1 00:00:00,000 --> 00:00:02,129 - Да се ​​радваме на младостта си! – Да се ​​радваме на младостта си! 2 00:00:02,209 --> 00:00:03,169 - Да! - Да пием! 3 00:00:03,339 --> 00:00:04,799 - Наздраве! - Наздраве! 4 00:00:05,379 --> 00:00:06,750 - Да пием. - Наздраве. 5 00:00:06,839 --> 00:00:08,710 Не яжте много храна. 6 00:00:09,919 --> 00:00:12,669 Все пак е доста остроумен. 7 00:00:14,460 --> 00:00:16,960 извинете! Може ли още едно? 8 00:00:18,089 --> 00:00:19,500 Това е неудобно. 9 00:00:20,670 --> 00:00:22,879 Защо трябваше да седи до мен? 10 00:00:23,129 --> 00:00:25,300 Нещата с него все още са неудобни заради този инцидент. 11 00:00:26,129 --> 00:00:29,629 Винаги ме караш да се чувствам толкова малка. 12 00:00:29,710 --> 00:00:32,000 Защо трябваше да плача тогава? 13 00:00:32,210 --> 00:00:33,960 Трябваше просто да го ударя или да му крещя. 14 00:00:34,090 --> 00:00:35,920 Защо, за бога, плака, Eun-kyum? 15 00:00:36,960 --> 00:00:39,420 Какво, за бога, мисли той? 16 00:00:40,250 --> 00:00:42,710 Вече ли не го интересува някой като мен? 17 00:00:44,049 --> 00:00:45,750 Нека просто го забравим. 18 00:00:46,340 --> 00:00:48,250 Размишляването върху това само ще ме разочарова повече. 19 00:00:49,250 --> 00:00:50,750 О, Eun-kyum, ти беше тук. 20 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 търсих те 21 00:00:53,090 --> 00:00:54,799 Хюн-су! 22 00:00:54,880 --> 00:00:56,420 къде бяхте 23 00:00:56,880 --> 00:00:58,000 Eun-kyum, не мога да дишам. 24 00:00:58,840 --> 00:01:00,799 Искаше да говорим за нещо, нали? да вървим 25 00:01:03,090 --> 00:01:05,549 Ти ме спаси, Hyun-soo. 26 00:01:05,629 --> 00:01:06,879 благодаря 27 00:01:06,959 --> 00:01:08,799 Ако си благодарен, дай ми пари. 28 00:01:08,879 --> 00:01:10,590 Твърде горещо е. Отминете. 29 00:01:10,670 --> 00:01:11,670 Eun-kyum, 30 00:01:11,750 --> 00:01:14,299 сигурно се чувствате неудобно около г-н Хан. 31 00:01:15,170 --> 00:01:17,459 Изглежда г-н Хан е особено строг с вас, 32 00:01:17,549 --> 00:01:18,799 което ми се струва странно. 33 00:01:20,840 --> 00:01:24,129 Може би сте били негов враг в миналия си живот. 34 00:01:25,340 --> 00:01:27,459 Защо да съм му враг? 35 00:01:28,590 --> 00:01:30,920 Той е лошият, защото ме натовари с работа. 36 00:01:31,090 --> 00:01:32,129 Не мислиш ли така? 37 00:01:32,459 --> 00:01:33,799 Каквото и да е! 38 00:01:33,879 --> 00:01:35,420 Ще пия, докато умра! 39 00:01:35,500 --> 00:01:37,129 Да, да пием! 40 00:01:37,209 --> 00:01:38,879 - Наздраве. - Наздраве. 41 00:01:38,959 --> 00:01:40,049 - Наздраве. - Наздраве. 42 00:01:41,299 --> 00:01:43,049 Последният път, мениджър Ха... 43 00:01:43,299 --> 00:01:44,750 О, наистина ли? Това наистина ли се е случило? 44 00:01:46,549 --> 00:01:47,879 Пих ли твърде много? 45 00:01:51,879 --> 00:01:54,170 Това, за което се ядосвам повече е, че... 46 00:01:55,879 --> 00:01:57,250 този проклет глупак... 47 00:01:57,500 --> 00:01:58,629 дори не ми се разсърди... 48 00:01:58,709 --> 00:01:59,920 за случилото се в миналото. 49 00:02:00,840 --> 00:02:02,879 Не е като той открито ми каза... 50 00:02:03,299 --> 00:02:05,250 какво мразеше в мен. 51 00:02:06,209 --> 00:02:07,920 Той само гледаше... 52 00:02:08,550 --> 00:02:11,000 как бих реагирал. 53 00:02:12,300 --> 00:02:14,800 Той просто... 54 00:02:15,210 --> 00:02:17,129 действаше, както искаше въз основа на собствените си чувства. 55 00:02:21,669 --> 00:02:23,169 Имате ли проблеми напоследък? 56 00:02:23,250 --> 00:02:24,590 Дори сега, 57 00:02:24,669 --> 00:02:25,879 О, наистина ли? 58 00:02:25,960 --> 00:02:27,629 той вероятно изобщо не мисли за мен. 59 00:02:27,919 --> 00:02:29,550 Просто си върша работата. 60 00:02:30,460 --> 00:02:32,300 Ядосах се и му се развиках, 61 00:02:33,300 --> 00:02:34,710 но дори и сега, 62 00:02:35,669 --> 00:02:37,210 Продължавам да се чудя защо се държи така... 63 00:02:37,750 --> 00:02:39,960 или защо отново се държи така. 64 00:02:41,379 --> 00:02:42,669 Просто поддържам... 