1
00:00:18,958 --> 00:00:20,874
İnsan bir çeşit canavardır.

2
00:00:21,666 --> 00:00:23,374
Yani biz insanların canavar içgüdüsü var

3
00:00:24,333 --> 00:00:26,290
Canavarların yavru vermesi gerektiğinde. . .

4
00:00:26,958 --> 00:00:28,624
. . .onlar (erkek) izin istemeyecekler
karşı cinsten.

5
00:00:29,250 --> 00:00:30,832
Karşı cinsin (dişi) üzerinden sürünerek geçecekler.

6
00:00:31,958 --> 00:00:36,415
İnsan açısından bakıldığında bu davranış tecavüz olarak değerlendirilmektedir.

7
00:00:38,083 --> 00:00:41,457
Erkeklerin üstesinden gelebileceği tek araç
Bu canavar içgüdüsü kontroldür.

8
00:00:42,583 --> 00:00:44,749
Ama eğer canavar içgüdüsü onların kontrolünü yenerse. . .

9
00:00:45,791 --> 00:00:49,332
. . .o zaman tecavüz gerçekleşecek.

10
00:01:04,041 --> 00:01:05,165
Neden bu kadar geç saatlere kadar çalışıyorsun?

11
00:01:05,416 --> 00:01:10,040
Evet, patron bu raporu bitirmemi istiyor.

12
00:01:10,625 --> 00:01:12,332
Bitirdikten sonra eve git.

13
00:01:12,333 --> 00:01:12,707
Elbette.

14
00:02:08,708 --> 00:02:09,749
Beni korkutuyorsun.

15
00:02:10,333 --> 00:02:13,540
Burada yalnız senin kadar endişeleniyorum
Sana eşlik etmeye geldim.

16
00:02:13,541 --> 00:02:15,332
Sen buradayken burası güvenli bir yer değil.

17
00:04:05,250 --> 00:04:05,874
Bir tecavüz vakası daha mı?

18
00:04:06,666 --> 00:04:09,249
Doğru, memur Luk, başka bir OL'ye tecavüz edildi.

19
00:04:10,250 --> 00:04:11,790
OL nedir? Hepsi bu mu Liu?

20
00:04:12,375 --> 00:04:14,249
Bu ofis hanımı, kaçık.

21
00:04:17,041 --> 00:04:19,749
Eğer akıllı olursam tecavüzcü olurum
Polis olmayacağım.

22
00:04:27,833 --> 00:04:28,665
Toplumsal ahlak kötü.

23
00:04:30,416 --> 00:04:31,332
Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum.

24
00:04:32,500 --> 00:04:37,540
Bir adam senin özel bölgesine girdi
vücudunun en iğrenç kısmıyla.

25
00:04:38,416 --> 00:04:41,207
Senin rızanı istemedi,
sonrasında hiç mutluluk duymuyorsun

26
00:04:42,208 --> 00:04:43,082
Bu gerçekten üzücü.

27
00:04:44,583 --> 00:04:45,790
Ama endişelenme.

28
00:04:47,708 --> 00:04:49,249
Ben başkalarını anlayabilen biriyim.

29
00:04:50,375 --> 00:04:52,415
Birisi burnundaki mukusu üzerime sıçratırsa,
ben de ağlayacağım.

30
00:04:53,916 --> 00:04:54,874
Seni gerçekten çok üzdü.

31
00:04:56,666 --> 00:04:57,332
Ama endişelenme.

32
00:04:58,416 --> 00:05:00,040
Ben bir polisim, dürüstlük adına.

33
00:05:01,416 --> 00:05:04,749
umarım bize ifade verebilirsin
tecavüzcüyü tutuklayalım diye

34
00:05:05,083 --> 00:05:08,290
Memur bey gerçekten tacizciyi yakaladınız.

35
00:05:08,916 --> 00:05:10,499
O gerçek bir canavar!

36
00:05:16,208 --> 00:05:17,457
Bunun basit bir durum olmadığını düşünüyorum.

37
00:05:18,291 --> 00:05:19,749
Tecavüzcünün kör olduğundan şüpheleniyordum.

38
00:05:20,500 --> 00:05:23,332
O kurban değil, kurbanın annesi.

39
00:05:25,041 --> 00:05:25,832
Üzgünüm, kurbanın annesi

40
00:05:26,708 --> 00:05:28,457
Kurban orada, ofis Luk

41
00:05:30,875 --> 00:05:32,415
Bayan, ben Memur Luk, "0 departmanından".

42
00:05:33,041 --> 00:05:35,040
Tecavüzcünün nasıl göründüğünü anlatabilir misiniz?

43
00:05:35,958 --> 00:05:39,249
Beyaz bir maske takıyordu, tek bildiğim bu.

44
00:05:41,250 --> 00:05:45,749
Yine beyaz maskeyle mi?
Bu binada buna benzer birkaç vaka var.

45
00:05:46,583 --> 00:05:49,582
Bu bina favoriye ait
İcra Kurulu Başkanı olacak.

46
00:05:50,291 --> 00:05:51,082
Çok ciddi mi?

47
00:05:55,375 --> 00:05:57,082
Hung'un kız kardeşi burada çalışıyor gibi görünüyor.

48
00:06:34,708 --> 00:06:36,290
Zaman doldu, bitirdin mi?

49
00:06:37,500 --> 00:06:38,165
Neredeyse bitti.

50
00:06:39,125 --> 00:06:40,790
Bak, sadece camı temizlemek çok uzun sürüyor.

51
00:06:41,875 --> 00:06:43,624
Acaba ofiste bu kadar aptal mısın?

52
00:06:44,875 --> 00:06:48,207
Tabii ki hayır kardeşim, çalışırken akıllıyımdır.

53
00:06:48,833 --> 00:06:51,832
Demek istediğim, senden faydalanılıyor
sen bilmiyorken.

54
00:06:53,083 --> 00:06:53,707
Mümkün değil.

55
00:06:54,208 --> 00:06:56,207
HAYIR? Tacizciler sokağın her yerinde.

56
00:06:56,583 --> 00:06:58,207
Ne kadar nazik görünürlerse o kadar azgın olurlar.

57
00:06:58,958 --> 00:07:01,499
Seni taciz edecekler
senin biraz zihinsel engelli olduğunu görüyorlar.

58
00:07:01,833 --> 00:07:02,832
Kendinize dikkat etmelisiniz.

59
00:07:06,375 --> 00:07:07,457
Sen zihinsel engellisin.

60
00:07:37,125 --> 00:07:39,915
Bugün sabah saat 4'te. M. , polis
bir kadından telefon geldi.

61
00:07:40,541 --> 00:07:43,457
Tecavüze uğradığını iddia etti
bu binada.

62
00:07:44,083 --> 00:07:46,499
Polis ipucu toplamak için olay yerine geldi.

63
00:07:46,750 --> 00:07:49,499
Kurbanı da götürdüler
Araştırmaya yardım etmek için geri döndüm.

64
00:07:50,833 --> 00:07:51,957
Polis açıkladı. . .

65
00:07:52,250 --> 00:07:55,957
Bu kadın hesap memuru
bu binanın 10'uncu katında.

66
00:07:56,416 --> 00:07:59,915
Maskeli bir adamın tecavüzüne uğradı
fazla mesai yaparken.

67
00:08:00,541 --> 00:08:03,457
Ekonomik durgunluktan etkilendik. . .

68
00:08:03,958 --> 00:08:07,165
. . .yeni binaların çoğunda alıcı yok.

69
00:08:07,791 --> 00:08:12,249
Emlakçılar alıcı olmayacağını tahmin ediyor
pazarlıklı mülkler için gelecek.

70
00:08:12,250 --> 00:08:13,582
Çok hayal kırıklığına uğradılar.

71
00:08:14,666 --> 00:08:17,415
Bir işadamı borç aldı
kumar için tefeciden,

72
00:08:17,875 --> 00:08:18,999
Ama bütün parayı kaybettim.

73
00:08:19,250 --> 00:08:21,332
HK'ye geri götürülürken,

74
00:08:21,500 --> 00:08:23,124
Polisten yardım istedi. . .

75
00:08:27,458 --> 00:08:30,582
bana zamanını ayırabilir misin
haber almak ve benimle konuşmak ister misin?

76
00:08:32,166 --> 00:08:34,290
Üzgünüm, bu gece bırak.

77
00:08:37,875 --> 00:08:40,832
Gecelerce bekledim
Sekreterinizden randevu almam gerekiyor mu?

78
00:08:42,625 --> 00:08:44,749
Ciddiyim, lütfen bu konuyu ciddiye alın.

79
00:08:45,333 --> 00:08:47,040
Sıradaki iki aday
İcra Kurulu Başkanı Seçimi.

80
00:08:47,041 --> 00:08:48,499
Bay Li Chi Shen ve Bay Kwan Chi-chien.

81
00:08:48,791 --> 00:08:50,790
Bay Li Chi Shen daha popüler
yerel halk arasında

82
00:08:50,791 --> 00:08:53,290
Popülerliği düştü
geçen aya göre %5 arttı.

83
00:08:54,000 --> 00:08:55,707
Tüm danışmanlardan hemen bir toplantı için geri dönmelerini isteyin.

84
00:08:56,125 --> 00:08:57,540
Bazı toplantılar şimdiden ayarlandı.

85
00:08:57,541 --> 00:08:58,457
- Hepsini iptal et.
- Evet.

86
00:09:05,208 --> 00:09:06,582
- Şimdi gidiyorum, hoşçakal
- Hoşçakal.

87
00:09:36,500 --> 00:09:37,290
Günaydın Bay Li.

88
00:09:37,791 --> 00:09:40,957
Dün gece bir tecavüz daha yaşandı
bu ayın dördüncüsü.

89
00:09:41,041 --> 00:09:43,207
Bırakın polis halletsin.

90
00:09:48,541 --> 00:09:49,624
Tüm güvenlik görevlilerini kovun.

91
00:09:53,208 --> 00:10:03,207
Günaydın Bay Li.

92
00:10:24,083 --> 00:10:24,832
Anladım.

93
00:10:27,250 --> 00:10:30,749
Sorun Değil, Bay Li'ye söyleyeceğim
fikriniz hakkında.

94
00:10:31,583 --> 00:10:34,165
Görüşünüz için teşekkürler, hoşçakalın.

95
00:10:44,458 --> 00:10:45,165
İçeri gel

96
00:10:48,833 --> 00:10:52,499
Bay Li, bu sabah birçok kişi aradı.

97
00:10:52,500 --> 00:10:55,582
Hepsi sizin fikirlerini yansıtabileceğinizi umuyor
Hükümete.

98
00:10:55,875 --> 00:10:57,165
Hepsini buraya kaydettim.

99
00:10:57,166 --> 00:10:58,790
Bay Li meşgul, okumaya vakti yok.

100
00:10:59,125 --> 00:10:59,832
İndir onları.

101
00:11:00,791 --> 00:11:02,332
Biraz zihinsel engelli, onu boşverin.

102
00:11:05,833 --> 00:11:06,874
Oturun, toplantıyı birlikte yapalım.

103
00:11:22,291 --> 00:11:26,082
Söyle bana, en çok ne tür insanlar arıyor?

104
00:11:28,041 --> 00:11:30,540
Kendi yöntemimle analiz ettim.

105
00:11:31,458 --> 00:11:32,582
Çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.

106
00:11:35,875 --> 00:11:37,374
Sorun değil, söyle bana.

107
00:11:39,083 --> 00:11:43,415
Tüm arayanlar arasında,
ev hanımları çoğunluktadır.

108
00:11:43,791 --> 00:11:46,582
Her zaman anlatırlar
aile hayatının zorluğu.

109
00:11:47,000 --> 00:11:49,082
Nereye başvurabileceklerini bilmiyorlar.

110
00:11:52,500 --> 00:11:54,332
İmajımızı değiştirmeliyiz.

111
00:11:56,000 --> 00:11:59,707
umursayan birine teslim olmalıyım
Bir politikacıdan aile hayatı hakkında.

112
00:12:00,958 --> 00:12:04,540
Ailelerine önem vermeliyim.
Ev kadınlarıyla ilgilenmeyi sevmeliyim.

113
00:12:05,916 --> 00:12:09,249
HK halkını önemsemeliyim,
kendi aile bireylerim gibi

114
00:12:10,541 --> 00:12:13,749
Her ev hanımının bana destek olmasını sağlamalıyım.

115
00:12:14,041 --> 00:12:15,624
- Herhangi bir sorun var mı?
- Sorun değil.

