1 00:02:48,229 --> 00:02:51,694 Cornelius, vieni a prendere la tua cena. 2 00:03:43,918 --> 00:03:45,450 Cornelio. 3 00:03:50,527 --> 00:03:52,358 Cornelius, sei sordo? 4 00:03:53,861 --> 00:03:57,930 Cosa diavolo ne pensi? stai facendo? Cornelio! 5 00:04:01,343 --> 00:04:03,771 Cornelio! Cosa fai? 6 00:04:03,871 --> 00:04:06,674 Che diavolo? Cornelio! 7 00:04:10,178 --> 00:04:13,009 NO! NO! NO! 8 00:04:13,109 --> 00:04:15,996 NO! NO! 9 00:07:38,203 --> 00:07:40,119 Era un orso? 10 00:07:41,055 --> 00:07:44,344 - Penso che fosse un uomo. - Un uomo-orso? 11 00:07:45,092 --> 00:07:46,946 No, solo un uomo. 12 00:07:48,796 --> 00:07:52,550 Oh, mio ​​Dio, oh, mio ​​Dio. 13 00:07:52,650 --> 00:07:54,602 Maledizione, Woody. 14 00:07:54,702 --> 00:07:57,772 Pensavo che avessi detto eri subito a guidare, amico. 15 00:08:03,084 --> 00:08:06,243 - Che cos 'era questo? - Penso che sia sotto il camion. 16 00:08:14,188 --> 00:08:18,322 È come quel film, dove investono quel tizio e pensavano di averlo ucciso... 17 00:08:18,422 --> 00:08:21,864 ma non lo fecero e poi tornò l'estate prossima e poi li uccise. 18 00:08:22,964 --> 00:08:25,380 Merda, succederà anche a noi. 19 00:08:26,000 --> 00:08:28,936 - Moriremo! - Maledizione, Woody, non moriremo. 20 00:08:29,036 --> 00:08:32,908 Adesso fai retromarcia con questo cazzo di camion, quindi noi posso andare via da qui, cazzo. 21 00:08:42,917 --> 00:08:44,805 Che cazzo? 22 00:08:47,004 --> 00:08:49,548 - Fanculo questo. - Sì, signore. 23 00:09:08,526 --> 00:09:11,362 Con un tanto atteso ultimo anno dietro l'angolo... 24 00:09:11,462 --> 00:09:15,099 Penso che sia ora di unirsi la società segreta dei dipendenti dal sonno. 25 00:09:15,249 --> 00:09:16,350 Chi sto prendendo in giro? 26 00:09:16,450 --> 00:09:20,421 Sogno ad alta voce, ma devo impegnarmi se voglio entrare in un buon college. 27 00:09:20,521 --> 00:09:23,625 Non voglio portarmi sfortuna. Dimentica la scuola per ora. 28 00:09:23,725 --> 00:09:27,795 Dopo oggi sarà ufficialmente settimana al mare e non vedo l'ora. 29 00:09:27,895 --> 00:09:30,965 Vado con la mia migliore amica dalle elementari, Carrie... 30 00:09:31,065 --> 00:09:34,902 - e il suo stupido fidanzato, Freddy. - Vacanze di primavera, puttane. 31 00:09:35,002 --> 00:09:38,353 Lo giuro, un giorno, lo spero si mette fuori combattimento facendo quella posa. 32 00:09:40,174 --> 00:09:42,643 - Siediti, Fredrick. - Sì, signora. 33 00:09:42,743 --> 00:09:44,546 Ehi, amico. 34 00:09:45,246 --> 00:09:47,832 Poi c'è Jason. È mio cugino. 35 00:09:47,932 --> 00:09:52,086 Il che non gli impedisce di provarci per mettermi le mosse. Barf. 36 00:09:54,554 --> 00:09:57,925 Brooklyn, l'altra mia migliore amica, Il fidanzato idiota di Samara. 37 00:09:58,025 --> 00:10:01,362 Si è trasferito qui in prima media ma rivendica ancora New York. 38 00:10:01,462 --> 00:10:03,831 Ew, vorrei che tornasse indietro. 39 00:10:03,931 --> 00:10:06,601 Il che mi porta a Samara, studia geometria... 40 00:10:06,701 --> 00:10:09,270 probabilmente gomma da masticare e giocando con i suoi capelli. 41 00:10:09,370 --> 00:10:12,840 Quindi, ti lascio la penna, caro diario, rendiamolo nero, bianco, rosso... 42 00:10:12,940 --> 00:10:15,164 e fantastico. Tutto finito. 43 00:10:16,778 --> 00:10:18,880 Ok, classe, sistematevi. 44 00:10:18,980 --> 00:10:22,017 Voglio che tu spenda il resto della classe che legge il capitolo 13... 45 00:10:22,117 --> 00:10:24,452 sullo spostamento delle proteine nelle membrane. 46 00:10:24,552 --> 00:10:26,954 Ho delle proteine ​​che devono essere spostate. 47 00:10:27,055 --> 00:10:30,543 Puoi trasferirti a nell'ufficio del preside, se preferisci. 48 00:10:31,359 --> 00:10:34,786 Questo è quello che pensavo. Ora inizia a leggere, classe. 49 00:10:44,005 --> 00:10:48,676 ♪ Una mattina mi sono svegliato e ho preso a calci il mio cane 50 00:10:48,776 --> 00:10:54,265 ♪ Ho battuto la testa al mio vicino con un grande tronco d'acero 51 00:10:54,365 --> 00:10:58,419 ♪ Poi ho chiamato la sua moglie grossa e pelosa un grosso sciattone grasso e peloso 52 00:10:58,519 --> 00:11:01,722 ♪ Ho avuto la tristezza 53 00:11:01,822 --> 00:11:05,678 ♪ Il blues cattivo e figlio di puttana ♪♪ 54 00:11:19,807 --> 00:11:23,836 - Sì, Pamela? - Posso andare in bagno? 55 00:11:29,383 --> 00:11:31,486 - Ehi, soldato. - Ei, tu. 56 00:11:31,586 --> 00:11:34,088 - Ti manco? - Oh, un po'. 57 00:11:34,188 --> 00:11:36,624 - Stronzo. - Va bene, va bene. 58 00:11:36,724 --> 00:11:40,583 - Mi sei mancato. - Portami fuori di qui, cazzo. 59 00:11:46,934 --> 00:11:48,973 Fanculo la scuola! 60 00:11:52,473 --> 00:11:54,360 Calmati. 61 00:12:10,491 --> 00:12:12,126 Quello che è successo? 62 00:12:12,226 --> 00:12:13,961 Avrei dovuto scaricarlo molto tempo fa. 63 00:12:14,061 --> 00:12:16,125 Cosa ha fatto questa volta? 64 00:12:19,166 --> 00:12:21,636 Non bloccarmi in spiaggia? 65 00:12:22,336 --> 00:12:25,006 Devi andare, non lo è sarà lo stesso senza di te. 66 00:12:25,106 --> 00:12:26,993 Nessuna possibilità. 67 00:12:31,646 --> 00:12:33,329 - Ehi, Cristina. - EHI. 68 00:12:33,429 --> 00:12:35,616 - Hai parlato con Samara? - Sì, non verrà. 69 00:12:35,716 --> 00:12:37,594 Quante volte lo è sopporterai la sua merda? 70 00:12:37,618 --> 00:12:39,505 Un milione. 71 00:12:41,555 --> 00:12:43,625 Spero che quel ragazzo cada. 72 00:12:44,125 --> 00:12:45,949 Ehi. 73 00:12:46,594 --> 00:12:48,414 Annusa questo. 74 00:12:52,667 --> 00:12:54,936 - Umido - Puzzolente killah killah. 75 00:12:55,036 --> 00:12:58,172 - Sento l'odore? - Questi non sono Twinkies tagliati, Jason. 76 00:12:58,272 --> 00:13:00,293 Maledetto lardo di merda. 77 00:13:04,562 --> 00:13:07,474 Oh, mio ​​Dio, che cazzo ci fa qui? 78 00:13:13,921 --> 00:13:15,856 Cosa ci fa qui? 79 00:13:15,956 --> 00:13:18,759 - Samara non verrà. - Gli ho detto che poteva ancora venire. 80 00:13:18,859 --> 00:13:22,515 - Perché lo fai? - Perché ha l'erba. 81 00:13:23,764 --> 00:13:25,818 Togliti dalle palle. 82 00:14:23,798 --> 00:14:25,411 Ciao? 83 00:16:01,989 --> 00:16:03,509 Bagno? 84 00:16:08,295 --> 00:16:10,183 E' dietro. 85 00:16:24,712 --> 00:16:27,765 Legnoso, legnoso. 86 00:16:28,615 --> 00:16:30,718 Legnoso, legnoso. 87 00:16:30,818 --> 00:16:34,073 - E adesso? - Ehi, amico. 88 00:16:35,956 --> 00:16:38,011 Vai a pagare la benzina, amico. 89 00:16:44,198 --> 00:16:46,530 Questo non basta per arrivare in Messico. 90 00:17:52,416 --> 00:17:56,039 Ehi, stronzo, che cazzo guardi? 91 00:19:27,111 --> 00:19:30,280 - Andiamocene da qui, cazzo. - Che cazzo hai fatto, Woody? 92 00:19:30,380 --> 00:19:33,450 Birre da strada. Oh merda. 93 00:20:09,920 --> 00:20:13,977 Continua su questo percorso per 87 miglia. 94 00:20:15,459 --> 00:20:18,508 Yo, quel GPS può dirci dove? potremmo prendere delle cime umide? 95 00:20:18,608 --> 00:20:20,498 Spero che. 96 00:20:21,348 --> 00:20:23,776 Allora, qual è la prima cosa che siete? farai quando arrivi in spiaggia? 97 00:20:23,800 --> 00:20:26,236 Mi ubriacherò, cazzo. 98 00:20:26,336 --> 00:20:28,472 Non vedo l'ora di distendermi. 