. - Seveda. 1168 01:04:16,130 --> 01:04:17,630 prideš tudi ti? 1169 01:04:18,210 --> 01:04:19,540 Takoj. 1170 01:04:28,000 --> 01:04:30,670 Kaj menite o novih straneh? 1171 01:04:30,880 --> 01:04:32,710 Naredil sem ga za junaka opravičiti se. 1172 01:04:32,880 --> 01:04:34,590 Ali umetnost posnema življenje? 1173 01:04:35,500 --> 01:04:37,830 Vem, da sem včeraj zamočil in žal mi je. 1174 01:04:38,000 --> 01:04:41,000 A kot kaže sta se pobotala. Poroka ni bila odpovedana. 1175 01:04:41,170 --> 01:04:42,710 Ja, tako je. 1176 01:04:42,790 --> 01:04:45,870 Mislim, da se ne moreš nadzorovati mnenje o ljubezni. 1177 01:04:47,290 --> 01:04:48,540 Še vedno imate težave? 1178 01:04:49,250 --> 01:04:54,500 Ne, lahko pa ti povem eno stvar. Pišeš boljše ljubezenske zgodbe. 1179 01:04:54,630 --> 01:04:57,210 - res? - Da. In imam idejo s to knjigo. 1180 01:04:58,460 --> 01:05:00,880 Mislim, da sem našel rešitev za moj problem s predstavitvijo. 1181 01:05:01,630 --> 01:05:02,840 vesela sem 1182 01:05:02,920 --> 01:05:04,670 Upam, da boste uživali in ko ti povem, 1183 01:05:04,750 --> 01:05:06,420 ker imaš pomembno vlogo. 1184 01:05:07,000 --> 01:05:08,670 Dobro. kaj je 1185 01:05:09,290 --> 01:05:10,580 Če se strinjate, 1186 01:05:10,670 --> 01:05:13,000 Želim uporabiti vaš novi rokopis kot vzorec 1187 01:05:13,130 --> 01:05:16,510 nove hibridne podrazdelitve spolov ki jih želim na oddelku. 1188 01:05:18,580 --> 01:05:19,790 To je briljantna ideja. 1189 01:05:19,880 --> 01:05:21,590 - Misliš? - Da. se strinjam 1190 01:05:21,670 --> 01:05:23,000 ali si prepričan? 1191 01:05:23,040 --> 01:05:24,870 - Lahko računam nate? - Da. 1192 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 ne moreš sprejeti 1193 01:05:26,130 --> 01:05:27,460 potem reci, da ne pišeš romantični romani. 1194 01:05:27,540 --> 01:05:30,460 Držimo svoje besede za javno nastopanje. 1195 01:05:30,630 --> 01:05:36,550 Iskreno povedano, pridobil sem globoko spoštovanje v primerjavi z romantičnimi romani. 1196 01:05:38,000 --> 01:05:39,170 To je odličen odgovor. 1197 01:05:39,920 --> 01:05:43,840 Hibridna spolna podrazdelitev bi nam omogočilo, da zagotovimo pisce 1198 01:05:43,920 --> 01:05:46,000 več svobode in bolj specializirana podpora. 1199 01:05:46,080 --> 01:05:47,500 Kot si mi ponudil. 1200 01:05:48,380 --> 01:05:51,300 Mislim, da je to nekako ideja kar mi bo zagotovilo napredovanje. 1201 01:05:51,630 --> 01:05:52,670 seveda 1202 01:05:55,540 --> 01:05:59,870 To razumevanje se je spremenilo več kot sem pričakoval. 1203 01:06:05,750 --> 01:06:08,120 Komaj čakam nadaljevanje... 1204 01:06:10,630 --> 01:06:11,800 Kot kolegi. 1205 01:06:13,630 --> 01:06:14,800 Dogovorjeno. 1206 01:06:17,420 --> 01:06:19,550 - Spet sem k pisanju. - V redu. 1207 01:06:31,420 --> 01:06:32,670 torej... 1208 01:06:37,040 --> 01:06:38,420 Ali je to nekako intervencija? 