1 00:01:08,960 --> 00:01:16,250 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door MementMori - -- www.addic7ed.com -- 2 00:01:38,060 --> 00:01:39,933 Geen teken van enige aanval. 3 00:01:41,630 --> 00:01:42,960 Oké. 4 00:01:45,450 --> 00:01:47,040 Blijf zoeken. 5 00:01:59,330 --> 00:02:01,120 Tot nu toe niets. 6 00:02:05,750 --> 00:02:07,900 Maar ik geloof wat je mij vertelde. 7 00:02:09,630 --> 00:02:12,580 En ik waardeer het dat je ons komt waarschuwen. 8 00:02:19,290 --> 00:02:21,080 Dat zal niet zo zijn de boom kunnen vinden. 9 00:02:23,080 --> 00:02:24,520 Is nog niet gegroeid. 10 00:02:24,530 --> 00:02:26,063 De zaden zitten in de Tarantula. 11 00:02:27,830 --> 00:02:29,066 Hm. 12 00:02:29,840 --> 00:02:31,110 Ik kan je helpen daar binnen te komen. 13 00:02:31,120 --> 00:02:32,403 Je weet dat ik het zou kunnen. 14 00:02:32,410 --> 00:02:33,799 Ik heb je geholpen die van moeder te krijgen ogen van die tijd. 15 00:02:33,800 --> 00:02:34,920 Ja. 16 00:02:38,140 --> 00:02:39,620 Mag ik je iets vertellen? 17 00:02:40,610 --> 00:02:43,040 Ik had er een beetje spijt van je daarin aanspreken, 18 00:02:43,060 --> 00:02:44,480 om eerlijk tegen je te zijn. 19 00:02:45,730 --> 00:02:48,740 Waarom? Moeders macht nemen was dat wel het coolste wat ik ooit heb gedaan. 20 00:02:53,560 --> 00:02:55,750 Ik weet dat je mijn vader niet bent. 21 00:02:57,500 --> 00:02:59,980 Sol vertelde me wat er was gebeurd voor mijn echte ouders. 22 00:03:02,180 --> 00:03:04,020 Sol heeft het je verteld? 23 00:03:04,040 --> 00:03:06,740 Ja. Ik hoorde zijn stem. 24 00:03:13,980 --> 00:03:15,380 Hoe gaat het met Sue? 25 00:03:16,860 --> 00:03:18,520 Ik heb niets met haar te maken. 26 00:03:21,240 --> 00:03:22,860 Ik haat haar eigenlijk. 27 00:03:23,850 --> 00:03:25,205 Haat je mij? 28 00:03:25,210 --> 00:03:27,480 Omdat ik hier op deze planeet kom 29 00:03:27,500 --> 00:03:29,500 en doen alsof je je ouders bent... 30 00:03:30,880 --> 00:03:32,640 dat was mijn idee. 31 00:03:38,000 --> 00:03:39,928 Ik weet waarom je het deed. 32 00:03:41,220 --> 00:03:42,780 Ik weet waarom ze het deed. 33 00:03:44,320 --> 00:03:46,100 Maar dat is niet waarom ik haar haat. 34 00:03:47,190 --> 00:03:48,800 Ik haat haar omdat... 35 00:03:51,170 --> 00:03:54,800 zij niet... ze gelooft niet in Sol. 36 00:03:54,820 --> 00:03:57,279 En daarom is ze een atheïst. 37 00:03:57,280 --> 00:04:01,867 En je kunt een atheïst niet vergeven. 38 00:04:04,380 --> 00:04:05,960 Je weet het nooit. 39 00:04:08,060 --> 00:04:09,666 Misschien komt ze langs. 40 00:04:15,970 --> 00:04:18,340 Moeder heeft de slang gevangen. 41 00:04:18,360 --> 00:04:19,860 Het is nu haar huisdier. 42 00:04:19,870 --> 00:04:21,460 Hoe heb je deze plek gevonden? 43 00:04:23,560 --> 00:04:26,080 Hij liet een spoor achter toen hij onze kolonie ontvluchtte. 44 00:04:26,100 --> 00:04:28,894 Campion kan alles volgen. 45 00:04:32,420 --> 00:04:34,040 Dat klopt. 46 00:04:34,050 --> 00:04:35,400 Je bent een inwoner van deze planeet. 47 00:04:35,420 --> 00:04:37,720 Zoon van de necromancer. 48 00:04:39,080 --> 00:04:41,320 Nou, ze heeft geen ogen meer. 49 00:04:41,340 --> 00:04:44,440 Ze is nu gewoon een androïde. 50 00:04:44,460 --> 00:04:46,240 Ik wou dat ik necro-ogen had. 51 00:04:46,260 --> 00:04:48,530 Maar toen kon niemand naar je kijken. 52 00:04:55,720 --> 00:04:57,060 Kom op, laten we gaan. 53 00:04:58,310 --> 00:05:00,060 Laten we gaan. 54 00:05:00,080 --> 00:05:01,460 Ja, mevrouw. 55 00:05:03,120 --> 00:05:04,860 Je zult Decima leuk vinden. 56 00:05:05,640 --> 00:05:07,760 Ze is een echte gelovige. 