1
00:00:04,089 --> 00:00:05,919
<i>Eun-kyum. Кога ще се прибереш?</i>

2
00:00:06,419 --> 00:00:07,879
О, правилно.

3
00:00:08,710 --> 00:00:10,630
Момчета, първо трябва да си тръгна.

4
00:00:10,710 --> 00:00:12,089
Децата питат за мен.

5
00:00:13,669 --> 00:00:14,919
Аз ще тръгвам пръв.

6
00:00:15,250 --> 00:00:16,460
Не можете да останете още малко?

7
00:00:16,879 --> 00:00:18,460
- Съжалявам. - Ей

8
00:00:18,710 --> 00:00:19,629
- чао - Чао тогава.

9
00:00:19,710 --> 00:00:21,920
- чао - лека нощ

10
00:00:24,629 --> 00:00:25,960
Сигурно се държи така...

11
00:00:26,050 --> 00:00:27,089
защото той преживява толкова труден момент.

12
00:00:28,050 --> 00:00:30,589
<i>Опитва се да не го показва, но трябва да е трудно.</i>

13
00:00:33,299 --> 00:00:34,840
<i>Той няма на кого да разчита...</i>

14
00:00:34,920 --> 00:00:36,549
<i>откакто родителите му починаха.</i>

15
00:00:52,049 --> 00:00:53,590
прибрах се!

16
00:00:56,299 --> 00:00:57,420
Юн-кюм!

17
00:00:59,880 --> 00:01:01,960
Eun-kyum, получи ли сладолед?

18
00:01:02,250 --> 00:01:04,049
- Та-да. - Уау!

19
00:01:04,959 --> 00:01:06,840
Eun-ha, ела тук и вземи малко.

20
00:01:08,670 --> 00:01:10,709
Хей, този с вкус на шоколад е мой.

21
00:01:10,799 --> 00:01:11,799
Дай ми го.

22
00:01:13,049 --> 00:01:14,959
- Бабо! - О, боже мой.

23
00:01:15,549 --> 00:01:16,799
как беше

24
00:01:17,299 --> 00:01:19,170
Винаги е толкова приятно да те видя,

25
00:01:19,250 --> 00:01:20,799
дори да е само през почивните дни.

26
00:01:21,340 --> 00:01:23,959
Господи, най-големият ми внук е тук.

27
00:01:24,379 --> 00:01:27,750
чакай Изглеждаш толкова слаба.

28
00:01:28,170 --> 00:01:29,879
Работили ли сте твърде много?

29
00:01:31,090 --> 00:01:32,209
Съвсем не.

30
00:01:32,299 --> 00:01:34,250
Просто не успях да спя добре. това е всичко

31
00:01:35,549 --> 00:01:37,340
Боже, спи ми се.

32
00:01:37,549 --> 00:01:39,170
Ще си лягам след като се измия.

33
00:01:39,670 --> 00:01:42,959
добре Сигурно си уморен от пътуването дотук.

34
00:01:43,209 --> 00:01:44,500
трябва да си лягаш

35
00:01:44,920 --> 00:01:48,049
Eun-kyum, не забравяй за футбола утре.

36
00:01:48,129 --> 00:01:49,129
(Стаята на Eun-ho)

37
00:01:49,209 --> 00:01:50,500
добре

38
00:01:53,379 --> 00:01:55,209
Господи, Юн-хо, това дете.

39
00:01:55,549 --> 00:01:57,209
Казах му да поддържа спалнята си чиста.

40
00:02:05,250 --> 00:02:07,500
<i>Иска ми се работното ми място да е по-близо.</i>

41
00:02:09,210 --> 00:02:11,379
<i>Трябва да се преоблека и да се измия.</i>

42
00:02:12,169 --> 00:02:13,210
<i>Но много ми се спи.</i>

43
00:02:15,840 --> 00:02:17,590
<i>Този проклет ръководител на екип...</i>

44
00:02:17,669 --> 00:02:19,050
<i>Чудя се какво е намислил.</i>

45
00:02:21,840 --> 00:02:26,919
(Без любовна зона)

46
00:02:27,000 --> 00:02:28,340
(Смесен магазин)

47
00:02:28,419 --> 00:02:29,419
Добре дошли

48
00:02:34,919 --> 00:02:36,090
Откакто спечелихме,

49
00:02:36,169 --> 00:02:37,629
ще ни почерпиш със сладолед, нали?