1209 01:06:39,580 --> 01:06:45,000 Sarah se je pogovarjala z Albertom, ki je govoril z Zachom in zdaj... 1210 01:06:45,790 --> 01:06:46,870 vem 1211 01:06:48,210 --> 01:06:50,080 - Imam samo eno vprašanje. - Samo enega? 1212 01:06:51,250 --> 01:06:54,580 Zakaj nam nisi povedal, da sta se razšla od Zacha, ker te je prevaral? 1213 01:06:54,750 --> 01:06:58,000 Izogibal sem se razlagam. Nerodno je. 1214 01:06:58,080 --> 01:06:59,790 Ne, moral bi čutiti osramočen 1215 01:06:59,920 --> 01:07:01,880 Ampak tako zelo ga ljubiš ... 1216 01:07:02,000 --> 01:07:04,420 Dragi, še bolj te imamo radi. 1217 01:07:04,540 --> 01:07:08,460 Mama, imela si tako visoka pričakovanja o naši prihodnosti 1218 01:07:08,630 --> 01:07:11,880 zato te nisem hotel razočarati. 1219 01:07:12,830 --> 01:07:14,290 In še posebej ne na vaši poroki. 1220 01:07:14,380 --> 01:07:16,000 Točno zato si nam moral povedati. 1221 01:07:16,040 --> 01:07:19,580 Po vsem, kar smo sinoči rekli... 1222 01:07:20,000 --> 01:07:24,420 Vse je v redu, ostanite mirni. Ampak nekaj bi nam moral povedati. 1223 01:07:24,580 --> 01:07:26,710 Ni bilo treba iti skozi to sama. 1224 01:07:26,830 --> 01:07:28,790 Clarissa je vedela. Nisem bil sam. 1225 01:07:28,960 --> 01:07:32,960 Ne prisili me, da te vprašam zakaj imaš skrivnosti pred mano! 1226 01:07:34,290 --> 01:07:36,830 Čeprav sem vesela da podpirata drug drugega. 1227 01:07:37,250 --> 01:07:38,380 Vedno. 1228 01:07:38,580 --> 01:07:40,790 Bolje je vedeti resnico. 1229 01:07:40,960 --> 01:07:43,340 In vesel sem, da sem izvedel pred poroko. 1230 01:07:43,500 --> 01:07:45,500 - Oba sva srečna. - res? 1231 01:07:46,250 --> 01:07:50,000 ja je priznal Zach da je bila napaka. 1232 01:07:51,250 --> 01:07:53,420 Vedite, da niso vsi moški takšni. 1233 01:07:53,500 --> 01:07:54,630 vem 1234 01:07:54,790 --> 01:07:55,870 ali je 1235 01:07:56,580 --> 01:07:58,710 Bolje, da me spomnijo. 1236 01:08:01,330 --> 01:08:04,210 Če hočeš, Zacha ne bo več vitez časti 1237 01:08:04,380 --> 01:08:07,420 Ne, opravičil se je. Sprijaznil sem se z idejo. 1238 01:08:07,500 --> 01:08:09,960 Ti in Alberto se odločita kaj je najboljše za vas 1239 01:08:10,000 --> 01:08:11,960 ampak ne zameri name. 1240 01:08:12,080 --> 01:08:14,000 Ti in Zach sta se spoznala, 1241 01:08:14,080 --> 01:08:16,000 zato sem si to želel da te vključim v poroko. 1242 01:08:16,710 --> 01:08:19,920 - Ampak če bi se Zach opravičil... - Da. S spoštovanjem. 1243 01:08:20,040 --> 01:08:21,870 - Neverjetno ... - Čudno! 1244 01:08:22,630 --> 01:08:25,920 če nimaš nič proti sprejemamo tudi. 1245 01:08:26,040 --> 01:08:27,370 nimam nič proti. 1246 01:08:29,210 --> 01:08:31,040 Imam še en trač. 1247 01:08:32,330 --> 01:08:34,960 Zach jo je skušal narediti ljubosumno na Ivy. 1248 01:08:35,630 --> 01:08:41,130 Rekel sem ti, on si je izbral partnerja iz aplikacije za zmenke. 