1 00:00:20,400 --> 00:00:26,000 IN THIS TRAITOR WORLD 2 00:01:25,001 --> 00:01:27,601 PRIVATE CASES Major I.E. Willoughby 3 00:01:28,002 --> 00:01:30,002 Associates Fred Streeter and Guy Johnson 4 00:01:34,603 --> 00:01:37,503 The tobacco heir explodes and gets married for the fourth time. 5 00:01:37,804 --> 00:01:40,604 Willie Heyward and his new wife. 6 00:01:59,905 --> 00:02:02,305 - Big wedding? - Formidable. 7 00:02:02,506 --> 00:02:04,106 Where did you spend the day? 8 00:02:04,307 --> 00:02:05,107 In bed. 9 00:02:05,508 --> 00:02:08,108 - Did the groom ferment? - Provisionally. 10 00:02:08,609 --> 00:02:12,109 �This marriage ends to your contract with Heyward? 11 00:02:12,310 --> 00:02:13,810 No, his mistress remains. 12 00:02:13,911 --> 00:02:18,111 Listen, you're going to waste your youth taking a drunk out of bars? 13 00:02:18,212 --> 00:02:21,512 It is unworthy even for a private detective. 14 00:02:21,613 --> 00:02:24,513 For a hundred dollars a week, nothing is unworthy. 15 00:02:25,014 --> 00:02:27,814 Don't tell me what takes you to your honeymoon! 16 00:02:27,915 --> 00:02:30,415 "Oh, no! It will untangle now." I've been following him for a year. 17 00:02:30,516 --> 00:02:31,816 Have you seen this? 18 00:02:31,817 --> 00:02:32,817 Give me. 19 00:02:33,817 --> 00:02:34,817 Damn fat man! 20 00:02:36,818 --> 00:02:39,718 The dancer drags Heyward to justice. 21 00:02:39,719 --> 00:02:42,619 Demand damages for his broken dreams. 22 00:02:44,120 --> 00:02:47,820 I know that bitch. It's a poison. What are you going to do? 23 00:02:47,921 --> 00:02:48,921 I have several ideas. 24 00:02:49,122 --> 00:02:51,022 - Do you want some advice? - No. 25 00:02:51,023 --> 00:02:53,823 These matters They are real rubbish. 26 00:02:54,124 --> 00:02:54,824 I like it. 27 00:02:54,825 --> 00:02:57,625 The Spanish dancer It often brings bad luck. 28 00:02:57,726 --> 00:03:01,226 I don't laugh, You risk your skin by cornering her, 29 00:03:01,227 --> 00:03:03,027 And all this for what? 30 00:03:03,128 --> 00:03:05,028 for 100 dollars a week. 31 00:03:05,129 --> 00:03:07,329 Ok, greed will lose you. 32 00:03:07,330 --> 00:03:10,830 Look at 'Cap', a year ago, I tried to have just enough to live 33 00:03:10,931 --> 00:03:14,431 as a belt demonstrator electrical in one warehouse. 34 00:03:14,432 --> 00:03:17,932 And since then I have progressed. Willie the bear cub is my benefactor, 35 00:03:18,033 --> 00:03:21,533 and I get him out of trouble as long as you keep paying me. 36 00:03:26,534 --> 00:03:27,234 Good morning, boss. 37 00:03:27,835 --> 00:03:29,835 You have a phone call, Mr. Johnson. 38 00:03:30,536 --> 00:03:34,536 I have a fine job for you Streeter tonight, in Harlem. 39 00:03:34,837 --> 00:03:36,537 It's going to turn black. 40 00:03:37,138 --> 00:03:38,238 Good, commander. 41 00:03:39,739 --> 00:03:42,239 Yes? Guy Johnson on the device. 42 00:03:42,340 --> 00:03:43,840 Yes, Gus. What's happening? 43 00:03:43,941 --> 00:03:45,841 Your boss It's still going around. 44 00:03:45,942 --> 00:03:47,842 Yes, he had a good one. 45 00:03:48,243 --> 00:03:49,843 No, he stumbled away. 46 00:03:50,044 --> 00:03:51,844 Ok, I'll bring the hunting dogs. 47 00:03:53,345 --> 00:03:54,945 Has he done it again? 48 00:03:55,046 --> 00:03:58,846 He hasn't been married for even 24 hours. and now he spends the afternoons outside! 49 00:04:02,147 --> 00:04:03,647 Do you know where he went? 50 00:04:03,648 --> 00:04:06,548 He didn't say anything, It disappeared zigzagging. 