1 00:00:18,810 --> 00:00:20,603 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ YLAB 2 00:01:38,723 --> 00:01:42,477 ΕΦΥΓΕ Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΑ ΝΟΤΙΑ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΤΖΟΣΕΟΝ ΣΕ ΕΡΕΙΠΙΑ. 3 00:01:42,560 --> 00:01:48,942 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΚΑΤΑΙΓΙΛΙΑ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΙ ΣΤΙΣ ΒΟΡΕΙΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΤΖΟΣΕΟΝ. 4 00:01:50,735 --> 00:01:54,405 ΟΙ ΓΙΟΥΡΧΕΝ ΣΕ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΣ ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΑΜΝΟΚ 5 00:01:54,489 --> 00:01:58,409 ΑΡΧΙΣΕ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΛΕΚΑΝΙΟ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ PAJEO 6 00:01:58,493 --> 00:02:02,831 ΥΠΟ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥ ΜΑΚΡΙΒΟΥΣ, ΔΥΝΑΜΟΥ PAJEOWI. 7 00:02:05,917 --> 00:02:10,588 ΟΤΑΝ Μαζεύονται 10.000 JURCHEN, ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕΙ. 8 00:02:12,298 --> 00:02:15,093 ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΠΕΙΛΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ύποπτη κίνηση του PAJEOWI, 9 00:02:15,176 --> 00:02:19,013 ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΤΟΥ ΤΖΟΣΕΟΝ ΠΡΟΣΚΟΠΗΣΕ ΑΛΛΗ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ JURCHENS 10 00:02:19,097 --> 00:02:22,892 ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ. 11 00:02:24,644 --> 00:02:27,397 ΗΤΑΝ ΓΙΟΥΡΤΣΕΝ που ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΤΖΟΣΕΟΝ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ SEONGJEOYAIN. 12 00:02:27,480 --> 00:02:30,733 ΑΦΟΥ ΕΙΧΑΝ ΖΕΙ ΣΤΟ ΤΖΟΣΕΟΝ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΙΩΝΑ, 13 00:02:30,817 --> 00:02:33,987 ΟΥΤΕ ΘΕΩΡΗΘΗΚΑΝ ΓΟΥΡΧΕΝ 14 00:02:34,070 --> 00:02:37,198 ΟΥΤΕ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΖΟΣΕΟΝ ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ 15 00:02:37,282 --> 00:02:39,325 ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΓΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ. 16 00:07:04,423 --> 00:07:07,927 ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΤΟ ΖΩΝΤΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ... ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ 17 00:07:28,656 --> 00:07:32,577 JURCHEN ΤΖΟΣΕΟΝ, ΧΑΝΓΙΑΝΓΚ 18 00:07:36,831 --> 00:07:40,585 PAJEOWI, ΟΡΙΟ ΧΩΡΙΟ, PYESA-GUN 19 00:08:17,371 --> 00:08:20,833 PYESA-GUN 20 00:08:59,539 --> 00:09:04,293 Ακρόπολη ΜΑΝΠΟ 21 00:12:10,646 --> 00:12:12,815 ΟΡΙΩΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ 22 00:12:12,898 --> 00:12:17,653 ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΟΙ JURCHEN ΣΤΟ JOSEON 23 00:16:11,136 --> 00:16:14,848 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ στρατόπεδο JOSEON, CHUPAJIN 24 00:18:12,966 --> 00:18:16,428 AIDAGAN, Ο ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ PAJEOWI 25 00:22:39,733 --> 00:22:44,654 ΠΟΤΑΜΟΣ ΑΜΝΟΚ, ΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ 26 00:22:51,286 --> 00:22:54,331 ΟΡΙΩΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ 27 00:26:12,445 --> 00:26:15,949 ΧΩΡΙΟ JURCHEN, ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΥ ΑΜΝΟΚ 28 00:26:47,480 --> 00:26:48,523 Ψέματα! 29 00:27:50,835 --> 00:27:52,587 PYESA-GUN 30 00:29:20,425 --> 00:29:23,094 ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΤΟ ΖΩΝΤΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ... 31 00:29:23,178 --> 00:29:27,182 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ 32 00:41:59,934 --> 00:42:05,439 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ στρατόπεδο JOSEON, CHUPAJIN 33 00:49:12,699 --> 00:49:15,494 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ PAJEOWI 34 00:53:11,980 --> 00:53:13,940 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 35 00:54:33,144 --> 00:54:37,482 ΚΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΒΑΣΗ PAJEOWI 36 00:57:45,753 --> 00:57:48,631 ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΦΥΛΗ 37 01:02:09,225 --> 01:02:13,479 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, CHUPAJIN 38 01:26:08,079 --> 01:26:13,751 JOSEON BORDER, UIJU 39 01:27:07,639 --> 01:27:10,516 ΙΑΤΡΟΣ LEE SEUNG-HUI 40 01:32:32,797 --> 01:32:37,802 Μετάφραση υπότιτλων από: Liya Choi