1249 01:08:41,920 --> 01:08:45,340 - Ne moreš! - Ali obstajajo aplikacije za to? 1250 01:08:45,460 --> 01:08:46,710 Tako se zdi. 1251 01:08:48,130 --> 01:08:51,210 To je sijajna ideja. Nihče noče da grem sam na poroko. 1252 01:08:51,880 --> 01:08:54,420 Zach je mislil, če zaradi tega postane Ivy ljubosumna, 1253 01:08:54,500 --> 01:08:55,670 lahko si ga povrne. 1254 01:08:56,290 --> 01:08:58,000 Ta načrt ni uspel. 1255 01:08:58,580 --> 01:09:00,870 Videl sem, da se ne marata. 1256 01:09:01,000 --> 01:09:03,540 Izgleda, da ne bo prišla na bolj intimnih dogodkih, 1257 01:09:03,630 --> 01:09:07,420 iz spoštovanja do družine, kar se mi zdi čudovito. 1258 01:09:08,420 --> 01:09:10,550 Želim ti nekaj priznati. 1259 01:09:13,130 --> 01:09:16,420 Niste našli Reed Shepherda prek aplikacije. 1260 01:09:20,080 --> 01:09:21,830 Pravzaprav je smešna zgodba. 1261 01:09:23,630 --> 01:09:26,340 Bodi pošten! Kaj je med tabo in Reedom? 1262 01:09:27,330 --> 01:09:29,870 Morda se je razvilo nekaj zanimanja... 1263 01:09:32,080 --> 01:09:33,830 - Ivy ... - Ne jemlji me tako! 1264 01:09:33,960 --> 01:09:36,460 Ne počuti se tako kot jaz. 1265 01:09:36,580 --> 01:09:39,870 Tudi romantičnih romanov ne mara. sva prijatelja Mogoče. Kvečjemu. 1266 01:09:40,460 --> 01:09:41,630 misliš resno 1267 01:09:41,710 --> 01:09:43,340 Ničesar se nisi naučil iz romantičnih romanov? 1268 01:09:43,420 --> 01:09:46,250 Težava ni vedno preprost nesporazum 1269 01:09:46,380 --> 01:09:48,090 ki je razrešen s preprostim pogovorom? 1270 01:09:48,880 --> 01:09:50,550 Zveni mi znano. 1271 01:09:51,790 --> 01:09:54,040 Toda ko pride do tvojega srca, potem je težje, kot se zdi. 1272 01:09:57,170 --> 01:09:58,170 Jejmo torto! 1273 01:10:05,210 --> 01:10:06,920 pozdravljena 1274 01:10:09,630 --> 01:10:11,050 Hotel sem te obvestiti 1275 01:10:11,210 --> 01:10:12,750 da sem spravil mačka iz vreče. 1276 01:10:13,380 --> 01:10:14,800 sem prepoznal da sva se dogovorila 1277 01:10:14,880 --> 01:10:17,340 in povedal sem jim resnico o vsem. 1278 01:10:19,460 --> 01:10:22,540 - O vsem? - Kaj še? 1279 01:10:22,710 --> 01:10:24,000 Sem kaj pozabil? 1280 01:10:25,000 --> 01:10:29,040 Stvar, ki si jo skril vaše družine. 1281 01:10:30,380 --> 01:10:31,760 To sem jim tudi povedal. 1282 01:10:32,380 --> 01:10:35,340 Zach me je prevaral. Zdaj vsi vedo. 1283 01:10:36,170 --> 01:10:38,460 Veš, da ga to definira, ne ti, kajne? 1284 01:10:38,710 --> 01:10:40,040 Ja, vem. 1285 01:10:40,790 --> 01:10:42,170 Večino časa vem. 1286 01:10:42,330 --> 01:10:44,120 Zaslužiš si veliko več. 1287 01:10:44,880 --> 01:10:46,000 vsak dan 1288 01:10:47,080 --> 01:10:51,580 Čudno, da to praviš! In Clarissa je to rekla prej. 1289 01:10:54,000 --> 01:10:55,000 Ni važno. 1290 01:10:56,250 --> 01:10:59,130 Tudi če se ne motim, še vedno ne bi ostala skupaj. 1291 01:10:59,330 --> 01:11:03,120 Tudi jaz imam cilje, a ne morem biti s tako tekmovalnim moškim. 