51 00:04:08,149 --> 00:04:10,149 He stayed only fifteen minutes. 52 00:04:10,250 --> 00:04:11,750 - Did you drink a lot? - Liters. 53 00:04:13,051 --> 00:04:13,751 Good night. 54 00:04:18,052 --> 00:04:20,052 �Mr. Heyward was hanging around here? 55 00:04:20,053 --> 00:04:22,453 If he hit me and he called me everything 56 00:04:22,554 --> 00:04:24,854 Then I told him: I am your friend. 57 00:04:24,955 --> 00:04:28,055 He replied that idiots They would enjoy this afternoon. 58 00:04:28,156 --> 00:04:32,056 He tried to hit me again! And I put him in a taxi. 59 00:04:32,157 --> 00:04:33,557 - Where did you take him? - To the Fairhaven Hotel. 60 00:04:33,658 --> 00:04:34,858 - To the Fairhaven Hotel? - Yes. 61 00:04:34,959 --> 00:04:36,659 Quick, to the Fairhaven Hotel! 62 00:05:03,860 --> 00:05:06,660 I want to see Miss Gonzales. 63 00:05:06,761 --> 00:05:09,261 Ask that bitch if she is alone. 64 00:05:09,362 --> 00:05:11,762 I want to see her alone. Okay? 65 00:05:11,863 --> 00:05:13,163 Good, Mr. Heyward. 66 00:05:16,064 --> 00:05:16,864 Answer! 67 00:05:19,265 --> 00:05:20,065 Answer! 68 00:05:22,866 --> 00:05:24,066 Tell me? 69 00:05:24,467 --> 00:05:28,067 �Miss. Gonzales? Mr. Heyward He says if you are alone. 70 00:05:28,668 --> 00:05:30,168 Yes, she says she is alone. 71 00:05:30,269 --> 00:05:31,469 That's how I like it. 72 00:05:38,770 --> 00:05:41,070 To number 36, boy. Quick. 73 00:05:44,071 --> 00:05:46,471 Please, I beg you! What are you going to do? 74 00:05:47,572 --> 00:05:49,072 �Please, let me go! 75 00:05:50,873 --> 00:05:52,773 Shut up! Open the door when he knocks. 76 00:05:54,974 --> 00:05:56,174 Come on, open up! 77 00:06:09,975 --> 00:06:11,475 Hello? Hello? 78 00:06:11,476 --> 00:06:13,976 She is in her room. I must have forgotten to hang up. 79 00:06:14,077 --> 00:06:15,577 Hello? Hello? 80 00:06:16,478 --> 00:06:19,778 My God! There are shots! Someone has shot. 81 00:06:28,279 --> 00:06:29,779 What are you doing here? 82 00:06:30,780 --> 00:06:32,780 - Where did you get this weapon? - What weapon? 83 00:06:32,881 --> 00:06:34,381 The one he had in his hand! 84 00:06:40,082 --> 00:06:40,882 What is that? 85 00:06:42,083 --> 00:06:44,883 Half a coin of... Come on, help me. 86 00:06:45,384 --> 00:06:48,184 You bother me! I'm looking for Dolores! 87 00:06:48,885 --> 00:06:50,285 Where is that bitch? 88 00:06:50,686 --> 00:06:52,086 She's dead! 89 00:06:54,487 --> 00:06:56,287 - Did you kill her? - Kill who? 90 00:06:56,388 --> 00:06:59,088 Oh, come back to earth! wake up once and for all! 91 00:06:59,789 --> 00:07:01,489 When I entered everything turned off. 92 00:07:01,690 --> 00:07:03,290 - Did he kill her? - No, it was a trap. 93 00:07:03,391 --> 00:07:06,691 Don't talk about this with anyone. Everything's fine, I'm a detective, okay? 94 00:07:07,092 --> 00:07:09,492 - Someone is coming. - Is there no other way out? 95 00:07:09,493 --> 00:07:11,493 Yes, in the bedroom, The fire escape. 96 00:07:12,394 --> 00:07:15,594 Hey, what are you doing? Hey, what are you doing? 97 00:07:17,195 --> 00:07:19,595 Willie Heyward wanted for murder on their honeymoon 98 00:07:20,496 --> 00:07:23,196 Heyward jilts to the detective who wanted to hand him over 99 00:07:24,397 --> 00:07:26,797 The police interrogate to Heyward's wife 100 00:07:28,198 --> 00:07:29,898 I understand your pain, Mrs. Heyward, 101 00:07:30,299 --> 00:07:32,199 but i need to do it some more questions. 