1 00:00:10,469 --> 00:00:12,972 [Ciara] Hi, me ne Ciara Wyse. 2 00:00:13,055 --> 00:00:16,642 Ná me papa wɔ Po so Asraafo mu, . enti minyinii wɔ baabiara, nanso, um, . 3 00:00:16,726 --> 00:00:19,186 Mitu kɔɔ Boston nkyɛe dapɛn biako a atwam ni for-for m’adwuma. 4 00:00:19,270 --> 00:00:21,021 Minnim nea woreyɛ ara kwa. 5 00:00:21,105 --> 00:00:23,190 [Ciara] Nkurɔfo de yɛn ka esiane nea wɔde yɛn faa mu nti, . 6 00:00:23,274 --> 00:00:25,651 na merema wɔatua ka. Wonnye me nni? 7 00:00:25,735 --> 00:00:27,111 Dabi, minnyaa bi da. 8 00:00:27,194 --> 00:00:28,612 [nnwom a ɛyɛ nwonwa a wɔbɔ]. 9 00:00:30,156 --> 00:00:31,782 - wo dae sedee? - a eye yiye. 10 00:00:31,866 --> 00:00:33,576 -Na wo ɛ? - a me nnyee. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,327 Mewɔ ɔhaw ahorow wɔ saa dwumadibea no mu. 12 00:00:35,411 --> 00:00:36,871 Ma me kwan. Me ne Jane. 13 00:00:36,954 --> 00:00:38,164 Mehunuu wo ne Oliver. 14 00:00:38,247 --> 00:00:40,124 Ɔnyɛ nea wususuw sɛ ɔyɛ. 15 00:00:40,207 --> 00:00:42,001 [Oliver] Obi gyaw me envelope, . a me din wɔ so. 16 00:00:42,084 --> 00:00:43,002 Wususuw sɛ hena na ebia ɔyɛɛ saa? 17 00:00:43,085 --> 00:00:44,670 Nnamfo foforo bi wɔ hɔ? 18 00:00:44,754 --> 00:00:46,088 [Oliver] Yiw. 19 00:00:46,172 --> 00:00:48,257 Minim sɛnea woyɛ ankonam, . nanso wunsusuw sɛ ɛho hia sen saa 20 00:00:48,340 --> 00:00:49,550 sɛ wobɛbɔ wo ho ban? 21 00:00:49,633 --> 00:00:50,968 Sɛ mmuae no yɛ yiw a, . 22 00:00:51,051 --> 00:00:52,470 bubu no mprempren. 23 00:00:52,553 --> 00:00:53,637 Ansa na wobɛyɛ biribi no wubenu wo ho. 24 00:00:53,721 --> 00:00:56,265 [siren ahorow a wɔresu]. 25 00:00:56,348 --> 00:00:58,476 [Karl] Hey, wususuw sɛ wubetumi, . uh, run saa license plate nɔma yi? 26 00:00:58,559 --> 00:00:59,977 Saa guy yi sɛn hɔ wɔ fam hɔ. 27 00:01:00,060 --> 00:01:02,188 - hwɛ sɛ obi nim biribi fa ne ho anaa. - bεyε. 28 00:01:02,271 --> 00:01:03,355 Hwɛ nea na ɛwɔ mpa no ho. 29 00:01:03,439 --> 00:01:05,691 Hmm. Wususuw sɛ ɛno yɛ dɛn? 30 00:01:07,568 --> 00:01:09,862 [Oliver] So merehwe ase ama wo ntɛmntɛm dodo? 31 00:01:10,946 --> 00:01:13,115 [Ciara] Yiw. 32 00:01:13,199 --> 00:01:15,409 Na me nso mɛgye wo. 33 00:01:15,493 --> 00:01:17,703 [ɔrebɔ bie]. 34 00:01:19,163 --> 00:01:21,164 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 35 00:01:39,390 --> 00:01:41,393 [nne a wɔabɔ no ano]. 36 00:01:42,228 --> 00:01:45,314 [ɔyɛ n’ano, ɔreka n’asɛm] Oliver? 37 00:01:46,398 --> 00:01:48,275 Oliver? 38 00:01:51,027 --> 00:01:52,530 Hey, Oliver, na woayɛ. 39 00:01:54,490 --> 00:01:55,491 Oliver na ɔkyerɛwee. 40 00:01:56,700 --> 00:01:58,410 Deɛn ni? 41 00:01:59,829 --> 00:02:01,622 [ɔhome denneennen]. 42 00:02:04,041 --> 00:02:06,710 [ɔfefe] Ɛno ne propofol. 43 00:02:06,794 --> 00:02:09,045 Ɛtɔ mmere bi a mede da. 44 00:02:10,172 --> 00:02:12,883 Wiɛ, so wode di dwuma de da da mũ nyinaa? Efisɛ ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ 4:00. 45 00:02:13,968 --> 00:02:15,010 Fuck. 46 00:02:16,011 --> 00:02:17,888 [ɔde ahopopo] . 47 00:02:24,061 --> 00:02:25,312 Hey. 48 00:02:25,396 --> 00:02:27,606 Ɛhe na wunyae? 49 00:02:27,690 --> 00:02:29,525 Efi oduruyɛfo bi hɔ. 50 00:02:31,026 --> 00:02:33,237 Tie, nea mewɔ, . 51 00:02:33,320 --> 00:02:37,741 ɛnyɛ nna a wontumi nna a ɛyɛ daa. 52 00:02:37,825 --> 00:02:40,119 Hormone ahorow a ɛyɛ 53 00:02:40,202 --> 00:02:43,372 wɔkyerɛ sɛ ɛka kyerɛ m’amemene sɛ ɛnto mu, . 54 00:02:43,454 --> 00:02:44,748 wɔnyɛ wɔn adwuma. 55 00:02:44,832 --> 00:02:49,795 Wɔfrɛ no a, um, . HPA axis a ɛnyɛ adwuma yiye. 56 00:02:49,879 --> 00:02:51,255 So wɔde eyi na ɛwoo wo? 57 00:02:51,338 --> 00:02:53,591 Dabi, ɛyɛ dadwen na ɛde ba. 58 00:02:53,674 --> 00:02:55,801 Masɔ biribiara ahwɛ. 59 00:02:55,885 --> 00:03:00,639 Um, adwendwene, acupuncture, yoga. 60 00:03:00,723 --> 00:03:03,475 [ɔserew] Ne mu biara nyɛ adwuma. 61 00:03:03,559 --> 00:03:07,563 Na anadwo abiɛsa anaa nnan a ɛtoatoa so akyi no, . 62 00:03:07,646 --> 00:03:10,733 Megyae sɛ metumi aka nea ɛyɛ... 63 00:03:11,984 --> 00:03:13,944 ...nokware ne nea ɛnyɛ. 64 00:03:15,529 --> 00:03:17,323 Dɛn na wo ho yeraw wo saa? 65 00:03:19,366 --> 00:03:21,535 Biribiara. [ɔserew]. 66 00:03:21,619 --> 00:03:23,662 Adwuma. Nkwa. 67 00:03:25,539 --> 00:03:28,292 Anuonyam. Mfomso ahorow. 68 00:03:30,544 --> 00:03:31,879 Te sɛ dɛn? 69 00:03:36,675 --> 00:03:38,844 Ɛsɛ sɛ mefrɛ adwuma. 70 00:03:46,644 --> 00:03:48,270 [ɔde ahopopo] . 71 00:03:48,353 --> 00:03:49,813 Hey. 72 00:03:49,897 --> 00:03:51,357 Hi, yeah. 73 00:03:51,440 --> 00:03:53,942 [ɔserew] Yɛpa wo kyɛw. 74 00:03:54,026 --> 00:03:56,820 Na mewɔ, um, na mewɔ on-site wɔ Roxbury da mũ nyinaa. 75 00:03:56,904 --> 00:03:58,822 Oh, yeah, yeah, . ne nyinaa... ne nyinaa rekɔ yie. 76 00:03:58,906 --> 00:04:00,282 M-mesusu sɛ w'ani begye ankasa. 77 00:04:01,283 --> 00:04:02,284 Aane. 78 00:04:02,368 --> 00:04:05,496 Aane. Dabi, dabi, mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. 79 00:04:05,579 --> 00:04:07,122 Ɛyɛ, um... 80 00:04:08,666 --> 00:04:10,626 Ne nyinaa ye. 81 00:04:10,709 --> 00:04:12,962 [nkɔmmɔbɔ a wɔabɔ no ano kɔ so]. 82 00:04:13,045 --> 00:04:15,172 [ahintasɛm nnwom a wɔbɔ]. 83 00:04:29,645 --> 00:04:31,647 ♪ ♪ na ɛyɛ 84 00:04:50,874 --> 00:04:52,876 ♪ ♪ na ɛyɛ 85 00:04:55,629 --> 00:04:58,090 [Lee] Owura Berhane, gyae. 86 00:04:58,173 --> 00:05:00,718 Owura Berhane, . basabasayɛ nsɛmmɔnedi bi sii wɔ ha. 87 00:05:00,801 --> 00:05:02,177 Minim sɛ wopɛ sɛ woboa. 88 00:05:02,261 --> 00:05:03,846 Hey, sɛ wo ne wo bɛkasa a, ɛremmoa. 89 00:05:03,929 --> 00:05:05,556 Wo nhyehyɛe no nyinaa asɛe. 90 00:05:06,557 --> 00:05:08,434 Me nko, me nko ara... Owura Berhane, nea ehia ara ne sɛ mihu, . 91 00:05:08,517 --> 00:05:11,020 bere a etwa to a wuhuu no no, . dɛn na Oliver ka kyerɛɛ wo? 92 00:05:11,103 --> 00:05:12,730 Wogyaw Ollie nko ara. 93 00:05:15,441 --> 00:05:17,276 Owura Berhane? 94 00:05:17,359 --> 00:05:19,737 Owura Berhane, adɛn nti na wo... Me-me... 95 00:05:30,914 --> 00:05:32,666 Wubetumi ada me ase mprempren. 96 00:05:35,169 --> 00:05:36,336 Minyaa biribi. 