99 00:20:28,572 --> 00:20:30,674 Anch'io e faccio un tuffo nell'oceano. 100 00:20:30,774 --> 00:20:34,245 - Non vedo l'ora di separarmi da quel figlio di puttana. - Sì, nuota, certo. 101 00:20:34,345 --> 00:20:36,447 Nuoterai con il tuo Mettiti di nuovo la maglietta, Jason? 102 00:20:36,547 --> 00:20:40,351 - Cosa, mi scotto facilmente. - Sì, non è per via dei tuoi guanti? 103 00:20:41,451 --> 00:20:43,840 - Mits? - Sì, amico, tette. 104 00:20:43,940 --> 00:20:45,189 Stai zitto, Freddy. 105 00:20:45,289 --> 00:20:47,324 Te l'ho detto che sono nato con una tiroide in più. 106 00:20:47,424 --> 00:20:50,995 - E due stomaci come una mucca. - Le mucche hanno quattro stomaci, idiota. 107 00:20:51,095 --> 00:20:53,255 Non essere geloso per Jason ha le tette più grandi di te. 108 00:20:53,330 --> 00:20:55,632 - Vaffanculo, Freddy. - Non fare lo stronzo. 109 00:20:55,732 --> 00:20:57,416 Che cosa? 110 00:21:00,337 --> 00:21:02,157 Fantastico, erba. 111 00:21:02,706 --> 00:21:05,174 Cosa, posso scendere. 112 00:21:07,644 --> 00:21:12,000 Ehi, allora, perché Samara si è ritirata di nuovo? 113 00:21:12,216 --> 00:21:15,485 Oh, aveva i granchi, non voleva darlo a tutti. 114 00:21:16,753 --> 00:21:18,640 Intelligentone. 115 00:21:19,223 --> 00:21:21,584 Sì, giusto. 116 00:21:33,537 --> 00:21:36,146 Sì, ho bisogno di portarti la piccola città fa capolino a BK... 117 00:21:36,246 --> 00:21:38,208 mostrarti come scendiamo per davvero, per davvero. 118 00:21:38,308 --> 00:21:40,578 Sì, potrei prendere un Whopper. 119 00:21:41,278 --> 00:21:43,780 No, amico, sto parlando di Brooklyn, stupido. 120 00:21:43,880 --> 00:21:46,116 Pensavo avessi detto che eri di Siracusa. 121 00:21:46,216 --> 00:21:49,419 Beh, sì, voglio dire, lo sono ma frequentavo spesso Brooklyn. 122 00:21:49,519 --> 00:21:53,290 - È lì che stanno i miei cugini. - Non sono molto distanti? 123 00:21:53,390 --> 00:21:55,659 Tipo centinaia di miglia? 124 00:21:55,759 --> 00:21:58,796 Sì, vivo proprio sulla linea. Cosa sei, l'Enigmista o qualcosa del genere? 125 00:21:58,896 --> 00:22:02,088 Smettila di farmi così tante domande. Sto cercando di lanciare questo smussato. 126 00:22:20,150 --> 00:22:24,473 Sai, questa merda è giusta ecco la verità. 127 00:22:29,426 --> 00:22:30,980 Che cazzo? 128 00:22:32,863 --> 00:22:36,266 Oh, merda, cosa. Yo, questo tizio è diventato duro, yo. 129 00:22:36,366 --> 00:22:38,435 - No, non lo so. - Fottuto pervertito. 130 00:22:38,535 --> 00:22:39,761 Grossolano! 131 00:22:39,861 --> 00:22:42,912 Cosa, non lo so nemmeno di cosa state parlando. 132 00:22:44,975 --> 00:22:46,801 Devo andare in bagno. 133 00:24:11,928 --> 00:24:15,552 Ehi, Jason, portami un tè dolce. 134 00:24:25,475 --> 00:24:28,097 Ciao, dov'è il tuo bagno? 135 00:24:29,546 --> 00:24:31,567 Chi vuole saperlo? 136 00:24:32,349 --> 00:24:36,421 Eh, io? Ne ho davvero bisogno usare il bagno, signorina. 137 00:24:37,854 --> 00:24:40,882 - E' qui dietro, tesoro. - Grazie. 138 00:24:41,525 --> 00:24:44,973 Tesoro, non stai dimenticando qualcosa? 139 00:24:46,563 --> 00:24:49,324 - Ti serve una chiave. - OH. 140 00:24:51,004 --> 00:24:52,188 Grazie. 141 00:24:54,204 --> 00:24:57,976 Non andare a sciacquare il tuo maledetti assorbenti in quel gabinetto... 142 00:24:58,076 --> 00:25:01,475 e lasciarli tutti via, tu buttateli nella maledetta spazzatura, hai capito? 143 00:25:01,575 --> 00:25:04,445 Uhm, okay. 144 00:25:05,081 --> 00:25:09,289 Tutte voi ragazze del liceo sanguinate come Dracula che ha scopato Willy Wonka... 145 00:25:09,389 --> 00:25:12,556 e formò una fabbrica di sangue e massacrato tutti quegli Umpa Lumpa... 146 00:25:12,656 --> 00:25:14,791 e ho fatto un mucchio di Bloody Mary. 147 00:25:14,891 --> 00:25:17,495 La vagina del coyote brutto. 148 00:25:17,595 --> 00:25:20,330 Molte mogli di Dracula uscivano insieme in una notte in città... 149 00:25:20,430 --> 00:25:24,252 e sono andato a un addio al celibato e tutti avevano il ciclo nello stesso momento. 150 00:25:26,903 --> 00:25:28,757 Sì, signora. 151 00:25:39,816 --> 00:25:42,619 Dio mio. 152 00:25:42,719 --> 00:25:44,739 Che cazzo? 153 00:25:48,558 --> 00:25:51,027 - Va bene, ragazzi, siete pronti? - Sto solo rimpicciolendo. 154 00:25:51,127 --> 00:25:55,566 - E' una cosa così incasinata, Freddy. - Stai zitto o ti prendo la prossima volta. 155 00:25:55,666 --> 00:25:57,572 Pronto. 156 00:26:04,607 --> 00:26:06,288 Eccolo. 157 00:26:09,513 --> 00:26:11,223 Faresti meglio a non prendermi questa volta. 158 00:26:11,247 --> 00:26:13,704 Sei al sicuro, per ora. 159 00:26:27,564 --> 00:26:29,018 Fanculo. 160 00:26:52,022 --> 00:26:53,557 Che cazzo sta facendo? 161 00:26:53,657 --> 00:26:56,693 Lasciare i bambini in piscina e dare loro lezioni di nuoto? 162 00:26:56,793 --> 00:26:58,410 Sei così disgustoso. 163 00:27:45,108 --> 00:27:48,645 Quella dannata stronza! 164 00:27:48,745 --> 00:27:53,235 Sapevo che non potevo fidarmi di lei, cazzo. Maledizione, lo sapevo! 165 00:27:56,620 --> 00:28:00,223 Rilassati, Dirk, non vorrai che Hulk se ne vada. 166 00:28:00,323 --> 00:28:04,081 Sono passate sei settimane da quando sei stato scopato, semplicemente... 167 00:28:05,174 --> 00:28:07,225 sii semplicemente calmo. 168 00:28:15,471 --> 00:28:18,125 - EHI. - EHI. 169 00:28:18,225 --> 00:28:20,644 Cosa c'è che non va, assomigli qualcuno ha ucciso il tuo gatto. 170 00:28:20,744 --> 00:28:24,414 Gatto? Non ho un cazzo di gatto. 171 00:28:24,514 --> 00:28:27,151 Mi stai scambiando per qualcun altro? 172 00:28:27,551 --> 00:28:30,231 È un'espressione, qual è il tuo problema? 173 00:28:31,421 --> 00:28:33,874 Esprimilo, stronza. 174 00:28:34,324 --> 00:28:36,144 Ciao, Dirk? 175 00:28:38,161 --> 00:28:42,851 Gatto? Sono una fottuta persona da cani, non mi conosci affatto? 176 00:29:39,454 --> 00:29:42,277 Ehi, ehi, che cazzo? 177 00:29:43,727 --> 00:29:45,729 - Accosta! - Oh mio Dio, Carrie! 178 00:29:45,829 --> 00:29:47,716 Freddy, accosta. 179 00:30:03,780 --> 00:30:06,216 - Oh, cosa hai mangiato? - Stai zitto, Freddy. 180 00:30:06,316 --> 00:30:08,405 Oh merda! 181 00:30:11,421 --> 00:30:13,461 Forse ha solo bisogno di mangiare un po' d'erba o qualcosa del genere. 182 00:30:13,523 --> 00:30:14,624 Davvero, Freddy? 183 00:30:14,724 --> 00:30:17,727 Beh, questo è quello che fa il mio cane quando gli viene il mal di stomaco. 184 00:30:20,997 --> 00:30:23,209 - Non hai un brutto aspetto. - Mi sento meglio. 185 00:30:23,233 --> 00:30:27,270 - Sei sicuro? - Sì, penso che fosse solo qualcosa che ho mangiato. 186 00:30:27,370 --> 00:30:32,825 - Mensa scolastica, non lo so. - Sì, sembrano i corn dog di venerdì. 187 00:30:33,309 --> 00:30:35,178 Usciamo di qui. 188 00:30:35,678 --> 00:30:37,901 Perché non stai zitto, Jason? 189 00:33:29,485 --> 00:33:31,939 Santo cielo. 190 00:33:35,458 --> 00:33:37,594 Va bene, Jason, andiamo. 191 00:33:37,694 --> 00:33:40,230 - Per quello? - Perché ho detto. 192 00:33:40,330 --> 00:33:42,332 Ho qualcosa di importante da dirti. 