1
00:00:13,560 --> 00:00:15,640
[Woman moans on TV.]

2
00:00:18,720 --> 00:00:19,720
[He grunts.]

3
00:00:19,800 --> 00:00:21,960
[dial tone]

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,040
-[Woman] Hey, you!
-Hey, darling.

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,320
-N/a?
-Hi, how was your meeting?

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,280
Leon, please put that away!

7
00:00:28,360 --> 00:00:29,280
Long.

8
00:00:29,360 --> 00:00:32,360
-How is your hotel?
-It's only for one night.

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,160
[Child] Dad! Papa!

10
00:00:34,240 --> 00:00:36,880
-The children want to talk to you too.
-Yes.

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,720
Leon, yes... Very well painted.

12
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
But dad can't see that now.

13
00:00:46,960 --> 00:00:49,600
Darling, are you still there?
Leon, it's daddy's turn!

14
00:00:51,080 --> 00:00:52,520
-Yes.
-Leon, please!

15
00:00:52,920 --> 00:00:55,400
-When are you coming back tomorrow?
-Yvonne?

16
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
-I'll call you back immediately, okay?
-Ok, then...

17
00:01:02,080 --> 00:01:03,720
[tense music]

18
00:01:04,960 --> 00:01:06,840
[Woman groans.]

19
00:01:11,600 --> 00:01:12,480
Fuck.

20
00:01:12,560 --> 00:01:14,040
PAY WITH BITCOIN

21
00:01:24,960 --> 00:01:27,360
TRANSFER RECEIVED: 1,000 EURO

22
00:01:27,440 --> 00:01:29,280
[euphoric techno music]

23
00:01:36,880 --> 00:01:38,280
[Music stops.]

24
00:01:38,360 --> 00:01:43,360
Elon Musk works 80 hours a week.
If things don't work, he sleeps at the factory.

25
00:01:43,440 --> 00:01:44,920
If you want to go to the top,

26
00:01:45,000 --> 00:01:47,760
the business has to be yours
be more important than your private life.

27
00:01:48,560 --> 00:01:50,680
My heart beats for MyDrugs.

28
00:01:50,760 --> 00:01:52,320
[He cries.]

29
00:02:00,600 --> 00:02:02,000
[He howls.]

30
00:02:02,080 --> 00:02:05,640
[Lenny] Mega performance yesterday! Great idea.
How do you speak Dutch?

31
00:02:05,720 --> 00:02:07,040
[Dan] My ex-girlfriend...

32
00:02:07,120 --> 00:02:09,160
-I would consider...
-[Door squeaks.]

33
00:02:14,000 --> 00:02:15,240
Everything ok?

34
00:02:16,920 --> 00:02:19,800
-You've been to the toilet three times now.
-Lactose intolerance.

35
00:02:20,920 --> 00:02:23,560
If you
want to talk about lactose intolerance...

36
00:02:25,240 --> 00:02:28,480
How about the flavors?
Peach, ginger, lemon...

37
00:02:28,560 --> 00:02:32,560
Let's not put in so much work.
That's just the cover business.

38
00:02:33,600 --> 00:02:37,920
-What's the point of the window glass on your nose?
-Minus 2, Minus 2.5.

39
00:02:38,400 --> 00:02:41,680
So,
I usually wear contact lenses.

40
00:02:42,320 --> 00:02:44,120
-I think it's cool.
-Thanks.

41
00:02:45,560 --> 00:02:47,960
Focus on packing
Professor.

42
00:02:48,840 --> 00:02:53,000
Just because you can't live with it,
that someone else has a good idea?

43
00:02:54,200 --> 00:02:55,520
The idea is good.

44
00:02:55,600 --> 00:02:58,560
Because she's so shitty.
The perfect cover business.

45
00:02:58,640 --> 00:03:01,240
Gamers don't care
for their health.

46
00:03:01,320 --> 00:03:02,720
Don't worry, okay?

47
00:03:04,280 --> 00:03:06,720
It would be best anyway
if you drop out of school

48
00:03:06,800 --> 00:03:09,360
and you full
concentrate on sticking stamps.

49
00:03:09,440 --> 00:03:11,440
Why do you need the Abi?

50
00:03:15,120 --> 00:03:18,360
[Lisa] How can anyone
suddenly become such a wanker?

51
00:03:20,080 --> 00:03:21,440
I don't believe him.

52
00:03:23,760 --> 00:03:25,000
Sorry, but...

53
00:03:25,760 --> 00:03:27,400
Moritz break up with me?

54
00:03:27,480 --> 00:03:28,320
No!

55
00:03:31,160 --> 00:03:32,320
Am I boring you?

56
00:03:34,520 --> 00:03:36,640
No. No!

57
00:03:36,720 --> 00:03:38,720
Come here, new roommate.

58
00:03:41,640 --> 00:03:44,400
-Hello.
-Did you take something or what?

59
00:03:46,200 --> 00:03:47,240
So.

60
00:03:47,320 --> 00:03:49,120
I don't want to make myself important

61
00:03:49,200 --> 00:03:51,880
but shouldn't here
there's a huge cup of ice cream,

62
00:03:51,960 --> 00:03:53,680
and we cry about boys?

63
00:03:53,760 --> 00:03:55,280
Vanilla ice cream...

64
00:03:55,360 --> 00:03:57,080
With cherries!

65
00:03:57,160 --> 00:03:58,560
[Both giggle.]

66
00:03:59,800 --> 00:04:03,960
[Lenny] I know you're in a bad mood
because of lactose intolerance, but...

67
00:04:04,600 --> 00:04:06,400
We're just as invested as you are.

68
00:04:06,480 --> 00:04:07,800
Oh, is that so?

69
00:04:08,600 --> 00:04:11,640
Dan's greatest achievement was,
to speak two words of Dutch.

70
00:04:11,720 --> 00:04:15,400
And you're planning your wedding too
an untrustworthy coder,

71
00:04:15,480 --> 00:04:17,680
those only
is interested in our Bitcoins.

72
00:04:17,760 --> 00:04:20,720
I do it for business
Even broke up with my girlfriend!

73
00:04:22,079 --> 00:04:23,120
That's not true.

74
00:04:23,200 --> 00:04:25,680
-What? Sure, of course!
-No, about the wedding.

