1 00:00:00,750 --> 00:00:02,629 Днес беше още един тежък ден. 2 00:00:02,960 --> 00:00:05,960 Най-накрая да се прибера, да се прибера, 3 00:00:06,089 --> 00:00:07,589 - прибирам се вкъщи... - Eun-kyum. 4 00:00:08,960 --> 00:00:10,050 Чакай. Този глас... 5 00:00:10,130 --> 00:00:11,250 прибираш ли се 6 00:00:13,130 --> 00:00:15,169 Влизай. Ще те закарам. 7 00:00:15,710 --> 00:00:17,089 О, добре е. 8 00:00:17,339 --> 00:00:18,800 Мога да взема метрото. 9 00:00:18,879 --> 00:00:20,000 И без това не е толкова далеч. 10 00:00:21,300 --> 00:00:22,589 Просто влезте. 11 00:00:22,750 --> 00:00:24,210 Искам да те заведа у дома. 12 00:00:24,879 --> 00:00:26,839 Наистина е добре. 13 00:00:29,550 --> 00:00:31,800 Толкова ли мразиш да си около мен? 14 00:00:35,920 --> 00:00:36,960 Този глупав глупак. 15 00:00:37,500 --> 00:00:39,920 Той обича да дразни хората, нали? 16 00:00:40,960 --> 00:00:42,670 Влязох само... 17 00:00:42,750 --> 00:00:44,380 защото ми е шеф и настоя. 18 00:00:44,799 --> 00:00:46,000 - Юн-кюм? - Да? 19 00:00:47,299 --> 00:00:48,920 И аз го забелязах в офиса, 20 00:00:49,380 --> 00:00:52,210 но изглежда имаш много неща, които искаш да ми кажеш. 21 00:00:53,630 --> 00:00:55,710 Въпреки че наистина няма нужда. Лесно е да кажете това, което искате да кажете. 22 00:00:56,000 --> 00:00:57,090 Почти е сладко колко си очевиден. 23 00:00:59,250 --> 00:01:00,500 тогава... 24 00:01:01,380 --> 00:01:02,840 Тогава какво ще кажете за вас? 25 00:01:04,170 --> 00:01:06,420 Нямате ли... 26 00:01:07,379 --> 00:01:08,459 нещо, което искаш да ми кажеш? 27 00:01:12,920 --> 00:01:16,750 Евтино е да го кажеш... 28 00:01:17,629 --> 00:01:19,549 когато знаеш какво чувствам към теб. 29 00:01:21,340 --> 00:01:22,379 аз... 30 00:01:23,170 --> 00:01:26,250 Харесвам ви, г-н Хан. 31 00:01:27,299 --> 00:01:28,629 щастлив ли си сега 32 00:01:32,750 --> 00:01:34,420 Тогава предполагам... 33 00:01:36,049 --> 00:01:37,379 мой ред е 34 00:01:39,420 --> 00:01:42,840 Юн-кюм. Още ли не ме разпознаваш? 35 00:01:44,090 --> 00:01:49,500 (Без любовна зона) 36 00:01:59,709 --> 00:02:01,340 Направих го за него, 37 00:02:01,420 --> 00:02:02,799 но той все пак ме отказа. 38 00:02:02,879 --> 00:02:04,209 - Тежка си. - Напълно не е за вярване. 39 00:02:04,299 --> 00:02:05,549 Махай се, човече. 40 00:02:05,629 --> 00:02:06,879 Не, не искам. 41 00:02:06,959 --> 00:02:07,920 какво? хей 42 00:02:08,000 --> 00:02:09,550 Слушаш ли ме изобщо? 43 00:02:10,210 --> 00:02:12,550 не 44 00:02:12,629 --> 00:02:14,090 как смееш 45 00:02:15,090 --> 00:02:17,379 Слушайте ме, когато говоря. 46 00:02:18,300 --> 00:02:19,210 окей 47 00:02:19,550 --> 00:02:21,000 хей окей 48 00:02:21,710 --> 00:02:23,169 Първо, 49 00:02:23,250 --> 00:02:26,050 Мислех, че мога да бъда щастлив само като го гледам. 50 00:02:26,129 --> 00:02:28,879 дръж се Мисля, че всъщност ще ми откъснеш бузата. 51 00:02:29,629 --> 00:02:30,800 Вижте. 52 00:02:30,879 --> 00:02:32,500 Как смееш да се държиш като плаче? 53 00:02:33,960 --> 00:02:34,960 Беше ли толкова очевидно? 54 00:02:35,300 --> 00:02:36,750 Господи, Юн-кюм. 55 00:02:37,300 --> 00:02:40,129 Но когато дойдох на себе си... 56 00:02:40,710 --> 00:02:42,090 аз те харесвам 57 00:02:44,090 --> 00:02:46,960 Беше твърде късно да взема думите си назад. 58 00:02:48,500 --> 00:02:50,050 Юн-кюм! няма ли да дойдеш 59 00:02:51,710 --> 00:02:53,750 Само секунда. Ще дойда веднага. 60 00:02:58,879 --> 00:03:00,050 съжалявам 61 00:03:02,210 --> 00:03:03,590 но ми пука за външния вид. 62 00:03:05,419 --> 00:03:07,669 Освен това си твърде нисък. 63 00:03:07,750 --> 00:03:11,879 Просто си твърде нисък. 