1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:25,520 --> 00:00:27,880
- සහ?
- කිසිම දෙයක් ඇහුණේ නැහැ.

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,000
- ඇත්තටම?
- කිසිවක් නැත.

5
00:00:38,840 --> 00:00:42,760
- අපි කියන දේ අහන මිනිස්සුන්ට ඔයා ගොඩ යන්නෙ නැද්ද?
- මම කැමති මට වඩා ඔයාලා හැමෝම ඉන්නවාට.

6
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
-මම එනවා. ඔබ?
- ඔව්, මමත්.

7
00:01:06,120 --> 00:01:09,840
එතන. ඒ මගේ 132 වැනි ව්‍යාජ සුරාන්තය විය.

8
00:01:10,720 --> 00:01:11,560
පුදුම සහගතයි.

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
අවුරුද්දක් බබා.

10
00:01:32,440 --> 00:01:34,360
ඔව්. දැනටමත් අවුරුද්දක්.

11
00:01:34,440 --> 00:01:35,320
අවුරුද්දක් පමණයි.

12
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
- මම කාන්දුවක් ගන්න යනවා.
- නිසැකවම.

13
00:01:48,240 --> 00:01:49,960
මින්ක් සහ මම මුහුදු වෙරළේදී හමු විය.

14
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
උදව් අවශ්‍යද? මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගත හැකිද?

15
00:01:55,360 --> 00:01:57,480
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- එන්න, මට ඒක තියෙනවා.

16
00:01:58,400 --> 00:02:00,080
මම හිතුවේ ඔහු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා කියලා.

17
00:02:00,160 --> 00:02:01,560
මෙන්න, මට ඒක ගන්න දෙන්න.

18
00:02:01,640 --> 00:02:04,520
නමුත් ඔහු හැරී ගියේය
තැටියක් සමඟ පහසු වීමට.

19
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
ඒ නිසා මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම හසුරුවා ගත්තා.

20
00:02:07,720 --> 00:02:09,880
හේයි, ලූනා, ඔබට 75 මේසයට යා හැකිද?

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
ඔබට 75 වගුව වෙත යා හැකිද?

22
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
මට ඔයාව යන්තම් ඇහෙනවා. මම…

23
00:02:19,520 --> 00:02:20,640
නැතහොත්, අවම වශයෙන්…

24
00:02:20,720 --> 00:02:23,920
මම ඉක්මනින් හිස වැනුවොත්,
එය මගේ නාසයෙන් පිටවෙයි. බලන්න ඕනද?

25
00:02:24,640 --> 00:02:25,520
නැ ස්තුතියි.

26
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
උත්සාහයක් තිබුණා.

27
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
ඉතින්. ඔයා වගේ
ඔබට රසවත් කැපුචිනෝ අවශ්‍යයි.

28
00:02:34,640 --> 00:02:36,600
ඔබ රසවත් කැපුචිනෝ ය.

29
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු ඉතා ඉක්මනින් භාර ගත්තේය.

30
00:02:44,280 --> 00:02:46,440
ඊට පස්සේ වැඩි දවසක් ගියේ නෑ...

31
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
හොඳයි, එහෙනම් ඒක…

32
00:02:49,480 --> 00:02:51,560
…පොඩි පියවරක් සහ පසුව දේවල් වැරදියි.

33
00:02:51,640 --> 00:02:53,320
- ඔව්.
- ඔව්, හොඳයි, ඒක ...

34
00:02:53,400 --> 00:02:54,720
මම නෙවෙයි නේද?

35
00:02:54,800 --> 00:02:56,320
- නෑ.
- නැත්නම් ඒකද?

36
00:02:57,080 --> 00:03:00,400
මම මේ ගීතය ක්‍රියාවිරහිත කරනවා,
මම ඇත්තටම මේ ගීතයට වෛර කරනවා.

37
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
ඔබත් මේ ගීතයට කැමතිද?

38
00:03:06,560 --> 00:03:09,320
- ඉතින් නියමයි නේද?
- ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම.

39
00:03:10,000 --> 00:03:13,040
- මම මේ මොහොතේ ආශාවෙන් සිටිමි
- මොහොත

40
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
- අපට තවදුරටත් කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවේ
- දිගු

41
00:03:18,640 --> 00:03:20,000
ඔබ එයට වෛර කරනවා නේද?

42
00:03:22,960 --> 00:03:25,480
- සමහර විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ දෙයක් නොවේ.
- ඇත්තටම?

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
මෙය ඉතා විශිෂ්ට ගීතයක්! ඇයි නැත්තේ?

44
00:03:27,560 --> 00:03:29,960
මම දන්නේ නැහැ! සංගීතයේ නරක රසය, මම අනුමාන කරමි.

45
00:03:30,040 --> 00:03:31,320
-ඕ ඇත්ත?
- ඔව්.

46
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
මට මා වෙනුවෙන් රස විඳිය හැකිද?

47
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
ඔව්.

48
00:03:41,400 --> 00:03:42,960
රසවත්, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

49
00:04:15,400 --> 00:04:16,360
මම එන්නම්.

50
00:04:16,960 --> 00:04:20,040
සහ පළමු වතාවට
එය ඉතා විනෝදජනක වූ අතර ඉතා වේගයෙන් ගියේය,

51
00:04:20,120 --> 00:04:22,440
මට කියන්න අමතක වුනා මම එහෙම කළේ නෑ කියලා...

52
00:04:27,960 --> 00:04:29,880
- ඔබේ ප්රියතම.
- ඔව්!

53
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
ඔබේ මුහුණ පුරා සෝස් තිබේ.

54
00:04:33,440 --> 00:04:35,200
ඒ වගේම ඔයාගේ නාසයේ සෝස් තියෙනවා.

55
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
ජේසුස් වහන්සේ.

56
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
මම ඇත්තටම සිංහයාට කරුණාවන්ත වුණා.

57
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
- හැමෝම කියනවා, "ලස්සනයි!"
- අලංකාරය!

58
00:04:46,040 --> 00:04:48,560
-ඔබට ඩොනල්ඩ් ඩක් සඟරාවක් ගෙන ආ හැකිද?
- නිසැකවම.

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,880
හේයි, එක ලස්සනයි. මට එය ණයට ගත හැකිද?

60
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
ෂුවර්. මම හිතන්නේ මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් වලින් අඩක්
කෙසේ හෝ මේ වන විට ඔබගේ ස්ථානයේ ඇත.

61
00:04:55,800 --> 00:04:58,840
- මම පොරොන්දු වෙනවා ඊළඟ වතාවේ මම ඒවා නැවත ගෙන එන්නම්.
- ඔව්.

62
00:05:00,120 --> 00:05:01,560
ම්ම්, හෝ...

63
00:05:02,440 --> 00:05:06,760
ඔබට දිගටම ගමන් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
ඔබ මෙහි පැමිණ ජීවත් වන්නේ නම් ඔබේ ඇඳුම්?

64
00:05:08,160 --> 00:05:09,000
ඇත්තටම?

65
00:05:24,680 --> 00:05:26,440
දැන් අපි හදිසියේම අවුරුද්දක් ගත වී ඇත.

66
00:05:26,520 --> 00:05:28,360
ඒ වගේම ඒ සියල්ල බොහෝ දුරට පරිපූර්ණයි.

67
00:05:29,200 --> 00:05:30,040
හැර…

68
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
ඔව්!

69
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
ඔව්. හොඳයි, එතනම.

70
00:05:43,360 --> 00:05:44,840
හැබැයි වැඩේ හරි.

71
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
-ඔයා ඒකට කැමති ද?
- එය රසවත්.

72
00:05:48,080 --> 00:05:50,640
සමීර් හරිම මිහිරියි
ඔහු දැඩි උත්සාහයක් දරයි, නමුත් ...

73
00:05:50,720 --> 00:05:51,640
ඔව්.

74
00:05:51,720 --> 00:05:54,360
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්, නියත වශයෙන්ම! ඔහුට ඕනෑවට වඩා එය අවශ්යයි.

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,800
ඔව්, නමුත් බෝ විරුද්ධයි,
ඇයට එය ප්රමාණවත් නොවේ.

76
00:05:56,880 --> 00:05:59,040
- ඔව්.
-ඇය ඇගේ නව කොක්කප් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

77
00:05:59,120 --> 00:06:01,520
ඇගේ "කුක්-අප්" ඇයගේ "ගුණාත්මක හක්ක-අප්"

78
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
ජේසුස් වහන්සේ.

79
00:06:03,320 --> 00:06:05,600
ඒවගේම ටිර්සාගෙත් ඒ පෙම්වතා හිටියා
ඇයට වයස අවුරුදු 16 සිට -

80
00:06:05,680 --> 00:06:08,280
කොහොමත් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා ටිර්සාට අමතකයි.

81
00:06:08,360 --> 00:06:11,640
එබැවින් අපට එය ස්ථාපිත කළ හැකිය
ඔබ සහ මම ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා

82
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
නියත වශයෙන්ම.

83
00:06:13,120 --> 00:06:16,200
-බෝ!
- නැහැ, අපි දැනටමත් බෝ ගැන සාකච්ඡා කළා.

84
00:06:16,280 --> 00:06:17,600
නෑ බෝ එතන.

85
00:06:17,680 --> 00:06:21,680
බලන්න! ඒ වගේම මම බලාගෙන හිටියා
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්න සැන්දෑවකට.

86
00:06:21,760 --> 00:06:25,160
බෝ! හේයි, පැටියෝ! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

87
00:06:25,240 --> 00:06:28,960
මම මගේ කලබලයෙන් ගෙදර යමින් සිටියෙමි,
නමුත් මට මුලින්ම ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

88
00:06:29,560 --> 00:06:30,600
මම ඔබ හා එක් වුවහොත් කමක් නැද්ද?

89
00:06:31,240 --> 00:06:33,240
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විනෝදජනක වනු ඇත!
-ඔව්?

90
00:06:33,320 --> 00:06:35,760
ඇගේ ඇස්වල භීතිය ඔබට පෙනෙනවාද?

91
00:06:36,840 --> 00:06:38,760
විවේක ගන්න, මම ඉක්මනින්ම යන්නම්.

92
00:06:38,840 --> 00:06:43,840
නමුත් මට එය නොසලකා හැරිය නොහැකි විය
ඔබේ වසරක සංවත්සරය, ඉතින්…

93
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
- මොකක්ද?
- හොඳයි, ඔව්. Ta-da!

94
00:06:46,320 --> 00:06:48,920
- ඔබට ඇත්තටම නොතිබිය යුතුයි!
- හොඳයි, එහෙනම් කමක් නැහැ!

95
00:06:49,000 --> 00:06:50,240
හරි හරී.

96
00:06:50,960 --> 00:06:52,080
ඔහ්, හොඳයි ...

97
00:06:52,880 --> 00:06:53,720
ස්තුතියි.

98
00:06:55,440 --> 00:06:58,240
- ඔහ්! එතරම් කල්පනාකාරී!
-වාව්.

99
00:06:58,320 --> 00:06:59,880
- විනෝදය, හරිද?
- සහ මගේ ප්රමාණයෙන්!

100
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
ගිනිකෙළි ගොඩක් පත්තු වේවා
අද රෑ හෝටල් කාමරයේ.

101
00:07:03,920 --> 00:07:05,760
- අපි දැනටමත් ගිනිකෙළි තිබුණා.
- ඔහ්?

102
00:07:05,840 --> 00:07:08,080
අපි ශබ්ද ආරක්ෂණය පවා පරීක්ෂා කළා.

103
00:07:08,160 --> 00:07:11,400
හරි, හරි, හරි! ඔව්, ම්ම්...

104
00:07:11,480 --> 00:07:15,280
මම එළියට යනවා. මගේ කුක්-අප්
පැය බාගයක් ඇඳේ බැඳලා, ඉතින්...

105
00:07:15,360 --> 00:07:18,200
මම ඒවා ලිහන්න යනවා. නිකන් විහිළුවට!

106
00:07:20,360 --> 00:07:21,240
නැත්නම් මමද?

107
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
- ආයුබෝවන්!
- ස්තූතියි!

108
00:07:25,640 --> 00:07:26,680
ඔබට සිතාගත හැකිද?

109
00:07:27,480 --> 00:07:29,200
නෑ. ඔයා?

110
00:07:29,280 --> 00:07:32,600
මම දේවල් වලට විවෘතයි, නමුත් මාංචු
ඔබ ඇඳට යන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ -

111
00:07:32,680 --> 00:07:35,280
හේ, කවුද කියන්නේ
බැඳෙන්නේ මමද?

112
00:07:35,360 --> 00:07:37,680
ඔහ්. හරි හරී. ඉතින් ඔබ එයට සම්බන්ධද?

113
00:07:38,520 --> 00:07:44,560
මම දන්නේ නැහැ, එය විනෝදජනක විය හැකිය
සමහර විට අලුත් දේවල් උත්සාහ කිරීමට?

114
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
හරි හරී.

115
00:07:46,160 --> 00:07:50,400
ඔයාට මාව ඕනද
මේ වගේ ඇස් බැන්දුමක් ගන්න කියලා

116
00:07:50,480 --> 00:07:52,040
සහ ඔබේ මුළු ශරීරය පරීක්ෂා කරන්න?

117
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
ආයුබෝවන්.

118
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
- හේයි.
- හේයි.

119
00:07:55,560 --> 00:07:58,840
- ඔබ අතුරුපස ගැන උනන්දුද?
- ඔව්, නිසැකවම.

120
00:07:58,920 --> 00:08:02,080
අද අපිට තියෙනවා
තැඹිලි තැවරුනු චොකලට් මූස්,

121
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
රතු පළතුරු කොම්පෝට් සමග චීස්කේක්,

122
00:08:05,000 --> 00:08:06,800
නැත්නම් ප්‍රංශ චීස් තුනපහක්.

123
00:08:07,640 --> 00:08:08,480
තුන්දෙනා?

124
00:08:09,240 --> 00:08:12,320
-ඔව්? එක තුන් දෙනෙක්. සහ ඔබ වෙනුවෙන්, සර්?
- මින්ක්.

125
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
තුන්දෙනා!

126
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
- තුන්දෙනා?
-නෑ, කරුණාකර මට චීස්කේක්.

127
00:08:17,680 --> 00:08:19,800
- හරි එහෙනම් ත්‍රීසම් එකක් සහ චීස් කේක් එකක්.
- ඔව්.

128
00:08:20,560 --> 00:08:22,400
- ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
-කොහෙත්ම නැහැ.

129
00:08:22,480 --> 00:08:24,320
- මොකද?
- ඔව්. ඔයා එහෙම කරන්න එපා.

130
00:08:24,400 --> 00:08:25,600
-ඇයි නැත්තේ?
- නෑ.

131
00:08:26,280 --> 00:08:30,320
- සෑම දෙයක්ම ඔබේ අභිමතය පරිදිද?
- ඔව්. තුන්දෙනා ඇත්තටම නියමයි.

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,440
ඒක රසයි.

133
00:08:38,520 --> 00:08:39,880
ඔහ් ඔව්.

134
00:08:40,840 --> 00:08:42,280
ඔබ එයට විවෘතද?

135
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
කුමකටද? ඔබේ චීස් කෑල්ලක්?

136
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
ලස්සනයි.

137
00:08:47,160 --> 00:08:50,400
නැහැ, තුන්දෙනාට. අපොයි!

138
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම කිව්වේ…
ඔව්, ඇයි නැත්තේ? මම අදහස් කළේ…

139
00:08:57,480 --> 00:08:59,160
අපි එහෙම කරන්නේ නෑ නේද?

