1
00:00:06,306 --> 00:00:08,069
En el penal
sistema de justicia,
2
00:00:08,141 --> 00:00:11,804
los delitos de carácter sexual son
considerado especialmente atroz.
3
00:00:11,878 --> 00:00:13,140
En la ciudad de Nueva York,
4
00:00:13,213 --> 00:00:16,011
los detectives dedicados que
investigue estos delitos graves
5
00:00:16,082 --> 00:00:19,574
son miembros de un equipo de élite
conocida como Unidad de Víctimas Especiales.
6
00:00:19,652 --> 00:00:21,620
Estas son sus historias.
7
00:00:26,760 --> 00:00:28,785
Me robó.
Un tipo vino a robarme.
8
00:00:28,862 --> 00:00:30,955
Tómatelo con calma, tómalo con calma.
¿Viste adónde fue?
9
00:00:31,031 --> 00:00:32,999
Los policías lo persiguieron
al callejón.
10
00:00:34,567 --> 00:00:36,228
¡Vuelve adentro!
¡Bajar!
11
00:00:36,302 --> 00:00:39,066
¡Policía!
Déjalo o estás muerto. ¡Ahora!
12
00:00:39,139 --> 00:00:40,436
¡Muralla exterior! ¡Tayler!
13
00:00:40,507 --> 00:00:41,599
¿Dónde están ustedes?
14
00:00:41,674 --> 00:00:43,699
¡Por aquí! Lo tenemos.
15
00:00:44,511 --> 00:00:47,344
Dos-dos-Henry. lentos todos
abajo. Tenemos uno debajo.
16
00:00:47,414 --> 00:00:48,472
¿Alguien acertó?
17
00:00:48,548 --> 00:00:50,277
Sólo este perro callejero.
Le disparó en el brazo.
18
00:00:50,350 --> 00:00:52,318
El autobús está en camino.
Aquí está su pieza.
19
00:00:53,987 --> 00:00:56,012
Hola chicos, será mejor
mira esto.
20
00:00:56,089 --> 00:00:57,317
¿Qué?
21
00:00:58,558 --> 00:00:59,889
Oh, hombre.
22
00:01:01,761 --> 00:01:03,126
Ella está muerta.
23
00:01:06,132 --> 00:01:07,997
Policía, en camino.
Gracias.
24
00:01:08,635 --> 00:01:09,659
Ey.
25
00:01:10,603 --> 00:01:14,061
Es algo extraño que Cragen nos llame.
en un tiroteo en el que interviene un oficial.
26
00:01:14,140 --> 00:01:16,700
Quizás no. Mira quién está ahí.
27
00:01:16,776 --> 00:01:18,073
Hinchar.
28
00:01:18,144 --> 00:01:19,839
Estable, Benson,
gracias por venir.
29
00:01:19,913 --> 00:01:22,473
Sí. Es media noche.
Espero que no nos estés tomando el pelo.
30
00:01:22,549 --> 00:01:23,914
No lo soy.
31
00:01:23,983 --> 00:01:27,180
tengo una mujer negra
adolescente, durmiendo en las calles.
32
00:01:27,253 --> 00:01:30,780
Creemos que ella es una fugitiva,
Entonces alguien la trabajó.
33
00:01:34,360 --> 00:01:35,918
Marcas de quemaduras, ambos brazos.
34
00:01:37,097 --> 00:01:40,533
Trenzas, cinta en el pelo,
cubierto por una manta bastante decente.
35
00:01:40,600 --> 00:01:43,763
Sí, y un gran agujero.
en su cabeza.
36
00:01:44,571 --> 00:01:46,402
No es tu promedio
niño sin hogar.
37
00:01:46,473 --> 00:01:48,566
Quizás no, pero es víctima de abuso.
38
00:01:49,776 --> 00:01:51,073
Creemos que el perpetrador
le disparó.
39
00:01:51,144 --> 00:01:53,635
No, ¿crees que la policía
accidentalmente le disparó,
40
00:01:53,713 --> 00:01:56,682
y estás tratando de atraernos a tu
propio desastre llamándolo caso SVU.
41
00:01:56,749 --> 00:02:00,185
Esta chica fue torturada y
No tenemos idea de quién es ella.
42
00:02:00,253 --> 00:02:02,312
Quieres que sus padres vean
¿Su cara en las noticias de la mañana?
43
00:02:02,388 --> 00:02:03,855
Ese es tu problema,
no el nuestro.
44
00:02:03,923 --> 00:02:06,949
Vamos, SVU sabe cómo proteger.
víctimas y trato con las familias.
45
00:02:07,026 --> 00:02:08,823
Quieres decir que nos quieres
para mantener esto en secreto.
46
00:02:08,895 --> 00:02:11,523
Queremos que esto se vea limpio.
desde el principio.
47
00:02:11,598 --> 00:02:13,293
entonces estoy preguntando
por un favor.
48
00:02:14,934 --> 00:02:17,402
Todas las veces que tu
la gente de IAB nos atascó
49
00:02:17,470 --> 00:02:18,494
y ahora tu
¿Quieres jugar bien?
50
00:02:18,571 --> 00:02:20,539
Tienes un par de pelotas
que nos pidas cualquier cosa.
51
00:02:20,607 --> 00:02:22,165
Si descubrimos que
un policía le disparó a esa chica,
52
00:02:22,242 --> 00:02:23,766
nos esperas
para mantenerlo en silencio?
53
00:02:23,843 --> 00:02:26,107
te espero
para hacer tu trabajo.
54
00:02:26,179 --> 00:02:28,306
Sin embargo esto resulta,
resulta.
55
00:02:29,549 --> 00:02:32,074
no quieres
hazlo por mí, está bien.
56
00:02:32,152 --> 00:02:33,779
Hazlo por ella.
57
00:03:28,608 --> 00:03:30,701
Encontré siete babosas,
58
00:03:30,777 --> 00:03:33,905
todos ellos muy dañados
para cualquier trabajo microscópico.
59
00:03:33,980 --> 00:03:35,140
¿Carcasas?
60
00:03:35,215 --> 00:03:37,615
Tuve más suerte allí.
Los emparejó con cada arma.
61
00:03:37,684 --> 00:03:39,811
Bueno, todos llevaban nueves.
entonces los casquillos se hubieran ido
62
00:03:39,886 --> 00:03:41,615
unos 10 pies a la derecha
y un poco hacia atrás.
63
00:03:41,688 --> 00:03:43,656
Entonces sabemos aproximadamente
desde donde disparó cada persona.
64
00:03:43,723 --> 00:03:45,588
numero uno
es el oficial Bailey,
65
00:03:45,658 --> 00:03:49,424
dos son el perpetrador y el oficial
Taylor es el número tres.
66
00:03:49,495 --> 00:03:53,363
La bala atravesó esto.
tambor de acero antes de golpear a la víctima,
67
00:03:53,433 --> 00:03:56,027
haciendo una trayectoria
a través de dos puntos fijos.
68
00:03:56,102 --> 00:04:00,198
El láser de alineación balística
Nos dirá con seguridad quién le disparó.
69
00:04:00,273 --> 00:04:03,470
Todos dispararon mientras huían, por lo que
podría haber sido cualquiera de ellos.
70
00:04:03,543 --> 00:04:05,807
Y hay
nuestro camino de bala.
71
00:04:05,878 --> 00:04:10,474
Hal, serás el oficial Taylor. Benson, tu
Por ejemplo, Bailey. Stabler, tú eres el perpetrador.
72
00:04:10,550 --> 00:04:13,212
veremos donde
el láser aterriza.
73
00:04:13,286 --> 00:04:14,947
El, depende de ti.
74
00:04:16,823 --> 00:04:19,314
El delincuente disparó
que mató a la niña.
75
00:04:19,826 --> 00:04:24,456
El único problema es que tu Jane Doe estaba
Ya estaba muerta cuando el delincuente le disparó.
76
00:04:24,530 --> 00:04:25,656
Ese hijo de puta
Tuve suerte.
77
00:04:25,732 --> 00:04:27,996
Los policías en el lugar
dijo que todavía estaba caliente.
78
00:04:28,067 --> 00:04:29,364
Mis asistentes también.
79
00:04:29,435 --> 00:04:30,766
Pero para cuando
la trajeron de vuelta aquí,
80
00:04:30,837 --> 00:04:32,702
sus extremidades inferiores
ya estaban rígidos.
81
00:04:32,772 --> 00:04:33,761
Estaba entrando en rigor.
82
00:04:33,840 --> 00:04:37,207
Bueno, ella tenía que estar muerta hace cuatro o
cinco horas antes del tiroteo, entonces.
83
00:04:37,277 --> 00:04:38,505
Eso es correcto.
84
00:04:38,578 --> 00:04:40,068
¿Sabes?
¿Qué la mató?
85
00:04:40,146 --> 00:04:42,376
Ojalá lo descubramos
cuando la abro.
86
00:04:42,448 --> 00:04:45,246
Pero ella estaba sucia, como
No se había bañado en semanas.
87
00:04:45,318 --> 00:04:47,718
tengo sus efectos personales
para ponerlo como prueba.
88
00:04:47,787 --> 00:04:49,414
¿Algo bueno?
89
00:04:49,489 --> 00:04:51,980
Sólo algo de ropa barata de uno.
de tus mejores tiendas de descuento.
90
00:04:52,058 --> 00:04:53,389
Y este collar.
91
00:04:54,694 --> 00:04:56,821
eso es un infinito
símbolo en una cadena.
92
00:04:56,896 --> 00:04:58,887
¿Qué pasa?
con estas quemaduras?
93
00:04:58,965 --> 00:05:02,799
Así es como se ven, pero
en realidad son picaduras de cucarachas.
94
00:05:02,869 --> 00:05:04,336
Bueno, si ella estuviera sin hogar,
95
00:05:04,404 --> 00:05:07,373
ella podría haberlos obtenido de
viviendo en la calle o después de su muerte.
96
00:05:07,440 --> 00:05:10,102
Excepto que las picaduras no
Se hincharía si estuviera muerta.
97
00:05:10,176 --> 00:05:12,906
Y las cucarachas no mordían
a menos que estuviera inmóvil.
98
00:05:12,979 --> 00:05:14,776
estas pensando
¿Estaba inmovilizada?
99
00:05:14,847 --> 00:05:16,872
O tan enfermo
ella no podía moverse.
100
00:05:18,618 --> 00:05:21,348
Parece que esta chica fue retenida
cautivo en un lugar muy desagradable.
101
00:05:21,421 --> 00:05:22,410
Y luego arrojado en la escena.
102
00:05:22,488 --> 00:05:23,819
El laboratorio revisó el terreno.
donde fue encontrada la niña.
103
00:05:23,890 --> 00:05:25,517
No hay evidencia de
cualquier fluido corporal.
104
00:05:25,591 --> 00:05:28,719
Entonces, si ella ya estaba muerta, el
Una manta nueva es un gesto de cuidado.
105
00:05:28,795 --> 00:05:31,559
El mismo motivo que las cintas para el pelo.
Quien la dejó allí la amaba.
106
00:05:31,631 --> 00:05:33,098
Tenemos una identificación.
107
00:05:33,166 --> 00:05:34,565
y tu no lo eres
lo voy a creer.
108
00:05:34,634 --> 00:05:36,659
¿Quién es ella?
Samantha Tassler.