75
00:04:26,440 --> 00:04:27,440
Here.

76
00:04:28,240 --> 00:04:31,080
Kira needs some distance.
I can accept that.

77
00:04:31,160 --> 00:04:32,040
What is that?

78
00:04:32,120 --> 00:04:34,720
Your mood barometer.
It shows the waiting time.

79
00:04:34,800 --> 00:04:37,160
She has it with Rust
and WebAssembly programmed.

80
00:04:37,240 --> 00:04:39,280
Actually too complex
for such a microsite.

81
00:04:43,280 --> 00:04:44,840
What did you take?

82
00:04:44,920 --> 00:04:47,520
40 milligrams of keta... orally...

83
00:04:48,480 --> 00:04:49,760
[snort]

84
00:04:49,840 --> 00:04:51,760
What the fuck? It's Wednesday.

85
00:04:51,840 --> 00:04:54,400
That's why only 40 milligrams.

86
00:04:54,480 --> 00:04:55,800
You too? Seriously?

87
00:04:55,880 --> 00:04:58,440
[Gerda] Come...
Because of a bad experience?

88
00:04:58,520 --> 00:04:59,640
It's silly.

89
00:04:59,720 --> 00:05:02,680
[Fritzi] I mean,
when you hurt your knee

90
00:05:02,760 --> 00:05:06,320
Did you go skiing again straight away?
and that's what you're supposed to do...

91
00:05:07,400 --> 00:05:09,720
So that you don't develop fears.

92
00:05:10,520 --> 00:05:13,000
I don't think so
that you can compare.

93
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
Doesn’t Keta quickly become addictive?

94
00:05:17,080 --> 00:05:19,600
We don't have it
the whole room full of it.

95
00:05:19,760 --> 00:05:21,440
-[Father] Moritz?
-[knock]

96
00:05:22,600 --> 00:05:23,560
[Moritz] Um, yes?

97
00:05:24,800 --> 00:05:29,480
[Father] Well, boys? I thought I'd bring
Something to fortify you.

98
00:05:36,440 --> 00:05:40,360
I like your new idea
Anyway, really, really great.

99
00:05:40,440 --> 00:05:43,120
Almost as good as this math app
at the lion's den.

100
00:05:43,200 --> 00:05:45,120
I also think that I...

101
00:05:45,200 --> 00:05:46,440
Thank you very much.

102
00:05:46,520 --> 00:05:48,440
...needs more support.

103
00:05:48,520 --> 00:05:51,000
-Can I do anything else?
-Lactose intolerance?

104
00:05:51,520 --> 00:05:54,400
No no. It's already great,
that we can be here.

105
00:05:54,480 --> 00:05:56,480
Really good idea with the garage.

106
00:05:56,560 --> 00:06:00,200
So have you and Lisa
Finally some peace and quiet in your room.

107
00:06:00,280 --> 00:06:02,160
[Moritz whimpers softly.]

108
00:06:02,240 --> 00:06:04,720
You have to separate them sensibly.

109
00:06:04,800 --> 00:06:06,520
Life and work.

110
00:06:08,200 --> 00:06:09,640
[He sobs.]

111
00:06:12,200 --> 00:06:13,840
I have to go to the toilet.

112
00:06:16,480 --> 00:06:17,720
[Lenny] Because of Lisa.

113
00:06:18,360 --> 00:06:20,880
[Dan] It's over again for both of them.

114
00:06:20,960 --> 00:06:22,920
[Father] Please, what?

115
00:06:23,000 --> 00:06:25,120
[pompous orchestral music]

116
00:06:27,360 --> 00:06:28,560
[neigh]

117
00:06:31,200 --> 00:06:33,080
[Man] One, two and three!

118
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
Yep!

119
00:06:38,520 --> 00:06:40,360
Hello, Pedro!

120
00:06:40,440 --> 00:06:42,640
Abnor! Come over here!

121
00:06:42,720 --> 00:06:44,240
[Knock]

122
00:06:49,080 --> 00:06:50,080
Hm?

123
00:06:53,080 --> 00:06:55,680
Have a look. Notice anything?

124
00:06:55,760 --> 00:06:58,640
[Abnor, with Viennese accent]
Yes. The Buba is wearing my jacket.

125
00:06:58,720 --> 00:07:00,120
[Woman] No.

126
00:07:02,520 --> 00:07:03,520
The boys.

127
00:07:04,760 --> 00:07:08,920
-[Abnor] These are the two from yesterday.
-[Man] Martin and Donnie. Exactly!

128
00:07:10,000 --> 00:07:12,960
[woman]
Find out everything about these guys.

129
00:07:15,520 --> 00:07:18,960
[Man] What is there not to understand?
There are surveillance cameras.

130
00:07:19,040 --> 00:07:20,360
But Buba's mother says,

131
00:07:20,440 --> 00:07:21,880
they didn't record anything.

132
00:07:21,960 --> 00:07:24,760
We have his laptop,
but it is completely formatted.

133
00:07:24,840 --> 00:07:27,240
-So... formatted?
-Yes.

134
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
Everything completely wiped.

135
00:07:29,760 --> 00:07:33,240
That's what I'm saying. We have
couldn't figure out the password either.

136
00:07:33,320 --> 00:07:37,960
No. Everything deleted. No users,
no data, nothing at all.

137
00:07:38,040 --> 00:07:41,480
Someone who knows computers
Apparently this was on Buba's behalf

138
00:07:41,560 --> 00:07:43,760
professionally emptied.

139
00:07:43,840 --> 00:07:46,200
Huh? But he has
asked for a password,

140
00:07:46,280 --> 00:07:47,680
when you open it.

141
00:07:47,760 --> 00:07:51,400
Yes, he probably has them
asked for a password. I have to go.

142
00:07:51,480 --> 00:07:55,240
Well, I'll take that with me. Luckily
Deleted data is not gone forever.

143
00:07:55,320 --> 00:07:56,760
Goodbye.

144
00:08:03,120 --> 00:08:05,160
[quiet, unsettling music]

145
00:08:19,800 --> 00:08:21,560
Moritz, we need to talk.

146
00:08:21,640 --> 00:08:25,720
I have a question about the laptop,
where you should crack the password.

147
00:08:30,480 --> 00:08:31,680
Are you there?

