1
00:00:23,706 --> 00:00:25,707
Biar ada cahaya.
2
00:00:25,709 --> 00:00:28,143
Dan kemudian
ada cahaya.
3
00:00:31,213 --> 00:00:32,414
Ya ampun.
4
00:00:32,416 --> 00:00:36,451
Adakah anda akan melihat
pada ini...
5
00:00:38,287 --> 00:00:40,889
Di situlah
ibu awak pernah bekerja.
6
00:00:40,891 --> 00:00:43,224
Di belakang sana,
melakukan buku.
7
00:00:43,226 --> 00:00:45,460
Ya. apapun.
8
00:00:48,297 --> 00:00:51,366
Hei, ingat bila
kami pernah parit keempat
9
00:00:51,368 --> 00:00:53,234
datang
di pintu belakang?
10
00:00:53,236 --> 00:00:55,904
Beritahu orang anda
ia adalah tempoh percuma.
11
00:00:55,906 --> 00:00:57,338
Algebra dua O'Dell.
12
00:00:57,340 --> 00:00:59,274
Encik o'Dell.
13
00:00:59,276 --> 00:01:01,476
Lelaki, lelaki itu
adalah lubang punggung.
14
00:01:01,478 --> 00:01:04,045
Dan ibu anda, anda tahu, saya fikir
dia tahu kita ponteng,
15
00:01:04,047 --> 00:01:05,914
tetapi dia selalu
berhenti apa yang dia buat
16
00:01:05,916 --> 00:01:08,083
dan beri saya sebungkus
daripada Debbie kecil.
Ahh.
17
00:01:08,085 --> 00:01:09,718
Fikirkan
semua Debbie yang kecil itu
18
00:01:09,720 --> 00:01:10,919
letakkan mereka
keluar dari perniagaan.
19
00:01:12,456 --> 00:01:14,355
Hei, macam mana awak naik sana
semasa anda masih kecil?
20
00:01:14,357 --> 00:01:18,493
Sepasang peti susu,
awak tahu?
21
00:01:20,029 --> 00:01:21,896
Ohh.
22
00:01:29,405 --> 00:01:31,072
Baiklah.
23
00:01:34,144 --> 00:01:37,278
Tidak. Tidak. Tidak.
Tidak.
24
00:01:37,280 --> 00:01:38,480
Ah.
25
00:01:38,482 --> 00:01:41,282
Boom.
26
00:01:41,284 --> 00:01:43,952
sen kepala India.
Baiklah?
27
00:01:43,954 --> 00:01:45,420
Itu berbaloi
kira-kira tiga dolar.
28
00:01:45,422 --> 00:01:47,522
Kami menggilapnya,
jalankan permainan syiling...
29
00:01:47,524 --> 00:01:49,991
bagus.
Kami mendapat 150 dolar, mudah.
30
00:01:49,993 --> 00:01:51,292
$150?
31
00:01:51,294 --> 00:01:52,961
Kami mendapat $110
untuk setengah dolar vanila biasa.
32
00:01:52,963 --> 00:01:54,963
Ini... ini
sebenarnya jarang berlaku.
33
00:01:54,965 --> 00:01:56,798
maksud saya,
anda boleh melihatnya.
34
00:01:56,800 --> 00:01:59,033
$300, mudah.
Oh, $300?
35
00:01:59,035 --> 00:02:00,301
Saya suka.
Ya.
36
00:02:00,303 --> 00:02:01,970
Sekarang awak
akan beritahu saya
37
00:02:01,972 --> 00:02:04,973
apa koleksi syiling anda
sedang lakukan di atas sana.
38
00:02:04,975 --> 00:02:06,775
Eh...
39
00:02:07,978 --> 00:02:09,978
Panjang pula ceritanya.
40
00:02:09,980 --> 00:02:13,815
emm...
Mari kita keluar dari sini.
41
00:02:23,827 --> 00:02:25,994
Baiklah. Sekarang.
Jom pukul.
42
00:02:25,996 --> 00:02:28,329
Tidak, mungkin ada
satu lagi.
43
00:02:28,331 --> 00:02:29,831
Baiklah.
44
00:02:29,833 --> 00:02:31,032
Kemudian berikan.
45
00:02:31,034 --> 00:02:34,002
Apa urusannya
dengan syiling?
46
00:02:37,173 --> 00:02:38,506
Nah, eh...
47
00:02:38,508 --> 00:02:40,842
Saya adalah apa?
48
00:02:40,844 --> 00:02:42,477
Eh, 12 atau lebih?
49
00:02:42,479 --> 00:02:44,813
Saya sedang bekerja
daftar itu.
50
00:02:44,815 --> 00:02:48,016
Lelaki masuk,
membeli sekotak kepingan gading
51
00:02:48,018 --> 00:02:51,586
dan sixer
daripada gaya lama.
52
00:02:53,355 --> 00:02:57,425
Dia bayar
dengan beberapa dolar dan...
53
00:02:57,427 --> 00:02:58,827
ini.
54
00:02:58,829 --> 00:03:01,196
Kedua saya melihatnya,
Saya tahu apa itu...
55
00:03:01,198 --> 00:03:03,498
Ia adalah a
Perak George Washington.
56
00:03:03,500 --> 00:03:06,501
Saya beritahu ayah saya,
"pop, suku ini jarang berlaku.
57
00:03:06,503 --> 00:03:09,137
Ia berbaloi
empat dolar."
58
00:03:09,139 --> 00:03:11,539
Hampir tidak mendapat kata-kata
keluar dari mulut saya...
59
00:03:11,541 --> 00:03:14,275
Dia mengekorinya dari sini
untuk mengembalikannya.
60
00:03:14,277 --> 00:03:15,877
Dia tidak dapat mencari lelaki itu,
61
00:03:15,879 --> 00:03:18,213
jadi dia merakamnya
ke tepi daftar...
62
00:03:18,215 --> 00:03:20,381
Dia berharap
bahawa lelaki ini
63
00:03:20,383 --> 00:03:24,219
akan kembali
supaya kami boleh mengembalikannya.
64
00:03:24,221 --> 00:03:26,221
Selepas kira-kira seminggu,
dia mula bercakap tentang
65
00:03:26,223 --> 00:03:28,389
berikan kepada ayah mahoney
untuk kotak miskin,
66
00:03:28,391 --> 00:03:30,058
jadi saya menghilangkannya.
67
00:03:30,060 --> 00:03:31,392
Dan selepas itu,
setiap hari selepas sekolah,
68
00:03:31,394 --> 00:03:32,861
Saya sedang menyemak sehingga.
69
00:03:32,863 --> 00:03:34,062
awak tahu,
sesuatu menarik perhatian saya,
70
00:03:34,064 --> 00:03:35,430
Saya melekatkannya
dalam kotak,
71
00:03:35,432 --> 00:03:37,398
letakkan di sana
untuk nasib baik.
72
00:03:38,902 --> 00:03:41,035
sekian
untuk nasib baik.
73
00:03:41,037 --> 00:03:44,539
Sungguh memalukan
mereka kehilangan tempat ini.
74
00:03:44,541 --> 00:03:46,908
Mereka tidak sepatutnya membelinya
75
00:03:46,910 --> 00:03:48,243
di tempat pertama.
76
00:03:48,245 --> 00:03:50,445
ayah saya
tidak ada dalam dirinya.
77
00:03:50,447 --> 00:03:51,913
Maksud apa?
78
00:03:51,915 --> 00:03:54,349
Orang ramai awak
bekerja keras.
79
00:03:54,351 --> 00:03:55,984
ya,
mereka bekerja keras!
80
00:03:55,986 --> 00:03:58,253
Mereka bekerja berjam-jam lamanya
selama bertahun-tahun.
81
00:03:58,255 --> 00:03:59,554
Untuk apa-apa.
82
00:03:59,556 --> 00:04:01,256
Saya tidak tahu, Jimmy.
Dia mempunyai banyak pelanggan.
83
00:04:01,258 --> 00:04:02,924
Semua orang suka dia.
84
00:04:02,926 --> 00:04:05,627
Semua orang suka dia
kerana dia adalah sentuhan lembut.
85
00:04:05,629 --> 00:04:07,262
awak tahu?
86
00:04:07,264 --> 00:04:09,230
Setiap deadbeat masuk
kejiranan berhutang kepadanya.
87
00:04:09,232 --> 00:04:10,932
Awak masuk sini
dengan cerita sebak,
88
00:04:10,934 --> 00:04:13,568
anda pergi dengan tepukan di belakang
dan satu gelen susu.
89
00:04:13,570 --> 00:04:15,270
Dia... dia boleh
membuatnya berfungsi.
90
00:04:15,272 --> 00:04:17,105
Dia boleh menjual bir
dan rokok
91
00:04:17,107 --> 00:04:18,940
kepada kanak-kanak
daripada Mary-Margaret,
92
00:04:18,942 --> 00:04:21,910
tetapi
oh, tidak, bukan dia.
93
00:04:21,912 --> 00:04:25,546
Dia tidak pernah
akan melakukan apa yang dia perlu lakukan.
94
00:04:35,292 --> 00:04:37,926
Bagaimana awak tahu
akan ada lagi?
95
00:04:42,165 --> 00:04:43,464
Oh.