140
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
ඇත්තටම ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ?
අපිට ධෛර්යයක් නැති නිසාද?

141
00:09:06,760 --> 00:09:10,480
- මට ධෛර්යය තියෙනවා. ඒ නිසා නෙවෙයි.
- ඔව්, හරි, එහෙනම් ඇයි ඒ?

142
00:09:12,080 --> 00:09:15,800
මම දන්නේ නැහැ, මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

143
00:09:16,600 --> 00:09:18,720
අපිට අතුරුපසත් අවශ්‍ය නැහැ,
නමුත් එය රසයි.

144
00:09:23,320 --> 00:09:26,040
- අතුරුපස ඉතා රසවත්, ඔව්.
- ඔව්. මම දන්නවා.

145
00:09:28,000 --> 00:09:29,240
ඔබ මට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

146
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
හරි හරී.

147
00:09:38,480 --> 00:09:40,120
- ඉතින්?
- හරි, රසවත් විය හැකිය.

148
00:09:42,680 --> 00:09:44,800
හොඳයි, අපි කවදා හෝ එය කළහොත්,

149
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
අපි තුන්වන පුද්ගලයා සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

150
00:09:50,640 --> 00:09:51,680
හොඳයි, ඔව්…

151
00:09:53,920 --> 00:09:59,000
- ඔව්! තුන්දෙනාට විවෘත වන්නේ කවුද?
-ලූන්…

152
00:10:04,000 --> 00:10:05,560
නැහැ, හරි, එහෙම නෙවෙයි.

153
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
"Hagueish Seed" ආරාධනා කළ යුතුය,
නමුත් ඕනෑවට වඩා මංමුලා සහගත ලෙස හමු නොවේ.

154
00:10:11,040 --> 00:10:13,360
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ගනුදෙනුකරුවන් රැවටීමට,
එසේ පැවසීමට.

155
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
ඒ නිසා සටන් පාඨය
මගේ සගයා බෝ ඔබ වෙනුවෙන් ආවා,…

156
00:10:18,280 --> 00:10:21,160
"හැගීෂ් බීජ,
එහිදී තෘප්තියට මුල් තැන හිමි වේ."

157
00:10:25,480 --> 00:10:28,960
- ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- ඔව්. වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

158
00:10:29,040 --> 00:10:32,120
ඔයා බිකිනිය ගෙනාවද
ඉතින් අපිට කෙලින්ම මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්ද?

159
00:10:34,280 --> 00:10:36,520
ඔව්. අපි වර්ණ වෙත ගමන් කරනවා ...

160
00:10:42,680 --> 00:10:44,920
- ෆින්ලන්ත සෝනා?
- ඔව්, හරියටම.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,040
කැප්රේස් ද?

162
00:10:47,440 --> 00:10:49,160
- රසයි.
- සහ එළු චීස්?

163
00:10:50,080 --> 00:10:50,920
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:10:52,000 --> 00:10:52,840
මින්කී!

165
00:10:55,160 --> 00:10:57,400
- ඔහු දෙස බලන්න! කඩවසම් මිනිසා.
- මොකක්ද මචන්?

166
00:10:59,680 --> 00:11:00,520
හුරුබුහුටි.

167
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
සහ? ඔහු එය කළමනාකරණය කළාද?

168
00:11:04,160 --> 00:11:05,320
කුමක් ද?

169
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
ඔබේ G සොයා ගන්නද?

170
00:11:07,760 --> 00:11:10,320
- ජේසුනි!
- මගේ යෝජනාව උදව් කළාද?

171
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
ඔව්, යම් ආකාරයක. කාමරය ශබ්ද ආරක්ෂණ විය,
ඒ නිසා එය ඉතා සිසිල් විය,

172
00:11:14,640 --> 00:11:17,840
ඒ වගේම මගේ කනස්සල්ල ටිකක් අඩු කළා,
නමුත් එයින් ප්‍රතිඵලයක් වුණේ නැහැ…

173
00:11:18,440 --> 00:11:21,440
ඔව්. ඒ, ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:11:21,520 --> 00:11:26,120
හොඳයි, මම ඔහුව ඔබේ ඇඳට මාංචු කරන්න කියනවා
එම ජී පිහිටා ඇති ස්ථානය ඔහු හරියටම දනී.

175
00:11:26,200 --> 00:11:30,800
මාර්ගය වන විට, ඔබේ මාංචු
අපට තවත් ආකර්ශනීය අදහසක් ලබා දුන්නේය.

176
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
ඔහ්?

177
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
හරි හරී. හිනාවක් නෑ.

178
00:11:35,960 --> 00:11:37,680
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ අදහසක් විය හැකිය.

179
00:11:37,760 --> 00:11:42,320
ඒත් මින්ක් සහ මම හිතුවා
එය අපට ඇත්තෙන්ම හොඳ විය හැකිය

180
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
ත්‍රිත්වයට යම් කාලයක් ගත කිරීමට.

181
00:11:44,880 --> 00:11:46,040
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
-ලූනා!

182
00:11:46,120 --> 00:11:46,960
ඔව්.

183
00:11:49,320 --> 00:11:52,760
හරි හරී. හරි, හරි, හරි, සිසිල්.

184
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
මට ගෞරවයක්, ඒකාන්තයෙන්, නමුත් ...

185
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
මෙය හොඳ අදහසක් දැයි මට විශ්වාස නැත,
මොකද මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කොල්ලෝ...

186
00:12:00,600 --> 00:12:03,920
ඇය ඔබ සමඟ අදහස් කරන්නේ නැත!
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟ නොවේ!

187
00:12:04,000 --> 00:12:08,160
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මා දෙස බලන්න!
- ඔබ ලස්සනයි, නමුත් එය ද වනු ඇත ...

188
00:12:08,240 --> 00:12:09,480
-... අපහසුද?
- ඔව්.

189
00:12:09,560 --> 00:12:11,760
මචන්! මෙය සෑම මිනිසෙකුගේම සිහිනයයි!

190
00:12:11,840 --> 00:12:15,560
ඔව්, නමුත්... අපේ ලිංගිකත්වය හොඳයි,
අපි තුන්වන පුද්ගලයෙක් එකතු කළ යුත්තේ ඇයි?

191
00:12:15,640 --> 00:12:17,640
ඇයි නැත්තේ? වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

192
00:12:17,720 --> 00:12:20,120
-කොහෙත්ම නැහැ.
- හොඳයි, මම හොඳ අපේක්ෂකයෙක් දන්නවා ඇති.

193
00:12:20,200 --> 00:12:21,960
-WHO?
-මොකක් ද වෙන්නේ?

194
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
යමු මචන්.

195
00:12:23,600 --> 00:12:24,760
- නෑ.
-ඇයි නැත්තේ?

196
00:12:24,840 --> 00:12:28,080
යාලුවනේ, මම ඔයාට ආදරෙයි,
නමුත් මම ඔබ සමඟ ඇඳට නොයමි.

197
00:12:28,160 --> 00:12:29,840
- ඔයා මාව ඇඳේ දන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

198
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
- මට අසනීපයි මචන්. සංවේදීයි.
- මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

199
00:12:33,120 --> 00:12:37,240
හරි හරී. ඔන්ලයින් බලන්න යනවද?
"උණුසුම් යුවළක් විනෝදජනක රාත්‍රියක් සොයයි."

200
00:12:37,320 --> 00:12:42,040
- නෑ. ඔන්ලයින් එහෙම කරදරයක් වගේ.
- මුළු දේම ටිකක් කරදරයි.

201
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඒක කවදාවත් වෙන කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

202
00:12:44,920 --> 00:12:47,520
ඒක හරිගියේ නෑ
එමා සමඟ, එක්කෝ, එය කළාද?

203
00:12:48,280 --> 00:12:51,320
- නැත්නම් තිජ්ස් සමඟ.
- නෑ. තිජ්ස් එක්ක කිසිම දෙයක් වැඩ කළේ නැහැ.

204
00:12:51,400 --> 00:12:54,520
දුප්පත් තිජ්ස්. RIP, මචන්.

205
00:12:54,600 --> 00:12:58,200
-ඒත් මට ඒක මින්ක් එක්ක තේරෙන්නේ නැහැ.
- මම හිතන්නේ ඔබ නිකම්ම පල්ලෙහා හිරවෙලා කියලා.

206
00:12:59,160 --> 00:13:01,320
තුන්දෙනාට පුළුවන්
ඇත්තටම ඔබව එයින් ඉවත් කරන්න.

207
00:13:01,920 --> 00:13:04,200
-ඔයා හිතන්න?
- හොඳයි, ඔබට සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය.

208
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
- ඔබත් ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?
- එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට දැඩි උත්සාහයක් ලබා දෙනු ඇත.

209
00:13:08,600 --> 00:13:10,640
කුඩා තරඟයක් කිසි විටෙකත් හානියක් නොවේ.

210
00:13:11,880 --> 00:13:14,320
- අහන්න, ඔයාලා මේක හදන්න යනවා!
- ඔව්.

211
00:13:14,400 --> 00:13:15,680
අද රෑ!

212
00:13:15,760 --> 00:13:17,840
- ඔව්, හරි.
- ඔව්. අද රෑ.

213
00:13:17,920 --> 00:13:20,200
- නෑ, අද රෑ නෙවෙයි.
- ඔව්. අද රෑ!

214
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
දෙයියනේ කියලා.

215
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
- අද රාත්‍රිය යනු…
- මෙන්න ඔහු.

216
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
ඒක ඔයාගේ වර්ගය වෙන්න පුළුවන් නේද?

217
00:13:36,360 --> 00:13:39,800
- ඔව්, මට ඔහු සමඟ උදේ ආහාරය ගත හැකියි.
-ඔව්, මට ඔයාගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

218
00:13:39,880 --> 00:13:41,480
- නෑ, ඔයා මගේ වර්ගය.
- ඔව්.

219
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
හේයි! ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

220
00:14:06,440 --> 00:14:07,280
මම මෙතන වැඩ කරනවා.

221
00:14:09,040 --> 00:14:11,640
- මින්ක් සමඟ.
- ඔව්. මම දන්නවා.

222
00:14:11,720 --> 00:14:14,080
ම්ම්, මට වොඩ්කා එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

223
00:14:16,480 --> 00:14:18,280
- ඒයි, මට බියර් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.

224
00:14:25,800 --> 00:14:27,320
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ ...

225
00:14:30,280 --> 00:14:32,800
- ඔබට ඉතා ලස්සන කන් ඇත!
-කුමක් ද?

226
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
හරිම ලස්සන කන්.

227
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
හේයි. හියර් යූ ගෝ.

228
00:14:38,080 --> 00:14:40,120
-ඔයාට ස්තූතියි. චියර්ස්.
- චියර්ස්.

229
00:14:40,200 --> 00:14:41,920
නාන කාමරය කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

230
00:14:45,360 --> 00:14:46,440
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

231
00:14:47,360 --> 00:14:48,360
මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්.

232
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
එය ඉතා සිසිල් ය!

233
00:14:51,120 --> 00:14:52,240
ඔව්.

234
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
සහ ඔබ කරන්න
තීන්ත වියුක්ත හෝ සංකේතාත්මක, හෝ…

235
00:14:56,080 --> 00:14:58,640
නැහැ, මම ගෙවල් සහ බිත්ති තීන්ත ආලේප කරනවා.

236
00:14:58,720 --> 00:14:59,880
අනේ අසනීපයි.

237
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
- ඔව්.
- සිසිල්.

238
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
ඔහ්, හරි. මට අමතක වුණා.

239
00:15:04,760 --> 00:15:08,120
මට මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නොහැකිය.

240
00:15:08,200 --> 00:15:10,760
මම flirt කරන එකම තැන
මගේ බයික් එකේ ඉන්නේ.

241
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
ප්‍රතිවිපාක ශුන්‍ය වන බැවිනි.

242
00:15:13,800 --> 00:15:18,800
ඔයා දන්නවා අනිත් කෙනා යනවා කියලා
අනෙක් අතට ඔබ නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවනු ඇත.

243
00:15:19,800 --> 00:15:21,640
බයිසිකල් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම පරිපූර්ණයි.

244
00:15:21,720 --> 00:15:23,920
එය අපහසුතාවයට පත් නොවන තරම් කෙටි,

245
00:15:24,000 --> 00:15:26,920
නමුත් ප්රමාණවත් තරම් දිගු
ඔබේ බඩේ ඇති රසවත් හිරි වැටීම සඳහා.

246
00:15:42,000 --> 00:15:44,560
වාසනාවකට මෙන්, Mink සෑම විටම
කියන්න ඕන දේ දන්නවා.

247
00:15:51,440 --> 00:15:52,960
- හේයි.
- හේයි, ආදරණීය!

248
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
ආයුබෝවන්.

249
00:15:56,800 --> 00:16:00,680
- මේ ඔබේ පෙම්වතියද?
- ඔව්. ඒ වගේම තමයි අපි...

250
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
ඩික්

251
00:16:04,800 --> 00:16:05,920
ඔයාට හරි ද?

252
00:16:06,000 --> 00:16:08,760
අපි පිරිමින් ගැන උනන්දු වෙමු,
කාන්තාවන්, නැත්නම් හැමෝම?

253
00:16:08,840 --> 00:16:10,840
හැමෝම. අනිවාර්යයෙන්ම හැමෝම.

254
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
අපේ ආශාවන් තමයි
කැරෝකී, නෙට්ෆ්ලික්ස්, ගැඹුරු මුහුදේ කිමිදීම,

255
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
සල්සා නැටුම්, පුවරු ක්‍රීඩා, ක්‍රියාකාරීත්වය--

256
00:16:17,280 --> 00:16:22,400
ඔව්. ඔව්. මට අපිව විස්තර කරන්න තිබුනොත්,
වාක්‍ය ඛණ්ඩය වනුයේ "පුවරු ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරීත්වය" යන්නයි.

257
00:16:23,920 --> 00:16:28,120
හරි, නියමයි.
මම සංචාරය, කෝපි සහ කැරෝකී තෝරාගන්නම්?

258
00:16:29,600 --> 00:16:30,440
කෝපි?

259
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
මේක කවදාවත් හරියන්නේ නැහැ.

260
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
අපොයි. මම වැරදි පැත්තට ස්වයිප් කළා.

261
00:16:39,280 --> 00:16:41,720
අපි බලමු. හරි, මේ බෙනඩික්ට්.

262
00:16:42,440 --> 00:16:43,560
- බෙනඩික්ට්.
- ඔව්.

263
00:16:43,640 --> 00:16:48,320
ඔහු සංරක්ෂණාගාරයේ ඉගෙනුම ලබයි,
ඔහුගේ නළාව සමඟ අතිශයින්ම දක්ෂයි.

264
00:16:48,400 --> 00:16:50,280
වාව්, ජයග්‍රාහකයෙක්. සුපිරි ස්වයිප්. අපි යමු.

265
00:16:51,000 --> 00:16:54,240
කළා. ඔහ්! ඇයත් හරිම හුරතල්.

266
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
- ඔහ්, ඔව්.
- හේයි, කෝපි රසිකයෙක්.

267
00:16:57,200 --> 00:16:58,360
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා!

268
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
කවුද, මම?

269
00:17:03,280 --> 00:17:05,440
ඔව්, මම... මම හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නවා නේද?

270
00:17:08,000 --> 00:17:11,760
ඔව්, නැහැ. ඔව්, එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙක්.