148
00:08:34,080 --> 00:08:36,040
[suspenseful music]

149
00:08:40,960 --> 00:08:43,200
[Music stops.]

150
00:08:43,280 --> 00:08:46,320
[Moritz] Whether people trust each other,
does not depend on

151
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
how much they know about each other
but what they know.

152
00:08:49,800 --> 00:08:52,080
We all have them
secrets from each other.

153
00:08:52,200 --> 00:08:55,040
Computers do things differently.
They collect everything about you.

154
00:08:55,120 --> 00:08:58,080
Your Google Search History,
your Instagram subscriptions,

155
00:08:58,160 --> 00:09:00,000
your likes on TikTok.

156
00:09:00,080 --> 00:09:02,520
They know exactly who you are.

157
00:09:02,600 --> 00:09:06,760
A study at Stanford has proven
that an AI only needs 5 photos of you,

158
00:09:06,840 --> 00:09:09,520
about your sexual orientation
to find out.

159
00:09:09,600 --> 00:09:12,520
Maybe we should
happy about every secret.

160
00:09:14,360 --> 00:09:18,520
[Teacher] The job orientation days
are really extremely important.

161
00:09:19,640 --> 00:09:22,440
you think
The time before graduating from high school is tough.

162
00:09:22,520 --> 00:09:26,640
"Oh, advanced math course. Help!"
But believe me, it's nothing.

163
00:09:26,720 --> 00:09:29,360
It will be hard
if you make wrong decisions

164
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
and then standing there 15 years later,

165
00:09:31,480 --> 00:09:34,480
with a brilliant mind,
that would have taken us to Mars,

166
00:09:34,560 --> 00:09:38,840
but now have to tell children
that they should put their fucking cell phones away.

167
00:09:38,920 --> 00:09:40,480
[roars] Fritzi!

168
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
So please.

169
00:09:42,080 --> 00:09:45,760
Take this test seriously
and be honest with yourself.

170
00:09:45,840 --> 00:09:47,680
This is complete nonsense.

171
00:09:47,760 --> 00:09:50,760
-Like a horoscope.
-Yes, Mercury isn't looking good right now either.

172
00:09:50,840 --> 00:09:53,640
These tests are not that random.
I read...

173
00:09:53,720 --> 00:09:55,600
What do you have against contact lenses?

174
00:09:57,560 --> 00:10:01,040
I read
that they are now thanks to Big Data...

175
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Shut up!

176
00:10:03,440 --> 00:10:07,520
Complete the multiple choice questions,
then come the individual discussions

177
00:10:07,600 --> 00:10:09,840
and tomorrow the teamwork task.

178
00:10:09,920 --> 00:10:13,760
I don't care if you lie to me.
This is your sad life.

179
00:10:13,840 --> 00:10:15,600
OK! Then let's do it.

180
00:10:16,240 --> 00:10:20,280
[Song: "Who"
by Modeselektor feat. Tommy Cash]

181
00:10:39,800 --> 00:10:41,560
Ms. Lembach, I didn’t want that!

182
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
-Can I go back?
-Wait.

183
00:10:43,800 --> 00:10:45,200
Ah, thank you!

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,640
[Song stops.]

185
00:11:01,720 --> 00:11:03,640
[Mrs Lembach] Please take a seat.

186
00:11:05,560 --> 00:11:07,440
creativity, inventiveness,

187
00:11:07,520 --> 00:11:10,320
unique perspective,
sharp intellect,

188
00:11:10,400 --> 00:11:11,960
the ideal leader.

189
00:11:12,520 --> 00:11:13,560
In the 90s.

190
00:11:16,960 --> 00:11:18,480
Please feel free to take a seat.

191
00:11:19,520 --> 00:11:20,400
Oh.

192
00:11:21,040 --> 00:11:23,320
Socially considerate and loyal.

193
00:11:23,400 --> 00:11:27,800
Blue type people tend to
to subordinate their will to that of the group.

194
00:11:27,880 --> 00:11:31,040
You have good ideas,
but don't dare to say them.

195
00:11:31,120 --> 00:11:32,560
[He clears his throat.]

196
00:11:35,080 --> 00:11:39,440
Yellow type. Sociable, playful, sociable.
You're a team sports athlete, right?

197
00:11:39,520 --> 00:11:43,400
I focus on start-ups
with a focus on marketing and communication.

198
00:11:43,480 --> 00:11:45,880
Have you ever looked at your grades?

199
00:11:48,520 --> 00:11:51,720
This is the case with you.
The test was inconclusive.

200
00:11:52,240 --> 00:11:55,760
I think you have to
just decide what you want.

201
00:11:57,640 --> 00:11:59,600
[Song starts again.]

202
00:11:59,680 --> 00:12:01,840
[Mrs Lembach] Take it easy.

203
00:12:01,920 --> 00:12:04,480
It's not just yes or no,
Black or white.

204
00:12:04,560 --> 00:12:08,040
You just have to do it.
This is how you learn what you don't want.

205
00:12:08,120 --> 00:12:10,080
If you want to study like this,

206
00:12:10,160 --> 00:12:12,640
you have to do that with the notes
get under control.

207
00:12:12,720 --> 00:12:14,160
This can be combined.

208
00:12:14,240 --> 00:12:17,320
Just do a little mitosis cramming
on the ergometer.

209
00:12:17,400 --> 00:12:21,240
I bet you have a list of things
that you have planned,

210
00:12:21,320 --> 00:12:23,680
without ever really doing anything
to do this.

211
00:12:23,760 --> 00:12:25,920
Get it done.
What could possibly go wrong?

212
00:12:26,000 --> 00:12:29,080
Nowadays, as a boss, you have to
be sensitive, show empathy.

213
00:12:29,160 --> 00:12:31,400
Otherwise your employees will run away.

214
00:12:31,480 --> 00:12:34,240
Without motivated employees
a company is worthless.

215
00:12:34,320 --> 00:12:36,120
I have to
Don't explain it to you.

216
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
[Song ends.]

217
00:12:46,120 --> 00:12:47,360
Okay, guys.

218
00:12:47,960 --> 00:12:51,560
We have in the last 3 months
Made 1.2 million euros.

219
00:12:51,640 --> 00:12:54,680
That is, for a million
it took us 2.5 months.

220
00:12:54,760 --> 00:12:57,200
-For the 15 million we need...
-37.5.