65 00:02:43,629 --> 00:02:44,879 ходене по черупки от яйца... 66 00:02:48,340 --> 00:02:50,129 о, не Eun-kyum припадна. 67 00:02:50,210 --> 00:02:52,000 о, не ти добре ли си 68 00:02:52,169 --> 00:02:53,750 Събуди се, Eun-kyum. 69 00:02:53,840 --> 00:02:54,879 О, скъпи. 70 00:02:57,090 --> 00:02:59,250 не съм пияна 71 00:02:59,419 --> 00:03:01,340 Напълно съм добре. 72 00:03:01,629 --> 00:03:03,500 Не, не си. 73 00:03:03,590 --> 00:03:04,800 Изобщо не си добре. 74 00:03:04,879 --> 00:03:06,460 Eun-kyum, искаш ли вода? 75 00:03:07,590 --> 00:03:10,050 Този проклет идиот на ръководител на екип. 76 00:03:22,590 --> 00:03:24,750 Какво? Къде съм? 77 00:03:26,629 --> 00:03:28,300 Мисля, че съм на гърба на някого. 78 00:03:30,960 --> 00:03:33,460 Отвличат ли ме? 79 00:03:33,960 --> 00:03:35,129 Качват ли ме на кораб или нещо подобно? 80 00:03:36,669 --> 00:03:37,669 не! 81 00:03:37,960 --> 00:03:40,210 Имам млади брат и сестра за хранене. 82 00:03:41,340 --> 00:03:44,169 хей Пусни ме! 83 00:03:44,300 --> 00:03:46,169 - Юн-кюм. - Господин. 84 00:03:46,250 --> 00:03:48,590 - Ей - Трябва да се прибера. 85 00:03:49,210 --> 00:03:50,210 слизам. 86 00:03:50,300 --> 00:03:51,750 Пусни ме! 87 00:03:52,669 --> 00:03:53,840 - Господин полицай! - Ще те разочаровам, 88 00:03:53,919 --> 00:03:55,669 - така че просто останете неподвижни. - Спаси ме! 89 00:03:55,750 --> 00:03:56,879 - Огън! - Знаете ли колко е часът? 90 00:03:56,960 --> 00:03:58,250 - Има крадец! - Не крещи. 91 00:03:59,550 --> 00:04:01,090 - Слизам! Пусни се! - Не ме разтърсвай. 92 00:04:05,550 --> 00:04:06,629 Лий Юн-кюм. 93 00:04:08,379 --> 00:04:10,210 Ти си сериозно нещо. 94 00:04:13,840 --> 00:04:15,050 Хан Джи-хюк? 95 00:04:16,129 --> 00:04:18,300 Мислех, че си изгубил съзнание. 96 00:04:18,800 --> 00:04:20,170 Но по някакъв начин все още можете да разпознаете... 97 00:04:21,000 --> 00:04:23,170 Защо този досаден тип е тук? 98 00:04:23,250 --> 00:04:24,209 Махай се! 99 00:04:24,300 --> 00:04:25,379 Това е моето място. Къде бих... 100 00:04:25,959 --> 00:04:26,959 Юн-кюм. 101 00:04:28,379 --> 00:04:30,250 Ти... глупак такъв. 102 00:04:30,459 --> 00:04:32,800 Толкова си досаден. 103 00:04:33,709 --> 00:04:35,629 Само защото те отказах в миналото, 104 00:04:36,250 --> 00:04:37,500 как можа да се заяждаш с мен... 105 00:04:37,589 --> 00:04:39,170 и да ми върнеш на работа? Това е толкова ниско от ваша страна. 106 00:04:40,089 --> 00:04:42,629 И защо продължаваш да се навърташ около мен? 107 00:04:42,709 --> 00:04:43,879 Наистина ме вбесява. 108 00:04:44,839 --> 00:04:46,550 Това е моето място. 109 00:04:46,629 --> 00:04:48,589 Какво искаш от мен след толкова време? 110 00:04:49,250 --> 00:04:50,300 какво за бога... 111 00:04:51,959 --> 00:04:53,420 искаш ли от мен... 112 00:04:53,920 --> 00:04:56,129 че продължаваш да ме измъчваш? 113 00:04:58,339 --> 00:04:59,339 аз не искам... 114 00:05:03,920 --> 00:05:05,000 вие ми се свят 115 00:05:09,209 --> 00:05:11,839 Късно е, така че трябва да преспиш. 116 00:05:13,050 --> 00:05:14,550 Доведох те тук, защото не можеше да ходиш сам. 117 00:05:17,339 --> 00:05:18,670 не ме докосвай 118 00:05:18,920 --> 00:05:21,050 Не ми харесва да ме докосваш. 119 00:05:21,629 --> 00:05:23,500 Ти си този, който падна върху мен. 120 00:05:23,750 --> 00:05:25,459 Кога го направих? 121 00:05:27,800 --> 00:05:29,709 Можеш да ми крещиш колкото искаш утре... 122 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 когато си трезвен. 123 00:05:31,379 --> 00:05:32,920 Така че първо изтрезнейте. 124 00:05:33,209 --> 00:05:34,459 да изтрезнея? 125 00:05:36,379 --> 00:05:39,089 Точно. Това е, защото съм пиян. 126 00:05:39,670 --> 00:05:42,170 Замаян съм и се чувствам ужасно. 127 00:05:43,629 --> 00:05:46,300 Ето защо този досаден тип... 128 00:05:52,089 --> 00:05:54,129 съжалявам Пих твърде много. 129 00:05:54,459 --> 00:05:55,589 Бях замаян, така че... 130 00:06:24,750 --> 00:06:27,589 Наистина ли ме целуна само защото беше пиян? 131 00:06:30,920 --> 00:06:36,300 (Без любовна зона)