97 00:05:36,420 --> 00:05:37,796 Oh, yeah? Wodwene sɛ? 98 00:05:37,880 --> 00:05:40,758 Ɔfrɛɛ Oliver Kennedy "Ollie" kɛkɛ. 99 00:05:40,841 --> 00:05:43,510 Ɔkaa sɛ, "Gyae Ollie nko ara." 100 00:05:43,594 --> 00:05:46,305 Ɛsɛ sɛ wotra ase na ama woagyaw wo nkutoo. 101 00:05:46,388 --> 00:05:48,140 Na ɛda adi sɛ, bere a etwa to wohuu wɔn ho wɔn ho, . 102 00:05:48,223 --> 00:05:51,185 Ná Oliver wɔ biribi sɛ na ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ no. 103 00:05:51,268 --> 00:05:52,352 Te sɛ dɛn? 104 00:05:52,436 --> 00:05:54,772 "Hey, boss, me kum m'adamfo abeawa no ara kwa"? 105 00:05:54,855 --> 00:05:57,775 Aane. Pɛpɛɛpɛ. 106 00:05:59,276 --> 00:06:01,320 Okay, minnim wo ho asɛm, . nanso mɛfa nkonimdi no wɔ eyi so. 107 00:06:01,403 --> 00:06:03,572 - a woye saa. -[telefon a ɛrewosow]. 108 00:06:03,655 --> 00:06:05,866 Me deɛ, mɛma me bar no akɔ soro. 109 00:06:05,949 --> 00:06:08,077 Reardon na ɔkyerɛwee. 110 00:06:08,160 --> 00:06:09,495 Yɛbɛba hɔ. 111 00:06:11,622 --> 00:06:15,250 Kɔ fa wo, uh, gyinapɛn ahorow a mfomso biara nni ho no di dwuma de kɔ mfonini a wɔde hwɛ nneɛma so no so. 112 00:06:15,334 --> 00:06:16,919 Mebɛsan ahyia wo wɔ tub no mu. 113 00:06:22,299 --> 00:06:24,843 [Oliver] Enti, uh, bere bɛn wo si adwuma so? 114 00:06:24,927 --> 00:06:28,764 Uh, 5:00, nanso ɛsɛ sɛ migyina fie 115 00:06:28,847 --> 00:06:31,266 na menya me nneɛma abien a etwa to no nyinaa a ɛsɛ sɛ mede ba. 116 00:06:31,350 --> 00:06:33,143 So wopɛ sɛ wugyina hɔ kɔnom kɔfe? 117 00:06:33,227 --> 00:06:35,395 Uh, m’ani begye ho sɛ, . 118 00:06:35,479 --> 00:06:38,273 nanso abiɛsa a edi kan no bɛbɔ wɔ simma biara mu. [ɔserew]. 119 00:06:38,357 --> 00:06:40,192 Nokwarem no, na meredwen eyi ho ara kwa. 120 00:06:40,275 --> 00:06:44,321 Me, bere bi, na mewɔ akansi bi ne guy bi a me ne no yɛɛ adwuma 121 00:06:44,404 --> 00:06:46,907 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nea obetumi akɔ akyiri sen biara a wanda. 122 00:06:46,990 --> 00:06:50,661 Na na ɛsɛ sɛ yɛde text message kɔma yɛn ho yɛn ho dɔnhwerew biara sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwɛ ahu sɛ ɔfoforo no ada. 123 00:06:50,744 --> 00:06:53,956 Enti na mada simma 59 bere koro mu, . 124 00:06:54,039 --> 00:06:56,166 na mesusuu sɛ ɛno ne nea na ɔreyɛ no nso, ɛnte saa? 125 00:06:56,250 --> 00:06:59,086 Nanso afei, mihuu no nna abien akyi, . 126 00:06:59,169 --> 00:07:02,047 na mihui sɛ ɔyɛ saa a ɔrekɔ so ayɛ n’awiei wɔ apam no mu 127 00:07:02,131 --> 00:07:04,466 denam methamphetamine mmoa so. 128 00:07:04,550 --> 00:07:05,884 -Aane? -Mm-hmm. 129 00:07:05,968 --> 00:07:08,595 Dɛn ne w’adwuma? So na mo mmarima no yɛ lɔrekafo a wɔde akwan tenten? 130 00:07:08,679 --> 00:07:11,473 Um, dabi, na yɛyɛ adwuma wɔ beae bi a wɔfrɛ no Del’s. 131 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 Del's Lemonade a ɔyɛ no? Wɔ Rhode Island? 132 00:07:16,061 --> 00:07:18,605 Dabi, na eyi wɔ beae bi wɔ Florida. 133 00:07:18,689 --> 00:07:20,983 Ná ɛyɛ me nuabea no anwanwakwan so aduru a wɔde sa nsa a ano yɛ den. 134 00:07:21,066 --> 00:07:23,986 Ná ɛyɛ wɔn lemonade a wɔahyɛ no nwini no ne aspirin anan. 135 00:07:25,654 --> 00:07:26,738 Hena ne saa? 136 00:07:28,282 --> 00:07:30,367 Minni adwene biara. 137 00:07:31,368 --> 00:07:32,911 [whispering] But she looks a little crazy. 138 00:07:33,912 --> 00:07:35,455 Am I seeing you tonight? 139 00:07:35,539 --> 00:07:36,540 Aane. 140 00:07:36,623 --> 00:07:37,666 7:00 na? 141 00:07:37,749 --> 00:07:39,001 Yeah, yebehyia saa bere no. 142 00:07:39,084 --> 00:07:41,086 [quiet, suspenseful music playing] 143 00:07:43,463 --> 00:07:45,465 [ɔserew]. 144 00:07:54,308 --> 00:07:55,976 Twe wo ho fi me ho. 145 00:08:09,031 --> 00:08:10,657 [elevator bell dings] 146 00:08:19,249 --> 00:08:20,542 [ɔpon no to mu]. 147 00:08:48,695 --> 00:08:51,198 [Karl] Oh, fuck me. 148 00:08:51,281 --> 00:08:53,242 There's a goblin in the lobby. 149 00:08:53,325 --> 00:08:55,577 -And that's this morning? -[Uno] Yeah. 150 00:08:55,661 --> 00:08:57,329 5:29 a.m. When you pull the alarm, 151 00:08:57,412 --> 00:08:59,081 ɛfrɛ the fire department automatically. 152 00:08:59,164 --> 00:09:01,500 [Karl] Scary-looking dude. We got any more of that? 153 00:09:01,583 --> 00:09:03,919 [Uno] No, that's all we got after he exits the lobby. 154 00:09:04,002 --> 00:09:07,589 Yoo. 5:12 kosi 5:29. 155 00:09:07,673 --> 00:09:09,758 Email me saa. 156 00:09:09,841 --> 00:09:11,343 Uh, momma yɛnsan mfa nkɔ kar dan mu. 157 00:09:12,678 --> 00:09:14,471 Kevin Sullivan, sɛ wo? 158 00:09:14,554 --> 00:09:16,598 Uh, hey, Ɔhwehwɛfoɔ. 159 00:09:16,682 --> 00:09:18,308 M-me nnyɛ... Mempɛ sɛ mɛkɔ wo kwan mu. 160 00:09:18,392 --> 00:09:20,560 Nah. Nah. Wɔ ɔkwan no so? Bra so. Twitwa mu. 161 00:09:20,644 --> 00:09:24,022 Ɛyɛ w’adwumayɛbea. Bra mu, onipa. Hwɛ eyi. 162 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 - a ewo ho, Uno? - a ewo sen? 163 00:09:26,984 --> 00:09:31,071 Okay, enti saa beae a wɔde kar sisi yi wɔde ama ɔdan 11. 164 00:09:31,154 --> 00:09:33,824 Mpɛn pii no, ɛda mpan, nanso bɛyɛ ɔsram biako a atwam ni no, . 165 00:09:33,907 --> 00:09:35,826 obi fii ase de kar sisi mu. 166 00:09:35,909 --> 00:09:37,828 Ɔno na ɔyɛ saa? Oliver Kennedy? 167 00:09:37,911 --> 00:09:39,705 Yeah, misusuw sɛ ɛte saa. 168 00:09:41,290 --> 00:09:43,375 Ɛyɛ me nwonwa sɛ wokae ne din. 169 00:09:43,458 --> 00:09:46,920 Wiɛ, me nko ara, mehunuu ne deɛ ara pɛ, . uh, ne dan ka apam anɔpa yi. 170 00:09:47,004 --> 00:09:48,130 Kae? Mede brɛɛ mo. 171 00:09:48,213 --> 00:09:51,008 Nifa. Aane. 172 00:09:52,009 --> 00:09:54,386 Ɔbarima, hena ne Oliver Kennedy yi ne no, ɔbarima? 173 00:09:54,469 --> 00:09:55,804 Obiara a wunim no? 174 00:09:55,887 --> 00:09:58,056 [Kevin] Mm-mm na ɔkyerɛwee. Kɛkɛ a ɛte sɛ abeawa bi. 175 00:09:58,140 --> 00:10:01,226 So wubetumi, so wubetumi, . uh, zoom in wɔ prɛte no so? 176 00:10:01,310 --> 00:10:02,561 Dabi, wuntumi nyɛ saa. 177 00:10:02,644 --> 00:10:05,522 Ɛno ne ɔhaw no ne ahobammɔ ho mfonini ahorow no. Ɛyɛ shit. 178 00:10:06,857 --> 00:10:09,693 Uno, momma, um, . momma yɛnkyerɛ Kevin lobby no, ɛyɛ yie? 179 00:10:11,236 --> 00:10:12,487 Whoa. 180 00:10:13,739 --> 00:10:15,115 So ɛno ne owudifo no? 181 00:10:18,660 --> 00:10:20,954 Ɛnyɛ nea ɛho hia ankasa. 