116
00:12:15,625 --> 00:12:17,874
Seni bana daha çok kadın olarak ayarlayacağız,

117
00:12:17,875 --> 00:12:19,415
Böylece nazik bir adam gibi görünürsün.

118
00:12:20,666 --> 00:12:21,999
Bunu hemen yapın.

119
00:12:23,125 --> 00:12:27,915
kabul puanımın artmasını istiyorum
Bir sonraki ankette %10 oranında.

120
00:12:29,541 --> 00:12:33,124
Bir dahaki sefere benimle basınla tanışın.

121
00:12:33,791 --> 00:12:34,540
Evet.

122
00:12:38,458 --> 00:12:41,957
Daha çok gülümseyin, birçok muhabir size bakıyor.

123
00:12:42,583 --> 00:12:44,749
Bunun senin için bir basın toplantısı olduğunu biliyorum. . .

124
00:12:44,750 --> 00:12:47,665
. . .Kwan Chi-chien önce onu almak istiyor.

125
00:12:48,541 --> 00:12:52,707
Bunun bir faydası yok, bu bir yarış değil.

126
00:12:53,416 --> 00:12:56,874
Bugün platformumun çoğunu açıkladım.

127
00:12:56,875 --> 00:12:58,374
Herhangi bir sorunuz var mı?

128
00:12:58,583 --> 00:13:00,332
Bay Li geldi ve onun fotoğraflarını çekti.

129
00:13:02,041 --> 00:13:03,874
Bay Li, HK'nin geleceği hakkında ne düşünüyorsunuz?

130
00:13:04,291 --> 00:13:07,499
çok fazla sorumluluğum var
Hayatın her kesimini anlamak,

131
00:13:07,500 --> 00:13:09,790
O zaman biraz fikrimi yansıtacağım
Merkezi Hükümete.

132
00:13:10,125 --> 00:13:11,082
Bay Li, affedersiniz.

133
00:13:11,666 --> 00:13:12,749
Lütfen bekleyin.

134
00:13:14,833 --> 00:13:16,790
- Hiç yedin mi?
- Evet, zaten.

135
00:13:17,833 --> 00:13:18,832
Nasılsın?

136
00:13:20,708 --> 00:13:22,040
Bay Li, iyi misiniz?

137
00:13:22,291 --> 00:13:23,082
ben iyiyim.

138
00:13:23,708 --> 00:13:25,499
Oturun, lütfen oturun.

139
00:13:27,375 --> 00:13:30,582
- Bay Kwan. . .
- Nasılsınız Bay Li?

140
00:13:30,958 --> 00:13:33,249
Sen de mi ziyarete geldin?

141
00:13:33,250 --> 00:13:36,874
ziyarete gelmeyeceğini düşünmüştüm
bizim küçük organizasyonumuz gibi.

142
00:13:37,791 --> 00:13:41,749
Tüm organizasyonla ilgileniyorum,
küçük mü büyük mü

143
00:13:42,458 --> 00:13:45,207
Çünkü kadınların görüşlerine çok önem veriyorum.

144
00:13:45,208 --> 00:13:48,707
Bu yüzden karımı da buraya getirdim.

145
00:13:48,708 --> 00:13:50,582
Ondan biraz fikir istiyorum.

146
00:13:50,583 --> 00:13:53,332
Bay Kwan, karınız bununla ilgilenmiyor mu?

147
00:13:53,791 --> 00:13:55,290
Bir sorum var.

148
00:13:55,375 --> 00:14:00,040
HK'nin eşleri artık şu sorunla karşı karşıya:
kocalarının Anakara'da cariyeleri var.

149
00:14:00,041 --> 00:14:01,457
Herhangi bir çözümünüz var mı?

150
00:14:02,041 --> 00:14:04,915
Bu kötü eğilimi kesinlikle durduracağım.

151
00:14:05,333 --> 00:14:08,915
Anakara Hükümetine soracağım
bu adamları en ağır şekilde cezalandırmak için

152
00:14:09,333 --> 00:14:13,207
Artık hiçbir erkeğin cariye sahibi olmaya cesaret edemeyeceğine inanıyorum.

153
00:14:13,583 --> 00:14:15,374
Bay Li, fikriniz nedir?

154
00:14:17,041 --> 00:14:19,374
Yeter ki cariyeleri olsun.

155
00:14:25,583 --> 00:14:26,749
Yasaklamanın faydası yok.

156
00:14:27,583 --> 00:14:32,207
Ceza sadece o iyi adamları harekete geçirecektir
cariye almayı denemek

157
00:14:33,833 --> 00:14:35,624
Ceza sadece olumsuz sonuçlara yol açacaktır.

158
00:14:36,541 --> 00:14:38,624
Daha fazla çift boşanacak.

159
00:14:40,083 --> 00:14:42,124
Daha fazla aile ne yazık ki sona erecek.

160
00:14:43,750 --> 00:14:46,207
Bence en etkili yol. . .

161
00:14:46,500 --> 00:14:50,040
. . .statü oluşturmaktır
ve kadınların HK'ye olan güveni.

162
00:14:50,916 --> 00:14:56,249
Hükümeti fon sağlamaya çağıracağım
kadınlara yönelik iş eğitimi,

163
00:14:57,916 --> 00:15:00,249
Böylece güvenlerini yeniden kazanabilirler.

164
00:15:01,458 --> 00:15:03,790
Hatta işlerini yürütmeleri için onlara borç bile verebilirsin.

165
00:15:05,291 --> 00:15:09,457
Böylece her kadın güçlü bir kadın olsun.

166
00:15:12,916 --> 00:15:14,707
Tıpkı bu asistanım gibi.

167
00:15:18,000 --> 00:15:20,249
Biraz zihinsel engelli,

168
00:15:21,250 --> 00:15:24,124
Ama ona şans veriyorum.
Ona güven veriyorum.

169
00:15:25,541 --> 00:15:29,790
Bak, onun senden hiçbir farkı yok artık.

170
00:15:30,750 --> 00:15:32,499
Hatta başarılı bir çalışan kadın.

171
00:15:34,666 --> 00:15:39,124
Bay Li, kusura bakmayın, hâlâ yapmam gerekiyor.
Çocukları Koruma Merkezini ziyaret edin.

172
00:15:39,750 --> 00:15:40,665
Görüşürüz.

173
00:15:40,916 --> 00:15:41,624
Güle güle.

174
00:15:45,375 --> 00:15:47,499
Her başarılı erkeğin arkasında. . .

175
00:15:48,333 --> 00:15:50,790
. . .her zaman başarılı bir kadın vardır
onu destekliyorum.

176
00:15:54,250 --> 00:15:58,249
Bütün kadınların başarılı kadınlar olmasını sağlamalıyım.

177
00:16:01,333 --> 00:16:03,624
Teşekkürler!

178
00:17:01,166 --> 00:17:03,957
Hasta mısınız Bay Li? . .

179
00:17:03,958 --> 00:17:10,040
Biraz ara verin Bay Li. . .

180
00:17:11,625 --> 00:17:13,915
Kitle iletişim araçları sağlığınızı önemsiyor.

181
00:17:14,291 --> 00:17:16,915
Hatta bazı skandallar dönüyor
kanser olduğunu söylüyorsun.

182
00:17:17,375 --> 00:17:18,832
Ne cevap vereceğiz?

183
00:17:20,458 --> 00:17:22,749
Temizlenmek için tüm kitle iletişim araçlarını kullanmalıyız.

184
00:17:23,500 --> 00:17:25,915
Böyle kötü haberlerin etrafa yayılmasını istemiyorum. . .

185
00:17:26,416 --> 00:17:29,582
- . . .çünkü temiz imajımı etkileyecekler.
- Evet

186
00:17:30,250 --> 00:17:33,249
Belki bir doktora danışmalısın
ve vücut kontrolünü yaptırın.

187
00:17:34,625 --> 00:17:36,165
Benim de hasta olduğumu mu düşünüyorsun?

188
00:17:36,166 --> 00:17:37,457
Bunu kastetmiyorum.

189
00:17:37,458 --> 00:17:40,415
Ama her gün o kadar çok stresle karşılaşıyorsun ki,
sağlığınıza dikkat etmelisiniz.

190
00:17:48,291 --> 00:17:49,707
- Lütfen bir süreliğine dışarı çıkın.
- Evet.

191
00:17:54,416 --> 00:17:57,207
Bay Li, bir bayan benden bunu size göndermemi istedi.

192
00:17:57,583 --> 00:17:58,457
Onu yere bırak.

193
00:18:03,083 --> 00:18:04,249
Kim gönderdi?

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,707
Bir psikolog, Bayan Ho Wai Yee.

195
00:18:08,541 --> 00:18:09,415
Artık gidebilirsiniz.

196
00:18:27,250 --> 00:18:29,332
Düğünümüzün bir gemide yapılmasını istiyorum.

197
00:18:29,666 --> 00:18:31,749
O zaman gemide de balayımız var.

198
00:18:32,291 --> 00:18:33,332
Sorun değil.

199
00:18:54,750 --> 00:18:55,790
Bay Li.

200
00:18:57,333 --> 00:18:59,415
Moralinizin kötü olduğunu duydum.

201
00:19:00,416 --> 00:19:03,540
çok stresim var
Birinin depresyona girmeme yardım etmesini istiyorum.

202
00:19:08,083 --> 00:19:09,957
Sana yardım edebileceğimi biliyorsun.

203
00:20:06,833 --> 00:20:07,999
Burada ne yapıyorsun?

204
00:20:08,875 --> 00:20:11,582
Sana acil ihtiyacın olan belgeyi getirdim

205
00:20:11,583 --> 00:20:13,332
Okumayacağım, dışarı çık!

206
00:20:14,375 --> 00:20:15,540
şimdi dışarı çıkacağım

207
00:20:21,166 --> 00:20:22,665
Ne yaptığımızı gördü.

208
00:20:22,875 --> 00:20:26,374
O, zihinsel engelli.
burada ne olduğunu bilmeyecek.

209
00:20:28,041 --> 00:20:30,374
zihinsel engelli olacağım
eğer söylediklerine inanırsam.

210
00:20:53,208 --> 00:20:54,874
- Beni burada bekle
- Evet

211
00:21:20,833 --> 00:21:21,832
İçeri gel.

212
00:21:38,708 --> 00:21:41,707
Uzun zamandır görüşemiyoruz, çiçekleriniz için teşekkürler.

213
00:21:43,583 --> 00:21:47,040
Bizim olduğunuz için tebrik ederiz
bir sonraki İcra Kurulu Başkanı, buna değer.

214
00:21:48,750 --> 00:21:54,082
Psikolog olacağını hiç beklemiyordum
bu kadar kısa sürede.

215
00:21:55,000 --> 00:21:56,707
HK'de pratik yapmak ister misin?

216
00:21:57,500 --> 00:21:58,957
Seni iyileştirmek için geri döneceğim.

217
00:22:02,500 --> 00:22:03,707
Şaka yapıyorsun

218
00:22:05,458 --> 00:22:06,790
ciddiyim.

219
00:22:07,583 --> 00:22:11,249
Yıllar önce bana söylediğini hatırlıyor musun? . .

220
00:22:11,708 --> 00:22:14,374
. . .ne zaman stres altında olsan illüzyona kapılıyorsun.

221
00:22:16,375 --> 00:22:19,665
Bugün yumruklarının sıkı olduğunu fark ettim.

222
00:22:20,375 --> 00:22:22,832
Ve kısa sohbetimiz sırasında. . .

223
00:22:23,166 --> 00:22:25,999
. . .farkında olmadan alt dudaklarına bahse girersin.

224
00:22:26,791 --> 00:22:30,124
Bunların hepsi psikolojik problemin belirtileridir.

225
00:22:30,916 --> 00:22:35,082
bence danışsan iyi olur
bir psikoloğun

226
00:22:36,583 --> 00:22:41,249
Sanırım zihinselden çok fiziksel ihtiyacım var.

227
00:22:41,833 --> 00:22:45,082
Hala romantik günlerimizi hatırlıyor musun?

228
00:22:46,791 --> 00:22:48,415
Artık bunu istediğimiz zaman geri alabiliriz.

229
00:22:52,291 --> 00:22:53,790
Bir daha senin tarafından terk edilmek istemiyorum.

230
00:22:54,041 --> 00:22:57,332
Sevgilin olmaktansa psikoloğun olmayı tercih ederim.

231
00:22:58,041 --> 00:23:00,082
Her neyse, biz iyi arkadaşız.

232
00:23:01,250 --> 00:23:02,749
İstediğin zaman benim için gelebilirsin.

233
00:23:14,083 --> 00:23:14,999
Chi, geri döndün mü?