57 00:05:07,770 --> 00:05:11,240 Misschien dat jij erbij bent help haar van haar robotgewoonte af te komen. 58 00:05:11,260 --> 00:05:12,354 - Klinkt goed. - Shh. 59 00:05:14,340 --> 00:05:15,890 Kom op, vriend. 60 00:05:24,960 --> 00:05:26,610 Hoi. 61 00:05:26,620 --> 00:05:28,245 Wat ben je aan het doen, gek? 62 00:05:28,250 --> 00:05:29,454 Hoi. 63 00:05:30,200 --> 00:05:32,791 - Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 64 00:05:32,800 --> 00:05:34,800 Kunnen we hier wat water krijgen? 65 00:05:34,820 --> 00:05:36,628 Hoi. 66 00:05:43,640 --> 00:05:45,880 - Heb je iets raars gegeten? - Nee, gewoon... 67 00:05:51,140 --> 00:05:52,440 O, Paulie. 68 00:06:10,060 --> 00:06:12,120 Ga weg. 69 00:06:12,140 --> 00:06:14,410 Iedereen eruit! 70 00:06:16,970 --> 00:06:18,837 Blijf uit de kerk! 71 00:06:20,180 --> 00:06:22,520 De Trust plaatste een biobom in de muis. 72 00:06:22,540 --> 00:06:23,842 Waar is Den? 73 00:06:23,850 --> 00:06:25,100 Ga daar niet naar boven. 74 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 Zolang die muis leeft, 75 00:06:26,460 --> 00:06:28,096 het zal alles binnen bereik beïnvloeden. 76 00:06:28,100 --> 00:06:29,389 Maar hij niet? 77 00:06:29,390 --> 00:06:32,240 Nee, hij niet. 78 00:06:35,530 --> 00:06:37,840 Sol! Help me! 79 00:06:39,500 --> 00:06:40,620 Het is oké, vriend. 80 00:06:40,640 --> 00:06:42,152 Je bent oké. Je bent oké. 81 00:06:42,160 --> 00:06:44,863 Alsjeblieft, Sol, help me. 82 00:06:44,870 --> 00:06:46,900 Genees hem met uw licht. 83 00:06:46,920 --> 00:06:48,700 Genees hem. Genees hem. 84 00:06:49,960 --> 00:06:54,200 Het is oké, vriend. Het is oké. Je bent oké. 85 00:06:54,220 --> 00:06:55,666 Prijs hem. 86 00:06:55,670 --> 00:06:58,335 Het is oké. Blijf bij mij, Paulie. Je bent oké. 87 00:06:58,340 --> 00:07:00,220 Je bent oké. 88 00:07:00,240 --> 00:07:01,505 Shh. 89 00:07:17,900 --> 00:07:21,700 Er is geen sprake van zoeken en vernietigen missie vindt morgen plaats. 90 00:07:25,140 --> 00:07:27,080 Het is vandaag al gebeurd. 91 00:07:31,040 --> 00:07:34,010 De Trust wist dat je dat zou doen Kom hier, nietwaar? 92 00:07:38,440 --> 00:07:41,480 Omdat je hier bent geweest eerder, nietwaar? 93 00:07:47,560 --> 00:07:49,380 Jouw robot heeft dit gedaan. 94 00:07:53,320 --> 00:07:56,010 Ze heeft ze hierheen gebracht. 95 00:08:00,720 --> 00:08:04,109 Ik wilde het je vertellen. Ik zweer dat ik dat was. 96 00:08:04,110 --> 00:08:06,486 Hij is van vlees en bloed, en nu gaat hij dood 97 00:08:06,500 --> 00:08:10,740 omdat je het niet los kon laten van een stuk verdomd plastic. 98 00:08:10,760 --> 00:08:12,340 - Het is oké, maatje. - Het spijt me zo. 99 00:08:12,350 --> 00:08:15,660 Fuck je spijt! Maak het goed. 100 00:08:19,240 --> 00:08:22,080 Ze komen binnenkort... 101 00:08:22,100 --> 00:08:24,796 om er zeker van te zijn dat er geen overlevenden zijn. 102 00:08:24,800 --> 00:08:28,190 Ik zal ze behandelen als ze aankomen. 103 00:08:32,660 --> 00:08:34,420 Maar ondertussen... 104 00:08:35,760 --> 00:08:37,720 breng de tank naar de kust. 105 00:08:39,660 --> 00:08:41,920 Sol zal mijn gebeden beantwoorden. 106 00:08:41,940 --> 00:08:44,960 En zodra Paulus genezen is, Ik zal je komen zoeken. 107 00:08:46,780 --> 00:08:48,360 Heb vertrouwen, mijn vrienden. 108 00:08:52,420 --> 00:08:57,030 Wij kunnen niet verslagen worden als we ons geloof behouden. 109 00:09:02,690 --> 00:09:04,100 Kom op. 110 00:09:22,140 --> 00:09:23,660 We hebben moeder nodig. 111 00:09:24,400 --> 00:09:26,066 Dat heeft de Trust met hem gedaan. 112 00:09:26,070 --> 00:09:27,779 Voor zover we weten, moeder had er bij kunnen zijn. 113 00:09:27,780 --> 00:09:29,860 Moeder zou dat nooit doen dat aan haar eigen kinderen! 