182 00:10:21,038 --> 00:10:22,331 Saa nipadua no wɔ hɔ bere tenten. 183 00:10:22,414 --> 00:10:23,832 Wonporɔ saa anadwo biako pɛ. 184 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 Nifa. 185 00:10:27,085 --> 00:10:28,962 Wopɛ apontow, Kevin? 186 00:10:30,756 --> 00:10:32,382 -Yeah, yeah. -Aane? 187 00:10:32,466 --> 00:10:34,801 Ɛnyɛ nea ɛboro onipa a ɔte ase, nanso yeah. 188 00:10:34,885 --> 00:10:37,679 Onipa a ɔte ase. Hey, ɛnyɛ atemmu biara, ɔbarima. 189 00:10:37,763 --> 00:10:41,641 Saa ara na me nso meyɛ. 190 00:10:41,725 --> 00:10:45,437 Yeah, yeah, Oliver te sɛ obi a ɔpɛ apontow. 191 00:10:45,520 --> 00:10:48,148 Na-na-na wunnim no? 192 00:10:48,231 --> 00:10:50,025 Dabi. 193 00:10:50,108 --> 00:10:53,278 Dabi, mihyia nnipa pii, . nanso m-me nsusuw saa. 194 00:10:53,362 --> 00:10:56,740 Woanhyia no bere a wo de beae no nsafe no maa no? 195 00:10:56,823 --> 00:10:59,076 Dabi, na enhia sɛ meyɛ saa. Na-adwumakuw no adan a wɔde tua ho ka, . 196 00:10:59,159 --> 00:11:01,203 wɔn-wɔdi ho dwuma saa nneɛma no nyinaa wɔ mu. 197 00:11:03,080 --> 00:11:04,664 Mm. 198 00:11:05,749 --> 00:11:07,376 [Uno] Um, ɛhɔ na wɔsan wɔ hɔ bio. 199 00:11:08,627 --> 00:11:10,545 Abeawa koro no ara. 200 00:11:12,089 --> 00:11:14,091 [nnwom a ɛyɛ komm na ɛyɛ den a wɔbɔ]. 201 00:11:15,634 --> 00:11:17,552 ♪ ♪ na ɛyɛ 202 00:11:23,683 --> 00:11:25,394 Dɛn na woreyɛ anadwo yi? 203 00:11:25,477 --> 00:11:27,771 [Shyla wɔ telefon so] Uh, . Meresɛe ade, meda Onyankopɔn ase. 204 00:11:27,854 --> 00:11:30,482 Me ne Fritz rekɔ JJ's. 205 00:11:30,565 --> 00:11:32,192 Frank Fitzgerald na ɔyɛɛ saa? 206 00:11:32,275 --> 00:11:34,069 Efi bere bɛn na wo ne no bɔ? 207 00:11:34,152 --> 00:11:36,071 Minnim, efisɛ randomly, . pɛnkoro wɔ bere ne bere mu. 208 00:11:36,154 --> 00:11:38,323 - dεn na wodwene ho? -Men. 209 00:11:38,407 --> 00:11:41,076 -Mm, ɛte sɛ nea woyɛ. -Dabi, me nnyɛ saa. 210 00:11:41,159 --> 00:11:43,161 Misusuw kɛkɛ sɛ ɛyɛ nwonwa kakra sɛ wobɛbɔ fekuw 211 00:11:43,245 --> 00:11:45,539 wo ne wo nua a wawu no adamfo. 212 00:11:45,622 --> 00:11:48,125 Misusuw sɛ ɛbɛma madi awerɛhow. 213 00:11:49,501 --> 00:11:52,295 So wokae ne Daakye Akuafo a Wɔyɛ Amerika sweatshirt? 214 00:11:52,379 --> 00:11:54,297 Oh, yeah. Yeah, na ɔtaa hyɛ 215 00:11:54,381 --> 00:11:56,591 sɛ ɛbɛyɛ aseresɛm. 216 00:11:56,675 --> 00:11:58,593 Hei. So woda so ara wɔ bi? 217 00:11:58,677 --> 00:12:00,011 Aane. 218 00:12:00,095 --> 00:12:03,265 Aane. Nanso mehyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ hyew. 219 00:12:03,348 --> 00:12:06,059 -Yeah, wo yɛ classy saa. -[ɔserew brɛoo]. 220 00:12:06,143 --> 00:12:07,686 Dɛn na woreyɛ anadwo yi? 221 00:12:07,769 --> 00:12:10,188 - a woreyi wo ho afiri Silhouettes? -[ɔserew] . 222 00:12:10,272 --> 00:12:12,065 Dabi, kyɛw. 223 00:12:12,149 --> 00:12:14,985 Nanso sɛ meyɛ saa a, misusuw sɛ anka wɔde bɛma me awia aduan a wɔsesa no Yawda. 224 00:12:15,068 --> 00:12:18,488 Yeah, yie, ɛno deɛ ɛnyɛ nea ɛbɛba kata dan ka no so, afei, ɛnte saa? 225 00:12:18,572 --> 00:12:20,782 Ɛno ne sɛ, um... 226 00:12:20,866 --> 00:12:23,994 ɛnyɛ saa na merenya sika no. 227 00:12:24,077 --> 00:12:26,621 Yoo. 228 00:12:26,705 --> 00:12:28,123 Dɛn? 229 00:12:30,417 --> 00:12:32,794 Mekyerɛ sɛ, Megan, ka kyerɛ me mprempren ara. Worebɔ me hu. 230 00:12:34,796 --> 00:12:36,631 Mesusu sɛ... 231 00:12:38,633 --> 00:12:41,636 ...Ebia menya sika bi. 232 00:12:42,762 --> 00:12:45,682 Sika bɛn na wɔde ma? 233 00:12:45,765 --> 00:12:48,768 Efi St. Ledger adwumakuw no hɔ. 234 00:12:48,852 --> 00:12:50,437 -Hei. -Geez. Fuck. 235 00:12:50,520 --> 00:12:52,439 -[ɔserew] . -[man] Woyɛ ampa. 236 00:12:52,522 --> 00:12:54,441 Megan, dɛn na woyɛ, . dɛn na wopɛ sɛ woka, "access"? 237 00:12:54,524 --> 00:12:56,401 Woyɛ dɛn, hacker mprempren? 238 00:12:56,485 --> 00:12:59,488 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, bra, . obiara yɛ hacker seesei. 239 00:12:59,571 --> 00:13:01,490 Mekyerɛ sɛ, titiriw bere a woreyɛ adwuma no ama mununkum som adwuma bi. 240 00:13:01,573 --> 00:13:03,909 Ɛyɛ-ɛyɛ ne nyinaa kɛkɛ... 241 00:13:03,992 --> 00:13:05,744 - ha yi ara, wunim? -Twɛn. Twɛn, twɛn, twɛn. 242 00:13:05,827 --> 00:13:07,662 Oh, me Nyankopɔn. Ɛno ne... 243 00:13:07,746 --> 00:13:10,457 Ɛno ne nea na wopɛ sɛ woka. Woka kyerɛɛ Maame sɛ nkurɔfo de yɛn ka. 244 00:13:10,540 --> 00:13:14,085 Wokyerɛ sɛ... na wopɛ sɛ woka Oliver St. Ledger. 245 00:13:14,169 --> 00:13:16,171 Aane. Ná ɔnyɛ saa wɔkyerɛ sɛ ɔka saa kyerɛ wo. 246 00:13:16,254 --> 00:13:18,256 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 247 00:13:21,551 --> 00:13:23,303 Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo wɔ biribi ho kɛkɛ. 248 00:13:23,386 --> 00:13:26,223 Nha wo ho? Ɛyɛ... 249 00:13:26,306 --> 00:13:28,225 Megan? 250 00:13:28,308 --> 00:13:30,852 Nnyɛ nkwaseasɛm biara, ɛyɛ? 251 00:13:30,936 --> 00:13:32,270 Merenyɛ saa. 252 00:13:32,354 --> 00:13:34,356 Mehyɛ bɔ. 253 00:13:37,651 --> 00:13:40,695 Beacon Hill beae no wɔ nsuyiri no akyi mprempren, . 254 00:13:40,779 --> 00:13:44,324 nanso esiane wim nsakrae nti, . ɛno rennyɛ saa wɔ afe 2030 mu. 255 00:13:44,407 --> 00:13:47,577 Sɛ wopɛ sɛ wohwɛ so a wo sikakorabea a ɛba fam a wode sika gu mu, . 256 00:13:47,661 --> 00:13:49,287 Anka mɛkwati sɛ mɛbue nsu a ɛsen fa mu. 257 00:13:49,371 --> 00:13:51,289 Eyi ne nea eye sen biara a wobɛpaw. 258 00:13:52,332 --> 00:13:54,209 Na mɛtu fo sɛ ɛnsɛ sɛ wode toto 259 00:13:54,292 --> 00:13:57,462 ɔdan a wɔde granite ayɛ a adi mfe 200 soro wɔ stilts so, nanso... 260 00:13:57,546 --> 00:13:59,422 - client no teɛ bere nyinaa. -[serew a ɛyɛ brɛoo]. 261 00:13:59,506 --> 00:14:01,424 Mepɛ asɛm no nyinaa a ɛsensɛn soro wɔ wim. 262 00:14:01,508 --> 00:14:03,760 -[serew] . -Eye, se obi betumi awie a, . 263 00:14:03,843 --> 00:14:04,970 Oliver bɛyɛ wo nipa. 264 00:14:05,053 --> 00:14:06,888 Meda wo ase. 265 00:14:06,972 --> 00:14:08,974 -[banker] Yɛda wo ase. - a worennya abasamtuo. 266 00:14:10,350 --> 00:14:11,893 Hell yeah. 267 00:14:11,977 --> 00:14:13,895 [wɔn baanu nyinaa serew]. 268 00:14:18,733 --> 00:14:22,487 Ɔkwan a wofa so nya dan, . wɔ bere a ɛyɛ hyew mu, . 