193 00:33:42,432 --> 00:33:45,601 No, non lo fai, me lo dirai e basta qualcosa di stupido quando entriamo lì. 194 00:33:45,701 --> 00:33:49,324 - Ragazzi, andate e basta. - Sì, vai, Freddy. 195 00:33:52,976 --> 00:33:55,378 Esci dalla macchina, cazzo. 196 00:33:55,478 --> 00:33:57,965 Ok, Dio. 197 00:34:05,488 --> 00:34:07,743 Ehi, come ti senti? 198 00:34:09,726 --> 00:34:13,112 Meglio, ho solo dei forti crampi. 199 00:34:13,212 --> 00:34:17,219 - Stai iniziando? - No, l'ho già avuto. 200 00:34:49,132 --> 00:34:51,386 Sì, tesoro, soffocami. 201 00:34:53,536 --> 00:34:55,421 Andiamo, tesoro. 202 00:34:57,373 --> 00:34:59,905 Vacci piano, tesoro, non così stretto. 203 00:35:09,552 --> 00:35:11,572 Faceva caldo. 204 00:35:20,696 --> 00:35:23,585 Non sei mai stata così perversa, tesoro. 205 00:35:29,539 --> 00:35:32,760 - Sei ubriaco? - Sì, mi dispiace. 206 00:35:35,645 --> 00:35:38,248 L'abbiamo già fatto quando mi sto arrabbiando. 207 00:35:39,248 --> 00:35:41,099 Non con me. 208 00:36:03,773 --> 00:36:06,843 - Cosa posso fare per te? - Vorremmo due stanze. 209 00:36:06,943 --> 00:36:10,413 King size lo è. Fumatore o non? 210 00:36:10,513 --> 00:36:14,400 - No, vorremmo due stanze. - Due stanze? 211 00:36:14,500 --> 00:36:16,986 Ragazzi, state con un'altra coppia? 212 00:36:17,086 --> 00:36:19,088 No, sono per noi. 213 00:36:19,188 --> 00:36:21,811 Beh, sai che non si collegano, vero? 214 00:36:25,595 --> 00:36:27,549 Non siamo gay. 215 00:36:30,633 --> 00:36:33,436 Non gli stavi tenendo il cazzo mentre entravi? 216 00:36:33,536 --> 00:36:38,185 Perché non mi piace pulire il sangue dalle lenzuola e cagare dai soffitti. 217 00:36:39,375 --> 00:36:41,228 No, signore. 218 00:36:43,679 --> 00:36:46,901 Ok, due stanze non gay. 219 00:36:47,116 --> 00:36:50,737 Saranno 69.35. 220 00:37:19,782 --> 00:37:22,852 Il check-out è alle 11:00 vuoi leccarmi le palle? 221 00:37:22,952 --> 00:37:25,321 - Che cosa? - Vuoi leccarmi le palle? 222 00:37:25,421 --> 00:37:27,423 Mi scusi, signore, ancora una volta? 223 00:37:27,523 --> 00:37:31,327 Ho detto: vuoi una sveglia? 224 00:37:31,427 --> 00:37:33,881 Oh, no, stiamo bene. 225 00:37:36,499 --> 00:37:40,369 È tutto a posto. Quelle stanze sono a la fine dell'edificio a sinistra. 226 00:37:40,469 --> 00:37:42,398 Grazie. 227 00:37:42,498 --> 00:37:44,525 Oh, e ragazzi? 228 00:37:45,108 --> 00:37:47,761 Goditi il ​​tuo soggiorno. 229 00:37:48,411 --> 00:37:50,164 Grazie. 230 00:37:56,319 --> 00:37:59,799 Ehi, so che abbiamo due letti, ma perché non lo fai anche tu? vai avanti e dormi in macchina, amico? 231 00:37:59,855 --> 00:38:01,858 Che cosa? No. Ho pagato io per una di quelle stanze. 232 00:38:01,958 --> 00:38:04,318 Andiamo, sto solo cercando di ottenere un po' di tempo da solo con Carrie. 233 00:38:04,393 --> 00:38:08,998 No, amico, dimenticalo. Inoltre, amico, puzza di corn dog e vomita. 234 00:38:09,098 --> 00:38:11,367 Dammi solo 10 minuti, Ti farò segno di entrare quando avrò finito. 235 00:38:11,467 --> 00:38:15,204 - No, amico, sono stanco. - Che ne dici se ti stacco il plug anale? 236 00:38:15,304 --> 00:38:18,193 Va bene, va bene, 10 minuti, Freddy. 237 00:38:35,758 --> 00:38:39,181 - Siamo già in spiaggia? - No, ci fermiamo per la notte. 238 00:38:47,637 --> 00:38:50,736 - Jason, cosa stai facendo? - Penso che voglia farsi una sega o qualcosa del genere. 239 00:38:50,836 --> 00:38:55,211 No, Freddy ha detto che dovevo dormire in macchina così avrebbe potuto fare sesso con Carrie. 240 00:38:55,311 --> 00:38:58,581 - Grassone, stronzo. - Sei incredibile. 241 00:38:58,681 --> 00:39:01,003 Sei proprio uno stronzo, Freddy. 242 00:39:17,433 --> 00:39:19,702 Ora vedi cosa mi hai fatto fare? 243 00:39:19,802 --> 00:39:22,860 E se ti vedo passo un piede dentro quella stanza... 244 00:39:22,960 --> 00:39:26,027 Ti farò impazzire. 245 00:39:50,233 --> 00:39:52,735 - Freddy! - Cosa, non sto facendo niente. 246 00:39:52,835 --> 00:39:55,204 Tesoro, sei ancora arrabbiata? per quello che ha detto quel culone? 247 00:39:55,304 --> 00:39:57,740 Perché lo prenderò a calci in culo se vuoi. 248 00:39:57,840 --> 00:40:00,043 Cosa, lo farò per te. 249 00:40:00,543 --> 00:40:02,712 Non lo permetterò a nessuno mancare di rispetto alla mia ragazza. 250 00:40:02,812 --> 00:40:04,247 Oh, andiamo, Freddy. 251 00:40:04,347 --> 00:40:07,283 No, lo dico sul serio. Non puoi permetterlo piccoli teppisti del genere ti prendono. 252 00:40:07,383 --> 00:40:10,128 Nel corso della tua vita ti imbatterai in qualcosa persone che vogliono costantemente buttarti giù... 253 00:40:10,152 --> 00:40:13,322 perché sei una brava persona. Lo so, perché sono brava gente. 254 00:40:13,422 --> 00:40:16,037 Freddy, non farò sesso con te. 255 00:40:16,837 --> 00:40:19,896 Che sesso? Questa è la cosa più lontana dalla mia mente. 256 00:40:20,796 --> 00:40:24,467 - A meno che tu non voglia. - No, non mi sento bene. 257 00:40:24,567 --> 00:40:27,537 - Tesoro, ho le palle blu. - Bene, spero che cadano. 258 00:40:27,637 --> 00:40:32,275 Come puoi dirlo? I nostri gemelli sono dentro lì, Federico secondo e Fredrina. 259 00:40:32,375 --> 00:40:36,612 Sono malato qui. Stai ancora parlando sul serio? 260 00:40:36,712 --> 00:40:40,316 Non esistono le palline blu è solo qualcosa che i ragazzi dicono per scopare. 261 00:40:40,416 --> 00:40:43,666 Non sono solo palle blu, gli uomini nel mio la famiglia ha una lunga storia di produzione... 262 00:40:43,766 --> 00:40:47,423 10 volte la quantità di testosterone del dio greco medio o del gorilla. 263 00:40:47,523 --> 00:40:50,760 Dobbiamo fare sesso ogni giorno, preferibilmente 10 volte al giorno. 264 00:40:50,860 --> 00:40:52,695 Sì, quindi me lo hai detto. 265 00:40:52,795 --> 00:40:55,631 Allora sai che potrebbe essere il leader alla sindrome del pene esplosivo. 266 00:40:55,731 --> 00:40:57,433 Si dice che l'ultimo Papa sia morto a causa di ciò. 267 00:40:57,533 --> 00:41:00,540 Freddy, se non capisci, cazzo dalla mia faccia con quella merda... 268 00:41:00,640 --> 00:41:03,098 sarai fortunato ad avere qualche viaggio. 269 00:41:03,122 --> 00:41:05,535 La tua fottuta perdita, stronza. 270 00:41:09,712 --> 00:41:12,316 - Posso almeno farti una sega sul culo? - Uscire! 271 00:41:26,529 --> 00:41:28,583 Maledette palle blu. 272 00:41:37,340 --> 00:41:39,158 Stai bene, ragazzo? 273 00:41:39,258 --> 00:41:43,379 Sì, sto bene, sto solo pisciando. I nostri bagni hanno un odore piuttosto strano. 274 00:41:43,479 --> 00:41:47,445 Beh, lo sai se lo scuoti di più più di tre volte, ci stai giocando. 275 00:41:48,584 --> 00:41:52,556 Sì, l'ho sentito. Ma lo sono solo al secondo shake, quindi sto bene. 276 00:41:53,756 --> 00:41:55,409 Va bene. 277 00:42:07,970 --> 00:42:11,741 Sì, proprio lì, proprio lì. 278 00:42:11,841 --> 00:42:15,845 Carrie, vieni qui, mettiti sul mio testicolo sinistro. 279 00:42:18,745 --> 00:42:22,604 Ragazza intelligente, oh, proprio così. 280 00:42:24,687 --> 00:42:26,775 Jason, vattene dal cazzo. 281 00:42:29,124 --> 00:42:32,745 Carrie, oh, sì. 282 00:42:33,696 --> 00:42:35,635 Maledetto Charlie Horse. 