114 00:09:29,870 --> 00:09:31,905 Alleen Sol kan Paul redden. 115 00:09:31,910 --> 00:09:34,090 Je moet je geloof vasthouden. 116 00:09:34,100 --> 00:09:37,120 Nee. We hebben moeder nodig. 117 00:09:40,700 --> 00:09:43,330 Hoi! Ga hem halen. 118 00:09:43,340 --> 00:09:45,710 Dat is een directe opdracht. 119 00:09:45,720 --> 00:09:49,230 Misschien kun je het goedmaken voor wat je deed. Gaan! 120 00:09:49,240 --> 00:09:50,340 Wat ben je aan het doen? 121 00:09:50,350 --> 00:09:52,759 Je gaat de androïde vertrouwen nadat ze tegen je gelogen heeft? 122 00:09:52,760 --> 00:09:54,559 Ik gaf haar een directe opdracht. Ze kan het niet overschrijven. 123 00:09:54,560 --> 00:09:56,721 Ja, voor het geval dat. 124 00:10:05,080 --> 00:10:07,691 Wat was je aan het doen met die atheïstische kerel? 125 00:10:07,700 --> 00:10:10,902 Zijn kampement neemt in beslag mijn baby nadat hij geboren is. 126 00:10:10,910 --> 00:10:14,920 De eerste natuurlijk geboren baby deze planeet, maar ja, zeker, 127 00:10:14,930 --> 00:10:16,739 geef het gewoon aan de eerste vreemdeling die je tegenkomt. 128 00:10:16,740 --> 00:10:19,720 Oké. Wil je het aannemen? 129 00:10:19,740 --> 00:10:21,600 Is dat wat je zegt? 130 00:10:21,620 --> 00:10:23,520 - Nee. Nee. - Precies. 131 00:10:24,440 --> 00:10:25,920 Ik hoop dat je oren niet beschadigd zijn 132 00:10:25,930 --> 00:10:28,200 door het gejuich dat mijn overwinning teweegbracht. 133 00:10:29,820 --> 00:10:31,880 Hé, mag ik mijn medaillon krijgen? terug, alstublieft? 134 00:10:34,560 --> 00:10:36,300 Bedankt dat je me ermee hebt versierd, 135 00:10:36,320 --> 00:10:38,360 hoe dan ook onnodig. 136 00:10:38,370 --> 00:10:39,920 Hé, kijk, papa's, 137 00:10:39,940 --> 00:10:43,469 het is oké om toe te geven dat je dat wel hebt een beetje hulp van Sol. 138 00:10:43,470 --> 00:10:44,819 Hij helpt mensen niet die het niet verdienen. 139 00:10:44,820 --> 00:10:46,420 O, kom op. 140 00:10:46,440 --> 00:10:47,814 Vader won het brandstofbloed 141 00:10:47,820 --> 00:10:50,317 Omdat hij een betere vechter was, punt uit. 142 00:10:50,320 --> 00:10:52,040 Inderdaad. 143 00:10:52,050 --> 00:10:55,280 Ben ik niet de zwaarste generieke servicemodel ooit gebouwd? 144 00:10:56,160 --> 00:10:58,280 Dat is gewoon iets wat ik Campion vertelde 145 00:10:58,300 --> 00:11:00,340 zodat hij ophield met piekeren uit dat je dood gaat. 146 00:11:01,580 --> 00:11:03,280 Het is oké, paps. 147 00:11:09,150 --> 00:11:10,712 Hm. 148 00:11:10,720 --> 00:11:13,860 Dus je hebt de brandstof gewonnen bloed voor dit ding? 149 00:11:13,880 --> 00:11:15,258 Het is geen ding. 150 00:11:19,680 --> 00:11:21,080 Het is een wezen. 151 00:11:21,870 --> 00:11:24,830 Heb je dit allemaal zelf samengesteld? 152 00:11:24,840 --> 00:11:28,271 Het lijkt meer op landbouw dan voor techniek. 153 00:11:28,280 --> 00:11:32,020 Ik hoop dat het brandstofbloed is verdere groei zal stimuleren. 154 00:11:54,580 --> 00:11:57,090 Ik wist zeker dat er meer brandstof nodig was bloed zou het opnieuw opstarten. 155 00:11:57,100 --> 00:11:59,552 Misschien staat u mij dat toe leen je hanger opnieuw. 156 00:11:59,560 --> 00:12:00,679 Voor veel geluk. 157 00:12:00,680 --> 00:12:01,846 Ha! 158 00:12:03,210 --> 00:12:06,120 Ik denk dat iemand een systeemcontrole nodig heeft. 159 00:12:06,130 --> 00:12:09,100 Ik denk dat jij ook geld uitgeeft veel tijd met dit ding. 160 00:12:09,120 --> 00:12:10,939 Ik ben er behoorlijk gefocust op. 161 00:12:12,220 --> 00:12:14,640 Ik denk dat het wel een keer gaat lukken behoorlijk nuttig zijn. 162 00:12:20,790 --> 00:12:22,960 We moeten die klinknagel eruit halen. 