221
00:12:57,840 --> 00:12:59,080
Yeah right.

222
00:12:59,160 --> 00:13:01,920
The Dutch want
that we increase the sales rate.

223
00:13:02,000 --> 00:13:03,320
How do we do that?

224
00:13:04,400 --> 00:13:06,600
I would say
we start with a...

225
00:13:08,040 --> 00:13:09,320
...brainstorming.

226
00:13:09,400 --> 00:13:11,160
I look forward to your ideas.

227
00:13:13,440 --> 00:13:14,960
[He clears his throat.]

228
00:13:15,360 --> 00:13:16,880
What about B2B?

229
00:13:16,960 --> 00:13:20,120
-So, sell to other dealers.
-Isn't that dangerous?

230
00:13:20,920 --> 00:13:22,120
I'll write it down.

231
00:13:22,200 --> 00:13:24,720
-This is brainstorming.
-Yes, I'll write it down.

232
00:13:34,720 --> 00:13:36,320
Anything else?

233
00:13:36,400 --> 00:13:38,560
-Marketing...
-Thanks! Great input, Lenny.

234
00:13:40,120 --> 00:13:42,520
-Ideas for implementation?
-[Lenny] What's going on?

235
00:13:43,080 --> 00:13:44,640
Leg day today, or what?

236
00:13:46,080 --> 00:13:48,960
-Well, Head of Marketing?
-Hm?

237
00:13:49,040 --> 00:13:50,480
We need your input.

238
00:13:50,560 --> 00:13:53,800
Your creative, playful,
Out-of-the-box thinking.

239
00:13:53,880 --> 00:13:56,160
-Are you kidding me?
-[Lenny] Seriously.

240
00:13:56,240 --> 00:13:57,560
You have great ideas.

241
00:13:57,640 --> 00:13:59,480
Especially when it comes to marketing and stuff like that.

242
00:13:59,560 --> 00:14:03,920
The t-shirts! What did it say?
"I've never been to MyDrugs.to"?

243
00:14:04,000 --> 00:14:06,760
Maybe I don't want to
finish by the time you graduate.

244
00:14:07,280 --> 00:14:10,400
Because I have no idea
what I want to do afterwards.

245
00:14:10,920 --> 00:14:12,520
If I even manage it.

246
00:14:12,600 --> 00:14:16,320
This is for you with MyDrugs and school
yes, completely easy.

247
00:14:16,840 --> 00:14:21,160
If you need help, you can contact us
always ask. We're happy to help you.

248
00:14:22,320 --> 00:14:23,640
Yes.

249
00:14:25,320 --> 00:14:27,880
So... if you want. Perhaps.

250
00:14:27,960 --> 00:14:29,720
We were really productive today.

251
00:14:29,800 --> 00:14:32,240
Shall we continue?
Does anyone have something on their mind?

252
00:14:33,240 --> 00:14:35,720
-Yes, I have an important point.
-Yes, Lenny?

253
00:14:37,120 --> 00:14:38,920
The whole expansion is already...

254
00:14:40,120 --> 00:14:42,520
...pretty time-consuming.

255
00:14:43,240 --> 00:14:44,760
And I thought so...

256
00:14:47,760 --> 00:14:51,080
I'm telling it like it is.
We need a bigger team, guys.

257
00:14:52,720 --> 00:14:55,080
I already have someone in mind.

258
00:14:55,160 --> 00:14:56,200
Um...

259
00:15:02,440 --> 00:15:03,800
-I thought about Kira.
-Kira?

260
00:15:04,280 --> 00:15:06,680
I do it for business
broke up with my girlfriend,

261
00:15:06,760 --> 00:15:08,440
and you get yours in?

262
00:15:08,520 --> 00:15:09,480
That's cheating!

263
00:15:09,560 --> 00:15:12,120
It can really help us.
With the Coinmixer...

264
00:15:12,200 --> 00:15:13,720
Did you tell her about it?

265
00:15:13,800 --> 00:15:17,400
-[quietly] There he is again.
-What? No... Why...

266
00:15:17,480 --> 00:15:19,320
Why should I?

267
00:15:19,400 --> 00:15:24,080
Because you've never had a girlfriend?
You look down to the left when you lie.

268
00:15:24,160 --> 00:15:26,280
-What? No.
-There, again!

269
00:15:26,360 --> 00:15:27,760
I didn't tell her anything!

270
00:15:42,240 --> 00:15:45,720
[Fritzi] The inventor wanted his
Woman plays tennis better and loses weight.

271
00:15:45,800 --> 00:15:49,400
The son of a bitch called his wife Ritalein,
So the substance is called Ritalin.

272
00:15:49,480 --> 00:15:52,640
You are happier
more alert and can concentrate better.

273
00:15:52,720 --> 00:15:54,320
And probably play tennis better.

274
00:15:54,800 --> 00:15:57,040
Are you more tired and angry?
or sad-angry?

275
00:15:57,120 --> 00:15:58,320
Angry-angry.

276
00:15:58,400 --> 00:16:02,440
This blocks the resumption of
dopamine and norepinephrine. Like amphetamines.

277
00:16:02,520 --> 00:16:05,680
Side effects include heart palpitations,
Loss of appetite and insomnia.

278
00:16:05,760 --> 00:16:08,880
-I already have it without Ritalein.
-OK. Then...

279
00:16:09,400 --> 00:16:10,880
Cough syrup?

280
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
Codeine, an opiate.
A painkiller like morphine.

281
00:16:14,040 --> 00:16:16,560
Stuns everything
and is excreted via the kidneys.

282
00:16:16,640 --> 00:16:19,080
If you have healthy kidneys,
somewhat harmless.

283
00:16:19,160 --> 00:16:20,960
Like a walking package insert.

284
00:16:21,040 --> 00:16:23,320
Best with Sprite
and crumbled candies.

285
00:16:23,400 --> 00:16:26,120
It's called "Purple Drink".
That's what these trap guys take.

286
00:16:26,200 --> 00:16:27,480
Those with healthy kidneys.

287
00:16:29,400 --> 00:16:32,080
You both have to urgently
out of this room.

288
00:16:32,160 --> 00:16:34,840
Or from all over Rinseln.
You have to get out of here urgently.

289
00:16:34,920 --> 00:16:37,040
Then of course we have ketamine.