1292 01:11:05,540 --> 01:11:07,290 Torej še vedno ne želite prejeti ljubezen? 1293 01:11:08,210 --> 01:11:10,500 o čem govoriš Zavrnil si. 1294 01:11:10,670 --> 01:11:13,000 Povedal sem ti že prej ljubezen ni problem 1295 01:11:13,130 --> 01:11:15,380 ampak romantični romani, zaradi laži v njih. 1296 01:11:16,170 --> 01:11:17,630 Kot najin odnos? 1297 01:11:19,380 --> 01:11:21,710 Lahko pa vsaj nadaljujemo... 1298 01:11:22,330 --> 01:11:23,460 Kolegi? 1299 01:11:25,670 --> 01:11:28,920 zelo ste mi pomagali tako da lahko rečem 1300 01:11:29,040 --> 01:11:33,500 da smo pravi sodelavci. 1301 01:11:36,670 --> 01:11:38,670 Nikoli ne bomo pozabili večerja pri Giancarlu. 1302 01:11:41,080 --> 01:11:43,330 - Ivy, Reed ... Kaj se je zgodilo? 1303 01:11:43,500 --> 01:11:45,080 Veš, da ni tako nas prosite za pomoč, kajne? 1304 01:11:46,210 --> 01:11:48,750 Eden od fantov je imel nujni primer in je moral nocoj oditi. 1305 01:11:48,920 --> 01:11:50,710 Zato vas želimo vprašati velika usluga. 1306 01:11:50,880 --> 01:11:52,210 katera koli. 1307 01:11:52,420 --> 01:11:54,250 Ali pelješ Ivy do oltarja? 1308 01:11:55,330 --> 01:11:56,370 seveda 1309 01:11:57,130 --> 01:11:58,170 Hvala. 1310 01:11:59,000 --> 01:12:00,210 hvala 1311 01:12:00,330 --> 01:12:01,830 Ne bomo vas več motili. 1312 01:12:05,290 --> 01:12:06,750 Počakaj... poznam ta obraz. 1313 01:12:07,420 --> 01:12:08,880 Prižgana je žarnica nad mojo glavo? 1314 01:12:09,000 --> 01:12:11,250 - Da, možno. - Mislim, da vem, kako končati vse. 1315 01:12:12,420 --> 01:12:15,920 - Si mi hotel še kaj povedati? - Ne. Lahko počaka. Beži stran! 1316 01:12:16,000 --> 01:12:17,460 Pojdi kaj napiši česar nisem mogel napisati. 1317 01:12:17,540 --> 01:12:19,620 Dobro. lepa si 1318 01:12:20,880 --> 01:12:21,880 Hvala. 1319 01:12:43,330 --> 01:12:46,370 Je vse v redu? 1320 01:12:47,670 --> 01:12:48,880 seveda 1321 01:12:50,130 --> 01:12:52,170 - Hočeš čaj? - Da. 1322 01:13:24,880 --> 01:13:27,800 - Si videl Reeda? - Ne. Zakaj? 1323 01:13:32,130 --> 01:13:33,260 Takoj se vrnem. 1324 01:14:21,460 --> 01:14:24,590 Kaj je? Iščete Reeda? - Da. 1325 01:14:25,960 --> 01:14:29,750 Mislim, da je v banki. Dobil sem mu denarno pogodbo. 1326 01:14:30,500 --> 01:14:31,670 o čem govoriš 1327 01:14:31,880 --> 01:14:33,300 Naročil sem mu, naj podpiše z Lehmannom. 1328 01:14:33,420 --> 01:14:36,920 Dali mu bodo dvojni znesek zagotavlja Triple H. 1329 01:14:37,080 --> 01:14:38,080 On ne bi ... 1330 01:14:38,170 --> 01:14:40,050 Naredi točno tako, kot sem ti rekel da bo naredil. 1331 01:14:41,330 --> 01:14:43,830 Ivy, to je samo posel. 1332 01:14:44,040 --> 01:14:46,620 - Ne, rekel je ... - Toda ali je podpisal kakšno pogodbo? 1333 01:14:49,290 --> 01:14:50,790 To je tisto, kar potrebujete s strani ljudi, kot sem jaz. 1334 01:14:53,670 --> 01:14:55,840 Kaj se je zgodilo? Kje je Reed? 1335 01:14:57,130 --> 01:14:58,760 Ne bi mu smel zaupati. 