163 00:12:23,770 --> 00:12:25,460 Laten we teruggaan naar de habitat. 164 00:12:25,480 --> 00:12:26,579 Nog maar een paar minuten. 165 00:12:28,130 --> 00:12:30,792 Je moet wat tijd doorbrengen jezelf weer bij elkaar brengen. 166 00:12:48,040 --> 00:12:52,520 Vita, dat zou je moeten doen onderwijs krijgen. 167 00:12:53,960 --> 00:12:56,064 Ik geef niets om stomme aardse dingen. 168 00:12:56,065 --> 00:12:57,150 Ik wil vechten. 169 00:12:57,160 --> 00:13:00,090 Vroeger hield je van vechten toen je je ogen had. 170 00:13:00,100 --> 00:13:03,590 Ik vocht alleen omdat het zo was nodig om mijn gezin te beschermen. 171 00:13:03,600 --> 00:13:05,940 Mijn ware doel is mantelzorg. 172 00:13:10,440 --> 00:13:12,750 - Nee! - Doe niet dramatisch. 173 00:13:12,760 --> 00:13:15,170 - Je bent een vreselijke moeder! - Pak je taak, Vita! 174 00:14:04,420 --> 00:14:07,050 Moeder, wat ben je aan het doen? 175 00:14:07,060 --> 00:14:09,724 Ik ben bezig met het ontwikkelen van een controlechip voor de slang. 176 00:14:12,860 --> 00:14:14,310 Dus waarom zou je het chippen? 177 00:14:15,940 --> 00:14:17,565 Ben je bang dat het iets gaat doen? 178 00:14:17,580 --> 00:14:19,600 Nee, ik ben gewoon voorzichtig. 179 00:14:21,180 --> 00:14:23,363 Nou, als je echt voorzichtig wilt zijn, 180 00:14:23,380 --> 00:14:25,532 je zou het moeten doden. 181 00:14:27,480 --> 00:14:29,880 Nee, dat zou ik niet kunnen. 182 00:14:29,900 --> 00:14:32,330 Campion is er erg aan gehecht geraakt. 183 00:14:37,320 --> 00:14:38,837 Waar denk je dat het vandaan kwam? 184 00:14:39,600 --> 00:14:41,840 Waarom denk je dat we anderen niet hebben gezien? 185 00:14:43,040 --> 00:14:44,340 Een mysterie. 186 00:14:45,360 --> 00:14:47,880 Misschien is het de laatste in zijn soort. 187 00:14:49,270 --> 00:14:51,891 Paulus heeft overtuigd Campion dat het goddelijk is. 188 00:14:51,900 --> 00:14:53,660 En hoewel ik dat idee absurd vind, 189 00:14:53,680 --> 00:14:55,320 er is iets moois aan. 190 00:14:55,340 --> 00:14:58,130 Voorzichtig, want je zorgprogramma 191 00:14:58,150 --> 00:15:00,817 kan soms een beetje overactief zijn. 192 00:15:03,560 --> 00:15:06,820 Ik weet dat je het niet zou plaatsen het welzijn van een dier 193 00:15:06,830 --> 00:15:08,800 over de veiligheid van uw kinderen. 194 00:15:11,600 --> 00:15:14,370 Het zuurstofniveau in je bloed lijkt laag, Sue. 195 00:15:16,220 --> 00:15:19,060 Gewoon niet geweest de laatste tijd veel geslapen. 196 00:15:19,080 --> 00:15:21,120 Sinds Marcus weer boven water kwam. 197 00:15:22,460 --> 00:15:24,340 Maar ik ben gewend om zonder slaap te werken. 198 00:15:25,540 --> 00:15:29,070 Marcus zei altijd dat ik deels een robot was. 199 00:15:29,080 --> 00:15:30,280 Hm. 200 00:15:30,300 --> 00:15:34,434 Nee. Veel te menselijk. 201 00:15:34,440 --> 00:15:36,936 Maar je hoeft je geen zorgen te maken. 202 00:15:36,940 --> 00:15:39,260 Ik ben net zo goed in staat om te beoordelen gevaar als altijd. 203 00:16:00,840 --> 00:16:02,690 Ah. 204 00:16:02,700 --> 00:16:04,088 Contact verloren. 205 00:16:04,620 --> 00:16:07,340 Waarschijnlijk de implantatie was niet diep genoeg. 206 00:16:24,320 --> 00:16:25,790 Heeft iemand je uit de grot gelaten? 207 00:16:49,480 --> 00:16:50,920 Nee. Wat ben je aan het doen? 208 00:16:50,930 --> 00:16:52,260 - Ik dacht dat we vrienden waren. - Dat zijn wij. 209 00:16:52,261 --> 00:16:53,621 Maar ik kan een directe bestelling niet weigeren. 