1
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
Kiitos.

2
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
Kiitos.

3
00:00:27,820 --> 00:00:30,820
Mutta joo, jos voisit katsoa a
pakettiauto, se olisi ehdottomasti grilli, kaveri.

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,120
Ei hätää. Tuo se vain myöhemmin
tänä iltana ja katson vain.

5
00:00:34,440 --> 00:00:35,720
Voi kiitos todella paljon.

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
Hei, kiitos pintistä.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Pidä kiinni, okei?

8
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Joo, kaikki hyvin, kiitos.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
En tiedä, mitä pakettiautollesi tapahtui?

10
00:00:47,900 --> 00:00:50,820
En tiedä, kaveri. Ajan sillä
asia päivästä toiseen.

11
00:00:54,580 --> 00:00:55,980
Hei. Hei.

12
00:00:56,220 --> 00:01:02,780
Sinä olet Joseph, eikö? Joo, joo. Olin
mietin vain olenko

13
00:01:02,780 --> 00:01:08,600
voisi saada oluen.

14
00:01:10,620 --> 00:01:11,840
Pärjääkö äitisi sen kanssa?

15
00:01:12,100 --> 00:01:14,320
Joo, joo, joo. Hän pärjää sen kanssa,
joo.

16
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Lupaus.

17
00:01:23,600 --> 00:01:24,760
En tilannut mitään.

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
Se on talossa.

19
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
Mitä jos istun?

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,580
Miten kirja on?

21
00:01:31,940 --> 00:01:34,640
Se on monimutkaista, mutta saan sen tehtyä.

22
00:01:35,660 --> 00:01:37,840
En halua jättää asioita kesken.

23
00:01:39,280 --> 00:01:44,080
En halua olla se henkilö, mutta...
Tulen kohta takaisin.

24
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Hei äiti.

25
00:01:51,640 --> 00:01:53,180
En tajunnut, että ohitit 18.

26
00:01:53,550 --> 00:01:54,389
Haluatko sen takaisin?

27
00:01:54,390 --> 00:01:55,630
Voimme myös lopettaa puheen.

28
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Joe.

29
00:01:59,130 --> 00:02:00,510
Mitä tapahtuu, Joe?

30
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Mitään ei tapahdu.

31
00:02:02,170 --> 00:02:03,350
Jotain on varmasti tekeillä.

32
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
Tämä ei ole kuin sinä.

33
00:02:06,570 --> 00:02:07,690
Voit kertoa minulle mitä tahansa.

34
00:02:09,370 --> 00:02:11,090
Tai voin soittaa isällesi.

35
00:02:11,610 --> 00:02:12,610
Miesten välinen chatti.

36
00:02:13,490 --> 00:02:16,530
Minä vain... Luulen, että hän ymmärtää paremmin.

37
00:02:16,970 --> 00:02:17,929
Tiedätkö?

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,170
Ina, voitko ottaa edestäni?

39
00:02:19,550 --> 00:02:20,550
Joo, ei hätää.

40
00:02:27,210 --> 00:02:28,210
Laita se alas.

41
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
Eikö hän tule?

42
00:03:00,680 --> 00:03:01,519
Jeesus Kristus. Hei.

43
00:03:01,520 --> 00:03:03,780
Hei. Edelleen mustasukkainen sinun puuttumisestasi
kouluun.

44
00:03:04,500 --> 00:03:06,260
Siitä on viikko, eikä kukaan ole sanonut
ei mitään.

45
00:03:06,520 --> 00:03:07,560
Ei edes neiti Walker.

46
00:03:08,180 --> 00:03:09,820
Tämä viikko on mennyt niin nopeasti.

47
00:03:10,700 --> 00:03:14,280
En muista puoliakaan. Se on
kuten... En tiedä.

48
00:03:15,140 --> 00:03:17,360
Tuntuu kuin vihdoin olisin saanut ajatukseni
takaisin.

49
00:03:18,660 --> 00:03:20,120
Onko päivityksiä sinusta ja isästäsi?

50
00:03:20,720 --> 00:03:21,980
Halataanko sitä vielä?

51
00:03:22,320 --> 00:03:24,880
Ei. En usko, että hän haluaa olla
rehellinen.

52
00:03:25,960 --> 00:03:27,160
Hän on liian pakkomielle Jennaan.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,138
Isän rakastajatar?

54
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
Mitä?

55
00:03:30,760 --> 00:03:34,600
Ei. Tiedät Jennan, kuten luonnos
yksi.

56
00:03:34,960 --> 00:03:41,260
Luulin, että Alison oli luonnollinen. Alisonin
ei luonnosteleva, hän on kuin pidättyväinen, sinä

57
00:03:41,260 --> 00:03:44,160
tiedä? Veli, Alison on niin luonnollinen.

58
00:03:44,400 --> 00:03:49,200
Kuten tuskin kukaan näkisi häntä ollenkaan.
Hän on kiireinen kirjoittamalla kirjaansa. Olet

59
00:03:49,200 --> 00:03:50,860
liian tuomitseva. Mies, hän on mukava.

60
00:03:51,820 --> 00:03:54,000
Hän on mukava, eikö? Se ei ole mitä
tarkoitin.

61
00:03:54,360 --> 00:03:57,120
Mitä tarkoitat? Katso, voimmeko palata
puhumaan minusta, kiitos? Kunnossa?

62
00:03:59,760 --> 00:04:00,760
Siksikö et tule kouluun?

63
00:04:02,040 --> 00:04:03,040
tavallaan.

64
00:04:03,220 --> 00:04:07,620
Hän yrittää jo saada minut seuraamaan
hänen askeleensa.

65
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Mitä, poliisi?

66
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
Ja sitäkö sinä haluat?

67
00:04:13,240 --> 00:04:17,240
Se ei ole huono päätös, eihän?

68
00:04:17,720 --> 00:04:21,300
Mutta... en tiedä.

69
00:04:22,160 --> 00:04:23,500
En halua työtä.

70
00:04:23,720 --> 00:04:28,900
En halua työskennellä hänelle,
jotta hän huomaa minut. Haluan vain...

71
00:04:29,100 --> 00:04:31,380
Isäni. Haluan hänen olevan siellä.

72
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Joskus.

73
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
Se on aika söpö, tiedäthän.

74
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Haluatko olla hauska?

75
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Joo.

76
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Olet oikea mies näissä ajatuksissa
saada.

77
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
Pieni runo tai kaksi.

78
00:04:41,820 --> 00:04:43,140
Runo? Joo.

79
00:04:43,440 --> 00:04:45,260
Ja tiedäthän, kuka haluaisi lukea
heitä?

80
00:04:46,160 --> 00:04:47,460
Tarkoitan, voi luoja.

81
00:04:47,700 --> 00:04:49,620
Sinun on tarkoitus saada minut tuntemaan
paremmin.

82
00:04:49,840 --> 00:04:50,940
Se jolla on asenne, Shakespeare.

83
00:04:51,840 --> 00:04:53,760
Joten piristää sinua, eikö?

84
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
Onko sinulla nälkä?

85
00:04:56,000 --> 00:04:56,999
voisin syödä.

86
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Mitä me ajattelemme?

87
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Jossain kallista.

88
00:04:59,960 --> 00:05:01,460
Voi. Mikä on tilaisuus?

89
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
Sinä maksat.

90
00:05:03,600 --> 00:05:04,539
Mistä lähtien?

91
00:05:04,540 --> 00:05:05,660
Koska pilasit päiväni.

92
00:05:07,180 --> 00:05:08,400
Sinä mietit taas.

93
00:05:08,600 --> 00:05:11,780
En mieti. Minulla on vain erittäin
luonnolliset, vakavasti lepäävät kasvot.

94
00:05:12,200 --> 00:05:13,320
Saatko muistikirjan esiin?

95
00:05:13,900 --> 00:05:15,460
Onko sinulla kynä? Miksi minulla olisi kynä?

96
00:05:15,820 --> 00:05:19,100
Joten voit kirjoittaa runon Alisonille
seuraava kirja. En kirjoita runoa

97
00:05:19,100 --> 00:05:20,980
Alison. Voitko edes muistaa kuinka
kirjoittaa? Ei, ei.

98
00:05:21,380 --> 00:05:24,260
Et tee tätä. minä lähden.
Et tule kanssani.

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,440
Et ole minulle työn velkaa. Olet vapaa
mennä.

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,240
Anteeksi, jos se ei ole linjassa, neiti Walker.

101
00:05:36,080 --> 00:05:37,340
Onko koulu kuullut Josephista?

102
00:05:37,880 --> 00:05:39,960
Hän ei ole ollut täällä koko viikkoon. Olen varma
hän voi hyvin.

103
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Sinun ei tarvitse huolehtia.

104
00:05:43,420 --> 00:05:45,900
Vakavasti, älä huoli. Olen varma, että hän on
aivan hyvin.

105
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
On viileää, eikö?

106
00:05:49,220 --> 00:05:51,260
Alamme talveen. Onko sinulla
onko viikonloppusuunnitelmia?

107
00:05:51,580 --> 00:05:52,740
En ole oikeastaan ​​ajatellut sitä.

108
00:05:53,680 --> 00:05:56,080
Aina on jotain, minkä parissa voin työskennellä
tai tehdä kotona.

109
00:05:56,560 --> 00:05:59,320
Olisi rikollista olla tällaisen sisällä
säästä, työstä puhumattakaan.

110
00:06:00,260 --> 00:06:01,260
Luulen, että olet oikeassa.

111
00:06:04,469 --> 00:06:05,470
Näetkö? Hän voi hyvin.

112
00:06:05,770 --> 00:06:07,590
Olen varma, että Bella pitää hänestä huolta
hyvin.

113
00:06:12,630 --> 00:06:13,630
Joo.

114
00:06:14,370 --> 00:06:16,650
Olin huolissani mistään.

115
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
Kiitos, neiti Walker.

116
00:06:18,510 --> 00:06:21,410
Ole hyvä ja kutsu minua Lizaksi. Haluaisin nähdä
olen enemmän kuin vain opettajasi.

117
00:06:23,250 --> 00:06:26,130
Katso, asia Josephin kanssa on asia
kenen tahansa kanssa meistä.

118
00:06:26,790 --> 00:06:27,790
Emme ole pysyviä.

119
00:06:28,130 --> 00:06:29,990
Sinusta voi olla miljoona versiota
siellä.

120
00:06:30,350 --> 00:06:31,790
Miljoona versiota meistä kaikista.

121
00:06:32,620 --> 00:06:33,880
Miksi siis murehtia vain yhdestä?

122
00:06:34,340 --> 00:06:36,720
Yksi miljoonasta ei kuulosta
nyt on syytä huoleen, vai mitä?

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,600
Joo, se todella auttoi.

124
00:06:39,920 --> 00:06:42,000
Kiitos, neiti Walker. Milloin tahansa, Eleanor.

125
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Kaikki hyvin?

126
00:06:48,060 --> 00:06:49,140
Olen pahoillani, minun täytyy mennä.

127
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
Kunnossa.

128
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Eliza?

129
00:06:58,740 --> 00:06:59,740
Luca?

130
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
Mitä sinä teet täällä?

131
00:07:05,440 --> 00:07:08,300
Tulin tapaamaan sinua, kun pääsit ulos. sinä
tuli tapaamaan minua?

132
00:07:08,980 --> 00:07:13,020
Sen jälkeen mitä tapahtui ennen kuin menin sisään ja
kun lakkasit käymästä.

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,520
En uskonut sinun olevan ensimmäinen henkilö
näin.

134
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
Miten voit?

135
00:07:20,260 --> 00:07:21,259
Olen hyvä.

136
00:07:21,260 --> 00:07:22,260
sinä?

137
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
Päästiin juuri vankilasta.

138
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
Luulin, että teit.

139
00:07:26,120 --> 00:07:27,980
Olen tehnyt sen ajan, jota minun ei olisi koskaan pitänyt
ovat tehneet.

140
00:07:28,200 --> 00:07:30,340
Se on ohi. Se on tehty. Voitko vain antaa
menneisyys kuolee?

141
00:07:30,540 --> 00:07:31,860
Kolme vuotta elämästäni on mennyt.

142
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
Vai koska hän heitti minut bussin alle?

143
00:07:34,280 --> 00:07:35,540
WHO? Jenna?

144
00:07:37,880 --> 00:07:38,799
Eliza, ole kiltti.

145
00:07:38,800 --> 00:07:39,779
Luca, lopeta.

146
00:07:39,780 --> 00:07:41,520
Tämä on naurettavaa. Ei ole
salaliitto.

147
00:07:41,920 --> 00:07:45,540
Tämä järjestelmä ei kohdistanut sinua. Sinä myit
huumeet. Sait palkan. Sinä otit

148
00:07:45,540 --> 00:07:49,300
riskiä. Tiesit mitä voit menettää. Mitä
oliko menetettävää, Eliza? Minulla ei ollut mitään.

149
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
Sinulla oli minut!

150
00:07:52,660 --> 00:07:57,280
Tulin tänne toivoen sinun muuttuvan,
mutta se oli selvästi virhe.

151
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Eliza, ole kiltti.

152
00:07:59,240 --> 00:08:01,020
En koskaan ajatellut sen päättyvän sillä tavalla.

153
00:08:02,700 --> 00:08:07,080
Nousen takaisin jaloilleni. Minä vannon. Milloin
kun teet niin, tiedät mistä löytää minut.

154
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
Eliza!

155
00:08:12,900 --> 00:08:14,100
Älä mene liian sekaisin täällä.

156
00:08:14,900 --> 00:08:16,780
Lucan vapauttaminen voi silti aiheuttaa ongelmia
meille.

157
00:08:17,000 --> 00:08:20,040
Hän pystyi valssimaan heti Jennan luona
miehistö ja sitten palaamme alkupisteeseen.

158
00:08:20,520 --> 00:08:25,100
Hän oli hyvin päättäväisesti kehystetty
ja Jennan hylkäämä, joten epäilen sitä. minä

159
00:08:25,100 --> 00:08:26,520
tarkoittaa, että hän voi kuitenkin valehdella, eikö?

160
00:08:27,060 --> 00:08:28,140
Eikö rikolliset tee niin?

161
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
Siitä huolimatta meillä on enemmän käsiteltävää
täällä kuin Luca.

162
00:08:31,070 --> 00:08:32,029
Aina on jotain.

163
00:08:32,030 --> 00:08:34,409
Tänä iltana tarvitsemme kaikkia kaupungissa
salissa klo 20.

164
00:08:34,789 --> 00:08:36,929
Toivotamme uuden jäsenen tervetulleeksi
yhteisöä.

165
00:08:37,230 --> 00:08:38,809
Ja meidän on oltava A-pelissämme.

166
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Onko joku uusi tulossa?

167
00:08:40,409 --> 00:08:41,409
Vakavasti?

168
00:08:42,230 --> 00:08:43,229
Se on valtava.

169
00:08:43,230 --> 00:08:44,830
Minulla on jo saapumistiedosto
valmisteltu.

170
00:08:45,230 --> 00:08:50,030
Tässä lukee Megan, joka on erikoistunut
rakentamisessa, on työskennellyt kaupassa

171
00:08:50,030 --> 00:08:51,130
niin kauan kuin hän muistaa.

172
00:08:51,430 --> 00:08:52,550
Sitäkö olet siis täällä tekemässä?

173
00:08:52,890 --> 00:08:53,890
Rakentaminen?

174
00:08:54,730 --> 00:08:57,770
Miinus kaikki se Jennan hölynpöly, sanoisin
meillä on aika kiire.

175
00:08:58,130 --> 00:08:59,130
Haemme Jennan.

176
00:08:59,450 --> 00:09:01,790
Mutta tärkein prioriteettimme pitäisi olla saaminen
Megan asettui sisään.

177
00:09:02,410 --> 00:09:03,410
Kuulostaa ihanalta.

178
00:09:04,090 --> 00:09:05,090
Voitko tavata heidät?

179
00:09:05,470 --> 00:09:08,590
Olisi parempi, jos tapaisin heidät ensin,
vain selvittääkseen pahoja aikomuksia.

180
00:09:09,530 --> 00:09:12,950
Tiedän, että haluatte jäädä jumiin
sisään, mutta tämä on työ.

181
00:09:13,530 --> 00:09:15,890
Sinulla on jännittäviä päiviä ja joskus
on vain hiljaista.

182
00:09:17,250 --> 00:09:18,250
Sinulla menee kuitenkin loistavasti.

183
00:09:18,650 --> 00:09:20,130
Jos sinulla on kysyttävää, kerro minulle.

184
00:09:20,550 --> 00:09:21,970
Miten valmistaudut uuteen kilpailijaan?

185
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
Tätä ei käsitelty koulutuksessa.

186
00:09:24,170 --> 00:09:25,310
Koska meidän ei koskaan tarvinnut tehdä yhtäkään.

187
00:09:25,890 --> 00:09:27,190
Johtuuko se seinästä?

188
00:09:27,470 --> 00:09:28,730
Seinä on olemassa turvallisuutemme vuoksi.

189
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Emme ylitä sitä.

190
00:09:31,280 --> 00:09:33,240
Ja kerromme Meganille sääntömme.

191
00:09:34,580 --> 00:09:35,940
Sillä välin levitä sanaa.

192
00:09:36,260 --> 00:09:38,520
Haluan kaikki kaupungintalolle
klo 20.

193
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
Ei poikkeuksia.

194
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
Kerron sinulle mitä, Ashley.

195
00:09:51,440 --> 00:09:54,320
Sinun olisi pitänyt tuoda tämä aikaisemmin.
Tämä vahinko olisi voinut saada sinut johonkin

196
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
vakava vaara.

197
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Tiedät kuinka se on.

198
00:09:57,130 --> 00:09:58,810
Luultavasti näet kaiken tämän
aika.

199
00:09:59,430 --> 00:10:00,430
Olen törmännyt siihen.

200
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Toimituksen suorittaminen.

201
00:10:02,190 --> 00:10:03,830
Linda menee, en tiedä meidän kiireestämme
ympärillä.

202
00:10:04,290 --> 00:10:07,090
Saat itsellesi lisää kuoppia ja
naarmuja ajaessasi. Ja

203
00:10:07,090 --> 00:10:08,090
kuormia, jotka sinun on toimitettava.

204
00:10:08,210 --> 00:10:09,710
Rahat ainakin kelpaavat.

205
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
Kuinka hyvin me puhumme?

206
00:10:11,070 --> 00:10:12,670
Riittää kahden pienen tytön hoitamiseen.

207
00:10:13,910 --> 00:10:15,450
Tiedätkö, tyttäremme ovat kourallinen.

208
00:10:16,470 --> 00:10:18,310
Meidän on hankittava uusi lukko
keksipurkkia varten.

209
00:10:19,270 --> 00:10:21,310
Uusi mikä? Uusi lukko.

210
00:10:21,770 --> 00:10:23,390
Se on ohittamassa ne, jotka laitoimme.

211
00:10:24,790 --> 00:10:26,050
Mikset voi vain...

212
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
Siirrä poissa ulottuvilta.

213
00:10:28,000 --> 00:10:31,820
Katsos, meillä oli se idea alun perin, ja
sitten Ashley vei heidät aloittamaan kiipeilyn

214
00:10:31,820 --> 00:10:34,660
oppitunteja, ja no, jätän sen siihen
mielikuvituksesi mitä tapahtui.

215
00:10:35,100 --> 00:10:37,660
Meidän olisi pitänyt oppia sen jälkeen
kiipeilytapaus, jonka he poimivat

216
00:10:37,660 --> 00:10:40,000
tavaraa hyvin nopeasti.

217
00:10:40,900 --> 00:10:42,540
Kevyitä pieniä asioita, minä kerron sinulle
sitä, Tyrese.

218
00:10:43,780 --> 00:10:45,280
Luuletko saavasi lapsia jonain päivänä?

219
00:10:45,520 --> 00:10:47,360
Ok, takaisin autoon.

220
00:10:48,160 --> 00:10:49,860
Tyrese, miten menee?

221
00:10:50,380 --> 00:10:51,740
Itse asiassa aika kiireinen.

222
00:10:51,960 --> 00:10:54,760
Miten voin auttaa? Sinä et voi, mutta minä voin
auttaa sinua.

223
00:10:54,960 --> 00:10:56,100
Sähkölaskusi.

224
00:10:56,410 --> 00:10:57,410
Se on katon läpi.

225
00:10:57,570 --> 00:10:58,770
Pidät täällä pelihallia.

226
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Se ei pidä paikkaansa.

227
00:11:04,310 --> 00:11:05,310
Anteeksi keskeytys.

228
00:11:06,270 --> 00:11:08,150
Kylätalolla on tervetulotoivotus
hyvin pian.

229
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
Tervetuloa?

230
00:11:09,890 --> 00:11:11,170
Mitä vastaanotto oikein on?

231
00:11:11,490 --> 00:11:12,810
Se on kuin päivitys kaupunkiin.

232
00:11:13,330 --> 00:11:15,370
Aioin sanoa, että se on uusi asukas.

233
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
Hänen nimensä on Megan.

234
00:11:17,170 --> 00:11:19,070
Hän on täällä rakentamassa ja
nuorentaminen.

235
00:11:22,010 --> 00:11:24,030
Hän on täällä tehdäkseen asioista hieman enemmän
kiiltävä, tiedätkö?

236
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Vau.

237
00:11:27,640 --> 00:11:29,380
Näyttää siltä, että se maksaa
lasku.

238
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Onko se kaikki?

239
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
Nigel, mitä tapahtuu?

240
00:11:59,300 --> 00:12:00,560
Uusi tulo kaupunkiin.

241
00:12:00,960 --> 00:12:01,960
Joku uusi tulossa.

242
00:12:02,100 --> 00:12:04,340
Megan. Hän tulee pian puhumaan kanssasi
kaikki.

243
00:12:05,120 --> 00:12:07,140
Oikein. Mennään sitten istumaan.

244
00:12:07,340 --> 00:12:08,340
Kunnossa.

245
00:12:10,400 --> 00:12:11,480
Aloita rekisteröinti.

246
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
Menen hakemaan Meganin.

247
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Alison?

248
00:12:14,940 --> 00:12:16,560
Kyllä? Hän tiesi.

249
00:12:21,400 --> 00:12:22,400
Valmis?

250
00:12:22,700 --> 00:12:23,880
Kyllä, luulen niin.

251
00:12:24,600 --> 00:12:25,820
Yhtä valmis kuin koskaan olen.

252
00:12:26,460 --> 00:12:32,840
Olen varma, että pärjäät hyvin, kiitos, anteeksi
hm jeremy

253
00:12:32,840 --> 00:12:37,200
jenna hei kaikille

254
00:12:37,200 --> 00:12:44,120
olen enemmän kuin iloinen

255
00:12:44,120 --> 00:12:49,820
ilmoittaa omallemme uusi asukas
waldale, tervetuloa mukaani

256
00:12:49,820 --> 00:12:50,820
megan

257
00:12:57,390 --> 00:13:03,610
Anteeksi, en tunne nimiä
vielä, mutta voin iloisena sanoa, että pyrin siihen

258
00:13:03,610 --> 00:13:04,610
muuta sitä parempaan suuntaan.

259
00:13:04,970 --> 00:13:10,890
Minulle on tehty tieto siitä, että olen ensimmäinen
uusi asukas, josta olet tietoinen, ja minä

260
00:13:10,890 --> 00:13:15,770
haluaisin vain napata sen alkuunsa
etten toivo teille pahoja aikomuksia,

261
00:13:16,150 --> 00:13:21,010
okei? Olen täällä vain tehdäkseni sinun
walldale kiiltävämpi.

262
00:13:22,530 --> 00:13:26,830
Työskentelen rakennusalalla, näetkö? Olen tehnyt
koko työelämäni ja...

263
00:13:27,210 --> 00:13:30,050
No, olen varma, että sinulla on paljon
kysymyksiä joita voisin... Kaikki muut

264
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
mene polttaa.

265
00:13:33,950 --> 00:13:35,270
Kaikki muut, samaan aikaan.

266
00:13:44,290 --> 00:13:45,290
Se en ollut minä.

267
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Kukaan ei väittänyt niin.

268
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
Olen pahoillani.

269
00:13:47,710 --> 00:13:50,390
Tunnen vain kaikkien silmien palavan
minun kalloni.

270
00:13:51,170 --> 00:13:53,850
Anteeksi, jos tämä on töykeää, mutta et voi
syyttää heitä.

271
00:13:54,190 --> 00:13:57,330
Aina kun tässä menee jotain pieleen
kaupunki, olen aina ensimmäinen syyllinen.

272
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Tämä en ollut minä.

273
00:14:00,150 --> 00:14:01,870
Sinä ja Bobby kanssani.

274
00:14:02,250 --> 00:14:03,290
Kaikki muut jäävät sisälle.

275
00:14:03,750 --> 00:14:06,330
Leipomon sisällä on pieni tulipalo.
Voimme hoitaa sen.

276
00:14:13,170 --> 00:14:14,310
Hei, se tulee järjestymään.

277
00:14:15,070 --> 00:14:16,070
Olen Alison.

278
00:14:16,090 --> 00:14:17,090
Megan.

279
00:14:18,950 --> 00:14:20,230
Se on kauheaa, eikö?

280
00:14:21,390 --> 00:14:22,510
Ihmettelen kuinka se tapahtui.

281
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Voi olla onnettomuus.

282
00:14:24,350 --> 00:14:27,870
Voisi olla mahtavaa tai... Jumalan vihaa.

283
00:14:29,210 --> 00:14:30,210
Käytä elokuvaa.

284
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Kunnossa.

285
00:14:40,730 --> 00:14:45,250
Sovimme tänne asti
joku esittää jotain hyödyllistä

286
00:14:45,250 --> 00:14:48,310
tietoja. Noniin, luultavasti oli
vain onnettomuus.

287
00:14:48,610 --> 00:14:49,890
Tarkoitan, kiitos.

288
00:14:50,360 --> 00:14:54,400
Nigel, olen varma, että meillä kaikilla on ollut paljon
jännitystä yhdeksi päiväksi. Pahoitteluni.