234
00:23:15,000 --> 00:23:16,832
Kardeşim, işimi yeni bitirdim.

235
00:23:20,416 --> 00:23:21,499
Bu nedir?

236
00:23:21,500 --> 00:23:22,624
Hiç bir şey.

237
00:23:22,625 --> 00:23:25,290
Birçok tacizci ortaya çıkıyor
Çalıştığınız binada.

238
00:23:25,291 --> 00:23:26,999
tacize uğramandan endişeleniyorum
bilmeden.

239
00:23:27,416 --> 00:23:31,207
Merak etme, yabancıya karşı tedbirliyim.

240
00:23:31,416 --> 00:23:34,999
Faydası yok, sana bir şey versem iyi olur.

241
00:23:35,708 --> 00:23:36,624
Nedir?

242
00:23:36,625 --> 00:23:38,457
Talimatı okuyun ve bileceksiniz.

243
00:23:39,083 --> 00:23:40,415
Ne zaman kullanacağım?

244
00:23:40,416 --> 00:23:43,374
Ne zaman? Bir erkekle yalnız kaldığında.

245
00:23:43,375 --> 00:23:46,290
Azgın erkekler sana baktığında bunu kullan.

246
00:23:48,000 --> 00:23:49,749
kıyafetlerimi değiştireceğim.

247
00:23:53,458 --> 00:23:54,415
Yedi, sen misin?

248
00:23:54,416 --> 00:23:56,957
Yetişkinlere yönelik bir ana sayfa buldum.
gördüğünüzde heyecanlanacaksınız.

249
00:23:58,708 --> 00:24:00,749
Hayır, Chi her an eve gelebilir.

250
00:24:00,750 --> 00:24:03,290
Tamam, mırıldanma.
O geldiğinde kapatacağım.

251
00:24:03,583 --> 00:24:05,290
Unutma, bunu görmesine izin verme.

252
00:24:05,291 --> 00:24:06,582
Şimdi yemek pişireceğim.

253
00:24:06,708 --> 00:24:07,999
Acele edin, açlıktan ölüyorum.

254
00:24:24,125 --> 00:24:25,249
Kardeş Yedi.

255
00:24:27,208 --> 00:24:28,457
Orada ne görüyorsun?

256
00:24:28,666 --> 00:24:31,499
Genç kızların satıldığı vakaları araştırıyorum.

257
00:24:31,500 --> 00:24:32,665
İlgili bilgiyi kontrol ediyorum.

258
00:24:32,666 --> 00:24:35,165
Bu sana göre değil, git ve televizyon izle.

259
00:24:35,291 --> 00:24:36,207
Tamam aşkım.

260
00:25:13,000 --> 00:25:13,790
Chi.

261
00:25:15,041 --> 00:25:15,957
Sıkıldın mı?

262
00:25:22,500 --> 00:25:23,374
Nedir?

263
00:25:24,458 --> 00:25:27,124
Kardeşin zihinsel engelli.

264
00:25:27,583 --> 00:25:28,874
Bana elektrik sopasıyla saldırdı.

265
00:25:29,083 --> 00:25:33,374
Kardeşim bir kızın acı çekmesi gerektiğini söyledi
bir erkek ve bir kız birlikte olduğunda.

266
00:25:33,833 --> 00:25:37,124
Kardeş Yedi'nin bana baktığını görünce,
Ona elektrik verdim.

267
00:25:39,708 --> 00:25:41,082
Chi, sen akıllısın.

268
00:25:41,083 --> 00:25:43,665
Bu tacizciyle bile başa çıkabilirsin.

269
00:25:44,291 --> 00:25:46,165
Artık her yerde yapabilirsiniz.

270
00:25:49,375 --> 00:25:52,290
Kardeş Yedi, bunu daha önce de görmüştüm.

271
00:25:53,541 --> 00:25:56,207
Bunu görmemelisin, bu senin için kötü.

272
00:25:56,208 --> 00:25:59,124
Hayır, sıklıkla ofiste çalışıyorum.

273
00:25:59,125 --> 00:26:02,290
Her zaman patronu görüyorum ve
bunu yapan muhasebeci,

274
00:26:02,291 --> 00:26:03,874
Ama bana hiçbir şey olmuyor.

275
00:26:04,083 --> 00:26:06,499
Yani müstakbel CEO da bir tacizci.

276
00:26:06,500 --> 00:26:08,374
İşin tehlikeli, hemen istifa et.

277
00:26:08,375 --> 00:26:11,165
Hayır, yaptım. . . Bu.

278
00:26:25,666 --> 00:26:26,665
Ne istiyorsun?

279
00:26:28,208 --> 00:26:31,582
Evli bir çiftin yapması gerekeni yapmanın zamanı geldi.

280
00:26:32,833 --> 00:26:34,540
Hiç romantik olmadığınızı düşünmüyor musunuz?

281
00:26:35,208 --> 00:26:37,874
Bunu doğaçlama yapıyorsun,
nasıl hissettiğimi asla umursamıyorsun

282
00:26:37,875 --> 00:26:40,499
Önce benimle sohbet etmeli ve beni heyecanlandırmalısın.

283
00:26:42,541 --> 00:26:43,749
Seninle sohbet etmek ister misin?

284
00:26:44,666 --> 00:26:47,040
Sekreterinizle randevu almam gerekiyor mu?

285
00:26:49,541 --> 00:26:50,790
Tamam, ne sohbet etmek istiyorsun?

286
00:26:58,083 --> 00:26:59,707
Bazen seni çok fazla buluyorum.

287
00:27:00,125 --> 00:27:02,915
Ev kadınlarının saçmalıklarını dinliyorsun
sırf onları memnun etmek için.

288
00:27:02,916 --> 00:27:04,832
Bir şey söylediğimde beni sıkıcı buluyorsun

289
00:27:05,208 --> 00:27:06,540
Bunun çok adaletsiz olduğunu düşünüyorum.

290
00:27:07,291 --> 00:27:09,165
Eğer elektronik kralının kızı değilsem,

291
00:27:09,166 --> 00:27:12,374
Eğer babam sana destek olmasaydı
Bugünkü durumunuzun tadını çıkarır mıydınız?

292
00:27:19,333 --> 00:27:22,707
Bu kadar çabuk mu uyuyakalıyorsun?
Sohbet etmek istemedin mi?

293
00:27:25,208 --> 00:27:26,207
Evet.

294
00:27:27,916 --> 00:27:28,707
Hadi.

295
00:27:28,708 --> 00:27:29,790
Cehenneme git!

296
00:31:44,375 --> 00:31:46,624
En sevdiğin kahveyi hazırladım.

297
00:31:47,833 --> 00:31:49,290
Senin için geleceğimi biliyor musun?

298
00:31:49,750 --> 00:31:51,832
Bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.

299
00:31:55,708 --> 00:31:57,624
Sanırım ciddi bir yanılsamaya sahibim.

300
00:31:58,750 --> 00:32:03,582
Önümde çıplak yürüyen kadınları görüyorum.

301
00:32:03,583 --> 00:32:08,290
İcra Kurulu Başkanı olmak hiç de kolay değil.

302
00:32:08,875 --> 00:32:11,832
Yanlış bir şey söylersen kusurların bulunur.

303
00:32:12,833 --> 00:32:15,915
Şu anda maruz kaldığın baskı
tıpkı bir balon gibidir.

304
00:32:16,541 --> 00:32:21,249
Patlatılıyor ve her an patlayabilir.

305
00:32:43,500 --> 00:32:44,874
Şimdi gömleğini çıkar.

306
00:32:46,791 --> 00:32:50,957
Tedavi için rahatlamanız gerekir
etkili hale gelmek.

307
00:32:51,208 --> 00:32:54,165
Ben psikoloğum, bana inanmıyor musun?

308
00:33:07,083 --> 00:33:10,332
Şimdi kuşetin üzerine rahatça yaslanın.

309
00:33:10,750 --> 00:33:16,457
İllüzyonunuzun ortaya çıkmasına izin verin ve tadını çıkarın

310
00:33:17,166 --> 00:33:18,624
Bunu neden yapmak zorundayım?

311
00:33:18,625 --> 00:33:21,415
Duygularımızı bastıramadığımız için,
onu ancak yatıştırabiliriz.

312
00:33:21,708 --> 00:33:24,582
Eğer bunu bilinçsizce yapmayı seviyorsanız,

313
00:33:25,000 --> 00:33:26,665
O zaman tatmin et.

314
00:33:27,000 --> 00:33:29,374
O zaman üzerinizde daha fazla baskı olmayacak, değil mi?

315
00:34:41,541 --> 00:34:43,957
Sen benim hastamsın, sevgilim değil.

316
00:34:44,208 --> 00:34:46,207
Akışa yatın.

317
00:36:20,333 --> 00:36:22,790
Giderek daha fazla yanılsamaya kapılmamdan korkuyorum.

318
00:36:24,375 --> 00:36:26,957
Tam o sırada asansörde çıplak bir kadın gördüm.

319
00:36:28,458 --> 00:36:32,540
Eğer bu devam ederse,
bu benim seçilmemi etkileyecektir.

320
00:36:36,208 --> 00:36:38,415
Sürekli baskı altındasın

321
00:36:38,458 --> 00:36:40,874
kendini kontrol edemezsin.

322
00:36:41,333 --> 00:36:43,374
Durum çok ciddi.

323
00:36:45,291 --> 00:36:47,165
Beni yakında iyileştirebilecek misin?

324
00:36:47,500 --> 00:36:48,290
Evet.

325
00:36:48,791 --> 00:36:50,915
Bütün bir gün kendini bana veriyorsun

326
00:36:51,333 --> 00:36:54,040
Ve kimsenin beni rahatsız etmesine izin vermeyin.

327
00:36:54,916 --> 00:36:57,040
Ayrıca kimseyle iletişime geçmemelisin.

328
00:36:57,791 --> 00:37:00,707
O zaman seni iyileştirebilirim.

329
00:37:10,750 --> 00:37:12,124
Neden toplanıyorsun?

330
00:37:12,666 --> 00:37:14,499
Annem Avustralya'dan arıyor
Kendini iyi hissetmediğini söylüyor.

331
00:37:14,500 --> 00:37:16,415
Şimdi onu görmek için uçuyorum.

332
00:37:52,708 --> 00:37:55,165
Şu andan itibaren 24 saat boyunca.

333
00:37:55,166 --> 00:37:58,124
kimseyi görmek istemiyorum
veya herhangi bir telefon görüşmesi alın.

334
00:37:59,000 --> 00:38:00,624
Bütün randevumu iptal et.

335
00:38:14,666 --> 00:38:17,457
Chi, lütfen bu gece fazladan çalış.

336
00:38:17,458 --> 00:38:18,332
Tamam aşkım.

337
00:38:18,625 --> 00:38:20,124
Evet, sorun değil.

338
00:38:20,125 --> 00:38:22,957
Fikrinizi Bay Li'ye anlatacağım.

339
00:38:22,958 --> 00:38:25,624
İlgili birime yansıtacaktır.

340
00:38:26,375 --> 00:38:28,624
Aradığınız için teşekkürler, hoşçakalın.

341
00:39:04,958 --> 00:39:05,957
HAYIR!

342
00:39:44,375 --> 00:39:45,915
Geldi!

343
00:39:53,000 --> 00:39:54,540
Siz Bay Li Chi Shen misiniz?

344
00:39:54,750 --> 00:39:56,624
Bir tecavüz vakasına karıştığından şüpheleniyoruz.

345
00:39:56,625 --> 00:39:57,915
Lütfen gelip soruşturmamıza yardım edin.

346
00:39:57,916 --> 00:39:59,124
Bu emir.

347
00:39:59,875 --> 00:40:01,290
Yanılıyor musun?

348
00:40:06,708 --> 00:40:08,415
Yaptığınız şeyin ciddi sonuçlar doğurduğunu biliyor musunuz?

349
00:40:08,416 --> 00:40:09,415
Biliyorum.

350
00:40:09,833 --> 00:40:11,457
O, İcra Kurulu Başkanı olacak.

351
00:40:12,125 --> 00:40:15,332
Onu burada kelepçelemene gerek yok.

352
00:40:15,625 --> 00:40:17,124
Biz sadece buna göre çalışıyoruz.

353
00:40:17,125 --> 00:40:20,249
Herkesi kelepçeleyebiliriz
tutuklanmayı reddeden kişi.

354
00:40:21,083 --> 00:40:23,999
Neden ortalığı karıştırmak zorundasın? Bu zahmetli.