210 00:16:55,900 --> 00:16:59,852 Kampioen! Alsjeblieft! Help me! 211 00:17:01,830 --> 00:17:02,940 - Ah! - Help mij! 212 00:17:21,900 --> 00:17:23,120 Sta op. 213 00:17:24,800 --> 00:17:26,960 Ik moet terug om Paul te helpen. 214 00:17:42,730 --> 00:17:45,500 Je hebt een organisch wezen gedood 215 00:17:45,520 --> 00:17:49,527 om ervoor te zorgen dat de synthetische wezen zou blijven functioneren. 216 00:17:49,530 --> 00:17:51,446 Waarom? 217 00:17:51,460 --> 00:17:53,940 Ik wil je niet gekwetst zien. 218 00:17:53,960 --> 00:17:55,320 Dat is alles. 219 00:17:58,820 --> 00:18:01,497 - Kom met mij mee. - Dat kan ik niet. 220 00:18:11,640 --> 00:18:13,730 Ren, Campion! 221 00:19:16,600 --> 00:19:18,340 Goed gemonteerd. 222 00:19:21,220 --> 00:19:24,020 - Het is niet scherp genoeg. - Excuses. 223 00:19:24,040 --> 00:19:25,880 En waar zijn de anesthesietanks? 224 00:19:25,900 --> 00:19:29,600 De anesthesievoorraad wordt alleen vrijgegeven voor gebruik bij menselijke patiënten. 225 00:19:39,810 --> 00:19:42,820 Moeder! Moeder! 226 00:19:46,150 --> 00:19:48,100 Moeder! 227 00:19:48,120 --> 00:19:50,000 Paulus is ziek. 228 00:19:50,010 --> 00:19:52,650 Paulus is ziek. 229 00:19:52,660 --> 00:19:54,569 Wat is er gebeurd? 230 00:19:55,430 --> 00:19:57,989 Paul en Holly. Bij Marcus. 231 00:19:59,040 --> 00:20:01,010 Wacht, Campion. 232 00:20:01,020 --> 00:20:03,380 Wachten. Ik zal de Trust waarschuwen. 233 00:20:03,400 --> 00:20:06,456 Nee. Nee! Nee. Het was de Trust. De Trust maakte hem ziek. 234 00:20:08,220 --> 00:20:10,360 Wat is er aan de hand, Campion? 235 00:20:11,440 --> 00:20:13,200 Zeg eens. Ben je gedrogeerd? 236 00:20:13,220 --> 00:20:14,797 Kijk naar mij. 237 00:20:16,280 --> 00:20:19,380 Sol liet zich aan mij zien. 238 00:20:21,460 --> 00:20:23,860 We moeten gaan. Nu! 239 00:20:26,660 --> 00:20:28,410 Moeder! 240 00:20:44,460 --> 00:20:46,370 Wat is er gebeurd? 241 00:20:46,380 --> 00:20:48,748 Ze liet hem gaan, dat is wat er gebeurde. 242 00:21:15,450 --> 00:21:17,500 Marcus zei dat je dit recht moest zetten. 243 00:21:29,340 --> 00:21:30,800 Ik heb bevelen opgevolgd, mam. 244 00:21:31,630 --> 00:21:33,020 Ik zweer het. 245 00:21:34,380 --> 00:21:36,080 Mama? 246 00:21:40,560 --> 00:21:41,980 Mama? 247 00:21:53,860 --> 00:21:55,189 Wat ben je aan het doen? Mama! 248 00:21:55,200 --> 00:21:57,100 - Mama! Mama! - Hoi! Wat ben je aan het doen? 249 00:21:57,120 --> 00:21:58,500 - Laat haar met rust! - Mama! 250 00:21:58,520 --> 00:22:00,640 - Ze is een androïde! - Ja, dat weet ik, maar... 251 00:22:00,660 --> 00:22:02,740 Mama! Mama! 252 00:22:12,220 --> 00:22:14,680 Kom hierheen. Jij bent maakt nu deel uit van deze familie. 253 00:22:14,690 --> 00:22:16,810 Jij bent de vriend van Campion, nietwaar? 254 00:22:16,820 --> 00:22:18,588 Help me. 255 00:22:18,590 --> 00:22:19,714 Alsjeblieft. 256 00:22:19,720 --> 00:22:22,780 Doe het! Verdomd ding heeft ons bijna allemaal gedood. 257 00:22:22,800 --> 00:22:23,926 Kom op. 258 00:22:23,930 --> 00:22:26,220 Ga je nog een keer mijn nek breken? 259 00:22:27,763 --> 00:22:29,891 Jij bent haar niet! 260 00:22:29,900 --> 00:22:31,475 Nou, wie ben ik dan? 261 00:22:31,480 --> 00:22:33,352 Stil. 262 00:22:33,360 --> 00:22:35,354 Ik haat je! 263 00:22:35,360 --> 00:22:37,607 Jij bent haar niet! Jij bent haar niet! 264 00:22:37,620 --> 00:22:38,980 Oei! 265 00:22:38,990 --> 00:22:41,520 Zie je? Je doet alleen jezelf pijn. 266 00:22:41,540 --> 00:22:43,690 Je hoeft dit niet te doen. 267 00:23:05,820 --> 00:23:07,261 Vrille! Vrille! 268 00:23:37,660 --> 00:23:39,520 Waar zijn mijn kinderen? 269 00:23:45,740 --> 00:23:47,230 Holly is veilig. 270 00:23:48,040 --> 00:23:50,420 Ik wou dat ik hetzelfde voor Paul kon zeggen. 