289
00:14:55,020 --> 00:14:58,140
Meidän pitäisi pitää itseämme onnellisina
minulla on joku, joka työskentelee rakennusalalla,

290
00:14:58,360 --> 00:15:03,180
oikein? Kerro minulle, kuinka sama
iltana toivotamme sinut tervetulleeksi, samana iltana Guy

291
00:15:03,180 --> 00:15:05,300
Fawkes kävelee leipomoomme pohtien
se on eduskunta.

292
00:15:05,540 --> 00:15:08,540
Kaikki on vain sattumaa, eikö niin?
Älä ala osoittamaan minua sormella. minä

293
00:15:08,540 --> 00:15:14,820
osoitan ne kaikki kymmenen, jos minun on pakko.
En voi vain... Kaikki, seisokaa alas.

294
00:15:15,960 --> 00:15:18,380
Olen varma, että se on vain pieni vika. The
voima tulee takaisin.

295
00:15:31,640 --> 00:15:38,020
Hei, hei, hei, mitä tapahtuu? Hei,
isä, isä, isä. Hän tukehtuu

296
00:15:38,020 --> 00:15:39,840
savua. Hei, hengitä, hengitä, hengitä.

297
00:15:41,260 --> 00:15:41,660
Mitä

298
00:15:41,660 --> 00:15:48,460
on

299
00:15:48,460 --> 00:15:53,960
oletko tehnyt?

300
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Ei

301
00:15:56,500 --> 00:15:57,660
Et sido tätä minuun.

302
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
Sinä teit sen.

303
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
En tapa lapsia.

304
00:16:01,140 --> 00:16:04,180
Kukaan? Laita minut alas. Minulla ei ole mitään päällä
minä.

305
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
Ewan,

306
00:16:07,760 --> 00:16:09,060
minne hän meni?

307
00:16:11,800 --> 00:16:13,260
Bobby, tee se.

308
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Hän on puhdas.

309
00:16:26,060 --> 00:16:27,180
Pysähdy, lopeta, lopeta.

310
00:16:27,640 --> 00:16:29,360
Isä, lopeta.

311
00:16:30,730 --> 00:16:31,529
Hän ei tehnyt sitä.

312
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Mistä tiedät?

313
00:16:32,650 --> 00:16:34,290
Hän vain sai poikasi taputtamaan itseään.

314
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
Se on minun työni, Joe.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,570
Minun täytyy löytää hänen tappajansa.

316
00:16:37,830 --> 00:16:38,830
Hän on kuollut.

317
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Kuollut.

318
00:16:40,750 --> 00:16:43,110
Strip-etsivät kaikki kaupungissa
Hall ei tuo häntä takaisin.

319
00:16:43,350 --> 00:16:46,250
Mutta murhaajan Joen he silti löysivät
häntä täällä. Se on ainoa tapa selvittää

320
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
kuka tämän teki.

321
00:16:47,570 --> 00:16:49,130
Luulen, että Nigel on oikeilla jäljillä.

322
00:16:49,590 --> 00:16:52,730
Ei ole mukavaa sanoa, mutta meidän on tehtävä
tämä.

323
00:16:54,290 --> 00:16:56,770
Olemme väsyneitä.

324
00:16:58,330 --> 00:16:59,330
Ja peloissaan.

325
00:17:01,480 --> 00:17:08,460
Muut upseerisi pakenivat ja...
Paras ystäväni

326
00:17:08,460 --> 00:17:10,880
on juuri kuollut syliini, joten... Ole hyvä.

327
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Isä.

328
00:17:14,500 --> 00:17:16,859
Anna meidän mennä.

329
00:17:23,760 --> 00:17:26,300
Et avaa ovea. Se ei toimi
niin.

330
00:17:26,619 --> 00:17:28,240
Mitä tarkoitat, että se ei toimi
että?

331
00:17:29,830 --> 00:17:34,050
Yritän kertoa teille kaikille
että nämä ovet eivät ole samat

332
00:17:34,050 --> 00:17:35,050
olet tottunut.

333
00:17:35,490 --> 00:17:37,030
Minusta ne näyttävät melko tavallisilta.

334
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Katso, sillä ei ole väliä.

335
00:17:39,130 --> 00:17:41,770
Olemme täällä vain siihen asti, kunnes joku
tulee eteen.

336
00:17:42,490 --> 00:17:44,770
Sen jälkeen voitte kaikki palata omaan luonne
täydellinen elämä.

337
00:17:45,170 --> 00:17:48,550
Kuka vain luulet olevasi? Minä olen
kaveri, jolle soitat, kun joku murhataan,

338
00:17:48,630 --> 00:17:49,630
Linda.

339
00:17:49,910 --> 00:17:52,650
Jos Bellan kuolema on vakava asia
haittaa sinulle ja miehellesi,

340
00:17:52,790 --> 00:17:55,370
niin ota se ison kanssa
kaverit yläkertaan.

341
00:17:56,090 --> 00:17:57,310
Nigel, päästä nämä ihmiset ulos nyt.

342
00:17:59,880 --> 00:18:02,500
Joku tässä huoneessa on sytyttänyt teinin
tytön kurkku.

343
00:18:03,320 --> 00:18:04,700
Ja haluatko, että annan heidän hävitä?

344
00:18:05,200 --> 00:18:06,540
He eivät aio tunnustaa sitä, vai mitä?

345
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Nigel?

346
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
Hyvä.

347
00:18:14,740 --> 00:18:15,740
Keith?

348
00:18:16,320 --> 00:18:17,340
Älä riko oviani.

349
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Yritän avata ne.

350
00:18:24,600 --> 00:18:26,380
Keith! Mitä olet tehnyt?

351
00:18:26,620 --> 00:18:27,780
Luulen, että olemme jumissa täällä.

352
00:18:40,040 --> 00:18:41,220
Olemme kunnossa, kiitos, Luca.

353
00:18:41,440 --> 00:18:44,720
Mitä tahansa voisin saada teille, tai...
Luca, se on todella mukavaa sinusta, mutta me olemme

354
00:18:44,720 --> 00:18:45,840
ehdottomasti... Luuletko, että he saavat
mitään ruokaa?

355
00:18:46,440 --> 00:18:47,820
Tarkoitan, heillä ei voi olla mitään,
oikein?

356
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Tuon sinulle jotain.

357
00:18:52,480 --> 00:18:53,740
Menen auttamaan häntä, olen oikeassa
takaisin.

358
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Hei!

359
00:19:10,760 --> 00:19:11,760
Anteeksi Bellasta.

360
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
Kiitos.

361
00:19:16,060 --> 00:19:17,760
Voimme saada toisemme pian takaisin.

362
00:19:20,660 --> 00:19:21,660
Joo.

363
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
Joo, okei.

364
00:19:24,680 --> 00:19:29,760
Tässä on aika vakavia juttuja,
Nigel. Tarkoitan, voisin yrittää korjata sen,

365
00:19:29,820 --> 00:19:31,960
mutta se voi päätyä vaurioittamaan lukot
edelleen.

366
00:19:32,720 --> 00:19:34,500
Mistä vahingosta me puhumme
noin?

367
00:19:35,500 --> 00:19:38,060
Sellaisia, joista en ole valmis maksamaan.

368
00:19:38,500 --> 00:19:39,740
Jos löydämme...

369
00:19:40,040 --> 00:19:43,800
tapa kääntää järjestelmän ohjaus
lukituksen, voisin sinun kanssasi

370
00:19:43,800 --> 00:19:45,660
lupa tietysti, yritä korjata se
sillä tavalla.

371
00:19:46,620 --> 00:19:48,120
Hyvä. Ota se.

372
00:19:48,840 --> 00:19:52,580
Tyrese ojentaa sinua ja minä autan
pitää ihmiset järkeinä.

373
00:19:58,560 --> 00:20:00,280
Nigel, haluaisin pyytää anteeksi.

374
00:20:01,040 --> 00:20:02,880
Se oli vain, se oli kuumuutta
hetki.

375
00:20:03,680 --> 00:20:04,680
Hetki.

376
00:20:05,240 --> 00:20:07,540
Katso, arvostan, että tulet eteenpäin.

377
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
Miltä näytämme?

378
00:20:17,790 --> 00:20:18,790
Ei pitäisi olla kauaa pidempään.

379
00:20:19,230 --> 00:20:20,670
Työskenteletkö rakennusalalla?

380
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
Kyllä, se on oikein.

381
00:20:22,390 --> 00:20:23,610
Luuletko voivasi ojentaa minua?

382
00:20:23,850 --> 00:20:25,390
Tiedät varmaan tämän rakennuksen paremmin
kuin minä.

383
00:20:25,790 --> 00:20:31,090
Voin, mutta jos teen, voit ehkä auttaa
minulla on pieni projekti, jonka parissa työskentelen?

384
00:20:31,950 --> 00:20:33,210
Varmasti.

385
00:20:34,130 --> 00:20:35,190
Riippuu mitä työskentelet.

386
00:20:35,650 --> 00:20:38,030
Sinun on katsottava, voitko saada minulle
kaavioita.

387
00:20:38,990 --> 00:20:40,910
Haluat minun varastavan piirustuksia
kaupunki?

388
00:20:41,190 --> 00:20:43,810
Se helpottaa minua
nuorentaa tätä paikkaa.

389
00:20:45,800 --> 00:20:48,440
En tiedä. Minusta tuntuu, että sinun pitäisi
puhu Nigelille tästä.

390
00:20:48,920 --> 00:20:52,680
Ei Nigeliä, ei poliisia, eikö niin? Vain sinä ja
minä.

391
00:20:53,440 --> 00:20:55,560
Voin maksaa sinulle erittäin hyvin.

392
00:20:56,180 --> 00:20:58,880
Ja kuinka paljon luulet pettävän
onko jonkun luottamus sen arvoista?

393
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Kerro sinä minulle.

394
00:21:01,200 --> 00:21:04,020
Itse asiassa sinä tunnet heidät paremmin kuin minä.

395
00:21:06,880 --> 00:21:08,460
Se ei ole minkään arvoinen.

396
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
Se ei ole murha.

397
00:21:13,500 --> 00:21:15,040
En pyydä sinua tukemaan minua.

398
00:21:16,080 --> 00:21:19,100
Katso, en ole kiinnostunut. Haluan vain
sama kuin kaikki muutkin, joista on päästävä pois

399
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
täällä. Ymmärrän sen.

400
00:21:20,700 --> 00:21:22,440
Mutta voimme ottaa vastaan kenen tahansa laskun.

401
00:21:23,380 --> 00:21:25,600
Tämä paikka on täynnä
kamerat, eikö?

402
00:21:26,000 --> 00:21:28,860
Laskin, kun Megan piti puheen.
Tässä salissa on ainakin kolme

403
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
yksin. Lasitko?

404
00:21:30,740 --> 00:21:31,920
Se on vähän outoa, eikö olekin, Jeremy?

405
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
Koskaan ei voi olla liian varma.

406
00:21:33,940 --> 00:21:34,940
Älä välitä siitä.

407
00:21:37,080 --> 00:21:38,080
Luotatko minuun?

408
00:21:39,700 --> 00:21:43,660
En halua, mutta nyt se on enemmän
kuin mitä Nigel voi tarjota meille.

409
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
Olet katunut.

410
00:21:45,960 --> 00:21:47,400
Kiva, että täällä uskotaan johonkin.

411
00:21:52,700 --> 00:21:54,180
Hei, mitä tämä kaikki on?

412
00:21:54,820 --> 00:21:57,420
Voi, en ole varma ollakseni rehellinen.

413
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Tarkoitan, että siinä on varmasti jotain
täällä sille tytölle.

414
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Hänen nimensä on Eleanor.

415
00:22:01,420 --> 00:22:03,280
Miksi toimit kaiken pelastajana?
äkillinen?

416
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Yritän auttaa ihmisiä.

417
00:22:04,940 --> 00:22:06,580
Ei, yrität auttaa ihmisiä unohtamaan.

418
00:22:07,680 --> 00:22:09,060
Katso, se ei ole niin.

419
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Ihmiset eivät ole unohtaneet.

420
00:22:13,370 --> 00:22:14,370
Tule, Luca.

421
00:22:14,530 --> 00:22:16,990
Katso, sillä ei ole väliä, onko heillä tai
jos he eivät ole.

422
00:22:17,350 --> 00:22:19,750
Auta minua löytämään jotain Eleanorille.
Sillä on nyt merkitystä.

423
00:22:24,270 --> 00:22:25,270
Mitä hän sanoi?

424
00:22:25,490 --> 00:22:26,490
Tunnustiko hän?

425
00:22:26,750 --> 00:22:28,870
Ei. Hän todella antoi minulle hyvää
neuvoja.

426
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
Käskin kättelemään.

427
00:22:33,350 --> 00:22:36,050
Oletko nyt osa pientä huumepiiriä
tai jotain?

428
00:22:37,350 --> 00:22:40,150
Hän käski minun tarkistaa kaikki kamerat
kaupungintalolle, kun olen yhteydessä

429
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
kaikki.

430
00:22:41,850 --> 00:22:42,850
Kaikki.

431
00:22:43,249 --> 00:22:44,550
Joo, ei pitäisi kestää hetkeäkään.

432
00:22:56,510 --> 00:22:58,130
Kaikki, kuunnelkaa.

433
00:22:58,730 --> 00:22:59,810
Olet nyt kaikki valmiina lähtemään.

434
00:23:25,560 --> 00:23:26,560
Ciao.

435
00:23:34,420 --> 00:23:36,580
Sanoiko Nigel mitään Bullittista ja
hänen perheensä?

436
00:23:37,000 --> 00:23:40,680
Luulen, että hän on jättänyt ne pubissa. Hän
ei oikein perehtynyt siihen.

437
00:23:41,920 --> 00:23:45,200
Kaverit, minulla ei ole aavistustakaan mitä teen
täällä. En ole pätevä tähän.

438
00:23:45,480 --> 00:23:47,580
Joo, Nigel sanoi, että meidän on tehtävä jotain.
joten sulkimme sen.

439
00:23:48,500 --> 00:23:51,040
Ettekö te siis ole mukana asiassa?

440
00:23:52,840 --> 00:23:53,840
Tapaus?

441
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
Tuli.

442
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Bella.

443
00:23:57,150 --> 00:23:58,149
Viime yönä.

444
00:23:58,150 --> 00:23:59,370
Ja en vain halunnut olla tekemisissä sen kanssa
yksin.

445
00:24:00,130 --> 00:24:04,130
Hän haluaa käsitellä tulipaloa ja a
murhaa itsekseen.

446
00:24:06,850 --> 00:24:10,070
Mitä järkeä teillä on täällä?
jos hän hoitaa sen? Hei, hei, hei. Hieman

447
00:24:10,070 --> 00:24:14,310
ankara. Ei, hän käsittelee murhaa
ja me kaksi lajittelemme tulta.

448
00:24:15,290 --> 00:24:18,050
Katso, ymmärrän, jos et voi kertoa minulle
mitä tahansa.

449
00:24:18,250 --> 00:24:19,250
Se on vain...

450
00:24:19,280 --> 00:24:22,400
En voi olla ajattelematta sitä. ei,
Katsos, emme tiedä kuka tappoi Bellan

451
00:24:22,400 --> 00:24:23,820
arvauksesi on yhtä hyvä kuin meidän.

452
00:24:24,500 --> 00:24:26,460
Se oli vain täydellinen murha.

453
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
Liian monta epäiltyä.

454
00:24:29,060 --> 00:24:30,280
Epäilemättä tuli on yhteydessä.

455
00:24:30,760 --> 00:24:34,680
Eli siinä se? Lopetetaanko se? No,
se ei ole valinta. Nigel otti

456
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
ohjata.

457
00:24:36,340 --> 00:24:37,520
Onko teistä vapaa tapaamaan Lucaa?

458
00:24:38,620 --> 00:24:39,760
Oletko kokeillut vankilaa?

459
00:24:40,680 --> 00:24:41,800
Se oli siellä viime yönä.

460
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Kaupungintalo.

461
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
Tiedätkö sinä yönä, jolloin Bella kuoli.

462
00:24:46,880 --> 00:24:48,860
Odota, anna minun selvittää tämä.

463
00:24:49,260 --> 00:24:53,960
Kaupungissa oli siis entinen vanki
sali. Ei, raaputa sitä. Entinen vanki

464
00:24:53,960 --> 00:24:55,740
lukittu kaupungintaloon.

465
00:24:56,160 --> 00:24:58,920
Ja hänet vapautettiin samana päivänä
Bella kuoli.

466
00:24:59,780 --> 00:25:01,580
Ja sinun kahden arvauksesi on yhtä hyvä kuin minun.

467
00:25:03,480 --> 00:25:06,660
Minusta kuulostaa siltä, että ehdotat meitä
älä epäile entistä vankia.

468
00:25:07,520 --> 00:25:08,520
No niinkö?

469
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
Ei

470
00:25:10,620 --> 00:25:11,619
Ei tietenkään.

471
00:25:11,620 --> 00:25:13,020
Katsos, olin varma, että hän oli kehystetty.

472
00:25:13,680 --> 00:25:15,960
Petetty. Jenna petti. Joo, hän
kertoi minullekin sen.

473
00:25:16,480 --> 00:25:20,020
Katso, Luca on huonossa kunnossa. Hänellä on a
muutama naarmu ja muutama kolhu, mutta hänen

474
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
sydän on oikeassa paikassa.

475
00:25:21,060 --> 00:25:23,260
Et voi syyttää minua siitä, että epäilen
rikollinen.

476
00:25:23,520 --> 00:25:27,680
Ei, voit epäillä ketä haluat, mutta
Luca ei ole paha kaveri ja voin vakuuttaa

477
00:25:27,680 --> 00:25:29,020
että hän ei tappanut lasta.

478
00:25:29,480 --> 00:25:30,480
Voitko?

479
00:25:31,680 --> 00:25:32,599
Joo, tottakai.

480
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Ehkä hän on siellä.

481
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Arsehole.

482
00:25:42,340 --> 00:25:44,760
Aivan liian kätevä minun makuuni.

483
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
Joo, ei, en minäkään.

484
00:25:47,600 --> 00:25:48,600
Saatiin motiivi.

485
00:25:48,980 --> 00:25:49,919
Ei alibia.

486
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Jep.

487
00:25:51,600 --> 00:25:52,720
Tässä on palamisen loppu
rakennus.

488
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Kiitos avustasi.

489
00:25:54,060 --> 00:25:55,340
No, se oli katsomisen arvoinen.

490
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
Ashley?

491
00:26:14,900 --> 00:26:18,180
Jeremy? Mikä tahansa erityinen syy siihen, että sinä
pyysi tapaamaan sovittua aikaisemmin?

492
00:26:18,520 --> 00:26:23,440
Kyllä, asia on, että minä tarvitsen
rahat nopeammin, joten... Olen tullut hakemaan

493
00:26:23,440 --> 00:26:24,419
mitä olet velkaa.

494
00:26:24,420 --> 00:26:26,760
Luulin, että pyydät sitä, mutta siinä se
ei miksi olet todella täällä.

495
00:26:28,340 --> 00:26:29,340
Ei

496
00:26:30,420 --> 00:26:31,420
Haluan lopettaa.

497
00:26:31,720 --> 00:26:32,720
Kunnossa?

498
00:26:32,880 --> 00:26:35,060
En jaksa enää jatkaa tätä valhetta.

499
00:26:36,080 --> 00:26:37,800
Se on... se ei ole oikein.

500
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
Siihen ei liity valhetta, Ashley.

501
00:26:39,300 --> 00:26:40,520
Kerrotko ihmisille, että toimitat, jooko?

502
00:26:40,820 --> 00:26:43,000
Kyllä. Toivottavasti sinä ja esimiehesi olette
onnellinen.

503
00:26:44,590 --> 00:26:46,310
En aio olla enää nukkesi,
OK?

504
00:26:46,550 --> 00:26:47,690
Mutta siihen ei liity valhetta.

505
00:26:47,950 --> 00:26:49,570
Toimitat kyllä, joten missä on valhe?

506
00:26:50,330 --> 00:26:54,950
Jeremy, toimitamme pillereitä, jotka tuhoavat
ihmisten elämää.

507
00:26:55,330 --> 00:26:59,990
Maksat minulle verirahaa. Sitten minä
maksaa sinulle hyvin. Kuolleiden miesten rahat.

508
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
Siinä se, okei?

509
00:27:01,890 --> 00:27:02,809
Olen valmis.

510
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
Lopetin.

511
00:27:04,110 --> 00:27:06,330
En aio myydä toista pilleriä
sinä tai hän.

512
00:27:06,790 --> 00:27:10,190
Sinun olisi erittäin viisasta valita seuraava
sanat huolellisesti, sinun ja sinun vuoksesi

513
00:27:10,190 --> 00:27:11,710
perheen omaa. Mitä?

514
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
Aiotko satuttaa minua?

515
00:27:14,380 --> 00:27:15,059
Perheeni?

516
00:27:15,060 --> 00:27:16,060
Jos se tulee asiaan, niin kyllä.

517
00:27:17,280 --> 00:27:18,280
Oikein.

518
00:27:18,740 --> 00:27:19,900
Joten aiotko ottaa minut mukaan?

519
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
Aivan kuten teit Bella. Onko se oikein?
Meillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. Kuka on

520
00:27:23,200 --> 00:27:26,640
me? Minulle. Jenna, sinä, jumalan tähden. Miksi?
työskenteletkö kanssamme? Me tarkkailemme selkääsi.

521
00:27:28,280 --> 00:27:29,400
Katson mieluummin omaani.

522
00:27:32,920 --> 00:27:33,920
Maksusi.

523
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Anna se minulle.

524
00:27:38,000 --> 00:27:39,220
Lähde. Käsittelimme tämän.

525
00:27:40,200 --> 00:27:41,200
Hyvä.

526
00:27:41,980 --> 00:27:43,200
On vain yksi asia lisää.

527
00:28:01,390 --> 00:28:02,369
Miten sait tämän?

528
00:28:02,370 --> 00:28:04,030
Kuten sanoin, katsomme sinun haukkumistasi.

529
00:28:08,950 --> 00:28:11,050
Kun katsomme toisiamme.

530
00:28:19,470 --> 00:28:20,950
Mitä haluat minusta?

531
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
Palvelusi.

532
00:28:22,990 --> 00:28:25,210
Häpeä, että menetät arvokkaimman
omaisuus.

533
00:28:26,570 --> 00:28:27,970
Aiotko satuttaa perhettäni?

534
00:28:29,420 --> 00:28:31,180
Aiotko lopettaa olemasta sellainen vauva?

535
00:28:31,640 --> 00:28:34,280
Mitä? Kaikki tämä valittaminen elämästä
pilalla.

536
00:28:34,680 --> 00:28:39,420
Se ei ollut koskaan ongelma ennen. Ja minä
tarkoita, olet toimittanut mahtavaa

537
00:28:39,420 --> 00:28:41,020
vahvoja juttuja vuosien varrella.

538
00:28:43,460 --> 00:28:44,460
Joten jään.

539
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
Mitä sitten tapahtuu?

540
00:28:47,740 --> 00:28:49,300
Mikään ei palaa normaaliksi.

541
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
Kaikki on anteeksi annettu.

542
00:28:51,220 --> 00:28:52,220
Mutta sitä ei unohdeta.

543
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Hyvä.

544
00:28:55,860 --> 00:28:56,860
Minä jään.

545
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
Hei?

546
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
Ah, Keith, aivan. Minun täytyy puhua sinulle.

547
00:29:21,340 --> 00:29:23,280
Tarvitsen tämän nyt ja huomaamattomasti.

548
00:29:23,500 --> 00:29:24,560
Tarvitsetko mitä tehdä?

549
00:29:24,800 --> 00:29:25,579
Lasku.

550
00:29:25,580 --> 00:29:29,060
Lasku, tiedäthän. Näytit minulle muutaman
päivää sitten.

551
00:29:29,300 --> 00:29:32,120
Ai niin. No, hassu juttu on, se on
mennyt.

552
00:29:32,740 --> 00:29:33,820
Mitä tarkoitat, että se on poissa?

553
00:29:34,100 --> 00:29:38,000
Tarkoitan, sinä yönä, jolloin leipomo meni sisään
liekit, sähkösi palasi a

554
00:29:38,000 --> 00:29:38,659
normaali korko.

555
00:29:38,660 --> 00:29:39,880
Väitätkö, että tämä liittyy?

556
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Se on mahdollista.

557
00:29:41,480 --> 00:29:44,820
Se on erityisen epäilyttävää, kun Megan
tulee minulta kysymään kaavioita.

558
00:29:45,220 --> 00:29:47,090
Kaavio? Ja sitten... Yksityiskohdat.

559
00:29:47,650 --> 00:29:50,570
Erittäin yksityisiä yksityiskohtia jokaisesta rakennuksesta
Wardowin sisällä.

560
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
Mitä varten hän on niissä?

561
00:29:52,650 --> 00:29:55,470
Kysyin itseltäni saman kysymyksen. minä
ajatteli, että ehkä hän vain etsii

562
00:29:55,470 --> 00:29:56,970
yhteisiä nimittäjiä kaikissa
rakennuksia.

563
00:29:57,710 --> 00:30:01,210
Sitten mietin, mitä jos hän katsoo
jotain varten. Keith, pyydän sinua,

564
00:30:01,350 --> 00:30:03,490
päästä asiaan. Joten tein joitain
nuuskiminen.

565
00:30:04,290 --> 00:30:07,630
Osoittautuu, että molempien alla on rakennus
leipomo ja autotalli.

566
00:30:10,170 --> 00:30:13,450
Mitä helvettiä autotallini alla on,
Keith? Työskentelen sen parissa. Keith.

567
00:30:13,650 --> 00:30:15,730
Hei. Sinun täytyy työskennellä stressisi kanssa
tasot, mies.

568
00:30:16,190 --> 00:30:16,949
Se on huolestuttavaa.

569
00:30:16,950 --> 00:30:17,950
Mitä tarkoitat, että se on huolestuttavaa?

570
00:30:17,970 --> 00:30:20,950
Harmaastut, katso. En ole menossa
harmaa. Minä sanon sinulle, se on vielä ohi

571
00:30:20,950 --> 00:30:24,150
juurilla. Katsos, voimmeko vain jättää huomioimatta
hiuksiani hetkeksi ja selvitä mikä on

572
00:30:24,150 --> 00:30:25,930
imeen elämän pankkitililtäni,
kiitos?

573
00:30:26,270 --> 00:30:27,270
Kunnossa.