102 00:07:33,000 --> 00:07:36,900 Will answer all your questions. I have nothing to hide. 103 00:07:37,101 --> 00:07:39,901 I love Willie. I love my life. 104 00:07:40,102 --> 00:07:41,002 Perfect. 105 00:07:41,103 --> 00:07:45,003 Do you know if Willie wanted to see to Ms. Gonzales? 106 00:07:45,304 --> 00:07:46,604 That's normal! 107 00:07:47,005 --> 00:07:48,805 She wanted to destroy his happiness. 108 00:07:48,906 --> 00:07:53,406 I told him I didn't care, that my love had no limits. 109 00:07:53,507 --> 00:07:57,107 Tell me, will you get divorced? if he is captured? 110 00:07:57,208 --> 00:08:02,408 Oh, no, no, never. I will be with him until the end. 111 00:08:02,909 --> 00:08:03,809 Don't move! 112 00:08:07,310 --> 00:08:08,210 Now excuse me, 113 00:08:08,311 --> 00:08:09,911 I would like to retire. 114 00:08:10,012 --> 00:08:11,812 We support her, Mrs. Heyward. Thank you. 115 00:08:12,913 --> 00:08:14,813 - I'm going to leave. - Yes, ma'am. 116 00:08:23,914 --> 00:08:25,014 Good afternoon, my love. 117 00:08:25,615 --> 00:08:26,715 Good afternoon, darling. 118 00:08:31,016 --> 00:08:31,716 Darling. 119 00:08:32,717 --> 00:08:34,517 Isn't that too indiscreet? 120 00:08:34,618 --> 00:08:36,018 No, everything went well. 121 00:08:36,119 --> 00:08:37,219 - Do you want a drink? - No. 122 00:08:38,320 --> 00:08:40,820 "You will love me more when it is" a widow with 10 million? 123 00:08:40,921 --> 00:08:42,221 This is not over yet. 124 00:08:42,522 --> 00:08:45,622 They won't stop until Willie be sentenced to death. 125 00:08:45,723 --> 00:08:46,623 I guess so. 126 00:08:47,324 --> 00:08:49,324 - What's happening? - Nothing. 127 00:08:49,425 --> 00:08:51,625 Any problem? Did you leave your footprints? 128 00:08:51,726 --> 00:08:52,926 I left something else. 129 00:08:53,227 --> 00:08:53,927 The what? 130 00:08:54,128 --> 00:08:56,328 You half a coin that I had to take to repair. 131 00:08:56,429 --> 00:08:58,629 She had to pick it up when falling on me. 132 00:08:58,730 --> 00:09:00,130 We may not get it back. 133 00:09:00,731 --> 00:09:02,431 And the other half of the piece? 134 00:09:03,032 --> 00:09:05,732 Calm down, it's buried with the one who carried her. 135 00:09:07,533 --> 00:09:09,933 - Your husband's name was Ned Brown? - Yes 136 00:09:10,134 --> 00:09:11,134 He died in Australia. 137 00:09:11,235 --> 00:09:13,435 Yes, on a tour. The doctor wrote to me from Melbourne. 138 00:09:14,236 --> 00:09:16,436 - You're stupid. - Do you think so? 139 00:09:16,537 --> 00:09:18,737 Listen to this! I ran into him in Variety magazine. 140 00:09:19,538 --> 00:09:20,938 Ned Brown, English actor, 141 00:09:21,039 --> 00:09:25,239 joined the Chambers company who will be on tour this summer. 142 00:09:25,340 --> 00:09:27,640 Mr. Brown arrived from Australia last week. 143 00:09:28,141 --> 00:09:28,941 Australia? 144 00:09:29,642 --> 00:09:30,942 That's impossible! 145 00:09:32,343 --> 00:09:33,943 I'm afraid. What are we going to do? 146 00:09:34,044 --> 00:09:34,944 I don't know. 147 00:09:35,245 --> 00:09:37,945 If you have the other half of the coin, It can put us in a bind. 148 00:09:38,046 --> 00:09:39,346 If we allow it. 149 00:09:39,547 --> 00:09:41,147 - Are you going to allow it? - No. 150 00:09:42,148 --> 00:09:45,648 When one goes on the hunt for millions, you have to go to the end. 151 00:09:58,949 --> 00:09:59,949 Oh, it's you! 152 00:10:00,050 --> 00:10:02,950 - Are you okay? - No, it's impossible to sleep. 153 00:10:03,251 --> 00:10:05,251 - Remorse? - No, I'm dizzy 154 00:10:05,652 --> 00:10:07,552 I'm starting to get nervous. 