355
00:40:24,000 --> 00:40:25,624
Memur Hwang, heyecanlanmayın.

356
00:40:26,333 --> 00:40:28,332
Eğer buna göre çalışmazsak.

357
00:40:28,333 --> 00:40:30,457
Haber gazetesinin mutlaka bir şeyler uyduracağını biliyorsun.

358
00:40:30,958 --> 00:40:33,332
Eğer gazeteler bu büyük iş adamına yardım ettiğinizi söylerse. . .

359
00:40:33,333 --> 00:40:35,832
. . .ve yargıya müdahale ederek,
başın belaya girecek.

360
00:40:36,500 --> 00:40:38,707
Memur Bey, artık ifade alabilir miyiz?

361
00:40:38,708 --> 00:40:41,374
Bu durumda dikkatli olmalısınız.

362
00:40:42,250 --> 00:40:45,790
Özellikle sen Hung.
kurban senin kız kardeşin.

363
00:40:46,708 --> 00:40:52,874
Dışarıdan birinin söylemesine izin vermemeliyiz
Yargıya müdahale ediyoruz.

364
00:40:54,500 --> 00:40:58,540
Hiç kimse sorumluluk taşıyamaz
eğer bir şeyler ters giderse.

365
00:40:59,291 --> 00:41:00,499
Üzgünüm Bay Li.

366
00:41:00,500 --> 00:41:03,874
Son 24 saatte neredeydiniz?

367
00:41:05,291 --> 00:41:08,124
Avukatım geldiğinde cevap vereceğim.

368
00:41:08,791 --> 00:41:10,665
Artık zamanı uzatmayın.

369
00:41:10,666 --> 00:41:13,290
Seni tecavüzle suçlayacak yeterli delilimiz var.

370
00:41:13,291 --> 00:41:14,457
İtiraf etsen iyi olur.

371
00:41:21,750 --> 00:41:25,957
Ben Bay Li Chi Shen'in avukatı Fong'um.

372
00:41:25,958 --> 00:41:27,332
Onu hemen dışarı çıkarmak istiyorum.

373
00:41:27,333 --> 00:41:28,415
Şimdilik değil.

374
00:41:28,750 --> 00:41:31,874
Bay Li Chi Shen'den şüpheleniyoruz
bir tecavüz davasına karışıyor.

375
00:41:31,875 --> 00:41:33,874
Soruşturmaya yardım etmesi için ona ihtiyacımız var.

376
00:41:34,625 --> 00:41:36,582
Kuralları biliyorsun.

377
00:41:36,583 --> 00:41:40,249
Bir şüpheliyi 48 saat gözaltında tutabiliriz.

378
00:41:40,250 --> 00:41:43,499
Doğru ama sana hatırlatırım, onu hemen sorgula.

379
00:41:43,875 --> 00:41:46,165
Bay Li bir ünlüdür.

380
00:41:46,166 --> 00:41:49,415
Eğer bir şeyler ters giderse,
tüm sorumluluğu üstlenmelisiniz.

381
00:41:49,416 --> 00:41:50,415
Sorun değil!

382
00:41:50,416 --> 00:41:54,249
sana söylüyorum,
Onu suçlamak için yeterli delilimiz var.

383
00:41:54,625 --> 00:41:55,999
Sözlerine dikkat et.

384
00:41:56,000 --> 00:41:59,082
Size hakaretten dolayı dava açma hakkımı saklı tutuyorum.

385
00:41:59,083 --> 00:42:02,207
Vakit kaybetmeyelim, hemen başlayalım.

386
00:42:02,916 --> 00:42:05,832
Bay Li, lütfen soruma cevap verin.

387
00:42:07,291 --> 00:42:10,040
Son 24 saatte neredeydiniz?

388
00:42:10,458 --> 00:42:11,582
evdeydim.

389
00:42:13,916 --> 00:42:14,957
Hasta mısın?

390
00:42:15,208 --> 00:42:17,999
Sözlerinize dikkat etmenizi hatırlatırım.

391
00:42:18,000 --> 00:42:21,124
Aksi takdirde, müvekkilime karşı sizi iftiradan dava edeceğim.

392
00:42:21,666 --> 00:42:24,165
Yani eğer hasta değilse. . .

393
00:42:24,166 --> 00:42:27,207
. . .aksi halde meşgul bir adam
çünkü 24 saat evde kalmayacak.

394
00:42:28,791 --> 00:42:30,665
Düşünmek istediğim bir şey vardı.

395
00:42:31,291 --> 00:42:32,915
Kimsenin beni rahatsız etmesini istemedim.

396
00:42:33,791 --> 00:42:36,415
Mazeretinizi kanıtlayabilecek kimse var mı?

397
00:42:37,166 --> 00:42:41,582
kimseyi görmek istemedim
bu yüzden hizmetçilerden izin almalarını istedim.

398
00:42:42,750 --> 00:42:45,499
Bay Li, eğer kimse bunu kanıtlayamazsa. . .

399
00:42:45,916 --> 00:42:47,624
. . .Mars'a uçtuğunu söyleyebilirsin.

400
00:42:54,000 --> 00:42:55,957
Konuşmamıza bir süreliğine ara vermek istiyorum.

401
00:42:57,000 --> 00:43:00,332
Avukatıma sormam gereken bazı hukuki konular var.

402
00:43:00,333 --> 00:43:01,290
Elbette.

403
00:43:01,291 --> 00:43:04,540
Size söylüyorum, zamanı uzatmaya çalışmayın.

404
00:43:04,541 --> 00:43:06,540
Ne kadar ünlü olursa olsun hiçbir avukat sana yardım edemez.

405
00:43:11,583 --> 00:43:15,665
Bay Li, şunu hatırlamalısınız
Evde olduğunu kim kanıtlayabilir?

406
00:43:16,750 --> 00:43:18,207
Rahatlayayım.

407
00:43:18,208 --> 00:43:20,124
sana tamamen güveniyorum

408
00:43:20,125 --> 00:43:21,832
Ama polise kanıt lazım.

409
00:43:21,833 --> 00:43:24,540
Kanıt bulamazsak yardımcı olamayız.

410
00:44:08,541 --> 00:44:12,707
Ünlü, müstakbel CEO,
Bay Li Chi Shen. . .

411
00:44:12,708 --> 00:44:14,915
. . . Çalışanlarına tecavüz ettiğinden şüpheleniliyor

412
00:44:14,916 --> 00:44:16,582
Kendisi şu anda polis tarafından gözaltına alınıyor.

413
00:44:16,875 --> 00:44:20,207
Bay Li, birçok şirketin başkanı olduğundan,

414
00:44:20,208 --> 00:44:23,499
Bu şirketlerin hisse senedi fiyatları hızla düşüyor

415
00:44:23,500 --> 00:44:26,457
Hang Seng endeksi bile 200 puan düştü.

416
00:44:26,791 --> 00:44:28,665
İnsanlar şunu önemsiyor:

417
00:44:28,666 --> 00:44:30,207
Bay Li suçlu bulunsun ya da bulunmasın

418
00:44:30,375 --> 00:44:34,332
Present of American gibi kaçabilir mi?

419
00:44:34,333 --> 00:44:36,749
Polis kıdemlileri de bu duruma vurgu yapıyor.

420
00:44:36,750 --> 00:44:40,165
Polisten birçok yaşlıyı görebiliriz
olay yerini kontrol ediyorlar.

421
00:45:00,958 --> 00:45:02,999
Tamam, hatırladığın en önemli şey, tamam

422
00:45:03,000 --> 00:45:05,749
Basın ve medya mı
her an bizi izliyor olabilir.

423
00:45:05,750 --> 00:45:08,707
Yani bunların herhangi biri ortaya çıkarsa büyük bir bok olabilir.

424
00:45:08,708 --> 00:45:11,332
Yani hayır ve tekrar ediyorum hiçbir hataya izin verilmez

425
00:45:11,333 --> 00:45:12,249
Evet efendim.

426
00:45:12,250 --> 00:45:14,165
Ve bu olayı bir an önce çözmeliyiz.

427
00:45:14,166 --> 00:45:15,207
Şimdi borsa hızla düşüyor.

428
00:45:15,208 --> 00:45:18,082
Böyle devam ederse piyasa mahvolacak.

429
00:45:18,083 --> 00:45:19,040
Sorun değil.

430
00:45:19,041 --> 00:45:22,415
Bir şeyler yaptığımızı unutmayın
potansiyel olarak politik açıdan hassastır.

431
00:45:22,416 --> 00:45:26,832
Bu yüzden öyle olmalı ve tekrar ediyorum, anlaşmalı
önce hukuk departmanıyla iletişime geçin.

432
00:45:26,833 --> 00:45:27,832
Evet efendim.

433
00:45:29,625 --> 00:45:31,832
Güle güle efendim.

434
00:45:41,916 --> 00:45:44,707
Birini bulamıyorsun
mazeretinizi kim kanıtlayabilir?

435
00:45:44,708 --> 00:45:47,207
öyle olduğuna inanmak zor
bu tecavüz olayına dahil değil.

436
00:45:47,791 --> 00:45:50,415
Müvekkilim bu davaya dahil değildir.

437
00:45:50,416 --> 00:45:53,040
Sadece konuşmanın faydası yok
bize kanıt verin.

438
00:45:57,583 --> 00:45:59,624
Bay Li Chi Shen'den DNA testi talep ediyorum.

439
00:45:59,625 --> 00:46:03,082
gerekmedikçe itiraz ediyorum
Hukuk Departmanı mahkemesi tarafından.

440
00:46:03,083 --> 00:46:06,540
Aksi takdirde müvekkilime DNA testi yapılmayacaktır.

441
00:46:07,541 --> 00:46:10,790
Tamam, bırakın yapsınlar.

442
00:46:11,250 --> 00:46:12,040
Bay Li. . .

443
00:46:13,083 --> 00:46:16,540
HK polisinin davaya adil davranacağına inanıyorum.

444
00:46:17,500 --> 00:46:18,915
Kesinlikle masumum.

445
00:46:20,500 --> 00:46:22,374
Vaktinizi boşa harcamamak için,

446
00:46:23,666 --> 00:46:27,457
DNA testi yapacağım
Davayı bir an önce aydınlatmak istiyorum.

447
00:46:27,458 --> 00:46:28,374
Teşekkürler.

448
00:46:34,083 --> 00:46:36,665
Dava nasıl gidiyor?
Yaşlılar mutlu değil

449
00:46:37,750 --> 00:46:39,749
Li Chi Shen DNA testi yapmaya istekli.

450
00:46:40,208 --> 00:46:43,457
Doktor Chi'yi kontrol ediyor.
yakında rapor çıkacak.

451
00:46:44,125 --> 00:46:46,040
DNA testi yapma konusunda kendine güveni var mı?

452
00:46:46,791 --> 00:46:48,457
Sanırım artık başımız belada.

453
00:46:56,208 --> 00:46:58,749
En sevilen CEO adayı,
Li Chi Shen. . .

454
00:46:58,750 --> 00:47:02,624
. . .polis tarafından gözaltına alındı,
şu ana kadar sonuç yok

455
00:47:02,625 --> 00:47:07,124
Yaptığımız ankete göre. . .

456
00:47:07,125 --> 00:47:09,749
. . .sorduğumuz insanların %90'ından fazlası. . .

457
00:47:09,750 --> 00:47:12,290
. . .Li Chi Shen'in masum olduğunu düşünüyorum.

458
00:47:12,541 --> 00:47:15,415
Bay Li, bir şeyler yiyin.

459
00:48:11,875 --> 00:48:14,124
Bayan Lau, korkmayın, sakin olun.

460
00:48:16,041 --> 00:48:18,624
Memur Lau, Bayan Lau'yu götürdüm.
Hastanede kontrol için.

461
00:48:18,625 --> 00:48:20,707
Doktor küçük bir yara olduğunu söylüyor.
ciddi bir şey yok

462
00:48:20,958 --> 00:48:22,124
DNA raporu çıktı mı?

463
00:48:22,125 --> 00:48:24,332
Evet, çok yakında çıkacak.

464
00:48:28,291 --> 00:48:31,290
Chi. . .

465
00:48:31,916 --> 00:48:35,040
Kardeşim beni eve getir, korkuyorum. . .

466
00:48:35,041 --> 00:48:38,082
Ben buradayım, panik yapmayın.

467
00:48:38,416 --> 00:48:41,790
Chi, doğruyu söylemelisin!

468
00:49:46,125 --> 00:49:47,915
Yaklaşmayın, gelmeyin!

469
00:49:49,541 --> 00:49:51,749
Kardeşim burada, korkma.