574
00:30:27,410 --> 00:30:28,410
Anteeksi.

575
00:30:28,790 --> 00:30:29,790
Jeesus.

576
00:30:29,870 --> 00:30:30,870
Hei, Keith.

577
00:30:33,490 --> 00:30:34,490
Onko sinulla sekuntia?

578
00:30:36,150 --> 00:30:37,150
Mistä tiesit, että olin täällä?

579
00:30:38,450 --> 00:30:39,610
Autosi on parkkipaikalla.

580
00:30:40,330 --> 00:30:41,330
Ai niin.

581
00:30:41,659 --> 00:30:45,580
No, jos kaikki on sama sinulle, minä
haluaisin ryhtyä asioihin.

582
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
Liiketoimintaa?

583
00:30:47,480 --> 00:30:48,660
Kaaviot, Keith.

584
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
Tarvitsen niitä.

585
00:30:50,820 --> 00:30:52,540
Ai niin. Haluatko erityisesti?

586
00:30:53,480 --> 00:30:54,379
ne kaikki.

587
00:30:54,380 --> 00:30:55,880
Kaikki ne? Jokainen yksittäinen.

588
00:30:56,440 --> 00:30:57,720
No, pelkään, ettei se tule käymään
tapahtua.

589
00:30:59,160 --> 00:31:00,180
Mutta meillä oli sopimus.

590
00:31:00,660 --> 00:31:02,400
Joo, no, menetit minut, kun sanoit ei
poliisi.

591
00:31:03,000 --> 00:31:05,380
Teet virheen, ok? Se ei ole
niin.

592
00:31:05,680 --> 00:31:08,100
Ehkä. Tarvitsen kaavioita, Keith.

593
00:31:08,560 --> 00:31:10,080
Entä sitten kun ihmiset saavat tietää?

594
00:31:10,430 --> 00:31:11,530
Ihmiset eivät ole prioriteettini.

595
00:31:12,170 --> 00:31:14,690
Prioriteettini on saada työni tehtyä.

596
00:31:14,930 --> 00:31:16,670
Näet, miksi en tee tätä,
oikein?

597
00:31:16,890 --> 00:31:18,890
Tästä kaupungista puuttuu johtajuus.

598
00:31:19,690 --> 00:31:24,150
Se tulee olemaan sen romahdus. Olen vain
yrittää estää sen tapahtumasta.

599
00:31:24,490 --> 00:31:26,870
Se on erittäin anteliasta sinulta, mutta mielestäni
voimme hoitaa sen itse.

600
00:31:27,390 --> 00:31:28,830
Sinulla on vielä se sekki.

601
00:31:29,130 --> 00:31:30,850
Sinun tarvitsee vain nimetä palkintosi.

602
00:31:31,630 --> 00:31:33,730
Kiitos, mutta ei kiitos.

603
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Uskon toiseen mahdollisuuteen.

604
00:31:38,440 --> 00:31:40,740
Luulen todella, että sinun olisi viisasta ottaa
tämä.

605
00:31:58,060 --> 00:31:59,640
Hei. Megan.

606
00:32:00,520 --> 00:32:05,700
Näytät hyvältä. Hieman masentavaa, mutta
kiva.

607
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Kiitos.

608
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
Oletko tulossa sisään?

609
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
Joo.

610
00:32:29,460 --> 00:32:31,460
Halusitko jotain juotavaa?

611
00:32:32,760 --> 00:32:37,040
Aiotko valmistautua mihinkään
aika pian?

612
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
Valmiina mihin?

613
00:32:41,240 --> 00:32:43,680
No, tänään on vähän palvelua.

614
00:32:45,860 --> 00:32:46,860
Aivan, joo.

615
00:32:48,420 --> 00:32:50,500
Yritän olla ajattelematta sitä.

616
00:32:51,760 --> 00:32:53,940
No, siihen on vielä tunti aikaa
palvelua.

617
00:32:54,300 --> 00:32:55,760
Onko sinulla jotain mitä muuttaa?

618
00:32:58,200 --> 00:33:04,600
Tiedätkö, ennen sitä yötä, kaupunki
oli niin onnellinen paikka.

619
00:33:06,740 --> 00:33:07,800
voisin...

620
00:33:09,290 --> 00:33:16,250
istua tuntikausia ikkunan ääressä tai
pysäköidä ja kirjoittaa mitä tahansa

621
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
halusi.

622
00:33:20,350 --> 00:33:22,230
Sankari kukistaa konnan.

623
00:33:24,430 --> 00:33:25,550
Onnellisia tarinoita.

624
00:33:26,030 --> 00:33:27,990
Kirjastoni oli täynnä niitä.

625
00:33:28,510 --> 00:33:32,170
Ja nyt näen vain tragedioita.

626
00:33:32,430 --> 00:33:34,230
Ja siinä kaikki, mitä voin kirjoittaa.

627
00:33:38,080 --> 00:33:39,100
Tarinoita syyllisyydestä.

628
00:33:41,700 --> 00:33:48,700
No, tiedän, etten ole todellakaan ollut täällä
hyvin pitkä, mutta yksi asia, jonka voin

629
00:33:48,700 --> 00:33:52,240
sanoa, että olet auttanut minua sinä yönä
hallissa.

630
00:33:53,080 --> 00:33:57,420
Autat minua todella, tiesitkö
sitä tai ei.

631
00:33:59,080 --> 00:34:00,080
Oikein.

632
00:34:02,420 --> 00:34:06,040
Aion muuttua, joten jos sinä
älä välitä.

633
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Oi, näytät kivalta.

634
00:34:47,080 --> 00:34:48,520
Luulin aiemmin olevani hyvännäköinen.

635
00:34:49,080 --> 00:34:50,080
No, teit sen.

636
00:34:50,219 --> 00:34:51,880
Se ei vain ollut sitä mitä odotin.

637
00:34:52,500 --> 00:34:54,219
No, ilmestyit juuri kotiini.

638
00:34:54,739 --> 00:34:56,340
En aina pidä tästä.

639
00:35:16,970 --> 00:35:18,610
Toivon, ettei meidän tarvitsisi olla täällä
tänä iltana.

640
00:35:20,670 --> 00:35:25,490
En luennoi teitä kaikkia pitkään
puhe, kuten jo tiedämme mitä tekisi

641
00:35:25,490 --> 00:35:26,490
on sanottu.

642
00:35:27,850 --> 00:35:34,110
Me kaikki tunsimme Bellan koko hänen elämänsä
hän oli pieni tyttö.

643
00:35:35,090 --> 00:35:37,730
Helvetti, hän oli vielä pieni tyttö.

644
00:35:39,510 --> 00:35:44,470
Mutta häneltä ryöstettiin tulemasta suuri
nainen hän olisi ollut.

645
00:35:45,420 --> 00:35:51,480
Puhun kaikkien puolesta, kun sanon toivovani
häpeä

646
00:35:51,480 --> 00:35:58,200
ja syyllisyys tästä ryöstöstä jää kiinni
vastuussa olevan miehen tai naisen kanssa

647
00:35:58,200 --> 00:35:59,240
loppuelämänsä.

648
00:36:00,020 --> 00:36:02,300
Toivon teille kaikille mukavaa iltaa
tänä iltana.

649
00:36:03,940 --> 00:36:05,700
Sitä Bella olisi halunnut
meille.

650
00:36:08,380 --> 00:36:13,240
Jos nyt kestät vielä yhden
Tällä hetkellä Keith on valmistellut videon

651
00:36:13,240 --> 00:36:14,640
Bellan perinnön muistoksi.

652
00:36:35,500 --> 00:36:36,640
Keith? Mikä tämä on?

653
00:36:55,460 --> 00:36:56,660
Mitä minä katson?

654
00:36:59,340 --> 00:37:00,340
Se oli hän.

655
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
Olet ymmärtänyt tämän kaiken väärin.

656
00:37:04,380 --> 00:37:05,379
Nigel, ole kiltti.

657
00:37:05,380 --> 00:37:06,980
Ashley, olemme molemmat nähneet saman asian.

658
00:37:07,660 --> 00:37:10,300
Mitä teit, mikä sai sinut juoksemaan
sellaisen Bellan jälkeen?

659
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Ei mitään.

660
00:37:12,220 --> 00:37:14,700
Hän työskentelee Jennalle, kuten minäkin.

661
00:37:15,040 --> 00:37:16,300
Puhuuko hän totta, Jeremy?

662
00:37:16,640 --> 00:37:18,500
Aiotteko uskoa sanoja a
rikollinen?

663
00:37:18,760 --> 00:37:21,100
Uskon mielelläni sanat a
epätoivoinen mies.

664
00:37:21,300 --> 00:37:24,240
Nigel, hän käyttää häntä a
vankilasta vapaa kortti.

665
00:37:24,780 --> 00:37:27,900
Emme ole yhteydessä häneen. Hän on valehdellut
sinulle alusta asti, Nigel. Oletko sinä

666
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
tiedätkö edes mitä hän harvoin toimittaa?

667
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
Ei

668
00:37:30,700 --> 00:37:31,840
Ja nyt sain teidät molemmat.

669
00:37:32,820 --> 00:37:37,360
Yrittämällä olla älykäs, olet antanut minulle
kirottavia todisteita molempien pidättämiseksi

670
00:37:37,360 --> 00:37:38,540
sinä. Molemmat?

671
00:37:38,960 --> 00:37:39,960
Miten?

672
00:37:40,840 --> 00:37:41,840
Kuvamateriaali.

673
00:37:41,940 --> 00:37:43,640
Toimituksesta ei puhuttu mitään
siellä.

674
00:37:44,120 --> 00:37:46,380
Ja en myöskään nähnyt pakettia olevan
pudonnut pois.

675
00:37:47,200 --> 00:37:48,880
En silti ymmärrä, miten se syyttää
minä?

676
00:37:49,660 --> 00:37:50,660
Olet oikeassa.

677
00:37:50,880 --> 00:37:51,880
Ei.

678
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
Luulin niin.

679
00:37:54,190 --> 00:37:56,290
Ehkä vastaamaan kysymyksiin, jos sinulla on
mikä tahansa minulle.

680
00:37:56,710 --> 00:37:58,970
Tiedät mistä löytää minut, Nigel.

681
00:38:03,470 --> 00:38:08,410
Jeremy, Ashley, asetan sinut täten alaisuuteen
pidätys Bellan murhasta.

682
00:38:09,230 --> 00:38:11,810
En halua kuulla toista sanaa
sinä, Ashley.

683
00:38:22,680 --> 00:38:24,160
täytyy myös tulla kanssamme. Mitä?

684
00:38:24,380 --> 00:38:25,640
Miksi? Kuvamateriaali.

685
00:38:26,440 --> 00:38:27,660
Minun täytyy tietää, mistä löysit sen.

686
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
Tule.

687
00:39:25,520 --> 00:39:26,520
On mukava nähdä sinua.

688
00:39:27,420 --> 00:39:28,420
Samoin.

689
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Onko lapset kunnossa?

690
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Edelleen elossa.

691
00:39:33,020 --> 00:39:34,380
Entä... Miksi teit sen?

692
00:39:36,000 --> 00:39:38,880
En tehnyt sitä. Tämä on vain iso
väärinkäsitys.

693
00:39:39,420 --> 00:39:41,600
Täsmälleen. Olin valmis, vannon.

694
00:39:41,820 --> 00:39:45,240
Selitän vain näille virkamiehille
ja kaikki kaupungissa, että CCTV

695
00:39:45,240 --> 00:39:48,340
kuvamateriaalia, jossa yrität kidnapata Bellan
oli vain väärinkäsitys.

696
00:39:48,940 --> 00:39:52,940
Kyllä, tämä kaikki on vain jotain suurta
väärinkäsitys. Look, I can explain.

697
00:39:53,320 --> 00:39:54,720
No... Minulla on koko päivä aikaa.

698
00:39:54,920 --> 00:40:00,580
Katsokaa, en ole ollut täysin rehellinen
kanssasi. Ja se ei ole reilua sinua kohtaan.

699
00:40:00,660 --> 00:40:02,760
Mikään ei mene ohitsesi, vai mitä? Skip the
pientä puhetta.

700
00:40:04,540 --> 00:40:06,660
En ole toimittanut standardia
parcels.

701
00:40:08,220 --> 00:40:09,680
Minä ja Jenna olemme työskennelleet yhdessä.

702
00:40:10,020 --> 00:40:11,020
Oletko työskennellyt yhdessä?

703
00:40:11,880 --> 00:40:16,060
Nyt olet huijari ja murhaaja. Ei,
En pettänyt sinua.

704
00:40:17,500 --> 00:40:19,460
Olen työskennellyt Jennan lääkkeen kanssa
lähetykset.

705
00:40:20,220 --> 00:40:22,340
Elämää pilaavat pillerit ja jauhe. Se on
mitä toimitan.

706
00:40:23,050 --> 00:40:26,610
Ja kun halusin auttaa... Tee se
nopea. Näytä minulle tämä kuva minusta ja...

707
00:40:26,610 --> 00:40:31,470
Sinä ja... Mikä kuva oli,
Ashley? Se oli minusta ja sinusta, jooko?

708
00:40:32,410 --> 00:40:34,950
Katso, en tiedä miten he saivat sen, mutta
he tekivät.

709
00:40:35,290 --> 00:40:36,390
Kiristi minua.

710
00:40:36,910 --> 00:40:37,910
Hän ja Jeremy.

711
00:40:39,090 --> 00:40:41,790
Älä huoli, he satuttaisivat sinua, jos minä
käveli.

712
00:40:42,790 --> 00:40:43,990
Mutta pysy vain, Linda.

713
00:40:44,870 --> 00:40:45,870
Anna heidän satuttaa sinua.

714
00:40:47,510 --> 00:40:48,650
Haluan sinun vannovan sen.

715
00:40:49,670 --> 00:40:52,350
Vanno avioliittomme puolesta, joka sinulla oli
mitään tekemistä Bellan kuoleman kanssa.

716
00:40:56,490 --> 00:40:58,450
Sitten minusta sinä olet viaton mies.

717
00:41:02,090 --> 00:41:03,090
En tiedä miksi.

718
00:41:11,330 --> 00:41:14,010
Katsokaa, kunnes tapaamme uudelleen, jooko?

719
00:42:13,670 --> 00:42:15,230
Inhoat todella nähdä sitä.

720
00:42:16,070 --> 00:42:17,490
Minusta tuntuu, etten tunne häntä enää.

721
00:42:19,190 --> 00:42:20,770
No, mitä hän sanoi?

722
00:42:21,870 --> 00:42:23,930
Hän sanoi, että sinä ja Jeremy kiristit
häntä.

723
00:42:26,350 --> 00:42:27,670
Annoin hänelle kuvan meistä molemmista.

724
00:42:28,910 --> 00:42:29,990
Sai hänet toimittamaan huumeita.

725
00:42:32,090 --> 00:42:34,070
Ja mitä se pieni lahja, jonka annoin
sinä sanot?

726
00:42:37,990 --> 00:42:40,870
En tiedä mitä todella teet tässä
kaupunki.

727
00:42:41,590 --> 00:42:43,090
Miksi poliisi jahtaa sinua.

728
00:42:43,640 --> 00:42:46,200
Tämän jälkeen jätä perheeni rauhaan.

729
00:42:53,000 --> 00:42:55,780
Se ei liene tarpeen. Voin vakuuttaa
että sivusto on turvallinen.

730
00:42:58,820 --> 00:43:00,340
Irtisanominen aiheuttaa enemmän haittaa kuin
hyvä.

731
00:43:00,640 --> 00:43:02,940
Tapaus on hillitty. Minä jaksan
se.

732
00:43:14,380 --> 00:43:15,480
Arvostan harkintakykyäsi.

733
00:43:15,760 --> 00:43:17,640
Tiedät miltä minusta tuntuu niiden pitämisestä
pimeässä.

734
00:43:19,040 --> 00:43:19,779
Kiitos.

735
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
Hyvää päivänjatkoa.

736
00:43:23,020 --> 00:43:24,020
Kaikki hyvin, neiti?

737
00:43:24,520 --> 00:43:26,280
Kyllä. Miten jaksat?

738
00:43:27,020 --> 00:43:28,060
Parempi kuin ennen.

739
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
Kunhan olet kunnossa.

740
00:43:29,920 --> 00:43:31,560
Tiedät, että olen aina valmis kuuntelemaan.

741
00:43:31,920 --> 00:43:34,160
Mietin itse asiassa, onko sinulla a
nyt vapaa minuutti.

742
00:43:35,300 --> 00:43:38,260
Nyt? Minulla on tapaaminen noin klo 10-15
minuuttia.

743
00:43:38,720 --> 00:43:39,718
Mitä kuuluu?

744
00:43:39,720 --> 00:43:43,100
Vain sillä mitä kaupungissa tapahtui
sali. Ajatteletko Bellaa? Ei

745
00:43:44,410 --> 00:43:47,730
No joo, mutta sitä en halunnut
puhua sinulle.

746
00:43:48,110 --> 00:43:51,670
Se on vain tapasi, jonka kanssa olit
Luca, tiedän, että hän on juuri tullut vankilasta.

747
00:43:51,790 --> 00:43:54,630
ja tavalla, jolla toimit hänen ympärillään,
se sai minut vain ajattelemaan.

748
00:43:55,470 --> 00:43:59,210
Sinun ei tarvitse olla huolissaan hänestä,
tai peloissaan. Miksi hän oli vankilassa?

749
00:44:00,270 --> 00:44:04,690
Hän teki typeriä, raivostuttavia virheitä,
kuten me kaikki teemme.

750
00:44:05,270 --> 00:44:08,870
No, ilmeisesti emme kaikki pärjää
virheitä kuten hän teki, mutta... Teetkö sinä

751
00:44:08,870 --> 00:44:09,870
ymmärrätkö mitä kerron sinulle?

752
00:44:10,050 --> 00:44:12,350
Se tuntui vain henkilökohtaiselta, siinä kaikki.

753
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Luota minuun.

754
00:44:13,800 --> 00:44:14,779
Se oli henkilökohtaista.

755
00:44:14,780 --> 00:44:17,760
Niin paljon kuin hän tarkoitti hyvää, hänellä oli hauska
tapa näyttää se. Mitä tarkoitat?

756
00:44:19,880 --> 00:44:23,660
Luca ja minä hölmöilimme ennen kuin hän lähti
vankilaan.

757
00:44:24,300 --> 00:44:25,300
Noin vuoden ajan.

758
00:44:25,760 --> 00:44:28,640
En tiennyt, mitä sillä oli ennen kuin
poliisi ilmestyi kotiini hänen ollessaan

759
00:44:28,640 --> 00:44:29,640
pysyä kanssani.

760
00:44:30,180 --> 00:44:31,540
Anteeksi, että otin asian esille.

761
00:44:32,480 --> 00:44:33,480
Käännymme sillalle.

762
00:44:34,160 --> 00:44:36,340
Anteeksi lyhennetty tämä. Aika näyttää siltä
ovat paenneet meiltä.

763
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
Joo, tietysti.

764
00:44:38,220 --> 00:44:39,240
Kiitos, että laskeuduit sinne.

765
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
milloin tahansa.

766
00:44:45,840 --> 00:44:47,280
Olen pahoillani, jos tämä ärsytti sinua, Liza.

767
00:44:57,220 --> 00:44:58,240
Päivitys nykyiselle sivustolle.

768
00:44:58,540 --> 00:44:59,740
Kaikki näyttää hyvältä.

769
00:45:00,440 --> 00:45:01,700
Elämä näyttää etenevän.

770
00:45:02,600 --> 00:45:05,320
Pyydän ystävällisesti lopettamista
arvioitu uudelleen.

771
00:45:07,380 --> 00:45:10,080
Yritetään selvittää, onko tämä
kuulustelu tai osa, jossa he

772
00:45:10,080 --> 00:45:11,080
kiduttaa meitä saadaksesi vastauksia.

773
00:45:11,920 --> 00:45:14,200
Meidän kiduttaminen on osa sitä
kuulustelu, Keith.

774
00:45:16,549 --> 00:45:18,190
Sitä paitsi minulla ei ole mitään annettavaa.

775
00:45:19,690 --> 00:45:20,690
Okei, joo.

776
00:45:20,890 --> 00:45:21,890
Se on hyvä.

777
00:45:22,970 --> 00:45:23,970
Ei sentään väliä.

778
00:45:24,470 --> 00:45:25,630
Pian olen pois täältä.

779
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
Takaisin vaimoni luo.

780
00:45:29,510 --> 00:45:30,510
Kuulostaa mukavalta.

781
00:45:31,050 --> 00:45:32,690
Onneksi avioliittosi on selvinnyt kaikesta
tämä.

782
00:45:33,430 --> 00:45:36,150
Voi, avioliitto selvisi pahemmin kuin tämä.

783
00:45:37,170 --> 00:45:38,310
En ymmärrä miksi ei.

784
00:45:39,770 --> 00:45:43,090
Katsos, en osoita sormella, mutta jos
kumppanini oli yhteydessä murhaan

785
00:45:43,090 --> 00:45:47,000
teini-ikäinen... Ajattelisin uudelleen
suhdetta heihin. Et ole minun

786
00:45:47,000 --> 00:45:48,100
vaimo. Bingo!

787
00:45:51,140 --> 00:45:52,140
Katso, Ashley.

788
00:45:52,820 --> 00:45:53,820
Toivottavasti olen väärässä.

789
00:45:54,000 --> 00:45:56,920
Olen varma, että hän odottaa sinua
kävellä pois täältä kuten sanoit

790
00:45:56,920 --> 00:45:57,920
olisi.

791
00:46:07,560 --> 00:46:09,020
Kaksi teistä pojat tänään, eikö niin?

792
00:46:09,480 --> 00:46:11,480
Minä olen se, josta sinun pitäisi olla huolissaan
noin, Jeremy.

793
00:46:14,759 --> 00:46:19,180
Mitä nopeammin te kolme puhutte, sitä
nopeammin tämä on ohi.

794
00:46:20,100 --> 00:46:23,960
Ja luota minuun, olet iloinen, että tein sen
tarjous.

795
00:46:24,280 --> 00:46:27,240
Sanoin matkalla tänne, minulla oli
mitään tekemistä tämän kanssa. En pidä

796
00:46:27,240 --> 00:46:28,240
tuo vastaus.

797
00:46:28,460 --> 00:46:33,220
En myöskään pidä siitä, kuinka tuhosit
lukemattomia elämiä pillereidesi kanssa.

798
00:46:35,860 --> 00:46:40,120
Ja älä hetkeäkään luule, että unohdin
myös sinun osastasi siinä, Ashley.

799
00:46:41,080 --> 00:46:42,300
Onko mitään lisättävää?

800
00:46:42,670 --> 00:46:43,970
Kun ollaan aiheesta, vai mitä?

801
00:46:44,710 --> 00:46:47,850
Otetaan askel taaksepäin, okei?

802
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
Meidän täytyy rikkoa ne, Bobby.

803
00:46:51,070 --> 00:46:52,890
Heidän täytyy puhua. Tiedän.

804
00:46:53,230 --> 00:46:56,290
Mutta tämä vie asioita
äärimmäinen.

805
00:46:58,150 --> 00:46:59,150
Katsokaa vain niitä.

806
00:47:00,630 --> 00:47:01,630
Hyvä.

807
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
Tulen takaisin.

808
00:47:08,230 --> 00:47:09,590
Anna hänelle aikaa, okei?

809
00:47:10,130 --> 00:47:11,590
Tämä oli hänelle henkilökohtaista.

810
00:47:14,009 --> 00:47:15,009
Nigel on kuitenkin oikeassa.

811
00:47:16,210 --> 00:47:19,170
Mitä tahansa, mitä te voitte kaataa sen
voi tai ei ehkä auttaa auttaisi

812
00:47:19,170 --> 00:47:20,170
me kaikki.

813
00:47:21,030 --> 00:47:22,410
Ajatuksen aihetta vain.

814
00:47:32,750 --> 00:47:33,790
Odota. Häh?

815
00:47:34,270 --> 00:47:35,330
Käsiraudat.

816
00:47:35,830 --> 00:47:36,830
He ovat siellä.

817
00:47:36,950 --> 00:47:38,410
No joo, sen näen.

818
00:47:39,310 --> 00:47:40,310
Miten?

819
00:47:40,560 --> 00:47:43,220
No, kun onnen lähde on
tietokoneita, otat yhden tai kaksi.

820
00:47:45,260 --> 00:47:48,380
Jos kaikki on sama teille, minä
en todellakaan halua olla täällä enää.

821
00:47:48,780 --> 00:47:53,000
Tiedän olevani syytön kaikkeen tähän ja
suoraan sanottuna sä ällöit minut.

822
00:47:53,380 --> 00:47:55,220
Joten nähdään.

823
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Mikä säikähti sinua?

824
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Jeremy.

825
00:48:05,540 --> 00:48:07,160
Uhkasit tappaa perheeni.

826
00:48:31,210 --> 00:48:32,530
Oletko kuullut mitään Ewanista?

827
00:48:32,910 --> 00:48:36,350
En ole nähnyt häntä vankilan jälkeen
puistoon, kun veimme Ashleyn tapaamaan Lindaa.

828
00:48:37,210 --> 00:48:38,430
Hän käyttäytyi oudosti.

829
00:48:39,470 --> 00:48:41,110
Ihan kuin en olisi koskaan edes tuntenut häntä.

830
00:48:43,450 --> 00:48:44,670
Se on todella outoa.

831
00:48:48,970 --> 00:48:51,110
Voimme ottaa viisi ja miettiä mitä
aiomme tehdä.

832
00:49:02,259 --> 00:49:04,320
Joo, minun täytyy todella saada tämä. sinä
mennä eteenpäin.

833
00:49:09,600 --> 00:49:10,860
Ymmärrän sen.

834
00:49:11,220 --> 00:49:12,560
Mutta olen sisällä rakennuksessa.

835
00:49:13,520 --> 00:49:14,520
Se tappaa kaikki.

836
00:49:14,780 --> 00:49:16,060
Ja sitten koko kaupunki.

837
00:49:18,240 --> 00:49:19,700
Et ajatellut sitä, ethän?

838
00:49:21,320 --> 00:49:22,340
En välitä.

839
00:49:22,660 --> 00:49:23,800
Otan sen alas.