290
00:16:37,120 --> 00:16:38,920
Has a hallucinogenic effect in higher doses.

291
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
We usually take a maximum of 40 mg.

292
00:16:41,080 --> 00:16:45,320
It is not a serotonin reuptake inhibitor
or monoaminergic like other antidepressants.

293
00:16:45,400 --> 00:16:47,840
-It works much faster.
-[both] Mega fast.

294
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
So what do you want?

295
00:16:52,800 --> 00:16:54,400
AFFECTED BY DATA LEAKS?

296
00:16:56,480 --> 00:16:58,520
OH NO - CONCERNED!

297
00:17:00,880 --> 00:17:02,320
HEY GUYS, HERE M1000.

298
00:17:02,400 --> 00:17:04,920
DOES ANYONE HAVE INFORMATION
ABOUT THIS PERSON?

299
00:17:05,000 --> 00:17:08,160
YOUR ACCOUNT WAS IN A DATA LEAK
ON THE PLAYSTATION NETWORK.

300
00:17:11,560 --> 00:17:13,640
NEW ANSWER

301
00:17:16,720 --> 00:17:18,160
...FAKE WIFI NETWORKS

302
00:17:18,240 --> 00:17:20,960
[Moritz] I say:
The internet knows everything about you.

303
00:17:21,040 --> 00:17:23,960
Also about... Milena Bechtholz.

304
00:17:24,040 --> 00:17:26,839
On the Internet as xKira7.
19 years old.

305
00:17:27,119 --> 00:17:30,040
Likes anime,
Cosplay and anime cosplay.

306
00:17:30,119 --> 00:17:31,200
And coding.

307
00:17:31,280 --> 00:17:33,840
Only child.
At 14, my first YouTube channel.

308
00:17:33,920 --> 00:17:38,160
She talks about her life as a teenager,
Arguments with friends, self-confidence...

309
00:17:38,240 --> 00:17:40,040
...and pimples. Super cringy.

310
00:17:40,120 --> 00:17:42,960
The parents? Entrepreneur.
Almost became millionaires.

311
00:17:43,040 --> 00:17:45,720
But then bankruptcy came.
Or as they call it:

312
00:17:45,800 --> 00:17:47,960
[man]
The state has failed us.

313
00:17:48,040 --> 00:17:51,880
[Moritz] They have a lively,
The constantly excited daughter was still missing.

314
00:17:51,960 --> 00:17:54,000
Diagnosis: ADHD.

315
00:17:54,080 --> 00:17:56,240
Therapy: Ritalin. 20 mg per day.

316
00:17:56,560 --> 00:17:59,880
On her YouTube channel
She talks openly about her medications.

317
00:18:00,400 --> 00:18:02,240
When her parents delete the channel,

318
00:18:02,320 --> 00:18:05,200
the videos spread
already at school.

319
00:18:05,280 --> 00:18:09,880
Bullying. Changing schools. Reflection.
Rebellion against parents. Dropping out of school.

320
00:18:09,960 --> 00:18:12,240
Escape from home
in a Mitsubishi L300.

321
00:18:13,720 --> 00:18:16,400
From here she simulates
public WiFi networks.

322
00:18:17,240 --> 00:18:18,600
So called “evil twins”.

323
00:18:18,680 --> 00:18:21,320
Who pretend
to be free hotel networks.

324
00:18:22,320 --> 00:18:24,120
Of course the guests log in.

325
00:18:24,200 --> 00:18:26,680
People love Free WiFi.

326
00:18:28,640 --> 00:18:32,040
She can do the whole thing
Read network traffic.

327
00:18:32,120 --> 00:18:33,640
Sure, it's your network.

328
00:18:33,720 --> 00:18:36,840
Personal data, emails,
input fields, browser history,

329
00:18:36,920 --> 00:18:38,600
Webcam... everything.

330
00:18:40,720 --> 00:18:43,840
She must be the compromising one
Just collect information,

331
00:18:43,920 --> 00:18:45,680
write a nice blackmail email,

332
00:18:45,760 --> 00:18:47,880
send and wait.

333
00:18:49,360 --> 00:18:53,480
I know it sounds like it's coming from one
cheap hacker movie, but it works.

334
00:18:53,560 --> 00:18:55,040
It's not that difficult either.

335
00:18:55,120 --> 00:18:58,520
So do yourself a favor
and does not use open networks.

336
00:18:59,120 --> 00:19:02,400
And tape off your laptop camera.
Even Mark Zuckerberg does that.

337
00:19:06,760 --> 00:19:09,040
Back to Milena Bechtholz and Lenny.

338
00:19:09,120 --> 00:19:13,200
Either the one in 12 million
socially incompetent Dota players,

339
00:19:13,280 --> 00:19:15,680
blackmails people
to get Bitcoins,

340
00:19:15,760 --> 00:19:18,480
accidentally immortal
in the one sexually frustrated,

341
00:19:18,560 --> 00:19:22,240
very mortal wheelchair user
in love with the huge Bitcoin wallet,

342
00:19:22,320 --> 00:19:24,720
or Kira just wants to
get our money.

343
00:19:24,800 --> 00:19:26,160
Decide for yourself.

344
00:19:26,760 --> 00:19:29,240
-[bell]
-[English] You get information.

345
00:19:29,320 --> 00:19:31,720
If that fits,
then it can start soon.

346
00:19:31,800 --> 00:19:33,000
[in English] Great.

347
00:19:33,080 --> 00:19:35,040
-Thanks, Dr. Jefferson.
-[bell]

348
00:19:37,160 --> 00:19:39,280
[ominous music]

349
00:19:44,360 --> 00:19:46,560
[Lenny] I could turn 50 with this! 50!

350
00:19:47,360 --> 00:19:49,760
The guy is a luminary
in his field!

351
00:19:49,840 --> 00:19:53,560
Dr. James fucking Jefferson, man!
That's the name of a fucking genius!

352
00:19:53,640 --> 00:19:55,840
Just like Dr. Bruce fucking Banner!

353
00:19:55,920 --> 00:19:57,320
Not the best example.

354
00:19:57,400 --> 00:20:01,200
Ok, not the one from 2012's Avengers.
But the Endgame Bruce banner was mega.

355
00:20:01,280 --> 00:20:02,960
I look like Mark Ruffalo.

