1
00:00:01,250 --> 00:00:02,379
<i>Любов...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,089
<i>на пръв поглед...</i>

3
00:00:07,839 --> 00:00:09,000
<i>изглежда като клише.</i>

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,050
чакай!

5
00:00:21,550 --> 00:00:22,960
- Млад човек. - Какво?

6
00:00:23,050 --> 00:00:25,460
Правите добро първо впечатление.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,710
Вашите предци трябва да са ви помогнали много.

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,250
Стига ги караш да се гордеят...

9
00:00:33,130 --> 00:00:38,210
(Без любовна зона)

10
00:00:46,670 --> 00:00:48,340
<i>Той беше напълно мой тип.</i>

11
00:00:51,420 --> 00:00:53,000
Eun-kyum, добро утро.

12
00:00:53,299 --> 00:00:54,380
Какво правиш седнал сам?

13
00:00:54,460 --> 00:00:56,549
О, нищо.

14
00:00:59,090 --> 00:01:01,090
Видяхте ли съобщението за новия персонал?

15
00:01:01,590 --> 00:01:03,130
Все още нямах възможност да го проверя.

16
00:01:04,209 --> 00:01:06,379
Този за новия лидер на отбора на Eun-kyum?

17
00:01:06,629 --> 00:01:08,420
Чух, че е на същата възраст като Eun-kyum.

18
00:01:08,750 --> 00:01:10,129
Той трябва да е елитът на елитите.

19
00:01:10,420 --> 00:01:11,959
О, наистина ли?

20
00:01:12,549 --> 00:01:15,340
Звучи така, сякаш ще бъде строг.

21
00:01:15,549 --> 00:01:16,629
Разкажи ми за това.

22
00:01:16,709 --> 00:01:18,209
Да си лидер на екип на 29.

23
00:01:18,459 --> 00:01:20,299
Каква част от живота си е вложил в компанията?

24
00:01:20,379 --> 00:01:21,590
(29 години, в първата си година на работа)

25
00:01:21,670 --> 00:01:22,799
Той е невероятен.

26
00:01:27,340 --> 00:01:29,750
Трябва да се върна на бюрото си.

27
00:01:31,420 --> 00:01:32,500
Сигурно е неговата любовница, нали?

28
00:01:40,000 --> 00:01:43,959
<i>Eun-kyum, мога ли да взема пари назаем?</i>

29
00:01:44,090 --> 00:01:45,709
<i>Това ще е последният път. Обещавам.</i>

30
00:01:45,799 --> 00:01:46,750
(Нещо се случи със семейството ми,)

31
00:01:46,840 --> 00:01:47,750
(и не знам какво да правя.)

32
00:01:49,500 --> 00:01:51,299
<i>Защо...</i>

33
00:01:51,799 --> 00:01:53,209
<i>продължавате да завършвате в подобни връзки?</i>

34
00:02:00,549 --> 00:02:01,549
Юн-кюм.

35
00:02:02,750 --> 00:02:04,709
Пак ме спаси, скъпа.

36
00:02:05,170 --> 00:02:07,299
съжалявам И ти благодаря.

37
00:02:07,709 --> 00:02:09,090
Ще се погрижа да го върна.

38
00:02:09,710 --> 00:02:10,710
<i>Лъжец.</i>

39
00:02:14,840 --> 00:02:15,960
<i>Винаги е било така.</i>

40
00:02:16,460 --> 00:02:18,129
<i>Хора, които ме харесват...</i>

41
00:02:21,750 --> 00:02:23,379
<i>всички са губещи.</i>

42
00:02:36,460 --> 00:02:37,919
добро утро

43
00:02:50,629 --> 00:02:52,250
<i>Този човек е...</i>

44
00:02:57,460 --> 00:02:59,629
<i>Радвам се да се запознаем. Аз съм Han Ji-hyuk.</i>