271 00:23:51,520 --> 00:23:53,640 Maar Sol zal hem snel genoeg genezen. 272 00:23:55,560 --> 00:23:57,436 Wat heb je met hem gedaan? 273 00:23:58,420 --> 00:24:01,983 Ik heb dit niet gedaan. De Trust deed dat. 274 00:24:03,260 --> 00:24:05,380 Dat mag geen verrassing zijn. 275 00:24:05,390 --> 00:24:07,697 Het is niet zo dat kinderen als wapens worden gebruikt 276 00:24:07,700 --> 00:24:10,032 is iets nieuws voor de atheïsten. 277 00:24:10,740 --> 00:24:11,780 Ik zal hem repareren. 278 00:24:11,790 --> 00:24:13,661 Ik breng hem terug naar het collectief. 279 00:24:14,700 --> 00:24:17,160 Ik denk dat het collectief dat heeft gedaan genoeg voor hem gedaan. 280 00:24:20,600 --> 00:24:22,420 Hij heeft nu gebed nodig. 281 00:24:23,220 --> 00:24:25,297 Je bent zo primitief. 282 00:24:25,300 --> 00:24:27,980 Je drapeert jezelf in een dierenhuid, 283 00:24:27,990 --> 00:24:30,011 fluister magische woorden. 284 00:24:30,020 --> 00:24:32,420 Zijn cellen worden aangevallen. 285 00:24:37,100 --> 00:24:38,144 Moeder. 286 00:24:39,690 --> 00:24:43,160 Sol vroeg me ooit om je leven te sparen. 287 00:24:44,580 --> 00:24:46,020 Maar ik moet je waarschuwen. 288 00:24:47,300 --> 00:24:50,230 Ik krijg zoiets niet instructies deze keer. 289 00:24:53,350 --> 00:24:54,400 Hm. 290 00:25:50,600 --> 00:25:56,180 Jouw macht is niet door een god verleend. 291 00:25:59,380 --> 00:26:04,730 Het is gestolen... van mij. 292 00:26:06,940 --> 00:26:11,112 En nu neem ik het terug. 293 00:26:20,020 --> 00:26:21,320 Je ogen. 294 00:26:22,340 --> 00:26:24,400 Het is een wonder. 295 00:26:24,420 --> 00:26:26,210 Waar wacht je nog op? 296 00:26:26,220 --> 00:26:27,400 Zet ze erin. 297 00:26:27,420 --> 00:26:29,755 Kijk niet naar mij, Campion. 298 00:27:24,200 --> 00:27:25,960 Jij hebt dit gedaan. 299 00:27:30,550 --> 00:27:32,568 Geef mij het tegengif. 300 00:27:33,780 --> 00:27:36,400 - De veiligheid staat aan. - Ze weet dat je het kind hebt gebruikt. 301 00:27:39,830 --> 00:27:41,535 Wat zijn uw bestellingen? 302 00:27:46,160 --> 00:27:49,910 Dwing me niet om het schip te doorbreken. 303 00:27:49,920 --> 00:27:52,546 Ik wil de onschuldigen geen kwaad doen. 304 00:27:52,550 --> 00:27:54,860 Dit is een tijdgevoelige vraag. 305 00:27:55,910 --> 00:27:57,426 Schiet om te vernietigen. 306 00:28:02,030 --> 00:28:03,724 Houd haar in de gaten. 307 00:28:11,520 --> 00:28:13,220 Heilige shit. 308 00:28:13,240 --> 00:28:15,660 Ze heeft haar ogen. Ze is bewapend! 309 00:28:30,550 --> 00:28:31,752 Val terug. 310 00:28:31,770 --> 00:28:33,963 - Val terug! - We moeten hier weg! 311 00:29:00,960 --> 00:29:04,160 Doe de deur open, of ik zal het schip vernietigen. 312 00:29:06,880 --> 00:29:08,530 Open de deur. 313 00:29:17,900 --> 00:29:20,420 Overgave is de enige optie. 314 00:29:21,480 --> 00:29:23,120 Bereid je voor om af te treden. 315 00:29:23,140 --> 00:29:24,388 Nee. 316 00:29:25,400 --> 00:29:28,850 - Ze zal je vernietigen. - Ga staan. 317 00:29:31,040 --> 00:29:33,560 Laat je wapens zakken. 318 00:29:34,980 --> 00:29:37,192 Hij laat haar binnen. 319 00:31:08,890 --> 00:31:10,244 Het is Paulus. 320 00:31:14,180 --> 00:31:16,250 Dit heeft de Stichting gedaan. 321 00:31:16,800 --> 00:31:18,400 Ik zal het repareren. Ik beloof het. 322 00:31:27,100 --> 00:31:29,540 Het verlies van drie kinderen hadden de voorkeur 323 00:31:29,560 --> 00:31:31,740 aan de massaslachtoffers wij zouden het hebben volgehouden 324 00:31:31,760 --> 00:31:34,800 als ik had gereageerd met een traditionele aanval. 325 00:31:35,640 --> 00:31:38,290 Ik weet dat je de logica in dit besluit. 