271
00:17:13,240 --> 00:17:18,280
ඔයා මාව දන්නව ඇති
මගේ සහකරු ජෝන් සමඟ මගේ ඇඳ විරෝධතාව.

272
00:17:18,360 --> 00:17:21,960
- හායි. ජෝන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ජෝන් ලෙනන්.
- සතුටක්.

273
00:17:22,040 --> 00:17:25,600
මම ටික කාලයක් රින්ගෝව ඇසුරු කළා.
මම හිතන්නේ අපි ඒ සාදයේදී හමුවුණා නේද?

274
00:17:25,680 --> 00:17:26,960
- ඔහ්, ඒ ඔයාද?
- ඔව්.

275
00:17:27,040 --> 00:17:28,040
ඔව්, හරියටම.

276
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
- ඔව්, ඔව්.
- ඔව්.

277
00:17:30,360 --> 00:17:32,760
අපි යන ගමන් හිටියා
ඊළඟ ඇඳ විරෝධතාවයට.

278
00:17:32,840 --> 00:17:35,440
- කවුරුහරි ඒක කරන්න ඕනේ, හරිද?
- ඔව්. කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි.

279
00:17:36,240 --> 00:17:37,840
විනෝදජනකයි, ඇඳ විරෝධතාවක්.

280
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
-ඔව්?
- ඔව්.

281
00:17:41,320 --> 00:17:44,240
-ඒයි, රින්ගෝට කියන්න මම "හායි" කිව්වා. ආයුබෝවන්!
-හරි හරී. ආයුබෝවන්!

282
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
ඉන්න, මින්ක්, නවත්වන්න. නවත්වන්න!

283
00:17:50,600 --> 00:17:51,840
ඇය විය හැකිද?

284
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
ඇත්තටම?

285
00:18:01,160 --> 00:18:04,520
- ඇය පරිපූර්ණ පුද්ගලයා විය.
- එය සත්‍ය වීමට තරම් හොඳ දෙයක් විය.

286
00:18:04,600 --> 00:18:05,680
ඔව් මචන්.

287
00:18:05,760 --> 00:18:08,200
මම 24/7 කෙනෙක්ව හොයන්න උත්සාහ කරනවා,
උදේ, දහවල් සහ රාත්‍රී,

288
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
සහ ඔබ මගුල් බයිසිකලයක් මත ලකුණු කරයි.

289
00:18:10,040 --> 00:18:13,360
අපේ ලකුණු තවමත් බිංදුවයි
මොකද ඇය බයිසිකල් පැදගෙන ගියා, අපේ ජීවිතයෙන්.

290
00:18:13,440 --> 00:18:17,320
කැමති අය ගොඩක් ඉන්නවා
තිදෙනෙකු සඳහා ඔබේ ජීවිතයට සයිකල් කිරීමට.

291
00:18:17,400 --> 00:18:19,760
- ඔව්, නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම විය ...
- අපි හඹා යමු.

292
00:18:19,840 --> 00:18:22,800
ඔයාලා ඒ ඇප් එක ඩවුන්ලෝඩ් කළා නේද?
ඇය එහි සිටින්නේ නැද්ද?

293
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

294
00:18:41,720 --> 00:18:43,680
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?

295
00:18:47,160 --> 00:18:48,960
අපොයි! කුමක් ද?

296
00:18:50,280 --> 00:18:51,560
මම අපිත් එක්ක ගැලපුණා.

297
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
අපොයි.

298
00:18:55,160 --> 00:18:56,960
හොඳයි, මම ඒක ඉවරයි.

299
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
මට ඇති.

300
00:19:02,080 --> 00:19:02,920
හේයි!

301
00:19:03,640 --> 00:19:04,480
හේයි!

302
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
මොනතරම් පහසු යෙදුමක්ද. ඔබ වහාම
ඔබේ තරඟය සමඟ ඇඳට යන්න.

303
00:19:07,680 --> 00:19:11,120
ඔව්, නමුත් ඔබ වඩා හුරුබුහුටි විය
සැබෑ ජීවිතයට වඩා ඔබේ පින්තූරයේ.

304
00:19:12,000 --> 00:19:15,520
අනික, ඔයා මගේ ප්‍රොෆයිල් එකේ කියෙව්වද
මම ගැඹුරු මුහුදේ කිමිදීමට කැමතියි කියලා

305
00:19:15,600 --> 00:19:16,920
සහ නව ස්ථාන ගවේෂණය කිරීමට කැමතිද?

306
00:19:18,520 --> 00:19:19,400
හොඳයි…

307
00:20:40,680 --> 00:20:41,840
ශුද්ධ ජරාව, මින්ක්!

308
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
මම ඇයව සොයාගත්තා! බලන්න!

309
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
මේ ඇය නේද?

310
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
ශුද්ධ ජරාව.

311
00:20:51,880 --> 00:20:53,640
- ඔව්.
- ඔව්, ඒ ඇයයි.

312
00:21:09,840 --> 00:21:12,040
බලන්න? වෙලාව පහුවෙලා. ඇය පෙන්වන්නේ නැත.

313
00:21:12,120 --> 00:21:16,520
- ඇය වචනානුසාරයෙන් කිව්වා, "මම එතන ඉන්නම්."
- ඔව්, හරි. නමුත් එය විහිළුවක් නම්?

314
00:21:18,160 --> 00:21:21,720
"ඒයි, ලූනා සහ මින්ක්!
මට ඔබව මතකයි ජෝන් සහ යෝකෝ. හහ් හහ්."

315
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
"මෙවැනි සෘජු යෝජනාවක් තිබුණේ කලාතුරකිනි,
නමුත් මගුලක්, ඇයි නැත්තේ? මම ඉන්නම්."

316
00:21:25,240 --> 00:21:26,080
හරි.

317
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
ඇය මෙහි පැමිණි විට අපි කුමක් කරමුද?
ඇයට අත දෙනවද? හාදු තුනක්?

318
00:21:31,040 --> 00:21:33,840
ඔබ අතට අත නොතබන්න
ඔබ තිදෙනෙකු සැලසුම් කරන විට.

319
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
හරි, එහෙනම් මොකක්ද? හාදු තුනක්?

320
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
- ඔව්, හාදු තුනක්, ඔව්. හේයි!
- හේයි!

321
00:21:37,200 --> 00:21:39,880
- "හේයි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපට සතුටුයි..."
- "සුපිරි, ඔබව හමුවීම සතුටක්."

322
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
- හේයි!
- හායි!

323
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
- ඔහ්, ඒයි!
-ආයුබෝවන්.

324
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
හේයි.

325
00:21:44,760 --> 00:21:45,720
- හායි.
- හායි.

326
00:21:45,800 --> 00:21:47,480
- ඒව.
- ලූනා. ආයුබෝවන්.

327
00:21:47,560 --> 00:21:49,880
- හේයි.
- හේයි, මම මින්ක්. ඔබ එය සොයා ගත්තා.

328
00:21:49,960 --> 00:21:53,120
ඔව්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
මම වැඩට ගිහින් අපි පරක්කු වුණා.

329
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
-ඒකට කමක් නැහැ. අපිත් මෙහාට ආවා විතරයි.
- ඔහ්, හොඳයි.

330
00:21:55,720 --> 00:21:58,040
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

331
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
මම වැඩ කරන්නේ පරිසර සංවිධානයක.

332
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
- ඔහ්, වාව්! ඔව්.
- සිසිල්. නියමයි. සහ වැදගත්.

333
00:22:03,640 --> 00:22:07,960
ඔව්. එය බොහෝ දුරට කරයි
පරාජිත සටනක සටන් කිරීමට දැනෙනවා,

334
00:22:08,040 --> 00:22:09,800
නමුත් යම් ආකාරයක වැදගත්, ඔව්.

335
00:22:10,640 --> 00:22:12,240
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

336
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
මම සන්නිවේදන උපායමාර්ගිකයෙක්.

337
00:22:16,520 --> 00:22:20,880
ඔව්. ලූනා ඉතා ගැඹුරු ය
දත්ත විශ්ලේෂකයන්ගේ ලෝකයේ…

338
00:22:20,960 --> 00:22:21,800
ඔව්.

339
00:22:21,880 --> 00:22:23,480
…සහ සන්නිවේදන උපායමාර්ගිකයින්.

340
00:22:23,560 --> 00:22:24,400
ඔව්.

341
00:22:25,160 --> 00:22:27,240
- සහ ඔබ, මින්ක්?
- මම මෙතන වැඩ කරනවා.

342
00:22:27,320 --> 00:22:31,080
- ඒක අතුරු වැඩක් විතරයි. මම තාම පාඩම් කරනවා.
- ඔහු තවමත් ඉගෙන ගන්නවා.

343
00:22:31,160 --> 00:22:33,960
Mink ටිකක් මඤ්ඤා-මනනා.

344
00:22:34,040 --> 00:22:37,160
හරිද? ඔහු ඔහුගේ තුන්වන විෂයය මත ය.
ඒත් ඔයා මේකට කැමතියි නේද?

345
00:22:37,240 --> 00:22:39,240
- ඔව්.
-ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?

346
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
- හොඳයි, මම පටන් ගත්තා -
- මට අනුමාන කළ හැකිද? ඔව්?

347
00:22:43,600 --> 00:22:44,440
හරි හරී.

348
00:22:45,880 --> 00:22:52,240
හරි හරී. මින්ක්. ඔයා පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට අවශ්‍ය වූ දෙයක්ද?

349
00:22:52,840 --> 00:22:53,920
- වරදකරු. ඔව්.
- ඔව්.

350
00:22:54,800 --> 00:22:56,480
- නීතිය?
- ඔව්!

351
00:22:56,560 --> 00:23:00,400
එවිට ඔබ ඔබේ සියලු විභාග අසමත් වී තීරණය කළා

352
00:23:00,480 --> 00:23:04,880
ඔබට ලෝකය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

353
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
එතකොට ඔබ ඉතිහාසය තෝරා ගත්තද?

354
00:23:07,800 --> 00:23:09,480
-කොහෙත්ම නැහැ!
-හරි හරී.

355
00:23:10,080 --> 00:23:11,920
-හරි හරී.
- ශුද්ධ ජරාව!

356
00:23:12,000 --> 00:23:13,240
- හොඳයි, යන්න!
-හරි හරී.

357
00:23:13,320 --> 00:23:16,760
- දැන් ඔයා මාව බය කරන්න පටන් අරන්.
- ඔහ්. හොඳයි, ඔබ මෙහි වැඩ කරන්න ...

358
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
හෝටල් කළමනාකරණය?

359
00:23:19,640 --> 00:23:22,200
-කෙසේද?
- මගුලක්. ඇත්තටම?

360
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
මෙය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි!

361
00:23:24,280 --> 00:23:25,120
බියර් අවශ්‍යද?

362
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
තවත් වටයක්?

363
00:23:31,680 --> 00:23:34,720
හොඳයි, අපි කල්පනා කළා
මෙම බීච් බාර් සියල්ලම ඉතා විනෝදජනකයි.

364
00:23:34,800 --> 00:23:37,200
ඉතින් අපි හැම බාර් එකකින්ම බීමක් ගත්තොත්...

365
00:23:37,280 --> 00:23:40,600
ඔබට ප්රමාණවත් ධෛර්යයක් ඇත
මේ සඳහා රාත්‍රියේ අවසානයේද?

366
00:23:42,720 --> 00:23:45,160
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
එය ඔබේ මීළඟ විෂය ලෙස තෝරාගන්නද?

367
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

368
00:23:50,240 --> 00:23:51,960
- මට ඔන්චිල්ලාවේ වාඩි වීමට අවශ්‍යයි.
- නෑ!

369
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
-බියර්?
- ඔව්.

370
00:23:59,680 --> 00:24:01,520
- යේසුස්.
- හේයි!

371
00:24:01,600 --> 00:24:02,440
- හේයි!
- රසයි!

372
00:24:02,520 --> 00:24:06,920
-හොඳයි, මෙන්න එහෙනම් බහුබූත.
-කමක් නැහැ!

373
00:24:07,000 --> 00:24:10,960
අද රෑට අමතරව ඔබ ඒකාකාරීද?
නැත්නම් ඔබට විවෘත සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?

374
00:24:11,040 --> 00:24:14,720
- නෑ.
- ඔව්. ඒ... ඒකාකාරී.

375
00:24:15,320 --> 00:24:16,760
- ඔව්.
- ඔව්.

376
00:24:16,840 --> 00:24:18,920
- ඔව්. හරිද?
- ඔව්!

377
00:24:19,000 --> 00:24:20,240
- ජේසුනි!
- ඒක පැහැදිලියි.

378
00:24:20,320 --> 00:24:21,600
එතකොට ඔයා?

379
00:24:21,680 --> 00:24:23,200
මම කරන්නේ ත්‍රිත්වය විතරයි.

380
00:24:25,280 --> 00:24:26,240
ඔහ්, එය හිසකෙස්.

381
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
- ඔබට එය පෙනෙනවාද?
- ඔව්. මට ඔබේ ඇඟිල්ල දෙන්න.

382
00:24:31,720 --> 00:24:34,840
මම හිතන්නේ ... ඒක නැතිවෙලා කියලා.

383
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
පැන යාම නවත්වන්න.

384
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
- හරි, හරි, අවංක වෙන්න.
-ඔව්?

385
00:25:30,720 --> 00:25:34,200
බොරු කියන්න එපා. කොපමණ වාරයක්
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සතියකින් එය කරනවාද?

386
00:25:35,720 --> 00:25:37,680
-හරි හරී. උපක්‍රම ප්‍රශ්නය.
- අවංක වන්න.

387
00:25:37,760 --> 00:25:39,120
-හරි හරී.
-හරි හරී?

388
00:25:39,200 --> 00:25:40,240
තුන, දෙක, එක...

389
00:25:40,840 --> 00:25:42,080
- හතර.
- තුන.

390
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
-හරි හරී.
- නමුත් හතර වතාවක්, හරිද?

391
00:25:46,080 --> 00:25:47,240
- එහෙනම් දෙකක්?
- ඔව්.

392
00:25:47,320 --> 00:25:48,240
කමක් නෑ!

393
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
මම ෆලස් එකක් දකිමි.

394
00:25:52,880 --> 00:25:56,840
- නැහැ, ඇත්තටම! ඒ හතර දිහා බැලුවොත්...
- ඔහ්, මොකක්ද?

395
00:25:57,520 --> 00:25:58,360
මට පේනවා…

396
00:26:00,280 --> 00:26:01,120
මට පේනවා…

397
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
වාව්.

398
00:26:22,280 --> 00:26:23,720
මගුල, මට ඒක ඇතුලට ගන්න බෑ.

399
00:26:24,720 --> 00:26:28,360
අනේ නෑ පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක තමයි අපි නැවැත්තුවේ.

400
00:26:28,440 --> 00:26:30,200
ලූන්, මට ඒක ඇතුළට ගන්න බැහැ.

401
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
මෙන්න.

402
00:26:35,880 --> 00:26:37,320
- ඔව්!
-හරි හරී.

403
00:26:44,520 --> 00:26:47,160
-ඔයාට බොන්න මොනාහරි ඕනද?
- ජලය.

404
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
- වතුර?
- ඔව්, හරි. ඒකමයි.

405
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
- හේයි.
- හේයි. ස්තූතියි, පැටියෝ.

406
00:27:11,440 --> 00:27:12,280
ජලය.

407
00:28:38,760 --> 00:28:42,760
ඔබ එකඟ වුනාද යාලුවනේ
කා සමඟ කුමක් කළ හැකිද?