1336 01:14:59,830 --> 01:15:01,960 Podpisal se je z založbo kdo je plačal več. 1337 01:15:02,000 --> 01:15:04,630 ni res Ne po skupnem delu. 1338 01:15:04,710 --> 01:15:08,130 Na njej sem zasnoval svojo predstavitev. Spodkopava vse. 1339 01:15:08,630 --> 01:15:10,210 In sploh ni tukaj kot moj partner 1340 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Vsaj zdaj vprašanja za vse ne bodo več v stiku z Zachom ... 1341 01:15:13,130 --> 01:15:15,840 - Zagotovo obstaja razlaga. - Zakaj ga ni tukaj, naj mi razloži? 1342 01:15:19,460 --> 01:15:21,750 Mi smo na vrsti. Sedite zadnji. 1343 01:15:21,880 --> 01:15:23,000 Prišel bo. 1344 01:15:38,170 --> 01:15:40,550 - Kako si lepa! - Hvala. 1345 01:15:41,330 --> 01:15:44,460 Zdi se mi ali nisi v svojih vodah? 1346 01:15:55,880 --> 01:15:58,050 Oprosti, toda Reeda ni tukaj. 1347 01:15:58,170 --> 01:15:59,500 je alberto prišel 1348 01:15:59,630 --> 01:16:02,840 - Seveda, srček, - Potem pa nimam ničesar. 1349 01:16:08,830 --> 01:16:11,160 Če želiš, da grem ven, bom. To je tvoj poseben dan. 1350 01:16:11,290 --> 01:16:12,670 Želim, da se udeležiš poroke. 1351 01:16:15,330 --> 01:16:16,790 žal mi je 1352 01:16:17,960 --> 01:16:19,210 Čakaj malo ... Kje si bil? 1353 01:16:31,540 --> 01:16:34,670 Naj počakajo. To je moj rojstni dan in rad bi vedel, kje si bil. 1354 01:16:40,710 --> 01:16:43,710 - Zelo mi je žal. - To si rekel prej. kje si bil 1355 01:16:43,880 --> 01:16:47,800 - Ste res podpisali pogodbo? - Da. kdo ti je povedal 1356 01:17:01,380 --> 01:17:02,670 kaj čakaš 1357 01:17:03,000 --> 01:17:04,960 Odšel sem pred zoro. Mislil sem, da se bom pravočasno vrnil. 1358 01:17:05,040 --> 01:17:07,500 Ampak zdi se, kot vsi imela danes isto cesto. 1359 01:17:08,670 --> 01:17:11,300 Promet ob koncu tedna? Ubogi ti... 1360 01:17:11,460 --> 01:17:14,250 Ampak zdaj si tukaj. Lahko nadaljujeva s poroko? 1361 01:17:14,330 --> 01:17:15,460 Ne še. 1362 01:17:20,580 --> 01:17:23,210 - Sarah, v redu je. - Ne gre za promet. 1363 01:17:23,880 --> 01:17:26,800 - Prodal me je z boljšo pogodbo. - Kaj praviš? 1364 01:17:26,880 --> 01:17:28,340 Podpisali ste z Lehmannom. 1365 01:17:34,710 --> 01:17:37,540 - Ne, podpisal sem s Triple H. - res? 1366 01:17:43,420 --> 01:17:46,380 ja Sicer pa, kako bi lahko bili kolegi? 1367 01:17:48,960 --> 01:17:50,500 Razloži mi kasneje. 1368 01:17:50,630 --> 01:17:52,880 To je moj poročni dan in pripravljena sem se poročiti. 1369 01:18:04,130 --> 01:18:07,460 ne! nazaj! Ne mežikaj! 1370 01:18:10,080 --> 01:18:11,870 pridi no Pogosteje! 1371 01:18:47,380 --> 01:18:50,760 Obljubim, da bom polepšal naše življenje pustolovščina. 1372 01:18:52,960 --> 01:18:56,040 Da te vedno drži v napetosti, kot danes 1373 01:18:56,880 --> 01:19:00,760 ampak biti vaš partner in vas podpirati z ljubeznijo in spodbudo. 