155 00:10:07,753 --> 00:10:08,853 We all are. 156 00:10:09,054 --> 00:10:12,954 We have to get out of here, You know I didn't do anything. 157 00:10:13,055 --> 00:10:14,255 Just look at me, right? 158 00:10:14,456 --> 00:10:17,256 You are very handsome, but no I'm interested. Get dressed. 159 00:10:17,357 --> 00:10:18,257 - Where are we going? - Go for a walk. 160 00:10:18,358 --> 00:10:19,258 - Where? - To the police. 161 00:10:19,359 --> 00:10:23,859 You can't betray me! You have to find the culprit. 162 00:10:24,060 --> 00:10:25,660 That's impossible. 163 00:10:25,761 --> 00:10:30,061 How? A guy murdered her and he put the gun in my hand. 164 00:10:30,162 --> 00:10:33,962 Listen. I have been working for 15 days for you, without success. 165 00:10:34,163 --> 00:10:35,763 You're going to have to go testify! 166 00:10:35,864 --> 00:10:38,564 Find who it belongs to the half coin. 167 00:10:38,665 --> 00:10:39,965 I've already risked too much! 168 00:10:40,566 --> 00:10:43,966 I'll pay you 50,000 dollars if you inquire about that test! 169 00:10:44,067 --> 00:10:45,567 - Are you guilty? - No, of course not. 170 00:10:45,668 --> 00:10:46,368 Don't scream! 171 00:10:46,669 --> 00:10:49,669 I'll give you 100,000 dollars if you find the culprit. 172 00:10:50,670 --> 00:10:52,670 �100,000? Put it in writing. 173 00:10:52,771 --> 00:10:53,571 Done! 174 00:10:54,572 --> 00:10:57,972 Relax, it's legal. I am a lawyer in my free time. 175 00:10:58,273 --> 00:11:00,273 There is a small possibility. 176 00:11:00,674 --> 00:11:01,674 100,000 dollars... 177 00:11:01,975 --> 00:11:03,375 A mirage. 178 00:11:04,976 --> 00:11:05,976 What possibility? 179 00:11:06,177 --> 00:11:08,577 that the half coin belongs to his wife. 180 00:11:08,678 --> 00:11:10,778 Vivian? What are you talking about? 181 00:11:10,779 --> 00:11:12,179 Or one of his friends. 182 00:11:12,280 --> 00:11:13,780 You are delirious. She loves me. 183 00:11:13,881 --> 00:11:16,181 Especially roasted in an electric chair 184 00:11:16,282 --> 00:11:18,182 and with his millions in his name. 185 00:11:18,283 --> 00:11:19,883 You've gone crazy! 186 00:11:19,984 --> 00:11:22,184 If the coup is successful, you will be executed, 187 00:11:22,285 --> 00:11:24,485 And who benefits from it? Your ladyship. 188 00:11:24,486 --> 00:11:28,286 This is my only clue. Stay here, I'll ask again. 189 00:11:30,787 --> 00:11:32,287 Don't leave here before... 190 00:11:33,288 --> 00:11:34,788 Good evening, Commodore. 191 00:11:36,289 --> 00:11:37,489 Two clandestine. 192 00:11:37,590 --> 00:11:39,090 - Did I hit him? - Later. 193 00:11:39,191 --> 00:11:40,591 Calm down, Captain Kidd. 194 00:11:40,692 --> 00:11:41,892 Esp�sels. 195 00:11:46,693 --> 00:11:49,893 The Jury is already composed for the Heyward case 196 00:11:50,294 --> 00:11:52,294 Heyward's wife remains in crisis 197 00:11:52,595 --> 00:11:55,495 Playboy Heyward guilty, will die in the electric chair 198 00:11:56,396 --> 00:11:59,796 Detective Johnson on trial accused of conspiracy 199 00:12:00,297 --> 00:12:02,797 The date has already been set for Heyward's execution 200 00:12:03,098 --> 00:12:06,398 Guy Johnson convicted to a year in Sing Sing 201 00:12:10,599 --> 00:12:14,399 Inspector in 40 minutes, We will hand over Johnson. 202 00:12:15,700 --> 00:12:18,700 I will miss you as a partner, Mr. Johnson. 203 00:12:19,001 --> 00:12:20,701 You are a good player. 204 00:12:21,202 --> 00:12:23,302 - I'm going with one. - I see it. 205 00:12:23,803 --> 00:12:24,803 Increase to six. 206 00:12:26,204 --> 00:12:28,804 Six? Hey, don't let yourself be provoked! 