356
00:20:03,400 --> 00:20:04,960
-Who says that?
-Dan.

357
00:20:05,040 --> 00:20:06,960
That reads great, doesn't it?

358
00:20:07,040 --> 00:20:10,040
Although it costs over a million,
but what am I working for?

359
00:20:10,120 --> 00:20:13,240
Fifty? What more do I want?
I can easily wait for Kira there.

360
00:20:13,320 --> 00:20:15,160
Even a year! Fuck it!

361
00:20:15,600 --> 00:20:18,680
I don't know if I could live without Kira
would have come up with the idea.

362
00:20:20,880 --> 00:20:23,360
It's cool that you're listening
you came by.

363
00:20:23,440 --> 00:20:25,480
Don't you drink? Understood.

364
00:20:25,560 --> 00:20:26,960
Was there anything?

365
00:20:29,840 --> 00:20:30,840
No.

366
00:20:32,800 --> 00:20:34,800
[rough electronic music]

367
00:20:49,760 --> 00:20:51,120
[Music stops.]

368
00:20:51,200 --> 00:20:54,440
Maybe has
the career orientation bitch is right.

369
00:20:54,960 --> 00:20:57,320
I have to decide what I want.

370
00:20:57,400 --> 00:20:58,520
So what do you want?

371
00:20:58,600 --> 00:21:00,360
Polish Moritz's face.

372
00:21:00,440 --> 00:21:01,760
[Fritzi laughs.]

373
00:21:01,840 --> 00:21:03,600
I love Ketamine Lisa!

374
00:21:07,280 --> 00:21:08,880
We'll grab the bum!

375
00:21:11,160 --> 00:21:15,520
My mom shares it with her ex
but there is only one key left.

376
00:21:17,880 --> 00:21:20,560
I really don't check where he's going.

377
00:21:20,640 --> 00:21:21,920
Whatever, we're going.

378
00:21:22,280 --> 00:21:23,400
[Fritzi] Gerda?

379
00:21:26,840 --> 00:21:28,480
[Lisa and Fritzi giggle.]

380
00:21:29,320 --> 00:21:31,320
[calm, mysterious music]

381
00:22:02,120 --> 00:22:04,000
[suspenseful music]

382
00:22:32,160 --> 00:22:34,800
BROWSER HISTORY

383
00:22:43,120 --> 00:22:45,000
[Kira yells] What are you doing here?

384
00:22:55,920 --> 00:22:56,760
DELETE

385
00:22:57,840 --> 00:22:59,760
-Did Lenny send you?
-No.

386
00:22:59,840 --> 00:23:02,880
I want to find out who you are
and what you want from Lenny.

387
00:23:02,960 --> 00:23:05,400
You're not real
interested in him.

388
00:23:06,200 --> 00:23:09,600
I know you blackmail people.
With browser histories and stuff like that.

389
00:23:10,120 --> 00:23:11,720
You know shit! Get out!

390
00:23:11,800 --> 00:23:16,280
It's just stupid that your password on the 2011
Playstation Network data leak was there.

391
00:23:16,360 --> 00:23:18,040
So he sent you after all!

392
00:23:18,120 --> 00:23:19,240
No!

393
00:23:20,440 --> 00:23:23,840
Lenny knows how to create a password
fishing from a data leak. Not you.

394
00:23:23,920 --> 00:23:26,560
That's not entirely true.
I already know how to do it.

395
00:23:30,640 --> 00:23:34,720
But it's also kind of... sweet,
that you do something like that for a friend.

396
00:23:35,600 --> 00:23:38,920
While you're here,
I'll give you something for him right away.

397
00:23:40,080 --> 00:23:41,080
Code.

398
00:23:55,800 --> 00:23:57,680
I know you're germaphobe.

399
00:24:00,880 --> 00:24:02,160
Well, it's okay.

400
00:24:04,160 --> 00:24:07,080
Lenny, I'm sorry,
that I didn't say it right away.

401
00:24:07,160 --> 00:24:09,840
I dropped out of school
and earn my money,

402
00:24:09,920 --> 00:24:12,600
by seeing other people
blackmail her with her porn consumption.

403
00:24:12,680 --> 00:24:15,120
It's just not the best pick-up line.

404
00:24:15,200 --> 00:24:18,400
So! Congratulations!
You have solved the puzzle.

405
00:24:18,480 --> 00:24:21,720
That is my life.
Someone had to take it.

406
00:24:21,800 --> 00:24:24,080
My parents
They were shitty in there.

407
00:24:24,160 --> 00:24:25,720
I never want to see her again

408
00:24:25,800 --> 00:24:29,240
and they should damn me
lick my fucking ass!

409
00:24:34,000 --> 00:24:36,360
Really trust
I can't help you either.

410
00:24:36,440 --> 00:24:38,760
Don't you check?
The Kirameter was a test

411
00:24:38,840 --> 00:24:42,160
whether you can handle it,
that you don't know everything about me.

412
00:24:42,240 --> 00:24:44,520
Congratulations, Lenny.
You didn't pass.

413
00:24:44,600 --> 00:24:46,120
Here, you can send it to him.

414
00:24:47,800 --> 00:24:49,840
Kira, Lenny really likes you.

415
00:24:52,240 --> 00:24:54,040
He just talks about you all the time.

416
00:24:54,680 --> 00:24:57,440
Because of you he has hope again
because of his illness.

417
00:24:59,840 --> 00:25:02,680
Lenny handles it really well
that you take a break.

418
00:25:02,760 --> 00:25:04,720
He has no idea I'm here.

419
00:25:04,800 --> 00:25:06,040
Really.

420
00:25:12,400 --> 00:25:15,360
-Then why is he watching us?
-Hm?

421
00:25:15,440 --> 00:25:18,160
-Tell him it's over.
-What?

422
00:25:18,240 --> 00:25:21,360
-Tell him it's over!
-No, I can't do that.

423
00:25:23,440 --> 00:25:25,200
[dramatic music]

424
00:25:29,280 --> 00:25:30,560
[Fritzi] Fuck!

425
00:25:31,520 --> 00:25:34,440
I don't get it.
If that was a rebound for him: great.

426
00:25:34,520 --> 00:25:36,840
But if he
which has already banged before,

427
00:25:36,920 --> 00:25:38,040
let's kill him.