470
00:49:51,750 --> 00:49:53,790
Hung, onu zorlamanın faydası yok.

471
00:50:03,625 --> 00:50:06,165
Memur bey DNA raporu geldi.

472
00:50:15,333 --> 00:50:17,707
Seni pislik, kız kardeşime tecavüz ettin
ve hiçbir şey olmamış gibi mi davrandın?

473
00:50:17,708 --> 00:50:18,624
yapmadım!

474
00:50:18,625 --> 00:50:22,040
Hung, sakin ol, silahı bırak.

475
00:50:22,041 --> 00:50:24,707
Silahı bırak
yoksa seni cinayete teşebbüsten dava ederim!

476
00:50:24,708 --> 00:50:26,749
Kapa çeneni, bu göt deliği ölmeli!

477
00:50:28,916 --> 00:50:30,582
Eğer onu öldürürsen ona yardım etmiş olursun.

478
00:50:31,000 --> 00:50:31,832
İyi misin? Bay Li.

479
00:50:31,833 --> 00:50:35,290
Düşün, yaşayamaz
eğer hapse bir repist gönderirsek.

480
00:50:39,125 --> 00:50:39,874
şimdi sorun yok

481
00:50:39,875 --> 00:50:42,915
Ne tamam? seni şikayet etmeliyim
Müvekkilimi silahla tehdit ediyorum.

482
00:50:42,916 --> 00:50:44,790
Onun güvenliğini tehlikeye atıyorsun.

483
00:50:44,791 --> 00:50:45,915
Kapa çeneni.

484
00:50:47,041 --> 00:50:50,499
Bay Li Chi Shen, sizden ücret alıyoruz
Lau Wan Chi'ye tecavüz etmekten.

485
00:50:51,041 --> 00:50:54,457
DNA raporu şunu gösteriyor
vajinasındaki meni DNA'sı. . .

486
00:50:55,041 --> 00:50:56,415
. . . Seninkiyle aynı DNA.

487
00:51:00,833 --> 00:51:02,124
İmkansız.

488
00:51:15,666 --> 00:51:16,707
İçeri gelin.

489
00:51:16,875 --> 00:51:17,707
Teşekkürler.

490
00:51:25,208 --> 00:51:28,374
Ama DNA raporu yanılmayacak.

491
00:51:29,875 --> 00:51:31,457
O akşam evde olmadığımı itiraf ediyorum.

492
00:51:33,833 --> 00:51:37,249
Tanıklığımı kanıtlayacak birini bulacağım.

493
00:51:37,375 --> 00:51:40,749
Shen, iyi misin?

494
00:51:41,833 --> 00:51:43,665
Ben iyiyim, sadece bir yanlış anlaşılma.

495
00:51:43,916 --> 00:51:46,540
Chi'ye tecavüz ettiğini söylüyorlar, doğru mu?

496
00:51:47,083 --> 00:51:48,457
Bunu nasıl yaptım?

497
00:51:48,458 --> 00:51:50,915
Tanığının olduğunu söylemiştin.
neden devam etmiyorsun?

498
00:51:54,333 --> 00:51:57,499
Müşterimin zamana ihtiyacı var
mazeretinin kanıtını bulmak için.

499
00:51:57,500 --> 00:51:59,040
Müvekkilimin kefaletle serbest bırakılmasını talep ediyorum

500
00:51:59,125 --> 00:52:01,290
Hayır! Hiçbir tecavüzcü kefaletle serbest bırakılamaz!

501
00:52:01,291 --> 00:52:03,415
olup olmadığına karar veren sen değilsin
kefaletle serbest bırakılabilir veya kurtarılamaz.

502
00:52:03,833 --> 00:52:06,874
Müvekkilim sadece zina davasına karışmıştır.

503
00:52:06,875 --> 00:52:10,207
Kefaleti için sınırsız nakit sağlayabiliriz.

504
00:52:15,375 --> 00:52:17,957
10 saat süren incelemenin ardından,
Li Chi Shen suçlanıyor. . .

505
00:52:17,958 --> 00:52:19,582
. . .ofis asistanına tecavüz etmekten.

506
00:52:19,583 --> 00:52:22,582
Polis onun 20 milyon dolar kefaletle serbest kalmasına izin verdi. . .

507
00:52:22,583 --> 00:52:23,999
. . .daha fazla araştırma yapılmasını beklemek.

508
00:52:43,250 --> 00:52:47,874
Üzgünüm, bunun neden olduğunu gerçekten bilmiyorum

509
00:52:49,333 --> 00:52:51,374
Her ne kadar son zamanlarda aramızda bir şeyler olsa da,

510
00:52:52,166 --> 00:52:54,290
Masum olduğuna inanıyorum.

511
00:52:54,958 --> 00:52:56,832
Bunun hangi kanun olduğunu bilmiyorum.

512
00:52:56,833 --> 00:52:59,165
Hangi yasa? Hukuk yalnızca alçakları korur!

513
00:53:01,500 --> 00:53:04,499
Li Chi Shen'in tecavüzcü olmayabileceğini düşünüyorum

514
00:53:04,916 --> 00:53:06,624
Ne dedin?

515
00:53:07,000 --> 00:53:08,915
Raporu siz de okudunuz.

516
00:53:08,958 --> 00:53:11,374
O sırada Li Chi Shen'e bakmaya devam ettim.

517
00:53:11,375 --> 00:53:14,332
Chi'ye bakmaya devam etti.
nazik bir görüşle.

518
00:53:14,333 --> 00:53:15,790
Asla ondan kaçmaya çalışmadı.

519
00:53:16,291 --> 00:53:20,124
Mahkemede bu şüpheliler
Her zaman hakime bakmak için.

520
00:53:20,125 --> 00:53:21,540
Bu şüphelilerin hepsi masum mu?

521
00:53:21,541 --> 00:53:24,290
Suç işleyen herkes
kurbana bakmaya cesaret edemiyorum.

522
00:53:24,291 --> 00:53:26,374
Ve Li Chi Shen DNA testi yapmaya istekli.

523
00:53:26,416 --> 00:53:29,082
Eğer yaptıysa deli değildir.
DNA testi yapmaya cesaret edemiyor.

524
00:53:29,375 --> 00:53:30,999
Neden Li'nin tarafında duruyorsun?

525
00:53:31,000 --> 00:53:33,207
Seni CP olmaya terfi ettirecek mi?
eğer İcra Kurulu Başkanı olursa?

526
00:53:33,208 --> 00:53:35,040
Hung, uzun süredir polislik yapıyorsun

527
00:53:35,041 --> 00:53:36,457
bunu çok basit bulmuyor musun

528
00:53:36,500 --> 00:53:39,374
Bütün deliller burada, buna ihtiyacımız yok
daha fazla kontrol edin ve onu mahkum edebilir misiniz?

529
00:53:39,458 --> 00:53:40,624
Bir sorun olduğunu buldum.

530
00:53:43,291 --> 00:53:47,332
Bu kaba ifadeler neden?
sadece tartışıyoruz

531
00:53:58,291 --> 00:54:02,165
Peki ya Chi'ye bunun için para ödersek
seni tacizci sandığını mı söylüyor?

532
00:54:02,166 --> 00:54:03,374
Bunu yapmamalısın.

533
00:54:03,375 --> 00:54:05,749
Bu mahkemeye müdahaledir.
bu ciddi bir suçtur.

534
00:54:06,791 --> 00:54:08,665
Ya birini gönderirsek
ve onları bu dünyada yok mu edeceksin?

535
00:54:09,666 --> 00:54:12,832
Aptal, bu başkalarına söylüyor
bu davanın suçlusu biziz.

536
00:54:17,750 --> 00:54:19,582
Eğer mazeretiniz yoksa,

537
00:54:19,583 --> 00:54:21,332
O zaman beraat etmenize yardımcı olabilirim.

538
00:54:23,041 --> 00:54:25,874
Bir keresinde birisinin seni kanıtlayabileceğini söylemiştin
o sırada ofiste değildik

539
00:54:25,875 --> 00:54:27,790
Neden bana söylemiyorsun?
bu kadar güçlü bir mazeretin var mı?

540
00:54:30,416 --> 00:54:32,499
Efendim, Bayan Ho hemen gelin.

541
00:54:43,958 --> 00:54:44,874
Evet.

542
00:54:45,750 --> 00:54:47,582
Li-yin, Shen, uzun zamandır görüşmedik.

543
00:54:48,083 --> 00:54:49,540
Evet, uzun zamandır görüşmüyorduk.

544
00:54:49,875 --> 00:54:52,082
Ciddi bir vaka hakkında bilgi edinmek için haberleri okudum.

545
00:54:52,708 --> 00:54:54,415
Sana ne yardımcı olabilirim?

546
00:54:54,750 --> 00:54:56,540
Bilmiyorum, bir kaos içindeyim.

547
00:54:57,833 --> 00:55:00,207
Şimdi bu davaya geri dönersek ne olur?

548
00:55:00,500 --> 00:55:03,540
Bay Li, birine şunu söylediniz:
mazeretinizi kanıtlayabilir.

549
00:55:05,458 --> 00:55:08,707
O akşam evde çok içtim.
pek emin değilim.

550
00:55:09,375 --> 00:55:10,832
O gece olanlardan emin değilim

551
00:55:11,708 --> 00:55:13,249
Hatırladığımda söyleyeyim.

552
00:55:13,708 --> 00:55:17,249
Kurbanın tecavüze uğradığına inanıyorum
binadaki aynı adam tarafından

553
00:55:17,583 --> 00:55:22,040
Eğer o tecavüzcüyü tutuklayabilirsek,
Shen'in masum olduğunu kanıtlayabiliriz.

554
00:55:27,541 --> 00:55:30,999
Ancak polis tecavüzcüyü bulamadı
bu kadar çabaya rağmen

555
00:55:31,458 --> 00:55:33,457
Bu kadar kısa sürede bunu nasıl yapabiliyorsun?

556
00:55:34,041 --> 00:55:36,290
Psikolog olduğum için
Kriminoloji alanında uzmanlaştım.

557
00:55:36,750 --> 00:55:39,082
Tacizcilerin nasıl davrandığını anlıyorum.

558
00:55:39,916 --> 00:55:43,207
bence o özellikle
ofis kızlarıyla ilgileniyorum.

559
00:55:43,708 --> 00:55:46,290
Sanırım onun dışarı çıkmasını sağlayabilirim.

560
00:55:48,666 --> 00:55:50,165
Hayır, bu çok tehlikeli.

561
00:55:50,750 --> 00:55:52,707
Neden polisin bu işi halletmesine izin vermiyorsun?

562
00:55:53,291 --> 00:55:56,040
Polis şimdi Shen'den şüpheleniyor.
bunu yapmayacaklar.

563
00:55:56,583 --> 00:56:01,332
Güven bana, yapacak yollarım var
tacizciler ortaya çıkıyor.

564
00:56:08,458 --> 00:56:09,457
Lütfen kalın.

565
00:56:10,708 --> 00:56:15,415
Tamam, neden onlara söylemiyorsun?
o akşam benimle miydin?

566
00:56:15,833 --> 00:56:18,332
Bu senin tek mazeretin.

567
00:56:18,333 --> 00:56:19,957
Bu senin masumiyetini de kanıtlayabilir.

568
00:56:21,583 --> 00:56:22,874
söylemek istiyorum.

569
00:56:23,541 --> 00:56:25,582
Ama ne zaman! eşimin yüzüne
Ağzımı açamıyorum.

570
00:56:27,291 --> 00:56:30,540
Doğru, çünkü daha fazla kayıp yaşayacaksın.

571
00:56:31,291 --> 00:56:34,124
Eğer desteği kaybedersen
karınızın ve ailesinin,

572
00:56:34,458 --> 00:56:35,915
Bir anda normal bir adam olacaksın.

573
00:56:36,625 --> 00:56:39,082
Üstelik DNA raporu da aleyhinize.

574
00:56:39,625 --> 00:56:43,915
Şöhret ve sosyal statü olmadan,
artık kimse sana güvenmeyecek

575
00:56:45,000 --> 00:56:48,582
ne olduğunu bilmek istiyorum
seninle gezmeye çıktıktan sonra

576
00:56:51,125 --> 00:56:53,915
Çok yorulmuştun,
sonra çekip gittin.

577
00:56:56,416 --> 00:56:58,082
Bu konuda hiçbir izlenimim yok.

578
00:56:59,291 --> 00:57:02,332
sahip olduğunu unutuyorsun
ciddi bir psikolojik sorun mu var?

579
00:57:08,541 --> 00:57:11,415
Chi'ye tecavüz etmiş olmam mümkün mü?
ve sonra her şeyi unuttun mu?