408
00:28:45,080 --> 00:28:50,040
කිසිවක් නැත. නැත්නම්, නැහැ, හැම දෙයක්ම.
නැත්නම් හරිද? හැමදේම හරි නේද?

409
00:28:52,320 --> 00:28:53,160
ඔව්.

410
00:29:18,280 --> 00:29:19,120
අහ්, ඔව්!

411
00:29:34,160 --> 00:29:35,360
මට ඔබේ අත දෙන්න.

412
00:29:49,520 --> 00:29:52,320
ටිකක් අමාරුයි. ටිකක් වේගවත්.

413
00:30:43,000 --> 00:30:44,040
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

414
00:31:04,480 --> 00:31:05,320
ඔව්.

415
00:31:07,600 --> 00:31:08,720
ඔහ්, මම එනවා.

416
00:31:09,880 --> 00:31:11,160
ඔව්!

417
00:31:11,240 --> 00:31:13,080
- ඔයා?
- ඔව්, මමත්.

418
00:31:14,840 --> 00:31:15,680
ඔව්!

419
00:31:18,200 --> 00:31:19,040
ඔව්!

420
00:31:27,000 --> 00:31:27,840
හොඳයි…

421
00:31:36,840 --> 00:31:37,680
හොඳයි…

422
00:31:49,040 --> 00:31:50,840
- මම පිරිසිදු කරන්න යනවා.
-හරි හරී.

423
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
ඔබ මේකට කැමතිද?

424
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
සමාවෙන්න, ඔබ මට කතා කළාද?

425
00:32:57,800 --> 00:33:00,880
නැහැ, ඔබේ පෙම්වතාට
කවුද යහන මත හැප්පිලා.

426
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
ඔව්. මම එයට කැමතියි.

427
00:33:09,720 --> 00:33:10,840
මට ඔබේ අත දෙන්න.

428
00:33:13,000 --> 00:33:15,320
ඔබ වඩාත්ම කැමති දේ මට පෙන්වන්න.

429
00:33:20,680 --> 00:33:21,520
මෙවැනි?

430
00:33:24,800 --> 00:33:25,720
ටිකක් වේගවත්ද?

431
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
නැහැ, මේ වගේ. මෙවැනි. ඒක හොඳයි.

432
00:33:29,800 --> 00:33:30,640
ඔව්.

433
00:33:33,760 --> 00:33:34,840
ටිකක් හෙමින්.

434
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
මෙතන?

435
00:33:42,640 --> 00:33:44,360
ඔව්. ටිකක් අමාරුයි.

436
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
ඔව්.

437
00:35:01,160 --> 00:35:02,000
හේයි.

438
00:35:07,640 --> 00:35:08,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

439
00:35:10,720 --> 00:35:14,560
මම යන්තම් සෝපාව මත අවදි වුණෙමි
ලෝකයේ දරුණුතම බෙල්ලේ වේදනාව සමඟ.

440
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
-එය 100% වටින්නේ නැද්ද?
- ඔව්.

441
00:35:20,160 --> 00:35:22,480
- කරුණාකර මට මසාජ් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

442
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
ඒයි, ඒව තාම නානවා.

443
00:35:25,360 --> 00:35:27,600
මම දන්නවා. කුමක් ද? ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

444
00:35:30,560 --> 00:35:34,240
නැහැ, නමුත් මෙය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
අපි එයාට උදේ කෑම හදමුද, එයා යනවාද...

445
00:35:34,320 --> 00:35:38,080
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට අපි විය යුතුයි
ඇගේ උදෑසන ආහාරය සාදන්න. ඒක හොඳයි නේද?

446
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
උදේ කෑම හදන්නද?

447
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
ඔව්. හරි හරී.

448
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
ඔව්. අපොයි.

449
00:35:45,320 --> 00:35:46,680
කෙචප් සමග අරුගුලා.

450
00:36:00,600 --> 00:36:02,280
ඔයාලට හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවද?

451
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
ඔයා ආවද?

452
00:36:10,760 --> 00:36:12,320
ඔවුන් සතුව එළවළු සැන්ඩ්විච් තිබේද?

453
00:36:14,080 --> 00:36:16,880
ඔව් නේද? මම එසේ සිතනවා.
අපේ සැන්ඩ්විච් එකත්…

454
00:36:21,280 --> 00:36:24,280
ශුද්ධ ජරාව! මෙය ඉතා හොඳයි.

455
00:36:24,360 --> 00:36:26,480
ඔව් නේද? එය සෝස් ය.

456
00:36:27,200 --> 00:36:29,320
නමුත් බිත්තර සමග ඒකාබද්ධ.

457
00:36:29,400 --> 00:36:32,800
බිත්තර මගේ එකම වරදකාරී සතුටයි.
මම මුලදී සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්මාංශිකයෙක්.

458
00:36:32,880 --> 00:36:36,280
නමුත් මට "වඩා හොඳ එක එපා වුනා
පරිසරය ඔබෙන් ආරම්භ වේ" ගොනා

459
00:36:36,360 --> 00:36:39,240
රජය කිසිවක් නොකරන අතර,
ඉතින් මම හිතුවා "ඒක මගුලක්" කියලා.

460
00:36:39,320 --> 00:36:40,800
"මම බිත්තර කනවා."

461
00:36:40,880 --> 00:36:43,440
නමුත් ඔබ දේවල් කරනවා
ග්රහලෝකයට උපකාර වන කාර්යයේදී.

462
00:36:43,520 --> 00:36:44,600
ඔව්, නමුත්…

463
00:36:44,680 --> 00:36:48,200
අවසානයේ එය හුදෙක්… සංකීර්ණයි.

464
00:36:49,640 --> 00:36:53,240
ඔව්. සමහර විට අපි විය යුතුයි
සියල්ලෝම එම පලංචිය උඩට නගින්න

465
00:36:53,320 --> 00:36:55,640
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකට ගොස් නැවත ආරම්භ කරන්න.

466
00:36:57,080 --> 00:36:58,720
- හොඳ අදහසක්, මින්ක්.
- ඔව්.

467
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
ඒක ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.

468
00:37:10,000 --> 00:37:10,920
හේයි!

469
00:37:11,000 --> 00:37:13,800
- ඒයි, කෙල්ල, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මම අහන්නේ නැහැ.

470
00:37:17,200 --> 00:37:19,560
-මෙතන! ඔව්, මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා.
- ඔහ්, නියමයි.

471
00:37:20,440 --> 00:37:22,000
-හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

472
00:37:25,400 --> 00:37:26,720
- හොඳයි.
-කමක් නැහැ. සිසිල්.

473
00:37:27,480 --> 00:37:29,560
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

474
00:37:30,120 --> 00:37:31,800
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

475
00:37:32,680 --> 00:37:34,680
-කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්!
- ඔව්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

476
00:37:35,480 --> 00:37:38,320
-"ඔයාට ස්තූතියි?"
- ඔව්, මම කුමක් කිව යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

477
00:37:41,080 --> 00:37:44,280
- එය ඇදහිය නොහැකි විය.
-ඔව්?

478
00:37:44,360 --> 00:37:48,320
මම හොඳටම කලබල වුණා
ආරම්භයේ දී නමුත් එය ඉතා හොඳ විය.

479
00:37:48,400 --> 00:37:52,600
මට අඩක් දේවල් මතක නැහැ
එය සිදු විය, නමුත් මම කරන්නේ කුමක්ද ... ශුද්ධ මගුල!

480
00:37:52,680 --> 00:37:57,560
මම අවදි වී මෙසේ සිතුවෙමි.
"මේ නිසා තමයි අපි පෘථිවියේ ඉන්නේ."

481
00:37:57,640 --> 00:38:02,120
ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ රාත්‍රිය ගත කළ හැකිය,
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය සමඟ.

482
00:38:02,200 --> 00:38:04,760
- සහ තුන්වන පුද්ගලයා.
- සහ තුන්වන පුද්ගලයා. ඒක හරි.

483
00:38:04,840 --> 00:38:07,840
- මුළු රාත්‍රිය සඳහාම ඔබ --
- මුළු රාත්රියම?

484
00:38:09,200 --> 00:38:10,880
මුළු රාත්‍රියම තිබුණේ නැහැ නේද?

485
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
නැහැ, මම අදහස් කළේ
මුලින්ම මුහුදු වෙරළේ සහ පසුව අපේ ගෙදර ...

486
00:38:16,680 --> 00:38:18,600
කෙසේ වෙතත්, මුළු රාත්රියම පාහේ ...

487
00:38:23,640 --> 00:38:25,920
අපගේ මෙහෙවර - ව්යාපෘති - කණ්ඩායම

488
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
ලූනා.

489
00:38:33,640 --> 00:38:35,560
"තෘප්තිමත්" ව්‍යාපාරය කරන්නේ කෙසේද?

490
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
හොඳයි. ඔව්, ඉතා හොඳයි.
විකුණුම් අඛණ්ඩව වැඩි වෙමින් පවතී.

491
00:38:38,560 --> 00:38:40,560
සමහර ඍණාත්මක සමාලෝචන ඇත,

492
00:38:40,640 --> 00:38:44,760
ප්‍රධාන වශයෙන් පවසන්නේ නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ
තෘප්තිමත් ව්‍යාපාරය පොරොන්දු වන දේ.

493
00:38:44,840 --> 00:38:47,440
- හරි, නමුත් විකුණුම් තවමත් වැඩි වෙමින් තිබේද?
- ඔව්.

494
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
හොඳයි. හැමෝවම සතුටු කරන්න බෑ නේද?

495
00:38:50,720 --> 00:38:54,160
අපි සැන්ඩ්විච් බාර් එකෙන් දිවා ආහාරය ගන්නවා.
ඔබට නැවත කුකුල් මස් අවශ්‍යද?

496
00:38:55,080 --> 00:38:57,800
- ඇත්තටම, මම එළවළු එකක් ගන්නම්.
- හොඳයි, ලූනා!

497
00:39:13,720 --> 00:39:16,720
වීගන් ග්‍රිල් කළ සැන්ඩ්විච් එකක් කෑවා

498
00:39:16,800 --> 00:39:18,040
ඉතා හොඳයි

499
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
එය මට ඔබ ගැන සිතීමට සැලැස්වීය

500
00:39:24,920 --> 00:39:28,480
සැන්ඩ්විච් හොඳද නැතිනම්...

501
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
යෝ!

502
00:39:31,360 --> 00:39:32,200
යෝ!

503
00:39:37,120 --> 00:39:39,040
මොකක්ද ඒ හොර හිනාව?

504
00:39:41,640 --> 00:39:42,480
හරි හරී!

505
00:39:44,040 --> 00:39:46,000
මට කියන්න. එය මොන වගේද?

506
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
කුමක් ද?

507
00:39:48,840 --> 00:39:50,920
ඔව්, ඔබේ PowerPoint ඉදිරිපත් කිරීම.

508
00:39:51,000 --> 00:39:54,200
එය ලස්සන විය.
ඒත් මම ඊයේ කලින්ම කිව්වා.

509
00:39:54,280 --> 00:39:57,920
නැහැ, මින්ක් අපිට කිව්වා.
ඔයා නිකන් හිටියා මෙහෙම.

510
00:39:58,560 --> 00:39:59,400
ඉතින්?

511
00:40:01,000 --> 00:40:02,560
ඔව්, එය ඉතා විනෝදජනක විය.

512
00:40:03,960 --> 00:40:05,920
තවද, හොඳයි ...

513
00:40:07,720 --> 00:40:09,640
ඔව්. තෘප්තිමත්.

514
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
"තෘප්තිමත්" ලෙස...

515
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
ඔව්. තෘප්තිමත්…

516
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ලූනා!
- ඔව්, නමුත් ...

517
00:40:20,840 --> 00:40:23,840
අනේ දෙවියනේ. මම කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට යහපතක් වේවා. Tirza දැනගන්න ඕන.

518
00:40:23,920 --> 00:40:27,800
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! ටිර්සා.
-ඔව්, ඔබ වැඩ නොකළ යුතුද?

519
00:40:27,880 --> 00:40:31,800
ඔබ වැඩ කළ යුතු නොවේද?
නැහැ, සවන් දෙන්න, මට උණුසුම් පුවත් කිහිපයක් තිබේ.

520
00:40:31,880 --> 00:40:35,080
- අනුමාන තුනක් ආවේ කවුද?
- ලූනා නොවේද?

521
00:40:35,160 --> 00:40:38,280
- ඒ ඔයාගේ කෙල්ල!
-අපොයි. මම නැතුව ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ.

522
00:40:38,360 --> 00:40:40,800
- අපේ කෙල්ල.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ලූනා! අවසාන වශයෙන්!

523
00:40:43,560 --> 00:40:44,840
සමාවෙන්න අපි එහෙම වීම ගැන...

524
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
ඔබ කැමතිද?

525
00:40:47,200 --> 00:40:52,760
ඔබ සමහර විට අපව නැවත දැකීමට කැමතිද?

526
00:40:55,680 --> 00:40:58,360
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන අසල්වැසි ප්‍රදේශයකද?

527
00:40:59,280 --> 00:41:00,600
එතරම් භයානක පුවත්.

528
00:41:00,680 --> 00:41:04,920
ජූස්ජේ ඩුක්
මම ඔබව පිටවීමේ දී දකිමි

529
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
ඒව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

530
00:41:15,640 --> 00:41:16,480
කුමක් ද?

531
00:41:19,240 --> 00:41:21,160
ඔබ ඇත්තටම ඇය ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

532
00:41:22,240 --> 00:41:23,120
ඇයි?

533
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
හේතුවක් නැත.

534
00:41:28,520 --> 00:41:29,840
ඔබ නැවත ඇය ගැන සිතුවාද?

535
00:41:31,400 --> 00:41:32,840
ඔබට එය අමුත්තක් දැනෙනවාද?

536
00:41:33,640 --> 00:41:35,320
නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නැහැ, මම…

537
00:41:37,120 --> 00:41:38,320
නිකමට කල්පනා කළා.

538
00:41:40,360 --> 00:41:43,280
හිතුවට වඩා අමාරුද?
වෙන කෙනෙක් හිටියා කියලා?

539
00:41:44,440 --> 00:41:47,920
මන්ද, ඔව්, මම අදහස් කළේ,
ඒව නියම කෙල්ලෙක්, ඒත්...

540
00:41:48,000 --> 00:41:51,400
එය තවත් කිසිවක් අදහස් නොවේ.
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

541
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
මම ඔයාට ආදරෙයි, සොඳුරිය.
ඇත්තටම. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

542
00:41:59,040 --> 00:42:00,720
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි.

543
00:42:02,880 --> 00:42:04,360
ඔබ මා ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි අසන්නේ ඇයි?

544
00:42:06,400 --> 00:42:08,720
ඔබට පැමිණීමට හෝ යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

545
00:42:09,560 --> 00:42:11,960
හේයි, මගුලයි! මගේ බිත්තරය.

546
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
- සන්සුන් වෙන්න.
- ෂිට්.

547
00:42:13,280 --> 00:42:16,000
- දාහකය ටිකක් අඩු කරන්න.
- ඔව්, ඒ වගේ.

548
00:42:18,800 --> 00:42:23,320
- හොඳ දෙයක් ඔයා අපේ කුස්සියේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්. රැකියාවට සුබ දවසක් වේවා පැටියෝ.

549
00:42:24,400 --> 00:42:26,560
-ඔබේ PowerPoint සමඟ වාසනාව.
- ස්තූතියි.