840
00:49:25,540 --> 00:49:26,540
Bobby?

841
00:49:28,280 --> 00:49:29,740
Ei, Bobby.

842
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
Missä Keith on?

843
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
Hän pakeni.

844
00:49:45,760 --> 00:49:48,300
No, Jeesus Kristus, sen ei pitäisi olla mitään
ohittaa sinut, eikö niin?

845
00:49:49,320 --> 00:49:50,540
Näitkö minne hän meni?

846
00:49:50,980 --> 00:49:52,200
Juuri ulos.

847
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
Pois täältä varmaan.

848
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
Mitä tapahtuu?

849
00:49:55,820 --> 00:49:58,240
Onnittelut. Te kaksi pääsette eroon
se tällä kertaa.

850
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Pysy takanani.

851
00:50:09,240 --> 00:50:10,138
Oo, odota.

852
00:50:10,140 --> 00:50:11,720
Etsin sinua. menetin...

853
00:50:13,000 --> 00:50:14,280
Bobby, oletko kunnossa?

854
00:50:15,460 --> 00:50:17,200
Bobby? Bobby,

855
00:50:18,640 --> 00:50:21,380
mitä sinä teet?

856
00:50:21,740 --> 00:50:25,440
Bobby, mitä sinä teet?

857
00:50:25,680 --> 00:50:28,180
Bobby. Bobby, ei. Bobby!

858
00:50:28,720 --> 00:50:29,720
Keith?

859
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
Keith!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,590
Emme saa koskaan puhua tästä.

861
00:51:25,030 --> 00:51:26,390
Pilailetko minua?

862
00:51:27,230 --> 00:51:30,310
Bobby tappoi juuri Keithin. Ja nyt
olet tappanut Bobbyn.

863
00:51:30,550 --> 00:51:33,410
Kuinka meidän pitäisi koskaan unohtaa tämä?

864
00:51:34,030 --> 00:51:35,030
Meidän on pakko.

865
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
Mennään nyt.

866
00:51:40,930 --> 00:51:41,490
Aloitetaan

867
00:51:41,490 --> 00:51:51,470
mennä.

868
00:51:52,830 --> 00:51:53,830
Mikä yllätys.

869
00:52:01,350 --> 00:52:07,490
Aiheen 001 äskettäinen aktivointi,
tunnetaan myös nimellä Bobby, äänitettiin

870
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
epäonnistunut.

871
00:52:09,290 --> 00:52:10,970
Epäilen, että he eivät täysin onnistuneet.

872
00:52:11,530 --> 00:52:13,030
Suunnittelin ne asiat täydellisiksi.

873
00:52:13,530 --> 00:52:14,530
Tietenkin.

874
00:52:14,930 --> 00:52:16,870
ECTEC on ylpeä täydellisyydestään.

875
00:52:17,890 --> 00:52:19,070
Kaksi uhria.

876
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
Tuote 427 tai Keith alas sivustolla 32 ja
aihe.

877
00:52:25,470 --> 00:52:28,190
Näyttää siltä, ​​että omamme alkavat käynnistyä
meille.

878
00:52:28,770 --> 00:52:34,230
Tuote 469 tai Nigel auttoi
tuotteita aseen voittamiseen.

879
00:52:34,890 --> 00:52:35,890
Onko hänet käsitelty?

880
00:52:36,270 --> 00:52:40,810
Tuote 683 määrättiin käsiteltäväksi
tottelemattomuus ja yksi meidän

881
00:52:40,810 --> 00:52:42,690
- Työpaikan työntekijät auttoivat
toimintaa.

882
00:52:43,710 --> 00:52:44,710
Määrätty.

883
00:52:46,190 --> 00:52:49,970
Lähetysyönä tapahtui tapaus
henkilöstömme työmaalle 32.

884
00:52:50,630 --> 00:52:54,790
Ohjaussarjan generaattorit sijaitsevat
kaupungin leipomon alla

885
00:52:54,790 --> 00:52:57,610
tulipalo, mikä aiheuttaa joidenkin tuotteiden syttymisen
toimintahäiriö.

886
00:52:58,150 --> 00:52:58,888
Mikä tuote?

887
00:52:58,890 --> 00:52:59,970
Ei mitään peruuttamatonta.

888
00:53:00,230 --> 00:53:02,330
Erityisesti tuote 683.

889
00:53:02,530 --> 00:53:07,030
He osoittivat samanlaista käyttäytymistä
niille, jotka olivat aktivoituneet samalla

890
00:53:07,030 --> 00:53:10,710
jää inaktivoituneeksi aiheuttaen yhden
uhri.

891
00:53:11,610 --> 00:53:14,150
Olosuhteet näyttivät olevan vakaat. minä
tarkoita...

892
00:53:14,430 --> 00:53:15,750
He työskentelevät loistavasti yhdessä.

893
00:53:16,450 --> 00:53:18,270
Millä nimellä kutsumme näitä pelastajiamme?

894
00:53:18,750 --> 00:53:21,730
Tuotteen 683 ainoa tunnettu alias on
Alison.

895
00:53:22,070 --> 00:53:27,290
Ja mitä tulee työntekijäämme, lähetimme Meganin
Ritari alas sivustolle 32 auttamaan meitä

896
00:53:27,290 --> 00:53:28,290
muuta henkilöstöä.

897
00:53:28,450 --> 00:53:32,290
He eivät ole vielä tavanneet, ja heidät on jätetty
täysin pimeässä, kuten sinä

898
00:53:32,290 --> 00:53:35,270
pyydetty. Hyvää työtä. Liike on
alkaa näyttää vahvalta.

899
00:53:35,510 --> 00:53:36,510
Todellakin.

900
00:53:37,230 --> 00:53:39,570
Mitä tilauksesi sisältää sivuston 32?

901
00:53:40,190 --> 00:53:41,290
Kokoa lakkoryhmä.

902
00:53:41,910 --> 00:53:45,330
Vapaaehtoinen. Anna heille perusase
koulutusta ja lähetä ne sivustolle 32.

903
00:53:46,030 --> 00:53:47,290
He odottavat siellä käskyjä.

904
00:53:47,690 --> 00:53:48,690
Pidä sitä valmiina.

905
00:53:49,510 --> 00:53:50,950
ECTEC kiittää luottamuksestasi.

906
00:54:12,590 --> 00:54:15,250
Joten mistä minulla on ilo saada
Alex Croft talossani?

907
00:54:15,510 --> 00:54:17,450
Toivon, että se olisi paremmasta syystä.

908
00:54:17,670 --> 00:54:20,130
Lähetät minut toiseen tehtävään,
etkö ole? Tiedän, että halusit ottaa

909
00:54:20,130 --> 00:54:22,550
asiat ovat helppoja, mutta tarvitsen jonkun, jonka voin
luottaa.

910
00:54:23,370 --> 00:54:26,750
Sinulla on enemmän kokemusta kuin kenelläkään meistä
esimiesten kanssa.

911
00:54:27,070 --> 00:54:32,330
Ja jos tämä on sitä mitä luulen sen olevan, niin se
vie meidät askeleen lähemmäksi tämän lopettamista.

912
00:54:32,850 --> 00:54:33,850
Kunnossa.

913
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Mikä se on?

914
00:54:36,270 --> 00:54:37,270
Sivusto 32.

915
00:54:38,010 --> 00:54:39,090
Ja entä se?

916
00:54:39,770 --> 00:54:41,230
Siellä on ykköstyöntekijä.

917
00:54:41,630 --> 00:54:42,630
Elizabeth Walker.

918
00:54:42,870 --> 00:54:47,170
Lähetän sinut jäseneksi
heidän lähettämänsä iskuryhmänsä

919
00:54:47,170 --> 00:54:48,190
kyseiselle sivustolle.

920
00:54:48,730 --> 00:54:52,450
Ennen kuin he teloittavat viimeisen sukupolven
klooneista, he tuovat uuden.

921
00:54:54,210 --> 00:54:55,330
Onko se siis pelastus?

922
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Melko paljon.

923
00:54:59,130 --> 00:55:02,810
Kunnossa. He lähettävät auton viemään sinut
sivustolle pian.

924
00:55:03,190 --> 00:55:04,650
Tarvitsen sinua siihen autoon.

925
00:55:05,050 --> 00:55:06,050
Olen autossa.

926
00:55:07,810 --> 00:55:08,810
Kaunis.

927
00:55:09,840 --> 00:55:12,360
Teemme muutoksen, Louis. Todellinen
ero.

928
00:55:12,640 --> 00:55:14,100
No, muutos vie aikaa, eikö?

929
00:55:14,380 --> 00:55:15,820
Meillä on kaikki aika maailmassa.

930
00:55:17,560 --> 00:55:19,200
Voit saada oven ulos matkalla.

931
00:55:27,380 --> 00:55:28,840
Luulen, että William voisi tappaa minut.

932
00:55:29,460 --> 00:55:31,080
Ei, ei vielä.

933
00:55:32,400 --> 00:55:33,780
Ei ennen kuin tiedät kaiken.

934
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
Kaikki?

935
00:55:37,640 --> 00:55:39,060
Se on todella kaunis.

936
00:55:40,360 --> 00:55:42,860
Se on ollut aivan nenäsi alla
koko ajan.

937
00:55:43,300 --> 00:55:44,660
Kaikkien nenän alla.

938
00:55:45,780 --> 00:55:46,820
Tiedän jo.

939
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Ektek.

940
00:55:49,500 --> 00:55:51,820
Se, että me kaikki selvisimme samasta
laitos.

941
00:55:52,840 --> 00:55:54,980
Se tosiasia, että me kaikki olemme korvattavissa.

942
00:55:55,280 --> 00:55:57,420
Tiedät vain sen, mitä haluamme sinun tietävän.

943
00:55:58,000 --> 00:56:00,080
Et edes tiedä mitä tapahtui
sinun Bellasi.

944
00:56:00,540 --> 00:56:01,540
Mutta minä teen.

945
00:56:13,100 --> 00:56:14,720
Me jopa sulkimme silmämme hetkeksi.

946
00:56:16,300 --> 00:56:21,320
Näin paljon verta valuvan ulos
jotain niin valheellista se tuntui...

947
00:56:21,320 --> 00:56:27,020
Tiedätkö, en edes tiedä, mikä sai minut
tee se.

948
00:56:28,780 --> 00:56:29,980
En ollut aktivoitu.

949
00:56:31,880 --> 00:56:33,880
Bobby oli ensimmäinen, joka aktivoitiin.

950
00:56:36,700 --> 00:56:40,900
Minä vain... Halusin tietää, mikä teki
me...

951
00:56:41,390 --> 00:56:43,510
Erilaisia kuin ulkopuoliset
seinään.

952
00:56:44,490 --> 00:56:50,310
Miksi meitä käytetään veremme ja meidän
luut, elimet ja iho?

953
00:56:55,390 --> 00:56:57,090
Olemme Expecin tuotteita.

954
00:56:59,230 --> 00:57:01,410
Ja en tiedä miltä minusta tuntuu
vielä.

955
00:57:02,270 --> 00:57:03,270
Se on mahdotonta.

956
00:57:04,310 --> 00:57:05,790
Se ei ollut meidän Bellamme.

957
00:57:07,470 --> 00:57:09,730
Luuletko todella juoksevasi piirejä ympäriinsä
minä?

958
00:57:11,820 --> 00:57:13,500
Muistatko tervetulopäiväsi?

959
00:57:14,020 --> 00:57:15,080
Minun piti lähteä.

960
00:57:16,300 --> 00:57:18,060
Bella yritti kiivetä seinän yli.

961
00:57:18,880 --> 00:57:20,540
Ja minun piti käyttää tappavaa voimaa.

962
00:57:22,100 --> 00:57:24,060
Minun täytyi pysäyttää hänet.

963
00:57:25,600 --> 00:57:27,440
Laita se luoti hänen silmiensä väliin.

964
00:57:29,360 --> 00:57:30,400
En halunnut.

965
00:57:31,060 --> 00:57:32,060
Mutta minun oli pakko.

966
00:57:33,200 --> 00:57:35,800
Minun tehtäväni on pitää ihmiset tällä puolella
seinään.

967
00:57:36,240 --> 00:57:37,640
Annoit minulle sen työn.

968
00:57:39,940 --> 00:57:40,940
tein.

969
00:57:47,560 --> 00:57:51,480
todellinen Bella, hän oli korjattu muutama
päivää ennen kuin saavuin tänne.

970
00:57:52,800 --> 00:57:59,180
Ja no, et tiedä, mutta
kloonin muistot kestävät noin viikon

971
00:57:59,180 --> 00:58:05,360
tai niin siirtää yhdestä kloonista
muu. Siksi sinun Bellasi

972
00:58:05,360 --> 00:58:10,040
ei ollut muistia seinästä eikä muistanutkaan
kiivetä sen yli. Ja siksi sinun Bellasi

973
00:58:10,040 --> 00:58:14,800
ei muistanut leipomosta. Etkö sinä
pojat pitävät sitä jotenkin huolestuttavana, että hän

974
00:58:14,800 --> 00:58:16,140
eikö sinulla ollut muistikuvaa näistä asioista?

975
00:58:19,630 --> 00:58:20,630
Ei totta.

976
00:58:20,670 --> 00:58:21,690
Ai, mutta se on.

977
00:58:22,170 --> 00:58:24,290
Se on. Mieti sitä.

978
00:58:25,010 --> 00:58:30,990
Poikasi ei vain yhtäkkiä aio
koulua enää. Päätät yhtäkkiä

979
00:58:30,990 --> 00:58:33,490
et halua olla missään tekemisissä perheesi kanssa.

980
00:58:34,230 --> 00:58:37,250
Ashley pettää vaimoaan.

981
00:58:37,970 --> 00:58:43,770
Joka ikinen kerta tässä kaupungissa
toimii jollain tavalla tavanomaisesta poikkeavalla tavalla,

982
00:58:44,010 --> 00:58:46,750
se on syy siihen.

983
00:58:51,050 --> 00:58:54,390
Te kaikki ette vain kestäisi sitä.
Et voinut nähdä sitä. Olit vain

984
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
sokea.

985
00:58:59,030 --> 00:59:01,010
No niin, sinä tiedät kaiken.

986
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Alison?

987
00:59:06,530 --> 00:59:12,670
Hyvää huomenta, Elizabeth Walker. Minun nimeni
on Derek Price.

988
00:59:12,890 --> 00:59:16,090
Puhuit työtoverilleni, Francine
Waters, ei liian kauan sitten. Onko se

989
00:59:16,090 --> 00:59:17,750
oikein? Kyllä, herra Price.

990
00:59:18,960 --> 00:59:21,880
Pyysit asian uudelleenarviointia
Sivuston 32 lopettaminen.

991
00:59:22,380 --> 00:59:23,600
Muistatko tämän keskustelun?

992
00:59:24,080 --> 00:59:27,820
Kyllä. Uskon, että meillä on siihen mahdollisuus
kehittää tekniikkaamme täällä.

993
00:59:27,960 --> 00:59:31,960
Minulla on ollut mielenkiintoisia vuorovaikutuksia
heidän kanssaan, kuten heidän tuntemansa tunteet

994
00:59:31,960 --> 00:59:33,220
vuonna... Pysäytän sinut sinne.

995
00:59:33,640 --> 00:59:35,020
Jatkamme lopettamista.

996
00:59:35,340 --> 00:59:36,340
Mitä?

997
00:59:37,000 --> 00:59:39,440
Ei, et voi. Pyydän sinua.

998
00:59:46,320 --> 00:59:49,120
ja olemme saaneet tarpeeksi todisteita
todistaa niiden toimivuuden ja sellaisena

999
00:59:49,180 --> 00:59:52,160
sinua vedetään pois omasi takia
turvallisuuteen ja siirretään paikkaan

1000
00:59:52,160 --> 00:59:53,158
valintasi.

1001
00:59:53,160 --> 00:59:58,380
Mutta ihmiset, he ovat täällä tutkimassa
mahdollinen tekoäly ja

1002
00:59:58,380 --> 00:59:59,380
jatkamaan lääkkeitä.

1003
00:59:59,480 --> 01:00:01,120
Eikö Agtech tarkoita sitä?

1004
01:00:01,580 --> 01:00:03,940
Prioriteetit ovat muuttuneet.

1005
01:00:04,700 --> 01:00:07,520
Tunnemme voivamme tarjota palveluitamme
paras asevoimissa.

1006
01:00:07,980 --> 01:00:10,720
Loputon lähde sotilaita odottaa
olla Agtechin tulevaisuus.

1007
01:00:11,200 --> 01:00:13,100
Olen pahoillani, että joudut kuulemaan sellaisen
tämä.

1008
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Ei, et ole.

1009
01:00:15,530 --> 01:00:16,990
Olet sydämetön ja julma.

1010
01:00:19,130 --> 01:00:20,690
Olet alkanut kiintyä näihin
tuotteita.

1011
01:00:21,250 --> 01:00:24,570
Loppujen lopuksi Megan käytti
ohjauspaketti, muuttaen niiden

1012
01:00:24,570 --> 01:00:25,549
tunteita.

1013
01:00:25,550 --> 01:00:29,190
Yö, jolloin tuote 224 oli
vaarantui, Megan teki vamman

1014
01:00:29,190 --> 01:00:33,310
tuotteen kyky surra, säästää
ne tuskasta ja menetyksestä, tehden niistä

1015
01:00:33,310 --> 01:00:34,310
säilyttää arvonsa.

1016
01:00:34,730 --> 01:00:36,330
Megan oli kaikkea mitä sinun pitäisi olla
ollut.

1017
01:00:36,750 --> 01:00:38,710
Sen sijaan ystävystyit
lapset.

1018
01:00:39,850 --> 01:00:43,590
Sinut saattajana on jäsen
lakkoryhmä, joka on koottu auttamaan

1019
01:00:43,590 --> 01:00:44,690
Sivuston 32 lopettaminen.

1020
01:00:45,370 --> 01:00:46,370
Hyvää päivää, Eliza.

1021
01:00:46,910 --> 01:00:48,770
Perheesi ei koskaan saa tietää, mitä sinulla on
tehty täällä.

1022
01:00:49,510 --> 01:00:53,570
Kiitos, että pidät ne pimeässä,
mutta ei kiitos kaikesta muusta.

1023
01:00:53,930 --> 01:00:58,670
Sanot, että voin valita seuraavan sivustoni. minä
valitse tämä. Minä kuolen ennen sinua

1024
01:00:58,670 --> 01:01:00,110
muuttaa näistä ihmisistä aseita.

1025
01:01:03,850 --> 01:01:04,850
Kuka sinä olet?

1026
01:01:06,530 --> 01:01:08,870
He sanovat, että ihmiset luottavat enemmän
asioita, joita he voivat nähdä.

1027
01:01:09,330 --> 01:01:10,510
Nimeni on Louis Wilkes.

1028
01:01:10,930 --> 01:01:12,050
Olen täällä saattamaan sinua.

1029
01:01:12,650 --> 01:01:15,870
Kiitos, Louis, mutta jään tänne.
En anna näiden ihmisten kääntyä

1030
01:01:15,870 --> 01:01:16,870
aseisiin. Tiedän.

1031
01:01:17,390 --> 01:01:18,890
ECTEC ei ole lähettänyt minua.

1032
01:01:19,210 --> 01:01:21,490
Olen täällä auttaakseni saamaan sinut ja nämä
ihmiset pois täältä.

1033
01:01:21,730 --> 01:01:22,730
Kuka lähetti sinut?

1034
01:01:22,910 --> 01:01:23,910
Alex Cross.

1035
01:01:24,130 --> 01:01:27,630
Hän johtaa ihmisryhmää nimeltä
Harbingers jotka ovat helvetin taipuvaisia sulkemaan

1036
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
ECTEC alas.

1037
01:01:28,830 --> 01:01:30,730
On ihmisiä, jotka haluavat sulkea ECTEC:n
alas?

1038
01:01:31,070 --> 01:01:32,070
Kyllä.

1039
01:01:32,290 --> 01:01:33,390
Mutta ne ovat koskemattomia.

1040
01:01:34,650 --> 01:01:35,650
Laillisesti joka tapauksessa.

1041
01:01:35,890 --> 01:01:38,370
Harbingerit tekevät asioita vähän
eri tavalla kuin muut aktivistit.

1042
01:01:38,770 --> 01:01:39,770
Kuten mitä?

1043
01:01:40,670 --> 01:01:41,638
haluaisin...

1044
01:01:41,640 --> 01:01:44,080
päästäksemme siihen juuri nyt, mutta meillä on
mennä. Tuletko kanssani?

1045
01:02:25,520 --> 01:02:27,620
Et tiedä kuinka hyvä on kuulla a
tuttu ääni.

1046
01:02:28,540 --> 01:02:31,900
Kyllä, samoin sinulle. Katso, mikä sinä olet
tekee siellä?

1047
01:02:32,300 --> 01:02:33,900
Sinun täytyy saada minut pois täältä, Tyrese.

1048
01:02:34,960 --> 01:02:36,100
He tappavat meidät kaikki.

1049
01:02:36,560 --> 01:02:38,200
Aivan, sinulla ei ole mitään järkeä.

1050
01:02:42,420 --> 01:02:44,520
Sinun on lyötävä se alas, Tyrese. Se on
tukossa.

1051
01:02:45,920 --> 01:02:47,080
Älä riko sitä.

1052
01:02:48,160 --> 01:02:49,280
potkaise se alas!

1053
01:02:49,560 --> 01:02:50,880
Kunnossa! Tyrese!

1054
01:02:52,460 --> 01:02:54,840
Voi luoja, oletko kunnossa?

1055
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
Kuka teki tämän sinulle?

1056
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
Allison ja Megan.

1057
01:02:57,960 --> 01:02:59,860
Sinun täytyy saada minut pois täältä. Pidä kiirettä.

1058
01:03:00,180 --> 01:03:03,060
Allison ja Megan. Voi luoja. olet
verenvuotoa.

1059
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
Oletko kunnossa, mies?

1060
01:03:07,660 --> 01:03:08,820
Hän on klooni, Tyrese.

1061
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Mitä?

1062
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
Hän on klooni.

1063
01:03:15,780 --> 01:03:16,780
Me kaikki olemme.

1064
01:03:22,140 --> 01:03:23,600
Ei, ei, sinä valehtelet.

1065
01:03:23,840 --> 01:03:25,660
Sinun on tarkoitus olla siellä suojelemassa
meille.

1066
01:03:26,700 --> 01:03:31,120
Olen pahoillani, että minun piti pitää se poissa kaikista
sinusta.

1067
01:03:32,340 --> 01:03:33,340
Se on minun työni.

1068
01:03:33,700 --> 01:03:36,080
Se on minun tarkoitukseni. Mikä on meidän
tarkoitus sitten?

1069
01:03:36,540 --> 01:03:40,380
kuolla? Jotta mielemme olisi sekaisin
kanssa? Yritän pysäyttää heidät, Paris.

1070
01:03:41,580 --> 01:03:43,200
Ja vain sinä voit auttaa minua tekemään sen.

1071
01:03:44,640 --> 01:03:46,000
Nyt sinun täytyy luottaa minuun.

1072
01:03:47,540 --> 01:03:49,100
Ole kiltti ja irrota minut.

1073
01:03:59,580 --> 01:04:05,500
Hyvä Kiitos

1074
01:04:05,500 --> 01:04:08,340
Mitä aiot tehdä niille?

1075
01:04:11,420 --> 01:04:18,080
Aion tappaa heidät. Katso

1076
01:04:18,080 --> 01:04:22,280
Mitä tahansa se vaatii

1077
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
Olen mukana.

1078
01:04:25,040 --> 01:04:26,580
Ensin meidän on selvitettävä, missä ne
meni.

1079
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
Onko sinulla autoa?

1080
01:04:28,700 --> 01:04:29,700
Meillä on Allison.

1081
01:04:39,440 --> 01:04:41,840
Vakavasti, melkein vietit minut ulos.
Mikä helvetti sinun ongelmasi on?

1082
01:04:44,720 --> 01:04:45,720
Eliza?

1083
01:04:47,180 --> 01:04:49,980
Emme halua ohjata kaikkea
huomiota itseemme. Meillä on vielä

1084
01:04:49,980 --> 01:04:50,939
ylläpidettävä kansi.

1085
01:04:50,940 --> 01:04:53,460
Tiedätkö, en ole nähnyt sinua muutamaan aikaan
päivää ja luulin sinun olevan vain

1086
01:04:53,460 --> 01:04:56,100
minua huomioimatta. Luke, tarvitsemme apuasi.
Kaupungin kohtalo on vaakalaudalla.

1087
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
Mitä?

1088
01:04:57,920 --> 01:05:01,060
Sinä katoat yhtäkkiä, sitten sinä
tule takaisin ja kerro tämä. Oletko sinä

1089
01:05:01,060 --> 01:05:03,720
vakavaa? Katsos, tiedän, että sitä on vaikea kestää,
mutta sinun täytyy luottaa minuun.

1090
01:05:04,840 --> 01:05:08,720
Meillä on vielä kansi kunnossa
kunnes se on ensimmäinen henkilö, jonka näemme.

1091
01:05:10,080 --> 01:05:12,220
Meidän pitäisi tehdä mitä minä teen.

1092
01:05:13,540 --> 01:05:14,860
Hymyile ja heiluttele, pojat.

1093
01:05:15,220 --> 01:05:16,220
Hymyile ja heiluttaa.

1094
01:05:24,240 --> 01:05:27,940
Et voi jättää minua roikkumaan noin.
Mutta joo, katson mitä voin tehdä. Älä

1095
01:05:27,940 --> 01:05:30,600
unohda, se on yhtä elämänmuuttava heille
kuin se oli sinulle. He aikovat ottaa

1096
01:05:30,600 --> 01:05:31,359
jotkut vakuuttavat.

1097
01:05:31,360 --> 01:05:32,640
Joo, niin arvelinkin.

1098
01:05:32,900 --> 01:05:33,900
Katson mitä voin tehdä.

1099
01:05:37,860 --> 01:05:39,020
Mihin olet hänet laittanut?

1100
01:05:39,340 --> 01:05:42,400
Minulla on suunnitelma, mutta tarvitsen koko kaupungin
takanamme. Kasaatko siis armeijaa?

1101
01:05:42,560 --> 01:05:43,940
Enemmän kuin armeijan poistaminen heiltä.