269 00:14:22,571 --> 00:14:24,656 ɛma mekae wo papa. 270 00:14:24,739 --> 00:14:27,075 Ɔyɛɛ saa ara. 271 00:14:27,158 --> 00:14:28,785 Ɔbɔ me bere biara. 272 00:14:29,786 --> 00:14:31,371 Adwuma pa. 273 00:14:37,335 --> 00:14:39,337 [telefon a ɛrewosow]. 274 00:14:44,634 --> 00:14:46,511 Hey. Hei. 275 00:14:46,595 --> 00:14:48,430 So metumi ama wo frɛ bio? Mewɔ line foforo no so ara kwa. 276 00:14:48,513 --> 00:14:51,850 [Oliver wɔ telefon so] Uh, ɛho nhia, . Mewɔ fam wɔ abrannaa so. 277 00:14:51,933 --> 00:14:53,977 Wosiane fi adwumam mprempren, ɛnte saa? 278 00:14:54,060 --> 00:14:56,146 Lobby no? Ɛhe? 279 00:14:56,229 --> 00:14:58,189 Uh, wo dan no? 280 00:14:58,273 --> 00:14:59,899 Mifii adwuma so ntɛm. 281 00:14:59,983 --> 00:15:01,693 M’adwumawura de ne kar fɛm me sɛ ɔmmoa 282 00:15:01,776 --> 00:15:04,487 - ne wo tu. -Oh, ɛyɛ nwonwa. 283 00:15:04,571 --> 00:15:06,489 Um, wobɛtumi ama me simma 15 kɛkɛ? 284 00:15:06,573 --> 00:15:08,116 Meretu mmirika kakra wɔ akyi kɛkɛ. 285 00:15:08,199 --> 00:15:09,951 Aane. Yeah, yeah, dabi-no ahopere. 286 00:15:10,035 --> 00:15:11,870 Mebɛba ha. [ɔserew brɛoo]. 287 00:15:11,953 --> 00:15:13,371 Bye. 288 00:15:13,455 --> 00:15:15,957 Fuck, fuck, wo ho yɛ den. 289 00:15:16,041 --> 00:15:18,418 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 290 00:15:20,170 --> 00:15:22,714 [ɔrebɔ abubuw]. 291 00:15:22,797 --> 00:15:25,008 Okay. [ɔhome denneennen]. 292 00:15:27,844 --> 00:15:29,638 [security guard] So metumi aboa wo, owura? 293 00:15:29,721 --> 00:15:31,973 Uh, me retwɛn m’adamfo abeawa no ara kwa. 294 00:15:32,057 --> 00:15:34,851 [radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ]. 295 00:15:37,145 --> 00:15:38,688 [ɔbɔ n’ano]. 296 00:15:42,233 --> 00:15:44,194 Yɛpa wo kyɛw. 297 00:15:47,530 --> 00:15:48,782 ♪ ♪ na ɛyɛ 298 00:15:51,534 --> 00:15:53,370 Oh! Enti kyɛw. 299 00:15:55,914 --> 00:15:57,915 [elevator dɔn a wɔbɔ]. 300 00:15:59,292 --> 00:16:01,336 Whoop. Hi. 301 00:16:03,296 --> 00:16:05,131 Kafra. [ɔbɔ n’ano]. 302 00:16:05,215 --> 00:16:07,217 Oh, me... Hey. 303 00:16:07,300 --> 00:16:08,468 So wowɔ, wo ho ye? 304 00:16:08,551 --> 00:16:09,678 Ah, fuck-- Yeah. 305 00:16:09,761 --> 00:16:11,262 - a me ho ye. - a woapira? Wote sɛ nea woapira. 306 00:16:11,346 --> 00:16:13,223 [Ciara a ɔrehome] 307 00:16:13,306 --> 00:16:14,641 [Ciara] Dabi, dabi, dabi, meyɛ... 308 00:16:14,724 --> 00:16:15,975 Mete nka kɛkɛ sɛ meyɛ ɔkwasea. 309 00:16:16,059 --> 00:16:18,937 Mewɔ saa fucking mpaboa a ne bo yɛ mmerɛw yi. M’ani awu paa. 310 00:16:20,021 --> 00:16:23,233 Minnim, me-mesusu sɛ... Me-me... yep, worekɔ shock mu. 311 00:16:25,276 --> 00:16:28,488 Oh, me Nyankopɔn, obiara hwɛ wo mpaboa! 312 00:16:28,571 --> 00:16:30,365 -[shushes] Dɛn na woreyɛ? -[whispers] Wogye wo nkwa. 313 00:16:30,448 --> 00:16:32,492 Saa mpaboa yi apae! 314 00:16:32,575 --> 00:16:34,869 -[serew] . -[Ciara] Dabi, ɛyɛ... wɔyɛ cheap kɛkɛ. 315 00:16:34,953 --> 00:16:36,871 Dabi, dabi, dabi. Ɛyɛ ɔyaredɔm, . na yɛrebɛfiri ha... 316 00:16:36,955 --> 00:16:39,457 -Okay. Yoo. -...ansa na mpaboa foforo bɛpae. 317 00:16:39,540 --> 00:16:41,793 - eye ɔyaredɔm, . ɛretrɛw wɔ kurow no mu nyinaa! -[ɛteɛteɛm] . 318 00:16:41,876 --> 00:16:44,546 Obiara gyina akyi. Ɛyɛ fucking atirisopam! 319 00:16:44,629 --> 00:16:46,548 [Ciara] Wɔagye me nkwa. Whoo! 320 00:16:46,631 --> 00:16:48,466 -[ɔserew] . - saa kwan yi so, saa kwan yi so. 321 00:16:48,550 --> 00:16:51,344 Saa kwan yi so. [ɔteɛm] . 322 00:16:51,428 --> 00:16:52,929 [abɛn bɔ abɛn]. 323 00:16:53,972 --> 00:16:55,265 [wɔn baanu nyinaa serew]. 324 00:16:55,348 --> 00:16:57,475 ♪ ♪ na ɛyɛ 325 00:16:58,810 --> 00:17:02,188 Saa kar yi yɛ fɛ. 326 00:17:02,272 --> 00:17:04,190 Akwansin ahe na ɛwɔ so? 327 00:17:05,275 --> 00:17:07,193 Ahanson aduonu nsia. 328 00:17:07,277 --> 00:17:09,194 [ɔserew a wɔahyɛ no den]. 329 00:17:09,279 --> 00:17:11,781 Na w’adwumawura no ma wo bosea kɛkɛ? 330 00:17:11,865 --> 00:17:14,284 Elliot yɛ pii ma me sen sɛnea ɛfata me. 331 00:17:14,367 --> 00:17:18,371 Ɔne me papa kɔe kɔɔ Princeton bom, na, um... 332 00:17:18,454 --> 00:17:22,959 Misusuw sɛ na ɔwɔ nkate horow ɛno kɔɔ akyiri sen adamfofa. 333 00:17:23,041 --> 00:17:25,044 Me papa hyɛɛ da buu n’ani guu so, . 334 00:17:25,127 --> 00:17:28,089 nanso minnim, . ɛtɔ mmere bi a misusuw sɛ Elliot nya nkate 335 00:17:28,173 --> 00:17:31,092 esiane nea ansi da nti. 336 00:17:31,176 --> 00:17:32,886 Ɛno yɛ awerɛhow bi. 337 00:17:32,969 --> 00:17:36,389 Ɛnyɛ ankasa. N’ani agye seesei. 338 00:17:36,473 --> 00:17:38,975 Nea ɛka ho no, ɔwɔ kar abiɛsa. Eyi yɛ biako pɛ. 339 00:17:39,058 --> 00:17:42,395 [ɔserew a wɔahyɛ no den]. 340 00:17:42,479 --> 00:17:46,941 So wunim sɛ m’abusua nyinaa kyɛ Subaru biako a adi mfe 12 341 00:17:47,025 --> 00:17:49,194 a ɛyɛ akwansin 200,000 wɔ so? 342 00:17:49,277 --> 00:17:50,862 [ɔserew brɛoo]. 343 00:17:50,945 --> 00:17:53,281 Yefi wiase ahorow a ɛsono emu biara koraa mu. 344 00:17:55,283 --> 00:17:57,035 Ɛnfa ho mprempren. 345 00:17:57,118 --> 00:17:58,870 Worensan nkɔ akyi da. 346 00:18:02,791 --> 00:18:04,375 Dɛn na woredwen ho? 347 00:18:04,459 --> 00:18:06,586 Me dwene ho ara kwa nea woyɛe wɔ hɔ akyi. 348 00:18:06,669 --> 00:18:09,214 -[ɔserew] . -[ɔserew] . 349 00:18:09,297 --> 00:18:11,299 Me Nyankopɔn. 350 00:18:11,382 --> 00:18:12,801 Te sɛ, wo ne hena? 351 00:18:14,594 --> 00:18:16,221 Wususuw sɛ meyɛ hena? 352 00:18:17,263 --> 00:18:20,058 Mennim. 353 00:18:20,141 --> 00:18:22,143 Ɔbarima bi a ɔtan mpaboa. 354 00:18:23,353 --> 00:18:24,979 [seat belt no klik]. 355 00:18:27,273 --> 00:18:29,108 ♪ Anka mɛwu ama wo... 356 00:18:30,401 --> 00:18:31,820 Na eyinom nso. 357 00:18:35,490 --> 00:18:37,784 ♪ Anka mɛwu ama wo ♪ 358 00:18:43,164 --> 00:18:45,667 ♪ ♪ na ɛyɛ 359 00:18:59,347 --> 00:19:02,350 ♪ Woyɛ ɔdebɔneyɛfoɔ kɛkɛ, wɔka kyerɛ me sɛ ♪ 360 00:19:02,433 --> 00:19:04,185 ♪ Yɛ wo gya bere a awɔw wom ♪ 361 00:19:04,269 --> 00:19:06,521 ♪ Ma w'ani nnye bere a w'awerɛhow ♪ 362 00:19:06,604 --> 00:19:08,398 ♪ Yɛ wo papa bere a woyɛ bɔne ♪ 363 00:19:08,481 --> 00:19:10,191 ♪ Mennyɛ onipa, meyɛ aborɔnoma ♪ 364 00:19:10,275 --> 00:19:12,443 ♪ Me ne w'ahonim, me ne ɔdɔ ♪ 365 00:19:12,527 --> 00:19:14,696 ♪ Nea mihia ankasa nyinaa ♪ 366 00:19:14,779 --> 00:19:18,241 ♪ Ne sɛ wobɛhunu sɛ wogye di ♪ 367 00:19:18,324 --> 00:19:21,953 ♪ Yeah, anka mɛwu ama wo ♪♪ 368 00:19:27,083 --> 00:19:29,085 [nnwom a ɛyɛ den a wɔbɔ]. 