550
00:43:36,800 --> 00:43:38,760
- හේයි. ඇතුලට එන්න.
- හේයි! ස්තුතියි.

551
00:43:39,560 --> 00:43:40,400
හරි හරී.

552
00:43:41,640 --> 00:43:46,200
- මින්ක් මෙතන නැද්ද?
- නෑ. ආහ්, මින්ක්ට විභාග තියෙනවා. හදන්න බැරි වුණා.

553
00:43:46,280 --> 00:43:48,200
නමුත් එය අවලංගු කිරීම අශික්ෂිත යැයි මම සිතුවෙමි.

554
00:43:48,960 --> 00:43:49,800
හරි හරී.

555
00:43:51,360 --> 00:43:53,960
- ඔබ තීන්ත ආලේප කරනවාද?
- නැහැ, ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

556
00:43:55,720 --> 00:43:57,400
-ඔබට බීමක් අවශ්‍යද?
- නියමයි, ඔව්.

557
00:43:57,480 --> 00:43:58,400
මම තේ හැදුවා විතරයි.

558
00:43:59,000 --> 00:44:03,840
මම කිව්වේ, අවසානයේ,
ඒ සියලු නරක තීරණ රාගය මත පදනම් වේ.

559
00:44:03,920 --> 00:44:06,880
ඔයා දන්නවා ද? මිනිසුන්ට පමණක් අවශ්යයි
තෘප්තිමත් දේවල්.

560
00:44:06,960 --> 00:44:11,280
මස් අනුභව කිරීම, පියාසර කිරීම,
ළමයින් විසින් සාදන ලද ඇඳුම් මිලදී ගැනීම.

561
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
ඉතින් ඔබ කවදාවත්
තෘෂ්ණාවෙන් පමණක් යමක් කරන්නද?

562
00:44:19,240 --> 00:44:20,360
කලාතුරකින්.

563
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
ඉතින්, මම සංචාරයක් යනවාද නැත්නම්…

564
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
හොඳයි, ඔබට සංචාරයක් අවශ්ය නම් ...

565
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
මේ මගේ කෑම මේසය.
ලෝක ප්‍රශ්න ගොඩක් මෙතනින් විසඳෙනවා.

566
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
අහ් හරි. අන්න එතනයි.

567
00:44:41,160 --> 00:44:44,240
මේ මගේ රැජින තරම් ඇඳ.

568
00:44:45,920 --> 00:44:48,560
මෙතනදිත් ගොඩක් ප්‍රශ්න විසදෙනවා.

569
00:45:03,160 --> 00:45:06,800
ඉතින්, ඔබ තුන්දෙනාට "ඔව්" කියනවා
ලෝකය අවසන් වන නිසාද?

570
00:45:08,080 --> 00:45:10,360
එය ටිකක් අඩු කරයි, නමුත්…

571
00:45:11,400 --> 00:45:13,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය නොවේ.

572
00:45:15,360 --> 00:45:16,200
සහ…

573
00:45:18,720 --> 00:45:20,440
එය ඔබට කොහොමද?

574
00:45:22,720 --> 00:45:25,480
හොඳයි, එය මගේ පළමු තිදෙනා නොවේ, නමුත් ...

575
00:45:26,000 --> 00:45:27,440
පැහැදිලිවම එය ඔබ වෙනුවෙන් විය.

576
00:45:29,160 --> 00:45:31,680
නමුත් පළමු වතාවට ඔබ නරක නැත.

577
00:45:31,760 --> 00:45:32,600
ඔව්?

578
00:45:38,760 --> 00:45:39,920
සහ එය ඔබට කෙසේද?

579
00:45:45,760 --> 00:45:49,240
- හේයි!
-අවසානයේ වැඩ නිම කළේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

580
00:45:49,320 --> 00:45:52,160
- PowerPoint එක කොහොමද?
-The PowerPoint නියමයි, පැටියෝ.

581
00:45:52,240 --> 00:45:56,000
සමීර් අපිත් එක්ක රෑ කෑමට ආවොත් කමක් නැද්ද?
Veggie tacos? නැත්නම් ඔබ කැමතිද...

582
00:45:56,080 --> 00:45:57,240
Tacos නියමයි.

583
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
මම නාන්න යනවා එහෙනම් ගෙදර එන්නම්.

584
00:46:01,400 --> 00:46:03,640
හරි, පැටියෝ, විනෝද වෙන්න.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

585
00:46:03,720 --> 00:46:05,280
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි.

586
00:46:12,640 --> 00:46:14,520
- වයින්?
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

587
00:46:14,600 --> 00:46:15,440
හරි හරී.

588
00:46:18,240 --> 00:46:19,320
රතු හෝ සුදු?

589
00:46:24,240 --> 00:46:26,440
ඔහ්, මට සුදුමැලි වී ඇත. ඒක හරිද?

590
00:46:41,320 --> 00:46:42,840
ලෝන්, දෙයක් කියන්න.

591
00:46:47,240 --> 00:46:49,000
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් විය.

592
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
නෑ සමීර්ගෙ බෙලහීනකම ගැන.

593
00:46:53,760 --> 00:46:56,400
ඒක නෙවෙයි…
මට ඒක එක පාරක් ගන්න බැරි උනා.

594
00:46:56,480 --> 00:46:58,800
- ඒක මාව බෙලහීන කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ, නමුත්, බරපතල ලෙස ...

595
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
උකුලේ උකුල!

596
00:47:03,440 --> 00:47:05,680
- උච්චතම අවස්ථාව!
- උච්චතම අවස්ථාව!

597
00:47:05,760 --> 00:47:07,280
- ගෙදර හැදූ.
-වාව්!

598
00:47:08,480 --> 00:47:09,800
-ඔබට බීමක් අවශ්‍යද?
- නෑ.

599
00:47:09,880 --> 00:47:10,880
හරි, නියමයි.

600
00:47:10,960 --> 00:47:12,360
-හරි හරී.
- අපට කියන්න.

601
00:47:13,680 --> 00:47:18,680
ඔව්, හොඳයි... අපි ලිංගිකව එකතු වෙලා ඊට පස්සේ මම ආවා.

602
00:47:20,480 --> 00:47:22,080
ආයුබෝවන්? විස්තර?

603
00:47:22,160 --> 00:47:26,040
එය සිදු වූයේ කෙසේද, කොහේද,
කවදාද, කුමන මාර්ගයද, කුමන වේලාවද? ඒ සියල්ල.

604
00:47:26,120 --> 00:47:30,000
හරි හරී. ඒව මින්ක් එක්ක හිටියා...

605
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
මින්ක් මාත් එක්ක හිටියා...

606
00:47:33,440 --> 00:47:39,560
ඔබ මත පහළට යනවාද? නැත්නම් 69'?
බලු විලාසය? නෑ එයා ඔයාට බැස්සද?

607
00:47:39,640 --> 00:47:41,880
ඔහ්, ඔහු ඔබ මත බැස, පසුව ඔබ ආවා.

608
00:47:41,960 --> 00:47:45,480
- නමුත් මෙවර ඔහු වෙනස් ලෙස කළේ කුමක්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල.

609
00:47:45,560 --> 00:47:47,920
-අනේ ඒව හිටිය නිසාද?
- ඔව්.

610
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
හොඳයි, ඔව්. නැතහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

611
00:47:52,000 --> 00:47:55,080
හහ්, ඔයා අමුතුයි.
ඔයාවත් ආවද?

612
00:47:57,720 --> 00:47:58,560
ඔව්.

613
00:47:59,440 --> 00:48:00,560
මින්ක් නිසා නොවේ.

614
00:48:05,240 --> 00:48:06,360
හරි හරී.

615
00:48:06,440 --> 00:48:09,040
ඔව්. ඒකත් වැඩ.

616
00:48:09,560 --> 00:48:11,800
සහ මින්ක් කිසිවක් නොදන්නේද?

617
00:48:11,880 --> 00:48:12,720
නැත.

618
00:48:13,400 --> 00:48:16,240
- ඔහු දැනටමත් යහන මත මිය ගොස් ඇත.
-වාව්.

619
00:48:16,320 --> 00:48:17,280
ඔව්.

620
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
ඔව්, ඊට පස්සේ ඒව සහ මම දිගටම ගියා

621
00:48:21,480 --> 00:48:25,440
ඇය මේ සියලු ප්‍රශ්න ඇසුවාය,
එය මට මුලදී ඉතා අපහසු විය.

622
00:48:26,240 --> 00:48:30,880
නමුත්, ඔව්, එය එක්තරා ආකාරයකට අවසන් විය ...

623
00:48:31,600 --> 00:48:32,680
නිදහස් කරනවා.

624
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
හරි හරී. ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා
ඔබට වැඩ කරන්නේ කුමක්ද, හරිද?

625
00:48:38,120 --> 00:48:44,120
ඒව කරපු දේ මින්ක්ව කරවන්න බැරිද
ඔහුට නොදැනුවත්වම එහි?

626
00:48:46,560 --> 00:48:48,720
හරි, මෙතෙක් නරකම උපදෙස් සඳහා බොහෝ දේ.

627
00:48:48,800 --> 00:48:51,480
ලෝනි, ඔයාට ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

628
00:48:52,400 --> 00:48:54,720
අහ්, හරි. නැහැ, නියමයි. ස්තුතියි.

629
00:48:54,800 --> 00:48:57,200
සහ ඇත්තේ පමණි
ඔබේ ගැටලුව සඳහා එක් විසඳුමක්.

630
00:48:58,840 --> 00:49:02,520
- නැවත කිසි දිනෙක ලිංගිකව හැසිරෙන්න එපා.
- හරියටම! නැවත කිසි දිනෙක ලිංගිකව හැසිරෙන්න එපා.

631
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
නැහැ, ඔබ මින්ක් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

632
00:49:05,920 --> 00:49:07,960
නමුත් අපි ගලා යන විට ...

633
00:49:08,040 --> 00:49:10,200
- මට එයට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- නෑ.

634
00:49:10,280 --> 00:49:12,400
ලිංගිකත්වය අතරතුර නොවේ.

635
00:49:12,480 --> 00:49:16,280
කාලය තුළ එය ගෙන එන්න
අසභ්‍ය, කම්මැලි, වැසි සහිත දවසක්.

636
00:49:16,840 --> 00:49:17,720
වාසනාව.

637
00:49:17,800 --> 00:49:20,560
හොඳයි, කතා කරන්න!

638
00:49:20,640 --> 00:49:23,320
නෑ මට කතා කරන්න ඕන නෑ..
මට වල්වා කේක් එකක් ඕන.

639
00:49:23,400 --> 00:49:25,920
ඔයා එහෙම බබෙක්.
මෙන්න ඔබේ යෝනි කේක් එක.

640
00:49:26,000 --> 00:49:26,840
ස්තුතියි.

641
00:49:37,680 --> 00:49:39,520
ලස්සන ජැකට්. ඔබට හොඳින් පෙනේ.

642
00:49:40,240 --> 00:49:41,800
ඔබට එය කවදා හෝ ණයට ගත හැකිය.

643
00:49:42,840 --> 00:49:45,400
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
සෑම්ගේ එකට සුදු හෝ රතු ගන්න?

644
00:49:45,480 --> 00:49:48,080
සුදු. රතු ඔහුව රළු කරයි.

645
00:49:56,640 --> 00:49:58,280
මට සෑම් ගැන හරිම දුකයි.

646
00:49:58,360 --> 00:49:59,880
කුමක් ද? ඔහුගේ රස්තියාදුකමටද?

647
00:49:59,960 --> 00:50:00,800
නැත.

648
00:50:01,760 --> 00:50:04,760
- නෑ, එයාගේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
- ඔහ්, ඔව්, දුකයි.

649
00:50:04,840 --> 00:50:07,320
එයා එයාගෙම ඔළුවේම හිරවෙලා.
ඔහු එතරම් අවධාරණය නොකළ යුතුය.

650
00:50:12,840 --> 00:50:15,200
ඒත් මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයාට ඒක අමාරුයි කියලා

651
00:50:15,280 --> 00:50:17,680
ඇත්තටම එය අවශ්යයි
සහ ඒකයි වැඩ කරන්නේ නැත්තේ.

652
00:50:17,760 --> 00:50:20,160
ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි
ඔහුට පහසු කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

653
00:50:20,240 --> 00:50:23,040
ඔහුට විවේක ගත හැකි කෙනෙක්.
මට ඔයා එක්ක පුළුවන් වගේ.

654
00:50:25,880 --> 00:50:28,360
එහෙනම් අද රෑ මම හොයාගන්නම්
සමීර් සඳහා ලූනා.

655
00:50:28,440 --> 00:50:30,480
හොඳයි, ඒ සඳහා වාසනාව.

656
00:50:32,920 --> 00:50:34,920
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

657
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
ඔයාට ආදරෙයි.

658
00:50:49,480 --> 00:50:50,600
හේයි.

659
00:51:00,840 --> 00:51:04,560
මෙය ඉතා සම්පූර්ණ, පලතුරු වයින් වර්ගයකි.

660
00:51:05,840 --> 00:51:10,760
පෘථිවි නාද සමඟ
සහ සංකීර්ණ පසු රසයක්.

661
00:51:15,400 --> 00:51:19,920
ඒක ඉඳහිට එන වයින් එකක්
දේවල් ඇයව යටපත් කරන විට පලා යයි.

662
00:51:21,560 --> 00:51:23,120
ඇය ඇත්තටම කනගාටු වන දේ.

663
00:51:25,240 --> 00:51:30,120
නමුත් ඇය ද අලංකාර සහ ස්වයංසිද්ධ ය.

664
00:51:37,600 --> 00:51:39,360
එහෙනම් අපි ඇයට අවස්ථාවක් දෙමු.

665
00:51:41,080 --> 00:51:44,480
- ඔව්, වියුක්ත හෝ ...
- මොකක්ද?

666
00:51:45,480 --> 00:51:48,880
- නෑ.
- ඉතින්, කාන්තාව ඇගේ පාරිභාෂිතය අධ්යයනය කළාය.

667
00:51:51,040 --> 00:51:54,320
එතකොට ඔයා? ඔබට වෙනත් විනෝදාංශ තිබේද?

668
00:51:55,400 --> 00:51:57,680
නැත්තම් දවසම PowerPoints හදනවද?

669
00:51:58,200 --> 00:52:01,840
ඔව්. හොඳයි, නැහැ.
ඔව්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම එයට පැමිණේ, ඔව්.

670
00:52:06,640 --> 00:52:09,840
අනික මින්ක් හිතනවද
ඔබ දැන් PowerPoint එකක් නිර්මාණය කරනවාද?

671
00:52:13,880 --> 00:52:14,720
සමහරවිට.

672
00:52:19,160 --> 00:52:22,280
අනික ඔයා හිතනවද කමක් නෑ කියලා
ඔබ මෙහි සිටින බව ඔහු දන්නේ නැති බව?

673
00:52:26,120 --> 00:52:26,960
ඔව්.

674
00:52:28,120 --> 00:52:28,960
සහතිකද?

675
00:52:33,760 --> 00:52:35,320
ගෙදරින් තෘප්තිමත් වෙන්නේ නැද්ද?

676
00:52:37,760 --> 00:52:38,600
මගුලක්!

677
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
තව ටිකක් පීඩනය.

678
00:52:57,440 --> 00:52:59,040
- මේ වගේ, ඔබ අදහස් කළේ?
- ඔව්.

679
00:53:12,480 --> 00:53:13,320
ඉක්මනින්.