1102
01:05:44,240 --> 01:05:47,300
Meidän on löydettävä kaaviot
klooneja, katso, mikä saa ne aktivoitumaan.

1103
01:05:47,660 --> 01:05:49,100
Ja tuhota ne? Se tappaa heidät.

1104
01:05:49,380 --> 01:05:51,340
Jos voimme tehdä tämän tappamatta a
klooni, otan sen.

1105
01:05:51,700 --> 01:05:52,700
Katso, minä...

1106
01:05:52,840 --> 01:05:56,040
Olemme edelleen menossa tähän sokeaan. minä
en pidä tästä. Katso, Louis, eikö?

1107
01:05:56,900 --> 01:05:59,740
ECTEC on saattanut merkitä nämä ihmiset henkilöiksi
tuotteita, mutta ne eivät ole. He ajattelevat,

1108
01:05:59,740 --> 01:06:00,740
he tuntevat, he haluavat.

1109
01:06:00,960 --> 01:06:02,360
He ovat yhtä ihmisiä kuin me.

1110
01:06:02,600 --> 01:06:04,880
He tarvitsevat vain ohjausta saadakseen sen
vapautta, jota he kaipaavat.

1111
01:06:05,280 --> 01:06:07,280
Auta heitä tekemään valintoja muutosta varten.

1112
01:06:07,640 --> 01:06:11,640
Olen aina valmis tekemään ECTEC:n elämästä
helvetti, mutta tästä voi tulla hyvin sotkua

1113
01:06:11,640 --> 01:06:15,240
nopeasti. Tarkoitan, nämä ihmiset eivät
hypätä. Sitten me saamme heidät horjumaan. Tiedän

1114
01:06:15,240 --> 01:06:16,560
haluat. Tietenkin teen.

1115
01:06:16,980 --> 01:06:18,540
Mutta emme voi jäädä heidän ulottuvuuteensa.

1116
01:06:18,780 --> 01:06:19,840
Olit heidän palveluksessaan, vai?

1117
01:06:20,100 --> 01:06:21,100
Siis teknisesti.

1118
01:06:21,640 --> 01:06:24,700
Ei todellakaan. Sinä petit heidät. Sinä olit
jo heidän hittilistallaan. Tämä on

1119
01:06:24,700 --> 01:06:25,700
tulee jo sekaisin.

1120
01:06:25,840 --> 01:06:27,780
Katso, minä tunnen sinut, Louis. Et tiedä
minä.

1121
01:06:28,100 --> 01:06:29,560
Emme vain ole sen suurimpia faneja
kansanmurha.

1122
01:06:29,960 --> 01:06:33,220
Olin kengissäsi, kun minut lähetettiin
täällä. Lähetetään tänne pitääkseen arvon

1123
01:06:33,220 --> 01:06:34,058
tuote korkea.

1124
01:06:34,060 --> 01:06:36,000
Mutta olen valmis ottamaan kantaa.

1125
01:06:36,600 --> 01:06:38,480
Annetaan ihmisille mahdollisuus siihen
he ansaitsevat.

1126
01:06:39,900 --> 01:06:40,900
Kunnossa.

1127
01:06:41,220 --> 01:06:42,220
Mennään.

1128
01:06:44,420 --> 01:06:46,820
Joten tämä oli Tyresen autotallin alla
koko ajan?

1129
01:06:47,920 --> 01:06:48,920
Jep.

1130
01:06:49,160 --> 01:06:52,300
Olin todella huolissani Keithistä
löytää sen, kun hän alkoi tarttua omaansa

1131
01:06:52,300 --> 01:06:53,300
nenä yrityksessäni.

1132
01:06:55,840 --> 01:06:57,620
Tämä kestää liian kauan. Minä teen sen
itseäni.

1133
01:06:57,960 --> 01:06:58,819
Hei!

1134
01:06:58,820 --> 01:06:59,820
Kuunnella.

1135
01:07:00,140 --> 01:07:02,580
Väärennettyjen muistojen korvaaminen vie aikaa.

1136
01:07:02,900 --> 01:07:03,900
Kunnossa?

1137
01:07:04,380 --> 01:07:07,020
Lisäksi yritän selvittää mitä
tapahtui Bobbylle.

1138
01:07:08,060 --> 01:07:09,060
Valeet muistot?

1139
01:07:09,480 --> 01:07:13,820
Joo. Jotta klooni olisi kuin
mahdollisimman realistinen, se tarvitsee

1140
01:07:13,820 --> 01:07:14,820
muistoja.

1141
01:07:15,720 --> 01:07:17,320
Siksi te työskentelette niin hyvin.

1142
01:07:18,060 --> 01:07:19,900
Joten kaikki muistoni ovat vääriä?

1143
01:07:20,240 --> 01:07:21,720
Onko taivas sininen?

1144
01:07:23,960 --> 01:07:25,860
Kyllä, muistosi ovat vääriä.

1145
01:07:26,940 --> 01:07:31,760
Joten en koskaan pelannut noutaa perheen kanssa
koira? En koskaan rakastunut ensimmäiseen

1146
01:07:31,760 --> 01:07:33,380
aika? Se kaikki oli väärennöstä.

1147
01:07:34,600 --> 01:07:36,220
En ole koskaan kirjoittanut kirjaa.

1148
01:07:37,440 --> 01:07:38,740
Mikä minä olen, Megan?

1149
01:07:39,140 --> 01:07:40,098
Voi luoja.

1150
01:07:40,100 --> 01:07:42,380
Vakavasti? Välitätkö nyt?

1151
01:07:42,660 --> 01:07:43,660
Meillä oli tämä.

1152
01:07:43,950 --> 01:07:48,050
lähellä kaikkien kloonien hävittämistä
tällä sivustolla, ja olet menossa noin

1153
01:07:48,050 --> 01:07:49,270
teeskennellyt äitisi ja isäsi.

1154
01:07:50,370 --> 01:07:51,370
Ole hyvä.

1155
01:07:52,150 --> 01:07:53,550
Mitä minä olen sinulle?

1156
01:07:54,290 --> 01:07:55,310
Olet klooni.

1157
01:07:56,090 --> 01:07:57,410
Aivan, olette kaikki.

1158
01:07:57,770 --> 01:08:02,350
Ainoa syy, miksi olet täällä juuri nyt
johtuu siitä, että yritin aseistaa sinut ja

1159
01:08:02,350 --> 01:08:05,430
aktivoi sinut tappamaan kaikki muut
klooneja minulle, eikä se toimisi.

1160
01:08:06,150 --> 01:08:10,370
Ehkä hetkeksi, kun tapat sen
tyttö Bella, mutta...

1161
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
Haluan tietää mitä tapahtui.

1162
01:08:14,020 --> 01:08:15,020
Mikä meni pieleen?

1163
01:08:15,400 --> 01:08:16,819
Mitä minä olen sinulle, Megan?

1164
01:08:17,640 --> 01:08:19,479
Jumalauta, kuulostat niin tyhmältä.

1165
01:08:20,260 --> 01:08:23,800
Kuka minä olen? Mitä minä tein? Teinkö minä tämän?
Teinkö sen?

1166
01:08:26,180 --> 01:08:28,240
Sinut tehtiin pullossa.

1167
01:08:28,979 --> 01:08:33,359
Okei, teitä on satoja muita
siellä sadoilla muilla sivustoilla. olet

1168
01:08:33,359 --> 01:08:34,359
vaihdettavissa.

1169
01:08:37,899 --> 01:08:39,100
Mitä helvettiä se oli?

1170
01:08:39,319 --> 01:08:40,319
Tule, se oli sinulle tulossa.

1171
01:08:41,160 --> 01:08:45,020
Mitä sinä edes teet täällä? minä
teen mitä minun pitää tehdä.

1172
01:08:45,359 --> 01:08:49,580
Hävitä kaikki edessäsi olevat kloonit
paeta ja ala tekemään jumala tietää mitä

1173
01:08:49,580 --> 01:08:50,840
siellä todellisessa maailmassa.

1174
01:08:51,080 --> 01:08:52,560
Voisin napsauttaa niskasi helposti.

1175
01:08:53,080 --> 01:08:54,660
Älä usko, että sinulla on tilaa neuvotella.

1176
01:08:55,779 --> 01:09:00,600
Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä voisin tehdä a
klooni kuten sinä.

1177
01:09:01,500 --> 01:09:02,859
Et ole minulle uhka.

1178
01:09:03,700 --> 01:09:08,660
Voisin aktivoida jokaisen niistä
klooneja täällä ja aseistaa niitä vastaan

1179
01:09:08,660 --> 01:09:11,399
toisiaan... yksinkertaisella painalluksella a
-painiketta.

1180
01:09:11,939 --> 01:09:13,060
Joten tee se.

1181
01:09:14,880 --> 01:09:16,380
Et voi, ethän?

1182
01:09:18,359 --> 01:09:22,460
Mikä tämä on?

1183
01:09:25,020 --> 01:09:28,260
Tämä on EMP.

1184
01:09:28,859 --> 01:09:30,380
Tämä kaveri on ruuvimeisseli.

1185
01:09:31,300 --> 01:09:32,819
Hän tulee olemaan tälläinen jonkin aikaa.

1186
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
Näetkö?

1187
01:09:34,880 --> 01:09:37,439
Ne ovat kaikki vain joukko yhtä ja
nollia.

1188
01:09:38,080 --> 01:09:39,359
Ja nyt...

1189
01:09:39,660 --> 01:09:44,180
Aion mennä ja menen
hävittää tämä kaupunki ja kaikki siellä olevat.

1190
01:09:46,640 --> 01:09:48,020
Ihmettelen vain nyt.

1191
01:09:49,960 --> 01:09:51,120
Olisit voinut olla mahtava.

1192
01:09:56,380 --> 01:09:58,200
He vain veivät hänet.

1193
01:09:59,100 --> 01:10:03,540
He tulivat sisään ja veivät hänet, enkä voinut
liikkua.

1194
01:10:04,240 --> 01:10:05,760
He veivät kenet, Jo?

1195
01:10:05,980 --> 01:10:11,020
Eleanor. Hän on samalla luokalla...
Minä ja... Belle.

1196
01:10:11,360 --> 01:10:12,700
Meidän täytyy soittaa poliisille.

1197
01:10:13,020 --> 01:10:13,839
Ja mitä?

1198
01:10:13,840 --> 01:10:17,320
Aikooko isä vastata? Tule juoksemaan
pelastaa meidät kuin ritari kiiltävässä panssarissa?

1199
01:10:17,700 --> 01:10:18,900
Hänen täytyy. Onko hän?

1200
01:10:19,420 --> 01:10:22,420
Koska olen halunnut hänen vastaavan
kuukautta.

1201
01:10:24,000 --> 01:10:26,940
Emme ole nähneet häntä sitten kaupungin
sali, joten katsotaanpa asia, äiti.

1202
01:10:27,240 --> 01:10:28,240
Hän ei ole tulossa.

1203
01:10:28,260 --> 01:10:29,260
Hän ei välitä.

1204
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
No, voimme yrittää.

1205
01:10:35,160 --> 01:10:36,160
Hei?

1206
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
Nigel?

1207
01:10:48,240 --> 01:10:49,179
Älä huoli, kaverit.

1208
01:10:49,180 --> 01:10:50,180
Kaikki on kunnossa.

1209
01:10:50,280 --> 01:10:51,360
Emme ole täällä satuttaaksemme sinua.

1210
01:10:52,220 --> 01:10:53,240
Laita pannu alas, Joe.

1211
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
Oletko kunnossa?

1212
01:10:56,280 --> 01:10:57,580
Joo, pelotti vain.

1213
01:10:58,040 --> 01:11:01,200
Bobby vain katkaisi puhelun ja sanoi
ex-ex-kiitos tapastamme.

1214
01:11:01,940 --> 01:11:03,240
Odota, puhuitko Bobbylle?

1215
01:11:03,700 --> 01:11:04,700
Joo, sopiiko se?

1216
01:11:04,900 --> 01:11:07,800
Koska näin hänen kuolevan eilen,
ei, se ei ole kunnossa.

1217
01:11:08,020 --> 01:11:09,580
Mitä? Onko Bobby kuollut?

1218
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Miten?

1219
01:11:10,840 --> 01:11:13,160
Joe, tällä hetkellä tapahtuu paljon.
Hän ei ymmärrä.

1220
01:11:14,180 --> 01:11:15,260
Ja toivottavasti hän ei koskaan tee.

1221
01:11:16,260 --> 01:11:17,420
Mutta meidän on nyt lähdettävä.

1222
01:11:17,770 --> 01:11:20,030
Odota. Etkö usko, että ansaitsemme joitain
selityksen muoto?

1223
01:11:22,050 --> 01:11:23,690
Olemme kaikki klooneja, Steph.

1224
01:11:25,970 --> 01:11:29,890
Ja ihmiset, jotka loivat meidät, ovat menossa
lähetä tämä paikka taivaisiin, jos emme saa

1225
01:11:29,890 --> 01:11:30,950
askel eteenpäin. Olemme klooneja.

1226
01:11:32,210 --> 01:11:33,290
Oikeiden ihmisten kopioita.

1227
01:11:35,410 --> 01:11:39,530
Käytä meitä joskus elinsiirtoihin,
ihosiirteet.

1228
01:11:39,790 --> 01:11:42,390
Mitä tahansa he haluavat, niin me teemme.

1229
01:11:42,770 --> 01:11:45,110
Mitä, joten tämä kaikki on vain...

1230
01:11:45,700 --> 01:11:47,540
väärennös? Oletteko te edes minun todellisia vanhempiani?

1231
01:11:48,740 --> 01:11:53,380
Don, vain koska muisto on väärennös
ei tarkoita, etteikö tunne olisi todellinen.

1232
01:12:05,280 --> 01:12:06,280
Voi luoja.

1233
01:12:09,200 --> 01:12:10,840
Voi luoja, Alison, oletko kunnossa?

1234
01:12:11,280 --> 01:12:12,600
Olet täällä tappamassa minut, eikö niin?

1235
01:12:12,960 --> 01:12:16,020
Tappaa sinut? Ei, olemme täällä ottamaan kaiken
klooneja Wardalesta. Miksi sanoisit

1236
01:12:16,020 --> 01:12:18,980
että? Megan, hän on täällä tappaakseen kaikki
meille.

1237
01:12:19,340 --> 01:12:20,760
Hän jätti minut näin.

1238
01:12:21,100 --> 01:12:22,100
Hän ei voi tehdä tätä.

1239
01:12:22,800 --> 01:12:23,800
Hei, hei, mitä sinä teet?

1240
01:12:24,020 --> 01:12:27,220
Yritän sammuttaa kyvyn
aktivoi kloonit, mutta se on suojattu

1241
01:12:27,220 --> 01:12:29,400
hyvin. En usko, että pystyn siihen. sinä
et usko pystyväsi siihen?

1242
01:12:29,700 --> 01:12:32,260
Jos et pääse siihen järjestelmään,
Eliza, meillä ei ole mahdollisuutta.

1243
01:12:32,580 --> 01:12:33,700
Onko mahdollisuus mitä vastaan?

1244
01:12:34,520 --> 01:12:36,740
ECTEC. Tästä vastuussa olevat ihmiset
koko paikka.

1245
01:12:37,180 --> 01:12:39,480
Tiedän, että on aikaiset ovet, mutta tee se
luuletko voivasi auttaa meitä?

1246
01:12:40,000 --> 01:12:42,580
Jos emme pääse järjestelmään, olemme
tarvitsemme kaiken avun, jonka voimme saada.

1247
01:12:44,060 --> 01:12:45,060
Unohda järjestelmä.

1248
01:12:45,600 --> 01:12:46,700
Sinun täytyy viedä Megan ulos.

1249
01:12:48,140 --> 01:12:50,500
Hän on se, joka voi aktivoida meidät kaikki.
Luuletko sen toimivan?

1250
01:12:51,300 --> 01:12:52,860
Hän ei aio odottaa meitä,
onko hän?

1251
01:12:53,100 --> 01:12:56,220
Sitten meidän täytyy erota. Kuin helvetti me
täytyy erota. Kuuntele minua.

1252
01:12:56,480 --> 01:12:59,280
Teillä kahdella on siteitä ECTEC:iin. Voitte kaksi
päästä sisälle.

1253
01:12:59,560 --> 01:13:01,640
Louis, voit naamioida hänet yhdeksi
lakkoryhmän jäsenet.

1254
01:13:01,920 --> 01:13:02,960
Megan ei tunnista minua.

1255
01:13:04,400 --> 01:13:05,500
Sinun täytyy mennä itse sisään.

1256
01:13:06,900 --> 01:13:08,940
Kunnossa. Kaikki muu minun on huolehdittava
noin?

1257
01:13:10,670 --> 01:13:13,170
Nigel. Tarkoitan, hän käytännössä johtaa
paikka.

1258
01:13:13,690 --> 01:13:14,750
Häneen ei voi luottaa.

1259
01:13:15,810 --> 01:13:18,830
Ihana. No, me kaikki tiedämme mitä olemme
tekemässä.

1260
01:13:19,050 --> 01:13:21,570
Älkäämme odottako Meganin vetäytymistä
joku murhaava temppu.

1261
01:13:21,850 --> 01:13:24,050
Joten mennään eteenpäin.

1262
01:13:25,830 --> 01:13:28,050
Huolehdi vain itsestäsi.

1263
01:13:28,850 --> 01:13:29,850
Onnea.

1264
01:13:34,930 --> 01:13:36,830
Et tiedä mitä olen nähnyt, Linda.

1265
01:13:37,420 --> 01:13:42,520
Olen nähnyt lähimpien ystävämme kääntyvän
ympäriinsä ja tappamaan toisiaan kuin villieläimiä

1266
01:13:42,520 --> 01:13:47,020
olentoja. Ja silti vertaat minua
rikoksia tappajille.

1267
01:13:47,920 --> 01:13:49,520
En ole tappanut ketään.

1268
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
Ei joku.

1269
01:13:51,520 --> 01:13:55,080
Jotain. Purit avioliittomme
ja katkaisi kurkkunsa.

1270
01:13:55,440 --> 01:13:56,480
Sekoitettiin kuin sika.

1271
01:13:56,800 --> 01:13:59,260
Tarkoitanko sitä sinulle? Ei, ei
ei tietenkään.

1272
01:13:59,560 --> 01:14:01,000
En koskaan tarkoittanut mitään näistä.

1273
01:14:01,840 --> 01:14:03,620
Minulla oli vain hetki heikkoutta.

1274
01:14:03,860 --> 01:14:05,020
Ja minä liukastuin, okei?

1275
01:14:06,760 --> 01:14:11,340
Olen yrittänyt tarjota sinulle lunastusta, mutta
mikään ei koskaan tyydytä sinua, vai mitä?

1276
01:14:12,080 --> 01:14:13,720
Mitä voin tehdä korjatakseni tämän?

1277
01:14:14,320 --> 01:14:15,980
meille? Sinulle?

1278
01:14:16,460 --> 01:14:18,380
Lastemme tähden, Jumalan tähden?

1279
01:14:21,200 --> 01:14:22,200
Luca?

1280
01:14:22,520 --> 01:14:23,720
Ashley? Linda?

1281
01:14:24,260 --> 01:14:25,600
Olen iloinen nähdessäni tuttuja kasvoja.

1282
01:14:25,960 --> 01:14:27,020
Tarvitsemme apuasi.

1283
01:14:28,180 --> 01:14:29,180
Me?

1284
01:14:29,480 --> 01:14:34,780
Eliza, Nigel, Alison, Tyree, Saf,
Joseph, Eleanor, Enid, Jenna, Jeremy.

1285
01:14:35,280 --> 01:14:36,380
Me olemme kaikki mitä on jäljellä.

1286
01:14:36,700 --> 01:14:39,640
Tarvitsemme kaikkien yhdistämistä
lopeta ECTEC.

1287
01:14:40,040 --> 01:14:41,300
Sinulla ei ole mitään järkeä.

1288
01:14:41,580 --> 01:14:42,438
Olemme klooneja.

1289
01:14:42,440 --> 01:14:46,060
Olemme fragmentteja oikeista ihmisistä ulkopuolella
nämä seinät.

1290
01:14:46,500 --> 01:14:50,100
Olemme heidän viihdettä, heidän tiedetään
projekteja, tuotteitaan.

1291
01:14:50,520 --> 01:14:51,600
Luca, mitä sinä tarkoitat?

1292
01:14:54,680 --> 01:14:58,060
Ashley, huijasi sinua, eikö?

1293
01:14:59,180 --> 01:15:00,280
Mistä sinä sen tiedät?

1294
01:15:00,500 --> 01:15:04,000
Ei sillä ole väliä. Ashley, oletko koskaan
tuntuu, ettet ollut sinun...

1295
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Käytä itseäsi.

1296
01:15:07,570 --> 01:15:09,070
Tämä johtuu siitä, että sinut on korjattu.

1297
01:15:09,330 --> 01:15:13,810
Katso, kuka ikinä oletkaan oikeassa maailmassa
tarvitsi jotain sinulta. Urut,

1298
01:15:13,950 --> 01:15:18,390
ihoa, verta, mitä tahansa. Ei
asia. Mutta kun korvaava klooni

1299
01:15:18,390 --> 01:15:23,450
tuodaan takaisin, heidän muistinsa kestää a
vähän aikaa päästä sisään. Joten siksi

1300
01:15:23,450 --> 01:15:26,370
olet pettänyt vaimosi. Koska sinä
hänellä ei ollut muistikuvaa hänestä.

1301
01:15:27,490 --> 01:15:30,910
Tiedän, että se kuulostaa hullulta, mutta sinä
täytyy uskoa minua.

1302
01:15:33,070 --> 01:15:34,110
Joten olemme kaikki klooneja.

1303
01:15:35,290 --> 01:15:37,810
Ja tämä sadonkorjuu todella tekee sen
meille.

1304
01:15:38,810 --> 01:15:39,810
Joo.

1305
01:15:40,430 --> 01:15:41,430
Eliza kertoi minulle kaiken.

1306
01:15:41,830 --> 01:15:43,290
Hän työskenteli ECTEC:ssä.

1307
01:15:43,690 --> 01:15:44,910
Ihmiset, jotka loivat meidät.

1308
01:15:48,710 --> 01:15:53,530
Ashley, en usko, että pystyn koskaan antamaan anteeksi
sinua siitä kuinka paljon olet satuttanut minua.

1309
01:15:54,130 --> 01:15:55,130
Tai meidän perheelle.

1310
01:15:56,170 --> 01:15:59,950
Mutta jos se tarkoittaa ihmisten auttamista
elänyt koko kuvitteellisen elämämme,

1311
01:16:00,190 --> 01:16:01,970
Teen sen rinnallasi.

1312
01:16:03,210 --> 01:16:04,210
Vielä viimeisen kerran.

1313
01:16:05,990 --> 01:16:06,990
Ymmärrän.

1314
01:16:10,930 --> 01:16:13,710
Tulen aina rakastamaan sinua, Linda.

1315
01:16:15,570 --> 01:16:16,610
Minäkin rakastan sinua, Ashley.

1316
01:16:17,230 --> 01:16:18,230
Olen aina tehnyt.

1317
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
Näytä meille tie, Luca.

1318
01:16:22,810 --> 01:16:23,810
Olemme valmiita.

1319
01:16:28,830 --> 01:16:32,210
Onko mitään uutisia kloonista, joka oli?
havaittu leirin ulkopuolella?

1320
01:16:36,430 --> 01:16:41,510
Tämä on Megan Knight. Kehotan kaikkia
pitäkää järkinsä heistä ja heidän

1321
01:16:41,510 --> 01:16:46,330
aseet kuumana. Jos joku näkee jonkun
en tunnista, haluan löytää ne

1322
01:16:46,330 --> 01:16:47,330
vartalopussit.

1323
01:16:48,830 --> 01:16:51,010
Tämä kaupunki tulee palamaan.

1324
01:16:51,790 --> 01:16:54,550
Jumalalta, haluan olla se, joka valaisee
ottelu.

1325
01:16:58,110 --> 01:16:59,290
Niin pahoillani siitä.

1326
01:17:01,810 --> 01:17:02,810
Missä olimme?

1327
01:17:05,930 --> 01:17:06,930
Miksi teet tämän?

1328
01:17:07,190 --> 01:17:11,550
Koska haluan puhua opettajasi kanssa,
joka ei todellakaan ole opettajasi.

1329
01:17:12,850 --> 01:17:15,030
Mitä? Elizabeth Walker.

1330
01:17:16,330 --> 01:17:19,530
Kunnossa. Kuulin, että olet hänen suosikkinsa.

1331
01:17:21,410 --> 01:17:24,990
Mitä aiot tehdä hänelle? Se on
ei hänestä sinun pitäisi olla huolissaan.

1332
01:17:26,030 --> 01:17:27,830
Se on sinun kaltaisiasi asioita.

1333
01:17:29,010 --> 01:17:31,090
Asiat, jotka on tehty täällä.

1334
01:17:31,510 --> 01:17:32,810
En ymmärrä.

1335
01:17:35,789 --> 01:17:40,770
No, kun ECTEC ensimmäisen kerran julkisti sen
kloonausohjelma, vihasin sitä.

1336
01:17:41,890 --> 01:17:47,290
Ja nyt minulla on mahdollisuus katsoa se
kaikki räjähtää pillereiksi.

1337
01:17:48,310 --> 01:17:50,470
Mitä tekemistä sillä on a
kevyempi?

1338
01:17:51,250 --> 01:17:52,770
Saan hänet katsomaan.

1339
01:17:53,650 --> 01:17:54,650
Joe?

1340
01:17:55,190 --> 01:17:57,250
Hyvin? Minä, Joe?

1341
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Kiitos.

1342
01:18:02,110 --> 01:18:04,310
Joe, tämä ei ole meidän Bellamme.

1343
01:18:05,230 --> 01:18:06,390
Meidän Bella tapettiin.

1344
01:18:07,270 --> 01:18:08,730
Tämä on vain halpa vaihtoehto.

1345
01:18:09,150 --> 01:18:12,490
Tiedän, että se ei vaikuta mahdolliselta, mutta minä
Olen mielelläni valinnut Bellan.

1346
01:18:13,390 --> 01:18:15,370
Sanotko, että voimme palata
kuollut?