428
00:25:38,120 --> 00:25:39,120
Who is there?

429
00:25:39,680 --> 00:25:41,480
-Lisa?
-[quietly] Mhm.

430
00:25:41,560 --> 00:25:43,080
That's the spirit.

431
00:25:44,960 --> 00:25:47,560
What? Sorry, I wasn't listening.

432
00:25:47,640 --> 00:25:50,200
Fritzi says,
we should kill Moritz.

433
00:25:51,680 --> 00:25:54,440
-Yes, I'm there.
-Nice.

434
00:26:05,600 --> 00:26:08,280
I know what Lisa is getting.
Complete crisis.

435
00:26:08,360 --> 00:26:09,520
Hmm.

436
00:26:11,840 --> 00:26:15,320
[Viennese accent] Things like that hurt.
This is bad, a bad pain.

437
00:26:16,040 --> 00:26:18,560
And what's going on,
if the fat guy finds out...

438
00:26:18,640 --> 00:26:20,320
[He laughs.]

439
00:26:25,000 --> 00:26:25,960
Hoppi.

440
00:26:39,920 --> 00:26:41,640
[busy signal]

441
00:26:44,960 --> 00:26:47,560
404 PAGE NOT FOUND

442
00:26:52,280 --> 00:26:54,360
THE USER BLOCKED YOU

443
00:26:54,440 --> 00:26:55,720
CALL FAILED

444
00:27:04,840 --> 00:27:07,040
Really trust
I can't help you either.

445
00:27:07,120 --> 00:27:09,680
Don't you check?
The Kirameter was a test.

446
00:27:09,760 --> 00:27:11,680
DELETE RECORDING?

447
00:27:11,800 --> 00:27:13,160
INCOMING CALL

448
00:27:13,240 --> 00:27:15,560
Moritz... it's me. Do you have a moment?

449
00:27:15,640 --> 00:27:17,720
This is Moritz Zimmermann's mailbox.

450
00:27:17,800 --> 00:27:19,480
Cut the shit. It is important.

451
00:27:19,560 --> 00:27:20,920
Something's wrong with Kira.

452
00:27:21,000 --> 00:27:22,440
-Huh?
-She blocked me.

453
00:27:22,520 --> 00:27:24,400
I don't know what to do.

454
00:27:24,480 --> 00:27:26,120
[uncertain] Mhm.

455
00:27:26,200 --> 00:27:28,440
shit,
I don't know what I did

456
00:27:28,520 --> 00:27:29,920
and what should I do...

457
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
Fuck!

458
00:27:31,480 --> 00:27:33,960
This... will happen again.

459
00:27:34,600 --> 00:27:36,680
The woman means everything to me.

460
00:27:36,760 --> 00:27:38,720
Shit. What would you do then?

461
00:27:38,800 --> 00:27:42,040
I stuck to everything
what she asked for.

462
00:27:42,120 --> 00:27:44,600
Man, Moritz.
How am I supposed to continue living now?

463
00:27:45,800 --> 00:27:47,960
[rattling and spitting]

464
00:27:48,840 --> 00:27:50,720
Nausea may occur

465
00:27:50,800 --> 00:27:54,760
if ketamine after eating
or taken after drinking alcohol.

466
00:27:54,840 --> 00:27:56,400
Maybe you have gastrointestinal problems?

467
00:27:56,480 --> 00:27:58,200
Or the porridge was expired?

468
00:27:58,280 --> 00:27:59,880
Or you are lactose intolerant.

469
00:28:02,360 --> 00:28:05,840
The career guidance bitch
does a group task. Disgusting.

470
00:28:07,800 --> 00:28:10,440
Sorry, Lisa. Maybe it is
to Moritz, the wanker.

471
00:28:10,520 --> 00:28:12,400
Emotional trauma can also...

472
00:28:12,480 --> 00:28:14,120
-Fritzi?
-Yes?

473
00:28:14,200 --> 00:28:16,520
I love you, but please fuck off.

474
00:28:17,200 --> 00:28:18,160
OK.

475
00:28:19,320 --> 00:28:20,840
-[Fritzi] Sorry.
-See you soon.

476
00:28:21,400 --> 00:28:24,280
[Fritzi] When I see Moritz,
I'll hit him.

477
00:28:27,680 --> 00:28:28,760
What's up?

478
00:28:33,120 --> 00:28:36,320
Bridge made of paper or the classic:
Spaghetti marshmallow tower?

479
00:28:36,400 --> 00:28:37,920
She has spaghetti with her.

480
00:28:38,000 --> 00:28:39,640
Ah, I knew it!

481
00:28:39,720 --> 00:28:43,720
I've been an idiot all week
prepared for the fucking bridge.

482
00:28:44,880 --> 00:28:47,200
If it doesn't work,
Then it doesn't work, huh?

483
00:28:51,520 --> 00:28:52,840
You, me...

484
00:28:52,920 --> 00:28:55,040
By the way, I'm sorry about Moritz.

485
00:28:57,560 --> 00:29:01,000
I don't know exactly now,
what was between you, but...

486
00:29:01,440 --> 00:29:04,680
As much as you are together,
you know what he had going on.

487
00:29:06,400 --> 00:29:07,440
Hm?

488
00:29:07,520 --> 00:29:09,600
Come on. How long had this been going on?

489
00:29:09,680 --> 00:29:11,120
[ominous music]

490
00:29:11,200 --> 00:29:14,080
For a few months.
Since you wanted the break.

491
00:29:16,320 --> 00:29:18,120
Did Lenny know about it too?

492
00:29:18,200 --> 00:29:19,720
-Yes.
-Wow.

493
00:29:19,800 --> 00:29:22,240
-Did he tell you?
-I figured it out.

494
00:29:23,000 --> 00:29:24,040
Oh.

495
00:29:25,040 --> 00:29:27,760
You guys are real fucking assholes,
do you know that?

496
00:29:31,440 --> 00:29:33,240
Well, actually just Moritz.

497
00:29:34,440 --> 00:29:38,440
I understand that you don't betray him
wanted, after everything he did for you...

498
00:29:41,600 --> 00:29:44,120
That he helped you
with the drugs and stuff.

499
00:29:44,200 --> 00:29:46,280
That you are now part of MyTems.

500
00:29:46,360 --> 00:29:48,680
It's a good thing you're not dealing anymore.