96
00:04:43,466 --> 00:04:45,533
Jamuan selesai.
97
00:04:46,502 --> 00:04:50,305
Mereka konvensyen
telah bercakap peralatan ladang
98
00:04:50,307 --> 00:04:52,407
selama 10 jam berturut-turut...
99
00:04:52,409 --> 00:04:54,409
Sekarang mereka mahu berpesta.
100
00:04:55,978 --> 00:04:58,680
Akan menjadi malam yang besar, kawan saya.
Apa kata?
101
00:04:58,682 --> 00:05:01,082
Masa untuk bergerak?
jom pergi.
102
00:08:53,183 --> 00:08:55,383
Ya. polis puak?
103
00:08:55,385 --> 00:08:58,553
Ya, saya berada di luar rumah anda
petang tadi
104
00:08:58,555 --> 00:09:01,389
dan menemui mayat.
105
00:09:01,391 --> 00:09:04,225
Di luar jalan pos lama.
106
00:09:04,227 --> 00:09:09,530
Keluar dalam scrub, baru lepas
papan iklan motel oasis.
107
00:09:09,532 --> 00:09:11,399
Saya keluar
dengan pengesan logam saya,
108
00:09:11,401 --> 00:09:13,334
mencari anak panah.
109
00:09:14,403 --> 00:09:16,404
Tidak, saya tidak mahu
untuk memberikan nama saya.
110
00:09:16,406 --> 00:09:17,772
Saya-saya-saya menceroboh.
111
00:09:17,774 --> 00:09:20,575
Lihat, k-kamu lebih baik
hantar seseorang ke luar sana
112
00:09:20,577 --> 00:09:23,411
untuk mencari dia
sebelum anjing hutan melakukannya.
113
00:09:41,764 --> 00:09:46,234
Di sini, saya telah merakam
lokasi kejadian,
114
00:09:46,236 --> 00:09:49,704
di situlah saya secara fizikal
apabila ia bermula.
115
00:09:49,706 --> 00:09:52,607
Lajur ini
memberikan asal hampir...
116
00:09:52,609 --> 00:09:55,610
Eh, dan seperti yang anda lihat,
eh, banyak masa,
117
00:09:55,612 --> 00:09:58,446
Saya tidak dapat memastikan,
jadi saya hanya menulis "ambient."
118
00:09:58,448 --> 00:10:00,281
Um, dan, tentu saja,
saya dah rakam
119
00:10:00,283 --> 00:10:02,883
masa, eh
dan dos ubat.
120
00:10:02,885 --> 00:10:05,286
Ini sangat mengagumkan,
Charles.
121
00:10:05,288 --> 00:10:07,755
Dan lihat
mengikut trend!
122
00:10:07,757 --> 00:10:11,459
Hari pertama, sakit 7 dan 8,
walaupun 8.5.
123
00:10:11,461 --> 00:10:14,795
Hari ketiga, tiada yang lebih tinggi
daripada lima dan suku.
124
00:10:14,797 --> 00:10:16,297
Dan sekarang...
125
00:10:16,299 --> 00:10:17,798
Semuanya 3s dan 4s.
126
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
Dalam sesi kemudian,
127
00:10:19,802 --> 00:10:21,469
saya nak
untuk memberi anda beberapa latihan
128
00:10:21,471 --> 00:10:23,504
dan strategi
itu mungkin lebih membantu.
129
00:10:23,506 --> 00:10:24,772
Saya semua telinga.
130
00:10:24,774 --> 00:10:27,708
Bagaimana anda melihat
langkah anda seterusnya?
131
00:10:27,710 --> 00:10:31,646
Nah, jelas,
dengan penambahbaikan seperti ini,
132
00:10:31,648 --> 00:10:34,815
Tidak lama lagi
Saya kembali bekerja sepenuh masa,
133
00:10:34,817 --> 00:10:36,550
tanpa penginapan.
134
00:10:36,552 --> 00:10:38,953
Dan kemudian, tidak lama kemudian,
Saya mahu kembali ke mahkamah.
135
00:10:38,955 --> 00:10:41,956
Saya tidak mempertikaikan satu kes
dalam hampir tiga tahun,
136
00:10:41,958 --> 00:10:43,591
jadi itu seterusnya.
137
00:10:43,593 --> 00:10:47,662
Dan saya akan mendapatkan lampu ini
dihidupkan semula.
138
00:10:47,664 --> 00:10:50,298
Saya mahu rumah ini
menjadi penuh dengan muzik.
139
00:10:50,300 --> 00:10:52,500
Saya mahu mempunyai
majlis makan malam...
140
00:10:52,502 --> 00:10:54,335
Oh, neraka, tidak.
141
00:10:54,337 --> 00:10:55,703
yang hebat,
perayaan besar.
142
00:10:55,705 --> 00:10:57,505
Saya mahu seratus orang
di sini,
143
00:10:57,507 --> 00:10:59,340
tertumpah keluar
ke atas rumput...
144
00:10:59,342 --> 00:11:02,076
Saya nak katerer
dan bar penuh.
145
00:11:02,078 --> 00:11:06,547
Saya mahu dikelilingi
oleh rakan dan rakan sekerja.
146
00:11:06,549 --> 00:11:07,982
Itu kacau.
147
00:11:07,984 --> 00:11:10,084
Itulah
matlamat cemerlang.
148
00:11:10,086 --> 00:11:12,353
Doktor, saya tidak akan percaya
149
00:11:12,355 --> 00:11:14,755
Saya boleh datang sejauh ini
begitu cepat.
150
00:11:14,757 --> 00:11:18,693
Dan saya perlu memberi anda
bahagian terbesar kredit.
151
00:11:18,695 --> 00:11:20,461
Baiklah,
ia luar biasa.
152
00:11:20,463 --> 00:11:22,663
Tetapi Rom
tidak dibina dalam sehari.
153
00:11:22,665 --> 00:11:24,999
Saya tahu bergegas ke hadapan
mungkin menggoda,
154
00:11:25,001 --> 00:11:27,435
tetapi ia penting
untuk memberi masa kepada diri sendiri.
155
00:11:27,437 --> 00:11:28,936
Mm.
156
00:11:28,938 --> 00:11:32,373
Anda baru sahaja memulakan perjalanan
itu boleh mengambil masa bertahun-tahun.
157
00:11:32,375 --> 00:11:34,375
Baiklah,
saya rasa,
158
00:11:34,377 --> 00:11:38,012
tetapi, um, pasti anda akan mengakui
bahawa setiap kes adalah berbeza?
159
00:11:38,014 --> 00:11:39,613
Sudah tentu.
160
00:11:39,615 --> 00:11:42,550
Kemudian mungkin, eh,
pemulihan saya mungkin lebih cepat
161
00:11:42,552 --> 00:11:43,751
daripada anda
pesakit run-of-the-mill.
162
00:11:43,753 --> 00:11:45,519
Bukankah itu mungkin?
163
00:11:45,521 --> 00:11:47,021
Saya hanya memberi amaran kepada awak
tidak terlalu memaksa diri sendiri.
164
00:11:47,023 --> 00:11:48,456
Mm.
saya tahu.
165
00:11:48,458 --> 00:11:50,891
Menghargai
setiap langkah ke hadapan,
166
00:11:50,893 --> 00:11:53,394
tetapi memodulasi
jangkaan anda.
167
00:11:53,396 --> 00:11:55,730
Ya, sama sekali.
168
00:11:57,567 --> 00:11:59,734
Mari kita bercakap tentang
malam pertama awak menelefon saya.
169
00:11:59,736 --> 00:12:01,569
Mm.
Awak berbunyi
sangat tertekan.
170
00:12:01,571 --> 00:12:03,003
saya pernah.
171
00:12:03,005 --> 00:12:05,106
Menggunakan telefon mesti telah
sukar untuk anda.
172
00:12:06,576 --> 00:12:08,743
Saya terpaksa berjalan 10 blok
ke telefon berbayar.
173
00:12:08,745 --> 00:12:10,778
Itu tadi
amat tidak selesa.
174
00:12:10,780 --> 00:12:12,046
P-mungkin hampir 9.
175
00:12:13,783 --> 00:12:17,418
Apa yang menjadikannya begitu penting
untuk bercakap dengan saya malam itu?
176
00:12:19,422 --> 00:12:21,822
Saya telah
sesuatu kejadian.
177
00:12:21,824 --> 00:12:24,392
Kejadian yang sangat umum.
178
00:12:24,394 --> 00:12:28,696
Mungkin pengalaman yang paling teruk
hidup saya.
179
00:12:32,802 --> 00:12:36,103
Ia telah terbukti kepada saya,
di khalayak ramai,
180
00:12:36,105 --> 00:12:38,439
dan seterusnya
bayangan keraguan,
181
00:12:38,441 --> 00:12:43,477
yang ada bateri...
Bateri yang dicas penuh...
182
00:12:43,479 --> 00:12:48,682
Hampir di sebelah kulit saya untuk
bahagian yang lebih baik daripada dua jam.
183
00:12:48,684 --> 00:12:50,718
Dan saya tidak merasakan apa-apa.
184
00:12:51,853 --> 00:12:54,889
Apa maksudnya
kepada awak?
185
00:12:59,962 --> 00:13:03,464
syarat ini...