207 00:12:29,005 --> 00:12:31,005 Wait a minute... You go with one. 208 00:12:31,106 --> 00:12:34,506 And the prisoner here and now increases to 6. 209 00:12:35,207 --> 00:12:36,607 Let me think... 210 00:12:38,808 --> 00:12:39,808 Do you allow me? 211 00:12:41,509 --> 00:12:42,309 I see those six. 212 00:12:43,310 --> 00:12:44,510 - I pass. - Me too. 213 00:12:44,711 --> 00:12:45,511 I see it. 214 00:12:46,012 --> 00:12:48,412 I don't have a game. 215 00:12:48,513 --> 00:12:50,313 Very good. I am a fortune teller. 216 00:12:51,014 --> 00:12:52,514 Discover your cards! 217 00:12:58,315 --> 00:13:00,415 Have you lost your mind? 218 00:13:00,516 --> 00:13:04,416 You bet 6 with this? We are already 5 points behind, 219 00:13:04,517 --> 00:13:05,817 Poor idiot! 220 00:13:06,518 --> 00:13:07,618 I could have been wrong. 221 00:13:09,219 --> 00:13:11,619 "You don't think you've Have you gone crazy, Mr. Johnson? 222 00:13:11,720 --> 00:13:14,220 Don't complain! It's his money as much as yours. 223 00:13:14,421 --> 00:13:15,521 Come on, let's play. 224 00:13:15,822 --> 00:13:19,222 Do you think we should send him to the chair! 225 00:13:21,023 --> 00:13:22,323 Don't be so angry. 226 00:13:22,824 --> 00:13:25,324 Do you want to see your late husband? at the Saugerties Theater on Wednesday? 227 00:13:25,425 --> 00:13:26,925 Signed, half a coin. 228 00:13:27,026 --> 00:13:31,026 - What are you laughing at? - Guess it! 229 00:13:31,127 --> 00:13:32,627 We are 5 points below. 230 00:13:35,627 --> 00:13:36,827 Stop it once and for all! 231 00:13:37,728 --> 00:13:40,628 "I will need 10 years to recover." of this blow, Mr. Johnson! 232 00:13:41,429 --> 00:13:43,329 My head is spinning. 233 00:13:43,430 --> 00:13:45,330 I'm going to stretch my legs. 234 00:13:46,231 --> 00:13:48,431 Will you come with me, sergeant? 235 00:13:48,532 --> 00:13:49,632 Why not. 236 00:13:50,633 --> 00:13:53,233 He wants the company of a gentleman 237 00:13:53,334 --> 00:13:55,534 Come back soon I want to remake myself. 238 00:13:55,835 --> 00:13:59,135 I'm sorry but I was drowning, locked in that compartment. 239 00:13:59,336 --> 00:14:01,336 You're going to have to get used to it to be locked up. 240 00:14:02,737 --> 00:14:06,037 The prisoners are forced to live in cells. 241 00:14:07,538 --> 00:14:09,438 - Behind bars. - Does it have fire? 242 00:14:10,939 --> 00:14:14,439 you have very angry at Miller. 243 00:14:14,940 --> 00:14:16,940 You did it on purpose, right? 244 00:14:18,241 --> 00:14:19,941 I won it in a raffle. 245 00:14:20,842 --> 00:14:24,742 I have an idea. Suppose we return 246 00:14:24,843 --> 00:14:27,643 and when the game resumes you announce something. 247 00:14:27,744 --> 00:14:30,944 Just say, you guess it. 248 00:14:31,045 --> 00:14:33,345 And we're going to 50 percent. What do you say to me? 249 00:14:34,546 --> 00:14:36,346 50 percent, for my sake! 250 00:15:31,047 --> 00:15:32,647 Come on, get out! Get out! 251 00:15:32,748 --> 00:15:33,648 Go! Let's go! 252 00:15:36,449 --> 00:15:38,949 Hey, hey, hey, come on, Grab your hat, come on! 253 00:15:39,050 --> 00:15:40,250 Come on, come on! 254 00:15:52,251 --> 00:15:54,251 Come on, get out of here! 255 00:15:57,252 --> 00:15:58,852 "Very good for you!" 256 00:16:00,453 --> 00:16:01,153 I thought you had died. 257 00:16:02,154 --> 00:16:03,454 You'll be better in an hour. 258 00:16:05,555 --> 00:16:07,355 I leave you peanuts in case you are hungry. 