64 00:03:17,629 --> 00:03:18,629 Как... 65 00:03:20,379 --> 00:03:21,800 Колко съм нисък? 66 00:03:22,210 --> 00:03:23,250 (Изключително дебели лещи, които правят очите му да изглеждат малки) 67 00:03:23,340 --> 00:03:24,550 (Доста по-нисък от 170 см) 68 00:03:24,629 --> 00:03:27,050 (Тяло, подобно на хартиена кукла, което лесно може да бъде издухано) 69 00:03:27,300 --> 00:03:30,050 Знаех, че ще ме откаже, 70 00:03:30,840 --> 00:03:32,090 но как може да ме нарече кратко? 71 00:03:33,169 --> 00:03:34,710 Мислех, че той никога няма да ме запомни... 72 00:03:34,800 --> 00:03:37,090 ако току-що завършихме така, 73 00:03:37,169 --> 00:03:39,919 - Дръж се. - така че необмислено признах чувствата си. 74 00:03:40,000 --> 00:03:41,340 Вижте. 75 00:03:42,500 --> 00:03:44,050 Беше като първа любов... 76 00:03:44,129 --> 00:03:46,960 което завършва с провал. 77 00:03:52,210 --> 00:03:54,500 След дипломирането... 78 00:03:55,460 --> 00:03:57,879 Ето питието, което поръчахте. 79 00:03:58,050 --> 00:03:59,460 благодаря 80 00:04:01,090 --> 00:04:03,169 Животът ми се обърна напълно, което всъщност се превърна в проблем. 81 00:04:06,379 --> 00:04:08,090 Господи, Джи-хюк. 82 00:04:08,169 --> 00:04:10,169 Трябва да си щастлив, че си толкова популярен, където и да отидеш. 83 00:04:11,669 --> 00:04:13,550 Спрете да бъдете смешен. 84 00:04:15,090 --> 00:04:17,089 Искаш да кажеш, че вече си свикнал? 85 00:04:18,209 --> 00:04:19,379 не 86 00:04:20,089 --> 00:04:21,550 Станах толкова висок изведнъж... 87 00:04:21,629 --> 00:04:23,000 горе-долу по времето, когато завърших гимназия. 88 00:04:23,089 --> 00:04:24,589 Какъв лъжец. 89 00:04:26,670 --> 00:04:27,879 имам предвид, 90 00:04:27,959 --> 00:04:30,459 Толкова бях изумен, че казах... 91 00:04:30,800 --> 00:04:32,250 О, тя е тук. 92 00:04:32,339 --> 00:04:33,959 Хей, мина доста време. 93 00:04:34,089 --> 00:04:36,500 здрасти Закъсняваш както обикновено. 94 00:04:37,500 --> 00:04:40,589 Доста дълго време търсих човека... 95 00:04:40,800 --> 00:04:42,379 от паметта ми. 96 00:04:43,670 --> 00:04:45,300 Какво се взираш толкова напрегнато? 97 00:04:45,800 --> 00:04:46,879 нищо 98 00:04:46,959 --> 00:04:48,629 Ще закъснеем за час. Да побързаме. 99 00:04:54,300 --> 00:04:56,459 окей Хайде скоро да се срещнем. 100 00:05:01,879 --> 00:05:02,879 Нашето събиране... 101 00:05:04,550 --> 00:05:06,589 се случи, когато най-малко го очаквах. 102 00:05:08,629 --> 00:05:11,339 Не мислех, че ме разпозна, 103 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 но е очевидно, че той си падна по мен. 104 00:05:23,339 --> 00:05:25,300 Той също е небрежен на работа. 105 00:05:27,550 --> 00:05:29,250 Вчера отидох до това заведение за вафли... 106 00:05:29,339 --> 00:05:31,379 това е популярно в социалните медии. 107 00:05:31,750 --> 00:05:34,959 Това е мястото, което Mi-kyung препоръча, нали? 108 00:05:35,050 --> 00:05:36,050 как беше 109 00:05:36,339 --> 00:05:37,920 всичко беше наред, 110 00:05:38,050 --> 00:05:39,920 но беше толкова трудно да се намери. 111 00:05:41,420 --> 00:05:43,420 Дори и с карта ми отне цяла вечност да го намеря. 112 00:05:45,670 --> 00:05:46,670 съжалявам 113 00:05:47,879 --> 00:05:49,709 Г-н Хан. здравей 114 00:05:50,129 --> 00:05:52,000 Какво говорите момчета? 115 00:05:53,879 --> 00:05:55,589 Това е нищо. 116 00:05:56,879 --> 00:05:59,920 Засега го намирам за сладко... 117 00:06:00,129 --> 00:06:01,339 и донякъде смешно. 118 00:06:03,000 --> 00:06:05,339 Eun-kyum, не ме ли помниш? 119 00:06:06,420 --> 00:06:09,050 Учихме в едно училище. 120 00:06:10,879 --> 00:06:12,550 Как ще реагирате... 121 00:06:12,879 --> 00:06:14,420 когато разбереш кой съм?