369 00:19:40,388 --> 00:19:42,390 ♪ ♪ na ɛyɛ 370 00:19:51,024 --> 00:19:52,442 [ɔde ahopopo] . 371 00:19:53,902 --> 00:19:55,945 So me ye sɛ mede saa nneɛma yi bɛkɔ? 372 00:19:56,029 --> 00:19:57,155 Uh, dabi. 373 00:19:57,238 --> 00:19:58,823 Ma me simma biako. Dɛn ne ɛno? 374 00:19:58,907 --> 00:20:01,910 Dwetɛ stud, ebia ɛyɛ milimita anan. 375 00:20:01,993 --> 00:20:03,494 Yehuu no wɔ bathtub no mu. 376 00:20:04,913 --> 00:20:08,082 So biribi foforo bi wɔ hɔ a efi tub no mu ɛno bɛkyerɛ ɔbarima ne ɔbea nna? 377 00:20:08,166 --> 00:20:09,500 Uh... 378 00:20:09,584 --> 00:20:12,837 Ring, bracelet, tampon, ti nhwi a wɔde kyekyere? 379 00:20:12,921 --> 00:20:15,590 Ɛnyɛ sɛ metumi aka. 380 00:20:15,673 --> 00:20:17,508 Dɛn ne "Organic Panic"? 381 00:20:21,596 --> 00:20:24,349 "Organic Panic psilocybin ahwiesa a wɔde yɛ aduru." 382 00:20:24,432 --> 00:20:27,060 fa chocolate osuahu no kɔ sorokɔ foforo." 383 00:20:27,143 --> 00:20:28,978 -Hmm. -[telefon no wosow]. 384 00:20:33,191 --> 00:20:36,152 [line a ɛrebɔ]. 385 00:20:36,235 --> 00:20:37,570 [Karl wɔ telefon so] Wo nsa ka nea mesomaa wo seesei ara no? 386 00:20:37,654 --> 00:20:39,030 Yiw, ɛyɛ me nwonwa. 387 00:20:39,113 --> 00:20:42,200 Misusuwii sɛ, minnim, . brat bi a wadi mfe du twee saa alarm no. 388 00:20:42,283 --> 00:20:43,826 Eyi te nka sɛ ɛwɔ abusuabɔ. 389 00:20:43,910 --> 00:20:47,121 Te sɛ owudifo a ɔresan aba baabi a asɛm no sii no? 390 00:20:47,205 --> 00:20:48,957 Either ɛno anaasɛ... 391 00:20:49,040 --> 00:20:50,458 obi a ɔne no yɛ atirisopam, . 392 00:20:50,541 --> 00:20:54,754 ɔde ne ho ahyɛ ɔdebɔneyɛfo anaa nea wɔayɛ no bɔne no mu, . nna mu anaasɛ... nnubɔne a wɔde di dwuma? 393 00:20:54,837 --> 00:20:56,172 Mebɛto lobby no mu. 394 00:20:56,255 --> 00:20:58,883 Oh, na yɛhunuu no ara pɛ asomuade ketewaa bi a ɛyɛ dwetɛ kɔla a ɛyɛ stud 395 00:20:58,967 --> 00:21:00,885 wɔ bathtub no mu. 396 00:21:00,969 --> 00:21:04,180 - te sɛ, ma akokoaa? - te sɛ, ma nipadua no. 397 00:21:05,181 --> 00:21:07,392 Nanso meyɛ te sɛ akokoaa a ne ho yɛ fɛ a wɔde aso a wɔatutu mu. 398 00:21:07,475 --> 00:21:08,601 Wubetumi anya bi, . 399 00:21:08,685 --> 00:21:11,062 - se woanya laid da bi a. - mempɛ bi, . 400 00:21:11,145 --> 00:21:12,897 nanso sɛ meyɛɛ saa mpo a, . 401 00:21:12,981 --> 00:21:14,899 ɔfã a "wɔde ato hɔ" no ho nhia bio 402 00:21:14,983 --> 00:21:16,567 -efirise nyansahu-- . -[ntwahonan a ɛrehuruhuruw]. 403 00:21:16,651 --> 00:21:19,278 Hey, so wubetumi atra hɔ ara? 404 00:21:19,362 --> 00:21:21,447 Me nnya nwiee. Yesu Kristo. 405 00:21:22,490 --> 00:21:23,825 Wiɛ, nokwarem no, nyansahu ka kyerɛɛ me sɛ n’ani gye fucking ho. 406 00:21:23,908 --> 00:21:25,868 Nokwarem no, nyansahu na ɛde bae. 407 00:21:25,952 --> 00:21:27,412 Ugh, wobɛtumi asan aba ha kɛkɛ? 408 00:21:27,495 --> 00:21:29,205 CSR rebɔ mmɔden sɛ ɛbɛboaboa m’adanse no ano. 409 00:21:29,288 --> 00:21:31,582 Ɛyɛ yie, sekan baako. Nkyerɛwee biako a etwa to. 410 00:21:31,666 --> 00:21:34,210 Dabi, gyae texting. Minyaa kwan sɛ mɛkɔ. 411 00:21:35,253 --> 00:21:36,629 Hei. 412 00:21:36,713 --> 00:21:38,548 - a woatoto lobby no mu. - so. 413 00:21:41,134 --> 00:21:42,343 [telefon no wosow]. 414 00:21:46,431 --> 00:21:48,433 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 415 00:21:52,770 --> 00:21:55,648 [nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee]. 416 00:22:01,154 --> 00:22:03,156 ♪ ♪ na ɛyɛ 417 00:22:14,625 --> 00:22:18,755 [telefon a ɛrewosow]. 418 00:22:18,838 --> 00:22:20,214 Reardon na ɔkyerɛwee. 419 00:22:20,298 --> 00:22:22,091 [Cami] Ɛrekɔ dɛn, Lee? 420 00:22:22,175 --> 00:22:23,760 Ɛrekɔ. 421 00:22:23,843 --> 00:22:25,053 Wɔde amu no kɔɔ amu mu nhwehwɛmu. 422 00:22:25,136 --> 00:22:28,431 Mewɔ atenka bi sɛ yɛbɛhyehyɛ afotu pii bere a ɛba atesɛm nkrataa mu no. 423 00:22:28,514 --> 00:22:30,641 Ugh. Saa asɛm yi yɛ fɛ dodo. 424 00:22:30,725 --> 00:22:33,936 Saa ɔdan a ɛyɛ fɛ no ne saa tech mmofra a wɔwɔ hɔ no nyinaa 425 00:22:34,020 --> 00:22:35,772 Instagramming wɔ saa baggy jammie pants no mu. 426 00:22:35,855 --> 00:22:37,523 Ɛnyɛ papa. 427 00:22:37,607 --> 00:22:41,027 Na afei menyaa ɔfrɛ bi efi dick litigator kɛse bi hɔ, . 428 00:22:41,110 --> 00:22:43,446 se ɔyɛ adwuma ma guy bi wɔtoo ne din Elliot Berhane. 429 00:22:43,529 --> 00:22:48,117 [ɔserew] Oh, woyɛ aniberesɛm? Yoo. 430 00:22:48,201 --> 00:22:51,954 Yɛne no kasae nnɔnhwerew kakraa bi a atwam ni, . na ɔmaa yɛn pushback bi. 431 00:22:52,038 --> 00:22:55,500 Mekyerɛ sɛ, n’adwumakuw no na ɛwɔ ɔdan no baabi a yehuu nea wɔayɛ no bɔne no. 432 00:22:55,583 --> 00:22:57,710 So Connolly bɔɔ saa ɔbarima yi hu? 433 00:22:57,794 --> 00:23:00,171 Dabi, na ɔyɛ Connolly kɛkɛ. 434 00:23:00,254 --> 00:23:02,173 Eh. Nifa. 435 00:23:02,256 --> 00:23:03,925 Sɛnea ɛte biara no, eyi mu biara nni hɔ a enti merefrɛ no. 436 00:23:04,008 --> 00:23:07,929 Me frɛ fa guy bi ho kɔ denam "Linus Finch" so. 437 00:23:10,139 --> 00:23:13,017 Aane. Nnubɔnetɔnfo a ɔba fam ne apɛde ahorow. 438 00:23:13,101 --> 00:23:15,561 Mehyiaa no wɔ... 439 00:23:15,645 --> 00:23:17,939 wɔ afotu bi so nnɛ, . nanso me gye di yie sɛ ɔyɛ... 440 00:23:18,022 --> 00:23:19,482 ɛnyɛ yɛn guy. Adɛn? 441 00:23:19,565 --> 00:23:21,484 Connolly twaam faa ne prɛte no so. 442 00:23:21,567 --> 00:23:23,528 Ɛbɛdaa adi sɛ Vice redi n’akyi 443 00:23:23,611 --> 00:23:24,779 efisɛ saa nnubɔne no ring wɔ sukuupɔn no mu. 444 00:23:24,862 --> 00:23:25,988 Wonnim no? 445 00:23:26,072 --> 00:23:27,281 Dabi. 446 00:23:29,784 --> 00:23:33,538 Afei dɛn nti na merehwɛ ne mfonini sɛ wote tuo a wɔde tow tuo mu wɔ wo kar mu ɔsram a etwaam no? 447 00:23:39,377 --> 00:23:42,171 Ebia na mede no baa mu ma nsɛmmisa wɔ bere bi mu... 448 00:23:42,255 --> 00:23:44,715 Wodwene ho. 449 00:23:44,799 --> 00:23:48,344 Biribiara a ɛsɛ sɛ mihu, . ɛyɛ papa sɛ mɛte afi wo hɔ. 450 00:23:48,427 --> 00:23:51,264 - kyekyere no wo fam ha. -Yiw, ma'am. 451 00:23:55,560 --> 00:23:57,645 Fuck. 452 00:23:59,480 --> 00:24:01,149 [ɔhome] . 453 00:24:02,441 --> 00:24:04,443 [ɔde ahopopo] . 