109
00:05:36,736 --> 00:05:38,431
la chica que
desaparecido de Filadelfia?
110
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
condado de montgomery,
Pensilvania, para ser exactos.
111
00:05:42,975 --> 00:05:44,135
menos de
hace ocho meses.
112
00:05:44,210 --> 00:05:46,872
¿No pasamos como dos semanas?
el año pasado buscándola?
113
00:05:46,946 --> 00:05:48,675
Quizás tres. ¿Están seguros de que es ella?
114
00:05:48,748 --> 00:05:50,306
Los policías dicen que nuestro
La foto coincide con la de ellos.
115
00:05:50,383 --> 00:05:52,578
los padres son
viniendo esta noche.
116
00:05:52,652 --> 00:05:56,179
El hermano mayor de su amiga.
Se suponía que la llevaría a casa.
117
00:05:56,255 --> 00:06:00,055
Llamamos cuando se hizo tarde y
Samantha aún no había regresado.
118
00:06:01,661 --> 00:06:04,596
Ahí es cuando encontramos
ella nunca llegó allí.
119
00:06:04,664 --> 00:06:08,600
Tenemos algunos de Samantha.
efectos personales cuando fue encontrada.
120
00:06:08,668 --> 00:06:11,967
Nos ayudaría si pudieras tomar
una mirada a ellos. ¿Estás dispuesto a eso?
121
00:06:21,781 --> 00:06:23,681
yo nunca lo soy
visto esto.
122
00:06:27,353 --> 00:06:29,617
no lo reconozco
este collar tampoco.
123
00:06:29,689 --> 00:06:31,520
Sharon, ¿compraste?
¿Esto para Samantha?
124
00:06:31,591 --> 00:06:32,751
No.
125
00:06:33,593 --> 00:06:36,391
¿Estás seguro de que ella no lo hizo?
¿Tenías éste cuando estaba en casa?
126
00:06:37,897 --> 00:06:39,159
Positivo.
127
00:06:40,933 --> 00:06:43,766
La encontraste en la calle. yo soy
Me sorprendió que todavía tuviera este collar.
128
00:06:43,836 --> 00:06:46,396
Es platino macizo. es
probablemente valga cerca de mil dólares.
129
00:06:46,472 --> 00:06:48,736
La chica que lleva la tienda de diez centavos.
ropa y vivir en la calle.
130
00:06:48,808 --> 00:06:51,038
No tiene sentido que ella no lo hiciera.
He vendido esto por dinero para comida.
131
00:06:51,110 --> 00:06:52,304
Tienes alguna idea
¿De dónde vino esto?
132
00:06:52,378 --> 00:06:55,347
No lo vas a encontrar en un caso en
Tiffany's o cualquier otro minorista importante.
133
00:06:55,415 --> 00:06:56,507
Aquí, echa un vistazo.
134
00:06:58,184 --> 00:07:00,152
no noto nada
inusual al respecto.
135
00:07:00,219 --> 00:07:02,119
la radiografía
La prueba de fluorescencia lo hizo.
136
00:07:02,188 --> 00:07:03,917
Está recubierto de rodio.
para hacerlo brillar
137
00:07:03,990 --> 00:07:05,981
en lugar del regular
pulido y acabado.
138
00:07:06,058 --> 00:07:07,855
Eso no ha sido popular
en este país en décadas.
139
00:07:07,927 --> 00:07:09,895
¿Entonces? Entonces, definitivamente es hecho a mano.
140
00:07:09,962 --> 00:07:11,589
Y hay tres pequeños
Iniciales grabadas en el reverso.
141
00:07:11,664 --> 00:07:12,790
solo lo puse
en nuestra base de datos.
142
00:07:12,865 --> 00:07:13,923
¿Qué eres?
comprobando?
143
00:07:14,000 --> 00:07:17,800
Todo joyero de los tres estados que fabrique
sus propias joyas con las tres iniciales RSC.
144
00:07:17,870 --> 00:07:19,030
¿Algún acierto?
145
00:07:19,105 --> 00:07:20,470
Sí, allá vamos.
146
00:07:20,540 --> 00:07:23,304
Ross St. Clair. tengo un poco
comprar en el Village.
147
00:07:26,112 --> 00:07:28,478
No, no lo hago
recuerdala.
148
00:07:29,849 --> 00:07:32,647
no recibo mucho
Adolescentes en mi tienda.
149
00:07:32,718 --> 00:07:34,515
mis joyas
demasiado caro.
150
00:07:35,822 --> 00:07:38,723
¿Qué pasa con esto? cuanto cuesta
algo como esto te corre?
151
00:07:38,791 --> 00:07:41,419
Ochocientos dólares.
Está hecho a medida.
152
00:07:42,228 --> 00:07:43,456
¿Le pasó algo?
153
00:07:43,529 --> 00:07:44,757
En realidad,
ella está muerta.
154
00:07:44,831 --> 00:07:47,698
Caray. y ella estaba
usando mi Infinity?
155
00:07:48,901 --> 00:07:51,768
Por eso estamos aquí.
¿Para quién lo hiciste?
156
00:07:51,838 --> 00:07:53,100
Garret Lang.
157
00:07:53,172 --> 00:07:55,367
¿Quién es él?
Cliente habitual.
158
00:07:55,441 --> 00:07:57,500
Envió a su asistente
Terminado con un dibujo.
159
00:07:57,577 --> 00:07:58,805
Vamos.
160
00:07:59,679 --> 00:08:02,113
Ya sabes, normalmente
hacer mis propias cosas,
161
00:08:02,181 --> 00:08:05,241
pero este tipo pide cien de ellos.
162
00:08:05,318 --> 00:08:07,479
Me dio 80 grandes
al frente.
163
00:08:07,553 --> 00:08:09,145
donde podemos
encontrar este Lang?
164
00:08:11,224 --> 00:08:14,785
Me dejó un montón de tarjetas de visita para
entregárselo a mis clientes que pagan mejor.
165
00:08:17,563 --> 00:08:19,497
es el simbolo
de vida eterna.
166
00:08:19,565 --> 00:08:21,590
le doy el collar
a todos mis pacientes.
167
00:08:21,667 --> 00:08:24,033
A $800 la pieza,
Ese es un regalo caro.
168
00:08:24,103 --> 00:08:26,594
¿Qué haces exactamente?
tratarlos por?
169
00:08:27,673 --> 00:08:29,766
Tiene unos 40 años, ¿verdad, detective?
170
00:08:29,842 --> 00:08:31,571
Cerca de los 30, ¿por qué?
171
00:08:31,644 --> 00:08:34,670
¿Alguna vez sentiste eso?
¿Tu resistencia está disminuyendo?
172
00:08:34,747 --> 00:08:37,341
Que no tienes la energía que necesitas
solías o que has perdido tu ventaja?
173
00:08:37,416 --> 00:08:38,906
No, pero digamos
que yo era.
174
00:08:38,985 --> 00:08:40,350
Bueno, entonces,
te pondría en un curso
175
00:08:40,419 --> 00:08:42,444
de la hormona del crecimiento humano
y terapia con testosterona.
176
00:08:42,522 --> 00:08:46,822
Te garantizo que serías un hombre nuevo en el
sala de brigada, sin mencionar el dormitorio.
177
00:08:48,261 --> 00:08:50,889
Pero no viniste aquí
para oírme pontificar.
178
00:08:50,963 --> 00:08:52,760
¿Le puedo ayudar en algo?
179
00:08:53,933 --> 00:08:55,628
¿La has visto alguna vez?
180
00:08:55,701 --> 00:08:57,259
No me parece.
181
00:08:57,336 --> 00:08:59,827
Bueno, ¿estás seguro de que ella es
¿Ninguno de tus pacientes?
182
00:08:59,906 --> 00:09:03,273
La hormona del crecimiento humano se usa para tratar
niños de baja estatura, Detectives,
183
00:09:03,342 --> 00:09:07,073
pero eso no es lo que hago aquí
y no trato a niños.
184
00:09:07,146 --> 00:09:09,307
Bueno, ¿qué pasa con
¿Doctor Foy?
185
00:09:09,382 --> 00:09:12,579
No existe el Dr. Foy. eso
significa Fuente de la Juventud.
186
00:09:12,652 --> 00:09:14,813
¿Por qué pensarías que
¿Conocería a tu víctima?
187
00:09:14,887 --> 00:09:19,017
Bueno, porque cuando la encontraron, tu
El símbolo del infinito colgaba de su cuello.
188
00:09:19,091 --> 00:09:21,719
Dios mío.
¿Qué pasó?
189
00:09:21,794 --> 00:09:23,921
eso es lo que somos
tratando de averiguarlo.
190
00:09:25,598 --> 00:09:27,122
mis pacientes que
usa el collar
191
00:09:27,199 --> 00:09:29,360
dime que la gente pregunta a menudo
Dígales dónde pueden conseguir uno.
192
00:09:29,435 --> 00:09:31,596
Cualquier posibilidad que podamos tener
¿Una lista de esos pacientes?
193
00:09:31,671 --> 00:09:33,696
Detectives, ya sabes
que sería poco ético
194
00:09:33,773 --> 00:09:36,640
ademas de ilegal para mi
para darte esa información.
195
00:09:38,077 --> 00:09:41,274
summa cum laude de Lang de
Stanford, MD y PhD de Yale,
196
00:09:41,347 --> 00:09:43,975
residencia en OBGIGYN
con una beca
197
00:09:44,050 --> 00:09:46,848
en infertilidad y
endocrinología reproductiva.
198
00:09:46,919 --> 00:09:49,752
Esas son grandes credenciales para ser
dirigiendo una clínica para sentirse bien.
199
00:09:49,822 --> 00:09:51,517
Él era uno de los mejores.
investigadores en su campo
200
00:09:51,591 --> 00:09:53,582
hasta que dejó la academia
para abrir una tienda.
201
00:09:53,659 --> 00:09:56,890
El tipo tenía muchas revistas.
artículos escritos sobre él.
202
00:09:56,963 --> 00:09:59,989
Afirma que las hormonas pueden
revertir el proceso de envejecimiento.
203
00:10:00,499 --> 00:10:03,263
El chico es un imán para las chicas.
para el conjunto de la sociedad.
204
00:10:03,336 --> 00:10:05,736
Suena como el loco
margen de la medicina.
205
00:10:05,805 --> 00:10:07,568
Bueno, te hace sentir bien.
¿Qué hay de malo en eso?
206
00:10:07,640 --> 00:10:09,801
Esa es la misma excusa
la gente suele drogarse.
207
00:10:09,875 --> 00:10:12,639
El doctor no es nada más.
que un distribuidor con licencia.
208
00:10:12,712 --> 00:10:14,646
lo que esta haciendo
es perfectamente legal.
209
00:10:14,714 --> 00:10:16,841
No me digas que estás pensando
sobre tomar estas cosas?
210
00:10:16,916 --> 00:10:19,350
Lo he considerado. y por que
¿No debería agregar algo de músculo magro?
211
00:10:19,418 --> 00:10:22,353
¿A lo que con tanto cariño llamas "mi trasero huesudo"?
212
00:10:22,922 --> 00:10:26,289
Puedes ir a un gimnasio cuando cerremos esto.
caso. De lo contrario, todos, concéntrense.
213
00:10:26,359 --> 00:10:28,919
Quiero decir, ¿qué está mirando Lang?