1347
01:18:15,670 --> 01:18:16,790
Se oli aina mahdollista.

1348
01:18:17,290 --> 01:18:19,230
Uudet kloonit siirrettäisiin
ympäri kaupunkia.

1349
01:18:20,670 --> 01:18:21,950
Meidän Bella tapettiin.

1350
01:18:23,330 --> 01:18:27,070
Ja kun korjasimme, muistomme
matkusti uuteen kehoomme.

1351
01:18:27,910 --> 01:18:31,190
Mutta kun meidät tapetaan, muistomme kuolevat
kanssamme.

1352
01:18:32,090 --> 01:18:33,970
Mutta minä olen sinun Bellasi henkisesti.

1353
01:18:35,360 --> 01:18:39,060
Fyysisesti olen kotoisin sivustolta 30, mikä on
jossa Megan työskenteli aiemmin.

1354
01:18:39,440 --> 01:18:44,220
Megan on Meganissa. Se on meidän kaupungissa
juuri nyt. Korjata. Ihmiset siinä

1355
01:18:44,220 --> 01:18:48,800
kaupunki kuoli ja heidät on tapettu
Meganin käsissä. Ja epäilemättä kaikki sinun

1356
01:18:48,800 --> 01:18:50,180
ystävät menevät samalla tavalla
polku.

1357
01:18:51,020 --> 01:18:52,260
Olemme menettäneet hyviä ihmisiä.

1358
01:18:53,720 --> 01:18:54,720
Keith.

1359
01:18:55,220 --> 01:18:56,220
Bobby.

1360
01:18:56,620 --> 01:18:57,860
Luulimme menettäneemme sinut.

1361
01:18:58,160 --> 01:19:01,360
En ymmärrä sitä. Miten olet palannut? Miten
oletko sinä...

1362
01:19:02,030 --> 01:19:06,070
Täällä? Eliza kiittää sinua siitä.
Hän on täytynyt murtautua kontrolliin

1363
01:19:06,070 --> 01:19:10,330
sviitti. Viimeksi muistan, olin kanssa
sinä jonain päivänä koulun jälkeen. Ja sitten

1364
01:19:10,330 --> 01:19:13,150
Seuraavaksi olin jossain muodossa putkessa.

1365
01:19:13,630 --> 01:19:19,430
Ja kuulin vain Elizan äänen
pääni käski minun kerätä teidät kaikki ja

1366
01:19:19,430 --> 01:19:20,950
valmistaa itseäni.

1367
01:19:22,190 --> 01:19:23,190
Valmistaudutko itse?

1368
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
Mitä varten?

1369
01:19:24,780 --> 01:19:28,740
Valmistautuakseni tiedon vastaanottamiseen
ja tieto, johon hän lataa

1370
01:19:28,740 --> 01:19:30,880
minä. Ja millaista tietoa me olemme
puhutaanko?

1371
01:19:31,120 --> 01:19:33,320
Ja mistä Eliza edes tietää
ohjauspaketti?

1372
01:19:33,760 --> 01:19:35,260
Eliza on ECTEC:n työntekijä.

1373
01:19:36,460 --> 01:19:39,100
Kuinka paljon tiedät tästä paikasta,
Nigel?

1374
01:19:39,340 --> 01:19:40,520
Ei niin paljon kuin luulin.

1375
01:19:41,080 --> 01:19:45,900
Minulla on todisteet siitä
syyttää ECTEC:tä sen pisteeseen asti

1376
01:19:45,900 --> 01:19:47,700
romahtaa ja tarvitsen teidän kaikkien apua.

1377
01:19:47,940 --> 01:19:49,860
Kutsun teidät kaikki auttamaan minua.

1378
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
Kuulostaa naurulta.

1379
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
Olen mukana.

1380
01:19:59,830 --> 01:20:00,830
Niin minäkin.

1381
01:20:03,770 --> 01:20:04,770
Voi mitä helvettiä.

1382
01:20:10,390 --> 01:20:11,390
Hyvä.

1383
01:20:11,970 --> 01:20:13,330
Otetaan heille tonnia narttuja.

1384
01:20:26,420 --> 01:20:28,540
Ei. Ehkä meidän pitäisi mennä.

1385
01:20:28,820 --> 01:20:32,400
Joo, haluan hypätä todella korkealle
ja katso kuinka korkealle pääsen.

1386
01:20:32,640 --> 01:20:34,380
Kyllä, kaveri, voit tehdä kaikki kolme
niitä.

1387
01:20:34,600 --> 01:20:36,060
Voin mennä korkeammalle.

1388
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Joo.

1389
01:20:37,840 --> 01:20:40,760
Se on luultavasti korkein koskaan
ollut, eikö? Joo. Ah, ei.

1390
01:20:41,040 --> 01:20:42,200
Tiedät mitä tarkoitan, kaveri.

1391
01:20:42,700 --> 01:20:43,700
Joo.

1392
01:20:45,300 --> 01:20:46,300
Joten,

1393
01:20:47,940 --> 01:20:48,940
miten lapset voivat?

1394
01:20:49,760 --> 01:20:52,040
Joo, ei pahasti. Oli vähän a
ongelma.

1395
01:20:52,360 --> 01:20:54,480
Tein niille kanan B.O.P. vaikka.

1396
01:21:06,750 --> 01:21:08,270
Kerrotko minulle, että voit tehdä sen?

1397
01:21:08,510 --> 01:21:09,510
Ei, voisin.

1398
01:21:28,000 --> 01:21:29,000
Valmis?

1399
01:21:30,220 --> 01:21:31,220
Joo.

1400
01:21:35,820 --> 01:21:36,820
Onko tämä kaikki?

1401
01:21:37,000 --> 01:21:40,460
Kaikki, jotka löysin. Yritin pitää
se on nopea, tiedäthän. Se on hyvä. Tämä on

1402
01:21:40,460 --> 01:21:42,380
hyvä. Onko merkkejä Louisista tai Alisonista?

1403
01:21:42,940 --> 01:21:48,220
Ei mitään. Ei merkkiäkään Enidistä, Nigelistä, Safista,
Joseph tai Eleanor.

1404
01:21:48,720 --> 01:21:50,600
Ektek on täytynyt jo hankkia ne. Me
en tiedä sitä varmaksi.

1405
01:21:51,400 --> 01:21:54,260
Katso, tiedän, että tätä on vaikea kuulla,
mutta kaikki mitä Luca on sinulle kertonut, on

1406
01:21:54,260 --> 01:21:55,520
totta. Samoin kloonit.

1407
01:21:55,740 --> 01:21:56,740
Onko se siinä?

1408
01:21:58,350 --> 01:22:00,710
Ja nyt meitä metsästetään tämän takia
Eikö Megan pidä meistä?

1409
01:22:01,370 --> 01:22:02,670
Kuinka hän voi päästä eroon siitä?

1410
01:22:02,890 --> 01:22:03,890
Hän ei aio.

1411
01:22:04,330 --> 01:22:07,110
Aiomme pysäyttää hänet. Aiomme tehdä
lopeta ECTEC. Mutta miten?

1412
01:22:07,370 --> 01:22:08,309
Olemme mitä?

1413
01:22:08,310 --> 01:22:10,770
Kuusi ihmistä vastaan mitä tuntuu
koko maailma.

1414
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
En pidä noista kertoimista.

1415
01:22:13,690 --> 01:22:15,110
Ei todellakaan ole paljon valinnanvaraa,
vaikka.

1416
01:22:15,430 --> 01:22:17,490
Emme voi ottaa niitä vastaan. Emme tee
kestää jopa minuutin.

1417
01:22:17,730 --> 01:22:20,110
Tämä alkaa olla typerää. Minun täytyy mennä
takaisin lapsilleni. Tämä on tärkeää,

1418
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Linda.

1419
01:22:22,250 --> 01:22:23,630
Tätä ei ole helppo sanoa.

1420
01:22:25,120 --> 01:22:28,160
Jokaisella teistä on muistoja
Ectec.

1421
01:22:29,480 --> 01:22:32,920
Olen pahoillani, Linda, mutta pelkään sinun
lapset... Pelkäänkö, mitä lapseni ovat?

1422
01:22:34,500 --> 01:22:35,580
Mitä he ovat, Eliza?

1423
01:22:36,420 --> 01:22:38,540
Muistoja. Lapseni ovat väärennettyjä.

1424
01:22:39,400 --> 01:22:40,400
Olen pahoillani.

1425
01:22:42,700 --> 01:22:43,760
Kauanko olet tiennyt?

1426
01:22:45,800 --> 01:22:52,060
Kauanko olet tiennyt?! En voi luottaa
sinä.

1427
01:22:52,520 --> 01:22:55,380
Sinun täytyy luottaa minuun. Tämä kaikki perustuu
luottaen toisiinsa.

1428
01:22:55,860 --> 01:22:57,480
Mieti, mistä hän on otettu
meille.

1429
01:22:58,220 --> 01:22:59,940
Kun sanoit Luca, et löytänyt
Eleanor?

1430
01:23:00,600 --> 01:23:01,640
Ja lapsesi, Linda?

1431
01:23:03,680 --> 01:23:05,700
Kaiken tiedämme, Megan olisi voinut tappaa
häntä jo.

1432
01:23:06,100 --> 01:23:07,180
Ja haluatko istua ja odottaa?

1433
01:23:07,540 --> 01:23:10,760
Haluan Agtecin putoavan polvilleen
ei väliä kuinka kauan kestää. Sitä paitsi hän

1434
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
voi olla kuollut tai elossa.

1435
01:23:12,960 --> 01:23:14,420
Et todellakaan voisi välittää vähempää
sinä?

1436
01:23:14,960 --> 01:23:19,120
Sait viisi työstäsi, ja nyt se on
kaikki vastuumme auttaa sinua ja

1437
01:23:19,120 --> 01:23:20,120
itsekäs ristiretkesi?

1438
01:23:22,830 --> 01:23:23,830
Et halua meidän tekevän sitä.

1439
01:23:24,010 --> 01:23:25,570
Koska tiedät, että se todella toimii.

1440
01:23:26,470 --> 01:23:30,310
Että kaikki mitä olet tehnyt, kaikki
olet koskaan puolustanut, etkä tarkoittanut mitään

1441
01:23:30,310 --> 01:23:31,310
kukaan muu kuin sinä itse.

1442
01:23:38,410 --> 01:23:40,250
Nyt, kuka tulee kanssani?

1443
01:23:46,810 --> 01:23:48,170
Voi, Jenna, todella?

1444
01:23:55,020 --> 01:23:56,020
He tulevat hakemaan järkiään.

1445
01:23:56,180 --> 01:23:57,340
Se oli ainoa laukauksemme.

1446
01:23:57,900 --> 01:23:58,900
Ja se on poissa.

1447
01:23:58,940 --> 01:24:01,640
He eivät auttaneet meitä. Jumala, minä
tuntuu tyhmältä, kun pyydät sinua kerääntymään

1448
01:24:01,640 --> 01:24:02,279
ne kaikki.

1449
01:24:02,280 --> 01:24:04,500
Meidän täytyy vain pelata mitä tahansa kortteja
on vasen oikea.

1450
01:24:05,300 --> 01:24:06,300
Meillä on vielä mahdollisuus.

1451
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
Mitä?

1452
01:24:08,240 --> 01:24:11,020
Kerro yksi skenaario, jossa tämä kääntyy
sopii meille.

1453
01:24:11,340 --> 01:24:12,580
Meillä ei ole enää ketään.

1454
01:24:13,020 --> 01:24:16,100
Menetimme kaikki. Emme hävinneet
kaikille.

1455
01:24:21,440 --> 01:24:23,360
Anteeksi kaverit. Minulla ei ole mitään tekemistä
henkilöllisyystodistuksesi.

1456
01:24:24,720 --> 01:24:26,240
Se on politiikkaa. Joo, kaikki hyvin, veli.

1457
01:24:27,880 --> 01:24:28,880
Anteeksi.

1458
01:24:30,360 --> 01:24:31,360
Anteeksi,

1459
01:24:37,380 --> 01:24:38,660
Minun täytyy nähdä myös sinun.

1460
01:24:39,480 --> 01:24:40,480
Heillä ei ole vielä sellaista.

1461
01:24:41,280 --> 01:24:42,280
Harjoittelussa.

1462
01:24:43,200 --> 01:24:44,440
Olettaen, että tiedät missä harjoittelet tänään?

1463
01:24:44,840 --> 01:24:46,660
Ei. Ensimmäistä kertaa kuulen tämän.

1464
01:24:46,880 --> 01:24:48,320
Voi, voit vain radiota eteenpäin, eikö?

1465
01:24:48,740 --> 01:24:49,740
Valvoja jotain?

1466
01:24:57,290 --> 01:24:58,290
Megan!

1467
01:24:58,750 --> 01:25:00,430
Ilo nähdä, että olet liittynyt oikeaan
syy.

1468
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
Voinko auttaa sinua?

1469
01:25:03,090 --> 01:25:05,090
Joten, onko tämä täällä harjoituksissa?

1470
01:25:06,550 --> 01:25:07,550
Onko sinulla idea?

1471
01:25:09,390 --> 01:25:10,770
Mikä hätänä, menetit kielen?

1472
01:25:14,310 --> 01:25:15,610
He voivat käyttää sinun omaasi toistaiseksi.

1473
01:25:16,710 --> 01:25:17,710
Jatka sitten.

1474
01:25:18,390 --> 01:25:19,970
Pidä harjoittelu nopeana, okei?

1475
01:25:20,310 --> 01:25:21,490
Meillä on klooneja romutettavana.

1476
01:25:22,290 --> 01:25:23,290
Pronto.

1477
01:25:28,880 --> 01:25:30,580
Sinun on varmistettava, etteivät he lähde
leiri.

1478
01:25:31,360 --> 01:25:32,360
Kunnossa?

1479
01:25:39,300 --> 01:25:43,140
Olen yllättynyt, ettemme koskaan saaneet tietää olevamme
klooneja ennen.

1480
01:25:44,120 --> 01:25:45,120
Mitä tarkoitat?

1481
01:25:45,520 --> 01:25:48,200
No, varmistaaksemme, että kehomme ovat
parasta ne voivat olla, kun meidän

1482
01:25:48,200 --> 01:25:50,240
kollegat tarvitsevat niitä, me säilytimme ne
meidän parhaamme.

1483
01:25:50,800 --> 01:25:51,800
Säilytetty, jos niin haluat.

1484
01:25:52,140 --> 01:25:53,480
Mitä, kuten suolakurkkua?

1485
01:25:53,940 --> 01:25:57,180
Luulisin niin. En ole koskaan ajatellut sitä niin
suolakurkkua, mutta...

1486
01:25:57,470 --> 01:25:59,170
Oletko huomannut kuinka nuoria kaikki ovat
täällä?

1487
01:25:59,690 --> 01:26:00,990
Kuinka vanhoja luulet meidän kaikkien olevan?

1488
01:26:01,370 --> 01:26:06,110
Tarkoitan, olen vielä koulussa
joskus, joten... No, kun katsoin

1489
01:26:06,110 --> 01:26:10,150
EcTech-tietopankki, Joseph, sinä olet
noin 37 vuotta vanha.

1490
01:26:10,810 --> 01:26:11,810
Jep.

1491
01:26:12,630 --> 01:26:13,630
Entä sinä?

1492
01:26:14,030 --> 01:26:16,750
39. Ei siis niin suuri ikäero.

1493
01:26:18,270 --> 01:26:22,150
Joten olemme kaikki vain meitä vanhempia
katso sitten? Tavallaan.

1494
01:26:22,790 --> 01:26:26,530
Kaikki kloonit on linkitetty ja rekisteröity
jokaiselle yksittäiselle sivustolle.

1495
01:26:27,040 --> 01:26:30,800
Vaikka Eliza ja Megan ovat molemmat
puuttuu tähän linkitetystä tietopankista

1496
01:26:30,800 --> 01:26:31,800
sivusto.

1497
01:26:33,460 --> 01:26:37,000
He eivät ole kuin me.

1498
01:26:40,180 --> 01:26:41,180
Se on hyvä.

1499
01:26:41,460 --> 01:26:43,780
Älä tyrmää minua, isoäiti.

1500
01:26:44,660 --> 01:26:47,540
Mummo? Olen vain kaksi vuotta vanhempi
sinä, anna tai ota.

1501
01:26:50,160 --> 01:26:53,860
Tämä oli sinun, tarkoitan...

1502
01:26:54,700 --> 01:26:58,960
Elokuva on sinun, joten sinun pitäisi olla
se.

1503
01:27:00,740 --> 01:27:01,740
Kiitos, Joe.

1504
01:27:05,500 --> 01:27:06,620
Hän tiesi nimesi.

1505
01:27:07,220 --> 01:27:09,100
Megan, mistä hän tiesi nimesi?

1506
01:27:09,420 --> 01:27:13,440
Se ei ole nyt tärkeää, okei?
Mistä hän tiesi nimesi, Louis?

1507
01:27:13,660 --> 01:27:18,620
Minä ja Megan työskentelimme yhdessä pitkään
sitten. Työskentelikö hänelle? Kuten, mitä, sinä

1508
01:27:18,620 --> 01:27:19,660
oliko hän putkimies tai jotain?

1509
01:27:20,200 --> 01:27:25,240
Ei, minä... Auttelin Megania tekemään... Varma
ihmiset katoavat.

1510
01:27:26,500 --> 01:27:27,860
Tapoitko ihmisiä hänen takiaan?

1511
01:27:29,400 --> 01:27:34,940
Kyllä. Se ei ole jotain, mitä haluan
viipyä. Ei juuri nyt. Tarkoitan, se on a

1512
01:27:34,940 --> 01:27:37,380
kauan sitten ja olen jo ylittänyt sen
kohta.

1513
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
Hei kaveri.

1514
01:27:41,040 --> 01:27:42,660
Sain käskyn ottaa tämä pois
kätesi.

1515
01:27:42,880 --> 01:27:43,880
Onko sinulla AID?

1516
01:27:45,960 --> 01:27:46,960
Joo.

1517
01:27:47,640 --> 01:27:50,280
Kunnossa. Ei mitään? Tässä mennään. Ota
hoitoa. Kiitos.

1518
01:27:52,480 --> 01:27:53,480
Alison?

1519
01:27:53,900 --> 01:27:56,600
Mitä tapahtuu? Miksi Megan sidoi minut?
ylös? Meillä ei ole aikaa selittää oikein

1520
01:27:56,600 --> 01:27:58,640
nyt, okei? Mutta meidän täytyy liikkua. Voitko
tee se minulle?

1521
01:27:59,380 --> 01:28:00,380
Onko kaikki kunnossa?

1522
01:28:00,500 --> 01:28:01,840
Kaikki on hyvin. Olet kunnossa, okei?

1523
01:28:02,200 --> 01:28:03,480
Tämä on Louis. Hän käski auttaa.

1524
01:28:03,860 --> 01:28:04,860
Hyvä.

1525
01:28:06,520 --> 01:28:07,560
Ne ihmiset pubissa.

1526
01:28:08,120 --> 01:28:09,280
Pub. Tiedätkö missä se on?

1527
01:28:10,520 --> 01:28:11,520
Joo.

1528
01:28:11,560 --> 01:28:13,360
Se on riskialtista, mutta se voi toimia.

1529
01:28:14,140 --> 01:28:15,280
Kaikki on vaarallista nykyään, eikö?

1530
01:28:16,760 --> 01:28:18,040
Mennään ennen kuin hän tulee takaisin.

1531
01:28:21,220 --> 01:28:22,220
Anteeksi kaverit.

1532
01:28:22,980 --> 01:28:23,980
Pysähdy siihen.

1533
01:28:24,380 --> 01:28:25,540
Et voi antaa sinun lähteä leiristä.

1534
01:28:25,880 --> 01:28:28,940
Joten laske vain aseesi ja laita ne
maassa.

1535
01:28:31,020 --> 01:28:32,020
Kunnossa.

1536
01:28:32,820 --> 01:28:34,040
Laita ne alas. Kunnossa.

1537
01:28:36,120 --> 01:28:37,120
Mennä! Mennä!

1538
01:28:44,680 --> 01:28:46,020
Pojat, ulkona on liikettä!

1539
01:28:50,380 --> 01:28:51,380
Enos!

1540
01:28:51,660 --> 01:28:52,660
Enos!

1541
01:28:54,800 --> 01:28:55,800
Onko kaikki hyvin?

1542
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
Enid, satutatko minua?

1543
01:28:59,200 --> 01:29:00,900
Odotan kiitoksia tavastasi.

1544
01:29:01,280 --> 01:29:02,280
Stop! Stop!

1545
01:29:03,480 --> 01:29:04,480
Mitä tapahtuu?

1546
01:29:54,370 --> 01:29:58,170
Sinut varmasti potkut sen jälkeen
tämä.

1547
01:31:11,810 --> 01:31:13,610
Sinulla on palloja näytettävänä täällä,
Alison.

1548
01:31:15,070 --> 01:31:16,070
Hän on elossa.

1549
01:31:17,450 --> 01:31:20,030
Kuinka hän on elossa? Hänen ei pitäisi olla täällä.
Hän on kuollut.

1550
01:31:20,310 --> 01:31:21,310
Se on pitkä tarina.

1551
01:31:21,690 --> 01:31:24,290
Ja olen sellainen, jonka tunnen velvolliseksi jakaa
kanssasi juuri nyt.

1552
01:31:24,850 --> 01:31:26,570
Sinun täytyy päästää meidät hänen luokseen, Nigel.

1553
01:31:27,170 --> 01:31:28,250
Hänen ei pitäisi olla täällä.

1554
01:31:28,870 --> 01:31:30,010
En halua sinua hänen lähelleen.

1555
01:31:30,630 --> 01:31:34,010
Sinä ja ystäväsi voitte mennä nyt. Hei me
pelasti juuri perseesi.

1556
01:31:34,530 --> 01:31:35,550
Ja nyt käännät meidät pois?

1557
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Vitun oikeassa olen.

1558
01:31:37,010 --> 01:31:38,030
Pois täältä nyt!

1559
01:31:39,310 --> 01:31:41,430
Ennen kuin kerron kaikille, mitä todella olet
tein, Alison.

1560
01:31:41,810 --> 01:31:44,210
Tapoimme molemmat sen tytön, Nigel.

1561
01:31:44,790 --> 01:31:46,670
Meidän molempien on elettävä sen kanssa.

1562
01:31:47,790 --> 01:31:50,650
Vähintä mitä voit tehdä, on kertoa miksi
hän kävelee täällä kuin hän

1563
01:31:50,650 --> 01:31:51,650
ei saanut kurkkuaan halkeamaan.

1564
01:31:52,030 --> 01:31:53,110
Se ei tule tapahtumaan, Alison.

1565
01:31:54,350 --> 01:31:56,190
Lähde ennen kuin pakotan sinut lähtemään.

1566
01:31:59,550 --> 01:32:00,550
Ei hätää. Kunnossa.

1567
01:32:27,340 --> 01:32:28,340
Voit kuitenkin hyvin.

1568
01:32:37,600 --> 01:32:41,660
Muista, hengitä vain syvään, syvään
hengittää ulos, okei?

1569
01:32:50,700 --> 01:32:51,700
Alana, se olen minä.

1570
01:32:52,340 --> 01:32:53,540
Luulin sinun kuolleen.

1571
01:32:53,780 --> 01:32:55,680
Tein, mutta luultavasti sinulla on kasvot.

1572
01:32:56,160 --> 01:32:57,920
Se oli parasta ikinä
minulle tapahtui.

1573
01:32:59,000 --> 01:33:00,000
Et ole Bella.

1574
01:33:00,820 --> 01:33:03,380
Tapa, jolla puhut, on erilainen.

1575
01:33:04,000 --> 01:33:06,740
Pohjimmiltaan olen edelleen se tyttö kuin sinä
tietää.

1576
01:33:07,460 --> 01:33:12,840
Mutta sisältä olen saavuttanut kypsyyden
tasolle, joka minun pitäisi jo olla. Ja

1577
01:33:12,840 --> 01:33:16,260
Tieto, jonka Elia osoitti minulle, on
muutti kuka olen. Mutta se ei tarkoita

1578
01:33:16,260 --> 01:33:17,620
En ole se Bella, jonka tiedät.

1579
01:33:21,440 --> 01:33:22,440
Okei.

1580
01:33:22,640 --> 01:33:23,640
Joo. Oikein.

1581
01:33:24,330 --> 01:33:25,330
Ota rauhallisesti.

1582
01:33:25,370 --> 01:33:26,370
Kaikki on hyvin.

1583
01:33:26,990 --> 01:33:29,290
Viileä. Siinä mennään. Hyvin tehty.

1584
01:33:30,530 --> 01:33:32,970
Te kaikki tiedätte mitä tehdä.

1585
01:34:14,459 --> 01:34:18,100
Vakavasti. Ajattelen, vau, te kaverit
täytyy olla epätoivoinen.

1586
01:34:18,360 --> 01:34:20,520
Näin sinut tulevan kilometrin päästä.

1587
01:34:20,840 --> 01:34:21,960
Me viemme sinut alas, Megan.

1588
01:34:22,420 --> 01:34:23,560
Sinä ja ei mitään.

1589
01:34:23,840 --> 01:34:26,660
Ai, todella? Haluat lyödä vetoa, pikkuiseni
huumeparni?

1590
01:34:53,550 --> 01:34:54,550
Se ei tapahdu.

1591
01:34:54,650 --> 01:34:55,650
Se ei voi tapahtua.

1592
01:34:55,970 --> 01:34:56,970
Linda!

1593
01:34:57,190 --> 01:34:58,570
Meidän ei olisi koskaan pitänyt tulla tänne.

1594
01:34:58,770 --> 01:35:01,710
Bingo. Ja sinä kävelit suoraan siihen
yksi.

1595
01:35:01,970 --> 01:35:05,810
En voi kiittää sinua tarpeeksi, tyhmä
pieni robotti.

1596
01:35:06,490 --> 01:35:07,670
Sinä pikku narttu.

1597
01:35:35,839 --> 01:35:36,839
Täytä kaupunki.

1598
01:35:37,000 --> 01:35:40,200
Jos näet jonkun, joka ei ole yksi
meidän, ampukaa ne alas.