186
00:13:03,466 --> 00:13:05,599
kepada saya,
ia sama nyata seperti kerusi itu.
187
00:13:05,601 --> 00:13:07,468
Ia sama nyata
sebagai rumah ini.
188
00:13:07,470 --> 00:13:09,470
Ia sama nyata seperti anda.
189
00:13:09,472 --> 00:13:10,971
Tetapi...
190
00:13:10,973 --> 00:13:14,208
Bagaimana jika tidak?
191
00:13:14,210 --> 00:13:19,814
Bagaimana jika
itu semua dalam kepala saya?
192
00:13:19,816 --> 00:13:23,617
Dan jika itu benar...
193
00:13:23,619 --> 00:13:27,021
Jika ia tidak nyata...
194
00:13:27,023 --> 00:13:30,958
Lalu apa yang telah saya lakukan?
195
00:13:37,933 --> 00:13:39,733
itu semua
dalam papan cerita.
196
00:13:39,735 --> 00:13:41,135
Bersiap sedia
untuk pukulan master.
197
00:13:41,137 --> 00:13:42,670
Okay.
198
00:13:42,672 --> 00:13:44,505
Nampak bagus!
199
00:13:44,507 --> 00:13:46,607
Kami bersedia?
Hanya kira-kira.
200
00:13:46,609 --> 00:13:48,008
Saya perlu menyerahkannya
kepada awak.
201
00:13:48,010 --> 00:13:50,211
maksud saya,
ini adalah hari minggu yang paling sibuk
202
00:13:50,213 --> 00:13:51,979
kita pernah
dalam tempoh enam bulan yang lalu.
203
00:13:51,981 --> 00:13:53,247
Dan adakah orang menyebut
komersial?
204
00:13:53,249 --> 00:13:54,815
Awak tahu tak?
205
00:13:54,817 --> 00:13:56,517
Mereka adalah.
Cemerlang!
206
00:13:56,519 --> 00:13:58,652
saya tahu.
Oh, ini pasangan awak.
207
00:13:58,654 --> 00:14:01,021
Hei, ajak dia bersolek,
dan kita boleh mengukir Turki ini.
208
00:14:01,023 --> 00:14:03,724
Okay. Dengar.
L... bekas maafkan saya.
209
00:14:03,726 --> 00:14:04,892
bukan sekarang.
Tidak mengapa.
210
00:14:04,894 --> 00:14:06,126
Maaf.
211
00:14:06,128 --> 00:14:08,496
Saya baru sahaja mematikan telefon
dengan stesen.
212
00:14:08,498 --> 00:14:10,030
Anda tidak juga
bekerja untuk mereka.
213
00:14:10,032 --> 00:14:11,699
Saya tidak pernah berkata
Saya bekerja di stesen.
214
00:14:11,701 --> 00:14:13,033
saya...
215
00:14:13,035 --> 00:14:14,835
produksi Saul Goodman,
ingat tak?
216
00:14:14,837 --> 00:14:16,704
Anda bekerja dengan kami
jadi anda tidak perlu
217
00:14:16,706 --> 00:14:19,139
berurusan dengan
para birokrat di kwbv.
218
00:14:19,141 --> 00:14:20,708
Kami jaga
daripada segala-galanya.
219
00:14:20,710 --> 00:14:22,977
Okay. Ingatkan saya,
berapa kos semua ini?
220
00:14:22,979 --> 00:14:25,045
Betul apa yang kami bincangkan
hari yang lain.
221
00:14:25,047 --> 00:14:27,882
Yang pertama adalah percuma.
Itulah perlakuan saya.
222
00:14:27,884 --> 00:14:29,850
Sekarang kita meneruskan
kepada pakej elit...
223
00:14:29,852 --> 00:14:31,151
Tujuh iklan
224
00:14:31,153 --> 00:14:33,988
untuk harga diskaun yang banyak
sebanyak $6,500.
225
00:14:33,990 --> 00:14:35,189
Mm. Ya.
226
00:14:35,191 --> 00:14:38,225
Stesen itu hanya memetik saya
$450 setiap.
227
00:14:38,227 --> 00:14:41,228
$450?
Itu untuk
masa udara sahaja.
228
00:14:41,230 --> 00:14:42,630
Panggil stesen.
229
00:14:42,632 --> 00:14:44,164
Tanya mereka
berapa banyak yang mereka caj
230
00:14:44,166 --> 00:14:47,568
untukpengeluaran
tujuh iklan TV teratas.
231
00:14:47,570 --> 00:14:48,903
okey,
tetapi mengapa kita perlu
232
00:14:48,905 --> 00:14:50,738
tujuh yang baru
di tempat pertama?
233
00:14:50,740 --> 00:14:52,239
Ya.
234
00:14:52,241 --> 00:14:53,807
Apa... apa yang menghalang kita
daripada membayar stesen
235
00:14:53,809 --> 00:14:55,876
untuk terus berlari
yang kita ada?
236
00:14:55,878 --> 00:14:57,211
itu bukan
apa yang kami persetujui.
237
00:14:57,213 --> 00:15:00,281
Bagaimana pula untuk permulaan?
238
00:15:00,283 --> 00:15:03,217
Dia memberi kita
yang pertama secara percuma.
239
00:15:03,219 --> 00:15:04,919
Ya, saya tahu.
240
00:15:04,921 --> 00:15:07,254
okey,
bagaimana dengan ini...
241
00:15:07,256 --> 00:15:09,924
Bagaimana pula
kami membayar anda $450
242
00:15:09,926 --> 00:15:11,659
untuk yang satu
yang sudah disiarkan,
243
00:15:11,661 --> 00:15:13,627
dan kemudian
kita ambil dari sana?
244
00:15:13,629 --> 00:15:15,796
Lelaki, saya tidak mahu
dapatkan teknikal pada anda,
245
00:15:15,798 --> 00:15:17,031
tapi iklan tu...
246
00:15:17,033 --> 00:15:18,766
Ia sebenarnya tidak
kepunyaan awak.
247
00:15:18,768 --> 00:15:21,302
Lihat, ia adalah yang sebenar
dan harta intelek
248
00:15:21,304 --> 00:15:23,003
daripada produksi Saul Goodman.
249
00:15:23,005 --> 00:15:24,772
Saya tidak fikir begitu.
250
00:15:24,774 --> 00:15:26,240
maksud saya,
itu muka kita.
251
00:15:26,242 --> 00:15:28,776
Ini kedai kami.
Dan itusayakomersial.
252
00:15:28,778 --> 00:15:31,645
Dan anda tidak boleh menjalankannya
tanpa kebenaran saya.
Oh. Okay.
253
00:15:31,647 --> 00:15:33,247
Okay.
Mahu bermain itu
macam tu?
254
00:15:33,249 --> 00:15:35,282
Mm-hmm.
Okay, $450 sekarang
dari meja.
255
00:15:35,284 --> 00:15:37,751
ya,
dan awak awak itu?
Ya.
256
00:15:37,753 --> 00:15:40,287
Hanya sekumpulan
daripada pelajar unm.
257
00:15:40,289 --> 00:15:41,855
Kita boleh mendapatkannya.
Kami boleh mendapatkan pelajar.
258
00:15:41,857 --> 00:15:43,123
Kita boleh dapatkan pelajar.
Ya, kita boleh.
259
00:15:43,125 --> 00:15:45,092
Kita boleh menembak semula
iklan itu...
ya.
260
00:15:45,094 --> 00:15:47,261
... dan kemudian jalankan itu.
Bagaimana pula?
Lelaki. Kawan-kawan, ayuh.
261
00:15:47,263 --> 00:15:49,630
Sekarang, anda tidak akan melakukannya
menjadiberfikirtentang iklan
262
00:15:49,632 --> 00:15:50,864
jika bukan kerana saya!
263
00:15:50,866 --> 00:15:53,133
Okay, kami tidak
akan membayar anda $6,500
264
00:15:53,135 --> 00:15:54,635
untuk sesuatu
yang boleh kita lakukan sendiri.
265
00:15:54,637 --> 00:15:56,270
Awak faham?
Serius?
266
00:15:56,272 --> 00:15:57,938
Serius.
Serius.
267
00:15:57,940 --> 00:15:59,173
ke...
maafkan kami.
268
00:16:00,810 --> 00:16:03,811
Hello, di sana.
Ada apa-apa yang boleh kami bantu?
269
00:16:18,828 --> 00:16:20,661
apa?
270
00:16:20,663 --> 00:16:22,396
Letakkan kamera itu semula.
Gulungkannya.
271
00:16:22,398 --> 00:16:23,964
bukan
akan melakukan perkara yang terkutuk.
272
00:16:23,966 --> 00:16:26,000
Jangan beri saya bibir, okay?
Gulung sahaja.
273
00:16:26,002 --> 00:16:29,370
Pastikan ia runcing
ke arah saya.
274
00:16:33,075 --> 00:16:35,709
sekarang,
jika anda banyak bergembira...
Adakah anda banyak bergembira?
275
00:16:35,711 --> 00:16:37,211
Eh, kawan-kawan.
Maaf mengganggu.
276
00:16:37,213 --> 00:16:39,279
Cuma nak pastikan...
Tiada ruang goyang di sini?