¿Para una niña de 14 años?
214
00:10:28,995 --> 00:10:31,691
Si es un pedófilo, tal vez
su propia fuente de juventud.
215
00:10:31,764 --> 00:10:35,063
Bueno, no hay nada más que eso.
Collar infinito para unirlo a Samantha.
216
00:10:35,134 --> 00:10:38,262
Y no hay manera de probar que ella
no lo obtuvo de uno de sus pacientes.
217
00:10:38,337 --> 00:10:39,861
Y no podemos encontrar
quiénes son.
218
00:10:39,939 --> 00:10:41,065
¿Qué pasa con la autopsia?
219
00:10:41,140 --> 00:10:43,438
Está atrasado. Interno
El examen aún no ha terminado.
220
00:10:43,509 --> 00:10:46,706
Bueno, entonces espera en el
a la oficina del forense hasta que lo sea.
221
00:10:46,779 --> 00:10:50,306
Encontré rastros de tejido facial.
y saliva seca en su mejilla derecha,
222
00:10:50,383 --> 00:10:51,611
que estamos analizando en busca de ADN.
223
00:10:51,684 --> 00:10:54,084
Entonces suena como si alguien
estuvo con ella antes de morir.
224
00:10:54,153 --> 00:10:55,586
¿Podemos gobernar esto?
¿Un homicidio todavía?
225
00:10:55,655 --> 00:10:57,020
necesito mas
información.
226
00:10:57,089 --> 00:11:00,388
Pero puedo decirte que Samantha
murió de un coágulo de sangre en su pulmón izquierdo.
227
00:11:00,459 --> 00:11:01,551
¿Causado por?
228
00:11:01,627 --> 00:11:03,151
Deshidratación severa.
229
00:11:03,229 --> 00:11:07,666
Yo diría que fue privada de líquidos.
por entre cinco y 10 días.
230
00:11:07,733 --> 00:11:09,564
Convirtió su sangre en lodo.
231
00:11:09,635 --> 00:11:12,195
Bueno, apoya la teoría.
que alguien la encerró.
232
00:11:12,271 --> 00:11:14,068
Probablemente ahí es donde ella
Tengo esas picaduras de cucarachas.
233
00:11:14,140 --> 00:11:15,266
Eso tiene sentido.
234
00:11:15,341 --> 00:11:18,276
Lo que encontré cuando examiné
sus órganos reproductivos no.
235
00:11:18,344 --> 00:11:19,675
¿Cómo es eso?
236
00:11:19,745 --> 00:11:21,337
Cuando una mujer pasa
su ciclo menstrual,
237
00:11:21,414 --> 00:11:23,177
uno, tal vez dos huevos
son liberados,
238
00:11:23,249 --> 00:11:25,274
dejando los folículos donde
los huevos salieron vacíos.
239
00:11:25,351 --> 00:11:27,751
Y algo andaba mal
¿Con los ovarios de Samantha?
240
00:11:27,820 --> 00:11:30,220
Tenía 12 visiblemente
folículos involucionados.
241
00:11:30,289 --> 00:11:33,190
Eso significa 12 huevos en total.
liberado al mismo tiempo.
242
00:11:33,259 --> 00:11:34,658
nunca he visto eso
en un joven de 14 años.
243
00:11:34,727 --> 00:11:38,288
Pero pensé que las mujeres eran más
fértiles en su adolescencia.
244
00:11:38,364 --> 00:11:43,267
Generalmente esto sólo sucede cuando el
los ovarios están hiperestimulados por hormonas,
245
00:11:43,335 --> 00:11:45,735
como, para in vitro
fertilización.
246
00:11:45,805 --> 00:11:47,534
Entonces, suponiendo que
ella incluso quería,
247
00:11:47,606 --> 00:11:50,268
¿Por qué una niña de 14 años?
¿Necesitas ayuda para quedar embarazada?
248
00:11:50,342 --> 00:11:53,971
No sé. Pero lo que sea
la razón, funcionó.
249
00:11:54,046 --> 00:11:56,276
Samantha llevaba
un feto de ocho semanas.
250
00:12:00,519 --> 00:12:03,386
No puedes probar a Samantha.
Tassler incluso conocía a Garret Lang.
251
00:12:03,456 --> 00:12:04,582
ella estaba usando
su collar.
252
00:12:04,657 --> 00:12:06,682
Una baratija que podría haber conseguido
en ningún lado no me ayuda.
253
00:12:06,759 --> 00:12:09,956
El tipo es un especialista en infertilidad.
él es una gran rueda en la investigación hormonal.
254
00:12:10,029 --> 00:12:12,463
Ahora, ¿puedes pensar en una mejor
¿Candidato para ayudar a Samantha a quedar embarazada?
255
00:12:12,531 --> 00:12:13,896
no quisiera
argumentar eso en el tribunal.
256
00:12:13,966 --> 00:12:15,991
Alex, sabemos que
es circunstancial,
257
00:12:16,068 --> 00:12:18,662
pero este chico tenia que tener algo
que ver con la muerte de Samantha.
258
00:12:18,738 --> 00:12:21,070
no puedo conseguir un arresto
orden basada en suposiciones.
259
00:12:21,140 --> 00:12:22,869
tienes que encontrar
Me un enlace directo.
260
00:12:22,942 --> 00:12:24,307
Así que danos algo
con el que podemos trabajar,
261
00:12:24,376 --> 00:12:27,004
citaciones para sus finanzas,
registros telefónicos y una lista de pacientes.
262
00:12:27,079 --> 00:12:29,741
Ningún juez nos va a dar una
Mire la lista de pacientes de un médico.
263
00:12:29,815 --> 00:12:31,407
Pero el resto es factible.
264
00:12:31,484 --> 00:12:33,645
yo también puedo conseguirte
un vistazo a sus registros del IRS.
265
00:12:35,020 --> 00:12:38,820
este chico no tiene uno
teléfono que figura a su propio nombre.
266
00:12:38,891 --> 00:12:40,950
Todo bajo la corporación,
Socios infinitos.
267
00:12:41,026 --> 00:12:45,122
Esto llevará una semana para rastrear quién
Hizo todas estas llamadas hacia y desde su clínica.
268
00:12:45,197 --> 00:12:47,688
Esa medicina vudú
él practica paga mucho dinero.
269
00:12:47,767 --> 00:12:51,259
Entre su personal y corporativo
cuentas, tiene casi cinco millones en efectivo.
270
00:12:51,337 --> 00:12:53,362
Sus propiedades inmobiliarias son
vale al menos cinco veces más.
271
00:12:53,439 --> 00:12:55,236
es dueño de su edificio
y tres casas de piedra rojiza
272
00:12:55,307 --> 00:12:58,799
y entiende esto, él está solicitando
estado de exención de impuestos en uno de ellos.
273
00:13:00,579 --> 00:13:02,206
Déjame ver eso.
274
00:13:02,448 --> 00:13:03,642
¿Qué está afirmando?
275
00:13:03,716 --> 00:13:05,775
Organización caritativa.
276
00:13:05,851 --> 00:13:08,342
"Fundación para
Ampliación del conocimiento."
277
00:13:09,989 --> 00:13:12,822
La aplicación dice
es una organización sin fines de lucro
278
00:13:12,892 --> 00:13:15,793
programa de enriquecimiento educativo
para mujeres jóvenes en riesgo.
279
00:13:15,861 --> 00:13:17,488
¿Dónde?
280
00:13:17,563 --> 00:13:18,655
Chelsea.
281
00:13:18,731 --> 00:13:21,256
Me pregunto si es enriquecedor.
A estas chicas les gusta Samantha.
282
00:13:24,837 --> 00:13:26,600
Hay tres chicas más.
283
00:13:26,672 --> 00:13:30,301
No se parecen a ti
típicos niños de la calle en riesgo.
284
00:13:30,376 --> 00:13:32,810
Eso hace cuatro
yendo tan lejos.
285
00:13:32,878 --> 00:13:34,539
Y hay
otro.
286
00:13:36,015 --> 00:13:38,006
al igual que
todos los demás.
287
00:13:39,084 --> 00:13:41,382
he visto
esa chica de antes.
288
00:13:41,453 --> 00:13:43,318
su cara
¿Te resulta familiar?
289
00:13:45,791 --> 00:13:47,782
Sí. Esa chica del
carteles en el Upper East Side.
290
00:13:47,860 --> 00:13:50,761
Le acortas el pelo y se lo cambias
De vuelta al marrón oscuro, esa es Jessica Morse.
291
00:13:50,830 --> 00:13:53,628
Desapareció casi al mismo tiempo.
como Samantha, presuntamente secuestrada.
292
00:13:53,699 --> 00:13:55,826
¿Qué diablos?
¿Entramos?
293
00:14:06,278 --> 00:14:08,041
¿Puedo ayudarle?
Departamento de policía.
294
00:14:08,113 --> 00:14:10,081
Yo... yo no llamé al
policía. ¿Dónde está Jessica Morse?
295
00:14:10,149 --> 00:14:11,377
no se quien
estás hablando.
296
00:14:11,450 --> 00:14:12,747
Ella acaba de entrar aquí.
Hacerse a un lado.
297
00:14:12,818 --> 00:14:15,651
¡Discúlpame, por favor! no puedes hacer
esto. No tienes derecho a hacer esto.
298
00:14:15,721 --> 00:14:18,246
Tenemos todo el derecho. esta es una chica
que está desaparecido desde el año pasado.
299
00:14:18,324 --> 00:14:19,450
Eliot.
¿Qué es esto?
300
00:14:19,525 --> 00:14:24,485
Esta es mi escuela. soy un licenciado
profesor. Estos son mis alumnos.
301
00:14:24,563 --> 00:14:26,030
¿Cómo lo hicieron?
¿llegar aquí?
302
00:14:26,765 --> 00:14:30,166
Los encuentro en las calles.
Dirigimos una fundación.
303
00:14:30,236 --> 00:14:33,967
Para la ampliación del conocimiento. si, nosotros
saber todo sobre eso. ¿Quién eres?
304
00:14:35,174 --> 00:14:36,505
Soy Paula Haggerty.
305
00:14:37,276 --> 00:14:40,473
Les damos un lugar seguro para vivir, nosotros
Les damos comida, les damos educación.
306
00:14:40,546 --> 00:14:42,707
Y estos niños van
volver con sus padres.
307
00:14:42,781 --> 00:14:44,146
Sra. Haggerty,
estás bajo arresto.
308
00:14:44,216 --> 00:14:45,911
¿Es esto realmente
necesario?
309
00:14:45,985 --> 00:14:49,682
Oh, que bonito tatuaje el que tienes aquí.
en tu muñeca izquierda. Un símbolo de infinito.
310
00:14:49,755 --> 00:14:51,689
Por un potencial infinito.
311
00:14:52,358 --> 00:14:53,882
me gustaria llamar
un abogado, por favor.
312
00:14:53,959 --> 00:14:55,722
puedes hacer eso
en nuestro recinto.
313
00:14:58,430 --> 00:14:59,863
¿Puedo hablar?
a ti un minuto?
314
00:14:59,932 --> 00:15:01,194
¿Por qué?
315
00:15:02,935 --> 00:15:06,336
"Por qué"? porque te pareces mucho
una niña que desapareció el año pasado.