283 00:43:34,735 --> 00:43:36,225 Carrie! 284 00:43:36,325 --> 00:43:39,829 C'è qualcuno o qualcosa là fuori. 285 00:43:39,929 --> 00:43:42,183 Penso che volesse le mie scarpe. 286 00:43:43,165 --> 00:43:46,587 - Stai bene? - Perché? 287 00:43:47,870 --> 00:43:49,774 Non ho un bell'aspetto? 288 00:43:51,106 --> 00:43:53,743 No, tu... stai benissimo. 289 00:43:53,843 --> 00:43:56,512 I tuoi capelli sono belli. 290 00:43:56,612 --> 00:43:59,715 - Ho bisogno che tu mi faccia un favore. - Sì, cosa? 291 00:43:59,815 --> 00:44:02,983 Voglio che mi scopi più forte che puoi. 292 00:44:04,053 --> 00:44:05,706 Che cosa? 293 00:44:13,228 --> 00:44:16,389 Voglio che mi scopi... 294 00:44:16,489 --> 00:44:20,208 più forte che puoi. 295 00:44:22,772 --> 00:44:24,625 Fanculo. 296 00:44:34,783 --> 00:44:37,254 Perché la stai fumando qui? 297 00:44:38,454 --> 00:44:40,523 Per eliminare l'odore del sesso. 298 00:44:40,623 --> 00:44:42,825 Non c'è odore di sesso qui dentro. 299 00:44:45,327 --> 00:44:47,180 Non ancora. 300 00:44:48,263 --> 00:44:50,534 Non farò sesso con te. 301 00:44:51,634 --> 00:44:54,638 Va bene, va bene, va bene, che ne dici di... 302 00:44:55,488 --> 00:44:58,474 un bel pompino per una grande mela rossa? 303 00:44:58,574 --> 00:45:00,828 Che cosa? Ehm, no. 304 00:45:03,378 --> 00:45:07,802 - Quindi lo farai gratis, allora? - Sei stupido? Non ci stiamo collegando. 305 00:45:10,786 --> 00:45:13,574 Ok, Sherlock... 306 00:45:13,674 --> 00:45:18,727 perché pensi che siamo convenienti? qui nella stessa stanza insieme? 307 00:45:18,827 --> 00:45:21,464 Questo doveva essere la stanza di me e Samara. 308 00:45:22,064 --> 00:45:23,832 E Samara mi ha invitato. 309 00:45:23,932 --> 00:45:27,503 E tu e Samara non state più insieme. 310 00:45:27,603 --> 00:45:29,658 Ecco perché non è qui. 311 00:45:34,777 --> 00:45:38,341 - La città è stata migliore la prima volta. - Ma sento che Pat, trema e merda. 312 00:45:58,500 --> 00:46:00,370 A chi stai scrivendo? 313 00:46:00,970 --> 00:46:03,575 - Solo uno dei miei amici. - Mm-hm. 314 00:46:04,439 --> 00:46:07,509 - Ragazzo o ragazza? - Ragazza. 315 00:46:08,009 --> 00:46:10,112 Mi sta mandando le foto del suo nuovo cucciolo. 316 00:46:10,212 --> 00:46:11,747 Oh veramente? 317 00:46:11,847 --> 00:46:14,049 - Sì. - Fammi vedere. 318 00:46:14,149 --> 00:46:17,219 Ho dovuto cancellarlo, la mia casella di posta era piena. 319 00:46:21,056 --> 00:46:23,110 Sei geloso? 320 00:46:25,861 --> 00:46:27,298 Fanculo questo. 321 00:46:28,731 --> 00:46:30,399 Che cazzo ti prende? 322 00:46:30,499 --> 00:46:34,503 Quando dici cucciolo, intendi davvero un grosso cazzo grasso? 323 00:46:34,903 --> 00:46:36,387 Non so nemmeno cosa stai parlando. 324 00:46:36,411 --> 00:46:38,040 - Oh veramente? - Veramente. 325 00:46:38,140 --> 00:46:40,824 Ho visto le foto sul tuo telefono, Pam. 326 00:46:41,544 --> 00:46:44,832 Hai controllato il mio telefono? Quanto sei pazzo? 327 00:46:47,500 --> 00:46:49,983 Non abbastanza pazzo per stare con te. 328 00:46:52,387 --> 00:46:54,041 Coglione. 329 00:46:54,757 --> 00:46:59,428 Dirk, è meglio che torni qui, stronzo. o non ti scoperò mai più. 330 00:46:59,528 --> 00:47:02,617 Ho fatto sesso migliore al campo di addestramento. 331 00:47:04,733 --> 00:47:06,087 Dirk. 332 00:47:24,286 --> 00:47:27,723 Dannazione, ragazzo, ti piace essere molto lontano dal farti cagare addosso. 333 00:47:27,823 --> 00:47:30,693 - Mi dispiace, signore. - Tutto bene nella tua stanza? 334 00:47:30,793 --> 00:47:35,682 Sì, la stanza va bene è solo la stronza che c'è dentro. 335 00:47:39,168 --> 00:47:42,171 - Ehi, stronzo. - Mi scusi? 336 00:47:42,271 --> 00:47:45,094 Hai un dannato autostoppista cavalcando con te. 337 00:47:50,279 --> 00:47:52,511 Stai fermo mentre lo spengo. 338 00:48:00,756 --> 00:48:03,612 - Grazie. - Non dirlo. 339 00:48:46,068 --> 00:48:48,355 - Fanculo a me. - Sono. 340 00:48:49,004 --> 00:48:51,414 - Fanculo a me! - Sono! 341 00:49:05,287 --> 00:49:06,940 Carrie? 342 00:49:08,023 --> 00:49:09,676 Carrie? 343 00:49:10,492 --> 00:49:12,145 Carrie? 344 00:49:20,335 --> 00:49:22,423 Oh, che cazzo? 345 00:49:30,012 --> 00:49:32,621 Oh, cazzo! 346 00:49:51,800 --> 00:49:53,687 Oh, cazzo. 347 00:49:57,640 --> 00:49:59,493 O si. 348 00:50:06,749 --> 00:50:10,970 Proprio lì, oh, è fantastico. 349 00:50:11,203 --> 00:50:12,807 Sì. 350 00:50:18,193 --> 00:50:21,882 - Mi chiedevo quando saresti tornato in te. - Oh, che cazzo? 351 00:50:22,998 --> 00:50:26,476 È un uovo d'oca davvero carino sei andato sulla testa. 352 00:50:27,069 --> 00:50:29,504 Perché non metti il tuo Peter? di nuovo nei pantaloni? 353 00:50:29,604 --> 00:50:34,229 Segui con me il tuo culo soffocante e ti farò sistemare dalla signora. 354 00:50:36,044 --> 00:50:38,175 No, sto bene, amico. 355 00:50:52,327 --> 00:50:54,348 Che cazzo? 356 00:50:55,497 --> 00:50:58,500 Carrie? Che succede con le luci? 357 00:50:58,600 --> 00:51:00,153 Carrie? 358 00:51:00,302 --> 00:51:02,956 Oh, eccoti qui. 359 00:51:03,171 --> 00:51:07,061 E sei nudo. Che bella sorpresa. 360 00:51:07,976 --> 00:51:09,983 Mi stavi aspettando? 361 00:51:10,979 --> 00:51:13,049 Cosa può fare papà per te? 362 00:51:13,749 --> 00:51:17,352 Lo so. Freddy ti rimetterà a posto. 363 00:51:17,452 --> 00:51:19,305 O si. 364 00:51:21,323 --> 00:51:23,983 Lo sto aspettando da tutta la settimana. 365 00:51:30,999 --> 00:51:32,868 Sei un po' a secco. 366 00:51:33,268 --> 00:51:35,930 Ti farò bagnare con la mia lingua. 367 00:51:39,708 --> 00:51:43,798 Sei un po' puzzolente stasera, tesoro... ma mi piace quando sei puzzolente. 368 00:51:47,682 --> 00:51:52,439 Parte della tua cena ti è scivolata dentro cestino del pranzo, tesoro, ma anch'io adoro le noccioline. 369 00:51:59,662 --> 00:52:02,531 Cavolo, il tuo clitoride è così gonfio è come due clitoridi. 370 00:52:02,631 --> 00:52:04,484 E una banana. 371 00:52:09,071 --> 00:52:11,573 Fammi portare il piccolo Freddy lì dentro... 372 00:52:11,673 --> 00:52:14,695 Voglio dire, c'è il grande Freddy lì dentro, adesso. 373 00:52:17,011 --> 00:52:19,482 Sei un po' troppo stretto, tesoro. 374 00:52:20,282 --> 00:52:22,135 O si. 375 00:52:23,351 --> 00:52:26,373 Fanculo. Ah, mi fa sentire bene. 376 00:52:27,189 --> 00:52:28,804 Fanculo. 377 00:52:31,693 --> 00:52:33,546 Oh merda. 378 00:52:40,435 --> 00:52:42,254 Oh merda. 379 00:52:44,973 --> 00:52:46,827 Oh, cazzo. 380 00:52:49,578 --> 00:52:52,034 Dovrò colpirti sulla ricarica. 381 00:53:03,692 --> 00:53:08,348 Brooklyn, ho invitato Samara, ti ha invitato lei. 382 00:53:08,730 --> 00:53:13,368 Voi due non state più insieme, eppure tu sei qui e lei no. 383 00:53:13,768 --> 00:53:16,224 Capisci quello che sto dicendo? 384 00:53:19,941 --> 00:53:23,496 Quindi quello che stai dicendo è... 385 00:53:24,446 --> 00:53:26,014 Ti faccio sentire al sicuro. 386 00:53:26,114 --> 00:53:29,051 Che cosa? Dove vorresti? ti viene un'idea del genere? 387 00:53:29,151 --> 00:53:32,788 Va bene, va bene, So cosa intendevi. 388 00:53:33,488 --> 00:53:35,309 Ti proteggerò. 