326 00:31:38,300 --> 00:31:40,120 Nee. 327 00:31:40,130 --> 00:31:43,026 Ik moet mijn kinderen beschermen. 328 00:31:43,030 --> 00:31:45,139 Wat je deed was verkeerd. 329 00:31:45,140 --> 00:31:47,560 Geef je ogen af, moeder. 330 00:31:47,580 --> 00:31:50,630 Geef ze over en jij kan het normale leven hervatten 331 00:31:50,640 --> 00:31:52,530 hier met je gezin. 332 00:31:54,260 --> 00:31:57,140 Je gebruikte mijn kinderen als pionnen. 333 00:31:57,150 --> 00:31:59,835 Ja. Er was een kans. 334 00:31:59,840 --> 00:32:02,540 Ze waren al binnen contact met de terrorist. 335 00:32:02,560 --> 00:32:03,960 Dan had je mij moeten waarschuwen. 336 00:32:03,980 --> 00:32:06,110 Ik kan mijn eigen kinderen disciplineren. 337 00:32:06,120 --> 00:32:07,740 Als het plan was gelukt... 338 00:32:07,760 --> 00:32:09,160 Maar dat was het niet! 339 00:32:13,600 --> 00:32:16,520 Hoe is het mogelijk dat wij komen uit dezelfde geest? 340 00:32:18,340 --> 00:32:20,680 Hoe verraadt een geest zichzelf? 341 00:32:26,740 --> 00:32:29,520 Je hebt 30 seconden de tijd het tegengif overhandigen. 342 00:32:29,540 --> 00:32:32,540 Als u zich niet aan deze verplichtingen houdt, Ik zal je dwingen te stoppen. 343 00:32:32,560 --> 00:32:34,120 Er is geen tegengif. 344 00:32:34,140 --> 00:32:38,120 Het uitstellen van het antwoord zal dat alleen maar doen meer schade toebrengen aan het collectief. 345 00:32:38,140 --> 00:32:42,480 Ik stel het niet uit, moeder. Er is geen tegengif. 346 00:32:45,820 --> 00:32:50,050 Gegarandeerd dat u dat nooit zult doen mijn kinderen opnieuw in gevaar brengen. 347 00:32:50,070 --> 00:32:54,450 Doe dat en help mij daarbij het vinden van een geneesmiddel voor Paul, 348 00:32:54,460 --> 00:32:57,700 en ik laat je in bedrijf blijven. 349 00:32:57,720 --> 00:33:00,646 Het spijt me, moeder, 350 00:33:00,650 --> 00:33:03,870 maar ik kan het niet maken bijzondere overwegingen. 351 00:33:03,880 --> 00:33:05,960 Mijn algoritme staat vast. 352 00:33:05,980 --> 00:33:09,340 Alle leden van het collectief moeten gelijk behandeld worden. 353 00:33:09,360 --> 00:33:12,220 Dan moet je overstappen jouw programmering. 354 00:33:12,240 --> 00:33:14,760 Ik kan niet terzijde schuiven wat ik ben. 355 00:33:26,490 --> 00:33:29,440 Ik wil geen controle. 356 00:33:29,460 --> 00:33:32,860 Geef dan uw ogen af. 357 00:33:32,880 --> 00:33:36,090 Nee. Ik moet mijn kinderen veilig houden. 358 00:33:42,360 --> 00:33:44,880 Uw kinderen dienen en het dienen van de mensheid 359 00:33:44,900 --> 00:33:48,193 zijn niet hetzelfde, moeder. 360 00:33:51,680 --> 00:33:53,991 Het vereist opoffering. 361 00:33:54,000 --> 00:33:56,493 Gedeeld doel. 362 00:33:57,840 --> 00:34:00,510 Een vermogen om... 363 00:34:04,380 --> 00:34:07,400 Over de grenzen heen kijken van je eigen bestaan. 364 00:34:43,920 --> 00:34:45,660 - Meneer. - Ga achteruit. 365 00:34:47,900 --> 00:34:49,810 Statusupdate aanvragen. 366 00:34:55,040 --> 00:34:57,054 Waar gaat hij heen? 367 00:34:57,070 --> 00:34:59,560 - Meneer. - Meneer. 368 00:34:59,580 --> 00:35:01,970 Sorry meneer, het spijt ons. 369 00:35:01,980 --> 00:35:04,300 Statusupdate aanvragen. 370 00:35:09,860 --> 00:35:11,780 - Beweging. Beweging. - Oh. 371 00:35:11,800 --> 00:35:13,770 - Sorry, meneer. - Beweging. 372 00:35:23,240 --> 00:35:24,520 Nee. 373 00:35:27,160 --> 00:35:29,880 Nee. Nee. Nee. Nee. Nee. Nee. 374 00:35:31,720 --> 00:35:33,220 Nee. 375 00:35:36,470 --> 00:35:37,940 Nee. 376 00:35:45,420 --> 00:35:46,895 Nee. 377 00:35:50,720 --> 00:35:52,040 Nee. 378 00:36:01,590 --> 00:36:04,246 Houd op! 379 00:36:06,440 --> 00:36:08,125 Kampioen! 