316
00:15:06,405 --> 00:15:08,100
no soy quien tu
creo que lo soy.
317
00:15:08,173 --> 00:15:11,108
Jessica, tu familia
quiere que vuelvas.
318
00:15:12,511 --> 00:15:16,277
mi nombre es marjorie
y esta es mi familia.
319
00:15:17,683 --> 00:15:20,982
Mi cliente debería ser elogiado por
lo que ha hecho, no arrestada.
320
00:15:21,053 --> 00:15:23,544
Tu cliente mantuvo
cinco jóvenes de 14 años
321
00:15:23,622 --> 00:15:26,523
cuyos padres los denunciaron
como secuestrados o fugitivos.
322
00:15:26,592 --> 00:15:28,924
solo estaba intentando
para ayudarlos.
323
00:15:28,994 --> 00:15:31,758
Se fueron de casa porque su
Los padres los maltrataron.
324
00:15:31,830 --> 00:15:33,559
¿Y sabes esto cómo?
325
00:15:33,632 --> 00:15:36,601
La señora Haggerty tiene una maestría.
en psicología infantil.
326
00:15:36,669 --> 00:15:40,161
Bueno, entonces ella entiende que solo
porque una adolescente no está de acuerdo con sus padres
327
00:15:40,239 --> 00:15:42,104
no se refiere a los padres
hizo algo mal.
328
00:15:42,174 --> 00:15:44,233
¿Quién paga tu salario?
¿Señora Haggerty?
329
00:15:44,310 --> 00:15:46,335
la fundación
junta directiva.
330
00:15:46,412 --> 00:15:48,642
Los fondos provienen de
contribuciones caritativas.
331
00:15:48,714 --> 00:15:51,581
Bueno, el Dr. Garrett Lang es dueño del
edificio. ¿Entonces él también está en la junta?
332
00:15:51,650 --> 00:15:54,949
No. Él inició la fundación y
proporcionó la dotación inicial.
333
00:15:55,621 --> 00:15:59,216
Pero no tiene otros tratos con el
fundación o los empleados o clientes.
334
00:15:59,291 --> 00:16:02,260
¿Era ella una de tus clientes?
¿Señora Haggerty?
335
00:16:04,229 --> 00:16:06,094
nunca vi
esta chica antes.
336
00:16:06,165 --> 00:16:09,157
Me gustaría saber qué cargos
si los hay, ¿están disponibles?
337
00:16:09,234 --> 00:16:10,826
empecemos
con secuestro.
338
00:16:12,071 --> 00:16:13,868
¿Puedo conseguirte algo?
¿comer o beber?
339
00:16:13,939 --> 00:16:15,964
No tengo hambre.
¿Cuándo puedo ir?
340
00:16:16,041 --> 00:16:17,633
Tus padres son
viniendo aquí a buscarte.
341
00:16:20,112 --> 00:16:22,603
Jessica, te han extrañado mucho.
mucho. No pueden esperar a verte.
342
00:16:22,681 --> 00:16:26,617
Ya te lo dije, mi nombre no es
Jésica. Soy Marjorie Maddox.
343
00:16:28,253 --> 00:16:32,212
Jessica, ambos sabemos
esta es una foto tuya.
344
00:16:35,527 --> 00:16:37,859
Cuando hablé con tu mamá, ella
Dijiste que te habías perdido tu cumpleaños.
345
00:16:39,898 --> 00:16:42,799
Tu familia no puede esperar a que vengas.
en casa, quieren celebrarlo contigo.
346
00:16:45,237 --> 00:16:47,171
no puedes creer
que tristes estaban.
347
00:16:47,239 --> 00:16:49,332
Ellos pensaron que eras
Nunca volveré a casa.
348
00:16:52,945 --> 00:16:54,742
Bueno. Hola, Jessica.
349
00:16:55,848 --> 00:16:58,043
vamos,
todo estará bien.
350
00:16:59,318 --> 00:17:01,047
No, no lo es.
351
00:17:02,921 --> 00:17:05,651
La señora Haggerty va a ser
tan preocupado por mí.
352
00:17:05,724 --> 00:17:07,055
tengo que irme
de vuelta a ella.
353
00:17:07,126 --> 00:17:10,152
Tienes 14 años.
Perteneces a tus padres.
354
00:17:10,229 --> 00:17:14,165
Pertenezco a la señora Haggerty.
¿No puedes ver eso?
355
00:17:17,369 --> 00:17:20,304
Sé que todo el mundo piensa
que fui secuestrado.
356
00:17:20,739 --> 00:17:22,604
Pero me escapé.
357
00:17:23,242 --> 00:17:24,937
¿Lo hiciste? ¿Por qué?
358
00:17:25,010 --> 00:17:27,808
Porque mis padres...
359
00:17:27,880 --> 00:17:30,644
Oh, no lo hicieron
Entiéndeme.
360
00:17:31,683 --> 00:17:33,150
¿La señora Haggerty lo sabe?
361
00:17:33,218 --> 00:17:34,810
Sí.
362
00:17:35,487 --> 00:17:37,114
Ella me salvó la vida.
363
00:17:37,189 --> 00:17:39,054
¿Ella lo hizo?
¿Cómo hizo eso?
364
00:17:39,124 --> 00:17:41,820
ella me acogió
fuera de la calle.
365
00:17:41,894 --> 00:17:44,556
Ella nos alimenta
nos enseña...
366
00:17:44,630 --> 00:17:46,154
¿Qué te enseña ella?
367
00:17:46,265 --> 00:17:48,324
Cosas que deberíamos
aprender en la escuela.
368
00:17:48,400 --> 00:17:52,632
Y que todas las chicas deberían
respetarse a sí mismos y a los demás.
369
00:17:55,374 --> 00:17:58,832
Esta es Samantha Tassler.
¿Es ella una de las chicas?
370
00:17:59,778 --> 00:18:00,870
No.
371
00:18:02,915 --> 00:18:08,785
Las otras cuatro chicas son de
Denver, Chicago, Omaha y Detroit.
372
00:18:08,854 --> 00:18:10,185
Todos los casos de alto perfil
373
00:18:10,255 --> 00:18:13,486
porque todos vienen de ricos
o familias de clase media alta.
374
00:18:13,559 --> 00:18:15,083
¿Cómo reaccionaron?
a ser encontrado?
375
00:18:15,160 --> 00:18:17,128
Ah, lo mismo
como Jéssica.
376
00:18:17,196 --> 00:18:18,390
todos negaron
sus verdaderos nombres,
377
00:18:18,464 --> 00:18:20,557
Dijeron que huirían y
que no fueron secuestrados
378
00:18:20,632 --> 00:18:23,624
y todos quieren saber cuando
Pueden volver con la señora Haggerty.
379
00:18:23,702 --> 00:18:24,999
¿Es esto?
¿Síndrome de Estocolmo?
380
00:18:25,070 --> 00:18:26,196
Más que eso.
381
00:18:26,271 --> 00:18:28,705
Estas chicas no acaban de formarse
un vínculo con esta señora Haggerty.
382
00:18:28,774 --> 00:18:31,902
Su total devoción hacia ella se siente
como si les hubieran lavado el cerebro.
383
00:18:31,977 --> 00:18:33,205
Así que esto es algo
especie de culto.
384
00:18:33,278 --> 00:18:35,838
Explica por qué estaban todos
luciendo el símbolo del infinito.
385
00:18:35,914 --> 00:18:38,109
¿Y por qué son todos?
apegarse a la misma historia.
386
00:18:38,183 --> 00:18:41,016
Bueno, a menos que uno de ellos empiece
hablando, lo mejor que podemos hacer con Haggerty
387
00:18:41,086 --> 00:18:44,078
es interferencia de custodia por no
devolver a los niños a sus padres.
388
00:18:44,156 --> 00:18:46,681
Eso es sólo un delito menor. no podemos
incluso abrazarla. ¿Qué pasa con Lang?
389
00:18:46,758 --> 00:18:48,225
Ahora mismo,
él es intocable.
390
00:18:48,293 --> 00:18:50,761
Si esto es una secta, entonces tal vez
Samantha estaba siendo castigada
391
00:18:50,829 --> 00:18:52,763
por portarse mal
o querer irse.
392
00:18:52,831 --> 00:18:56,289
Las sectas a menudo reeducan a sus miembros
encerrarlos sin comida ni agua.
393
00:18:56,368 --> 00:18:57,835
Así es como el M.E.
Dijo que ella murió.
394
00:18:57,903 --> 00:18:59,734
eso es depravado
asesinato por indiferencia.
395
00:18:59,805 --> 00:19:02,740
Incluyendo a Samantha,
Sólo hemos encontrado cinco chicas.
396
00:19:02,808 --> 00:19:04,605
Tal vez están sosteniendo
más en otro lugar.
397
00:19:04,676 --> 00:19:07,201
Como en la fundación
piedra rojiza.
398
00:19:12,084 --> 00:19:13,381
¿Qué demonios?
399
00:19:14,186 --> 00:19:16,552
Este lugar estaba completamente
amueblado cuando encontramos a las niñas.
400
00:19:16,622 --> 00:19:18,385
Revisaré arriba.
401
00:19:22,961 --> 00:19:25,054
Tomaron cada
maldita cosa.
402
00:19:25,130 --> 00:19:28,190
Necesitamos cada pedazo de tierra
del suelo en cada habitación.
403
00:19:28,267 --> 00:19:31,259
Cualquier superficie razonable
se le quita el polvo en busca de huellas.
404
00:19:31,904 --> 00:19:33,895
El segundo piso está vacío.
405
00:19:34,673 --> 00:19:35,970
este lugar tiene
sido desinfectado.
406
00:19:36,041 --> 00:19:37,508
como nadie
alguna vez estuvo aquí.
407
00:19:42,614 --> 00:19:46,015
Los vecinos dicen que tres camiones se detuvieron,
Vació el lugar en dos horas.
408
00:19:46,084 --> 00:19:47,517
Alguien tenía que avisarles.
409
00:19:47,586 --> 00:19:49,213
La llamada no pudo haber
venir de cualquiera de las chicas.
410
00:19:49,288 --> 00:19:51,586
Nos aseguramos de que ninguno de ellos
Me acerqué a un teléfono.
411
00:19:51,657 --> 00:19:53,318
Bueno, tenía que ser
Haggerty o su abogado.
412
00:19:53,392 --> 00:19:54,825
eso es obstruccion
de justicia.
413
00:19:54,893 --> 00:19:56,258
¿Crees que ella
¿Arriesgar su licencia de abogado?
414
00:19:56,328 --> 00:19:58,489
Le preguntaremos tan pronto como estemos
terminado de procesar a las chicas.
415
00:19:58,564 --> 00:20:01,260
Ya hecho. ACS recogido
los cuatro de fuera de la ciudad,
416
00:20:01,333 --> 00:20:03,460
los llevo al refugio esperando
para que lleguen sus padres.
417
00:20:03,535 --> 00:20:05,230
¿Qué pasa con Jéssica?
418
00:20:05,971 --> 00:20:07,700
sus padres
Acabo de llegar.
419
00:20:08,574 --> 00:20:10,405
ella mira
muy feliz de verlos.
420
00:20:11,376 --> 00:20:12,866
esto es un culto
estamos tratando.
421
00:20:12,945 --> 00:20:16,073
Si vamos a ver al abogado de Haggerty,
Quiero que Huang me acompañe.