389 00:53:36,791 --> 00:53:38,612 Vedi questi? 390 00:53:39,027 --> 00:53:41,463 Queste sono considerate armi mortali. 391 00:53:41,863 --> 00:53:45,100 Sono registrati in tutti i 65 stati. 392 00:53:45,200 --> 00:53:48,170 Non dovrei nemmeno esserlo indossando questi proprio ora. 393 00:53:48,270 --> 00:53:52,707 Perché pensi che abbia dovuto trasferirmi? di Brooklyn? Perché mi hanno bannato. 394 00:53:52,807 --> 00:53:55,710 Vuoi sapere qual era il nome del mio guerriero? 395 00:53:55,810 --> 00:53:59,032 Mani mortali di un grosso cazzo grasso. 396 00:54:01,449 --> 00:54:05,106 Non riesco nemmeno a masturbarmi con questi ragazzacci non più. 397 00:54:08,690 --> 00:54:10,425 Vado a fare una passeggiata. 398 00:54:10,625 --> 00:54:14,162 Bene, puoi portarmi un tè dolce? e qualche Ginger Snaps? 399 00:54:14,262 --> 00:54:16,116 Sì, certo. 400 00:54:39,988 --> 00:54:42,009 Oh, sì, tesoro. 401 00:54:45,727 --> 00:54:48,616 Oh, hai ancora una buona presa su di me. 402 00:54:51,166 --> 00:54:53,735 Sembra che qualcuno sia pronto per il secondo round. 403 00:55:00,042 --> 00:55:03,245 Oh, cazzo. Ti piace, tesoro? 404 00:55:03,945 --> 00:55:05,948 Sì, fai così. 405 00:55:06,348 --> 00:55:08,001 OH. 406 00:55:09,751 --> 00:55:12,154 Ok, vado di nuovo. 407 00:55:12,354 --> 00:55:16,995 Oh, oh, sì, oh, sì. 408 00:55:17,095 --> 00:55:18,640 OH. 409 00:55:24,232 --> 00:55:25,786 Va bene. 410 00:55:27,702 --> 00:55:29,271 Carrie? 411 00:55:29,371 --> 00:55:31,873 Dai. Avanti, rilassati, Carrie. 412 00:55:31,973 --> 00:55:34,409 Andiamo, non riesco a tirarlo fuori. 413 00:55:34,509 --> 00:55:36,363 Carrie, andiamo. 414 00:55:36,545 --> 00:55:38,566 Andiamo, devi lasciarti andare. 415 00:55:39,648 --> 00:55:41,216 Carrie? 416 00:55:41,316 --> 00:55:43,136 Che diavolo? 417 00:55:45,921 --> 00:55:48,190 Oh, che cazzo? 418 00:55:48,290 --> 00:55:51,193 Oh, no, no, no, no, no, no. 419 00:55:51,293 --> 00:55:53,728 Fottiti, grasso frocio stronzo. 420 00:55:53,828 --> 00:55:56,249 Andiamo, andiamo. 421 00:55:57,265 --> 00:56:00,920 Vattene da me, grasso, grasso stronzo. 422 00:56:03,371 --> 00:56:07,275 Oh, no, no, no, no, no, levami dal cazzo... 423 00:56:07,375 --> 00:56:09,811 sei grasso, grasso, cazzo. 424 00:56:09,911 --> 00:56:12,647 Fanculo, no, no, no, no, no, no. 425 00:56:12,747 --> 00:56:14,967 No, no, no. 426 00:56:45,814 --> 00:56:48,883 - Grazie. - Prego. 427 00:56:48,983 --> 00:56:50,819 Hai distrutto uno sconosciuto con le buone maniere? 428 00:56:50,919 --> 00:56:54,663 Sto solo cercando di cambiare gli sconosciuti disonesti hanno una cattiva reputazione. 429 00:56:55,423 --> 00:56:57,626 Mi dispiace, ci stai provando con me? 430 00:56:57,726 --> 00:56:59,463 Che cosa? 431 00:56:59,563 --> 00:57:02,921 - Sei il ragazzo di Pamela, vero? - Ero. 432 00:57:03,331 --> 00:57:06,568 Ma l'ho appena scoperto mi ha tradito. 433 00:57:07,268 --> 00:57:08,908 Oh, mio ​​Dio, mi dispiace. 434 00:57:09,003 --> 00:57:11,273 Mi sento un tale idiota. 435 00:57:11,373 --> 00:57:13,642 No, è bello. 436 00:57:13,742 --> 00:57:15,629 Non preoccuparti. 437 00:57:17,145 --> 00:57:18,681 Aspettare. 438 00:57:20,114 --> 00:57:21,918 Sono Cristina. 439 00:57:22,884 --> 00:57:24,654 Sono Dirk. 440 00:57:25,119 --> 00:57:27,991 Allora, stai andando in spiaggia o... 441 00:57:29,324 --> 00:57:32,727 Lo ero. Non ne sono così sicuro adesso, però. 442 00:57:33,124 --> 00:57:35,764 - Voi? - Sì, io e la mia migliore amica. 443 00:57:35,864 --> 00:57:37,667 Questo è figo. 444 00:57:39,868 --> 00:57:41,514 Ehm... 445 00:57:43,204 --> 00:57:45,006 quindi sei nell'esercito, giusto? 446 00:57:45,106 --> 00:57:48,511 Sì, lo ero, fino a un paio di settimane fa. 447 00:57:49,511 --> 00:57:52,047 È una storia lunga, con un brutto finale. 448 00:57:52,147 --> 00:57:54,615 Sei davvero a posto il rotolo, vero, Dirk? 449 00:57:54,715 --> 00:57:56,518 Sì, questo è sicuro. 450 00:57:57,118 --> 00:58:01,447 - Ne vuoi parlare? - Mm, no, va bene. 451 00:58:03,291 --> 00:58:05,295 Non ti giudicherò. 452 00:58:08,500 --> 00:58:10,066 Va bene. 453 00:58:13,234 --> 00:58:15,069 Eri all'estero? 454 00:58:15,169 --> 00:58:17,132 No, locale. 455 00:58:17,232 --> 00:58:20,575 Sono appena uscito dal campo di addestramento e ho capito che non era proprio il mio genere. 456 00:58:20,675 --> 00:58:22,410 NO? 457 00:58:22,510 --> 00:58:25,516 No, è più o meno il sogno di mio padre. 458 00:58:29,450 --> 00:58:33,788 Lo sapevate che, in media, 12 persone all'anno morire perché i distributori automatici ci cadono addosso? 459 00:58:33,888 --> 00:58:36,658 Fare distributori automatici cadere casualmente sulle persone? 460 00:58:36,758 --> 00:58:39,994 Oh no. La maggior parte delle volte, la gente si arrabbia e basta. 461 00:58:40,094 --> 00:58:43,132 Perdono i loro soldi o il loro spuntino e lo scuotono. 462 00:58:44,132 --> 00:58:47,068 Gli altri sono casuali, però. Tipo, terremoti fortuiti. 463 00:58:47,168 --> 00:58:51,573 E perché stai mettendo i tuoi distributori automatici? la competenza sulle macchine in mostra per me? 464 00:58:51,673 --> 00:58:53,944 Stai cercando di impressionare una ragazza? 465 00:58:55,877 --> 00:58:59,915 Beh, distributore automatico pericoloso, motel buio... 466 00:59:00,015 --> 00:59:01,818 a tarda notte. 467 00:59:02,118 --> 00:59:04,619 Non dovresti avere il tuo ragazzo? occuparti di questo? 468 00:59:04,719 --> 00:59:07,722 - Beh, non ho un fidanzato. - Oh no? 469 00:59:07,822 --> 00:59:10,824 - No. - Fantastico. 470 00:59:11,443 --> 00:59:14,863 - Quindi ci stai provando con me. - E se lo fossi? 471 00:59:14,963 --> 00:59:17,432 Dipende. Sei uno stupratore psicotico? 472 00:59:17,532 --> 00:59:19,415 E se lo fossi? 473 00:59:19,835 --> 00:59:23,171 Voglio dire, no, no, lo sono niente del genere. 474 00:59:23,271 --> 00:59:26,875 - Non credo che me lo diresti se lo fossi. - No, no, direi una cosa. 475 00:59:26,975 --> 00:59:29,900 Gli stupratori psicotici prestano un giuramento solenne. 476 00:59:33,447 --> 00:59:36,851 Bene, Dirk, vai avanti e provaci con me. Guarda dove ti porta. 477 00:59:36,951 --> 00:59:38,587 Bene. 478 00:59:39,037 --> 00:59:42,760 Oh, oh, mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto. 479 00:59:45,060 --> 00:59:48,732 Maledizione, sei un gran figlio di puttana. 480 00:59:59,173 --> 01:00:01,818 Che cazzo? 481 01:00:06,614 --> 01:00:09,018 Toglimi di dosso, cazzo! 482 01:00:15,790 --> 01:00:17,993 Vattene dal cazzo. 483 01:00:37,078 --> 01:00:38,910 Luci spente. 484 01:00:44,118 --> 01:00:46,924 Questa è la peggiore vacanza primaverile di sempre. 485 01:00:48,423 --> 01:00:51,359 Quindi, dopo la laurea, Andrò alla scuola per veterinari. 486 01:00:51,459 --> 01:00:54,863 - Oh, quindi ti piacciono gli animali? - No, li odio. 487 01:00:54,963 --> 01:00:56,499 Già. 488 01:00:57,865 --> 01:01:00,178 - Anche mio padre è un veterinario. - Oh, tuo padre era in guerra? 489 01:01:00,278 --> 01:01:02,292 Stai zitto, Dirk. 490 01:01:03,972 --> 01:01:05,940 Ma sì, Sono un po' la ragazzina di papà. 491 01:01:06,040 --> 01:01:08,977 Oh, beh, anch'io sono un po' la coccola di papà. 492 01:01:09,077 --> 01:01:11,313 Sei un coglione così intelligente. 