580
00:57:12,208 --> 00:57:13,457
Bu mümkün.

581
00:57:18,000 --> 00:57:22,707
Ama aynı zamanda mümkün
düşmanların sana tuzak kurdu

582
00:57:23,500 --> 00:57:26,374
Eğer tacizciyi tutuklarsak,
her şey temizlenebilir.

583
00:57:45,083 --> 00:57:45,957
Bay Li

584
00:57:45,958 --> 00:57:47,999
Geç oldu, hemen eve git.

585
00:57:57,375 --> 00:57:59,124
Güle güle Bay Li, güle güle.

586
00:58:47,791 --> 00:58:48,915
Boşver!

587
00:58:49,125 --> 00:58:50,124
Bay Li. . .

588
00:58:50,125 --> 00:58:51,665
Seni tacizciyi hemen yakalayacağım!

589
00:58:52,500 --> 00:58:55,082
Beni suçlama, sadece kabloyu tamir ediyorum.

590
00:58:55,083 --> 00:58:56,707
Kabloyu gece mi tamir ediyorsun?

591
00:58:57,083 --> 00:58:59,082
Geceleri teli tamir etmek istediğimi sanıyorsun.

592
00:58:59,083 --> 00:59:01,832
Ama siz çalışmanıza engel olacağımı söylüyorsunuz
çünkü gündüzleri elektrik kesiliyor.

593
00:59:01,833 --> 00:59:03,790
Ve sen beni tacizci olarak görüyorsun
gece çalıştığımda.

594
00:59:05,291 --> 00:59:07,957
Unut gitsin, bu sadece yanlış anlaşılmadır.

595
00:59:08,791 --> 00:59:09,915
sorun değil, git buradan

596
00:59:14,916 --> 00:59:17,624
Sen gerçekten tacizcisin
bunu herkes biliyor.

597
00:59:28,291 --> 00:59:29,540
Don! Polis!

598
00:59:30,000 --> 00:59:30,790
Onu yere bırak.

599
00:59:38,625 --> 00:59:39,540
Burada ne yapıyorsun?

600
00:59:40,583 --> 00:59:42,249
seninle konuşacaktım

601
00:59:42,250 --> 00:59:45,415
ama gizemli davrandığını görüyorum
ve arka merdivene doğru ilerledim.

602
00:59:45,416 --> 00:59:46,624
Bu yüzden seni izliyorum.

603
00:59:46,625 --> 00:59:48,957
Tacizciyi yakalamaya çalışıyoruz
şimdi sen onu mahvettin.

604
00:59:49,250 --> 00:59:52,832
Biz polis onu tutuklayamıyoruz
6 aylık bir görevin ardından

605
00:59:52,833 --> 00:59:54,707
Bunu başarabileceğini mi sanıyorsun?

606
00:59:54,708 --> 00:59:56,957
Bu bizim işimiz, bundan uzak dur.

607
00:59:57,791 --> 01:00:01,832
kanıtlamaya yardım etmesi için ona güveniyorsun
masumiyetin mi?

608
01:00:02,083 --> 01:00:05,040
Hapishane şarkısını öğren
ve oradayken şarkı söyle.

609
01:00:05,416 --> 01:00:09,040
onu yakalayabileceğimize eminim
eğer burayı şımartmadıysan.

610
01:00:11,333 --> 01:00:13,124
- Bayan HO'yu hemen evine gönderin.
- Evet.

611
01:00:14,750 --> 01:00:17,624
Sorun değil, sadece yanlış anladım.
devriye geziyorum.

612
01:00:17,625 --> 01:00:18,207
Evet.

613
01:00:18,208 --> 01:00:20,290
Bayan Ho, sizi evinizde göreyim.

614
01:00:25,500 --> 01:00:26,749
Beni ne için istiyorsun?

615
01:00:28,375 --> 01:00:29,707
seninle konuşmak istiyorum.

616
01:00:31,166 --> 01:00:34,124
Kefaletle serbestsiniz, karar verin
Konuşmak isteyip istemediğin,

617
01:00:38,541 --> 01:00:39,999
Bizden pek çok şey sakladığını biliyorum.

618
01:00:41,291 --> 01:00:43,457
O akşam nereye gittin?

619
01:00:45,333 --> 01:00:46,415
evdeydim.

620
01:00:48,208 --> 01:00:49,540
Bana yalan söylemen anlamsız.

621
01:00:50,250 --> 01:00:53,040
İfade almaya gelmiyorum,
Sana yardım etmeye geldim.

622
01:00:54,083 --> 01:00:57,207
sahip olduğumuzu bilmelisin
Seni suçlamak için yeterli delil.

623
01:00:57,916 --> 01:00:59,707
Seni daha fazla suçlamama gerek yok

624
01:01:00,666 --> 01:01:02,957
Ama gerçeği bilmek istiyorum.

625
01:01:08,791 --> 01:01:12,124
Bir kocanın yapması gereken şeyler vardır
karısının bilmesini istemiyor

626
01:01:15,666 --> 01:01:19,749
sana söyleyeceğim ama bunu gizli tutmalısın

627
01:01:23,500 --> 01:01:27,165
O akşam yanındaydım
psikolog HO Wai Yee.

628
01:01:29,208 --> 01:01:31,207
Bir yatta seviştik.

629
01:01:31,208 --> 01:01:32,790
Buranın hemen dışında mı?

630
01:01:53,000 --> 01:01:54,124
Lütfen içeri girin ve oturun.

631
01:01:54,166 --> 01:01:54,999
Teşekkürler.

632
01:02:17,750 --> 01:02:21,290
Şerefe.

633
01:02:29,333 --> 01:02:32,249
istediğini söylemedin mi
Bu yatta benimle bal ayına var mısınız?

634
01:02:33,041 --> 01:02:34,374
Artık bunun farkına varabiliriz.

635
01:02:36,208 --> 01:02:37,999
Bu benim psikolojik sorunumu çözebilir mi?

636
01:02:38,916 --> 01:02:42,499
Sen artık benim sevgilimsin, hastam değil.

637
01:05:40,958 --> 01:05:42,499
seviştikten sonra kendimi yorgun hissediyorum

638
01:05:43,708 --> 01:05:45,082
Sonra uykuya daldım.

639
01:05:46,583 --> 01:05:51,332
O zaman ne olduğunu bilmiyorum.
yakında beni tutukladın

640
01:05:53,125 --> 01:05:55,332
başka ne hatırlıyor musun
seviştikten sonra mı yaptın?

641
01:05:57,041 --> 01:05:58,790
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

642
01:05:59,833 --> 01:06:03,874
Her şey aklımdan kaçıyor gibi.

643
01:06:05,000 --> 01:06:06,290
Eve nasıl geldin?

644
01:06:07,208 --> 01:06:11,040
Bilmiyorum, hiçbir fikrim yok.

645
01:06:12,791 --> 01:06:16,290
Parkinson semptomlarınız yok,
sen çok güçlüsün.

646
01:06:21,666 --> 01:06:23,499
Ciddi bir yanılsamaya sahibim.

647
01:06:25,083 --> 01:06:28,165
Kadın personelimin her zaman çıplak yürüdüğünü görüyorum
önümde.

648
01:06:29,875 --> 01:06:31,749
Bu normaldir.

649
01:06:35,666 --> 01:06:37,457
Ama sen başka bir yere gittin.

650
01:06:37,458 --> 01:06:38,957
. . .ve kötü bir şey yaptım, biliyor musun?

651
01:06:40,875 --> 01:06:42,457
Bunu kesinlikle yapamam.

652
01:06:43,500 --> 01:06:45,165
Ama kesinlikle Chi'ye tecavüz etmedi.

653
01:06:46,958 --> 01:06:48,124
Neden bu kadar eminsin?

654
01:06:55,541 --> 01:06:56,790
Yatın nereye demirlendiğini hatırlıyor musunuz?

655
01:06:57,333 --> 01:06:58,290
Clear Water Körfezi'nde.

656
01:06:59,541 --> 01:07:01,707
Bu ne renk? Adı nedir?

657
01:07:04,625 --> 01:07:06,374
Bu beyaz bir yat

658
01:07:07,500 --> 01:07:09,290
Bu isim Melek.

659
01:07:12,125 --> 01:07:16,790
Bay Li, umarım gerçeği bulabiliriz.
bana sağladığın şeyle.

660
01:07:21,541 --> 01:07:24,790
Bu sırrı saklayacağına bana söz verebilir misin?

661
01:07:25,875 --> 01:07:29,874
Bunun karımı etkilemesini istemiyorum.

662
01:07:31,916 --> 01:07:33,999
Bu aynı zamanda şansınızı da etkiler
İcra Kurulu Başkanı olmak.

663
01:07:36,583 --> 01:07:40,874
Açıkça söylüyorum maaş ne kadar
İcra Kurulu Başkanı olduğunuz için mi?

664
01:07:47,375 --> 01:07:48,832
Sizin için ne yapabilirim?

665
01:07:48,833 --> 01:07:51,874
Ben eşcinselim, erkek arkadaşım Richard.

666
01:07:52,333 --> 01:07:54,082
Her zaman onun maymun işleri olduğunu düşünüyorum
diğer erkeklerle.

667
01:07:54,083 --> 01:07:56,290
sahip olduğum için mi
çok fazla zihinsel baskı mı var?

668
01:07:56,291 --> 01:07:57,999
Birçok şehir sakini
aynı sorun var mı?

669
01:07:58,000 --> 01:08:01,624
Sorun şu ki sen istiyorsun
benden açıklama, çalıları dövmeyin

670
01:08:01,750 --> 01:08:05,124
Sen gerçek bir psikologsun
her şeyin içini görebilirsin.

671
01:08:05,625 --> 01:08:09,207
sana yardım edebilirim ama lütfen
zamanımı boşa harcama.

672
01:08:09,208 --> 01:08:11,082
Ne bilmek istiyorsun? Devam etmek.

673
01:08:11,583 --> 01:08:13,749
Bay Li Chi Shen'le birlikte miydiniz?
dünden önceki gün mü?

674
01:08:14,125 --> 01:08:15,165
Yok Böyle Bir Şey.

675
01:08:15,708 --> 01:08:17,582
Ama seninle gezmeye gittiğini söyledi.

676
01:08:18,250 --> 01:08:22,582
Kendimi bölemediğim sürece,
Bir kadın örgütünde konuşma yaptım

677
01:08:25,166 --> 01:08:27,749
İnanmıyorsanız bu gazeteyi okuyun.

678
01:08:29,666 --> 01:08:31,874
O akşam yaptığım her şey bunun üzerindeydi.

679
01:08:36,083 --> 01:08:37,915
Ama bana kesinlikle söyledi. . .

680
01:08:38,416 --> 01:08:41,124
. . .seninle denizde romantik bir gece geçirdi.

681
01:08:41,583 --> 01:08:42,832
Hatta seviştin bile.

682
01:08:44,083 --> 01:08:46,832
Artık benim hastam olduğunu söyledi mi sana?

683
01:08:46,833 --> 01:08:50,582
O baskı altında.
ve her zaman yanılsama var.

684
01:08:50,583 --> 01:08:51,790
İllüzyonu gerçekçi buldu.

685
01:08:53,125 --> 01:08:56,207
Sizce Li Chi Shen verir mi?
kasıtlı olarak yanlış beyan mı?

686
01:08:56,958 --> 01:09:00,999
bilmiyorum
ama umarım masumdur.

687
01:09:08,958 --> 01:09:13,082
Hiçbir şekilde, duygu
Onunla seviştim gerçek.

688
01:09:14,166 --> 01:09:15,207
Bu bir yanılsama değil.

689
01:09:16,000 --> 01:09:17,874
Sanırım ciddi şekilde hastasın.

690
01:09:17,875 --> 01:09:20,082
Açıkça söyle bana,
beni şimdi çıplak görüyor musun yoksa görmüyor musun?

691
01:09:20,583 --> 01:09:21,749
Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?

692
01:09:22,666 --> 01:09:25,790
Sana inanmak çok zor.
Denizcilik Bakanlığı'yla görüştüm.

693
01:09:26,500 --> 01:09:29,415
Angel'ın battığını söylediler
3 yıl önce bir tayfunda.

694
01:09:30,250 --> 01:09:31,790
Ayrıca birkaç adama da sordum.

695
01:09:31,916 --> 01:09:34,874
Ho Wai Yee'yi gördüklerini kanıtladılar
O akşam bir konuşma yapıyordum.

696
01:09:36,875 --> 01:09:39,457
Neden şerefsizsin?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?