422
00:20:21,587 --> 00:20:23,418
No puedes entrar irrumpiendo.
Estoy con clientes.
423
00:20:23,488 --> 00:20:25,012
Yo me encargaré de esto
Juana.
424
00:20:25,090 --> 00:20:27,718
Detectives Benson
y más estable. ¿Y tú lo eres?
425
00:20:27,793 --> 00:20:29,761
FBI. Jorge Huang.
426
00:20:29,828 --> 00:20:30,920
¿Podemos ayudarte?
427
00:20:30,996 --> 00:20:33,123
¿Quién limpió tu
piedra rojiza de la fundación?
428
00:20:33,198 --> 00:20:34,392
¿Cómo lo sabríamos?
429
00:20:34,466 --> 00:20:35,831
Vamos, vamos.
Alguien dio la orden.
430
00:20:35,901 --> 00:20:37,766
Ahora bien, era
usted o su abogado.
431
00:20:37,836 --> 00:20:39,497
¿Me estás acusando?
de un crimen?
432
00:20:39,571 --> 00:20:44,599
Bueno, me gustaría que me explicara por qué el Dr. Lang
y la señora Haggerty tienen el mismo abogado.
433
00:20:44,676 --> 00:20:47,076
Había llamado a la señorita Quentin
Después de que arrestaste a Paula.
434
00:20:47,145 --> 00:20:48,772
tu has hecho
un terrible error.
435
00:20:48,847 --> 00:20:51,008
¿Sabes cuanto
¿Ha ayudado a fugitivos?
436
00:20:51,083 --> 00:20:52,573
Quieres decir después
ella los secuestra?
437
00:20:52,651 --> 00:20:54,084
Está equivocado, detective.
438
00:20:54,152 --> 00:20:57,315
¿Y qué hay de Samantha Tassler?
sometidos a fertilización in vitro,
439
00:20:57,389 --> 00:20:59,653
¿Cuál vas a realizar?
¿Estamos equivocados en eso también?
440
00:20:59,725 --> 00:21:02,990
Cualquier OBIGYN que sea fertilidad
Un especialista podría haberlo hecho.
441
00:21:03,061 --> 00:21:04,756
Sí, pero ella y el otro.
las chicas no estaban usando
442
00:21:04,830 --> 00:21:08,027
cualquier otra fertilidad
Collar infinito del especialista.
443
00:21:08,100 --> 00:21:11,194
Y aquí está la señorita Haggerty, que es
se tatuó ese símbolo en su muñeca.
444
00:21:11,270 --> 00:21:14,262
Cualquier pregunta del FBI,
¿Agente Huang?
445
00:21:15,707 --> 00:21:17,368
Disfrutas esto,
¿No es así, doctor Lang?
446
00:21:17,442 --> 00:21:21,708
Disfruto ayudando a esas chicas a prosperar.
y desarrollar todo su potencial.
447
00:21:21,780 --> 00:21:25,546
Gracias a ustedes, es posible que tengamos
para cerrar la fundación. ¿Juana?
448
00:21:25,617 --> 00:21:29,212
A menos que vayas a arrestarme o
cualquiera de mis clientes, hemos terminado.
449
00:21:29,288 --> 00:21:32,655
O mi próxima llamada es al Interno
Oficina de Asuntos Exteriores por acoso.
450
00:21:34,693 --> 00:21:37,423
Es un bastardo narcisista
y él está tomando todas las decisiones.
451
00:21:37,496 --> 00:21:39,191
Viste la forma en que su
El abogado se remitió a él.
452
00:21:39,264 --> 00:21:42,097
Puedo entender a un niño de 14 años.
siendo acogido por Lang,
453
00:21:42,167 --> 00:21:44,761
pero no una mujer inteligente y educada como Quentin.
454
00:21:44,836 --> 00:21:47,964
Jim Jones consiguió cientos de sus
discípulos a beber Kool-Aid envenenado
455
00:21:48,040 --> 00:21:50,406
porque tenía una personalidad carismática.
456
00:21:50,475 --> 00:21:53,740
Lang usa el suyo para atraer gente como Quentin.
y Haggerty para amarlo y obedecerlo.
457
00:21:53,812 --> 00:21:56,212
Esas chicas adolescentes
No podría ser más vulnerable.
458
00:21:56,281 --> 00:21:57,373
ellos no lo son
que atractivo.
459
00:21:57,449 --> 00:22:00,384
Probablemente obtuvo malas notas en la escuela.
Son sólo parias sociales.
460
00:22:00,452 --> 00:22:02,283
Así que esta secta es un lugar para que encajen.
461
00:22:02,354 --> 00:22:05,846
Y inundarlos con aprobación y
cariño. Se llama bombardeo amoroso.
462
00:22:05,924 --> 00:22:07,118
"eres perfecto
como eres."
463
00:22:07,192 --> 00:22:09,660
Correcto, que es lo que cada
La adolescente quiere escuchar.
464
00:22:09,728 --> 00:22:12,856
Y Haggerty como madre sustituta
Es una persona perfecta para decirles eso.
465
00:22:12,931 --> 00:22:14,421
No hay manera de que estas chicas
Llegué a ella por accidente.
466
00:22:14,499 --> 00:22:17,866
No. Fueron el objetivo.
Tenemos que descubrir cómo.
467
00:22:18,503 --> 00:22:21,870
Primero dijiste que Samantha no tenía hogar.
¿Y ahora crees que fue asesinada?
468
00:22:21,940 --> 00:22:23,771
no estamos seguros
Exactamente, Sr. Tassler.
469
00:22:23,842 --> 00:22:25,400
eso es lo que somos
investigando.
470
00:22:25,477 --> 00:22:29,379
Es posible que Samantha fuera
Murió de hambre y abandonado en el callejón.
471
00:22:29,448 --> 00:22:30,938
Ay dios mío.
472
00:22:32,918 --> 00:22:35,045
Todavía podemos llevarla a casa.
para el funeral, ¿no?
473
00:22:35,120 --> 00:22:36,587
Sí, puedes.
474
00:22:37,289 --> 00:22:40,656
Pero necesitamos saber, en el
momento de la desaparición de Samantha,
475
00:22:40,726 --> 00:22:43,889
¿Hubo algún cambio?
en su rutina,
476
00:22:43,962 --> 00:22:47,329
diferentes personas ella era
¿Salir con amigos?
477
00:22:47,399 --> 00:22:50,300
Ella sólo tenía unos pocos amigos,
dos o tres chicas.
478
00:22:51,236 --> 00:22:52,635
Fueron una mala influencia.
479
00:22:52,704 --> 00:22:53,966
¿Cómo es eso?
480
00:22:54,039 --> 00:22:57,372
Bebieron y fumaron y
Conseguí que Samantha también lo hiciera.
481
00:22:58,810 --> 00:23:02,268
Sus notas empezaron a bajar pero
No pudimos lograr que le importara.
482
00:23:02,347 --> 00:23:05,441
Incluso la inscribimos en uno de
esos centros de tutoría de recuperación.
483
00:23:05,517 --> 00:23:07,849
Ya sabes, el tipo
con instrucción privada.
484
00:23:09,654 --> 00:23:12,350
Ayude a los niños a darse cuenta
todo su potencial.
485
00:23:13,558 --> 00:23:15,082
¿Qué acabas de decir?
486
00:23:16,194 --> 00:23:18,128
Ayude a los niños a darse cuenta
todo su potencial.
487
00:23:18,196 --> 00:23:20,096
Estaba en el folleto.
488
00:23:20,165 --> 00:23:21,632
cual es el nombre
de ese centro?
489
00:23:25,070 --> 00:23:26,537
¿Conoces a esta chica?
490
00:23:28,673 --> 00:23:31,540
No. Nunca la había visto antes.
Ahora ¿por qué estás aquí?
491
00:23:31,610 --> 00:23:34,306
Ella asistió a este centro derecha.
antes de que desapareciera el año pasado.
492
00:23:34,379 --> 00:23:37,746
Como esta chica que
Desapareció justo en las afueras de Filadelfia.
493
00:23:37,816 --> 00:23:39,579
no me gusta tu
Insinuación, detective.
494
00:23:39,651 --> 00:23:41,619
No me gustan los mentirosos
Señorita Kinderski.
495
00:23:41,686 --> 00:23:45,087
Bueno, ahora si vas a ser
grosero, esta conversación ha terminado.
496
00:23:45,157 --> 00:23:47,091
¿Qué estás haciendo?
497
00:23:47,159 --> 00:23:48,524
Bonito tatuaje.
Un símbolo de infinito.
498
00:23:48,593 --> 00:23:49,617
Sí.
499
00:23:49,694 --> 00:23:53,289
Creemos en el infinito
potencial de nuestros estudiantes para tener éxito.
500
00:23:53,365 --> 00:23:54,525
¿Es eso un crimen?
501
00:23:54,599 --> 00:23:56,430
Es si Garret Lang
pagado por ello.
502
00:23:57,469 --> 00:23:58,561
¿Garret Lang?
503
00:23:58,637 --> 00:24:02,004
Sí. Apuesto que si sacamos tu certificado.
de constitución, su nombre está en él.
504
00:24:02,073 --> 00:24:04,906
El doctor Lang es un
hombre generoso y con visión de futuro
505
00:24:04,976 --> 00:24:08,468
¿Quién quiere ayudar a los jóvenes?
las personas amplían sus conocimientos.
506
00:24:08,547 --> 00:24:09,844
Es sólo un inversor.
507
00:24:10,282 --> 00:24:11,749
Claro que lo es.
508
00:24:11,817 --> 00:24:13,614
Y eres sólo un maestro,
¿verdad?
509
00:24:15,120 --> 00:24:17,281
Kinderski buscó un abogado.
Quentin no la deja hablar.
510
00:24:17,355 --> 00:24:18,686
Sí, pero encontramos
la conexión.
511
00:24:18,757 --> 00:24:21,487
Las seis chicas, Samantha.
y Jessica incluida,
512
00:24:21,560 --> 00:24:23,721
asistió a una reunión de Constructores de Conocimiento
Centro en su ciudad.
513
00:24:23,795 --> 00:24:25,956
Lang está en la cima
de la pirámide.
514
00:24:26,031 --> 00:24:27,464
Quentin lo mantiene
fuera de problemas,
515
00:24:27,532 --> 00:24:28,829
Haggerty mantiene
las chicas en fila
516
00:24:28,900 --> 00:24:30,959
y Kinderski los recluta
de los centros de aprendizaje.
517
00:24:31,036 --> 00:24:34,563
No me sorprendería que la prueba inicial
dan incluye preguntas de personalidad
518
00:24:34,639 --> 00:24:37,073
para identificar lo más
niñas susceptibles.
519
00:24:37,142 --> 00:24:39,542
Revisamos el de Kinderski.
extractos de tarjetas de crédito.
520
00:24:39,611 --> 00:24:43,445
Ella estaba en Filadelfia,
Detroit, Omaha, Chicago y Denver
521
00:24:43,515 --> 00:24:45,449
tres días antes de cada
de las chicas desaparecieron.
522
00:24:45,517 --> 00:24:48,486
Lo que nos deja con otro
Coincidencia pero no prueba irrefutable.
523
00:24:48,553 --> 00:24:50,453
Bueno, las otras chicas
todos se han ido a casa.