493 01:01:11,813 --> 01:01:14,516 Ok, ok, dacci un taglio. 494 01:01:14,616 --> 01:01:17,854 No, io sono più un figlio di mamma. 495 01:01:18,453 --> 01:01:21,456 Cosa ne pensa tuo padre? riguardo al fatto che lascerai l'esercito? 496 01:01:21,856 --> 01:01:24,526 Beh, non sa che me ne sono andato. 497 01:01:24,626 --> 01:01:29,464 Pensa che mi sia laureato, mi ha addirittura comprato una pistola come regalo di laurea. 498 01:01:29,764 --> 01:01:32,768 Proprio non l'ho mai avuto il cuore per dirgli che me ne sono andato. 499 01:01:33,668 --> 01:01:35,689 Beh, sono sicuro che capirà. 500 01:01:38,740 --> 01:01:43,078 Allora, sei un tipo da cani o gatti? 501 01:01:44,112 --> 01:01:45,519 Beh... 502 01:01:45,619 --> 01:01:49,900 Amo tutti gli animali, ma da allora sei così ansioso di classificarmi... 503 01:01:50,000 --> 01:01:52,847 Devo dire che sono una persona da gatti. 504 01:01:52,947 --> 01:01:55,223 - Oh, stupido. - Che cosa? 505 01:01:55,323 --> 01:01:59,494 No, gente dei gatti, siete semplicemente strani. 506 01:01:59,594 --> 01:02:01,924 - Non lo siamo. - NO? 507 01:02:02,024 --> 01:02:03,878 - No. - No, davvero, lo sei. 508 01:02:03,978 --> 01:02:07,351 Sapevi che, in media, quelle 12 vecchiette all'anno... 509 01:02:07,501 --> 01:02:11,340 morire dai loro gatti? Mangiato vivo. 510 01:02:12,140 --> 01:02:14,542 - Ecco di nuovo l'uomo delle statistiche. - No, davvero, dico sul serio. 511 01:02:14,642 --> 01:02:16,849 Non sto parlando di quelli che semplicemente... 512 01:02:16,949 --> 01:02:19,459 orda come 78 di loro nel loro trailer a larghezza singola. 513 01:02:19,559 --> 01:02:22,550 A volte, sono quelli che basta averne uno o due. 514 01:02:22,650 --> 01:02:25,486 Si dimenticano di dar loro da mangiare una notte e la prossima cosa che sai... 515 01:02:25,586 --> 01:02:27,729 bam! Cibo per gattini. 516 01:02:27,829 --> 01:02:30,404 E voi amanti dei gatti siete notoriamente violenti. 517 01:02:30,504 --> 01:02:32,281 - No. - Sì. 518 01:02:32,381 --> 01:02:35,897 E un'altra cosa, i gatti sono così stupidi. 519 01:02:35,997 --> 01:02:39,901 Ora, i cani, quello è un animale intelligente. 520 01:02:40,001 --> 01:02:41,623 I gatti sono molto più intelligenti dei cani. 521 01:02:41,723 --> 01:02:43,284 - Oh veramente? - Mm-hm. 522 01:02:43,384 --> 01:02:46,741 Quanti gatti antidroga ne hai sentito parlare? 523 01:02:46,841 --> 01:02:48,644 12. 524 01:02:49,744 --> 01:02:52,346 - Cos'era quello? - Sembrava che fosse Carrie. 525 01:03:06,310 --> 01:03:07,862 Carrie? 526 01:03:07,962 --> 01:03:09,832 Resta con me. 527 01:03:37,559 --> 01:03:41,163 -Dirk! - Mi dispiace! È stata una reazione. 528 01:03:41,583 --> 01:03:43,799 Fanculo, corri! 529 01:03:44,148 --> 01:03:45,785 Andare! 530 01:03:50,504 --> 01:03:52,740 Prendi le chiavi, prendi le chiavi, prendi le chiavi. 531 01:03:52,840 --> 01:03:56,004 - Presto, vai, vai, vai, vai, vai. -Va bene, va bene, va bene! 532 01:03:57,361 --> 01:03:58,798 Merda. 533 01:04:00,998 --> 01:04:03,504 Cosa fai? Dio mio! 534 01:04:06,521 --> 01:04:09,327 Ehi, stronza zombie. 535 01:04:18,132 --> 01:04:20,602 Carrie, cosa ti è successo? 536 01:04:21,402 --> 01:04:23,439 Eri la mia migliore amica. 537 01:04:23,805 --> 01:04:25,940 Perché? Perché? 538 01:04:26,040 --> 01:04:28,810 Qualcosa mi dice non è più tua amica. 539 01:04:28,910 --> 01:04:30,678 Che cazzo sta succedendo? 540 01:04:30,778 --> 01:04:33,648 Non penso che noi dovrebbe restare qui per scoprirlo. 541 01:04:38,385 --> 01:04:40,992 Dirk, Dirk! 542 01:05:02,110 --> 01:05:04,645 No, no, no! 543 01:05:06,981 --> 01:05:08,783 Scendere! 544 01:05:40,882 --> 01:05:42,917 Stai bene? 545 01:05:43,017 --> 01:05:45,540 Sì, penso di sì. Stai bene? 546 01:05:45,640 --> 01:05:49,325 No, che diavolo sta succedendo? e perché quel ragazzo non dovrebbe morire? 547 01:05:49,891 --> 01:05:51,854 Non lo so. 548 01:05:52,626 --> 01:05:55,489 Mio Dio, chiamo la polizia. 549 01:06:00,968 --> 01:06:04,773 Salve, sì, polizia? Devi mandare qualcuno in fretta. 550 01:06:05,873 --> 01:06:08,276 Il mio migliore amico ha appena cercato di uccidermi. 551 01:06:08,776 --> 01:06:11,794 Penso che sia qualcosa che ha mangiato oppure ha il ciclo. 552 01:06:24,125 --> 01:06:26,195 Il motel di sequoia. 553 01:06:26,744 --> 01:06:30,234 Cristina. Sì, per favore, sbrigati. 554 01:06:32,566 --> 01:06:34,637 Hai visto le mie chiavi? 555 01:06:36,270 --> 01:06:38,140 Oh, Carrie. 556 01:07:02,930 --> 01:07:05,624 Dai, vieni da papà. 557 01:07:06,067 --> 01:07:07,903 Oh, Carrie. 558 01:07:37,665 --> 01:07:41,172 Cosa, no, no, no, no! NO! 559 01:07:42,036 --> 01:07:43,709 Dirk! 560 01:07:55,583 --> 01:07:58,254 Carrie, per favore lasciami andare. 561 01:08:00,254 --> 01:08:02,692 Carrie, per favore lasciami andare. 562 01:08:27,882 --> 01:08:29,919 Prendetela a calci nella vag. 563 01:09:39,520 --> 01:09:41,754 - Stai bene? - NO! 564 01:09:42,123 --> 01:09:43,759 Fanculo. 565 01:09:50,498 --> 01:09:52,415 Vai, vai, vai, vai. 566 01:09:53,934 --> 01:09:56,963 - Ehi, tesoro, dove sono i miei Ginger Snaps? -Brooklyn... 567 01:09:57,063 --> 01:10:00,554 avrò bisogno di te ad ascoltarmi con molta attenzione. 568 01:10:01,409 --> 01:10:04,812 Chi cazzo ha invitato John McClain? E che succede con il bruciatore, John? 569 01:10:04,912 --> 01:10:08,682 E' per protezione. E devi ascoltare il tuo amico. 570 01:10:08,782 --> 01:10:11,719 Yo, solo le fighe portano armi. Li vedi proprio qui? 571 01:10:11,819 --> 01:10:14,021 - Yo, vedi questi? -Brooklyn! 572 01:10:14,121 --> 01:10:16,673 Carrie è morta e sta cercando di ucciderci. 573 01:10:18,726 --> 01:10:20,384 Chi cazzo è Carrie? 574 01:10:21,996 --> 01:10:23,841 E' ancora là fuori. 575 01:10:25,933 --> 01:10:28,636 - Ragazzi, fate sul serio? - Nessuna stronzata. 576 01:10:28,736 --> 01:10:30,607 Dai un'occhiata tu stesso. 577 01:10:46,353 --> 01:10:48,289 Non vedo nessuna cagna morta. 578 01:10:48,389 --> 01:10:51,926 Fanculo, fanculo, oh, che cazzo? 579 01:10:52,026 --> 01:10:54,695 - Portami fuori, fuori dal cazzo. - Ehi, ehi, rilassati! 580 01:10:54,795 --> 01:10:57,098 Dobbiamo restare calmi, va bene? 581 01:10:57,198 --> 01:11:01,047 - E tu chi cazzo sei? - Sono l'uomo che ti salverà il culo. 582 01:11:01,502 --> 01:11:03,538 Chiamami Dirk. 583 01:11:04,271 --> 01:11:07,543 Che cosa? Questo ragazzo è reale? 584 01:11:38,672 --> 01:11:42,510 Ehi, spedizione? Cosa era l'indirizzo di quella posizione, ancora una volta? 585 01:11:42,883 --> 01:11:45,916 713 Brandel Road, quindi, Roger. 586 01:11:48,215 --> 01:11:51,152 Sì, Roger, sono sul posto. 587 01:11:51,252 --> 01:11:53,857 Non vedo alcun segno di disturbo. 588 01:12:00,728 --> 01:12:04,632 Andiamo, andiamo, piccolo Freddy, andiamo via di qui. 589 01:12:04,732 --> 01:12:08,669 Sì, non sono gay, non sono gay, questo potrebbe succedere a chiunque, giusto? 590 01:12:08,769 --> 01:12:10,938 Oh, cosa dirò al mio prete? 