501
00:29:49,920 --> 00:29:53,440
That's what he told me when I
I found your ecstasy on him.

502
00:29:53,560 --> 00:29:55,520
This shit guy.

503
00:29:55,600 --> 00:29:59,200
-Cheating is the very last thing!
-What are you talking about all the time?

504
00:29:59,280 --> 00:30:01,520
-From Moritz' fucking affair!
-What?

505
00:30:02,200 --> 00:30:04,280
The little one with the short hair.

506
00:30:04,360 --> 00:30:06,840
I've seen
how they kissed.

507
00:30:06,920 --> 00:30:08,720
Brown hair? Is wearing earrings like that?

508
00:30:10,080 --> 00:30:12,680
-Weird clothes?
-Yes. The Manga Bitch.

509
00:30:14,000 --> 00:30:16,680
-I can't believe it!
-Huh?

510
00:30:16,760 --> 00:30:18,880
What are you talking about all the time?

511
00:30:19,720 --> 00:30:21,200
-Fuck!
-Hello?

512
00:30:22,280 --> 00:30:23,360
Yes, get out of there!

513
00:30:24,120 --> 00:30:27,560
I hope your fucking spaghetti tower
collapses first!

514
00:30:27,640 --> 00:30:31,000
[Mrs Lembach] Teamwork, okay?
Your behavior within the group.

515
00:30:31,080 --> 00:30:36,400
Listen to each other and respond to each other.
I go around and take notes for you.

516
00:30:36,480 --> 00:30:38,880
So which group
with spaghetti and marshmallows

517
00:30:38,960 --> 00:30:40,880
Builds the highest tower, wins.

518
00:30:40,960 --> 00:30:43,120
The height of the marshmallow is important.

519
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
Are there any questions? No? Top!

520
00:30:45,880 --> 00:30:48,080
Then the 20 minutes begin... now.

521
00:30:48,160 --> 00:30:49,560
I know this from Reddit.

522
00:30:49,640 --> 00:30:51,080
This is a group task,

523
00:30:51,160 --> 00:30:53,800
where kindergarten children
are better than CEOs.

524
00:30:53,880 --> 00:30:57,440
Because they don't plan for a long time, but
just do it and experiment.

525
00:30:57,520 --> 00:31:00,560
-So, a foundation...
-What did you tell Lisa about me?

526
00:31:01,720 --> 00:31:03,200
I'm sorry, what?

527
00:31:03,920 --> 00:31:06,280
I honestly don't know
what you mean.

528
00:31:07,240 --> 00:31:08,480
Fucking liar.

529
00:31:09,920 --> 00:31:12,000
Why am I a liar now?

530
00:31:12,880 --> 00:31:14,200
Moritz has something with Kira.

531
00:31:14,280 --> 00:31:15,800
What?

532
00:31:15,880 --> 00:31:17,520
Lenny, that...
How do you know that?

533
00:31:17,600 --> 00:31:20,080
Don't give a fuck.
I know about the kiss.

534
00:31:20,160 --> 00:31:22,080
I thought we were friends.

535
00:31:22,160 --> 00:31:26,680
[whispering] Nothing was going on. I just wanted
see if she is a threat to MyDrugs.

536
00:31:28,840 --> 00:31:31,640
Then you know now
that I initiated them.

537
00:31:32,440 --> 00:31:33,680
[screams] You got what?

538
00:31:34,520 --> 00:31:36,000
You're so stupid!

539
00:31:36,080 --> 00:31:39,440
As soon as a girl comes,
you're ruining everything I've built!

540
00:31:39,520 --> 00:31:40,840
Are you kidding us?

541
00:31:40,920 --> 00:31:42,960
[Boy] Chill out! That's spaghetti!

542
00:31:43,040 --> 00:31:45,320
-Shut the fuck up!
-Yes, shut up, Timo!

543
00:31:45,400 --> 00:31:47,560
Guys! Build your tower.

544
00:31:47,640 --> 00:31:50,240
I've never been
encountered a bigger asshole.

545
00:31:50,320 --> 00:31:52,200
Without you this wouldn't have happened!

546
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
-Wow.
-Now he's dancing again.

547
00:31:55,800 --> 00:31:57,760
Come on. We already know the move.

548
00:31:58,560 --> 00:32:00,840
[Mumbling and laughter]

549
00:32:01,400 --> 00:32:05,240
[Mrs Lembach] You should
work together if someone forces you.

550
00:32:05,840 --> 00:32:10,400
-[in Dutch] These three are really cute.
-If Dan were older, he would be exactly my type.

551
00:32:12,800 --> 00:32:13,960
Uh...

552
00:32:15,040 --> 00:32:18,000
-Hi! Hello!
-Hey!

553
00:32:18,080 --> 00:32:19,840
Thank you for your time.

554
00:32:19,920 --> 00:32:24,360
We wanted to give you a quick update
about the new products.

555
00:32:24,440 --> 00:32:27,080
What happened to your nose, Moritz?

556
00:32:28,120 --> 00:32:31,960
Uh... That was a little accident.
Everything is fine again.

557
00:32:32,040 --> 00:32:33,080
It's going great.

558
00:32:33,160 --> 00:32:35,800
And Dan?
How is the fake business going?

559
00:32:35,880 --> 00:32:38,240
It's almost completely set up.

560
00:32:38,320 --> 00:32:41,000
-Oh! Yes. Super!
-Very good.

561
00:32:41,080 --> 00:32:44,560
I have a lockable one
Stowage system devised.

562
00:32:44,640 --> 00:32:46,640
-Oh, nice.
-Can you see it?

563
00:32:46,720 --> 00:32:48,560
Yes, I can see it.

564
00:32:48,640 --> 00:32:50,520
Mega logo too.

565
00:32:50,600 --> 00:32:52,360
And what are your sales doing?

566
00:32:53,240 --> 00:32:55,360
The Purple 100s run best.

567
00:32:55,440 --> 00:32:56,640
[Door creaks.]

568
00:32:57,080 --> 00:32:58,280
[Moritz] Shit.

569
00:33:00,120 --> 00:33:01,360
-Moritz?
-They're gone.

570
00:33:04,080 --> 00:33:05,280
Cuckoo.

571
00:33:09,400 --> 00:33:10,560
[lively music]