524
00:24:50,522 --> 00:24:52,649
Significa que vamos a
Tengo que hacer que Jessica hable.
525
00:24:56,928 --> 00:24:58,486
Es bastante difícil volver a casa.
¿no es así?
526
00:24:59,464 --> 00:25:00,590
Supongo.
527
00:25:03,535 --> 00:25:04,900
Sra. Haggerty,
528
00:25:05,904 --> 00:25:08,566
ella fue buena contigo, ¿no?
ella, en la fundación?
529
00:25:08,640 --> 00:25:11,939
Sí. Realmente la extraño.
530
00:25:12,010 --> 00:25:13,477
Apuesto que sí.
531
00:25:15,013 --> 00:25:16,480
quieres
hablar de eso?
532
00:25:19,184 --> 00:25:21,414
crees que ella
hizo algo malo.
533
00:25:22,220 --> 00:25:24,279
Oye, tal vez me equivoque.
534
00:25:24,356 --> 00:25:27,086
Si ese es el caso,
Me gustaría saber sobre esto.
535
00:25:27,158 --> 00:25:31,857
La señora Haggerty es la más
persona maravillosa que he conocido.
536
00:25:31,930 --> 00:25:36,094
ella y las otras chicas
Me aceptó tal como soy,
537
00:25:36,167 --> 00:25:38,226
y no quienes ellos
Pensé que debería serlo.
538
00:25:38,303 --> 00:25:39,736
Qué lindo.
539
00:25:41,006 --> 00:25:43,031
¿Y qué tal el doctor Lang?
¿Me equivoco con él?
540
00:25:43,108 --> 00:25:44,632
Es un gran hombre.
541
00:25:45,343 --> 00:25:47,334
el va a
salvar el mundo.
542
00:25:48,547 --> 00:25:50,742
¿Sí? ¿Cómo está él?
¿Vas a hacer eso?
543
00:25:50,815 --> 00:25:53,716
Pues la capa de ozono está desapareciendo. Sí.
544
00:25:53,785 --> 00:25:57,152
Y los rayos ultravioleta
hará que todos sean estériles.
545
00:25:57,222 --> 00:26:02,660
Así que la única manera en que nuestra especie
sobrevivir es mediante la clonación de células vivas.
546
00:26:05,330 --> 00:26:06,922
jessica,
¿estás embarazada?
547
00:26:08,166 --> 00:26:09,326
Sí.
548
00:26:10,268 --> 00:26:13,999
Él me eligió para ser uno de
las madres del futuro.
549
00:26:14,806 --> 00:26:18,833
Entonces él te dijo que tú
¿Llevaban un bebé clonado?
550
00:26:20,245 --> 00:26:22,679
para ayudar a una pareja
cuyo bebé murió.
551
00:26:24,115 --> 00:26:26,345
voy a traer
su hijo vuelva a la vida.
552
00:26:27,419 --> 00:26:30,013
¿Tenía el Dr. Lang
sexo contigo?
553
00:26:30,088 --> 00:26:33,717
No. Él nunca lo haría.
algo tan horrible.
554
00:26:34,726 --> 00:26:38,059
Tomó las células del bebé.
y ponerlos en mis huevos
555
00:26:38,129 --> 00:26:40,563
y luego poner los huevos
de nuevo en mí.
556
00:26:42,901 --> 00:26:44,630
¿Dónde hizo esto?
557
00:26:48,106 --> 00:26:49,835
Este es el de Lang
pequeña tienda de los horrores.
558
00:26:49,908 --> 00:26:52,399
No soy un experto, pero este equipo
Parece que costó millones.
559
00:26:52,477 --> 00:26:54,035
Mira esto.
560
00:26:54,112 --> 00:26:56,273
El Dr. Frankenstein
haciendo sus experimentos.
561
00:26:56,348 --> 00:26:58,145
Tomemos un autobús.
Elliot, ponte esto.
562
00:27:01,353 --> 00:27:02,877
si mi paciente
contrae una infección
563
00:27:02,954 --> 00:27:05,946
porque me has contaminado
campo estéril, podría morir.
564
00:27:06,024 --> 00:27:07,184
Bueno. ¿Está abierta?
565
00:27:07,258 --> 00:27:08,384
No. Por supuesto que no.
566
00:27:08,460 --> 00:27:10,655
Entonces despiértala,
de forma segura.
567
00:27:10,729 --> 00:27:12,390
No lo entiendes,
¿tú?
568
00:27:12,464 --> 00:27:14,056
voy a hacer
historial médico aquí.
569
00:27:14,132 --> 00:27:17,465
No utilizando a las adolescentes como
conejillos de indias, no lo eres. Despiértala.
570
00:27:17,535 --> 00:27:19,503
Estás bajo arresto.
571
00:27:25,243 --> 00:27:27,575
¿Cuántas chicas más?
¿Tienes escondido?
572
00:27:27,646 --> 00:27:29,045
El Dr. Lang me ha asegurado...
573
00:27:29,114 --> 00:27:30,638
Mira, hay
no más.
574
00:27:31,249 --> 00:27:33,740
Pusiste en peligro la vida de mi paciente.
cuando entraste a mi quirófano.
575
00:27:33,818 --> 00:27:35,649
Te detuvimos de
experimentando con ella.
576
00:27:35,720 --> 00:27:37,813
todos esos
las chicas dieron su consentimiento.
577
00:27:37,889 --> 00:27:40,016
No tienes idea de cómo has dañado nuestra causa.
578
00:27:40,091 --> 00:27:42,252
Oh, hemos pasado por
sus registros, doctor.
579
00:27:42,327 --> 00:27:44,488
Tu "causa" es la presa
sobre el dolor de los padres
580
00:27:44,562 --> 00:27:46,723
que han perdido un hijo
prometiéndoles
581
00:27:46,798 --> 00:27:48,925
un bebé clonado en
volver por una donación.
582
00:27:49,000 --> 00:27:52,959
Tenemos uno aquí por medio millón.
dólares. Ahora a eso lo llamo fraude.
583
00:27:53,038 --> 00:27:54,130
Yo lo llamo esperanza.
584
00:27:54,205 --> 00:27:57,231
No puedes probar que el Dr. Lang
pretende defraudar a nadie.
585
00:27:57,308 --> 00:28:00,004
creo que es posible
clonar a un ser humano.
586
00:28:00,078 --> 00:28:01,636
Bueno, eso es ahora
ilegal en este país.
587
00:28:01,713 --> 00:28:04,341
Bueno, no será
una vez que empecemos a morir.
588
00:28:04,416 --> 00:28:07,010
Entonces nosotros como especie
estamos a punto de salir
589
00:28:07,085 --> 00:28:09,610
y la clonación es nuestra única
posibilidades de supervivencia. ¿Es eso todo?
590
00:28:09,688 --> 00:28:11,918
No sólo supervivencia,
detective.
591
00:28:11,990 --> 00:28:14,151
estoy hablando de
inmortalidad.
592
00:28:15,660 --> 00:28:20,256
Y usas esta idiotez para coaccionar.
niñas en incubadoras humanas.
593
00:28:20,331 --> 00:28:22,492
Más estable, eso es
Católico irlandés, ¿verdad?
594
00:28:22,567 --> 00:28:24,091
Oye amigo, esto no es
sobre mí, se trata de ti.
595
00:28:24,169 --> 00:28:26,000
tu crees
una virgen dio a luz.
596
00:28:26,071 --> 00:28:28,096
¿Crees que fue muy
¿Teoría popular en la época de Jesús?
597
00:28:28,173 --> 00:28:30,573
Lo que creo tiene
nada que ver con tu caso.
598
00:28:30,642 --> 00:28:34,237
¿No es así? Los herejes fueron quemados en el
en juego por decir que el mundo es redondo.
599
00:28:34,312 --> 00:28:39,443
Darwin fue vilipendiado por siquiera sugerir
que los humanos evolucionaron a partir del cieno primordial.
600
00:28:39,517 --> 00:28:41,985
Sin embargo, la ciencia y la razón
le dio la razón.
601
00:28:42,053 --> 00:28:44,681
Entonces estás diciendo
¿Que eres el nuevo Darwin?
602
00:28:44,756 --> 00:28:46,815
¿O tal vez incluso el Mesías?
603
00:28:46,891 --> 00:28:48,051
yo no lo haría
llévalo tan lejos.
604
00:28:48,126 --> 00:28:50,651
¿Cuál es exactamente mi
cliente acusado?
605
00:28:50,729 --> 00:28:53,220
Fraude y agravado
abuso sexual.
606
00:28:53,598 --> 00:28:57,056
Realmente no crees que ninguno de los dos
Esos se defenderán en el tribunal, ¿verdad?
607
00:28:59,671 --> 00:29:02,003
Tiene razón.
No podemos acusarlo.
608
00:29:02,073 --> 00:29:06,407
Alex, engañó a los desesperados.
padres y menores inseminados.
609
00:29:06,478 --> 00:29:08,412
No es fraude porque
no hay ninguna intención.
610
00:29:08,480 --> 00:29:10,311
No es violación porque
no hay penetración.
611
00:29:10,381 --> 00:29:12,349
Y si lo arrestamos
por abuso sexual agravado,
612
00:29:12,417 --> 00:29:14,817
él argumentará que el contacto
fue por una razón médica válida.
613
00:29:14,886 --> 00:29:15,978
Mi culo.
614
00:29:16,054 --> 00:29:17,646
¿Qué está haciendo Lang?
en nombre de la ciencia
615
00:29:17,722 --> 00:29:20,156
no es diferente de lo que
Mengele lo hizo por los nazis.
616
00:29:20,225 --> 00:29:22,420
Excepto que estas chicas dieron su consentimiento
a los procedimientos.
617
00:29:22,494 --> 00:29:23,984
no son viejos
suficiente para consentir.
618
00:29:24,062 --> 00:29:26,087
lo son cuando se trata
a los derechos reproductivos.
619
00:29:26,164 --> 00:29:28,928
No necesitan permiso para obtener
embarazadas, no importa cómo lo hagan.
620
00:29:29,000 --> 00:29:31,400
¿Entonces eso es todo?
¿No podemos tocarlo?
621
00:29:32,170 --> 00:29:36,038
No, a menos que podamos demostrar que está en alguna
relacionado de alguna manera con la muerte de Samantha Tassler.
622
00:29:38,476 --> 00:29:41,809
Estoy dictaminando que esto es un homicidio.
Los resultados del ADN están de vuelta.
623
00:29:41,880 --> 00:29:45,043
La saliva en la mejilla de Samantha.
Pertenece a Paula Haggerty.
624
00:29:45,116 --> 00:29:48,882
Saliva y pañuelos faciales. es como
una madre limpiando la cara de su hijo,
625
00:29:48,953 --> 00:29:51,080
el cepillado del cabello,
el envoltorio en la manta...
626
00:29:51,156 --> 00:29:52,521
Ahora que pasa
¿El feto de Samantha?
627
00:29:52,590 --> 00:29:54,649
Quiero decir, no vas a
dinos que ese es el clon
628
00:29:54,726 --> 00:29:56,819
de alguna familia
niño muerto, ¿verdad?
629
00:29:56,895 --> 00:29:59,864
Hasta que alguien demuestre lo contrario,
eso es ciencia ficción.
630
00:29:59,931 --> 00:30:02,491
El feto clonado
Sólo tengo ADN de ese niño.