259 00:17:06,656 --> 00:17:07,656 Is it your dog? 260 00:17:10,457 --> 00:17:14,257 No, no, no. We don't have any relationship. 261 00:17:15,658 --> 00:17:18,458 I was curious to know who he played with 262 00:17:19,659 --> 00:17:20,359 Were you curious? 263 00:17:20,460 --> 00:17:22,160 Yes I had it. 264 00:17:24,661 --> 00:17:28,061 But it was very dark, and nothing is seen. 265 00:17:29,062 --> 00:17:29,762 Really? 266 00:17:32,263 --> 00:17:35,563 Well, I have to go now. 267 00:17:36,064 --> 00:17:36,764 Goodbye! 268 00:17:37,865 --> 00:17:38,865 Where do you think you are going? 269 00:17:38,966 --> 00:17:41,066 You didn't see anything, I swear. 270 00:17:41,167 --> 00:17:43,067 - Come on, move! - What? 271 00:17:43,168 --> 00:17:45,468 - Your feet, idiot! - I'm sorry. 272 00:17:45,469 --> 00:17:46,469 - Go ahead. - Yes. 273 00:17:46,570 --> 00:17:47,270 Don't run. 274 00:17:48,771 --> 00:17:49,771 - Walk. - Yes. 275 00:17:50,872 --> 00:17:51,972 What are you going to do with me? 276 00:17:52,073 --> 00:17:53,673 - Is this your car? - Yes. 277 00:17:53,774 --> 00:17:54,474 Mountain. 278 00:17:55,175 --> 00:17:58,175 I swear I won't say anything, let me go 279 00:17:58,276 --> 00:17:59,276 Come on, come on. 280 00:18:04,277 --> 00:18:05,777 Let's go for a walk? 281 00:18:05,878 --> 00:18:08,978 Listen! Don't move, and close the latch, or will take it into account. 282 00:18:09,179 --> 00:18:11,379 Don't think you scare me, you idiot! 283 00:18:11,480 --> 00:18:15,580 I thought criminals were gallant! You are stupid... 284 00:18:27,381 --> 00:18:29,281 �Okay, get off here! Let's go! 285 00:18:29,382 --> 00:18:30,382 Will you keep my car? 286 00:18:30,483 --> 00:18:31,583 Yes, as an amulet. 287 00:18:32,284 --> 00:18:33,284 You killed him! 288 00:18:33,385 --> 00:18:35,985 Oh, I didn't mean that. Trust me. 289 00:18:36,086 --> 00:18:39,186 There is a telephone 1 hour from here if you manage to get there whole. 290 00:19:01,187 --> 00:19:03,087 About 8 km from Tarrytown. 291 00:19:03,588 --> 00:19:05,388 I'm not well. They wanted to drown me. 292 00:19:05,489 --> 00:19:08,289 There were five mastiffs. They were waiting at the river. 293 00:19:08,590 --> 00:19:11,790 A quarter of an hour ago. It can't be very far. 294 00:19:11,991 --> 00:19:15,391 We politely smoked a cigarette and then he jumped. 295 00:19:15,692 --> 00:19:18,392 No, boss. I did my duty, I followed it. 296 00:19:39,493 --> 00:19:40,693 What is happening? 297 00:19:41,094 --> 00:19:44,094 The police are searching to a guy who has escaped. 298 00:19:44,195 --> 00:19:45,095 Ah, that's all! 299 00:19:50,196 --> 00:19:51,096 Are there several? 300 00:19:51,197 --> 00:19:52,897 No, the radio, He says he is alone. 301 00:19:57,898 --> 00:19:59,598 Well, eventually they will capture him. 302 00:20:00,399 --> 00:20:01,399 - See you later. - See you later. 303 00:20:27,400 --> 00:20:29,100 Stop! Wait a minute! 304 00:20:34,501 --> 00:20:36,701 Thank you! A murderer has stolen my... 305 00:20:38,002 --> 00:20:39,002 Oh, you again! 306 00:20:39,103 --> 00:20:40,603 Yes, I missed her. Go up. 307 00:20:40,804 --> 00:20:43,104 No. I had freed myself, It's unfair. 308 00:20:43,205 --> 00:20:45,805 I need to be seen with you. Come on, go up. 309 00:20:45,906 --> 00:20:47,106 Never, I refuse. 