454 00:24:06,362 --> 00:24:08,156 [ɔhome nkakrankakra]. 455 00:24:10,867 --> 00:24:12,994 [nsafe a ɛrebɔ jingling]. 456 00:24:13,077 --> 00:24:14,453 -[Ciara serew]. -[Oliver] Pa kyɛw, so mewɔ kwan so? 457 00:24:14,537 --> 00:24:17,373 [ɔserew] . 458 00:24:17,456 --> 00:24:19,000 Okay, enti dɛn na wususuw? 459 00:24:19,083 --> 00:24:21,836 So ɛsɛ sɛ yɛfa ɔkraman bi yɛ yɛn mma anaasɛ ɛyɛ tẽẽ ma mmofra, anaasɛ dɛn? 460 00:24:21,919 --> 00:24:25,089 Mm, dabi. Meyɛ ɔkraman nipa kɛse ankasa. 461 00:24:25,173 --> 00:24:27,175 Mihu sɛ ɛno yɛ nwonwa yiye. 462 00:24:28,426 --> 00:24:30,636 [ɔhome] . 463 00:24:32,305 --> 00:24:35,641 So wugye di sɛ wo ho ye wɔ eyi ho? Efisɛ minim sɛ eyi dɔɔso. 464 00:24:35,725 --> 00:24:38,853 Wo nneɛma? Dabi, wuhia. Na dan no mu nso da mpan. 465 00:24:38,936 --> 00:24:39,937 Ɛnyɛ hwee ankasa. 466 00:24:40,021 --> 00:24:45,693 Dabi Ɛnyɛ me nneɛma, na... eyi, eyi nyinaa. 467 00:24:45,776 --> 00:24:50,031 "Yɛn" no, . Minim sɛ ɛyɛ adapɛn abien pɛ, nanso... 468 00:24:51,741 --> 00:24:53,201 ...so ɛyɛ kraman? 469 00:24:53,284 --> 00:24:56,078 [ɔserew brɛoo]. 470 00:24:56,162 --> 00:24:58,581 Ankasa minnim nea saa asɛmfua no kyerɛ bio. 471 00:25:01,751 --> 00:25:02,835 Yoo. 472 00:25:02,919 --> 00:25:05,755 Na sɛ wobɛgye w’ahome na... 473 00:25:05,838 --> 00:25:08,007 Metumi ayɛ yɛn biribi a ɛnyɛ den ama anwummere aduan? 474 00:25:08,090 --> 00:25:09,592 -Daabi. -Daabi? 475 00:25:09,675 --> 00:25:11,802 Wo ne me hɔho. Mɛnoa aduan ama wo. Kɔ. 476 00:25:11,886 --> 00:25:13,262 - siesie wo dan mu. -Yoo. 477 00:25:16,432 --> 00:25:18,559 - ne mayo, ɛnte saa? - ne mayo. 478 00:25:21,437 --> 00:25:23,898 [nsu a ɛreworo so]. 479 00:25:23,981 --> 00:25:25,942 [nnwom a ɛyɛ komm a ɛyɛ ahintasɛm a wɔbɔ]. 480 00:25:35,409 --> 00:25:37,411 ♪ ♪ na ɛyɛ 481 00:25:45,711 --> 00:25:47,630 [ɔyɛ sizzling]. 482 00:25:55,930 --> 00:25:57,765 [nsafe a ɛrebɔ jingling]. 483 00:25:57,848 --> 00:25:59,600 [ɔpon no to mu]. 484 00:26:07,650 --> 00:26:08,818 [ɔde ahopopo] . 485 00:26:14,991 --> 00:26:16,993 ♪ ♪ na ɛyɛ 486 00:26:38,681 --> 00:26:40,099 ♪ ♪ na ɛyɛ 487 00:26:44,812 --> 00:26:46,814 [line a ɛrebɔ]. 488 00:26:49,692 --> 00:26:51,777 [ɔhome denneennen]. 489 00:26:54,739 --> 00:26:57,199 [ɔyɛ sizzling]. 490 00:26:57,283 --> 00:26:58,492 Fuck me. 491 00:26:59,493 --> 00:27:01,078 -Ah. -[hissing] . 492 00:27:01,162 --> 00:27:02,371 [Ciara] Dɛn na esii? 493 00:27:03,414 --> 00:27:04,707 [ɔsi apini] Biribiara nni hɔ. 494 00:27:06,167 --> 00:27:08,085 Momma yennya Thailandfo nnuan. 495 00:27:09,795 --> 00:27:11,047 [Oliver bɔ n’ano]. 496 00:27:17,470 --> 00:27:19,472 [♪ Yves Tumor: "Onyankopɔn Yɛ Kwansin"]. 497 00:27:33,611 --> 00:27:37,490 ♪ Ɛtɔ da bi a ɛte sɛ ♪ 498 00:27:39,492 --> 00:27:43,537 ♪ Mmeae bi wɔ m'adwene mu sɛ me ntumi nkɔ ♪ 499 00:27:43,621 --> 00:27:47,041 ♪ Nnipa bi wɔ m'asetena mu Meda so ara nnim ♪ 500 00:27:47,124 --> 00:27:53,172 ♪ Yeah, kyinkyin, . Me te nka kɛkɛ sɛ honhommɔne wɔ abura mu ♪ 501 00:27:53,255 --> 00:27:54,924 -♪ Nim wo ♪ -[home a emu ye den]. 502 00:27:55,007 --> 00:27:57,009 ♪ Ebia wobɛpira obi ♪ 503 00:27:57,093 --> 00:27:59,470 ♪ Anaasɛ wo ho ♪ 504 00:27:59,553 --> 00:28:03,891 ♪ Ɛtɔ da bi a na wobɛtetew ♪ 505 00:28:03,974 --> 00:28:06,727 ♪ Me sɔre ♪ 506 00:28:06,811 --> 00:28:08,437 ♪ Me te nka sɛ me yɛ florescent ♪ 507 00:28:08,521 --> 00:28:10,231 ♪ Ɔkura wo ♪ 508 00:28:10,314 --> 00:28:12,274 ♪ Bere nyinaa ♪ 509 00:28:12,358 --> 00:28:14,902 ♪ Ɛyɛɛ me sɛ obi foforo ♪ 510 00:28:14,985 --> 00:28:20,533 ♪ Na ɔma n’ani so hwɛ me te sɛ nea na meyɛ akokoaa a wɔawo no foforo ♪ 511 00:28:22,868 --> 00:28:25,704 ♪ Biribiara a atwa yɛn ho ahyia no te nka sɛ ɛho ntew ♪ 512 00:28:25,788 --> 00:28:30,501 ♪ Me mama kaa sɛ Onyankopɔn hu biribiara ♪ 513 00:28:30,584 --> 00:28:34,213 ♪ Me papa kyerɛkyerɛɛ me bere nyinaa sɛ wobɛka sɛ meda wo ase ♪ 514 00:28:34,296 --> 00:28:36,215 ♪ Yiw, ma'am, na dabi, owura ♪ 515 00:28:36,298 --> 00:28:37,800 ♪ Yiw, mesrɛ wo ♪ 516 00:28:40,636 --> 00:28:42,930 ♪ Da fam, so yebetumi asɔ? ♪ 517 00:28:43,013 --> 00:28:45,307 ♪ Kommyɛ ne nea mihia ♪ 518 00:28:45,391 --> 00:28:49,270 ♪ Yebetumi asie agyan no? ♪ 519 00:28:49,353 --> 00:28:51,355 ♪ Me ntumi mmoa me ho ♪ 520 00:28:51,439 --> 00:28:53,149 ♪ Kommyɛ ne nea mihia ♪ 521 00:28:53,232 --> 00:28:56,819 ♪ Ɔdɔfo a onni mfomso, ɔyɛ mmerɛw ♪♪ 522 00:28:59,071 --> 00:29:01,657 [dannan sɛnkyerɛnne a wɔde klik]. 523 00:29:15,921 --> 00:29:18,966 [nnwom a ɛnyɛ mmerɛw a wɔbɔ]. 524 00:29:33,522 --> 00:29:35,149 ♪ ♪ na ɛyɛ 525 00:29:40,613 --> 00:29:43,032 [Oliver rebɔ ahome]. 526 00:29:50,789 --> 00:29:52,791 [ɔrebɔ ne ho ban]. 527 00:29:56,795 --> 00:29:58,214 [kommyɛ a wɔyɛ no mpofirim]. 528 00:29:59,548 --> 00:30:01,258 [Dan] Enti, ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me. 529 00:30:01,342 --> 00:30:02,718 Um... 530 00:30:02,801 --> 00:30:05,971 Me ho ayɛ me hyew wɔ propofol. 531 00:30:06,055 --> 00:30:08,974 Manda anadwo a etwaam no, anaasɛ... 532 00:30:09,058 --> 00:30:11,936 anadwo a edii ɛno anim no, . anaa anadwo a edii ɛno anim no. 533 00:30:12,019 --> 00:30:13,646 Eh... 534 00:30:13,729 --> 00:30:15,731 Worehyew afa mu aduru no ntɛmntɛm dodo. 535 00:30:15,814 --> 00:30:17,608 Ɛno nkutoo ne ade a ɛboa. 536 00:30:19,652 --> 00:30:22,571 Dɛn na wususuw ama nna ayɛ den nnansa yi? 537 00:30:24,573 --> 00:30:26,617 Minyaa envelope foforo. 538 00:30:28,452 --> 00:30:30,579 Oyi, ɛno, uh... 539 00:30:30,663 --> 00:30:34,333 Ɛkaa sɛ "Ollie St. Ledger," . ne telefon nɔma bi. 540 00:30:35,376 --> 00:30:38,546 Enti, mefrɛɛ no. [ɔserew] . 541 00:30:38,629 --> 00:30:41,840 Nanso, uh, mede telefon no too hɔ wɔ ring biako akyi. 542 00:30:43,884 --> 00:30:47,304 Woda so ara hu saa ɔbea a yɛkaa ho asɛm no? 543 00:30:48,681 --> 00:30:50,891 Dabi Dabi, ɔno, uh... 544 00:30:50,975 --> 00:30:53,352 Yɛyɛ soronko koraa na ɛnyɛ nea ɛbɛkɔ yiye da. 545 00:30:55,271 --> 00:31:00,526 Nanso mereka akyerɛ wo sɛ, obi nim onipa ko a meyɛ na wɔrebɔ me akyi. 546 00:31:00,609 --> 00:31:02,444 Enti nnye asau no. 547 00:31:02,528 --> 00:31:04,905 Wotow gu kɛkɛ. 548 00:31:06,574 --> 00:31:10,202 Hey, nsakrae biara a ɛba wo adwene mu ne saa microdose bars no? 549 00:31:10,286 --> 00:31:13,622 -Daabi. -Eye, mepe se wosɔ yeinom hwɛ. 550 00:31:13,706 --> 00:31:16,000 Wɔwɔ psilocybin dodow a ɛkɔ soro. 551 00:31:16,083 --> 00:31:19,378 Enti, fa ahinanan fã pɛ fi ase. 552 00:31:19,461 --> 00:31:23,841 Woma wo dadwen no di wo so yiye, . wo nna bɛtu mpɔn. 553 00:31:25,259 --> 00:31:28,387 Tie, m’ani sɔ wo sɛ wohu me ntɛm yi, enti... 554 00:31:28,470 --> 00:31:30,723 Tena ase, Oliver, yɛnwiee. 