1374 01:19:03,040 --> 01:19:06,250 Obljubim, da se bom zabaval vse dni s teboj 1375 01:19:08,080 --> 01:19:11,210 Vsako veselje podvojimo, prepolovimo uteži 1376 01:19:11,420 --> 01:19:14,800 in vzljubimo se pustolovščina življenja. 1377 01:19:16,580 --> 01:19:18,080 Lahko poljubiš nevesto. 1378 01:19:40,330 --> 01:19:41,830 Pazi me! 1379 01:19:42,540 --> 01:19:45,460 Želim videti velike nasmehe! 1380 01:19:46,380 --> 01:19:48,260 Nasmehni se! 1381 01:19:48,500 --> 01:19:50,830 Nasmehni se! 1382 01:19:51,920 --> 01:19:53,460 Še ena za zabavo. 1383 01:19:55,290 --> 01:19:56,460 dame in gospodje, 1384 01:19:57,080 --> 01:19:58,330 nevesta in ženin! 1385 01:20:03,000 --> 01:20:04,960 Gremo na pijačo! pridi no 1386 01:20:10,880 --> 01:20:12,590 Greš pred rezanjem torte? 1387 01:20:12,750 --> 01:20:14,830 Hotel sem nazaj domov. Imam veliko dela. 1388 01:20:15,210 --> 01:20:17,340 Ne moreš oditi pred torto. Prinaša nesrečo. 1389 01:20:17,540 --> 01:20:19,000 Od kdaj si vraževeren? 1390 01:20:19,080 --> 01:20:23,580 nisem. Ampak želim biti prepričan. Mi imamo torto, ti se pogovarjaš z Reedom ... 1391 01:20:23,750 --> 01:20:28,000 - Utrujen sem od pogovora z njim. - Potem pa jejmo torto. 1392 01:20:29,290 --> 01:20:30,580 Ni s kokosom. 1393 01:20:43,670 --> 01:20:45,300 pozdravljena 1394 01:20:46,000 --> 01:20:47,840 Slišal sem, da zdaj delaš na področju mode. 1395 01:20:48,000 --> 01:20:49,250 Sem modni svetovalec pri Ilanu. 1396 01:20:49,420 --> 01:20:52,500 Slišali ste, da Today's Publishing objavil članek o meni? 1397 01:20:53,080 --> 01:20:55,290 - Pošiljam vam povezavo. - Ali se ne želiš pogovoriti ob pijači? 1398 01:20:56,580 --> 01:20:57,910 Sliši se dobro. 1399 01:21:01,380 --> 01:21:03,130 Rad igra agresivno. 1400 01:21:11,790 --> 01:21:14,830 poslušam te. Kaj se je zgodilo? 1401 01:21:16,210 --> 01:21:17,380 Reed je zamujal. 1402 01:21:18,000 --> 01:21:20,170 To je konec. Kaj se je res zgodilo? 1403 01:21:21,830 --> 01:21:24,830 - Vsi bomo tukaj, kajne? - Ja, s tabo sva. 1404 01:21:25,000 --> 01:21:27,670 Hvala. lahko si z mano a drugje? 1405 01:21:27,830 --> 01:21:31,410 Za božjo voljo, pojdi! Pusti dekleta pri miru! 1406 01:21:32,380 --> 01:21:33,550 pridi no 1407 01:21:36,250 --> 01:21:38,710 - Oprosti, srček. - Hvala, teta Edith. 1408 01:21:38,830 --> 01:21:39,830 Z veseljem. 1409 01:21:39,960 --> 01:21:41,540 Nedavno sem ti povedal da si moja najljubša teta? 1410 01:21:41,670 --> 01:21:42,880 Vedno mi to poveš. 1411 01:21:43,460 --> 01:21:44,880 preprosto ... 1412 01:21:45,540 --> 01:21:47,210 Ste mu povedali, kako se počutite? 1413 01:21:48,420 --> 01:21:49,920 Ne vem, kako naj... 1414 01:21:57,750 --> 01:22:01,170 - Nisem mu pripravljena povedati. - Potem ga samo poslušaj. 1415 01:22:01,330 --> 01:22:05,000 Še enkrat se želim opravičiti. Mislil sem, da se bom vrnil. 1416 01:22:06,290 --> 01:22:07,620 Vse je dobro, kar se dobro konča. 