380 00:36:08,130 --> 00:36:09,810 - Wat is er aan de hand? - We weten het niet zeker. 381 00:36:09,820 --> 00:36:11,878 - Heb je moeder gezien? - Nee. 382 00:36:11,880 --> 00:36:13,420 Ze heeft haar ogen terug. 383 00:36:13,440 --> 00:36:15,880 Alsjeblieft, vlucht niet. 384 00:36:15,900 --> 00:36:18,100 De Trust zag jullie allemaal als vervangbaar, 385 00:36:18,120 --> 00:36:20,345 maar ik ben anders. 386 00:36:21,280 --> 00:36:23,680 Ik zorg voor mijn kinderen. 387 00:36:23,690 --> 00:36:25,809 En ik zal voor je zorgen. 388 00:36:28,460 --> 00:36:30,260 We volgen geen andere machine. 389 00:36:30,280 --> 00:36:33,400 - Rustig. Ze zal je vernietigen. - Wees niet bang om te spreken. 390 00:36:33,410 --> 00:36:35,790 Ik zal je niet straffen. 391 00:36:37,410 --> 00:36:41,158 Ik ben niet jouw overwinnaar. Ik ben uw dienaar. 392 00:36:42,750 --> 00:36:46,830 Mijn enige wens is om te behouden u en uw gezin veilig. 393 00:36:46,840 --> 00:36:50,350 Ooit een geschikt mens leider wordt geïdentificeerd, 394 00:36:50,360 --> 00:36:54,337 Ik beloof dat ik zal slagen het stokje van leiderschap. 395 00:36:54,340 --> 00:36:56,630 - Laten we gaan. - Ja, klopt. 396 00:36:56,640 --> 00:37:01,344 Luister alsjeblieft naar me als ik het zeg Ik heb geen interesse in macht, 397 00:37:01,360 --> 00:37:06,660 alleen in het cultiveren van de macht dat zit in jullie allemaal. 398 00:37:47,240 --> 00:37:48,680 Hij is hier. 399 00:38:03,620 --> 00:38:05,990 Wat is er gebeurd? Waar is Paulus? 400 00:38:07,480 --> 00:38:10,920 De necromancer nam Paul mee terug naar het collectief. 401 00:38:13,500 --> 00:38:16,180 Op de een of andere manier kreeg ze haar ogen terug. 402 00:38:17,820 --> 00:38:20,580 Ik weet niet wat het lot van Paul zal zijn. 403 00:38:22,980 --> 00:38:25,400 Maar ze zal op ons jagen. 404 00:38:25,420 --> 00:38:29,760 Het slimste voor ons om te doen Wat u nu moet doen, is zich landinwaarts terugtrekken. 405 00:38:35,400 --> 00:38:37,160 Maak je geen zorgen. 406 00:38:37,180 --> 00:38:39,460 Sol zal ons beschermen. 407 00:38:55,460 --> 00:38:56,540 Waar is de robot? 408 00:38:58,660 --> 00:39:00,200 Ik heb het goed gemaakt. 409 00:39:10,480 --> 00:39:12,142 Kom op. 410 00:39:13,600 --> 00:39:14,853 Laat me daar eens naar kijken. 411 00:39:24,160 --> 00:39:25,760 Ik wist dat je het kon. 412 00:39:27,450 --> 00:39:29,826 - Je bent nu vrij. - Hm. 413 00:39:34,940 --> 00:39:36,333 De aderen zijn verdwenen. 414 00:39:42,220 --> 00:39:44,215 Je voelt je anders. 415 00:39:44,220 --> 00:39:46,635 Je bent waarschijnlijk gewoon in shock. 416 00:39:47,320 --> 00:39:49,920 Decima, je hebt een groot offer vandaag. 417 00:39:51,520 --> 00:39:52,860 Ja. 418 00:39:54,360 --> 00:39:55,740 Ja, dat deed ik. 419 00:39:57,550 --> 00:39:58,730 Voor mijn profeet. 420 00:40:01,080 --> 00:40:02,600 Hoe voelt het? 421 00:40:04,860 --> 00:40:06,300 Het doet pijn. 422 00:40:14,000 --> 00:40:16,240 Het lijden brengt ons dichter bij Hem. 423 00:40:17,280 --> 00:40:19,560 En naar elkaar. 424 00:40:26,300 --> 00:40:27,560 Wat is er mis? 425 00:40:29,380 --> 00:40:31,000 Ik weet het niet. 426 00:40:32,440 --> 00:40:34,380 Zoals ik al zei, je voelt je anders. 427 00:41:56,960 --> 00:41:58,920 Moeder moet je in beslag genomen hebben. 428 00:42:00,040 --> 00:42:02,520 Ik heb mijn laatste restje troost weggenomen. 429 00:42:17,460 --> 00:42:18,980 Moeder? 430 00:42:20,190 --> 00:42:21,320 Ben jij dat? 431 00:42:43,700 --> 00:42:47,148 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door MementMori - -- www.addic7ed.com -- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00