310 00:20:52,107 --> 00:20:53,507 Let me go! 311 00:20:54,708 --> 00:20:58,008 �Come on let me go, let me go! 312 00:20:58,509 --> 00:21:00,409 Let me go, let me go! 313 00:21:13,010 --> 00:21:14,410 Oh, he hurt me! 314 00:21:14,511 --> 00:21:17,811 I've barely touched her! She was smiling when I put her down. 315 00:21:22,512 --> 00:21:23,612 They're chasing you! 316 00:21:23,813 --> 00:21:24,613 Help! 317 00:21:37,014 --> 00:21:39,714 Oh, help! Help! 318 00:21:40,415 --> 00:21:41,215 Good job. 319 00:21:43,216 --> 00:21:45,416 Let me go down. They will hang him. 320 00:21:45,517 --> 00:21:47,817 Shut up now! We're going to end up capsizing. 321 00:21:48,118 --> 00:21:52,818 Kill me if you want But I'm going to cry until I die. 322 00:21:52,919 --> 00:21:54,019 Don't bother! 323 00:22:25,320 --> 00:22:27,120 Is your horn broken? 324 00:22:28,421 --> 00:22:30,621 It doesn't seem to you that Are we suffocating here? 325 00:22:33,022 --> 00:22:34,222 There is fire. 326 00:22:34,823 --> 00:22:36,623 You get your hopes up. 327 00:22:38,824 --> 00:22:40,424 I'm going to roast! 328 00:22:40,725 --> 00:22:42,325 I don't give a damn! 329 00:22:44,426 --> 00:22:45,526 I'm starting to get hot! 330 00:22:46,027 --> 00:22:47,327 Give up! 331 00:22:53,928 --> 00:22:55,728 Get out of there, pyromaniac! 332 00:22:55,829 --> 00:22:57,529 I swallowed the smoke! 333 00:22:57,630 --> 00:22:59,030 Hey, his hat is on fire! 334 00:23:00,031 --> 00:23:01,431 Let's get away from the warehouse. 335 00:23:04,832 --> 00:23:09,832 Leave my hat alone! Oh, look at this! 336 00:23:11,333 --> 00:23:14,833 Come on, it's just like all women, stupid and silly! 337 00:23:15,934 --> 00:23:16,834 Do you consider yourself intelligent? 338 00:23:16,935 --> 00:23:21,035 What an idiot, I was going to let her go and set the car on fire! 339 00:23:21,236 --> 00:23:23,736 Let me go, let me go! 340 00:23:23,837 --> 00:23:25,737 �Oh, no. For you to denounce me! 341 00:23:25,838 --> 00:23:29,438 I give you my word, that he won't say anything to the police. 342 00:23:29,539 --> 00:23:30,239 Do you swear? 343 00:23:30,340 --> 00:23:32,940 - Yes! - Can you keep it a secret? 344 00:23:33,141 --> 00:23:35,441 - I swear by my eyes! - Why? 345 00:23:35,542 --> 00:23:39,442 My eyes. You don't know me, but when I swear I do it for them, 346 00:23:39,543 --> 00:23:41,243 You can trust me. 347 00:23:42,044 --> 00:23:43,344 - Really? - Yes. 348 00:23:43,845 --> 00:23:44,745 I believe her. 349 00:23:45,546 --> 00:23:46,346 Impossible. 350 00:23:46,747 --> 00:23:48,447 Oh please, why? 351 00:23:48,548 --> 00:23:51,048 This place is deserted, and it is dangerous for you. 352 00:23:51,149 --> 00:23:53,549 I tell him I swear it by my eyes. 353 00:23:53,650 --> 00:23:56,950 That's it! I have enough problems already. 354 00:23:58,951 --> 00:24:02,251 It's too dark I don't see anything. 355 00:24:02,352 --> 00:24:03,752 Come on, it looks very good. 356 00:24:05,553 --> 00:24:06,753 I'm sorry. 357 00:24:06,854 --> 00:24:07,854 Come on, walk. 358 00:24:14,555 --> 00:24:15,855 Oh, my foot! 359 00:24:21,056 --> 00:24:22,856 Well, let's stop. Sit down. 360 00:24:24,057 --> 00:24:25,657 I'm dead tired! 361 00:24:25,958 --> 00:24:27,058 This is not incredible, 362 00:24:27,159 --> 00:24:31,159 I would be in Saugerties right now If I hadn't had such bad luck. 363 00:24:31,860 --> 00:24:34,860 You are the worst thing that has happened to me in the last 5 years. 364 00:24:35,161 --> 00:24:37,261 I am at your service! 365 00:24:39,962 --> 00:24:42,262 Oh, calm down! It's just a cow. 366 00:24:42,263 --> 00:24:43,863 Hey, I know! 367 00:24:45,764 --> 00:24:48,464 There must be a million hounds hot on my heels. 368 00:24:48,665 --> 00:24:50,165 - Hounds? - Hounds! Police! 