631
00:30:02,567 --> 00:30:05,434
Samantha tenía ADN.
de ella misma y de un padre.
632
00:30:05,503 --> 00:30:07,494
Así que todo este asunto de la clonación es una estafa.
633
00:30:07,572 --> 00:30:10,063
Los huevos de Samantha fueron
fertilizado por el esperma de alguien.
634
00:30:10,141 --> 00:30:11,802
Y me pregunto quién
¿eso podría ser?
635
00:30:11,876 --> 00:30:14,003
Necesitaremos ADN de Lang.
para demostrar que es su hijo.
636
00:30:14,078 --> 00:30:16,069
Bueno, Cabot nos atrapó.
una orden de sangre para Haggerty.
637
00:30:16,147 --> 00:30:17,671
No debería ser un problema
conseguir uno para Lang.
638
00:30:17,749 --> 00:30:20,616
Entonces, si el bebé de Samantha fuera
Lang's, y ella descubrió,
639
00:30:20,685 --> 00:30:22,243
eso seguro le daría a Lang
un motivo para matarla.
640
00:30:22,320 --> 00:30:25,050
Y si Lang engendró
El bebé de Samantha,
641
00:30:25,123 --> 00:30:26,681
quien crees
¿Engendró a Jessica?
642
00:30:28,193 --> 00:30:31,526
mis padres quieren que les dé
el bebé en adopción.
643
00:30:33,698 --> 00:30:36,292
Te llevaron a probar tu
ADN del bebé. ¿Sabes por qué?
644
00:30:37,869 --> 00:30:39,029
para asegurarse
que está bien.
645
00:30:39,103 --> 00:30:40,127
Mmm-hmm.
646
00:30:41,472 --> 00:30:43,337
y para descubrir
quien es el padre.
647
00:30:45,743 --> 00:30:48,075
Dr. Lang dice mi bebé
no tiene padre.
648
00:30:50,548 --> 00:30:51,776
¿Alguna vez ha
¿te mintió?
649
00:30:52,383 --> 00:30:53,372
No.
650
00:30:54,786 --> 00:30:56,378
¿Por qué estás
preguntándome esto?
651
00:31:00,625 --> 00:31:06,120
Porque el ADN de tu bebé
nos dice que sí tiene padre.
652
00:31:08,066 --> 00:31:09,761
Eso es imposible.
653
00:31:10,635 --> 00:31:14,002
El Dr. Lang me dijo que
Era un niño clonado.
654
00:31:14,072 --> 00:31:15,937
Probamos al Dr. Lang.
655
00:31:17,642 --> 00:31:19,200
el es el padre
de tu bebé.
656
00:31:20,144 --> 00:31:21,839
¡No!
Sí.
657
00:31:22,780 --> 00:31:25,010
esa es la verdad
y lo siento.
658
00:31:27,118 --> 00:31:32,715
No, creo en él.
Me encanta.
659
00:31:32,790 --> 00:31:34,985
Él fertilizó tu
óvulo con su propio esperma.
660
00:31:35,059 --> 00:31:36,754
el hizo lo mismo
cosa a Samantha.
661
00:31:37,795 --> 00:31:40,787
Yo... estaba ayudando
una pareja cuyo bebé murió.
662
00:31:40,865 --> 00:31:42,230
También les mintió.
663
00:31:42,300 --> 00:31:43,699
Jessica, le dieron
él mucho dinero...
664
00:31:43,768 --> 00:31:44,894
¡No, por favor no lo hagas!
665
00:31:44,969 --> 00:31:46,129
Los traicionó.
666
00:31:46,204 --> 00:31:50,004
Él te traicionó, él traicionó
Samantha, y luego él la mató.
667
00:31:52,677 --> 00:31:53,974
No.
668
00:31:56,881 --> 00:31:59,042
es mi culpa
ella está muerta.
669
00:32:00,118 --> 00:32:01,676
¿Qué quieres decir?
¿es tu culpa?
670
00:32:01,753 --> 00:32:05,314
samantha dijo que
El Dr. Lang era un farsante.
671
00:32:06,257 --> 00:32:08,748
y que ella iba
para denunciarlo a la policía.
672
00:32:10,895 --> 00:32:13,523
y le dije
Sra. Haggerty.
673
00:32:16,467 --> 00:32:19,732
¿Qué dijo la señora Haggerty?
¿A ti cuando le dijiste eso?
674
00:32:19,804 --> 00:32:22,068
que samantha tenia
para razonar con.
675
00:32:24,475 --> 00:32:29,435
Y entonces un día,
justo delante de todos nosotros,
676
00:32:29,514 --> 00:32:31,573
se llevó a Samantha.
677
00:32:41,659 --> 00:32:43,320
Jessica, ¿podrías
por favor describe la habitación
678
00:32:43,394 --> 00:32:45,988
donde la señora Haggerty
¿Se llevó a Samantha Tassler?
679
00:32:46,798 --> 00:32:48,663
Estaba vacío.
680
00:32:49,701 --> 00:32:53,762
Ni silla, ni cama, ni baño.
681
00:32:53,838 --> 00:32:57,797
Sólo cuatro paredes,
un piso y un balde.
682
00:32:58,476 --> 00:33:01,104
¿Cuándo fue la próxima vez?
¿Viste a Samanta?
683
00:33:01,179 --> 00:33:02,339
Nunca.
684
00:33:03,381 --> 00:33:08,580
Ni siquiera sabía que estaba muerta hasta
Hace una semana cuando la policía nos llevó.
685
00:33:09,187 --> 00:33:11,781
Gracias, Jéssica.
Nada más.
686
00:33:14,425 --> 00:33:16,620
¿Había un bloqueo?
la puerta de la habitación?
687
00:33:17,996 --> 00:33:19,554
No sé.
688
00:33:19,630 --> 00:33:22,622
Por lo que sabemos, Samantha podría
sido libre de salir en cualquier momento.
689
00:33:22,700 --> 00:33:24,691
Objeción.
Sostenido.
690
00:33:24,769 --> 00:33:27,932
¿Crees que
¿El Dr. Lang podría clonar un bebé?
691
00:33:30,074 --> 00:33:31,063
Sí.
692
00:33:31,142 --> 00:33:35,602
¿Creías que la raza humana
¿Se extinguiría a menos que clonara niños?
693
00:33:37,448 --> 00:33:38,745
Sí.
694
00:33:38,816 --> 00:33:41,785
Y tu creíste que Samantha
debería ser castigado, ¿no?
695
00:33:41,853 --> 00:33:44,048
Sí, pero no así.
696
00:33:44,122 --> 00:33:46,613
Entonces eres igual de responsable
por su muerte como cualquiera.
697
00:33:46,691 --> 00:33:48,386
Objeción.
Retirado.
698
00:33:49,027 --> 00:33:51,962
Jessica, ¿alguna vez
en cualquier momento,
699
00:33:52,030 --> 00:33:55,591
ver al Dr. Lang alrededor de Samantha
o en la casa de la fundación?
700
00:33:55,666 --> 00:33:57,657
No. Siempre íbamos
verlo solo.
701
00:33:57,735 --> 00:34:01,364
¿Alguna vez el Dr. Lang le pidió que hiciera
¿Algo que no quisieras hacer?
702
00:34:01,439 --> 00:34:02,463
No, pero...
703
00:34:02,540 --> 00:34:05,134
Lo amabas mucho,
¿No es así, Jessica?
704
00:34:08,679 --> 00:34:09,873
Sí.
705
00:34:10,448 --> 00:34:12,109
Nada más.
706
00:34:15,953 --> 00:34:19,013
Yo estaba en uno de los primeros equipos.
clonar con éxito un gato.
707
00:34:20,358 --> 00:34:22,519
estoy cerca de
clonar a un ser humano.
708
00:34:22,593 --> 00:34:25,118
muñeca la oveja
Sólo vivió seis años.
709
00:34:25,196 --> 00:34:29,155
Y los expertos dicen que el ser humano clonado
Los bebés podrían estar enfermos o deformados.
710
00:34:29,233 --> 00:34:32,225
Entonces, ¿no es irresponsable?
siquiera intentarlo?
711
00:34:32,303 --> 00:34:35,932
Visionarios médicos en todas partes
La historia ha sido ridiculizada.
712
00:34:36,007 --> 00:34:39,272
No sólo no lo sabes
cómo va a resultar esto,
713
00:34:39,343 --> 00:34:41,038
ni siquiera lo sabes
¿Cómo hacerlo, verdad?
714
00:34:42,380 --> 00:34:46,544
Entonces, ¿por qué prometiste bebés clonados?
a los padres que habían perdido a sus hijos?
715
00:34:47,251 --> 00:34:49,412
Oh, tengo todas las intenciones
de cumplir esa promesa.
716
00:34:49,487 --> 00:34:51,455
Pero usted testificó en
examen directo
717
00:34:51,522 --> 00:34:54,320
que usaste tu esperma
para fertilizar los huevos
718
00:34:54,392 --> 00:34:57,259
le habías quitado a samantha
Tassler y las otras chicas.
719
00:34:57,328 --> 00:35:00,354
Entonces ibas a dar
¿Tus hijos con esos padres?
720
00:35:00,431 --> 00:35:02,729
Hasta que pueda clonar
sus bebés, sí.
721
00:35:02,800 --> 00:35:05,030
Pero ibas a
seguir tomando su dinero.
722
00:35:05,103 --> 00:35:07,162
El dinero fue crucial
para que yo pueda continuar.
723
00:35:07,238 --> 00:35:08,899
no tengo otra manera
para financiar mi investigación.
724
00:35:08,973 --> 00:35:11,134
investigación que es
ahora contra la ley.
725
00:35:12,210 --> 00:35:14,440
¿Qué ibas a decir?
¿Esas madres y esos padres?
726
00:35:14,512 --> 00:35:17,003
yo hubiera dicho
a esos padres que tengan paciencia.
727
00:35:17,081 --> 00:35:18,571
Y ellos habrían
Tenía otros hijos a quienes amar.
728
00:35:18,649 --> 00:35:21,743
Niños que pertenecían a niñas.
como Samantha cuyos óvulos tomaste.
729
00:35:21,819 --> 00:35:25,949
Esas chicas, incluida Samantha,
dio su consentimiento a los procedimientos.
730
00:35:26,023 --> 00:35:30,483
¿En realidad? ¿Samantha también consintió en ser
¿Encerrado en una habitación sin comida ni agua?
731
00:35:30,561 --> 00:35:32,461
Objeción.
Retirado.
732
00:35:33,231 --> 00:35:36,064
Dr. Lang, ¿no es cierto que estaba
miedo de que el dinero se acabe
733
00:35:36,134 --> 00:35:39,695
cuando los padres que te pagaron para clonar sus
¿Los niños descubrieron que les habías mentido?
734
00:35:39,770 --> 00:35:44,036
Me estás tratando como a un criminal, cuando
Intento dar vida, no destruirla.
735
00:35:44,108 --> 00:35:46,440
tu destruiste
Samantha Tassler.
736
00:35:46,511 --> 00:35:48,411
Sabías si ella exponía
lo que realmente estabas haciendo,
737
00:35:48,479 --> 00:35:49,810
tu investigación sería
todo lavado.
738
00:35:49,881 --> 00:35:51,644
Objeción.