555 00:31:35,978 --> 00:31:38,480 - te sɛ nea woayɛ basaa. -Yeah, ɛnyɛ shit. 556 00:31:39,481 --> 00:31:42,026 [krataa bag a ɛyɛ dede]. 557 00:31:43,319 --> 00:31:47,906 Me, uh, metumi aka ntam sɛ... 558 00:31:47,990 --> 00:31:49,825 na obi di m’akyi. 559 00:31:51,535 --> 00:31:54,204 Anɔpa yi, bere a merekɔ ha no. 560 00:31:54,288 --> 00:31:56,457 Ná ɛyɛ ɔbea, na ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ. 561 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Ná ɔreka kar a ɛyɛ bruu. 562 00:31:59,460 --> 00:32:01,587 Wunim onii ko a ɛte sɛ nea ɛno te, ɛnte saa? 563 00:32:02,671 --> 00:32:04,340 Dɛn na worekyerɛ? 564 00:32:04,423 --> 00:32:06,175 Me ex no? 565 00:32:07,468 --> 00:32:11,263 Na seesei mihu mmea a wofi me kan asetra mu ara kwa baabiara a mɛkɔ? 566 00:32:11,347 --> 00:32:15,934 Ɛno, uh, meyɛ obsessed paa wɔ me mfomsoɔ ho sɛ wɔka kar wɔ me nkyɛn 567 00:32:16,018 --> 00:32:17,978 wɔ freeway so wɔ Fiat mu? 568 00:32:20,105 --> 00:32:21,857 Ɛnyɛ me ne stalker no wɔ ha. 569 00:32:23,734 --> 00:32:25,527 Me ne nea wɔayɛ no bɔne no. 570 00:32:26,528 --> 00:32:28,530 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 571 00:32:30,115 --> 00:32:33,327 Obi ahu me. 572 00:32:33,410 --> 00:32:36,288 Na wɔde wɔn ani asi me so. 573 00:32:36,372 --> 00:32:39,166 Na ɛnyɛ m’adwene na ɛyɛ. 574 00:32:40,626 --> 00:32:43,003 Ɛyɛ nokware. 575 00:32:43,087 --> 00:32:45,297 Na ɛrekɔ so wɔ me so. 576 00:32:51,011 --> 00:32:53,013 ♪ ♪ na ɛyɛ 577 00:33:04,525 --> 00:33:06,235 [Ciara home brɛoo]. 578 00:33:08,320 --> 00:33:09,321 [ɔto kabinet mu]. 579 00:33:09,405 --> 00:33:11,407 [ɔnanmusifo] Edin a ɛwɔ akontaabu no so? 580 00:33:11,490 --> 00:33:13,075 [Ciara] Nsoromma mu hwɛbea, Inc. 581 00:33:13,158 --> 00:33:17,454 Ɛyɛ adwumakuw bi a wɔde wɔn ho to so a mibuee mu ma me babarima, Oliver St. Ledger. 582 00:33:17,538 --> 00:33:20,290 -Wo ne Chickie St. Ledger? -Aane. 583 00:33:20,374 --> 00:33:22,960 - wo ababaa din? - a ɛyɛ Trivedi. 584 00:33:23,043 --> 00:33:24,461 Adrɛse? 585 00:33:26,797 --> 00:33:30,217 Wiɛ, address a wɔde mena ne Boston 586 00:33:30,300 --> 00:33:35,139 nanso ebia akontaabu no da so ara wɔ abusuabɔ kɔ ofie a ɛwɔ 344 Dutch Neck Road no mu? 587 00:33:36,515 --> 00:33:37,933 Na towtua I.D. nso? 588 00:33:39,977 --> 00:33:41,812 Anaasɛ ne Social bɛyɛ adwuma. 589 00:33:45,107 --> 00:33:51,739 987-65-4328 na wobɛkyerɛw. 590 00:33:51,822 --> 00:33:53,907 Yoo. Mɛyɛ dɛn aboa wo? 591 00:33:56,493 --> 00:34:00,247 Mepɛ sɛ mede $10,000 kɔma obi foforo fi akontaabu yi so kosi ankorankoro nhwehwɛmu so. 592 00:34:01,415 --> 00:34:04,626 Yoo. Ma menhwɛ biribi wɔ ha. 593 00:34:04,710 --> 00:34:06,837 Hmm. Oh, mepa wo kyɛw, ma'am, . 594 00:34:06,920 --> 00:34:11,049 worentumi nnya saa sika yi kosi sɛ eyi benyin wɔ afe a edi hɔ no April mu. 595 00:34:12,676 --> 00:34:14,887 Misusuwii sɛ ɛyɛ April a atwam yi. 596 00:34:18,849 --> 00:34:20,476 So metumi atua asotwe bi? 597 00:34:22,060 --> 00:34:25,606 Mm, me suro sɛ ɛnte saa. Biribi foforo bi wɔ hɔ a metumi ayɛ ama wo? 598 00:34:25,688 --> 00:34:27,315 Dabi, meda wo ase. 599 00:34:27,399 --> 00:34:29,485 -So w'ani begye ho-- -Dabi. Akyire. 600 00:34:31,652 --> 00:34:33,489 Fuck. 601 00:34:38,327 --> 00:34:40,329 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 602 00:35:11,610 --> 00:35:13,529 Connolly wɔ he? 603 00:35:14,655 --> 00:35:16,698 [Cami] Linus Finch na ɔkyerɛwee. Wunim no? 604 00:35:18,242 --> 00:35:21,954 Uh, menim sɛ na Lee yɛ saa ɔne no rekasa anɔpa yi. 605 00:35:22,037 --> 00:35:24,206 Ɔyɛ mpɔtam hɔ dealer wɔ fam wɔ Seaport. Ɔkae sɛ ohyiaa no wɔ tip bi so. 606 00:35:25,290 --> 00:35:26,458 Minsusuw sɛ ɛte saa. 607 00:35:26,542 --> 00:35:28,168 Vice twaa mfonini bi wɔn baanu no mu wɔ ɔsram a etwaam no mu, . 608 00:35:28,252 --> 00:35:29,962 nhyiam a wɔyɛ wɔ baabi a wɔde kar sisi no wɔ fucking mmoa yɛmmea hɔ. 609 00:35:32,256 --> 00:35:33,841 Dɛn bio na woanya wɔ ne so? 610 00:35:33,924 --> 00:35:36,301 Aduasa abiɛsa, wɔ sɔhwɛ mu fi bere a ɔyɛɛ saa 611 00:35:36,385 --> 00:35:39,471 nikel bi a ɛwɔ Souza, opioid a wɔtɔn. 612 00:35:39,555 --> 00:35:41,181 Ɛda adi sɛ, ofi sika mu, . 613 00:35:41,265 --> 00:35:42,933 nanso bere a edi kan no wɔde ɔhwe bɔɔ no, . 614 00:35:43,016 --> 00:35:45,102 n’awofo somaa no de kɔ saa nsakrae sukuu ahorow no biako mu 615 00:35:45,185 --> 00:35:47,563 baabi a wudi mmoawa wɔ sare so mmom sen sɛ wɔbɛkenkan nhoma. 616 00:35:47,646 --> 00:35:49,481 Enti eyi ne nea wonyae. 617 00:35:51,108 --> 00:35:54,069 Uh, yiw. Ɛwɔ-ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ nkyerɛkyerɛmu bi. 618 00:35:54,152 --> 00:35:55,404 Mibisae sɛ. 619 00:35:55,487 --> 00:35:57,531 Ɔno na wamfa amma. 620 00:35:57,614 --> 00:36:00,742 -Na yiw, eye ne kar. -Menim. 621 00:36:00,826 --> 00:36:02,870 Mihu teyp a ɛwɔ ahwehwɛ a ɛwɔ nkyɛnkyɛn no so. 622 00:36:02,953 --> 00:36:04,955 Manpiaa no denneennen dodo, . 623 00:36:05,038 --> 00:36:06,707 nanso migye di yiye sɛ na ɔredi atoro akyerɛ me. 624 00:36:06,790 --> 00:36:08,792 Momma yɛn anidaso sɛ ɔrenni atoro nkyerɛ wo. 625 00:36:11,670 --> 00:36:13,672 [nnwom a wɔde susuw nneɛma ho a wɔbɔ]. 626 00:36:21,346 --> 00:36:24,099 [ɔrebɔ ne ho ban]. 627 00:36:42,034 --> 00:36:44,036 ♪ ♪ na ɛyɛ 628 00:37:02,137 --> 00:37:05,265 Ebia saa bere yi de wubesua ade. 629 00:37:11,355 --> 00:37:12,564 [telefon no wosow]. 630 00:37:22,324 --> 00:37:24,534 [line a ɛrebɔ]. 631 00:37:24,618 --> 00:37:26,995 -[abarimaa teɛteɛm]. - komm, akokoaa. 632 00:37:27,079 --> 00:37:28,956 [abarimaa serew]. 633 00:37:29,957 --> 00:37:31,792 [ɔnanmusifo] J.P. Morgan, . mɛyɛ dɛn aboa wo? 634 00:37:31,875 --> 00:37:34,920 Hi, me nsa kaa text bi nkyɛe sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyerɛ wo adetɔfo som adwuma no, . 