680
00:53:15,000 --> 00:53:16,560
- ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්‍යද?
- ඔව්.

681
00:53:17,880 --> 00:53:19,760
ඔයාට මේක පුරුදු නෑ නේද?

682
00:53:25,480 --> 00:53:26,400
ඔව්!

683
00:53:48,360 --> 00:53:49,960
මම ගෙදර එනවා ඇහුනද?

684
00:53:50,680 --> 00:53:51,520
නැත.

685
00:53:53,400 --> 00:53:54,960
ඊයේ රෑ සෑම් ලකුණු කළාද?

686
00:54:10,200 --> 00:54:12,680
- ඔබේ ප්රියතම සැන්ඩ්විච්.
- රසයි!

687
00:54:13,680 --> 00:54:14,520
ස්තුතියි.

688
00:54:15,640 --> 00:54:18,200
සහ? ලෝකයේ තීරණාත්මක පුවත් තිබේද?

689
00:54:19,080 --> 00:54:20,640
වෙනදා වගේම දුක්ඛිත තත්වය හැර වෙන කිසිවක් නැත.

690
00:54:21,400 --> 00:54:24,520
අපොයි. ඒව කොහොමත් හරි. අපි මැරිලා.

691
00:54:27,480 --> 00:54:29,080
ඔව්, පෙනෙන විදිහට, ඔව්.

692
00:54:33,480 --> 00:54:36,960
හේයි, මින්කි, මට ඕන වුණා
ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

693
00:54:46,040 --> 00:54:48,560
අපි ඇඳුම් ඇඳගෙන එන්න ඕන
ඇඳුම් පැළඳුම් රාත්රී ආහාරය සඳහා.

694
00:54:48,640 --> 00:54:50,360
ඕ ඇත්ත. ඒක හොඳ එකක්.

695
00:54:51,320 --> 00:54:53,160
-සුපිරි වීරයෝ නේද?
- ඔව්.

696
00:54:53,240 --> 00:54:56,160
හොඳයි, අපට සුපර්මෑන් ඉන්නවා.

697
00:54:56,240 --> 00:54:58,520
Ant-Man. යකඩ මිනිසා.

698
00:54:58,600 --> 00:55:01,560
හරි හරී. පියාසර කරන කාන්තාවන් සිටීද?
සුපිරි වීර විශ්වය වටා?

699
00:55:01,640 --> 00:55:03,520
ඔව් ඕන තරම් තියෙනවා. Catwoman ඉන්නවා.

700
00:55:03,600 --> 00:55:06,760
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි! පරිපූර්ණයි.
මම Catwoman වෙන්නම්, ඔයාට Catman වෙන්න පුළුවන්.

701
00:55:06,840 --> 00:55:09,960
No. Catwoman බැට්මෑන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි
සහ සමීර් දැනටමත් බැට්මෑන්ට හිමිකම් කීවේය.

702
00:55:10,040 --> 00:55:10,880
ඔහ්.

703
00:55:11,400 --> 00:55:14,120
නමුත් සමහර විට අපි කළ යුතුයි
එයාට Catwoman කෙනෙක් හොයාගන්න, හරිද?

704
00:55:15,240 --> 00:55:19,280
හරි, ගැහැණු ළමයි. සුපර්ගර්ල්, ටර්බෝගර්ල්...

705
00:55:19,920 --> 00:55:21,480
- ඔහ්! Powerpuff ගැහැණු ළමයි!
- ඒව!

706
00:55:22,000 --> 00:55:24,720
-කුමක් ද?
- ඒව විශිෂ්ට කැට්වුමන් කෙනෙක් වනු ඇත.

707
00:55:24,800 --> 00:55:27,640
අපි ඒවට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ
අපේ මෝඩ ඇඳුම් සාදයට.

708
00:55:27,720 --> 00:55:29,960
- එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- මම හිතන්නේ ඒක අමුතු අදහසක්.

709
00:55:30,040 --> 00:55:34,040
ලූන්, ඒ ගැන සිතන්න.
අපිට ඒව සමීර් එක්ක ගලපන්න බලන්න පුළුවන්.

710
00:55:34,120 --> 00:55:37,600
සමීර්ට නැවත පැමිණීමක් අවශ්‍යයි.
ඒව ඒකට ආසයි.

711
00:55:38,320 --> 00:55:42,480
මී පැණි, සමීර් සහ ඒව?
එහෙම වෙනවා මට පේන්නේ නැහැ.

712
00:55:42,560 --> 00:55:47,240
යෝ, සෑම්! බැට්මෑන් ඇසුරු කරන්නේ කාවද?
ඔබ කුමක් ගැන සිතන්නේද…

713
00:55:59,440 --> 00:56:01,320
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

714
00:56:03,240 --> 00:56:04,360
සහ? මම කොහොමද බලන්නේ?

715
00:56:05,920 --> 00:56:07,480
ඔයා මාව ගොඩක් උණුසුම් කරනවා.

716
00:56:07,560 --> 00:56:09,640
ඔව්, මටත් උණුසුම් බවක් දැනෙනවා.

717
00:56:09,720 --> 00:56:13,000
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ඇස් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,
නමුත් ඔබට දැන් ඔවුන්ව දකින්න බැහැ.

718
00:56:13,080 --> 00:56:15,280
ඔබට තවමත් ඔබේ නිකට තිබේ. ඒකත් එක්ක flirt කරන්න.

719
00:56:15,360 --> 00:56:16,200
හරි.

720
00:56:21,840 --> 00:56:26,000
- ඔව්, හරිද?
- හායි. මම සමීර්. මින්ක්ගේ හොඳම මිතුරා.

721
00:56:26,760 --> 00:56:28,400
ඉතින් කොහොමද ආයෙත් මුණගැහුණේ?

722
00:56:29,600 --> 00:56:31,440
වාව්!

723
00:56:32,880 --> 00:56:36,080
- මොන කාන්තාවක්ද, හාහ්?
- ඇය කවදාවත් සමීර්ට වැටෙන්නේ නැහැ.

724
00:56:36,800 --> 00:56:40,520
හේයි, එය ඔබව කලබලයට පත් නොකරයි
එයා ඔයාව හැදුවට පස්සේ දැන් මෙතන ඉන්නවා කියලා...

725
00:56:40,600 --> 00:56:43,400
නෑ මම ඒ ගැන තවදුරටත් හිතන්නේ නැහැ.

726
00:56:43,480 --> 00:56:45,840
-සමීර් කාලයක් නිර්මාංශව හිටියා නේද?
- ඇත්තටම?

727
00:56:45,920 --> 00:56:49,160
වැඩි කලක් නොවේ.
මාස දෙකක් පමණ. ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්මාංශ.

728
00:56:49,240 --> 00:56:51,320
-ආහ්, නිර්මාංශ.
- ඔව්, මම මාළු කෑවා.

729
00:56:52,440 --> 00:56:53,800
අපි යමු!

730
00:56:53,880 --> 00:56:56,680
- හය, හය ...
- ඔව්!

731
00:56:56,760 --> 00:57:01,000
- Drop Shot, tequila හෝ limoncello?
- ලිමොන්සෙලෝ.

732
00:57:01,080 --> 00:57:04,520
- ඒ තුනෙන් හොඳම එක.
- මම දන්නවා ඔයා කැමතිම දේ මොකක්ද කියලා, හරිද?

733
00:57:07,800 --> 00:57:09,120
-හරි හරී.
- හේයි!

734
00:57:09,200 --> 00:57:10,080
රසවත්!

735
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
හරි, බෝට ඊළඟ ප්‍රශ්නය.

736
00:57:13,440 --> 00:57:16,280
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඇත්තටම ආදරය කළාද?

737
00:57:16,360 --> 00:57:19,320
- ඔව්, මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ.
- මම හැම විටම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

738
00:57:19,400 --> 00:57:21,920
හරි ඉතින් ඔයා එහෙම නෑ
ඔබේ ඉක්මන් කිරීමට ආදරය කරනවාද?

739
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
- Quook-up, ඔබ අදහස් කළේ.
- කලබල වීම.

740
00:57:24,680 --> 00:57:28,400
"ආදරය තුළ." ඒ තරම් ලොකු වචන.

741
00:58:14,200 --> 00:58:16,080
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

742
00:58:16,160 --> 00:58:17,880
- ෂිට්.
- හරි, ඉන්න.

743
00:58:18,840 --> 00:58:21,240
- මෙන්න, තුවායක්.
- සමාවෙන්න, ඒක හරිම මෝඩයි.

744
00:58:21,320 --> 00:58:24,040
ඔහ්! ඔහ්! පැටියෝ, හැමෝම ඉස්සරහ නෙවෙයි!

745
00:58:25,880 --> 00:58:28,600
- ඔයා ඩෝක්.
-ඉදිරියට එන්න. ඒක හොඳයි.

746
00:58:29,840 --> 00:58:32,160
-හරි හරී.
- හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය. කාගේ වාරයද?

747
00:58:32,240 --> 00:58:34,800
මගේ වාරය. ඒවට ප්‍රශ්නයක්.

748
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
ඔබ වඩාත්ම කැමති දේ මට පෙන්වන්න.

749
00:58:46,760 --> 00:58:49,040
නැහැ, මේ වගේ. මෙවැනි. ඒක හොඳයි.

750
00:58:49,120 --> 00:58:50,240
ටිකක් හෙමින්.

751
00:58:52,760 --> 00:58:53,880
අපොයි.

752
00:58:59,400 --> 00:59:02,440
- සුබ උදෑසනක්, හිරු එළිය.
- ඔහ්! අපොයි. මට නැගිටින්න වෙනවා.

753
00:59:04,400 --> 00:59:07,400
- මම දුගඳයි.
- ඔව්. මට ඔයාව ඕන ගඳයි පුතේ.

754
00:59:07,480 --> 00:59:10,760
- මට වැඩ තියෙනවා.
- නැත්තම් අපිට තව ටිකක් මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

755
00:59:12,680 --> 00:59:14,160
කවදද ඔච්චර ආසාවක් ආවේ?

756
00:59:15,320 --> 00:59:16,680
මට ඕන ඒක වැඩ කරන්න විතරයි.

757
00:59:17,680 --> 00:59:18,960
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?

758
00:59:23,320 --> 00:59:25,000
- නැත්නම් අද රෑ?
-හරි හරී.

759
00:59:26,040 --> 00:59:27,200
- ගනුදෙනුව.
-හරි හරී.

760
00:59:58,440 --> 01:00:01,840
අපොයි. පෙර රත් කරන්න. ජරාව.

761
01:00:02,360 --> 01:00:03,280
හායි, පැටියෝ.

762
01:00:05,880 --> 01:00:08,120
ඒ තරමටම වෙරළ තීරයේ ජනාකීර්ණ විය.

763
01:00:12,560 --> 01:00:13,920
ඔබ මේ සියල්ල කළාද?

764
01:00:14,960 --> 01:00:17,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ!

765
01:00:18,040 --> 01:00:19,120
ස්තුතියි.

766
01:00:21,800 --> 01:00:23,720
නමුත් මට අවන් එක රත් කරන්න අමතක වුනා.

767
01:00:24,840 --> 01:00:27,600
හොඳයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද?
අපි හදිසි නැහැ.

768
01:00:27,680 --> 01:00:28,560
ලස්සනයි.

769
01:00:46,720 --> 01:00:48,600
මට මෙතන ටිකක් අපහසුයි පැටියෝ.

770
01:00:49,440 --> 01:00:52,080
නමුත් මෙය ඔබේ ප්රියතම ස්ථානවලින් එකක්ද?

771
01:01:01,760 --> 01:01:04,800
සමාවන්න, සංවේදී සංගීතය මනෝ ඝාතකයකි.

772
01:01:05,640 --> 01:01:06,680
හරි හරී.

773
01:01:23,160 --> 01:01:25,480
- ඔබට ටිකක් සෙමින් යා හැකිද?
-කුමක් ද?

774
01:01:26,680 --> 01:01:29,280
- ඔබට ටිකක් සෙමින් යා හැකිද?
-හරි හරී.

775
01:01:29,360 --> 01:01:30,200
හරි හරී.

776
01:01:37,440 --> 01:01:39,840
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත. මෙහේ එන්න.

777
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
හරි හරී.

778
01:01:50,440 --> 01:01:53,240
නැහැ, ඉන්න. වැඩි වේගයක් නැහැ.

779
01:01:53,800 --> 01:01:55,080
මට ඔබේ අත දෙන්න.

780
01:01:56,680 --> 01:01:57,560
- ඔව්.
-හරි හරී.

781
01:01:58,360 --> 01:01:59,200
මෙතන.

782
01:02:05,720 --> 01:02:07,000
ටිකක් වමට.

783
01:02:08,800 --> 01:02:09,640
ඔව්.

784
01:02:11,800 --> 01:02:15,440
- මොනවද මේ කතා කරන්නේ?
- මට අවශ්‍ය අපි මෙය සැබවින්ම භුක්ති විඳීමටයි.

785
01:02:16,000 --> 01:02:17,760
- අපි එහෙමයි, හරිද?
- ඔව්.

786
01:02:18,680 --> 01:02:20,000
ඔව්.

787
01:02:41,120 --> 01:02:41,960
ඔව්.

788
01:02:43,520 --> 01:02:46,040
- ඔව්.
- ඉන්න, වාඩි වෙන්න. ඔව්.

789
01:02:51,280 --> 01:02:52,360
ඔව්.

790
01:02:56,800 --> 01:02:57,640
ඔව්.

791
01:02:58,320 --> 01:03:00,600
ඔව්! ඔව්!

792
01:03:01,960 --> 01:03:03,960
- ඔව්!
- නෑ!

793
01:03:04,040 --> 01:03:06,280
-කුමක් ද?
- ඔව්, නැහැ!

794
01:03:06,360 --> 01:03:09,960
- මම හිතුවා අපි දෙන්නම එනවා කියලා.
- ඔබ නිතරම සිතන්නේ එයයි.

795
01:03:13,880 --> 01:03:16,400
- ලූන්. කුමක්…
- ඔව්, මම කාන්දුවක් ගන්න යනවා.

796
01:03:23,440 --> 01:03:24,280
ලූන්.

797
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
එය ඔබට හොඳ නැතිනම්,
එහෙනම් ඇයි අපි දිගටම නොයන්නේ?

798
01:03:31,200 --> 01:03:32,680
- මට මුළු රෑම තියෙනවා.
- ඔව්.

799
01:03:37,440 --> 01:03:40,080
එය ඇත්තටම අද රාත්‍රිය ගැන පමණක් නොවේ.

800
01:03:44,480 --> 01:03:46,360
එය කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක නොවේ.

801
01:03:47,480 --> 01:03:48,520
කුමක් ද?

802
01:03:49,960 --> 01:03:50,800
ලිංගිකත්වය?

803
01:03:52,360 --> 01:03:53,640
නැත, ලිංගිකත්වය නොවේ.

804
01:03:56,160 --> 01:03:57,000
එතකොට මොකද?

805
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
එනවා.

806
01:04:09,480 --> 01:04:10,560
ඔයා බැරැරුම් ද?

807
01:04:15,120 --> 01:04:16,640
මම හැමදාම ඔයා එක්ක යනවා විතරයි.

808
01:04:18,960 --> 01:04:20,200
ඔයා මාත් එක්ක යනවද?

809
01:04:27,320 --> 01:04:29,120
ඔබ එය බොරුවක් කරනවා, ඔබ අදහස් කළේ?