Retirado.
739
00:35:52,817 --> 00:35:54,614
No hay más preguntas.
740
00:35:57,522 --> 00:35:59,422
Redirigir, Señoría.
741
00:36:00,091 --> 00:36:04,084
Dr. Lang, ¿alguna vez puso un pie en
¿La base para la expansión del conocimiento?
742
00:36:04,162 --> 00:36:05,993
Sólo al principio,
cuando lo estábamos configurando
743
00:36:06,063 --> 00:36:08,224
y nunca cuando
las chicas estaban allí.
744
00:36:08,299 --> 00:36:09,732
¿Quién se hizo cargo de las niñas?
745
00:36:09,800 --> 00:36:11,199
Paula Haggerty.
746
00:36:11,269 --> 00:36:13,430
¿Alguna vez le dijiste a la señora Haggerty
¿Cómo manejar a las chicas?
747
00:36:13,504 --> 00:36:16,735
No. Ella estaba más que calificada.
cuidarlos ella sola.
748
00:36:16,807 --> 00:36:19,708
¿Cuándo fuiste la última vez?
¿Ves a Samantha Tassler?
749
00:36:19,777 --> 00:36:24,111
Cuando confirmé su embarazo
una semana antes de morir.
750
00:36:24,182 --> 00:36:29,916
Entonces la señora Haggerty es la única que
¿Podría haber sabido lo que le pasó?
751
00:36:30,688 --> 00:36:34,124
La señora Haggerty marca la suya
reglas en la casa de la fundación.
752
00:36:34,192 --> 00:36:36,660
no puedo hablar con
lo que allí ocurrió.
753
00:36:36,727 --> 00:36:41,323
Gracias doctora. No más
preguntas. La defensa descansa, señoría.
754
00:36:45,903 --> 00:36:47,996
no necesito
otro abogado.
755
00:36:48,072 --> 00:36:49,630
Señorita Quintín
está en camino.
756
00:36:49,707 --> 00:36:53,768
Le he pedido al Sr. Langan que
representarte hasta que ella llegue aquí.
757
00:36:53,844 --> 00:36:54,868
Prefiero esperar.
758
00:36:54,946 --> 00:36:56,208
¿Por qué?
759
00:36:56,280 --> 00:36:59,113
Para que su abogado pueda decirle
para mantener la boca cerrada?
760
00:36:59,183 --> 00:37:01,549
¿No lo entiendes?
Te están sacrificando.
761
00:37:02,587 --> 00:37:04,214
no tengo que hacerlo
Responde eso, ¿verdad?
762
00:37:05,156 --> 00:37:07,818
No, pero te aconsejo que
Considere lo que dice la Sra. Cabot.
763
00:37:08,993 --> 00:37:11,723
¿Cuál es la diferencia?
Soy culpable.
764
00:37:12,330 --> 00:37:14,355
Gastarías el resto
de tu vida en prisión
765
00:37:14,432 --> 00:37:16,730
entonces garret lang es libre
para continuar su trabajo?
766
00:37:17,101 --> 00:37:18,762
Si, si eso es
lo que se necesita.
767
00:37:18,836 --> 00:37:20,997
¿Por qué te martirizarías?
¿tú por él?
768
00:37:21,072 --> 00:37:23,939
el me devolvió
algo que había perdido.
769
00:37:26,744 --> 00:37:28,644
¿Te refieres a tu hija?
770
00:37:30,681 --> 00:37:32,239
quien te dijo
¿Sobre Carrie?
771
00:37:32,316 --> 00:37:35,217
Encontramos a los desaparecidos
informe de 1975.
772
00:37:36,053 --> 00:37:37,918
Cuando ella se escapó.
773
00:37:38,956 --> 00:37:40,787
nunca viste
ella otra vez, ¿verdad?
774
00:37:41,626 --> 00:37:42,854
No.
775
00:37:44,528 --> 00:37:47,986
por eso queria trabajar
con chicas adolescentes.
776
00:37:48,799 --> 00:37:52,599
Quería ayudarlos a encontrar un lugar.
que siempre podrían llamar hogar.
777
00:37:52,670 --> 00:37:54,399
Y el Dr. Lang
¿te dio eso?
778
00:37:54,472 --> 00:37:55,803
Sí.
779
00:37:55,873 --> 00:37:59,070
Me dijo que podía amar
y ayudar a las adolescentes
780
00:37:59,143 --> 00:38:02,670
y que lo harían
traer de vuelta a la vida
781
00:38:03,848 --> 00:38:07,306
estos niños muertos
de estos pobres padres.
782
00:38:07,385 --> 00:38:09,444
Pero esas chicas
tener padres también.
783
00:38:09,520 --> 00:38:12,683
Esos padres deberían
¡Los he tratado mejor!
784
00:38:13,224 --> 00:38:16,125
Mejor de lo que trataste
tu propia hija?
785
00:38:18,095 --> 00:38:21,861
carrie era muy pequeña
cuando mi marido nos dejó.
786
00:38:21,932 --> 00:38:26,096
Y no lo manejé bien.
787
00:38:27,672 --> 00:38:33,474
Peleábamos constantemente y luego uno
Un día me desperté y ella ya no estaba.
788
00:38:35,046 --> 00:38:40,245
En su nota dijo que ella
Tuvo que dejarme porque ella tenía...
789
00:38:42,520 --> 00:38:44,511
Tenía que encontrar una madre.
790
00:38:46,957 --> 00:38:48,788
¿Paula?
791
00:38:48,859 --> 00:38:52,124
Te trajimos un visitante.
Es Jéssica.
792
00:38:59,103 --> 00:39:00,798
¿No estás enojado conmigo?
793
00:39:01,672 --> 00:39:02,969
No.
794
00:39:03,040 --> 00:39:06,203
me dijeron todo
sobre tu pequeña.
795
00:39:06,277 --> 00:39:10,338
Amo a mis padres,
pero todavía te amo también.
796
00:39:16,187 --> 00:39:19,122
Todo lo que Lang ha hecho es
Manipuló tu dolor.
797
00:39:20,324 --> 00:39:24,226
Te ha usado para ayudarlo
Experimenta con chicas que te aman.
798
00:39:24,295 --> 00:39:25,819
Ellos confían en ti.
799
00:39:27,732 --> 00:39:30,326
Eres el único
¿Quién puede detenerlo?
800
00:39:38,809 --> 00:39:42,643
Marcie Kinderski
en Constructores de Conocimiento
801
00:39:42,713 --> 00:39:46,479
identificó a cada niña en su
centro de aprendizaje individual.
802
00:39:46,550 --> 00:39:49,713
Ahí es donde
Comenzó el adoctrinamiento.
803
00:39:50,755 --> 00:39:52,723
quien trajo
las chicas para ti?
804
00:39:52,790 --> 00:39:56,920
Les dijeron que se fueran y
venir a Nueva York por su cuenta.
805
00:39:56,994 --> 00:40:00,452
El Dr. Lang dijo que era
para evitar cargos de secuestro.
806
00:40:00,531 --> 00:40:07,300
Pero Marcie les dio dinero para el viaje.
e identificaciones falsas si venían en avión.
807
00:40:07,371 --> 00:40:10,431
Y una vez que llegaron las chicas,
¿cuál fue tu papel?
808
00:40:11,709 --> 00:40:12,937
yo estaba...
809
00:40:14,111 --> 00:40:15,874
yo era su madre
810
00:40:16,914 --> 00:40:19,644
y maestro
811
00:40:20,751 --> 00:40:22,116
y enfermera.
812
00:40:22,620 --> 00:40:27,148
les di
inyecciones de hormonas
813
00:40:27,224 --> 00:40:29,385
para prepararlos
para los procedimientos.
814
00:40:30,161 --> 00:40:33,619
Cuando Samantha Tassler quería
para irte, ¿qué hiciste?
815
00:40:34,298 --> 00:40:36,892
Razonó con ella.
816
00:40:37,368 --> 00:40:41,737
La puse en una habitación en el
sótano, como es la doctrina.
817
00:40:42,773 --> 00:40:44,331
¿Le diste
¿Alguna comida o agua?
818
00:40:44,408 --> 00:40:46,569
No, me ordenaron
no hacerlo.
819
00:40:46,644 --> 00:40:47,872
¿Por quién?
820
00:40:48,446 --> 00:40:51,813
Por el Dr. Lang. el dijo ella
tuvo que ser reprogramado.
821
00:40:51,882 --> 00:40:53,509
quien lo hizo
la reprogramación?
822
00:40:53,584 --> 00:40:54,812
Él lo hizo.
823
00:40:54,919 --> 00:40:58,946
Él vino por la noche
después de que se habían ido a dormir.
824
00:41:01,192 --> 00:41:05,219
¿Qué pasó la sexta noche?
de la reprogramación de Samantha?
825
00:41:05,296 --> 00:41:07,924
Fui a ver cómo estaba.
Ella... ella...
826
00:41:11,869 --> 00:41:13,734
Apenas podía moverse.
827
00:41:14,104 --> 00:41:18,040
Y justo cuando estaba a punto
para darle un poco de agua,
828
00:41:19,310 --> 00:41:20,800
doctor lang
829
00:41:23,848 --> 00:41:25,475
entró
830
00:41:25,549 --> 00:41:27,574
y lo tomó
lejos de mí.
831
00:41:29,987 --> 00:41:32,012
samantha murió
en mis brazos.
832
00:41:32,890 --> 00:41:34,448
¿Qué pasó después?
833
00:41:34,525 --> 00:41:36,015
Estaba tan sucia.
834
00:41:37,862 --> 00:41:40,262
traté de limpiar
su cara con pañuelo,
835
00:41:40,331 --> 00:41:44,131
Le arreglé el pelo y yo
Ponle una manta a su alrededor.
836
00:41:45,736 --> 00:41:49,763
Y luego llevamos
ella a mi auto.
837
00:41:50,207 --> 00:41:54,041
El doctor Lang dijo que
Debería dejarla.
838
00:41:56,380 --> 00:42:00,578
Como si...
Como si fuera una vagabunda.
839
00:42:02,686 --> 00:42:06,645
Pero traté de hacerla
lo más cómodo posible.
840
00:42:06,724 --> 00:42:08,783
paula porque estas
haciendo esto?
841
00:42:08,859 --> 00:42:10,850
¿Por qué lo harías?
¿Me traicionas así?
842
00:42:10,928 --> 00:42:13,226
Dr. Lang, usted es
fuera de servicio!
843
00:42:13,297 --> 00:42:15,822
Todo este juicio
está fuera de servicio.
844
00:42:15,900 --> 00:42:18,494
¿No lo entiendes?
Estoy tratando de salvarte.
845
00:42:18,569 --> 00:42:20,332
estoy tratando de salvar
la raza humana.
846
00:42:20,404 --> 00:42:23,202
Siéntese, doctor Lang.
¡o haré que te eliminen!
847
00:42:23,274 --> 00:42:24,764
El gato está fuera de la bolsa
amigos!
848
00:42:24,842 --> 00:42:26,332
¡Saquen al acusado!
849
00:42:26,410 --> 00:42:30,005
La ciencia y el futuro
no esperes a nadie.
850
00:42:30,080 --> 00:42:33,208
Si no es por mi, alguien
clonará a un ser humano.
851
00:42:34,351 --> 00:42:36,012
¡Espera y verás!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net