277
00:16:39,281 --> 00:16:41,015
Kami
dengan pelanggan sekarang.
Ya.
278
00:16:41,017 --> 00:16:43,817
Tolong, boleh?
Pergi sahaja. terima kasih.
279
00:16:43,819 --> 00:16:46,320
Baiklah, semoga berjaya
dalam semua usaha masa depan anda.
280
00:16:46,322 --> 00:16:47,855
Pergi. selamat tinggal.
Pergi.
281
00:16:47,857 --> 00:16:49,790
Maaf tentang itu.
Maaf tentang itu.
282
00:16:51,860 --> 00:16:53,327
Oh!
283
00:16:53,329 --> 00:16:56,096
Ya ampun!
awak okay tak?
284
00:16:56,098 --> 00:16:57,731
Ia adalah...
285
00:16:57,733 --> 00:16:58,932
Batang drum.
286
00:16:58,934 --> 00:17:00,701
Ia terbaring longgar
di lorong.
287
00:17:00,703 --> 00:17:02,069
Seseorang menelefon
ambulans!
288
00:17:02,071 --> 00:17:03,771
tidak,
anda tidak perlu...
289
00:17:03,773 --> 00:17:06,240
Saya tidak perlu...
290
00:17:06,242 --> 00:17:07,875
Aah!
291
00:17:07,877 --> 00:17:09,343
ya,
sebuah ambulans.
292
00:17:09,345 --> 00:17:11,345
Itu idea yang bagus.
293
00:17:12,380 --> 00:17:16,083
Kalian ada
insurans liabiliti, bukan?
294
00:17:19,054 --> 00:17:21,188
Kepada kami
"strategi empat penjuru..."
295
00:17:21,190 --> 00:17:22,423
Tahniah untuk itu.
sorakan.
296
00:17:22,425 --> 00:17:24,058
Mmm.
297
00:17:24,060 --> 00:17:25,726
Saya tidak mengatakan ini
untuk tergesa-gesa anda,
298
00:17:25,728 --> 00:17:27,695
tetapi saya mempunyai masa tee 2:45
di empat bukit...
299
00:17:27,697 --> 00:17:29,296
Jadi jangan biarkan saya mendapat,
eh, panjang lebar.
300
00:17:29,298 --> 00:17:30,964
Okay.
301
00:17:30,966 --> 00:17:32,733
Saya telah mendengar air menjadi rumit
di belakang sembilan di sana.
302
00:17:32,735 --> 00:17:34,401
Anda dengar betul.
Saya tidak tahu anda bermain.
303
00:17:34,403 --> 00:17:35,903
Baiklah,
membesar di tempat yang saya lakukan,
304
00:17:35,905 --> 00:17:37,905
ada cukup banyak
tiada lagi yang perlu dilakukan.
305
00:17:37,907 --> 00:17:39,907
Kita sepatutnya mengadakan mesyuarat ini
keluar di fairway.
306
00:17:41,210 --> 00:17:43,343
Baiklah, saya rasa
Kim mempunyai banyak perkara untuk dibincangkan.
307
00:17:43,345 --> 00:17:44,912
Bercakap tentang itu...
308
00:17:44,914 --> 00:17:46,346
maaf,
tapi saya-saya kena tanya.
309
00:17:46,348 --> 00:17:47,881
saya ada kawan,
Billy gatwood.
310
00:17:47,883 --> 00:17:49,216
Dia seorang penggerudi,
311
00:17:49,218 --> 00:17:51,285
mempunyai operasi kecil
dekat farwell.
312
00:17:51,287 --> 00:17:53,287
Bagaimanapun, keparat yang malang itu
berselirat
313
00:17:53,289 --> 00:17:55,255
dalam beberapa jenis
pergaduhan antara negeri
314
00:17:55,257 --> 00:17:56,790
antara Texas
dan Mexico baharu.
315
00:17:56,792 --> 00:17:58,258
Sekarang, saya tidak boleh buat
kepala atau ekornya,
316
00:17:58,260 --> 00:17:59,760
dan dia juga tidak boleh.
317
00:17:59,762 --> 00:18:01,395
Peguamnya
adalah seorang lelaki tempatan,
318
00:18:01,397 --> 00:18:03,130
sepenuhnya
atas kepalanya.
319
00:18:03,132 --> 00:18:05,399
Jadi Billy telah memecat lelaki itu,
tapi sekarang dia tak tahu
320
00:18:05,401 --> 00:18:07,101
sama ada nak sial
atau pusingkan jam tangannya...
321
00:18:07,103 --> 00:18:08,302
Maafkan bahasa Perancis saya.
322
00:18:08,304 --> 00:18:10,003
Betul dengan cara ini.
323
00:18:10,005 --> 00:18:12,272
Bagaimanapun, saya memberitahunya tentang
kerja yang anda lakukan untuk kami,
324
00:18:12,274 --> 00:18:13,874
dan saya tahu
dia suka bercakap dengan awak.
325
00:18:13,876 --> 00:18:15,175
... Montana,
Saya cadangkan langit yang besar.
326
00:18:15,177 --> 00:18:16,910
Ia mempunyai semua keindahan
dari Montana,
327
00:18:16,912 --> 00:18:18,779
tetapi anda tidak perlu menunggu
sepanjang berada di garisan lif.
328
00:18:18,781 --> 00:18:20,047
Satu lagi...
Oh, wow.
329
00:18:20,049 --> 00:18:21,782
Saya tidak boleh memberitahu anda
betapa menyanjungnya.
330
00:18:21,784 --> 00:18:23,417
ingat,
Tangan Kim sudah penuh
331
00:18:23,419 --> 00:18:25,419
dengan Utah dan Colorado.
332
00:18:25,421 --> 00:18:28,288
Setakat yang saya bimbang,
dia terbukti
333
00:18:28,290 --> 00:18:30,758
dia boleh bidang apa sahaja
kita baling kepadanya dan kemudian beberapa.
334
00:18:31,961 --> 00:18:33,794
Kevin,
kepercayaan awak kepada saya adalah...
335
00:18:33,796 --> 00:18:36,263
ia...
Ia sangat bermakna.
336
00:18:36,265 --> 00:18:37,965
Tetapi apabila kita mula-mula mula
bekerjasama,
337
00:18:37,967 --> 00:18:39,867
Saya berjanji dengan awak mesa verde
akan menjadi tumpuan saya sahaja.
338
00:18:39,869 --> 00:18:41,435
Dan saya maksudkannya.
339
00:18:41,437 --> 00:18:43,303
Sudah tentu,
tapi saya kena ambil...
Hey!
340
00:18:43,305 --> 00:18:45,472
saya fikir
Saya melihat beberapa muka yang dikenali.
341
00:18:45,474 --> 00:18:46,940
Howard.
Kim... Duduk.
342
00:18:46,942 --> 00:18:48,308
saya berkeras.
343
00:18:48,310 --> 00:18:50,144
Kevin...
Howard.
344
00:18:50,146 --> 00:18:52,112
... Paige...
Sentiasa indah melihat anda.
345
00:18:52,114 --> 00:18:54,014
Awak juga, Howard.
Apa khabar?
346
00:18:54,016 --> 00:18:55,282
Hebat.
terima kasih.
347
00:18:55,284 --> 00:18:57,084
Semuanya baik-baik saja
dengan pengembangan?
348
00:18:57,086 --> 00:18:58,986
Saya nampak awak dapat
cawangan itu diluluskan
349
00:18:58,988 --> 00:19:00,788
pada garis masa asal anda,
lagipun.
350
00:19:00,790 --> 00:19:02,322
Kami lakukan.
Terima kasih kepada Cik wexler di sini.
351
00:19:02,324 --> 00:19:03,991
Baiklah,
Kim antara yang terbaik.
352
00:19:03,993 --> 00:19:05,392
awak bertuah
untuk memiliki dia.
353
00:19:05,394 --> 00:19:06,894
Dia pasti,
dan kami pasti begitu.
354
00:19:06,896 --> 00:19:08,128
nampak macam
baru semalam
355
00:19:08,130 --> 00:19:09,863
dia sedang membalak jam
dalam semakan doc.
356
00:19:11,400 --> 00:19:13,000
Sentiasa menyenangkan
untuk melihat salah seorang anak didik kami
357
00:19:13,002 --> 00:19:14,935
melebarkan sayapnya
dan tinggalkan sarang.
358
00:19:16,137 --> 00:19:18,138
Baiklah, saya akan keluar
rambut anda.
359
00:19:18,140 --> 00:19:20,174
Semoga berjaya
kepada anda semua.
360
00:19:20,176 --> 00:19:22,442
Awak juga, Howard.
361
00:19:24,112 --> 00:19:26,113
Saya menghargai bahawa kami mempunyai anda
semua untuk diri kita sendiri,
362
00:19:26,115 --> 00:19:28,182
tetapi saya fikir Billy
cuma perlu konsultasi...
saya minta maaf,
363
00:19:28,184 --> 00:19:32,019
em, tapi, eh, maafkan saya
sekejap sahaja?
364
00:19:32,021 --> 00:19:34,888
pasti.
365
00:19:54,943 --> 00:19:57,077
Saya pernah makan salmon di sini
dan filet.
366
00:19:57,079 --> 00:19:58,946
Jika anda suka kerang laut,
mereka hebat.