810
01:04:29,200 --> 01:04:33,480
නැහැ, මම හැම දෙයක්ම බොරු කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ එය ඔබ සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි. එය…

811
01:04:33,560 --> 01:04:37,680
ඒ නිසා ඔබ එය බොරු කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබත්.

812
01:04:39,120 --> 01:04:39,960
ජේසුස් වහන්සේ.

813
01:04:41,120 --> 01:04:42,920
ඇයි ඔයා කවදාවත් නොකලේ
මේ ගැන යමක් කියන්නද?

814
01:04:43,000 --> 01:04:45,720
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
මේ ගැන බොහෝ විට!

815
01:04:45,800 --> 01:04:46,680
කවදා ද?

816
01:04:47,880 --> 01:04:50,600
ඔව්, මම…

817
01:04:50,680 --> 01:04:54,800
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

818
01:04:54,880 --> 01:04:56,240
හරි එහෙනම්.

819
01:04:57,640 --> 01:04:59,800
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. සුභ පැතුම්.

820
01:05:03,960 --> 01:05:08,080
ඕන නම් මගෙන් අහන්න තිබ්බා
වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්න, හරිද?

821
01:05:08,160 --> 01:05:10,800
නැහැ, ලූන්. ඔබ එය කිසි විටෙකත් සඳහන් නොකරන්නේ නම් නොවේ.

822
01:05:10,880 --> 01:05:13,320
ඔබට අනුමාන කළ නොහැකි විය
මට හැමදාම ඒකම ඕන නෑ කියලා?

823
01:05:13,400 --> 01:05:17,840
නැහැ! ඔබ එයට කැමති බව මවාපාන්නේ නම් නොවේ.
මට හයවන හැඟීමක් නැහැ, ඔබ දන්නවා!

824
01:05:17,920 --> 01:05:19,200
නැහැ, මම කැමතියි ඔබ එසේ කළා නම්.

825
01:05:22,800 --> 01:05:26,240
ඒ නිසාද ඔයාට ත්‍රිත්වයක් අවශ්‍ය වුණේ?
ඔබ සිතූ නිසා...

826
01:05:26,320 --> 01:05:29,240
මින්ක්, නවත්වන්න.
විහිළු කරන්න එපා. අපි දෙන්නටම ඒක ඕන වුණා.

827
01:05:29,320 --> 01:05:33,760
- මට එය අවශ්‍ය නොවීය. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා!
- ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළ බව ඉතා පැහැදිලියි!

828
01:05:33,840 --> 01:05:37,480
එය තිදෙනාම විය! පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සමඟ!
කණගාටුයි මම ඔබ වටා නොසිටියෙමි!

829
01:05:37,560 --> 01:05:40,440
- නැහැ, වාසනාවකට ඇය එහි සිටියා.
- ඔව්, එය ඇය සමඟ වඩාත් විනෝදජනක විය.

830
01:05:40,520 --> 01:05:42,440
ඔව්, අඩුම තරමේ ඇය මට එන්න සැලැස්සුවා!

831
01:05:47,200 --> 01:05:48,240
ඒක ඇත්තද?

832
01:05:51,640 --> 01:05:52,520
ලූන්?

833
01:05:57,800 --> 01:05:58,640
මගුලක්.

834
01:06:10,440 --> 01:06:11,280
අපොයි.

835
01:06:18,920 --> 01:06:20,440
ඒක හරි යයි මින්කී.

836
01:06:32,280 --> 01:06:37,960
හේයි... මම අපි ගැන හිතල කිව්වා.
ලොකුවට ගියේ නෑ.

837
01:06:46,520 --> 01:06:52,480
එන්න වගේ දැනෙනවද?

838
01:06:58,280 --> 01:07:02,680
ඒ ඔබ නිසා…

839
01:07:12,520 --> 01:07:13,440
ඔබ එයට කැමතිද?

840
01:07:15,000 --> 01:07:15,840
නැත.

841
01:07:17,960 --> 01:07:21,320
සමාවෙන්න. මම හරියටම කුස්සියේ දේවතාවියක් නොවේ.

842
01:07:23,080 --> 01:07:25,000
හේයි. ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

843
01:07:27,680 --> 01:07:32,200
මට ඒක මගහැර ඉන්න බැරි නිසා.

844
01:07:35,000 --> 01:07:37,960
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

845
01:07:41,400 --> 01:07:44,120
අනික ඔයා මට ඔච්චර කැමතිද?

846
01:07:47,120 --> 01:07:48,080
හරි හරී. ම්ම්...

847
01:07:50,240 --> 01:07:55,120
මට ඔබ සමඟ ඉතා නිදහස් හා ඉතා විවෘත බවක් දැනේ.

848
01:07:56,040 --> 01:07:57,840
ඒ වගේම හැම දේකින්ම වෙන් වෙලා.

849
01:08:01,800 --> 01:08:03,640
ඔයා කියන්නේ මම ඔයාව පහත් කරන්න දක්ෂයි.

850
01:08:09,640 --> 01:08:10,600
ටිකක් වේගවත්.

851
01:08:52,800 --> 01:08:54,520
ඔබ මට ඇඟිලි ගැසූ විට මම එයට කැමතියි.

852
01:09:03,760 --> 01:09:04,600
ඔව්.

853
01:09:05,120 --> 01:09:08,880
-මෙවැනි?
-හරි හරී. ටිකක් අඩුයි. ඔව්.

854
01:09:24,520 --> 01:09:25,400
හේයි.

855
01:09:26,680 --> 01:09:27,880
ඔබේ හිස කොහේද?

856
01:09:29,680 --> 01:09:30,560
මට කණගාටුයි.

857
01:09:30,640 --> 01:09:31,920
- හේයි.
-මට කණගාටුයි.

858
01:09:36,080 --> 01:09:37,400
ඒකට කමක් නැහැ. මෙහේ එන්න.

859
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
සුභ උදෑසනක්.

860
01:09:54,840 --> 01:09:56,720
-සුභ උදෑසනක්!
- හේයි.

861
01:09:56,800 --> 01:09:58,720
- හේයි, සුභ උදෑසනක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

862
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
ඔයා කලින්ම නැගිට්ටා.

863
01:10:01,920 --> 01:10:04,960
- ඔව්, මම ප්‍රදර්ශනයකට යන්නයි හදන්නේ.
- ආ, ඒක නියමයි.

864
01:10:06,240 --> 01:10:07,360
ඔයාට එන්න ඕනද?

865
01:10:09,280 --> 01:10:11,080
විනෝදජනකයි, නමුත්…

866
01:10:12,160 --> 01:10:15,160
මින්ක් ගෙදර එන්න පුළුවන්
ඔහු කුමක්දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත…

867
01:10:18,360 --> 01:10:19,760
එයා මේ ගැන දන්නවා නේද?

868
01:10:21,160 --> 01:10:23,520
ඔයා එයාට කිව්වා නේද?

869
01:10:27,160 --> 01:10:28,000
නැහැ, මම…

870
01:10:29,200 --> 01:10:31,640
මම එයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ.

871
01:10:35,040 --> 01:10:36,840
මම මින්ක්ට කිව්වා...

872
01:10:38,200 --> 01:10:41,320
එයාට මාව හදන්න බෑ කියලා... ඒත් ඔයා කරනවා.

873
01:10:43,120 --> 01:10:44,200
එන්න?

874
01:10:47,120 --> 01:10:48,280
ඔයා කිව්වේ එච්චරද?

875
01:10:51,720 --> 01:10:55,280
- මෙය ඔබට අදහස් කරන්නේ එයද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

876
01:10:55,960 --> 01:10:58,160
ලූනා, ඔබට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මන්ද…

877
01:10:59,360 --> 01:11:02,280
මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නම් හොඳයි.

878
01:11:02,360 --> 01:11:05,760
එය ඊට වඩා වැඩි විය යුතු නැත.
නමුත් එම අවස්ථාවේ දී, එය විය යුත්තේ…

879
01:11:07,200 --> 01:11:08,480
සමානයි.

880
01:11:08,560 --> 01:11:10,560
ඔයාට තේරෙණව ද? සහ අවංක.

881
01:11:11,320 --> 01:11:16,200
ඉතින් ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සිතන්නේ නම්,
ඒක හොඳයි, නමුත් මම මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ.

882
01:11:17,600 --> 01:11:19,360
ඔබ කම්පන යන්ත්රයක් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය.

883
01:11:21,080 --> 01:11:22,760
හොඳයි, මට දැනටමත් කම්පන යන්ත්රයක් තිබේ.

884
01:11:24,720 --> 01:11:26,960
වාව්. හරි හරී.

885
01:11:29,000 --> 01:11:31,800
මම හිතන්නේ මම නොකළ යුතුයි
ඊයේ ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත.

886
01:11:34,920 --> 01:11:35,760
ඔව්.

887
01:12:02,120 --> 01:12:03,600
- හේයි, මින්කි.
- හේයි.

888
01:12:08,000 --> 01:12:08,840
ඉතින්?

889
01:12:09,880 --> 01:12:11,040
ඊයේ රෑ විනෝද වුනාද?

890
01:12:14,600 --> 01:12:16,520
හොඳයි... නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

891
01:12:17,080 --> 01:12:17,920
නැද්ද?

892
01:12:18,600 --> 01:12:20,720
- නෑ.
- ඉතින් ඔබ ඒව සමඟ විනෝද වුණේ නැද්ද?

893
01:12:27,320 --> 01:12:29,480
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ, ලූන්?

894
01:12:30,560 --> 01:12:34,120
මේ කුමක් ගැනද?
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

895
01:12:37,640 --> 01:12:40,120
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

896
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
සමාවෙන්න.

897
01:12:42,400 --> 01:12:46,160
සමාවෙන්න, මම... මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා.

898
01:12:46,240 --> 01:12:47,760
ඒක පට්ට ගොන් වැඩක්.

899
01:12:50,080 --> 01:12:53,320
- සමාවෙන්න, මම ඒ ගැන කතා කරන්නම් නම්--
- නෑ!

900
01:12:55,720 --> 01:12:57,400
නැහැ, මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

901
01:13:05,720 --> 01:13:06,880
මට මේක තවත් ඕන නෑ.

902
01:13:11,240 --> 01:13:12,200
මම මේක ඉවරයි.

903
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
ලුලූ, බලන්න කවුද ඔයාව බලන්න ආවේ කියලා.

904
01:13:35,320 --> 01:13:36,840
මම දන්නවා ඔයා නිදි නෑ කියලා.

905
01:13:37,680 --> 01:13:40,240
ඔබ නිතරම ඔබේ පිටේ නිදාගන්න
ඔබේ මුඛය විවෘතව ඇත.

906
01:13:43,040 --> 01:13:45,160
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

907
01:13:55,520 --> 01:13:57,480
ලූන්, ඔයා ඒක දාගෙන ඉන්නේ වැඩ කරන්නද?

908
01:13:57,560 --> 01:13:59,800
- මම අසනීපයෙන් කතා කළා.
- ලූන්, නැහැ!

909
01:13:59,880 --> 01:14:03,840
කුමක් ද? මම ඔවුන්ට කිව්වා මට ආහාර විෂ වුණා කියලා
Hagueish Seed bar එකකින්.

910
01:14:03,920 --> 01:14:06,280
ලූනා! එය හරවන්න! ඉදිරියට එන්න!

911
01:14:15,680 --> 01:14:18,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ලූනා, ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.

912
01:14:21,240 --> 01:14:22,160
ලූනා!

913
01:14:25,880 --> 01:14:28,640
හරි, ඒන්ජල්. ඇති ඇති.
චාලි කතා කරනවා.

914
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
නැත.

915
01:14:30,320 --> 01:14:33,560
- ඇඳුම් ඇඳගන්න. දැන්.
- අපිට චාලි එකක්වත් නැහැ.

916
01:14:35,160 --> 01:14:37,160
-ආයුබෝවන්?
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, දේවදූතයන්.

917
01:14:37,240 --> 01:14:39,320
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, චාලි.

918
01:14:42,840 --> 01:14:43,840
ඉතින්…

919
01:14:43,920 --> 01:14:45,000
ඇයි ඔයා…

920
01:14:45,960 --> 01:14:49,440
චාලි කවදාවත් තිරයේ නැහැ.
ඉතින් මම මගේ විදියටම ඇඳගත්තා.

921
01:14:51,200 --> 01:14:52,040
සමාවෙන්න.

922
01:14:54,000 --> 01:14:55,560
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- නරකයි.

923
01:14:56,280 --> 01:14:59,720
- ඔයා අපිට කිව්වා ඔයා "හොඳයි" කියලා.
- ඔව්, නරක ලෙස කළමනාකරණය.

924
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
මම මින්ක් සෑදූ තරමට මට මෝඩකමක් දැනේ ...

925
01:15:05,160 --> 01:15:07,160
ඒවගේම මට කවදාවත් ඒව එක්ක තියෙන්න ඕන නෑ...

926
01:15:09,200 --> 01:15:11,680
මේ ගැන කතා කරන්න හරිම අමාරුයි.

927
01:15:14,160 --> 01:15:15,560
ඔව්, ඒක අමාරුයි.

928
01:15:17,120 --> 01:15:20,640
හොඳයි, මට මගේ කුඩා ගැටලුවක් ඇති වූ විට ...

929
01:15:22,800 --> 01:15:23,640
හොඳයි.

930
01:15:23,720 --> 01:15:28,320
මට නැගිටින්න බැරි වුණාම
ඒ කෙල්ල එක්ක සෙක්ස් කරනකොට

931
01:15:29,880 --> 01:15:33,800
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ,
මම ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා.

932
01:15:34,880 --> 01:15:37,720
ඒ වගේම මම අසාර්ථකයි කියලා හිතුව නිසා.

933
01:15:39,120 --> 01:15:43,960
නමුත් මම ඔබ සහ මින්ක් සමඟ එය සාකච්ඡා කළ විට,
එය තවදුරටත් මගේ ඔළුවේ ලොකු දෙයක් නොවීය.

934
01:15:44,040 --> 01:15:46,720
ඒ වෙනුවට, එය විය
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ දෙයක් පමණි.

935
01:15:46,800 --> 01:15:49,560
හරියට අපි හැමෝටම ගනුදෙනු කරන්න දේවල් තියෙනවා වගේ.

936
01:15:51,040 --> 01:15:53,000
ඔව්. හරි, ම්ම්...

937
01:15:55,080 --> 01:15:58,160
මම ටිකක් තේරුම් ගත්තා
ඔයා හරි කියලා.

938
01:16:00,440 --> 01:16:04,400
මම බයයි මගේ කම්මැලිකම කියන්න
මම ඔවුන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව

939
01:16:04,480 --> 01:16:06,880
මොකද මම ඇත්තටම බයයි
මාව ප්‍රතික්ෂේප වෙයි කියලා.

940
01:16:15,560 --> 01:16:17,880
ඔව්, විනිවිද යාම මාව කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

941
01:16:20,560 --> 01:16:21,680
ඔව්.

942
01:16:22,400 --> 01:16:24,920
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මින්ක්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

943
01:16:26,040 --> 01:16:27,800
නමුත් ඔබ ඔහුට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

944
01:16:28,560 --> 01:16:32,040
ඔබ සංවාදය ආරම්භ කළ යුතුය,
මන්ද ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

945
01:17:16,600 --> 01:17:19,640
-ආයුබෝවන්. මේවා ඔබේද? ඔව්. ඔක්කොම හොඳයි.
- සියල්ල හොඳයි.