50
00:02:42,629 --> 00:02:43,669
Ето го!

51
00:02:48,169 --> 00:02:50,550
Как така не си станал по-добър?

52
00:02:52,169 --> 00:02:53,590
Разкажи ми за това.

53
00:02:53,750 --> 00:02:56,300
Eun-kyum, мога ли да взема един от скъпите?

54
00:02:56,840 --> 00:02:59,000
Разбира се. Можете да имате всичко, което пожелаете.

55
00:02:59,090 --> 00:03:00,800
- Да! - Аз също!

56
00:03:00,879 --> 00:03:02,379
Разбира се, разбира се.

57
00:03:03,050 --> 00:03:04,090
Eun-kyum?

58
00:03:04,379 --> 00:03:05,379
да

59
00:03:06,960 --> 00:03:07,919
съжалявам

60
00:03:08,669 --> 00:03:09,590
какво?

61
00:03:10,460 --> 00:03:11,590
чакай

62
00:03:13,300 --> 00:03:14,340
г-н Хан?

63
00:03:15,500 --> 00:03:17,960
Какво съвпадение да те попадна тук.

64
00:03:19,590 --> 00:03:21,090
Знам, нали?

65
00:03:21,590 --> 00:03:23,129
Какво те води тук?

66
00:03:23,379 --> 00:03:25,379
Семейството ми живее тук.

67
00:03:26,379 --> 00:03:29,500
разбирам Така че къщата на вашето семейство е наблизо.

68
00:03:30,460 --> 00:03:31,879
Родителите ми също живеят в този район,

69
00:03:31,960 --> 00:03:33,169
затова реших да дойда на гости. Мина много време.

70
00:03:35,090 --> 00:03:36,090
Между другото

71
00:03:36,669 --> 00:03:39,050
това твои братовчеди ли са

72
00:03:41,300 --> 00:03:43,169
- Уау. - Уау.

73
00:03:46,090 --> 00:03:48,090
Не, не са. Те са ми брат и сестра.

74
00:03:48,169 --> 00:03:50,379
- Красив е, нали? – Но трябва да са твърде млади, за да забележат!

75
00:03:50,960 --> 00:03:52,840
- Толкова красив. - <i>Деца.</i>

76
00:03:53,000 --> 00:03:54,090
<i>Не пораствай като мен.</i>

77
00:03:54,169 --> 00:03:55,590
<i>Да имате слабост към красивите мъже само ще ви създаде проблеми.</i>

78
00:03:57,629 --> 00:03:59,590
здрасти радвам се да се запознаем

79
00:04:05,129 --> 00:04:07,960
Брат ти и сестра ти са толкова сладки, точно като теб.

80
00:04:09,419 --> 00:04:11,050
Тогава ще тръгвам.

81
00:04:11,800 --> 00:04:13,050
Ще се видим в понеделник.

82
00:04:13,460 --> 00:04:15,210
Добре.

83
00:04:15,960 --> 00:04:18,300
- Ще се видим. - Довиждане.

84
00:04:21,629 --> 00:04:24,170
Eun-kyum, лицето ти е толкова червено.

85
00:04:24,750 --> 00:04:27,209
Това е, защото съм настинала.

86
00:04:28,629 --> 00:04:31,250
Тогава няма да можеш да ядеш сладолед.

87
00:04:31,550 --> 00:04:32,589
точно така

88
00:04:32,800 --> 00:04:33,959
не мога да имам,

89
00:04:34,129 --> 00:04:36,089
така че продължете напред и изберете своя.

90
00:04:37,379 --> 00:04:38,379
Звучи добре!

91
00:04:39,050 --> 00:04:40,170
<i>Толкова съм раздразнен и разстроен...</i>

92
00:04:40,250 --> 00:04:41,500
<i>защото чувствам, че губя от него,</i>

93
00:04:41,959 --> 00:04:43,250
<i>но все пак не мога да спра чувствата си към него.</i>

94
00:04:45,089 --> 00:04:47,709
<i>Влюбването е нещо, което не можете да контролирате.</i>

95
00:04:50,589 --> 00:04:51,589
<i>Приключих.</i>