635 00:37:35,003 --> 00:37:37,339 nanso memfrɛɛ nnansa yi. 636 00:37:37,422 --> 00:37:41,343 Um, yeah, mepɛ sɛ mehwɛ kɛkɛ Ɛnyɛ Russiafo no na wɔrebɔ me hack. 637 00:37:41,426 --> 00:37:44,012 Mete aseɛ, ma'am. Mesrɛ wo, metumi anya wo din? 638 00:37:44,096 --> 00:37:45,764 Chickie St. Nhomakorabea. 639 00:37:47,140 --> 00:37:49,142 [nnwom a ɛrebɔ denneennen]. 640 00:38:02,406 --> 00:38:04,783 [elevator dɔn a wɔbɔ]. 641 00:38:06,034 --> 00:38:07,077 -Hey. -Hei. 642 00:38:07,160 --> 00:38:08,328 Oh, uh, Kevin, ɛnte saa? 643 00:38:09,663 --> 00:38:12,165 Wokyerɛɛ me ɔdan no. Oliver Kennedy na ɔkyerɛwee. 644 00:38:12,249 --> 00:38:15,460 Oh, yeah, Oliver, mekae. Woyɛ adwuma ma KB. 645 00:38:15,544 --> 00:38:16,837 -Aane. - a ebeye no reyɛ adwuma dɛn? 646 00:38:16,920 --> 00:38:18,046 Ɛyɛ kɛse. M’ani gye ho. 647 00:38:18,130 --> 00:38:19,172 -Papa. - a yebehu wo atwa ho ahyia. 648 00:38:19,256 --> 00:38:20,465 Yeah, ɔbarima. 649 00:38:24,261 --> 00:38:25,679 [ɔtew ne menewam]. 650 00:38:34,604 --> 00:38:37,357 [keypad a ɛrebɔ bip]. 651 00:38:46,491 --> 00:38:48,952 [ɔde ahopopo] Oh, me Nyankopɔn. 652 00:38:49,036 --> 00:38:52,372 - wo suro me. -Woreyɛ dɛn? 653 00:38:53,582 --> 00:38:56,543 Ɛno yɛ agyimisɛm paa. Mante mpo sɛ woaba mu. 654 00:39:06,928 --> 00:39:09,139 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 655 00:39:14,102 --> 00:39:16,646 [shower a ɛretu mmirika]. 656 00:39:20,400 --> 00:39:22,235 [radio so nkɔmmɔ a emu nna hɔ]. 657 00:39:23,487 --> 00:39:27,115 -Ehe na woanya-- . -[Karl] Dɛn na ɛrekɔ so, Lee? 658 00:39:34,748 --> 00:39:36,917 Ɛhe na wunyaa eyi? 659 00:39:37,000 --> 00:39:41,129 Minya fii Russo hɔ, . nea onya fii Vice hɔ wɔ w’afurum akyi 660 00:39:41,213 --> 00:39:47,094 wohuu no wɔ ahwehwɛ tenten bi awiei a ɛnteɛ so ne saa motherfucker no te m’akongua so. 661 00:39:47,177 --> 00:39:49,054 Ɔyɛ hena? 662 00:39:49,137 --> 00:39:51,473 Ɛno ne guy a ofi anɔpa yi, ɛnte saa? 663 00:39:54,768 --> 00:39:55,977 Ka kyerɛ me. 664 00:39:57,145 --> 00:39:58,563 Mentumi. 665 00:40:02,734 --> 00:40:05,821 Tie, mempɛ sɛ medi atoro de kɔma wo, na, uh... 666 00:40:08,657 --> 00:40:10,659 ...nanso me-meyɛ saa akyɛ 667 00:40:10,742 --> 00:40:12,869 na mihia wo ma me ma meyɛ kakra a ɛware 668 00:40:12,953 --> 00:40:14,788 efisɛ, um... 669 00:40:17,165 --> 00:40:19,835 ...efisɛ worenkyɛ me da bere a wunim nokware no, enti... 670 00:40:23,130 --> 00:40:25,507 Minnim sɛnea metumi atra ase saa, enti... 671 00:40:26,883 --> 00:40:28,885 [ɔde ahopopo] . 672 00:40:30,387 --> 00:40:31,680 Twɛn kakra. 673 00:40:33,682 --> 00:40:35,684 Yesu, Leez. Ɛyɛ bɔne dɛn? 674 00:40:39,104 --> 00:40:41,106 Ɛyɛ bɔne ankasa. 675 00:40:42,482 --> 00:40:43,733 Aane. 676 00:40:45,068 --> 00:40:49,197 Ɛyɛ bɔne araa ma bere a wugyaee no w'adwuma na wo firi... 677 00:40:51,199 --> 00:40:52,826 ...Me deɛ, merenhu wo bio da. 678 00:40:54,327 --> 00:40:56,538 -[ɛsi apini]. -Dabi. Dabi. 679 00:40:56,621 --> 00:40:58,623 Mesrɛ wo, Karl, um... 680 00:41:00,584 --> 00:41:02,586 So wubetumi ama me da koro bio kɛkɛ? 681 00:41:04,212 --> 00:41:06,173 Ɛsɛ sɛ yɛfa mu nnɛ, enti... 682 00:41:08,091 --> 00:41:10,051 [ɔsi apini] Yeah. 683 00:41:12,053 --> 00:41:13,597 Me, um... 684 00:41:14,806 --> 00:41:18,310 Mekɔɔ, uh, junk mail bin no mu. Na mehunuu saa ɔbarima yi. 685 00:41:18,393 --> 00:41:19,769 Ollie St. Nhomakorabea. 686 00:41:19,853 --> 00:41:21,396 Oliver Ɔhotefo Nhomakorabea. Ɛno ne ne din. 687 00:41:21,479 --> 00:41:23,481 Aane? Na, um... 688 00:41:23,565 --> 00:41:26,401 wowiaa ne propofol no efi a, efi ayaresabea bi a ɛwɔ baabi. 689 00:41:26,484 --> 00:41:29,237 Ná wɔfrɛ no dɛn? Ayaresabea no din de dɛn? 690 00:41:30,363 --> 00:41:32,115 Karl, na wɔfrɛ no dɛn? Na propofol no na ɛyɛ. 691 00:41:32,199 --> 00:41:34,326 Mennim. Mantam Apuei Fam. 692 00:41:34,409 --> 00:41:36,620 Mantam Apuei Fam. 693 00:41:36,703 --> 00:41:38,788 Ɛwɔ Narragansett. Yoo. 694 00:41:47,047 --> 00:41:48,465 Eyi ne no. 695 00:41:51,343 --> 00:41:52,761 Oyi ne ɔno. 696 00:41:56,473 --> 00:41:59,476 [♪ Anwummere Apontow a Etwa To: "Ahwehwɛ"]. 697 00:42:02,312 --> 00:42:08,944 Oliver St. Ledger, ɔpepepemfo ba ɔde sika kɛse a wɔde yɛ adwuma Caspar St. Ledger. 698 00:42:09,027 --> 00:42:13,406 Mfe 33. Ofi Narragansett, Rhode Island. 699 00:42:13,490 --> 00:42:17,285 ♪ Na m'anofafa dane bruu ♪ 700 00:42:17,369 --> 00:42:18,912 ♪ Sɛ memene nsuo a... 701 00:42:18,995 --> 00:42:23,083 Ɔyerae bere a ɔkwatii kyere akyi wɔ awudi a edi kan ho. 702 00:42:23,166 --> 00:42:28,046 Wɔde din foforo pii nim no, . ɛtɔ mmere bi a wɔka ne ho asɛm 703 00:42:28,129 --> 00:42:30,340 sɛ Asubɔnten Teateaa mu Awudifo. 704 00:42:30,423 --> 00:42:34,844 ♪ Me nni hɔ a w'ani nka ho ♪ 705 00:42:34,928 --> 00:42:38,890 ♪ Me fade kɔ ♪ 706 00:42:38,974 --> 00:42:40,433 [pants] . 707 00:42:42,686 --> 00:42:44,813 ♪ Me fade kɔ ♪ 708 00:42:44,896 --> 00:42:46,064 [Ciara de ahopopo tom]. 709 00:42:51,027 --> 00:42:54,197 ♪ Me deɛ merehwehwɛ biribi ♪ 710 00:42:54,281 --> 00:42:58,910 ♪ Wopɛ me pound a ɛyɛ flеsh? ♪ 711 00:42:58,994 --> 00:43:01,663 ♪ So ɛwɔ kuro yi mu? ♪ 712 00:43:01,746 --> 00:43:06,251 ♪ So ɛwɔ wo mpa so? ♪ 713 00:43:06,334 --> 00:43:12,382 ♪ Kwea fi adi bere a owia apue, . obi foforo biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɔde asodi no to no so ♪ 714 00:43:14,217 --> 00:43:18,888 ♪ Megyaw wo nhwiren, . nanso ɛnyɛ me din ♪ 715 00:43:32,944 --> 00:43:36,573 ♪ 'Cause lately me nom nsa ♪ 716 00:43:36,656 --> 00:43:40,493 ♪ Ɛsɛ sɛ migyae me nsusuwii ♪ 717 00:43:40,577 --> 00:43:44,205 ♪ Ka sɛnea wote nka kyerɛ me ♪ 718 00:43:44,289 --> 00:43:47,292 ♪ Mebɛda nea enti a ɛte saa adi ♪ 719 00:43:47,375 --> 00:43:52,714 ♪ Sɛ memene a, mɛkɔ akyirikyiri paa? ♪ 720 00:43:54,966 --> 00:44:00,597 ♪ Sɛ nsuo mu a, . wɔn werɛ bɛfiri onipa ko a woyɛ ♪ 721 00:44:03,099 --> 00:44:06,770 ♪ Meyɛ ahwehwɛ kɛkɛ ♪ 722 00:44:06,853 --> 00:44:10,565 ♪ Bu me glass no mu na fa siesie wo koma ♪ 723 00:44:10,648 --> 00:44:14,527 ♪ Meyɛ ahwehwɛ kɛkɛ ♪ 724 00:44:14,611 --> 00:44:17,989 ♪ Glass fɛfɛ, koma a hwee nni mu ♪ 725 00:44:18,073 --> 00:44:21,618 ♪ Meyɛ ahwehwɛ kɛkɛ ♪ 726 00:44:21,701 --> 00:44:28,375 ♪ Me nni hɔ a w'ani nka ho ♪♪