1417 01:22:07,750 --> 01:22:10,370 Resno? Mislim, da ne to se predobro konča. 1418 01:22:12,040 --> 01:22:14,920 Zach mi je povedal da ste podpisali z Lehmannom. 1419 01:22:15,000 --> 01:22:16,340 Ampak vesela sem, da si podpisal s Triple H. 1420 01:22:16,420 --> 01:22:19,090 - Zato sem odšel zjutraj. - Ne razumem. 1421 01:22:20,080 --> 01:22:21,410 Ko sva začela delati skupaj, 1422 01:22:21,500 --> 01:22:24,120 Poklical sem Harper in ji povedal da želim podpisati Triple H, 1423 01:22:24,290 --> 01:22:26,870 posredoval moj urednik biti ti 1424 01:22:28,540 --> 01:22:30,040 - res? - Da. 1425 01:22:30,250 --> 01:22:33,290 Povedal sem ti od začetka da boš dobro plačan. 1426 01:22:33,960 --> 01:22:36,840 Toda Zach je pomolil rep kjer ni imel posla 1427 01:22:37,000 --> 01:22:39,540 in poklicala me je zaskrbljena ker mi postavljamo pogoje. 1428 01:22:40,630 --> 01:22:42,460 pomislil sem da vam bo pomagal pri predstavitvi, 1429 01:22:42,540 --> 01:22:44,580 če bi me imel v roki tako rekoč. 1430 01:22:44,830 --> 01:22:47,790 Pa sem jo poklical in jo vprašal če bi lahko danes podpisal pogodbo 1431 01:22:47,920 --> 01:22:49,960 in sprejeta. To je vaša kopija. 1432 01:22:50,420 --> 01:22:53,300 Ne vem, če je dober vizualno orodje v vaši predstavitvi, 1433 01:22:53,500 --> 01:22:56,330 vendar sem želel, da veš to razumevanje naš še vedno stoji. 1434 01:22:57,210 --> 01:22:59,750 Oprosti, ker sem dvomil vate. 1435 01:22:59,830 --> 01:23:02,160 Temu ni tako. Zdaj vem zakaj. 1436 01:23:02,330 --> 01:23:03,790 žal mi je 1437 01:23:04,670 --> 01:23:07,630 Ste prepričani, da to želite? končati zgodbo? 1438 01:23:09,830 --> 01:23:12,870 - Imam še nekaj, teta Edith. - Tako si te želim! 1439 01:23:14,880 --> 01:23:16,250 kaj si rekel 1440 01:23:17,420 --> 01:23:21,550 Ivy, še vedno ne vem, kako naj to povem čim bolj romantično 1441 01:23:23,630 --> 01:23:26,340 ampak dejstvo, da sem te spoznal to je najboljša stvar v mojem življenju. 1442 01:23:28,000 --> 01:23:29,170 To je odličen začetek. 1443 01:23:29,330 --> 01:23:31,580 pokazal si mi kaj manjka moji knjigi 1444 01:23:32,080 --> 01:23:34,210 ampak tudi kaj manjka v mojem življenju. 1445 01:23:34,670 --> 01:23:36,670 Zaljubljam se vate. 1446 01:23:37,630 --> 01:23:42,000 Ne glede na to, kako rad bi delal s tabo, Želim zapolniti vse tvoje dni 1447 01:23:42,330 --> 01:23:44,790 z ljubeznijo v resničnem življenju kar si v celoti zaslužiš. 1448 01:23:47,380 --> 01:23:48,590 Sem naredil napako? 1449 01:23:49,830 --> 01:23:50,830 Izkazalo se je kot nalašč za vas. 1450 01:23:51,580 --> 01:23:53,000 Tudi jaz si to želim. 1451 01:23:54,000 --> 01:23:55,170 delati s teboj 1452 01:23:56,380 --> 01:23:57,880 da se zaljubim vate... 1453 01:23:58,040 --> 01:24:00,000 Obožujem lepe ljubezenske zgodbe! 1454 01:24:18,790 --> 01:24:22,460 Gledali ste celovečerni film STRANI LJUBEZNI 1455 01:24:23,210 --> 01:24:26,710 KONEC