367
00:19:58,948 --> 00:20:00,614
Kim.
Eh, eh, hello lagi.
Howard... Duduk.
368
00:20:00,616 --> 00:20:02,449
saya berkeras.
Maaf mengganggu.
369
00:20:02,451 --> 00:20:04,952
Saya cuma perlukan
untuk memberi Howard sesuatu.
370
00:20:07,355 --> 00:20:09,389
Orang ramai,
ini Kim wexler,
371
00:20:09,391 --> 00:20:11,058
bekas ahli
firma kami.
372
00:20:11,060 --> 00:20:13,894
Kim, eh, ini pasukannya
daripada industri O'Malley.
373
00:20:13,896 --> 00:20:15,195
Oh, sudah tentu.
Saya ingat Lauren.
374
00:20:15,197 --> 00:20:16,396
Selamat berjumpa lagi,
Kim.
375
00:20:16,398 --> 00:20:18,065
Ini Jack manis,
cfo baharu kami.
376
00:20:18,067 --> 00:20:19,266
Oh, hello.
Keseronokan.
377
00:20:19,268 --> 00:20:21,001
Gembira melihat awak juga,
Henry, Nick.
378
00:20:21,003 --> 00:20:23,637
Marie Austin.
Selamat berkenalan.
Selamat berkenalan.
379
00:20:23,639 --> 00:20:25,639
Sedap tengok
kamu semua.
380
00:20:25,641 --> 00:20:28,242
Selamat makan tengah hari yang indah,
Howard.
381
00:20:28,244 --> 00:20:29,543
Mm.
382
00:20:31,413 --> 00:20:33,914
Maaf kepada
tahan perkara.
383
00:20:33,916 --> 00:20:35,349
- Tidak sama sekali.
- Okay.
384
00:20:35,351 --> 00:20:37,551
Kevin, jika awak mahu
untuk memberi saya nombor Encik gatwood,
385
00:20:37,553 --> 00:20:39,152
Saya akan gembira
untuk bercakap dengannya.
386
00:20:39,154 --> 00:20:40,420
Baiklah,
itu hebat.
387
00:20:40,422 --> 00:20:42,055
Setelah saya faham
apa yang berlaku,
388
00:20:42,057 --> 00:20:43,423
Saya akan meletakkan dia bersama-sama
dengan firma
389
00:20:43,425 --> 00:20:45,092
itu akan mengambil
sangat menjaga dia.
390
00:20:45,094 --> 00:20:46,927
saya tinggalkan
di tangan anda yang mampu.
391
00:20:46,929 --> 00:20:48,562
Hebat.
Okay, Utah.
392
00:20:48,564 --> 00:20:52,266
Berita baiknya ialah pemfailan
keperluan adalah sangat serupa
393
00:20:52,268 --> 00:20:54,401
kepada apa yang kami serahkan
untuk Arizona.
Oh, bagus.
394
00:20:54,403 --> 00:20:56,436
Terima kasih sekali lagi, Kim. Saya akan biarkan
Billy tahu anda akan menelefon,
395
00:20:56,438 --> 00:20:58,105
dan kita akan bercakap
kali tee tidak lama lagi.
396
00:20:58,107 --> 00:20:59,306
Kedengaran bagus.
Baiklah. Jumpa lagi, Kim.
397
00:20:59,308 --> 00:21:00,574
Selamat tinggal.
398
00:21:00,576 --> 00:21:03,043
terima kasih.
399
00:21:10,118 --> 00:21:11,485
apa kejadahnya
adakah ini
400
00:21:11,487 --> 00:21:13,687
Saya rasa ia cantik
penerangan sendiri.
401
00:21:15,356 --> 00:21:18,125
Lihat, Howard, awak dulu
sangat murah hati apabila saya pergi hhm,
402
00:21:18,127 --> 00:21:19,426
tetapi ia tidak pernah
duduk betul-betul dengan saya
403
00:21:19,428 --> 00:21:20,627
yang anda tutup
pinjaman sekolah undang-undang saya.
404
00:21:20,629 --> 00:21:22,296
Ia seolah-olah duduk dengan betul
pada masa itu.
405
00:21:22,298 --> 00:21:23,964
Saya menghargai hadiah itu,
406
00:21:23,966 --> 00:21:25,265
tetapi sekarang itu
Saya mampu,
407
00:21:25,267 --> 00:21:26,466
saya nak
untuk membayar anda kembali.
408
00:21:26,468 --> 00:21:28,302
Oh, awak
"menghargai hadiah"?
409
00:21:28,304 --> 00:21:29,603
Ya, saya lakukan, Howard. awak tahu
apa yang saya lakukan di sana?
410
00:21:29,605 --> 00:21:32,306
Cuba teka.
411
00:21:32,308 --> 00:21:33,573
saya sedang buat
kawalan kerosakan.
412
00:21:33,575 --> 00:21:35,309
Dan saya sedang melakukannya
tiga kali makan sehari
413
00:21:35,311 --> 00:21:37,611
sejak dua minggu lepas
dengan setiap pelanggan kami.
414
00:21:37,613 --> 00:21:39,346
Saya mencecah pantat saya,
cuba membaiki
415
00:21:39,348 --> 00:21:41,014
reputasi
daripada firma itu
416
00:21:41,016 --> 00:21:42,616
selepas awak dan Jimmy
mengheretnya melalui lumpur.
417
00:21:42,618 --> 00:21:44,651
Saya melakukan segala-galanya dalam kuasa saya
untuk membela klien saya.
418
00:21:44,653 --> 00:21:46,320
Oh, adakah itu
apa yang anda panggil?
419
00:21:46,322 --> 00:21:47,688
Itulah kerjanya,
Howard.
420
00:21:48,656 --> 00:21:50,590
Dan dengan cara itu, itu semua
sangat memudahkan anda
421
00:21:50,592 --> 00:21:52,659
untuk mengabaikan penyakit Chuck
apabila ia sesuai dengan anda.
422
00:21:52,661 --> 00:21:55,228
Jadi, saya bawa awak keluar
bilik surat, letak awak
melalui sekolah undang-undang,
423
00:21:55,230 --> 00:21:56,530
mentor anda,
dan kemudian apabila anda pergi
424
00:21:56,532 --> 00:21:58,231
dan tikam saya dari belakang,
itu salah saya?
425
00:21:58,233 --> 00:21:59,700
Saya tidak tunaikan ini.
426
00:22:02,270 --> 00:22:05,505
Kim,
hutang anda telah diampunkan.
427
00:22:05,507 --> 00:22:08,542
Tetapi apa-apa lagi?
Itu pada awak.
428
00:22:08,544 --> 00:22:11,244
Apa yang Jimmy dan saya lakukan hanyalah menunjukkan
keadaan untuk apa itu.
429
00:22:11,246 --> 00:22:13,347
Dan jika anda menyembunyikannya
daripada pelanggan anda?
430
00:22:13,349 --> 00:22:15,282
Nah, Howard,
itu pada awak.
431
00:23:08,637 --> 00:23:13,573
♪ Sejuk ♪
432
00:23:13,575 --> 00:23:15,509
♪ kaki ♪
433
00:23:17,712 --> 00:23:23,717
♪ sentiasa berjalan
dalam lingkaran setan ♪
434
00:23:26,255 --> 00:23:33,593
♪ Kaki sejuk sentiasa berjalan
dalam lingkaran setan ♪
435
00:23:33,595 --> 00:23:39,699
♪ oh ♪
436
00:23:44,272 --> 00:23:52,846
♪ kaki sejuk, ya ♪
437
00:23:55,283 --> 00:24:00,420
♪ sentiasa membawa anda ke mana-mana ♪
438
00:24:03,625 --> 00:24:08,829
♪ Kaki sejuk
sentiasa membawa anda ke mana-mana ♪
439
00:24:15,771 --> 00:24:22,676
♪ Kaki sejuk ♪
440
00:24:22,678 --> 00:24:27,147
Torrent dimuat turun dari RARBG
441
00:24:27,149 --> 00:24:33,620
♪ Sentiasa berjalan
dalam lingkaran setan, yeah ♪
442
00:24:35,556 --> 00:24:40,360
♪ kaki sejuk sentiasa berjalan
dalam lingkaran setan ♪
443
00:24:48,736 --> 00:24:50,337
Nacho.
444
00:24:50,339 --> 00:24:52,339
Hei, papa.
445
00:24:51,825 --> 00:24:53,577
Awak datang awal, nak.
446
00:24:53,743 --> 00:24:57,998
Ya, saya fikir saya akan melompat
pada invois.
447
00:24:58,165 --> 00:25:01,209
Gembira melihat anda berminat
dalam perniagaan.
448
00:25:02,544 --> 00:25:03,962
Saya akan bermula di Continental.
449
00:25:04,921 --> 00:25:08,216
Dapatkan beberapa vinil dokin emas
dan hulurkan tangan saya.
450
00:25:08,717 --> 00:25:10,343
Ya, Papa, saya akan ke sana.
451
00:25:18,299 --> 00:25:20,834
Baju biru.
452
00:25:20,836 --> 00:25:22,836
Dinding kuning.
453
00:25:22,838 --> 00:25:24,938
pintu perak.
454
00:25:32,915 --> 00:25:34,881
Tanda putih.