697
01:09:40,291 --> 01:09:42,624
Bay Li, gerçeği istiyorum.

698
01:09:44,041 --> 01:09:47,249
Sana zaten her şeyi anlattım.

699
01:09:49,541 --> 01:09:51,707
Ho Wai Yee'nin bütün bunları neden yaptığını bilmiyorum.

700
01:09:53,333 --> 01:09:54,999
Daha önce Ho Wai Yee'yle birlikte miydiniz?

701
01:09:56,625 --> 01:09:59,832
Evet sonradan ayrıldık

702
01:10:01,833 --> 01:10:04,457
Sonra kızla evlendin
elektronik kralı mı?

703
01:10:05,041 --> 01:10:06,832
Sonra şöhrete kavuştunuz, değil mi?

704
01:10:09,041 --> 01:10:12,082
Ondan ayrıldığımda,
ilişkimiz kötüydü.

705
01:10:13,125 --> 01:10:17,124
Daha sonra İngiltere'de okudu
psikoloji alanında uzmanlaşmak.

706
01:10:17,750 --> 01:10:19,249
Kısa sürede psikolog oldu.

707
01:10:21,125 --> 01:10:22,624
Bu sefer HK'ye geri döndü.

708
01:10:24,041 --> 01:10:27,457
Onunla gizlice buluşacaktım.
ama bütün bunlar kafa karıştırıyor.

709
01:10:30,375 --> 01:10:33,707
Bay Li, bu maymun işlerinin bedeli.

710
01:10:54,166 --> 01:10:56,124
Hung, gel ve şunu gör.

711
01:10:56,416 --> 01:10:57,832
İnternette bir şey buldum.

712
01:10:58,541 --> 01:11:01,207
Tekrar porno ana sayfalarını görmemi mi istiyorsun?

713
01:11:01,208 --> 01:11:02,582
öyle bir ruh halim yok

714
01:11:03,500 --> 01:11:07,207
Hayır, bilgi buldum
psikolog Ho Wai Yee hakkında.

715
01:11:07,791 --> 01:11:10,207
İngiltere'de de hipnoz eğitimi aldı.

716
01:11:10,791 --> 01:11:12,915
Bunun davayla ne alakası var?

717
01:11:13,875 --> 01:11:17,499
Li Chi Shen yatta seviştiklerini söyledi.
yani bu bir yanılsamaydı.

718
01:11:17,916 --> 01:11:20,749
Kız kardeşin öyle göründüğünü söyledi
Li Chi Shen tarafından tecavüze uğradı.

719
01:11:21,375 --> 01:11:23,957
Nasıl bu kadar gerçekçi
duygu illüzyona mı dönüştü?

720
01:11:24,458 --> 01:11:26,874
Sizce burada bir sorun mu var?
Çok benzer.

721
01:11:27,666 --> 01:11:30,874
Chi'ye nasıl tecavüz edildiği bir yanılsama değil.

722
01:11:30,875 --> 01:11:31,999
Sorun burada yatıyor.

723
01:11:33,291 --> 01:11:35,790
Ele geçirilmeyi duydun mu?

724
01:11:36,416 --> 01:11:38,790
Evet, bu uzun geçmişi olan bir şey.

725
01:11:40,500 --> 01:11:44,124
Bir dereceye kadar ele geçirilmek
bir nevi hipnozdur.

726
01:11:44,125 --> 01:11:46,624
Birisi belirli faktörler altında olduğunda. . .

727
01:11:46,625 --> 01:11:48,332
. . .etkileniyor ve bazı illüzyonlar yaratıyor.

728
01:11:48,333 --> 01:11:49,957
Bu yanılsama hissi gerçekçidir.

729
01:11:50,250 --> 01:11:53,749
Ve bu süreçte bir şeyler yapacaklar
kontrol edemiyorlar.

730
01:11:54,000 --> 01:11:57,290
Li Chi Shen'in menisini nasıl açıklarsınız?
vücudunda mı bulundu?

731
01:11:57,291 --> 01:11:59,665
Li chi Shen aptal değil.
sıradan adamlar gibidir.

732
01:11:59,666 --> 01:12:01,332
Eğer aptallık yaparsa prezervatif getirir.

733
01:12:01,500 --> 01:12:03,332
Nasıl olur da izini bırakır?

734
01:12:04,208 --> 01:12:06,999
Bu davanın bir tuzak olduğundan şüpheleniyorum.
birisi onu suçlamak istiyor.

735
01:12:07,416 --> 01:12:08,707
O halde kim ona komplo kurmak ister?

736
01:12:09,625 --> 01:12:13,040
Ho Wai Yee'yi ilk gördüğümde,
Onda bir sorun olduğunu hissettim.

737
01:12:13,708 --> 01:12:17,749
Li Chi Shen bir keresinde onu terk etmişti.
gerçekten kötü bir ilişki içinde.

738
01:12:19,166 --> 01:12:21,499
Chi hipnozcuyla hiç tanışmadı.

739
01:12:21,500 --> 01:12:22,999
Nasıl oldu da hipnotize oldu?

740
01:12:23,166 --> 01:12:24,457
Anahtar burada.

741
01:12:24,458 --> 01:12:26,749
Chi'nin bir telefon aldığını hatırlıyor musun?
tecavüze uğramadan önce mi?

742
01:12:27,333 --> 01:12:28,665
Bunun telefon görüşmesiyle ne alakası var?

743
01:12:29,625 --> 01:12:33,915
Yüz yüze hipnoz geriye dönüktür,
bunu artık telefonla yapabiliyorlar,

744
01:12:34,375 --> 01:12:36,165
Bu yüzden telefon içeriğini dinlemeliyiz,

745
01:12:36,458 --> 01:12:37,457
Benimle gel.

746
01:12:48,500 --> 01:12:50,582
Chi her zaman dikkatli bir kızdır.

747
01:12:50,583 --> 01:12:52,499
Bana telefon görüşmelerini kaçıracağından korktuğunu söyledi.

748
01:12:52,500 --> 01:12:54,332
Böylece aldığı tüm aramaları kaydediyor.

749
01:12:54,666 --> 01:12:57,124
Aldığı telefon görüşmesini bize iletebilir misiniz?
tecavüze uğramadan önce mi?

750
01:12:57,125 --> 01:12:58,415
Sorun olmamalı.

751
01:12:58,416 --> 01:13:01,790
Tecavüze uğradıktan sonra
Bu kayıt cihazına kimse dokunamaz.

752
01:13:06,583 --> 01:13:08,624
Nasıl oluyor da faks makinesine benziyor?

753
01:13:08,625 --> 01:13:10,999
Bu kadar yüksek sidik sesi bir telefon görüşmesi mi?

754
01:13:11,000 --> 01:13:13,290
Peki Chi bunu nasıl dinliyor?
bu kadar uzun bir süre mi?

755
01:13:15,333 --> 01:13:17,874
Sesi komik buldu, nasıl oldu da?

756
01:13:18,500 --> 01:13:19,915
Bu bir faks makinesinin sinyali değil.

757
01:13:20,833 --> 01:13:23,790
Bir talimat olabilir.
ve ona bir şeyler yaptırıyor.

758
01:13:24,166 --> 01:13:25,665
Bu kadar harika mı?

759
01:13:26,208 --> 01:13:29,915
Harika değil.
sıradan tonlu arama gibidir.

760
01:13:30,291 --> 01:13:31,665
Bunun için bir uzman bulacağım.

761
01:13:34,291 --> 01:13:36,332
Böyle bir sinyali nereden aldın?

762
01:13:36,333 --> 01:13:39,082
Kız kardeşime bir telefon geldi.
herhangi bir sorun var mı?

763
01:13:39,458 --> 01:13:40,624
Bu büyük bir sorun.

764
01:13:40,625 --> 01:13:43,082
Böyle bir sinyal sinir sistemini etkileyebilir
insanoğlunun.

765
01:13:43,083 --> 01:13:46,249
Bu sinyal aracılığıyla şunları yapabilirler:
birine istediği her şeyi yaptırın.

766
01:13:47,041 --> 01:13:50,624
Bu nedenle psikolog nadiren
böyle bir tekniği kullanın.

767
01:13:50,708 --> 01:13:56,040
Ancak bazı terör grupları
hala insanları hipnotize etmek için kullanıyor. . .

768
01:13:56,041 --> 01:13:58,874
. . .çok riskli bir görev yapmak.

769
01:13:58,875 --> 01:14:01,707
Bu sinyali duyan herkes
kendisine söyleneni yapacak mı?

770
01:14:02,250 --> 01:14:05,915
Sadece özel olarak eğitilmiş kişiler
hipnotize olan kişi buna tepki verecektir.

771
01:14:08,916 --> 01:14:11,040
Daha sonra yanılsama mı yaşayacaklar?

772
01:14:11,625 --> 01:14:14,207
Elbette, istediğiniz herhangi bir yanılsamaya sahip olabilirsiniz.

773
01:14:15,041 --> 01:14:17,540
Will Chi ve Bay Li
böyle bir yanılsamadan etkilenebilir misiniz?

774
01:14:17,541 --> 01:14:19,499
Chi daha önce HO Wai Yee ile hiç tanışmamıştı.

775
01:14:20,750 --> 01:14:23,999
Onunla tanıştım, bir zamanlar onunla birlikteydim.

776
01:14:24,666 --> 01:14:26,540
Lütfen bir süre bekleyin.

777
01:14:28,833 --> 01:14:29,707
Teşekkürler.

778
01:14:29,708 --> 01:14:30,665
Rica ederim.

779
01:14:31,500 --> 01:14:33,707
Lütfen bu buketi ver
Bay Li Chi Shen'e.

780
01:14:34,541 --> 01:14:35,374
Elbette.

781
01:14:39,958 --> 01:14:41,915
Asansör aniden durdu.

782
01:14:42,625 --> 01:14:46,415
Dışarı çıktığımda bana şunu söylediler.
Asansör 10 dakika boyunca durdu.

783
01:14:47,041 --> 01:14:49,165
Ama bende böyle bir his yoktu.

784
01:14:49,666 --> 01:14:51,790
Ne olduğunu biliyor musun?
bu 10 dakikada mı?

785
01:14:52,750 --> 01:14:55,707
Hiçbir şey, göz açıp kapayıncaya kadar şehvet gibi görünüyor.

786
01:14:56,333 --> 01:14:57,832
Hiçbir şey olmadı.

787
01:14:59,083 --> 01:15:01,832
Ne olduğunu kontrol etmek kolaydır.

788
01:15:13,583 --> 01:15:14,624
Nasıl olur?

789
01:15:14,916 --> 01:15:18,040
C.C.TV kendi gücüyle çalışıyordu.
elektrik kesilse bile çalışır.

790
01:15:18,041 --> 01:15:19,540
Belli ki sabote edilmiş.

791
01:15:19,541 --> 01:15:20,999
Bu Chi olamaz.

792
01:15:22,333 --> 01:15:23,332
Ben HO Wai Yee.

793
01:15:24,208 --> 01:15:26,082
Bir şey var
başkalarının görmesini istemiyor,

794
01:15:26,458 --> 01:15:28,290
Bu yüzden resmi sildi.

795
01:15:29,291 --> 01:15:32,124
Profesör, birisi yapabilir mi?
10 dakika içinde hipnotize olmak mı?

796
01:15:32,125 --> 01:15:33,957
Eğer bu kişinin güveni zayıfsa. . .

797
01:15:33,958 --> 01:15:36,915
. . .5 dakikada hipnotize edilebilir.

798
01:15:38,833 --> 01:15:40,207
Şimdi Chi'yi hipnotize edebilir misin?

799
01:15:40,208 --> 01:15:42,832
Ve onun ilişki kurmasını sağla
o akşam ne oldu?

800
01:15:43,541 --> 01:15:45,915
sürece sorun yok
işbirliği yapmaya isteklidir.

801
01:16:04,500 --> 01:16:07,999
Artık hiçbir şey yok. . .

802
01:16:08,291 --> 01:16:10,457
tecavüz etmenin ne faydası var
maske takarken mi?

803
01:16:10,458 --> 01:16:12,540
Bu psikolojideki en basit teoridir.

804
01:16:13,041 --> 01:16:17,915
Refleks, kişiyi
Hipnotize edilen kişi yanlış mesajı alır.

805
01:16:17,916 --> 01:16:20,999
Böylece tecavüze uğradığından emin olacak
maske takan biri tarafından

806
01:16:23,791 --> 01:16:25,582
Ama prezervatif takıyordum.

807
01:16:26,166 --> 01:16:28,290
Nasıl oldu da spermim Chi'de bulundu?