946
01:17:23,360 --> 01:17:24,640
ෂිට්!

947
01:17:24,720 --> 01:17:28,000
ජුරේ, කවුරුහරි වීදුරුවක් බිම දැම්මා.
ලොකු කෑලි ගන්න පුලුවන්ද?

948
01:17:31,520 --> 01:17:32,360
ලූන්.

949
01:17:33,760 --> 01:17:34,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

950
01:17:36,640 --> 01:17:39,840
- හේයි. මම ලූනා. මේ මගේ පළමු දිනයයි.
- ඔහ්. ඔව්.

951
01:17:42,840 --> 01:17:44,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

952
01:17:44,720 --> 01:17:47,520
මටත්. මමත් ඔයා වගේ අමතර මුදලක් උපයනවා.

953
01:17:47,600 --> 01:17:50,960
මම වාසනාවන්ත නම්,
මම සගයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.

954
01:17:51,040 --> 01:17:52,800
රස්තියාදුව නවත්වන්න. මේ කුමක් ද?

955
01:17:55,200 --> 01:17:57,200
හොඳයි, මට ඇත්තටම ඔබ නැතුව පාලුයි,

956
01:17:57,280 --> 01:17:59,640
මම වෛර කරනවා
දේවල් සිදු වූ ආකාරය, සහ--

957
01:17:59,720 --> 01:18:02,320
ඔයා හිතන්නේ මම හදිසියේම කියලා
මුකුත් උනේ නෑ කියලා පෙන්නන්නද හදන්නේ?

958
01:18:03,560 --> 01:18:04,400
නැත.

959
01:18:05,920 --> 01:18:08,360
-ඔව්?
- ඔයා හිතන්නේ මට දැන් මේක අවශ්‍යයි කියලා?

960
01:18:11,560 --> 01:18:16,160
මම හිතන්නේ ඔබට පිටතින් යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය හැකිය
මොකද කවුරුහරි වීදුරුවක් බිම දැම්මා.

961
01:18:49,120 --> 01:18:50,560
සහ ජින් සහ ටොනික්, හරිද?

962
01:19:13,440 --> 01:19:16,560
මම මගේ මාරුව බොහෝ දුරට අවසන්,
එබැවින් ඔබට එය දිනක් ලෙස හැඳින්විය හැක.

963
01:19:20,640 --> 01:19:23,760
මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා
වැඩ කිරීමෙන් පසු පානය කිරීමට?

964
01:19:27,120 --> 01:19:31,560
ඔව්, මම හිතන්නේ හැමෝම ගැවසෙනු ඇත
පානයක් සඳහා, එබැවින් ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්…

965
01:19:37,240 --> 01:19:39,240
තව සමහර දේවල් තියෙනවා
මගේ ස්ථානයේ ඔබේ.

966
01:19:40,880 --> 01:19:41,720
ඔහ්, හරි.

967
01:19:43,280 --> 01:19:45,280
මම ඉක්මනට එන්නම් ඒක ගන්න.

968
01:19:50,880 --> 01:19:52,760
අපට අවශ්‍ය නම් මිස
මේකට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

969
01:19:59,640 --> 01:20:01,920
මට මේ ගැන ජරාවක් දැනෙනවා, ලූන්.

970
01:20:03,720 --> 01:20:08,760
ඒක හරිම මෝඩයි. මට වෙන්න තිබුනා,
වචනයෙන් කියනවා නම්, අපි මෙහි සිටි පළමු අවස්ථාව,

971
01:20:08,840 --> 01:20:12,840
මට ඔබ සමඟ පැහැදිලි විය යුතුව තිබුණි
මම අවංක විය යුතුයි, නමුත් ...

972
01:20:12,920 --> 01:20:13,880
මම දන්නේ නැහැ.

973
01:20:13,960 --> 01:20:16,360
පළමු වතාවට ඒ සියල්ල ඉතා උද්යෝගිමත් විය

974
01:20:16,440 --> 01:20:18,000
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

975
01:20:24,000 --> 01:20:26,480
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපි නැවත ලිංගිකව හැසිරෙමුද?

976
01:20:26,560 --> 01:20:30,040
ඒ වගේම මම පුදුම වෙන හැම වෙලාවකම,
ඇය මෙයට සම්බන්ධද නැතහොත් ඇය මවාපෑමක් කරනවාද?

977
01:20:30,640 --> 01:20:32,560
ඒකෙන් වෙන්නේ මාව අනාරක්ෂිත කරන්න විතරයි.

978
01:20:33,320 --> 01:20:35,120
හොඳයි, අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

979
01:20:36,000 --> 01:20:37,320
කෙසේදැයි මට නොපෙනේ!

980
01:20:38,840 --> 01:20:41,760
- විශේෂයෙන්ම ඇය සමඟ සෑම දෙයක්ම පසු.
- නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම අවසන්.

981
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
ඒ රයිම්ස්.

982
01:20:47,040 --> 01:20:49,840
ඔව්, මමත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.
මම දන්නේ නැහැ. මම…

983
01:20:50,440 --> 01:20:55,240
මම ඇත්තටම කැමති බව මම දන්නවා
ඔබ සමඟ නැවත ආරම්භ කිරීමට.

984
01:21:00,240 --> 01:21:02,840
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණක්,
මන්ද එසේ නොමැති නම් ...

985
01:21:02,920 --> 01:21:04,400
ඔව් එහෙනම් ඉවරයි.

986
01:21:24,320 --> 01:21:25,320
හොඳයි, හරි.

987
01:21:26,920 --> 01:21:27,920
එවිට එය අවසන් වේ.

988
01:22:01,160 --> 01:22:03,240
ඔබට මෙහි සදහටම ජීවත් විය හැකි බව ඔබ දන්නවා නේද?

989
01:22:04,320 --> 01:22:07,440
ඔව්. ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ
ඔබේ කුතුහලයට.

990
01:22:08,480 --> 01:22:11,760
ඔබට පෙනෙන පරිදි ආලෝකය ගොඩක්.
ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි නේද?

991
01:22:11,840 --> 01:22:14,800
-සහ උපයෝගිතා ඇතුළත් කර හෝ බැහැර කර තිබේද?
- බැහැර කර ඇත.

992
01:22:15,480 --> 01:22:16,320
ඔව්.

993
01:22:17,680 --> 01:22:21,240
නව පරිච්ඡේද ගැන කතා කරන විට,
මටත් පොඩි පොඩි පුවත් තියෙනවා.

994
01:22:23,400 --> 01:22:25,440
මගේ කුක්-අප් සහ මම
"පූර්ව සම්බන්ධතාවයක" ඇත.

995
01:22:25,520 --> 01:22:30,080
-කුමක් ද? බෝ, එය විශාලයි! සුභ පැතුම්!
- ඔබ සම්බන්ධතාවයකට සූදානම් වී ඇත--

996
01:22:30,160 --> 01:22:34,400
අපොයි! සම්බන්ධතාවයක් නොවේ!
පූර්ව සම්බන්ධතාවය. පූර්ව සම්බන්ධතාවය.

997
01:22:35,440 --> 01:22:36,720
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

998
01:22:36,800 --> 01:22:39,680
- හොඳයි, මෙන්න ඔබේ පෙර සම්බන්ධතාවය!
- ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි.

999
01:22:42,800 --> 01:22:44,640
- උදෑසන.
- උදෑසන.

1000
01:22:46,960 --> 01:22:49,440
මම හිතන්නේ මම අන්තිමයි
මගේ ආහාර විෂ වීම ගැන.

1001
01:22:50,160 --> 01:22:54,040
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

1002
01:22:54,120 --> 01:22:55,720
නැහැ! මම තෙත් වෙනවා!

1003
01:22:56,840 --> 01:22:59,640
මගේ කෙල්ල ආපහු ආවා, මගේ ලුලු කෙල්ල ආපහු ආවා.

1004
01:23:02,000 --> 01:23:04,800
ලූනා. ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1005
01:23:05,840 --> 01:23:06,800
වඩා හොඳයි.

1006
01:23:08,040 --> 01:23:09,960
ඔබට එන්න පුළුවන්
ඔබේ භාණ්ඩ පසුව ලබා ගන්නද? X

1007
01:23:10,040 --> 01:23:13,800
පසුව හමුවෙමු! X

1008
01:23:13,880 --> 01:23:16,720
- කරුණාකර මට බිත්තර සැන්ඩ්විච් එකක් ලබා ගත හැකිද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

1009
01:23:18,200 --> 01:23:19,440
එය සුරාන්තය!

1010
01:23:20,080 --> 01:23:21,800
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

1011
01:23:22,640 --> 01:23:23,960
-සුභ දිනයක් වේවා.
-ඔබටත්.

1012
01:23:37,080 --> 01:23:38,000
- හේයි.
- හේයි.

1013
01:23:39,520 --> 01:23:41,640
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට එය ඇලවීමට ඉඩ දුන්නේ නම්.

1014
01:23:41,720 --> 01:23:44,400
- ඔහ්. ඔව්. ඔයාට ඒක හිර කරන්න තිබුණා.
- හරි.

1015
01:23:45,240 --> 01:23:46,080
ඇතුලට එන්න.

1016
01:23:49,440 --> 01:23:51,840
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්! ඔබ? හේයි.

1017
01:23:55,360 --> 01:23:56,400
මා සතුව ඔබේ…

1018
01:24:02,440 --> 01:24:05,360
- මෙය සෑම දෙයක්ම විය යුතුය.
- සිසිල්. නියමයි. ස්තුතියි.

1019
01:24:05,440 --> 01:24:07,480
- වෙනත් යමක් තිබේ නම් ...
- ඔහ්, සහ මේවා.

1020
01:24:07,560 --> 01:24:08,400
ඔව්.

1021
01:24:09,280 --> 01:24:10,120
ස්තුතියි.

1022
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
ඔබ කොණ්ඩය කැපුවාද?

1023
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
නෑ. ඔයා?

1024
01:24:16,840 --> 01:24:17,680
නැත.

1025
01:24:21,440 --> 01:24:23,240
- ඔව්, හරි.
- ඔව්.

1026
01:24:23,880 --> 01:24:26,240
-ඔයාට ස්තූතියි. හා බායි.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1027
01:24:26,320 --> 01:24:27,560
ඔව්, නියමයි.

1028
01:24:27,640 --> 01:24:31,680
අනේ මට මේක තාම තියෙනවා. මේකත් ඔයාගේ.

1029
01:24:33,120 --> 01:24:36,600
මේක මගේ නෙවෙයි.
මේක ඔයාගේ, මම ගොඩක් ඇන්දේ.

1030
01:24:36,680 --> 01:24:38,080
හොඳයි. එය දැන් ඔබගේ ය.

1031
01:24:40,560 --> 01:24:43,080
-හරි හරී. නියමයි. සහතිකද?
- ඔව්.

1032
01:24:43,160 --> 01:24:45,360
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

1033
01:24:45,440 --> 01:24:47,160
-හරි හරී. ආයුබෝවන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1034
01:24:47,240 --> 01:24:48,920
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-යෝ.

1035
01:24:49,000 --> 01:24:49,960
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1036
01:26:07,440 --> 01:26:10,080
අහ්, මම මේක පිළිවෙළකට කරනකොට තමයි හම්බුනේ.

1037
01:26:21,880 --> 01:26:24,160
ඒ බෝගෙන් තෑග්ගක්.

1038
01:26:49,560 --> 01:26:51,000
එබැවින් ඔබ එය ඔබේ…

1039
01:26:52,720 --> 01:26:53,560
නැත.

1040
01:26:55,480 --> 01:26:58,960
නැහැ, ඔබ එය එහි දමා ඇත.
ඇතුළත ඉතා හොඳින් ක්රියා නොකරයි.

1041
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
හොඳයි, මම ඔබ තුළ සිටින විට,
ඒක ඇත්තටම නෙවෙයි…

1042
01:27:04,840 --> 01:27:07,120
හොඳයි, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

1043
01:27:08,880 --> 01:27:11,200
නමුත් එය ... ඔව්, එය මා කරන්නේ නැහැ ...

1044
01:27:13,160 --> 01:27:14,400
ඒ වගේම මේක කරනවා.

1045
01:27:17,400 --> 01:27:18,240
ඔව්.

1046
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
ජේසුස් වහන්සේ.

1047
01:27:23,160 --> 01:27:27,280
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් උත්තේජනයකි.
එබැවින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

1048
01:27:29,800 --> 01:27:32,440
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතු නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

1049
01:27:32,520 --> 01:27:33,400
මම කරනවා.

1050
01:27:34,360 --> 01:27:35,880
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

1051
01:27:41,240 --> 01:27:42,680
ඉතින්, මම කළ වරද කුමක්ද?

1052
01:27:44,160 --> 01:27:47,200
හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
වරදක් කළේ නැහැ.

1053
01:27:48,200 --> 01:27:51,520
මෙම කුඩා රෝස සෙල්ලම් බඩුවක් නම්
මට වඩා සාර්ථකයි

1054
01:27:51,600 --> 01:27:53,880
එවිට යමක් වැරදි විය යුතුය.

1055
01:27:53,960 --> 01:27:58,120
හොඳයි, නමුත් පසුව මම අනුමාන කරමි
එය දේවල් මිශ්‍ර කිරීමකි. මට නොහැකි වූ බව...

1056
01:27:58,200 --> 01:28:02,760
මම කැමති දේ මම ඔබට කිව්වේ නැහැ,
එබැවින් ඔබට දැන ගැනීමට නොහැකි විය, සහ…

1057
01:28:04,600 --> 01:28:06,920
සමහරවිට තව ටිකක් අහන්න තිබුණා.

1058
01:28:10,400 --> 01:28:11,240
හරි හරී.

1059
01:28:12,760 --> 01:28:13,920
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

1060
01:28:17,000 --> 01:28:19,080
හොඳයි, ඇස් බැන්දුමක් නේද? සහ ඉටිපන්දම් ඉටි.

1061
01:28:21,480 --> 01:28:25,200
එහෙනම් අපි පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
තුන්දෙනා වෙනුවට ඒ මාංචු.

1062
01:28:32,720 --> 01:28:33,560
හොඳයි…

1063
01:28:35,040 --> 01:28:35,880
සමහර විට…

1064
01:28:37,760 --> 01:28:39,040
තව පොඩි පෙරළියක්?

1065
01:28:41,080 --> 01:28:44,000
නැත්නම් ඇත්තටම ඔව්,
හැමදේම ටිකක් හෙමින් ගන්නවා.

1066
01:28:45,600 --> 01:28:48,240
මොකද අපි ඉක්මනට ගියොත්,
එවිට සමහර විට

1067
01:28:48,320 --> 01:28:52,240
මම හිතන්නේ එය ඉක්මනින් සිදුවිය යුතුයි
එවිට එය කිසිසේත් සිදු නොවේ.

1068
01:28:53,880 --> 01:28:57,800
ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් කරනවා ඇති
ඔයා හිතන්නේ මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.

1069
01:28:57,880 --> 01:29:01,520
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. නැත.
ඒත් ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා.

1070
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
ඔව්?

1071
01:29:03,640 --> 01:29:08,640
නමුත් එසේ පැවසීම ඉතා අපහසු විය හැක
ඒ මොහොතේ ඔබ එසේ නිසා…

1072
01:29:08,720 --> 01:29:13,480
නමුත් ඊටත් වඩා දුෂ්කර වූයේ කුමක්ද?
බොහෝ විට…

1073
01:31:51,160 --> 01:31:56,160
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ඇඩම් ඩීන්