455
00:25:34,883 --> 00:25:36,850
Lada merah.
456
00:25:36,852 --> 00:25:39,352
Baju sejuk ungu.
457
00:25:40,321 --> 00:25:41,855
Kayu coklat.
458
00:25:41,857 --> 00:25:43,523
Tikar hitam.
459
00:25:57,706 --> 00:25:59,406
& Lt; i & gt; Jason,
boleh saya bawa awak ke hadapan
460
00:25:59,408 --> 00:26:00,974
i & gt; untuk bantuan carryout?
461
00:26:00,976 --> 00:26:04,277
& Lt; i & gt; Jason ke hadapan
untuk bantuan carryout
462
00:26:12,988 --> 00:26:15,422
Pisang kuning.
463
00:26:15,424 --> 00:26:17,257
Anggur hijau.
464
00:26:17,259 --> 00:26:19,893
Oren... Oren.
465
00:26:22,831 --> 00:26:25,432
Oh, maafkan saya.
466
00:26:25,434 --> 00:26:28,768
Um, di mana saya akan mencari
susu s-soya?
467
00:26:28,770 --> 00:26:30,270
Eh, di sana
dan ke kiri,
468
00:26:30,272 --> 00:26:32,272
baru lepas
lorong penyejuk beku.
469
00:26:51,460 --> 00:26:53,560
Siling putih.
470
00:26:53,562 --> 00:26:55,295
Bakul hijau.
471
00:26:55,297 --> 00:26:57,931
Lantai kelabu.
472
00:27:21,757 --> 00:27:23,657
Semua siap?
473
00:27:23,659 --> 00:27:24,958
Ya.
474
00:27:24,960 --> 00:27:26,660
Kurier dalam perjalanan?
475
00:27:26,662 --> 00:27:28,495
20 minit.
Hebat.
476
00:27:28,497 --> 00:27:31,831
Mereka perlukan ini
kembali ke minyak gatwood oleh eod.
477
00:27:34,336 --> 00:27:37,370
Apa...?
478
00:27:43,444 --> 00:27:45,478
Hei.
479
00:27:45,480 --> 00:27:47,614
Hei.
480
00:27:50,885 --> 00:27:54,087
apa khabar?
481
00:27:54,089 --> 00:27:56,890
Oh.
Eh, gitar baru.
482
00:27:56,892 --> 00:27:58,792
Semak ia keluar.
483
00:28:01,897 --> 00:28:03,530
Mm.
Itu adalah sesuatu.
484
00:28:03,532 --> 00:28:05,665
saya jual
selebihnya iklan saya.
485
00:28:05,667 --> 00:28:06,966
Itu mesti
satu kelegaan.
486
00:28:06,968 --> 00:28:08,368
Uh-huh.
487
00:28:08,370 --> 00:28:09,969
Mereka suka
balasan yang mereka dapat.
488
00:28:09,971 --> 00:28:12,105
Sangat kagum,
mereka membuang bayi ini.
489
00:28:12,107 --> 00:28:14,607
Ditandatangani oleh satu-satunya
ritchie blackmore.
490
00:28:15,576 --> 00:28:21,014
Dan, eh, terbaring di atas lantai
membantu anda dengan penjarian anda?
491
00:28:21,016 --> 00:28:22,882
Oh, saya jatuh.
apa?
492
00:28:22,884 --> 00:28:24,651
Ia adalah
semasa pengeluaran.
493
00:28:24,653 --> 00:28:26,553
Perkara gila berlaku.
494
00:28:26,555 --> 00:28:27,887
cerita yang panjang.
495
00:28:27,889 --> 00:28:31,391
Tetapi gambaran besarnya...
Saya naik satu gitar.
496
00:28:31,393 --> 00:28:32,926
Bilakah ini berlaku?
497
00:28:32,928 --> 00:28:34,127
Semalam.
498
00:28:34,129 --> 00:28:35,895
Saya jumpa awak semalam.
Awak baik-baik saja.
499
00:28:35,897 --> 00:28:37,897
Eh, itu hari Selasa
500
00:28:37,899 --> 00:28:39,899
Awak angkat
pakaian bersih.
501
00:28:39,901 --> 00:28:41,935
'Ahli?
502
00:28:41,937 --> 00:28:44,604
Adakah anda pergi
kepada doktor?
503
00:28:44,606 --> 00:28:48,408
Oh, ia... tidak
seteruk yang kelihatan.
504
00:28:48,410 --> 00:28:49,743
Saya cuma perlukan
untuk berehat.
505
00:28:49,745 --> 00:28:51,010
Ia akan baik-baik saja.
506
00:28:51,012 --> 00:28:52,746
Tengok atas meja.
507
00:28:52,748 --> 00:28:55,014
Ada sesuatu
untuk awak.
508
00:28:56,751 --> 00:28:58,985
Ya, itu.
509
00:28:58,987 --> 00:29:00,887
Bukalah.
510
00:29:02,457 --> 00:29:04,424
Itu separuh saya.
511
00:29:04,426 --> 00:29:06,459
memang bagus
untuk enam minggu akan datang.
512
00:29:07,829 --> 00:29:09,963
Jadi sekurang-kurangnya kita boleh
berhenti bercakap tentang itu.
513
00:29:09,965 --> 00:29:11,431
Jimmy, saya tidak...
514
00:29:11,433 --> 00:29:13,533
Ambil sahaja
jadi kita persegi, boleh?
515
00:29:15,069 --> 00:29:16,936
Okay.
516
00:29:16,938 --> 00:29:18,438
Maaf.
517
00:29:18,440 --> 00:29:19,939
cuma...
518
00:29:19,941 --> 00:29:23,777
Belakang saya sakit seperti neraka,
dan, eh...
519
00:29:23,779 --> 00:29:26,713
Orang mamat.
520
00:29:30,419 --> 00:29:34,621
Jimmy, awak...
521
00:29:34,623 --> 00:29:38,892
Anda tidak perlu
tolak diri macam ni.
522
00:29:40,594 --> 00:29:42,962
Anda boleh berehat.
523
00:29:42,964 --> 00:29:44,164
Biarkan belakang anda sembuh.
524
00:29:44,166 --> 00:29:45,932
Dan kemudian
anda pergi ke khidmat masyarakat
525
00:29:45,934 --> 00:29:47,133
dan dapatkannya
berakhir dengan.
526
00:29:47,135 --> 00:29:48,802
Ambil sedikit masa.
527
00:29:48,804 --> 00:29:50,770
Rancang langkah seterusnya.
528
00:29:50,772 --> 00:29:51,971
Maksudnya...?
529
00:29:51,973 --> 00:29:53,473
saya cakap...
530
00:29:53,475 --> 00:29:56,176
Saya boleh menampung perbelanjaan kami
untuk seketika.
531
00:29:56,178 --> 00:29:58,044
Kim, awak dapat wang tunai
di tangan anda.
Ya, saya tahu, tetapi...
532
00:29:58,046 --> 00:29:59,813
Jadi kenapa kita
bercakap tentang ini?
Apa yang saya katakan ialah
533
00:29:59,815 --> 00:30:01,714
Saya melihat nombor,
dan saya boleh membawa kami.
534
00:30:01,716 --> 00:30:05,018
Bukan selamanya, tetapi sekurang-kurangnya sehingga
anda kembali kepada 100%.
535
00:30:05,020 --> 00:30:06,986
Saya menghargai pemikiran itu,
tetapi tidak.
536
00:30:06,988 --> 00:30:09,823
Saya akan buat apa yang saya perlu buat
untuk menjaga separuh saya.
537
00:30:09,825 --> 00:30:12,125
Awak buat apa yang awak patut buat
untuk menjaga anda.
538
00:30:12,127 --> 00:30:14,828
Tamat cerita.
539
00:30:16,797 --> 00:30:19,632
Okay.
540
00:30:23,472 --> 00:30:26,739
maksud saya,
awak percaya saya, kan?
541
00:30:27,708 --> 00:30:29,609
ya.
542
00:30:33,681 --> 00:30:36,783
berasa lebih baik,
Jimmy.
543
00:30:54,702 --> 00:30:57,170
Francesca, adakah sudah terlambat
untuk mendapatkan perkhidmatan kurier?
544
00:30:57,172 --> 00:30:59,038
Saya boleh telefon.
Perlu menjadualkan semula?
545
00:30:59,040 --> 00:31:00,874
Tidak, batalkannya.
546
00:31:00,876 --> 00:31:03,042
Dan dapatkan Billy gatwood
di telefon untuk saya.
547
00:31:03,044 --> 00:31:05,879
Akan lakukan.
Terima kasih.
548
00:31:10,218 --> 00:31:13,186
Saya ada Billy gatwood
di talian.
549
00:31:13,188 --> 00:31:14,721
Hebat.
550
00:31:14,723 --> 00:31:16,289
Letakkan dia.
551
00:31:19,727 --> 00:31:21,895
Encik gatwood?
Hai. Kim wexler.
552
00:31:21,897 --> 00:31:24,197
Dengar, saya pernah
menyemak dokumen anda,
553
00:31:24,199 --> 00:31:27,267
dan saya fikir saya mungkin terpaksa melakukannya
merujuk anda kepada rakan sekerja, tetapi...