1599
01:35:41,460 --> 01:35:42,460
Mennä!

1600
01:35:58,860 --> 01:36:00,620
He ovat tappaneet kaikki.

1601
01:36:01,900 --> 01:36:02,900
Joo.

1602
01:36:03,900 --> 01:36:05,020
Ammu ne vain.

1603
01:36:07,560 --> 01:36:09,800
Meillä ei ole mitään keinoa selvitä siitä
tämä elossa.

1604
01:36:12,820 --> 01:36:13,860
Olemmeko kaikki jäljellä?

1605
01:36:14,160 --> 01:36:17,200
Ei, emme voi olla. No ehkä he
pääsi muille ennen.

1606
01:36:17,800 --> 01:36:21,400
Louis, Eleanor, minä... Emme voi olla
vain yksi jäljellä. Ei ellei niin ollut

1607
01:36:21,400 --> 01:36:23,040
työtä. Mikä ei toiminut?

1608
01:36:24,960 --> 01:36:26,560
Mikä ei toiminut, Eliza?

1609
01:36:26,940 --> 01:36:27,940
Bella.

1610
01:36:28,420 --> 01:36:29,420
Bella?

1611
01:36:29,540 --> 01:36:33,200
Mitä helvettiä sinä puhut,
Bella? Onnistuin käyttämään jokaista pääsyä I

1612
01:36:33,200 --> 01:36:36,300
oli lähtenyt johtajalaitoksesta ja minä
onnistui lataamaan kaikki likaiset salaisuudet

1613
01:36:36,300 --> 01:36:37,300
että heillä oli.

1614
01:36:38,700 --> 01:36:41,220
Joten tiedostot ovat valmiita ottamaan ECTEC:n
alas sisältä.

1615
01:36:41,560 --> 01:36:43,200
Joo. Luke, meillä on vielä mahdollisuus.

1616
01:36:44,260 --> 01:36:45,260
Meillä on vielä mahdollisuus.

1617
01:36:47,100 --> 01:36:48,100
Hei, etkö tarvitse sitä?

1618
01:36:48,340 --> 01:36:49,159
Tarvitsetko mitä?

1619
01:36:49,160 --> 01:36:50,160
Tietokone.

1620
01:36:50,460 --> 01:36:51,900
Eikö siellä ole ECTEC-tiedostot?

1621
01:36:52,460 --> 01:36:53,740
En ladannut niitä sieltä.

1622
01:36:54,120 --> 01:36:55,380
Mistä latasit sen?

1623
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Ei mitä.

1624
01:36:57,020 --> 01:36:58,020
WHO.

1625
01:37:01,440 --> 01:37:02,440
Alison.

1626
01:37:03,420 --> 01:37:04,560
Alison, mitä sinä teet?

1627
01:37:05,540 --> 01:37:06,700
Aion löytää Elizan.

1628
01:37:07,310 --> 01:37:10,230
Haluan tietää, miksi tappamani tyttö on
takaisin kahdelle jalalleen.

1629
01:37:10,490 --> 01:37:11,650
Mutta sinä tapoit sen tytön.

1630
01:37:12,530 --> 01:37:13,850
Alison, se on pieni tyttö!

1631
01:37:14,610 --> 01:37:15,870
Joo, enkä ole ylpeä siitä.

1632
01:37:16,090 --> 01:37:18,110
Mutta en voi sille mitään
nyt, onko siellä?

1633
01:37:18,910 --> 01:37:22,910
No, minä sairastuin Meganille
suosi, ja katso, mihin se sai minut.

1634
01:37:24,090 --> 01:37:28,990
Mutta katsokaapa se tyttö kuitenkin palasi
ei väliä.

1635
01:37:29,890 --> 01:37:34,050
Nyt tärkeintä on antaa hänelle mahdollisuus
asua tämän paikan ulkopuolella.

1636
01:37:35,240 --> 01:37:37,120
Ei korvaa kurkun nykimistä,
kuitenkin, eikö?

1637
01:37:37,380 --> 01:37:40,640
Ei, se on... Mikä sinua vaivaa,
Alison?

1638
01:37:41,700 --> 01:37:43,400
Mikä sinua todella vaivaa?

1639
01:37:43,700 --> 01:37:44,740
Haluan olla ihminen.

1640
01:37:45,060 --> 01:37:46,160
Kuka sanoo, että et ole?

1641
01:37:46,380 --> 01:37:47,540
Minut tehtiin laboratoriossa.

1642
01:37:48,700 --> 01:37:50,800
Haluan elää normaalia ihmiselämää.

1643
01:37:52,420 --> 01:37:59,160
Rauhoitu, tee ura, putoa
rakkaus, ole jonkun ritari

1644
01:37:59,160 --> 01:38:00,160
kiiltävä panssari.

1645
01:38:00,200 --> 01:38:02,580
Katso, sinä teet kaiken sen.

1646
01:38:02,860 --> 01:38:04,120
Sovi uuteen maailmaan.

1647
01:38:04,560 --> 01:38:05,560
Rakenna uraa.

1648
01:38:05,960 --> 01:38:08,140
Löydät jonkun, jonka kanssa asettua.

1649
01:38:08,480 --> 01:38:10,120
Joku... Joku kuten sinä.

1650
01:38:11,620 --> 01:38:14,240
Joku, joka auttaa ihmisiä.

1651
01:38:15,100 --> 01:38:16,100
Joo.

1652
01:38:17,560 --> 01:38:18,620
Joo, joku sellainen.

1653
01:38:21,700 --> 01:38:26,320
Katsokaa, porukka pubista. Jos voimme
saada heidät liittymään toimintaamme, ehkä me

1654
01:38:26,320 --> 01:38:27,320
kestä tässä kaikessa.

1655
01:38:27,380 --> 01:38:28,380
He eivät kuuntele minua.

1656
01:38:29,040 --> 01:38:30,040
Ei Nigel.

1657
01:38:30,220 --> 01:38:31,220
Kunnossa.

1658
01:38:31,560 --> 01:38:32,560
Entä minä?

1659
01:38:32,760 --> 01:38:34,200
Paras vetomme olisi Eliza.

1660
01:38:34,540 --> 01:38:35,700
Joten menemme hakemaan Elizaa.

1661
01:38:37,960 --> 01:38:38,980
Menemme hakemaan Elizaa.

1662
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
Missä kaikki ovat?

1663
01:38:48,380 --> 01:38:49,380
Ei

1664
01:38:49,940 --> 01:38:50,940
Mitä tapahtui?

1665
01:38:51,020 --> 01:38:53,900
Megan sai heidät kaikki alas. Mitä, tässä? Me
olivat ne täällä.

1666
01:38:55,560 --> 01:38:58,120
Mutta emme saaneet heitä toimimaan
meille. Mitä tarkoitat, ettet saanut

1667
01:38:58,120 --> 01:39:01,160
työskentelemään kanssasi? He hyökkäsivät
kaupungintalo ja he kaikki kellutettiin.

1668
01:39:01,900 --> 01:39:02,900
Pubissa.

1669
01:39:03,080 --> 01:39:04,080
Siellä on ihmisiä.

1670
01:39:04,100 --> 01:39:05,100
Kuka muu selvisi?

1671
01:39:05,200 --> 01:39:06,200
Kourallinen.

1672
01:39:06,260 --> 01:39:08,340
Ei ottanut meitä liian ystävällisesti. Yksi kaveri sisään
erityisesti.

1673
01:39:08,640 --> 01:39:12,420
Nigel. Eleanor. Saimme hänet Meganilta
kun menimme... Oliko Meganilla Eleanor?

1674
01:39:12,600 --> 01:39:13,980
Hän oli ECTEC:ssä.

1675
01:39:14,600 --> 01:39:18,400
Olimme sisällä ja hän loukkaantui.
Onko Eleanor loukkaantunut? Missä hän on? Hän on

1676
01:39:18,400 --> 01:39:21,820
hyvin. Pojat pubissa paikkasivat hänet
aika hyvä tilanne huomioon ottaen.

1677
01:39:22,180 --> 01:39:23,360
Toinen aktivoitui.

1678
01:39:24,360 --> 01:39:25,540
Joten kuka muu on elossa?

1679
01:39:26,100 --> 01:39:27,120
tavaraa. Joseph.

1680
01:39:34,540 --> 01:39:35,540
Mitä sinä teet?

1681
01:39:35,720 --> 01:39:38,260
Nuo kaverit jatkavat etsimistä
kunnes löytävät jotain.

1682
01:39:38,900 --> 01:39:40,780
Joten aion ostaa teille jonkin aikaa
päästä pois täältä.

1683
01:39:41,260 --> 01:39:42,700
Louis, voimme mennä, kun on ikkuna.

1684
01:39:43,360 --> 01:39:45,860
Katso, ei ole muuta ikkunaa kuin yksi
jonka annan sinulle nyt.

1685
01:39:47,000 --> 01:39:49,840
Louis, he tappavat sinut.

1686
01:39:50,800 --> 01:39:51,800
Ehkä.

1687
01:39:52,240 --> 01:39:53,240
Tule mukaan.

1688
01:39:53,320 --> 01:39:54,320
En voi.

1689
01:39:54,420 --> 01:40:00,600
Arvostan huolta, mutta tämä on minun
osa.

1690
01:40:01,580 --> 01:40:02,980
Ja miten teen osani?

1691
01:40:04,460 --> 01:40:07,720
Ota se veitsi ja leikkaa se
nartun kurkku.

1692
01:40:20,840 --> 01:40:21,840
Vieläkö sattuu?

1693
01:40:23,600 --> 01:40:24,600
Se on hyvä.

1694
01:40:24,640 --> 01:40:25,640
Älä huoli.

1695
01:40:28,320 --> 01:40:29,340
Olen niin ylpeä sinusta.

1696
01:40:30,880 --> 01:40:32,440
Ylpeä? Tietenkin olen.

1697
01:40:32,880 --> 01:40:34,680
Tapa, jolla hyödynsit pelastusta
Bella.

1698
01:40:35,640 --> 01:40:37,260
Olisi pitänyt nähdä ulkonäkösi
isän kasvot.

1699
01:40:40,380 --> 01:40:44,780
Tuntuuko sinusta pahalta Enidistä?

1700
01:40:47,040 --> 01:40:48,360
Hän on nyt paremmassa paikassa.

1701
01:40:49,240 --> 01:40:51,760
Ja niin kauan kuin emme unohda häntä, hän
elää edelleen.

1702
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
Joo.

1703
01:40:58,540 --> 01:41:00,320
Hei. Kenestä te kaksi puhutte?

1704
01:41:00,720 --> 01:41:01,720
Pojastasi puhuminen.

1705
01:41:02,190 --> 01:41:03,310
Ja paistinpannu on hyvä.

1706
01:41:04,750 --> 01:41:06,190
Hän on todellinen numero siellä.

1707
01:41:07,890 --> 01:41:11,410
Meillä meni loistavasti, kunnes sinä et.
Onko sinulla ollenkaan kipuja?

1708
01:41:12,430 --> 01:41:13,430
Ei

1709
01:41:14,850 --> 01:41:15,850
Luultavasti.

1710
01:41:20,290 --> 01:41:22,030
Nigel, haluat tarkistaa
puhelin.

1711
01:41:28,410 --> 01:41:29,410
Hei, Nigel.

1712
01:41:29,890 --> 01:41:30,890
Eliza.

1713
01:41:31,760 --> 01:41:33,140
Olen varma, että sinulla on muutama kysymys.

1714
01:41:33,480 --> 01:41:35,180
Kerroin jo heille. He tietävät.

1715
01:41:35,440 --> 01:41:36,438
Ne olivat klooneja.

1716
01:41:36,440 --> 01:41:37,440
me kaikki.

1717
01:41:37,480 --> 01:41:39,900
Ei me kaikki. Kourallinen meistä ei ole.

1718
01:41:40,380 --> 01:41:41,380
Eleanor!

1719
01:41:41,580 --> 01:41:43,000
Oletko kunnossa? Mitä tapahtui?

1720
01:41:43,300 --> 01:41:47,820
Minut ammuttiin, kun Alison ja Louis pelastivat
minä aseesta.

1721
01:41:52,900 --> 01:41:53,900
Missä hän on?

1722
01:41:54,900 --> 01:41:55,900
Louis.

1723
01:41:57,500 --> 01:41:59,040
Louis teki jotain todella rohkeaa.

1724
01:42:02,060 --> 01:42:03,060
Ei, et.

1725
01:42:04,000 --> 01:42:08,060
Hän auttoi meitä pakenemaan ECTEC:stä ja pääsemään
takaisin teille.

1726
01:42:09,880 --> 01:42:11,120
Ja haluan löytää hänet.

1727
01:42:12,500 --> 01:42:16,280
Okei, emme voi antaa Meganin lisätä enempää
ihmiset, joista rakastamme

1728
01:42:16,280 --> 01:42:17,280
ihmisiä, jotka olemme menettäneet.

1729
01:42:17,440 --> 01:42:18,440
ECTEC?

1730
01:42:18,840 --> 01:42:21,040
Kuten aiemmin, ECTEC kiittää sinua
puku?

1731
01:42:22,940 --> 01:42:24,780
Olen pahoillani, mutta se olisi itsemurha
tehtävää.

1732
01:42:26,060 --> 01:42:27,060
Miehitetty.

1733
01:42:27,320 --> 01:42:28,320
Asetettu.

1734
01:42:28,600 --> 01:42:29,780
Emme voi ottaa niitä.

1735
01:42:30,250 --> 01:42:33,790
Parasta, mitä voimme tehdä juuri nyt, on
lähde äläkä koskaan katso taaksepäin.

1736
01:42:34,010 --> 01:42:35,690
Voimme kuitenkin tasata pelikentän.

1737
01:42:36,210 --> 01:42:39,750
Liittoutuneet ovat ladanneet tonnia likaa
ECTEC. Suoraan heidän palvelimiltaan.

1738
01:42:39,990 --> 01:42:43,830
Miten? Koska työskentelen... Pikemminkin tein töitä
joukkueelle ECTEC.

1739
01:42:44,090 --> 01:42:46,990
Minut palkattiin katsomaan tätä kaupunkia,
aivan kuten sinä, Nigel.

1740
01:42:47,450 --> 01:42:52,630
Mutta enemmän tutkia sinua, miten nämä
kloonit voisivat tarjota lääketieteellisesti

1741
01:42:52,630 --> 01:42:58,140
maailmassa. Se oli vallankumouksellinen, mutta... Sinä
tuhlattiin rikkaille ja voimakkaille.

1742
01:42:58,440 --> 01:43:03,060
Te kaikki olisitte voineet säästää miljoonia
ihmisiä, mutta pelastit pari ihmistä

1743
01:43:03,060 --> 01:43:04,060
miljoona kertaa.

1744
01:43:04,940 --> 01:43:08,020
Sain tietää, että sinua tullaan käyttämään
aseina ja olin tulossa

1745
01:43:08,020 --> 01:43:11,680
siirrettiin, mutta silloin Louis
saapui ja auttoi minua pakenemaan.

1746
01:43:13,520 --> 01:43:16,820
Lähdin hänen kanssaan ja löysin Lucan ja
Alison.

1747
01:43:17,540 --> 01:43:18,680
Löysimme kaikki muut.

1748
01:43:19,200 --> 01:43:22,240
Linda, Ashley, Jenna ja Jeremy.

1749
01:43:24,220 --> 01:43:25,220
Meillä oli suunnitelma.

1750
01:43:25,520 --> 01:43:26,940
Se oli todella hyvä suunnitelma.

1751
01:43:27,460 --> 01:43:31,160
Mutta he hyppäsivät aseen ja Jenna teki
mikä hänen mielestään oli parasta ja se oli

1752
01:43:31,160 --> 01:43:32,160
jakaa hänet.

1753
01:43:33,040 --> 01:43:37,900
Hän johti heidät kaikki kaupungintalolle ja
Megan teloitti heidät kaikki kuin eläimet.

1754
01:43:38,340 --> 01:43:39,700
Mutta voimme silti taistella vastaan.

1755
01:43:41,420 --> 01:43:44,320
Okei, emme voi antaa Meganin päästä eroon
mitä hän teki ystävillemme.

1756
01:43:49,660 --> 01:43:50,660
Hei.

1757
01:43:50,780 --> 01:43:51,780
Alison.

1758
01:43:52,420 --> 01:43:53,420
Hauska nähdä sinua.

1759
01:43:57,360 --> 01:43:58,600
Olen niin pahoillani siitä, mitä tein sinulle.

1760
01:43:59,100 --> 01:44:00,140
meille kaikille.

1761
01:44:01,440 --> 01:44:02,560
Minä tunnustan nyt.

1762
01:44:04,680 --> 01:44:05,680
Se olin minä.

1763
01:44:08,340 --> 01:44:09,340
Tapoin Bellan.

1764
01:44:11,240 --> 01:44:15,960
Ja mielestäni parasta mitä voin tehdä
juuri nyt on antaa hänelle mahdollisuus

1765
01:44:15,960 --> 01:44:16,960
asua muurin ulkopuolella.

1766
01:44:17,900 --> 01:44:18,900
Tapoitko hänet?

1767
01:44:22,160 --> 01:44:23,160
Miksi?

1768
01:44:24,080 --> 01:44:25,180
En tiedä yksityiskohtia.

1769
01:44:25,960 --> 01:44:29,580
Mutta sen perusteella, mitä voin päätellä, olin
aktivoitui, kun valot sammuivat

1770
01:44:29,580 --> 01:44:30,580
kaupungintalo.

1771
01:44:31,980 --> 01:44:36,000
Ja kun he palasivat ylös, olin...
korjattu.

1772
01:44:39,240 --> 01:44:41,480
Se laittoi minut todella pimeään paikkaan.

1773
01:44:43,240 --> 01:44:44,940
Ja Megan, hän auttoi minua hieman.

1774
01:44:47,940 --> 01:44:49,620
Mutta hän antoi minulle maistaa sitä.

1775
01:44:52,160 --> 01:44:53,160
Väkivallan vuoksi.

1776
01:44:57,100 --> 01:45:00,200
Antaa minulle kutinaa ja sitten antaa minulle
työkalut sen naarmuuntamiseen, se sai minut

1777
01:45:00,200 --> 01:45:01,200
riippuvainen.

1778
01:45:04,400 --> 01:45:06,760
Siksi en odota anteeksiantoa.

1779
01:45:09,320 --> 01:45:13,140
Luulen, että odotan sinulle mitä tahansa rangaistusta
mielestä on elinkelpoinen.

1780
01:45:19,480 --> 01:45:20,780
Hän oli paras ystäväni.

1781
01:45:24,640 --> 01:45:25,640
Joe. Joe.

1782
01:45:31,180 --> 01:45:32,180
Mitä teemme nyt?

1783
01:45:32,700 --> 01:45:33,700
Haemme Louisin.

1784
01:45:34,700 --> 01:45:36,700
Kunnossa? Tarvitsemme kaiken avun, jonka voimme
saada.

1785
01:45:44,300 --> 01:45:45,300
Oletko tosissasi?

1786
01:45:46,100 --> 01:45:49,700
Emme voi vaarantaa ketään muuta. Louis riskeerasi
hänen elämänsä auttaa meitä.

1787
01:45:50,020 --> 01:45:55,360
Alison, haluamme auttaa, mutta emme voi
apua, jos olemme kaikki kuolleet.

1788
01:46:01,260 --> 01:46:03,680
Jos kukaan ei auta, niin minä teen sen
itseäni.

1789
01:46:04,160 --> 01:46:05,280
Alison, mitä sinä teet?

1790
01:46:09,800 --> 01:46:10,800
Voinko kokeilla?

1791
01:46:13,460 --> 01:46:16,500
No, se on toinen naurettava asia.

1792
01:46:18,240 --> 01:46:21,640
Mahdollisuutemme heikkenevät ja
ohuempi sekunnilla.

1793
01:46:22,180 --> 01:46:24,380
Sanon, että meidän pitäisi lähteä niin pian kuin voimme.

1794
01:46:24,800 --> 01:46:25,920
Pelkään, että hänellä on järkeä.

1795
01:46:26,620 --> 01:46:29,820
Hän on antanut minulle tiedon jokaisesta
suunnitelma ja kaikki mitä on ollut

1796
01:46:29,820 --> 01:46:34,620
haudattu. ECTAC:lta. Enemmän syytä
mene ulos ja vie henkilökunta ulos.

1797
01:46:34,880 --> 01:46:36,720
Entä jos Megan aktivoi sinut?

1798
01:46:37,200 --> 01:46:38,200
Tai Saf?

1799
01:46:38,620 --> 01:46:39,620
Tai Joosef?

1800
01:46:39,920 --> 01:46:43,700
Meidän täytyy viedä hänet ulos ennen kuin hän
yksin pyyhkiä mahdollisuutemme

1801
01:46:43,700 --> 01:46:46,700
saada oikeutta. En vain usko sitä
voimme purkaa tämän.

1802
01:46:47,840 --> 01:46:49,140
He ampuivat Eleanorin.

1803
01:46:50,020 --> 01:46:54,980
Ja nyt Alison on juuri lähtenyt etsimään a
kaveri, jota te kolme ette edes tunteneet viimeksi

1804
01:46:54,980 --> 01:46:57,540
viikolla. Se mies on syy, miksi olemme
käydä tätä keskustelua.

1805
01:46:57,920 --> 01:46:59,720
Hän on syy, miksi Eleanor on edelleen mukana
meille.

1806
01:47:00,520 --> 01:47:04,400
Jos hän on valmis riskeeraamaan kaulansa
Hänellä on tukeni.

1807
01:47:05,600 --> 01:47:07,640
Hänellä pitäisi olla kaikki tukemme.

1808
01:47:09,900 --> 01:47:11,160
Mitä nyt, Nigel?

1809
01:47:21,040 --> 01:47:24,080
Olet varmasti nähnyt parempia päiviä,
etkö ole?

1810
01:47:25,220 --> 01:47:27,080
Tule, nouse ylös.

1811
01:47:39,559 --> 01:47:44,120
Hei, älä usko, että sinulla on mahdollisuus
älä välitä ketään, pikku Juudas.

1812
01:47:44,960 --> 01:47:45,960
Varsinkin minä.

1813
01:47:47,440 --> 01:47:48,440
Juudas.

1814
01:47:51,740 --> 01:47:52,840
Et ole uskonnollinen.

1815
01:47:55,360 --> 01:47:58,600
Juudas oli yksi Jeesuksen kahdestatoista
opetuslapsia.

1816
01:47:58,940 --> 01:48:05,560
Hän käänsi selkänsä Jumalan Pojalle
30 hopeaa, myyn hänet ulos

1817
01:48:05,560 --> 01:48:06,860
Rooman hallitus...

1818
01:48:07,320 --> 01:48:08,700
Yksinkertainen suudelma poskelle.

1819
01:48:09,880 --> 01:48:10,880
Siinä se.

1820
01:48:11,380 --> 01:48:13,920
Sinä olet Jumalan lapsi ja minä olin yksi
sinun opetuslapsesi.

1821
01:48:16,000 --> 01:48:22,340
Tiedätkö, kun taistelin sinua vastaan
toiseksi, luulin todella, että tulet

1822
01:48:22,340 --> 01:48:23,340
takaisin.

1823
01:48:23,520 --> 01:48:25,280
En ole enää töissä sinulle, Megan.

1824
01:48:26,660 --> 01:48:27,660
Se on sääli.

1825
01:48:28,440 --> 01:48:29,440
Olit hyvä.

1826
01:48:32,020 --> 01:48:33,920
Muistatko kaikki ne ajat
kenttä?

1827
01:48:34,900 --> 01:48:35,900
sinä ja minä?

1828
01:48:36,750 --> 01:48:41,190
Joka ottaa ihmishengen, tulee varmasti
surmata.

1829
01:48:42,190 --> 01:48:44,210
Kuten fakers 24-17.

1830
01:48:44,710 --> 01:48:48,010
Sinun kätesi ovat yhtä likaiset kuin minun.

1831
01:48:49,170 --> 01:48:50,170
No, tule sitten.

1832
01:48:51,670 --> 01:48:53,270
Miksi taistelet heidän puolestaan?

1833
01:48:53,910 --> 01:48:58,070
Koska olen viettänyt tarpeeksi aikaa
nämä ihmiset tietämään, että he eivät ole

1834
01:48:58,070 --> 01:48:59,090
erilainen kuin me.

1835
01:48:59,550 --> 01:49:02,350
Olen nähnyt heidän osoittavan rakkautta, syyllisyyttä...

1836
01:49:03,800 --> 01:49:08,340
Onnellisuus. Kaikki mikä tekee meistä
ihminen. Tarkoitan, he ovat enemmän inhimillisiä kuin

1837
01:49:08,340 --> 01:49:09,340
tulet koskaan olemaan, Megan.

1838
01:49:10,240 --> 01:49:13,940
Yritän vain purkaa sitä tuskaa, jota me olemme
laittaa maailmaan.

1839
01:49:14,360 --> 01:49:15,500
He eivät ole ihmisiä.

1840
01:49:16,480 --> 01:49:22,520
Okei, ne tehtiin pullossa, a
lab. Ne ovat vain fragmentteja todellisuudesta

1841
01:49:22,520 --> 01:49:23,520
maailmassa.

1842
01:49:23,860 --> 01:49:26,340
Eliza laittoi vain yhden niistä takaisin
kuolleista.

1843
01:49:26,640 --> 01:49:30,180
Hän painoi vain muutamaa nappia ja buumi,
Bella on palannut.

1844
01:49:33,840 --> 01:49:35,880
Saatat kuulostaa väärältä jonkun mielestä
haluaa heidät kaikki kuolleeksi.

1845
01:49:36,120 --> 01:49:37,400
En halua heidän kuolevan.

1846
01:49:37,660 --> 01:49:41,020
Okei, ne pitää hävittää. He
ei voi elää.

1847
01:49:41,320 --> 01:49:42,320
Mikä muuttui?

1848
01:49:44,020 --> 01:49:48,740
Luulin, että tämä oli kaverisi kultaa
lippu ikuiseen elämään. Mikä muuttui?

1849
01:49:49,260 --> 01:49:50,920
Ne eivät ole lääketieteellisiä.

1850
01:49:51,200 --> 01:49:52,380
Okei, ne ovat aseita.