808
01:16:28,291 --> 01:16:30,499
Bu Chi'ye tecavüz etmediğin anlamına gelmez.

809
01:16:35,125 --> 01:16:36,457
Profesör, bilmek istiyorum.

810
01:16:37,041 --> 01:16:40,207
Birisi hipnotize ediliyorsa,
her zaman doğruyu mu söyleyecek?

811
01:16:40,208 --> 01:16:43,124
Elbette bilinçaltının etkisi altındadır.

812
01:16:43,125 --> 01:16:44,624
Ne görse anlatacak

813
01:16:48,333 --> 01:16:50,374
ne olduğunu bilmek istiyorum
tam o gece.

814
01:16:51,916 --> 01:16:54,415
Profesör, beni hipnotize edebilir misiniz?

815
01:20:07,000 --> 01:20:09,790
Her şey illüzyon, sen hiç denize açılmadın

816
01:20:10,833 --> 01:20:12,707
Çünkü o yat aslında yok.

817
01:20:13,708 --> 01:20:15,540
Ho Wai Yee bütün bu karışıklığı telafi edebilir.

818
01:20:16,083 --> 01:20:19,165
Ama kanıtlayamayız
söyledikleriyle masumiyeti.

819
01:20:19,500 --> 01:20:22,665
Chi'nin DNA raporunu nasıl açıklayacağız?

820
01:20:22,916 --> 01:20:24,374
Sorun o prezervatifte.

821
01:20:24,583 --> 01:20:27,624
Birine komplo kurmak kolaydır
böyle bir durumda.

822
01:20:28,833 --> 01:20:30,540
Peki Ho Wai Yee bunu neden yapmak zorunda?

823
01:20:31,541 --> 01:20:33,790
Bir kadının çıldırdığını açıklayamazsınız.

824
01:20:44,166 --> 01:20:47,290
Birçok kadın örgütü diyor ki
Li Chi Shen'in tecavüz vakasından

825
01:20:47,291 --> 01:20:50,374
Hong Kong'da kadınların daha fazla korumaya ihtiyacı var.

826
01:20:50,625 --> 01:20:53,290
En sevilen CEO adayı. . .

827
01:20:53,291 --> 01:20:57,165
. . .masum olduğu kanıtlandı
polis tarafından kontrol edildikten sonra.

828
01:20:57,166 --> 01:20:59,040
Yeniden başlayacağını söylüyor. . .

829
01:20:59,041 --> 01:21:01,624
. . .HK halkını kendine güvenmeye çağırıyor
ve onu destekleyin.

830
01:21:04,833 --> 01:21:08,707
Shen, bu haberlerin seni etkilemesine izin verme.

831
01:21:09,250 --> 01:21:10,249
sana güveniyorum

832
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
Bu o.

833
01:21:49,958 --> 01:21:51,915
O gün Ho Wai Yee'nin kliniğinden ayrıldığımda. . .

834
01:21:52,541 --> 01:21:54,415
. . . Onu asansörde çıplak gördüm.

835
01:21:55,125 --> 01:21:56,415
Bunun bir illüzyon olup olmadığını bilmiyorum.

836
01:21:56,625 --> 01:21:57,707
Onu ben de gördüm.

837
01:21:59,541 --> 01:22:00,457
Sende de mi illüzyon var?

838
01:22:00,458 --> 01:22:02,790
Hayır, her gün porno video kasetleri izliyorum.

839
01:22:03,208 --> 01:22:05,249
O güzel değil.
ama o ünlü bir porno yıldızı.

840
01:22:07,208 --> 01:22:08,707
Onu bulabilir misin?

841
01:22:09,041 --> 01:22:11,749
Çok kolay, o şöyle çalışıyor
film stüdyosunda bir ekstra.

842
01:22:11,958 --> 01:22:12,915
Her zaman porno film çekiyor.

843
01:22:14,250 --> 01:22:15,249
Git onu bul.

844
01:22:16,833 --> 01:22:19,290
Polis, üzgünüm.

845
01:22:19,291 --> 01:22:20,332
Özür dilerim, lütfen buraya gelin.

846
01:22:22,916 --> 01:22:24,540
Bir gün asansörde çıplak mıydın?

847
01:22:24,833 --> 01:22:26,332
Detayları bilmiyorum. . .

848
01:22:26,333 --> 01:22:28,582
. . .ama bir kadın asansörde çıplak olmamı istedi

849
01:22:28,583 --> 01:22:30,540
Bir adamı kızdırmak için, ve bana para verildi.

850
01:22:30,875 --> 01:22:31,749
O hangi kadın?

851
01:22:32,416 --> 01:22:33,874
Doktor gibi görünüyor

852
01:22:36,125 --> 01:22:38,749
Başlangıçta Chi'ye tecavüz ettiğimi sanıyordum.

853
01:22:39,833 --> 01:22:43,124
Ama artık birisi olduğumu biliyorum
kim kolayca kandırıldı.

854
01:23:38,458 --> 01:23:39,707
Düzeltildi.

855
01:23:39,750 --> 01:23:43,790
Kardeşim telefonu kullanamıyoruz
fişini çekerken.

856
01:23:44,041 --> 01:23:47,540
Sorun değil, seni istemiyorum
tekrar telefon görüşmeleri ile hipnotize olmak.

857
01:23:48,000 --> 01:23:49,915
Bir telefon görüşmesi beni hipnotize edebilir mi?

858
01:23:50,208 --> 01:23:51,915
Buna inansak iyi olur.

859
01:23:51,916 --> 01:23:53,457
Şimdi banyo yapmak istiyorum.

860
01:23:53,458 --> 01:23:55,207
Daha sonra seninle akşam yemeği yiyeceğim.

861
01:24:34,791 --> 01:24:36,040
Kardeşim artık gidebiliriz.

862
01:24:42,750 --> 01:24:47,665
Chi! Chi. . .

863
01:26:11,250 --> 01:26:12,124
Chi mi?

864
01:26:12,500 --> 01:26:13,957
İçeri girebilir miyim?

865
01:26:14,500 --> 01:26:15,957
Evet, içeri gelin.

866
01:26:21,791 --> 01:26:23,165
Kendine bir içki al.

867
01:26:23,250 --> 01:26:24,290
Elbette.

868
01:26:29,625 --> 01:26:32,207
Chi, önemli ipuçları buldum.

869
01:26:33,375 --> 01:26:35,665
Telefon görüşmesinin kaseti var
ofisinizde bulduk. . .

870
01:26:35,666 --> 01:26:38,624
. . .bulduğumuzla aynı
HO Wai Yee'nin kliniğinde.

871
01:26:39,625 --> 01:26:41,457
Bu demek oluyor ki
Ho Wai Yee tarafından hipnotize edildi.

872
01:26:42,291 --> 01:26:43,707
Peki bunu neden yapmak zorunda?

873
01:26:51,041 --> 01:26:52,290
Bir şeyler iç.

874
01:26:54,041 --> 01:26:56,165
Chi, senin sorunun ne?

875
01:26:57,583 --> 01:27:01,915
Sıkıldım, bilgisayarlar hakkında konuşmayı bırak.

876
01:27:03,875 --> 01:27:05,165
Tamam, sorun değil.

877
01:27:06,500 --> 01:27:10,290
Ama Chi, biliyorsun,
Kardeşini iyi tanıyorum.

878
01:27:10,708 --> 01:27:13,290
Bu gelecekte sıkıntı yaratacak.

879
01:27:14,208 --> 01:27:15,582
Artık bir yetişkinim.

880
01:27:16,458 --> 01:27:18,249
Artık beni kontrol edemiyor

881
01:27:21,583 --> 01:27:22,665
Chi, ne yapıyorsun?

882
01:27:23,500 --> 01:27:24,582
Neden üzerime sürünüyorsun?

883
01:27:25,083 --> 01:27:27,749
Neden kıyafetlerini çıkarıyorsun?
Ateşli misin? Klimayı açacağım.

884
01:27:27,750 --> 01:27:33,874
Hayır, chi, hayır. . .

885
01:27:33,916 --> 01:27:36,790
Chi, hayır. . . hemen kıyafetlerini giy

886
01:28:01,208 --> 01:28:04,082
Yin. . .

887
01:28:09,625 --> 01:28:13,790
"Shen, tartışılacak bir şey var. Yi beni istiyor
ofise geri dönmek için. Yi'den"

888
01:28:31,583 --> 01:28:32,874
Yin, iyi misin?

889
01:28:33,833 --> 01:28:34,790
ben iyiyim.

890
01:28:36,750 --> 01:28:37,749
Gerçekten iyi misin?

891
01:28:37,750 --> 01:28:38,874
ben iyiyim.

892
01:28:53,041 --> 01:28:54,249
Neden?

893
01:29:15,000 --> 01:29:17,624
Neden, çok mu korkuyorsun?

894
01:29:21,541 --> 01:29:22,707
Neden bunu yapmak zorundasın?

895
01:29:23,666 --> 01:29:25,582
Beni aldattığın aşkının intikamı bu.

896
01:29:26,333 --> 01:29:29,374
Geleceğin için beni terk ettin.

897
01:29:29,375 --> 01:29:30,957
Sen bu kaltağın yanında kal.

898
01:29:33,875 --> 01:29:35,290
Karıma zarar vermeyin.

899
01:29:36,333 --> 01:29:38,582
Sana herşeyin karşılığını verebilirim.

900
01:29:40,208 --> 01:29:41,457
Hiçbir faydası yok.

901
01:29:42,083 --> 01:29:46,499
İngiltere'ye okumaya gitmediğimi biliyor musun?

902
01:29:46,791 --> 01:29:48,457
Akıl hastanesine gittim.

903
01:30:05,875 --> 01:30:10,290
Hayır, bunun olmasına izin vermemeliyim. . .

904
01:30:12,416 --> 01:30:16,624
Ama iradem güçlüydü
Hastaneden ayrılmak için yeterli.

905
01:30:17,375 --> 01:30:20,499
Bu mükemmel senaryoyu bile ayarlayabilirim.

906
01:30:21,625 --> 01:30:26,749
Müstakbel Chi'mizi Yönetici olarak yapabilirim
sekreterine tecavüz etmek

907
01:30:27,500 --> 01:30:28,999
Bu kız zihinsel engelli

908
01:30:29,375 --> 01:30:31,665
Onu hipnotize etmek çok kolay.

909
01:30:31,958 --> 01:30:35,040
Bu ilacı ona bir yüzükle enjekte edeceğim.

910
01:30:35,333 --> 01:30:36,124
Üzgünüm.

911
01:30:40,708 --> 01:30:45,332
onu kolayca kontrol edebilirim
yüksek frekans aralığına sahip.

912
01:30:58,250 --> 01:31:00,957
Daha sonra senin spermini onun vajinasına koydum.

913
01:31:01,458 --> 01:31:03,874
Bu en güçlü kanıttır.

914
01:31:06,958 --> 01:31:10,749
Tüm illüzyonunu yaratmayı ayarlıyorum

915
01:31:13,041 --> 01:31:15,790
Yakında karını öldüreceksin. . .

916
01:31:16,166 --> 01:31:17,915
. . .ve ondan sonra kendini öldür.

917
01:31:19,041 --> 01:31:22,415
Bu yüzyılın trajedisi

918
01:31:23,291 --> 01:31:27,124
Bu senaryo mükemmel değil mi?

919
01:31:33,291 --> 01:31:34,249
HAYIR!

920
01:31:41,583 --> 01:31:43,957
Planınızda bir çatlak var.

921
01:32:18,125 --> 01:32:21,832
Ama sonucu kimse değiştiremez.

922
01:32:51,666 --> 01:32:54,332
Bu hikaye sana bunu öğretiyor
bir kadına yanlış yapmamalısın

923
01:32:54,875 --> 01:32:56,582
Yoksa seni idam ettirecek.

924
01:32:57,916 --> 01:32:59,874
Ambulans çağırın.

925
01:33:13,000 --> 01:33:14,082
Bu kadar geç nereye gidiyorsun?

926
01:33:14,250 --> 01:33:15,624
bir toplantıya gidiyorum.

927
01:33:15,625 --> 01:33:17,082
Bu saatte toplantınız mı var?

928
01:33:17,458 --> 01:33:19,749
Eğer İcra Kurulu Başkanı olursam,
Daha çok toplantı yapacağım.

929
01:33:20,500 --> 01:33:21,707
Erken dön.

930
01:33:21,708 --> 01:33:22,874
Tamam aşkım.

931
01:33:24,041 --> 01:33:24,957
Güle güle.