554
00:31:27,269 --> 00:31:29,702
Saya fikir saya mungkin mempunyai penyelesaian
kepada masalah anda sendiri.
555
00:31:30,906 --> 00:31:32,205
Adakah anda fikir
anda mempunyai sedikit masa minggu ini
556
00:31:32,207 --> 00:31:34,040
kita boleh duduk
dan bercakap?
557
00:31:37,746 --> 00:31:39,078
Chuck.
558
00:31:39,080 --> 00:31:41,080
Howard.
Alangkah indahnya kejutan.
559
00:31:41,082 --> 00:31:42,916
saya ketuk,
tetapi tiada jawapan.
560
00:31:42,918 --> 00:31:44,284
Fikirkan awak sudah tidur.
561
00:31:44,286 --> 00:31:46,586
Saya fikir saya akan menunggu,
sekiranya...
562
00:31:46,588 --> 00:31:48,221
Adakah barangan runcit itu?
Mereka adalah.
563
00:31:48,223 --> 00:31:51,591
Saya membuat keputusan
untuk berjalan-jalan sedikit.
564
00:31:51,593 --> 00:31:53,593
Itu bagus, Chuck.
Kenapa awak tak masuk?
565
00:31:53,595 --> 00:31:55,261
Eh, terima kasih.
566
00:31:55,263 --> 00:31:57,597
Untuk apa
adakah saya berhutang kesenangan?
567
00:31:57,599 --> 00:32:00,099
Baiklah, saya harap ia hanya
panggilan sosial,
568
00:32:00,101 --> 00:32:02,769
tetapi malangnya, kita ada
satu isu yang perlu kita bincangkan.
569
00:32:02,771 --> 00:32:04,037
Apa itu?
570
00:32:04,039 --> 00:32:06,172
Ia membimbangkan
insurans penyelewengan anda.
571
00:32:06,174 --> 00:32:07,640
ada...
572
00:32:07,642 --> 00:32:13,112
Baiklah, kita patut duduk
dan bincangkannya.
573
00:33:52,246 --> 00:33:54,747
awak baik.
574
00:33:54,749 --> 00:33:56,049
Sejuk.
575
00:33:56,051 --> 00:33:58,985
Jumpa lagi, nacho.
576
00:34:02,356 --> 00:34:04,891
Don Hector.
577
00:34:35,255 --> 00:34:37,356
apa?
578
00:34:39,393 --> 00:34:41,494
Yang ini nampak kelakar.
579
00:34:45,933 --> 00:34:48,401
Bawa ke sini.
580
00:35:03,417 --> 00:35:05,485
Awak nampak?
Adakah ia palsu?
581
00:35:10,791 --> 00:35:14,026
Tidak, tidak mengapa.
582
00:35:17,232 --> 00:35:21,400
saya minta maaf,
don Hector.
583
00:36:16,490 --> 00:36:18,224
Carlos.
584
00:36:18,226 --> 00:36:19,959
Nacho.
585
00:36:29,136 --> 00:36:31,103
Saya berat.
586
00:36:31,105 --> 00:36:33,339
Menguruskan masalah itu
berakhir pada kelima.
587
00:36:33,341 --> 00:36:35,408
kru itu
tidak akan mengganggu kita lagi...
588
00:36:35,410 --> 00:36:38,845
Hei, bantu saya.
diam.
589
00:36:43,050 --> 00:36:45,384
awak baik.
590
00:36:45,386 --> 00:36:47,854
Okay.
591
00:36:48,622 --> 00:36:53,159
Jumpa lagi minggu depan.
592
00:38:35,430 --> 00:38:38,030
Don Hector,
lebih banyak Espresso?
593
00:39:35,689 --> 00:39:37,256
Mcgill.
594
00:39:37,258 --> 00:39:40,359
Teruskan ia bergerak.
595
00:39:49,236 --> 00:39:51,070
Tuan. Tuan.
596
00:39:51,072 --> 00:39:52,405
apa khabar?
597
00:39:52,407 --> 00:39:54,540
Hei, eh,
ia... ini anak saya.
598
00:39:54,542 --> 00:39:56,075
Mama dia baru call.
599
00:39:56,077 --> 00:39:58,044
awak bukan
sepatutnya dalam telefon.
600
00:39:58,046 --> 00:39:59,445
Saya tahu, saya tahu,
tapi dia sakit.
601
00:39:59,447 --> 00:40:00,813
Dia mendapat radang paru-paru
di jagaan harian.
602
00:40:00,815 --> 00:40:02,281
Dia masuk
hospital itu.
603
00:40:02,283 --> 00:40:03,749
Tolong, boleh saya pergi?
Sudah tentu, anda boleh pergi.
604
00:40:03,751 --> 00:40:05,251
Tetapi anda tidak
mendapat kredit.
605
00:40:05,253 --> 00:40:06,786
Jom, boleh saya pergi
dan kembali segera?
606
00:40:06,788 --> 00:40:09,622
Saya perlu menyiapkan waktu saya
minggu ini.
607
00:40:09,624 --> 00:40:11,257
Hakim berkata begitu.
608
00:40:11,259 --> 00:40:12,758
Hakim memberitahu anda,
huh?
609
00:40:12,760 --> 00:40:14,827
Bunyi macam
itu pada awak.
610
00:40:28,109 --> 00:40:30,743
Hei, kawan,
awak nak keluar dari sini?
611
00:40:30,745 --> 00:40:32,278
berapa banyak
adakah ia bernilai untuk anda?
612
00:40:32,280 --> 00:40:33,612
apa?
613
00:40:33,614 --> 00:40:35,448
Untuk membuang ini.
614
00:40:35,450 --> 00:40:37,616
berapa banyak
tinggalkan saya sendiri,
yo.
615
00:40:37,618 --> 00:40:39,118
Ayuh.
616
00:40:39,120 --> 00:40:41,287
Anda mahu mendapatkan
kepada perjanjian anda atau apa?
617
00:40:41,289 --> 00:40:43,189
Lelaki, saya hanya mencuba
ta jumpa anak saya yang sakit.
618
00:40:44,625 --> 00:40:46,425
Anda cuba menjual
sesuatu yang tidak sepatutnya anda miliki
619
00:40:46,427 --> 00:40:47,760
kepada seseorang
siapa yang tidak sepatutnya membelinya.
620
00:40:49,464 --> 00:40:51,130
Hei.
Tiada penghakiman, boleh?
621
00:40:51,132 --> 00:40:52,465
milik lelaki
kena cari rezeki.
622
00:40:52,467 --> 00:40:55,267
Saya cuma cakap
cara anda membuat milik anda
623
00:40:55,269 --> 00:40:57,236
berima dengan
"pemakan cawan."
624
00:40:57,238 --> 00:40:59,238
Ya.
Apa awak... narc?
625
00:40:59,240 --> 00:41:00,806
Saya lelaki itu
siapa yang akan bawa awak keluar dari sini
626
00:41:00,808 --> 00:41:02,775
- dan biarkan anda mengekalkan waktu anda.
- Ya?
627
00:41:02,777 --> 00:41:04,176
Ya.
Bagaimana anda akan melakukannya?
628
00:41:04,178 --> 00:41:06,612
Biar saya risau
bagaimana, okay?
629
00:41:06,614 --> 00:41:08,147
awak cuma...
630
00:41:08,149 --> 00:41:09,782
700 dolar,
dan awak sudah tiada.
631
00:41:09,784 --> 00:41:12,885
Tidak, saya tidak mempunyai 700 dolar.
632
00:41:12,887 --> 00:41:16,355
Hei, anda mendapat pasangan besar
dalam stokin anda.
633
00:41:19,627 --> 00:41:21,327
700 dolar.
634
00:41:21,329 --> 00:41:22,661
Dan anda boleh
bawa saya keluar dari sini?
635
00:41:24,331 --> 00:41:25,564
Aight.
636
00:41:25,566 --> 00:41:28,167
Anda boleh melakukannya,
anda mendapat perjanjian.
637
00:41:28,169 --> 00:41:29,668
Okay.
638
00:41:29,670 --> 00:41:32,505
Pergi kutip sampah sahaja.
Teruskan.
639
00:41:50,358 --> 00:41:52,691
Jahanam ke ini?
640
00:41:54,395 --> 00:41:57,296
Berehat.
Eh, sakit belakang saya.
641
00:41:57,298 --> 00:41:58,697
bangun.
642
00:41:58,699 --> 00:42:01,700
Tidak.
Punggung saya membunuh saya.
643
00:42:01,702 --> 00:42:03,202
Sesuai dengan diri sendiri.
644
00:42:03,204 --> 00:42:05,271
awak bukan
mendapat jam kerja anda.
645
00:42:05,273 --> 00:42:08,207
Saya pasti anda akan melakukannya
berikan saya waktu saya.
646
00:42:08,209 --> 00:42:09,708
Oh, ya?
647
00:42:09,710 --> 00:42:11,544
Dan bagaimana
adakah anda memikirkan itu?
648
00:42:11,546 --> 00:42:13,846
Kerana jika anda tidak,
Saya akan saman awak.
649
00:42:15,383 --> 00:42:17,383
Benci untuk memecahkannya kepada anda,
lelaki pintar,
650
00:42:17,385 --> 00:42:19,318
tetapi anda telah menandatangani
penepian.