1851
01:49:53,400 --> 01:49:58,860
Olen 100% varma, että niitä tulee olemaan
kääntyi minuun minä päivänä tahansa. Olen vain

1852
01:49:58,860 --> 01:50:00,600
tappaa heidät ennen kuin he tappavat minut.

1853
01:50:01,420 --> 01:50:02,420
Olet peloissasi.

1854
01:50:16,360 --> 01:50:17,360
Tapan sinut, Louis.

1855
01:50:17,920 --> 01:50:19,000
Heidän edessään.

1856
01:50:19,260 --> 01:50:23,200
Haluan heidän kaikkien näkevän sankarinsa kuolevan.

1857
01:50:25,160 --> 01:50:27,900
Ja sitten kun olen valmis, tapan
niitäkin.

1858
01:50:29,140 --> 01:50:30,560
Ja he eivät tule hakemaan sinua.

1859
01:50:33,040 --> 01:50:36,160
Olisin yllättynyt, jos he edes tunnistaisivat
sinä.

1860
01:50:41,140 --> 01:50:42,340
Nähdään aamulla.

1861
01:51:31,089 --> 01:51:32,970
Joku sano jotain.

1862
01:51:35,230 --> 01:51:36,230
Ole hyvä?

1863
01:51:37,730 --> 01:51:38,730
En tiedä.

1864
01:51:39,150 --> 01:51:41,450
Pitäisikö minun kysyä Nigeliltä lupa ennen kuin minä
alkaa puhua?

1865
01:51:41,790 --> 01:51:42,790
Kuinka kehtaat?

1866
01:51:48,130 --> 01:51:49,130
Olen valmis.

1867
01:51:49,810 --> 01:51:50,810
Oletko valmis?

1868
01:51:51,170 --> 01:51:53,070
Et voi tehdä tätä... Sanoin, että olen
tehty!

1869
01:51:56,570 --> 01:51:57,790
Koko elämäni.

1870
01:51:59,050 --> 01:52:00,050
Kuitenkin...

1871
01:52:00,320 --> 01:52:06,560
merkityksetön ja väärennös, ja ehkä olenkin
taistellut tämän kaupungin puolesta

1872
01:52:06,560 --> 01:52:13,260
ja sen takia minä

1873
01:52:13,260 --> 01:52:18,900
ei ollut olemassa niille, joita rakastan nyt
tietää

1874
01:52:18,900 --> 01:52:23,580
emme ehkä ole fyysisesti perhe

1875
01:52:23,580 --> 01:52:28,600
ja nyt he ovat näin

1876
01:52:29,420 --> 01:52:30,880
He saivat meidät olemaan.

1877
01:52:32,880 --> 01:52:33,880
Mutta minä välitän.

1878
01:52:35,180 --> 01:52:36,760
Välitän todella vaimostani.

1879
01:52:37,940 --> 01:52:39,580
Ja välitän todella pojastani.

1880
01:52:42,300 --> 01:52:43,340
Rakastan heitä molempia.

1881
01:52:46,300 --> 01:52:47,840
Ja haluan näyttää sen heille.

1882
01:52:48,360 --> 01:52:50,580
Ollakseen perhe siellä.

1883
01:52:52,200 --> 01:52:54,820
Siksi en voi jatkaa taistelua
enää.

1884
01:52:58,000 --> 01:52:59,240
Minun on asetettava perheeni etusijalle.

1885
01:53:03,920 --> 01:53:04,920
minä lähden.

1886
01:53:06,860 --> 01:53:08,920
Ja vien heidät molemmat turvaan.

1887
01:53:10,260 --> 01:53:11,300
Suojellakseen heitä.

1888
01:53:12,260 --> 01:53:15,760
Ja suojele kaikkia muita, jotka haluavat
tule mukaan.

1889
01:53:20,140 --> 01:53:21,140
Vielä on aikaa.

1890
01:53:22,520 --> 01:53:25,140
Mutta jos haluat jäädä taistelemaan,

1891
01:53:27,630 --> 01:53:29,170
Toivon sinulle kaikkea hyvää, LeBlanc.

1892
01:53:42,530 --> 01:53:43,530
Nigel.

1893
01:53:45,730 --> 01:53:46,730
Ymmärrän.

1894
01:53:47,450 --> 01:53:49,490
Glynda, tiedät tämän paikan paremmin
joku muu.

1895
01:53:49,990 --> 01:53:51,450
Onko mitään turvallista, johon voimme mennä?

1896
01:53:55,270 --> 01:53:56,270
Minun kaulanauhani.

1897
01:53:57,550 --> 01:54:00,730
Se toimii pääsykorttina seuraavalle
paikka seinän yli.

1898
01:54:01,550 --> 01:54:02,550
Sivusto 31.

1899
01:54:03,150 --> 01:54:06,730
Kaikesta, mitä voin ajatella, minä
älä usko, että Megan löytää sinut sieltä.

1900
01:54:10,330 --> 01:54:11,570
Pidetään lapset turvassa.

1901
01:54:12,530 --> 01:54:13,730
Meganin ulottumattomissa.

1902
01:54:15,330 --> 01:54:17,710
Tarkista tiedot Bellasta
ei eksy.

1903
01:54:18,990 --> 01:54:20,010
Mitä aiot tehdä?

1904
01:54:21,730 --> 01:54:25,030
Olen menettänyt melkein kaikki tuntemani.

1905
01:54:26,730 --> 01:54:28,030
Minäkin olen lopettanut taistelun.

1906
01:54:28,850 --> 01:54:33,450
Jos kaikki on kunnossa, Nigel, liityn teidän joukkoonne
ja katsotaan mitä saamme turvallisuuden vuoksi.

1907
01:54:35,270 --> 01:54:37,030
Olisimme enemmän kuin iloisia, jos saisimme sinut,
Tyrese.

1908
01:54:37,670 --> 01:54:39,210
Minun täytyy jäädä tänne.

1909
01:54:43,310 --> 01:54:46,390
Minun täytyy löytää Louis ja Alison.

1910
01:54:47,150 --> 01:54:49,150
Minun täytyy lopettaa Megan.

1911
01:54:49,410 --> 01:54:50,410
Minäkin jään.

1912
01:54:51,250 --> 01:54:52,550
Olen sen teille velkaa.

1913
01:54:53,330 --> 01:54:54,650
Ostamme sinulle aikaa paeta.

1914
01:54:55,460 --> 01:54:57,880
Ja yritämme vähentää sen mahdollisuutta
kuka tahansa teistä aktivoituu.

1915
01:54:58,560 --> 01:54:59,560
Kiitos.

1916
01:55:00,560 --> 01:55:01,560
Pitää päästä liikkeelle.

1917
01:55:03,280 --> 01:55:05,800
Nähdään vähän kauempana
ulkopuolella.

1918
01:55:16,740 --> 01:55:17,740
Täytyy mennä.

1919
01:55:25,740 --> 01:55:26,740
Tule mukaan.

1920
01:55:27,400 --> 01:55:29,400
Ole hyvä. En voi, Eleanor.

1921
01:55:30,240 --> 01:55:34,140
Ole vain rohkea ja luota siihen, että menen
tulla kotiin.

1922
01:55:34,480 --> 01:55:35,480
Ja sinä tulet, eikö niin?

1923
01:55:36,200 --> 01:55:37,200
Tule takaisin.

1924
01:55:44,900 --> 01:55:45,900
Nigel.

1925
01:55:57,930 --> 01:55:58,930
Varmuuden vuoksi.

1926
01:55:59,910 --> 01:56:00,910
Mitä aiot tehdä?

1927
01:56:03,190 --> 01:56:04,310
Minulla on kaikki mitä tarvitsen.

1928
01:56:05,390 --> 01:56:06,390
Kiitos, Luca.

1929
01:56:06,850 --> 01:56:07,850
Olet hyvä mies.

1930
01:56:08,550 --> 01:56:09,550
Pidä ne turvassa.

1931
01:56:09,690 --> 01:56:10,690
sinä myös.

1932
01:56:38,380 --> 01:56:39,380
Hei, Alison.

1933
01:56:40,980 --> 01:56:41,980
Megan.

1934
01:56:43,060 --> 01:56:45,340
No, mietin, näkisinkö sinut
uudelleen.

1935
01:56:46,460 --> 01:56:50,580
Eli elossa. Ja näytät et vain
olla elossa, mutta murtautumassa

1936
01:56:50,580 --> 01:56:51,780
teollinen vahvuus.

1937
01:56:52,320 --> 01:56:54,380
Turvallisuus. Se on erittäin vaikuttava.

1938
01:56:54,920 --> 01:56:55,980
Valehtelit minulle.

1939
01:56:57,340 --> 01:56:58,340
Manipuloi minua.

1940
01:56:59,060 --> 01:57:01,000
Sai minut tekemään asioita, joita en olisi koskaan tehnyt
tehty.

1941
01:57:01,740 --> 01:57:02,840
Katso, mutta en tehnyt.

1942
01:57:03,820 --> 01:57:05,140
Sinua ei ole koskaan aktivoitu.

1943
01:57:06,240 --> 01:57:07,240
Sinut valittiin.

1944
01:57:07,950 --> 01:57:12,590
Älä ymmärrä minua väärin, mutta sinä ymmärsit
kaikki mitä halusimme sinun tekevän ilman

1945
01:57:12,590 --> 01:57:15,130
meidän on painettava isoa punaista nappia.

1946
01:57:15,370 --> 01:57:18,630
Minun täytyi vain tökätä sinua
oikea suunta.

1947
01:57:20,310 --> 01:57:21,310
Missä Louis on?

1948
01:57:22,710 --> 01:57:23,710
Miksi välität?

1949
01:57:25,230 --> 01:57:27,150
Hän luottaa minuun. Hän luottaa sinuun.

1950
01:57:27,830 --> 01:57:31,290
Joten uhrasit itsesi päästäksesi sisään
tänne ja pelastaa hänet?

1951
01:57:31,650 --> 01:57:33,370
Joo. Missä hän on?

1952
01:57:35,510 --> 01:57:36,530
Hän on sen oven takana.

1953
01:57:39,300 --> 01:57:40,740
Sinä valehtelet. En ole.

1954
01:57:41,340 --> 01:57:44,380
En valehtele sinulle, Allison.

1955
01:57:45,780 --> 01:57:51,200
Katso, asia on, onko sinulla
Louien apua tai ei, voitan tässä.

1956
01:57:52,160 --> 01:57:56,360
Voin aktivoida jokaisen kloonin
tätä kaupunkia ja käännä heidät kutakin vastaan

1957
01:57:56,360 --> 01:57:58,120
muut yksinkertaisella napin painalluksella.

1958
01:58:04,400 --> 01:58:05,400
Joten tee se.

1959
01:58:10,260 --> 01:58:11,480
Et voi, ethän?

1960
01:58:13,360 --> 01:58:14,360
Tiedätkö mitä?

1961
01:58:15,440 --> 01:58:18,920
Nähdäkseni en todellakaan ajatellut ketään
aikoi tulla hakemaan pikku Juudasta takaisin

1962
01:58:18,920 --> 01:58:22,480
siellä, annan teille suloisen pienen
jälleennäkeminen.

1963
01:58:23,840 --> 01:58:25,060
Miksi sinun pitäisi mennä?

1964
01:58:26,160 --> 01:58:28,780
Se antaa sinulle tekemistä, kun minä
mene valmistamaan mieheni.

1965
01:58:45,420 --> 01:58:48,240
Aion saada sinut pois tästä todellisuudesta
nopea. Aion ommella sinut.

1966
01:58:48,480 --> 01:58:49,660
Ei, ei ole aikaa.

1967
01:58:52,740 --> 01:58:56,780
Tiedän, että näet näin. Olet menossa
antaa minulle adrenaliinia.

1968
01:58:57,660 --> 01:58:59,100
Adrenaliini? Mitä adrenaliinia tarkoitat?

1969
01:58:59,580 --> 01:59:02,300
Se on jokaisessa liivessämme. Yksi niistä
alataskut.

1970
01:59:18,920 --> 01:59:20,020
Tänne tuli liikaa.

1971
01:59:20,660 --> 01:59:21,660
Minun oli pakko.

1972
01:59:22,160 --> 01:59:23,160
Ei, et tehnyt.

1973
01:59:23,500 --> 01:59:24,800
He tarvitsevat sinua takaisin sinne.

1974
01:59:25,160 --> 01:59:26,440
Tulin takaisin sinua varten.

1975
01:59:27,860 --> 01:59:29,500
Ritarillesi ja kiiltävälle panssarillesi.

1976
01:59:30,560 --> 01:59:31,980
Minusta teet mahtavan.

1977
01:59:32,820 --> 01:59:35,640
Tiedän mitä haluan tehdä. Tee se sitten.
Olen peloissani.

1978
01:59:35,920 --> 01:59:36,920
Tee se sitten. Peloissaan.

1979
01:59:43,700 --> 01:59:44,700
Lähde nyt.

1980
01:59:45,140 --> 01:59:47,440
Meillä on tarpeeksi suuri ikkuna
takaisin muille ja...

1981
01:59:49,260 --> 01:59:52,960
Ei, ei, älä... Louise, minun täytyy jäädä.

1982
01:59:54,020 --> 01:59:57,020
Minun täytyy viedä Megan pois. minun täytyy.

1983
02:00:01,860 --> 02:00:07,340
Kaikki näyttää samalta.

1984
02:00:07,740 --> 02:00:12,920
Se on yhtä harmaata kuin taide koko päivän. minä
tarkoittaa, että jokainen puoli on identtinen, mutta minä

1985
02:00:12,920 --> 02:00:14,420
en uskonut sen olevan tässä kaliiperissa.

1986
02:00:19,630 --> 02:00:22,490
En todellakaan käyttäisi sanaa cool
kuvailla tätä.

1987
02:00:24,030 --> 02:00:25,270
Se on kuin kotona.

1988
02:00:25,890 --> 02:00:27,330
Meidän olisi pitänyt nähdä joku jo nyt.

1989
02:00:28,190 --> 02:00:31,450
Jos kaikki on sama, missä minä olen?

1990
02:00:32,150 --> 02:00:33,150
Haluan tavata minut.

1991
02:00:33,810 --> 02:00:34,970
En pidä tästä yhtään.

1992
02:00:35,850 --> 02:00:37,190
Olla niin ulkona.

1993
02:00:37,710 --> 02:00:41,850
Emme halua tietää, mutta pitäisi
olla ihmisiä, eikö?

1994
02:00:42,550 --> 02:00:43,870
Voisimme aina pysähtyä jonnekin.

1995
02:00:44,350 --> 02:00:47,130
No, jos haluamme löytää ihmisiä, tiedämme
mistä aloittaa etsiminen.

1996
02:00:56,330 --> 02:00:57,490
Etkö maininnut, että paikka on vartioitu?

1997
02:00:57,770 --> 02:01:00,170
tein. Ja jos he eivät ole täällä, minä olen
huolissaan siitä, että he ovat jo saaneet Alisonin ja

1998
02:01:00,170 --> 02:01:01,790
Louis. Toivotaan, että emme ole liian myöhässä.

1999
02:01:02,430 --> 02:01:03,950
En edes tiedä mistä aloittaa. Lukko
sisään

2000
02:01:04,190 --> 02:01:05,190
Nopeasti, se on minulle.

2001
02:01:13,070 --> 02:01:14,070
Hei?

2002
02:01:14,890 --> 02:01:15,890
Onko siellä ketään?

2003
02:01:19,010 --> 02:01:20,170
Mitä täällä tapahtui?

2004
02:01:20,890 --> 02:01:21,890
En tiedä.

2005
02:01:22,670 --> 02:01:24,170
Kaikki, pysykää sisällä.

2006
02:01:29,390 --> 02:01:30,390
Haluatko nähdä pelin?

2007
02:01:31,090 --> 02:01:33,290
Todella? Ollaan täällä jonkin aikaa.

2008
02:01:33,690 --> 02:01:34,690
Belle?

2009
02:01:34,930 --> 02:01:37,290
En ole varma, onko tämä oikea laji
työstä.

2010
02:01:41,310 --> 02:01:41,750
Tuo

2011
02:01:41,750 --> 02:01:52,270
pitäisi

2012
02:01:52,270 --> 02:01:53,270
olla kaikki nyt.

2013
02:01:53,690 --> 02:01:55,110
Meganin pitäisi olla täällä jossain.

2014
02:01:57,190 --> 02:01:58,190
Oletko kunnossa?

2015
02:01:58,750 --> 02:01:59,970
Mitä te teette täällä?

2016
02:02:00,230 --> 02:02:01,250
Tulin etsimään sinua.

2017
02:02:01,570 --> 02:02:02,570
Pysäytä Megan.

2018
02:02:02,890 --> 02:02:04,090
Tarvitset apua, sinä
tietää.

2019
02:02:04,690 --> 02:02:05,690
Missä kaikki muut ovat?

2020
02:02:05,750 --> 02:02:08,630
He ovat käyttäneet korttiani. He ovat menneet
Sivusto 31. He ovat turvassa siellä. Odota,

2021
02:02:08,650 --> 02:02:09,730
lähetitkö ne sivustolle 31?

2022
02:02:09,990 --> 02:02:11,630
Kyllä he ovat turvassa. Kaukana Meganista.

2023
02:02:11,950 --> 02:02:14,910
Se ei ole Megan, heidän pitäisi olla huolissaan
noin. Kyse on siitä, mitä sivustolla tapahtui

2024
02:02:14,910 --> 02:02:16,290
31 heistä pitäisi olla huolissaan.

2025
02:02:20,050 --> 02:02:21,050
Älä tule lähemmäksi.

2026
02:02:21,490 --> 02:02:25,030
Jos joku teistä ottaa toisen askeleen, teen sen
aktivoida sinut.

2027
02:02:28,040 --> 02:02:29,660
Joe? Joe!

2028
02:02:30,200 --> 02:02:31,200
Joe!

2029
02:02:32,160 --> 02:02:33,160
Joe!

2030
02:02:35,200 --> 02:02:36,780
Joe! Joe!

2031
02:02:44,640 --> 02:02:45,660
Se on hän.

2032
02:02:46,380 --> 02:02:48,840
Missä hän on?

2033
02:02:49,200 --> 02:02:50,720
Missä meidän Joe on?

2034
02:02:51,080 --> 02:02:52,080
Joe!

2035
02:03:01,770 --> 02:03:02,770
Kunnossa.

2036
02:03:08,010 --> 02:03:09,010
Jätä se, Megan.

2037
02:03:09,050 --> 02:03:10,050
Olet hävinnyt.

2038
02:03:10,330 --> 02:03:11,390
Tiedät, että tulet kuolemaan.

2039
02:03:12,070 --> 02:03:14,350
Voin silti viedä muutaman teistä alas
minun kanssani.

2040
02:03:14,570 --> 02:03:16,350
Yritä päästä eroon maailmasta tahroista.

2041
02:03:16,590 --> 02:03:20,250
Okei, olette kaikki hirviöitä. Sinut tehtiin
laatikossa. Megan, ei!

2042
02:03:22,750 --> 02:03:24,670
Sinun olisi pitänyt ottaa Eleanor mukaan
sinä.

2043
02:03:24,990 --> 02:03:28,610
En haluaisi kuvitella millaista porukkaa
aktivoidut kloonit voisivat tehdä nuorelle

2044
02:03:28,610 --> 02:03:29,610
tyttö tuollainen.

2045
02:03:29,830 --> 02:03:30,830
Hänen kuolemansa.

2046
02:03:31,040 --> 02:03:34,520
Sinun vikasi. Mitä sanoin, että tekisin jos
tulitko yhtään lähemmäksi?

2047
02:03:34,840 --> 02:03:36,880
Astu pois tietokoneelta, Megan. Olen
riitti.

2048
02:03:41,860 --> 02:03:43,560
Egg tech, kiitos käytännöstäsi.

2049
02:03:43,780 --> 02:03:44,780
Lilja. Minulla on tämä.

2050
02:03:48,740 --> 02:03:49,740
Sulje Luca.

2051
02:03:50,060 --> 02:03:51,060
Hän sanoi, että hänellä on se.

2052
02:05:25,710 --> 02:05:26,710
Oliko se sen arvoista?

2053
02:06:58,890 --> 02:06:59,890
Sinä teit sen.

2054
02:07:02,590 --> 02:07:03,590
Teimme sen.

2055
02:07:05,590 --> 02:07:06,590
Eliza.

2056
02:07:06,950 --> 02:07:07,950
Voitko lähteä?

2057
02:07:08,790 --> 02:07:09,790
Eliza, tahdotko? Voitko lähteä?

2058
02:07:27,690 --> 02:07:29,570
Tuntuu, että paino on juuri tullut
nosti harteiltani.

2059
02:07:29,810 --> 02:07:30,810
Tuntuu mahtavalta, eikö?

2060
02:07:30,930 --> 02:07:31,930
Se on uskomatonta.

2061
02:07:36,270 --> 02:07:37,270
Menen katsomaan lapset.

2062
02:07:37,590 --> 02:07:38,690
Varmista, että Teresalla on kaikki hyvin.

2063
02:07:38,950 --> 02:07:39,749
Tekee kyllä.

2064
02:07:39,750 --> 02:07:40,409
Rakastan sinua.

2065
02:07:40,410 --> 02:07:41,410
Rakastan sinua.

2066
02:07:47,970 --> 02:07:50,370
Teresa, kuinka viihdyt siellä?

2067
02:07:51,110 --> 02:07:52,210
Tiedän, että on ollut pitkä päivä.

2068
02:08:09,500 --> 02:08:13,240
Tulet pärjäämään, okei? Olemme
saa sinut pois täältä a

2069
02:08:13,240 --> 02:08:14,780
sairaalassa tai missä tahansa.

2070
02:08:16,900 --> 02:08:18,020
Anna minulle mahdollisuus hengittää.

2071
02:08:22,680 --> 02:08:24,480
Rakastan sinua niin paljon.

2072
02:08:24,960 --> 02:08:26,080
Minäkin rakastan sinua.

2073
02:08:29,280 --> 02:08:30,280
Hänellä on riisiä.

2074
02:08:32,750 --> 02:08:36,330
Joten aion olla täällä sinun luonasi
sydän.

2075
02:09:11,060 --> 02:09:12,160
Niitä ei näy missään.

2076
02:09:12,380 --> 02:09:14,600
Olisi viisasta olettaa, että he ovat
poistui sivustolta.

2077
02:09:20,720 --> 02:09:21,720
Tyhmä tyttö.

2078
02:09:22,020 --> 02:09:23,020
Olen pahoillani?

2079
02:09:23,700 --> 02:09:25,520
Se on vain ajan kysymys. Hän sai
holtiton.

2080
02:09:28,300 --> 02:09:30,320
Emme ole koskaan käsitelleet rikosta
vallankumous ennen.

2081
02:09:32,020 --> 02:09:33,420
Koska heillä ei ole
kykyjä.

2082
02:09:34,520 --> 02:09:35,520
Oletko varma?

2083
02:09:36,000 --> 02:09:37,000
Mieti sitä.

2084
02:09:37,200 --> 02:09:39,980
Jokainen tähän asti johtava merkittävä tapahtuma a
ihmisellä on ollut osansa.

2085
02:09:40,800 --> 02:09:42,720
Se oli Megan Knight, joka alkoi sekaantua
683:lla.

2086
02:09:43,460 --> 02:09:47,060
Elizabeth Walker ja Louis Rox, jotka
kokosivat kloonit lippunsa alle.

2087
02:09:47,100 --> 02:09:50,700
Joten todella, mikä osuus näillä klooneilla oli
täytyy pelata johon ei ole vaikuttanut

2088
02:09:50,700 --> 02:09:51,700
yksi meistä?

2089
02:09:52,680 --> 02:09:53,680
Mitä teemme nyt?

2090
02:09:55,940 --> 02:09:56,940
Asiaa normaalisti.

2091
02:09:57,620 --> 02:09:59,460
Tarkoitin paenneita klooneja.

2092
02:10:00,120 --> 02:10:01,120
Walker ja Wilkes.

2093
02:10:01,280 --> 02:10:04,240
Jos he päättävät elää elämänsä
rauhaa, sallimme sen.

2094
02:10:04,820 --> 02:10:08,140
Jos he tekevät mitään liikkeitä iskeäkseen vastaan
maineemme johtavana lääkkeenä

2095
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
yritys.

2096
02:10:11,050 --> 02:10:12,050
Nuuskaamme ne pois.

2097
02:10:14,290 --> 02:10:15,370
Elä ja anna elää, Francine.

2098
02:10:16,410 --> 02:10:17,410
Elä ja anna elää.

2099
02:10:40,940 --> 02:10:41,940
Kaipaan häntä.

2100
02:10:42,600 --> 02:10:43,600
Minä myös.

2101
02:10:46,300 --> 02:10:47,340
Mitä kaipaat hänestä?

2102
02:10:48,600 --> 02:10:49,600
Hänen naurunsa.

2103
02:10:53,080 --> 02:10:54,880
Toivon vain, että meillä olisi enemmän aikaa.

2104
02:10:55,720 --> 02:10:59,040
Tiedätkö, vain minuutti tai kaksi.

2105
02:10:59,620 --> 02:11:00,620
En tiedä miksi.

2106
02:11:02,200 --> 02:11:03,420
Mutta emme koskaan unohda häntä.

2107
02:11:04,180 --> 02:11:05,180
Tai mitä hän teki hyväksemme.

2108
02:11:06,380 --> 02:11:07,380
Lupaus.

2109
02:11:07,520 --> 02:11:08,520
Lupaus.

2110
02:11:11,880 --> 02:11:12,880
Ovatko he kunnossa?

2111
02:11:13,540 --> 02:11:15,780
Se vie aikaa, mutta he selviävät.

2112
02:11:16,040 --> 02:11:17,560
Vanhemman menettäminen ei ole helppoa.

2113
02:11:19,220 --> 02:11:20,360
Mitä aiot tehdä nyt?

2114
02:11:21,480 --> 02:11:22,520
Siirrymme eteenpäin.

2115
02:11:25,840 --> 02:11:26,840
Heippa.

2116
02:11:27,460 --> 02:11:31,960
aion olla.

2117
02:11:32,760 --> 02:11:34,080
Olen kunnossa työksesi.

2118
02:11:36,320 --> 02:11:37,320
Olen YouTube-käyttäjä.