591 01:12:11,038 --> 01:12:12,874 Oh, cazzo. 592 01:12:16,544 --> 01:12:19,413 - Chi è? - Polizia, apri. 593 01:12:20,003 --> 01:12:23,142 - Veramente? - Sì, davvero, apri la porta. 594 01:12:24,652 --> 01:12:26,420 Solo un minuto. 595 01:12:26,520 --> 01:12:30,140 - Signore, apra la porta. - Ancora un secondo. 596 01:12:31,425 --> 01:12:33,895 Apri la porta, adesso. 597 01:12:34,995 --> 01:12:37,665 - Apri la porta, adesso! - Sono un po' occupato adesso. 598 01:12:37,765 --> 01:12:40,434 Se lasci il tuo nome, il tuo numero al segnale acustico... 599 01:12:40,534 --> 01:12:43,270 Sarò sicuro di risponderti appena possibile, segnale acustico. 600 01:12:43,370 --> 01:12:47,383 Signore, le farò il conteggio tre e poi sfondarò la porta. 601 01:12:47,491 --> 01:12:50,233 - Uno. Due. - Aspetta, un minuto. 602 01:12:51,979 --> 01:12:53,615 Tre! 603 01:12:55,949 --> 01:12:59,945 - Cosa succede qui? - Niente, amico, stavamo solo dormendo. 604 01:13:01,722 --> 01:13:05,194 - Signore. - Signore, è stanco morto. 605 01:13:15,102 --> 01:13:17,088 Perché siete così vicini? 606 01:13:18,439 --> 01:13:22,310 Uhm, abbiamo appena finito, sai. 607 01:13:30,481 --> 01:13:33,138 Venite dalla California o qualcosa del genere? 608 01:13:33,987 --> 01:13:37,859 No, stiamo solo andando verso la spiaggia e ci siamo fermati qui solo per la notte. 609 01:13:38,359 --> 01:13:40,694 Sì, cosa ti è successo alla testa? 610 01:13:40,794 --> 01:13:42,765 Mi sono impigliato in una cerniera? 611 01:13:46,367 --> 01:13:50,104 Ragazzi, avete sentito qualche altro tipo di rumore? o qualcosa del genere? Tipo urla o qualcosa del genere? 612 01:13:50,204 --> 01:13:52,841 Oltre a noi? No, non proprio. 613 01:13:53,604 --> 01:13:55,826 Beh, che ne dici di continuare? abbassalo, allora, eh? 614 01:13:55,926 --> 01:13:58,363 Sì, signore, grazie. 615 01:14:01,915 --> 01:14:03,150 Che cos 'era questo? 616 01:14:03,250 --> 01:14:06,820 Niente, sta solo facendo un brutto sogno. Non è vero, tesoro? 617 01:14:06,920 --> 01:14:09,395 Oh, andiamo, vai a dormire. 618 01:14:10,824 --> 01:14:15,031 - Ragazzi, state al sicuro. - Anche a lei, signore, buona notte. 619 01:14:20,567 --> 01:14:23,087 Come potrei pensare che il tuo le palle erano due clitoridi? 620 01:14:31,445 --> 01:14:33,748 - Congelati! - Grazie a Dio, agente. 621 01:14:33,948 --> 01:14:36,023 Perché non metti giù quella pistola, adesso? 622 01:14:36,123 --> 01:14:38,385 - Yo, lui è Dirk. - Tranquillo! 623 01:14:38,485 --> 01:14:41,622 - La sua pistola, signore. - Va bene. Lo metto giù. 624 01:14:41,722 --> 01:14:44,359 Siamo stati noi a chiamarla, signore. 625 01:14:45,209 --> 01:14:48,000 - Bello e facile, ecco qua. - Qualcuno o qualcosa... 626 01:14:48,024 --> 01:14:51,272 - sta cercando di ucciderci. - Indietreggia lentamente. 627 01:14:51,532 --> 01:14:53,603 Tieni le mani dove posso vederle. 628 01:14:56,169 --> 01:15:00,874 - Perché non ci ascolti? - Signorina. Mani dove posso vederle. 629 01:15:05,512 --> 01:15:08,282 - Ehi, centrale. - Signore? 630 01:15:08,382 --> 01:15:10,384 Vai alla spedizione. 631 01:15:10,784 --> 01:15:14,972 Centrale, sì, sono al motel e io non so cosa diavolo sta succedendo qui. 632 01:15:15,689 --> 01:15:17,391 Sì. Mancare! 633 01:15:17,491 --> 01:15:21,832 - Indietreggia, rimani verticale. - Zombies è quello che sta succedendo! 634 01:15:21,932 --> 01:15:27,301 Tu, dannato coglione. Quindi diglielo mandare a chiamare la dannata squadra SWAT... 635 01:15:27,501 --> 01:15:29,904 - e porta con te il tuo dannato esercito. - Cristina? 636 01:15:30,004 --> 01:15:34,615 E tra tutte quelle scopate, digli di pregare per un fottuto miracolo... 637 01:15:34,715 --> 01:15:37,361 che non spingo a palla di fuoco su per il culo! 638 01:15:37,461 --> 01:15:40,064 - Cristina! - Che cosa? 639 01:15:41,382 --> 01:15:44,185 Signorina, non si muova! 640 01:15:44,285 --> 01:15:45,437 - Signore? - Mancare! 641 01:15:45,537 --> 01:15:47,154 - Signore? - Che cosa? 642 01:15:47,254 --> 01:15:49,126 Dietro di te. 643 01:15:53,344 --> 01:15:55,207 Che cazzo? 644 01:15:56,697 --> 01:15:58,799 Yo, metti via quella merda. 645 01:15:58,899 --> 01:16:00,767 Ehi, fermati! 646 01:16:05,305 --> 01:16:07,377 Non mi segherò mai più. 647 01:16:20,153 --> 01:16:22,757 Oh, che cazzo? 648 01:16:26,694 --> 01:16:29,132 Che cazzo, fa così schifo. 649 01:16:30,514 --> 01:16:32,601 Le peggiori vacanze di primavera di sempre. 650 01:16:36,970 --> 01:16:39,706 Jason, che cazzo, amico? 651 01:16:39,806 --> 01:16:41,890 Che cazzo? Fermare. 652 01:16:43,076 --> 01:16:45,080 Che cazzo? 653 01:16:45,412 --> 01:16:46,949 No. 654 01:16:48,532 --> 01:16:51,986 Jason, che cazzo, amico? 655 01:16:52,986 --> 01:16:55,827 Jason, che cazzo stai facendo, amico? 656 01:16:55,927 --> 01:16:57,891 Jason, fermati. 657 01:16:57,991 --> 01:17:00,894 Giasone. No. Giasone! 658 01:17:00,994 --> 01:17:04,645 Non uscirai da quella porta. No, non sarò visto così. 659 01:17:04,745 --> 01:17:08,414 NO! Smettila! Non mi renderai gay! 660 01:17:11,438 --> 01:17:14,861 No, Jason, fermati! Fermare! 661 01:17:16,710 --> 01:17:20,717 Ah, non morirò così. Non morirò così. 662 01:17:39,183 --> 01:17:41,886 - Andiamo - Avanti, le chiavi, le chiavi. 663 01:17:41,986 --> 01:17:44,508 Avanti, le chiavi! 664 01:17:44,608 --> 01:17:46,491 Sono fottuto! 665 01:18:08,111 --> 01:18:10,528 Correre! Correre! 666 01:18:50,557 --> 01:18:52,373 Svegliati! 667 01:18:53,140 --> 01:18:54,676 Pam? 668 01:21:30,163 --> 01:21:31,999 Fanculo a me. 669 01:21:33,784 --> 01:21:35,653 Sei stato fregato. 670 01:21:50,584 --> 01:21:52,352 Stai bene? 671 01:21:52,452 --> 01:21:54,022 Sì. 672 01:22:04,531 --> 01:22:06,365 Grazie. 673 01:22:06,465 --> 01:22:09,406 Sai, è una bella serata per l'America. 674 01:22:09,506 --> 01:22:11,108 Che cosa? 675 01:23:40,133 --> 01:23:43,674 Ora, non so cosa voi ragazzi voglio qui, ma... 676 01:23:45,908 --> 01:23:47,784 Mi piace. 677 01:23:57,944 --> 01:23:59,863 Ti capisco. 678 01:24:24,237 --> 01:24:26,840 Sai cosa potrei fare adesso? 679 01:24:27,440 --> 01:24:30,945 Potrei andare a prendere del finger food fresco. 680 01:24:34,547 --> 01:24:38,318 - E tu, tesoro? - Uno ciascuno! 681 01:24:38,418 --> 01:24:40,688 Che ne dici, figliolo? 682 01:25:01,875 --> 01:25:03,745 Che diavolo? 683 01:25:21,728 --> 01:25:23,591 Sparagli al cervello! 684 01:25:28,368 --> 01:25:30,452 Sparagli all'altro cervello. 685 01:26:09,609 --> 01:26:10,737 Dai! 686 01:26:23,313 --> 01:26:26,327 Avanti, dammi le chiavi, vai! 687 01:26:39,639 --> 01:26:41,674 Controlliamo, cazzo. 688 01:26:42,642 --> 01:26:45,446 NO! NO! NO! 689 01:26:47,793 --> 01:26:49,510 Dirk! 690 01:27:47,674 --> 01:27:49,239 Fottiti, stronza. 691 01:28:12,599 --> 01:28:14,669 Pene. 692 01:28:14,769 --> 01:28:16,838 Pene. 693 01:28:17,269 --> 01:28:19,056 Pene. 694 01:28:19,156 --> 01:28:21,625 Voglio il pene. 695 01:28:22,875 --> 01:28:25,559 Pene nel mio sedere. 696 01:28:25,659 --> 01:28:30,251 Voglio il pene nel sedere. 697 01:28:42,729 --> 01:28:44,365 Coglione! 