651
00:42:19,320 --> 00:42:21,387
Saya menandatangani penepian
dengan bandar.
652
00:42:21,389 --> 00:42:23,222
Tetapi saya tidak menyaman
bandar itu
653
00:42:23,224 --> 00:42:25,457
Saya menyaman anda!
Secara peribadi!
654
00:42:26,826 --> 00:42:30,362
Anda tidak boleh berbuat demikian.
655
00:42:30,364 --> 00:42:31,730
kawan...
656
00:42:33,734 --> 00:42:37,870
... ini adalah tanah yang bebas
dan tempat tuntutan mahkamah...
657
00:42:37,872 --> 00:42:39,572
saya pasti
sebagai shootin' boleh.
658
00:42:39,574 --> 00:42:40,873
Dan anda tahu apa?
659
00:42:40,875 --> 00:42:44,410
Saya fikir saya akan membawa lelaki itu
bersama saya
660
00:42:44,412 --> 00:42:46,412
dan buat
perkara tindakan kelas.
661
00:42:46,414 --> 00:42:48,247
Apa dia
ada kaitan dengannya?
662
00:42:48,249 --> 00:42:50,616
Anda secara sedar telah menghalangnya
daripada melawat anaknya
663
00:42:50,618 --> 00:42:51,817
di hospital.
664
00:42:51,819 --> 00:42:53,385
Jika itu tidak
infliction yang disengajakan
665
00:42:53,387 --> 00:42:56,255
daripada tekanan emosi,
apa itu?
666
00:42:56,257 --> 00:42:57,957
Itu... Gila.
667
00:42:57,959 --> 00:42:59,425
Gila pun belum mula.
668
00:42:59,427 --> 00:43:00,893
Saya juga boleh menyaman awak
669
00:43:00,895 --> 00:43:02,761
kerana gagal meluluskan
waktu perkhidmatan masyarakat...
670
00:43:02,763 --> 00:43:05,664
Itu adalah pelanggaran langsung
tugas anda
671
00:43:05,666 --> 00:43:07,733
sebagai ejen
negeri Mexico baharu.
672
00:43:07,735 --> 00:43:09,301
saya sahaja
buat kerja saya...
673
00:43:09,303 --> 00:43:11,704
Dan hanya untuk geli,
mungkin saya buang
674
00:43:11,706 --> 00:43:13,672
kegagalan untuk merawat
dan mengurangkan kerosakan
675
00:43:13,674 --> 00:43:15,274
dideritai oleh saya
676
00:43:15,276 --> 00:43:17,443
akibat kecederaan
dikekalkan di bawah pengawasan anda.
677
00:43:17,445 --> 00:43:18,777
kecederaan?
belakang saya.
678
00:43:18,779 --> 00:43:20,779
Anda penuh dengan najis.
Penepian itu dengan jelas menyatakan...
679
00:43:20,781 --> 00:43:22,281
Sekarang, penepian itu
680
00:43:22,283 --> 00:43:24,917
akan buat keju Swiss
nampak mantap.
681
00:43:24,919 --> 00:43:28,787
Dan dalam tuntutan peribadi,
ia kentut ditiup angin.
682
00:43:30,291 --> 00:43:32,558
Anda tidak pernah
akan menang itu.
683
00:43:32,560 --> 00:43:34,293
Mungkin.
Mungkin tidak.
684
00:43:34,295 --> 00:43:36,929
Untuk mengetahui,
kita kena buat matematik.
685
00:43:36,931 --> 00:43:38,497
Jom tengok.
686
00:43:38,499 --> 00:43:40,299
Seorang peguam akan membebankan awak
kira-kira 90 dolar sejam.
687
00:43:40,301 --> 00:43:43,936
Anda sedang melihat 8 hingga 12 bulan
litigasi, minimum.
688
00:43:43,938 --> 00:43:45,838
Saya akan mewakili diri saya.
689
00:43:45,840 --> 00:43:47,473
Hebat!
Bawa ia.
690
00:43:47,475 --> 00:43:48,907
Awak ada kereta?
Awak ada rumah?
691
00:43:48,909 --> 00:43:51,343
pencen?
Cium semuanya selamat tinggal.
692
00:43:51,345 --> 00:43:54,947
Lihat, di luar sini,
anda mungkin raja douche-nozzle,
693
00:43:54,949 --> 00:43:59,485
tetapi di mahkamah,
kamu orang kecil.
694
00:43:59,487 --> 00:44:00,953
lihat,
hakim dan saya...
695
00:44:00,955 --> 00:44:02,921
Kami dengan senang hati akan menghabiskan yang seterusnya
lima tahun di mahkamah.
696
00:44:02,923 --> 00:44:04,490
Tetapi untuk awak,
ianya mahal.
697
00:44:04,492 --> 00:44:06,659
Ia sangat,
sangat mahal.
698
00:44:06,661 --> 00:44:08,761
ia adalah
gadai janji ketiga mahal.
699
00:44:08,763 --> 00:44:12,665
Jadi... saya tawarkan awak
pilihan yang mudah.
700
00:44:12,667 --> 00:44:14,400
awak boleh
pergi kepada isteri anda.
701
00:44:14,402 --> 00:44:15,968
Anda boleh menjelaskan kepadanya
anda akan kehilangan pekerjaan anda,
702
00:44:15,970 --> 00:44:19,405
pencen anda, dan apa sahaja
lubang jarum reputasi
703
00:44:19,407 --> 00:44:22,741
anda telah mendapat di lorong boling
pada hari Ahad bola bercahaya,
704
00:44:22,743 --> 00:44:24,677
atau biarkan kawan saya di sini
melawat anak perempuannya yang sakit
705
00:44:24,679 --> 00:44:25,878
di hospital,
706
00:44:25,880 --> 00:44:27,680
dan awak boleh benarkan saya
rehatkan punggung saya
707
00:44:27,682 --> 00:44:31,984
pada keramat ini,
kini tanah Mexico baharu yang bebas sampah.
708
00:44:31,986 --> 00:44:34,820
Oh,
dan kami mengekalkan waktu kami.
709
00:44:41,862 --> 00:44:45,030
baik.
710
00:44:45,032 --> 00:44:49,468
bangsat.
711
00:44:50,870 --> 00:44:52,771
Nah, teruskan!
712
00:44:52,773 --> 00:44:55,007
Keluar dari sini.
713
00:44:56,711 --> 00:44:57,943
Hei, kawan.
714
00:44:57,945 --> 00:45:01,547
Itu adalah beberapa
najis fikiran jedi di sana!
715
00:45:06,787 --> 00:45:10,823
$700 terbaik
Saya selesai pernah menghabiskan.
716
00:45:13,526 --> 00:45:16,428
Di sini anda pergi.
717
00:45:16,430 --> 00:45:18,597
saya keluar.
718
00:45:22,636 --> 00:45:23,836
Yeah, yeah.
719
00:45:23,838 --> 00:45:26,405
Yo, saya dalam perjalanan.
Yeah, yeah.
720
00:46:27,635 --> 00:46:30,803
Saya ada masalah
Saya rasa awak boleh bantu saya.
721
00:46:30,805 --> 00:46:33,472
Saya ada wang tunai
Saya tidak boleh menghabiskan.
722
00:46:33,474 --> 00:46:35,174
Kira-kira $200,000.
723
00:46:35,176 --> 00:46:38,644
Jika apa-apa berlaku
kepada saya,
724
00:46:38,646 --> 00:46:42,648
keluarga saya akan
tidak pernah melihatnya.
725
00:46:42,650 --> 00:46:46,118
Sekarang, nampaknya saya
awak buka tempat ni
726
00:46:46,120 --> 00:46:49,488
untuk menyelesaikan
masalah yang serupa.
727
00:46:49,490 --> 00:46:54,827
Dan anda fikir penyelesaian itu
boleh digunakan untuk anda.
728
00:46:54,829 --> 00:46:56,895
Sebagai a
susunan sekali.
729
00:46:58,498 --> 00:47:02,768
Ia akan menjadi tidak bijak untuk kita
untuk dikaitkan secara umum,
730
00:47:02,770 --> 00:47:04,136
takkan awak setuju?
731
00:47:05,104 --> 00:47:07,139
Kerana
salamancas.
732
00:47:07,141 --> 00:47:09,241
Jika mereka
untuk mengambil perhatian,
733
00:47:09,243 --> 00:47:14,480
akan ada akibatnya
untuk kita berdua.
734
00:47:16,016 --> 00:47:19,751
saya sedang berfikir
transaksi kertas.
735
00:47:19,753 --> 00:47:22,588
Walaupun begitu.
736
00:47:23,556 --> 00:47:26,959
Mungkin ada
satu cara.
737
00:47:26,961 --> 00:47:30,729
Satu dengan
ijazah lagi...
738
00:47:30,731 --> 00:47:32,531
Kesukaran.
739
00:47:32,533 --> 00:47:34,700
Tetapi satu yang saya mungkin boleh
untuk mengatur.
740
00:47:36,669 --> 00:47:40,239
Adakah 20%
mengatasi kesukaran ini?
741
00:47:41,207 --> 00:47:44,643
Saya tidak akan mengambil wang
daripada keluarga anda.