698 01:29:22,202 --> 01:29:24,072 Voglio andare a casa. 699 01:29:25,671 --> 01:29:27,508 Guiderò io. 700 01:30:24,163 --> 01:30:27,769 Ehi, volevo solo dirti grazie. 701 01:30:28,685 --> 01:30:30,521 Prego. 702 01:30:30,920 --> 01:30:33,138 E, ehi, grazie per... 703 01:30:44,917 --> 01:30:48,320 - Oh, mio Dio! - Che cosa? Che cos'è? 704 01:30:58,998 --> 01:31:00,933 Cosa mi hai fatto? 705 01:31:01,033 --> 01:31:03,803 Non lo sapevo! Devo essere immune. 706 01:31:03,903 --> 01:31:06,741 - Stai lontano da me! - Cristina! 707 01:31:07,774 --> 01:31:10,883 - Cristina! - Stai lontano da me, resta... 708 01:31:20,152 --> 01:31:23,203 Sei uno di loro? Sei uno di loro? 709 01:31:23,403 --> 01:31:25,059 No. 710 01:31:26,426 --> 01:31:28,301 Oh, merda! 711 01:31:36,152 --> 01:31:38,156 Lei era una di loro? 712 01:31:39,205 --> 01:31:40,773 Era carina. 713 01:31:40,873 --> 01:31:44,077 Sì, lo era. 714 01:31:44,177 --> 01:31:45,645 Dove sei diretto? 715 01:31:45,745 --> 01:31:48,848 Sud. È lì che si trova la mia famiglia. 716 01:31:48,948 --> 01:31:51,317 Siamo appena arrivati dal sud, amico, è un caos dannato. 717 01:31:51,417 --> 01:31:54,354 - Gli stronzi sono ovunque. - E' rimasto qualcuno? 718 01:31:54,454 --> 01:31:56,290 Alcuni. 719 01:31:58,090 --> 01:32:00,260 - Dove stai andando? - Sud. 720 01:32:00,360 --> 01:32:02,604 Non hai sentito cosa abbiamo appena detto? Non c'è niente laggiù. 721 01:32:02,628 --> 01:32:04,731 Prenderò le mie possibilità. 722 01:32:04,831 --> 01:32:07,167 Cosa pensi di fare esattamente? 723 01:32:07,267 --> 01:32:11,437 La Terra ha appena cercato su Google l'eroe, e sono arrivato al numero uno. 724 01:32:11,737 --> 01:32:13,323 Cosa... 725 01:32:13,423 --> 01:32:17,093 ♪ E non c'era niente non resta altro da fare che morire ♪ 726 01:32:17,193 --> 01:32:19,829 ♪ Ma ora penso di vedere la luce ♪ 727 01:32:19,929 --> 01:32:23,366 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 728 01:32:23,466 --> 01:32:27,568 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 729 01:32:27,668 --> 01:32:32,775 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 730 01:32:32,875 --> 01:32:35,445 ♪ Perché penso di vedere la luce ♪ 731 01:32:35,545 --> 01:32:39,015 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 732 01:32:39,115 --> 01:32:43,152 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 733 01:32:43,252 --> 01:32:48,598 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 734 01:32:48,698 --> 01:32:52,682 ♪ Avevo già fatto le valigie e tutto pronto per partire ♪ 735 01:32:52,782 --> 01:32:56,566 ♪ Quando il mietitore arrivò a chiamare ♪ 736 01:32:56,666 --> 01:33:00,369 ♪ Stavo pregando il Signore, per favore, vieni e salva la mia anima ♪ 737 01:33:00,469 --> 01:33:04,441 ♪ Mentre il mio corpo si stava scongelando ♪ 738 01:33:04,541 --> 01:33:08,454 ♪ Il mio corpo è deceduto, il mio corpo è deceduto ♪ 739 01:33:08,554 --> 01:33:12,381 ♪ Il mio corpo è deceduto e i vermi banchetteranno ♪ 740 01:33:12,481 --> 01:33:16,052 ♪ Il mio corpo è deceduto, il mio corpo è deceduto ♪ 741 01:33:16,152 --> 01:33:19,580 ♪ Ma penso di vedere finalmente la luce ♪ 742 01:33:19,680 --> 01:33:22,258 ♪ Oh, sì, penso di vedere la luce ♪ 743 01:33:22,358 --> 01:33:25,828 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 744 01:33:25,928 --> 01:33:30,099 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 745 01:33:30,199 --> 01:33:35,405 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 746 01:33:35,505 --> 01:33:39,542 ♪ Avevo già fatto le valigie e tutto pronto per partire ♪ 747 01:33:39,642 --> 01:33:43,396 ♪ Quando il mietitore arrivò a chiamare ♪ 748 01:33:43,496 --> 01:33:47,149 ♪ Stavo pregando il Signore, per favore, vieni e salva la mia anima ♪ 749 01:33:47,249 --> 01:33:51,320 ♪ Mentre il mio corpo si stava sciogliendo ♪ 750 01:33:51,420 --> 01:33:55,274 ♪ Il mio corpo è deceduto, il mio corpo è deceduto ♪ 751 01:33:55,374 --> 01:33:59,228 ♪ Il mio corpo è deceduto e i vermi banchetteranno ♪ 752 01:33:59,328 --> 01:34:02,865 ♪ Il mio corpo è deceduto, il mio corpo è deceduto ♪ 753 01:34:02,965 --> 01:34:06,395 ♪ Ma penso di vedere finalmente la luce ♪ 754 01:34:06,495 --> 01:34:09,071 ♪ Oh, sì, penso di vedere la luce ♪ 755 01:34:09,171 --> 01:34:12,608 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 756 01:34:12,708 --> 01:34:16,879 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 757 01:34:16,979 --> 01:34:22,018 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 758 01:34:22,118 --> 01:34:26,388 ♪ Sì, avevo già fatto le valigie e tutto pronto per partire ♪ 759 01:34:26,488 --> 01:34:30,126 ♪ Quando il mietitore arrivò a chiamare ♪ 760 01:34:30,226 --> 01:34:33,913 ♪ Stavo pregando il Signore, non verrai a salvare la mia anima ♪ 761 01:34:34,013 --> 01:34:37,900 ♪ Mentre il mio corpo si stava scongelando ♪ 762 01:34:38,000 --> 01:34:42,038 ♪ Mi hanno messo sotto terra, mi hanno seppellito ♪ 763 01:34:42,138 --> 01:34:46,008 ♪ Il predicatore ha detto una preghiera mentre mi stavano abbassando ♪ 764 01:34:46,108 --> 01:34:49,278 ♪ Mi hanno messo sotto terra, mi hanno seppellito ♪ 765 01:34:49,378 --> 01:34:53,095 ♪ Ma penso di vedere finalmente la luce ♪ 766 01:34:53,195 --> 01:34:55,738 ♪ Oh, sì, penso di vedere la luce ♪ 767 01:34:55,838 --> 01:34:59,188 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 768 01:34:59,288 --> 01:35:03,692 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 769 01:35:03,792 --> 01:35:08,648 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 770 01:35:08,748 --> 01:35:10,913 ♪ Perché penso di vedere la luce ♪ 771 01:35:11,013 --> 01:35:14,904 ♪ Penso di vedere la luce attraverso la fessura nella mia bara ♪ 772 01:35:15,004 --> 01:35:18,956 ♪ Penso di vedere la luce, Penso di vedere la luce ♪ 773 01:35:19,056 --> 01:35:24,480 ♪ Penso di vedere la luce e la mia anima starà bene ♪ 774 01:35:24,580 --> 01:35:28,367 ♪ E la mia anima starà bene ♪ 775 01:35:28,467 --> 01:35:30,941 ♪ E la mia anima... ♪♪ 776 01:35:52,258 --> 01:35:56,912 ♪ Mi sono svegliato una mattina e ho preso a calci il mio cane ♪ 777 01:35:57,012 --> 01:36:02,518 ♪ Ho battuto la testa al mio vicino con un grosso tronco d'acero ♪ 778 01:36:02,618 --> 01:36:06,622 ♪ Poi ho chiamato la sua moglie grossa e pelosa uno sciattone grosso e peloso ♪ 779 01:36:06,722 --> 01:36:09,392 ♪ Ho avuto la depressione ♪ 780 01:36:09,842 --> 01:36:13,934 ♪ Il blues cattivo e figlio di puttana ♪ 781 01:36:33,415 --> 01:36:38,037 ♪ Poi ho rubato questa macchina e mi sono diretto in centro ♪ 782 01:36:38,137 --> 01:36:43,192 ♪ Ho visto il ragazzo dei giornali, Ho investito quel piccolo bastardo ♪ 783 01:36:43,292 --> 01:36:47,629 ♪ Lo gettò al contrario e si schiacciò il suo cervello sotto terra ♪ 784 01:36:47,729 --> 01:36:50,366 ♪ Ho avuto la depressione ♪ 785 01:36:50,866 --> 01:36:54,875 ♪ Il blues cattivo e figlio di puttana ♪ 786 01:37:14,256 --> 01:37:18,694 ♪ Stavo facendo 90 e ho sentito quella sirena urlare ♪ 787 01:37:18,794 --> 01:37:24,000 ♪ Il poliziotto mi ferma, dice che mi porterà in prigione ♪♪