369 00:24:50,466 --> 00:24:53,566 - Oh, police! - Yes. 370 00:24:54,167 --> 00:24:55,667 Oh, what a pity! 371 00:24:59,368 --> 00:25:03,268 I'm hungry, would you mind? bring me an apple? 372 00:25:03,369 --> 00:25:04,569 The shops are closed. 373 00:25:05,570 --> 00:25:08,370 I want to make you notice that we are in a garden. 374 00:25:09,571 --> 00:25:11,971 Apples? Let's go look for them. 375 00:25:15,172 --> 00:25:18,572 - I don't climb trees very well. - I will learn. 376 00:25:19,273 --> 00:25:19,973 Let's go! 377 00:25:27,174 --> 00:25:28,974 "You can't go up, please? 378 00:25:29,075 --> 00:25:31,775 "You run away" as soon as he is up the tree! 379 00:25:31,876 --> 00:25:35,276 Don't worry. It will arrive. Sit behind my back. 380 00:25:35,677 --> 00:25:38,277 - I'm afraid of falling. - Come on. 381 00:25:42,278 --> 00:25:43,978 -Hurry up! - Do not move. 382 00:25:45,679 --> 00:25:47,979 They are meek, no need to shoot. 383 00:25:48,780 --> 00:25:49,980 Come on, go up. 384 00:25:52,581 --> 00:25:56,081 Come on, hurry up. Take off your shoes! 385 00:26:01,882 --> 00:26:03,482 Wait a minute. 386 00:26:03,583 --> 00:26:05,783 Look how stupid you can be! 387 00:26:09,584 --> 00:26:10,784 He's going to throw me away! 388 00:26:13,585 --> 00:26:14,585 Take the apples! 389 00:26:23,286 --> 00:26:25,386 Don't go overboard anyway! 390 00:26:35,387 --> 00:26:36,587 Aaah, he's going to throw me away! 391 00:26:46,288 --> 00:26:49,388 - He broke my leg! - I don't believe it. 392 00:26:50,289 --> 00:26:51,789 Come on. Let's hide. 393 00:26:53,890 --> 00:26:55,990 Would you mind giving me one? 394 00:27:02,991 --> 00:27:03,791 Thank you. 395 00:27:08,992 --> 00:27:10,892 Have you killed anyone? 396 00:27:11,193 --> 00:27:11,893 Not yet. 397 00:27:14,494 --> 00:27:16,194 If you want talk about their crimes, 398 00:27:16,295 --> 00:27:19,695 If it can relieve you, I am willing to listen to you. 399 00:27:20,196 --> 00:27:23,696 Listen stupid! I have committed crimes but I'm not a criminal. 400 00:27:24,597 --> 00:27:26,397 Everyone has their own point of view. 401 00:27:28,698 --> 00:27:31,698 I can even tell you the truth. I'm a private detective. 402 00:27:32,399 --> 00:27:33,099 Sorry. 403 00:27:34,100 --> 00:27:36,600 Private detective? Really? 404 00:27:37,401 --> 00:27:38,601 Yes, seriously! 405 00:27:40,402 --> 00:27:41,702 I never would have imagined it! 406 00:27:43,203 --> 00:27:45,003 I'm looking for a murderer. 407 00:27:45,804 --> 00:27:47,104 - I see! - Yes. 408 00:27:48,105 --> 00:27:51,505 �The man he jumped off the train with, Is he the one he was taking to jail? 409 00:27:51,606 --> 00:27:52,406 No, he was taking me. 410 00:27:53,807 --> 00:27:55,307 - Why are you a detective? - Yes. 411 00:27:56,708 --> 00:27:58,608 �They bring in the detectives in jail? 412 00:27:58,809 --> 00:28:00,109 Only the best. 413 00:28:01,010 --> 00:28:04,910 Come on, wouldn't it be better to tell me the truth. 414 00:28:05,311 --> 00:28:07,911 It's the truth, I am a detective. 415 00:28:08,612 --> 00:28:11,312 And my client is going to die knowing that he is innocent. 416 00:28:11,413 --> 00:28:14,813 I was condemned for hiding while investigating the case. 417 00:28:17,014 --> 00:28:20,714 I jumped off the train because I discovered a clue about this case. 418 00:28:21,415 --> 00:28:23,515 I must corner to a woman 419 00:28:23,816 --> 00:28:25,216 I love stories for children. 420 00:28:26,517 --> 00:28:29,217 I will leave her in the open field as soon as I get a car. 421 00:28:30,018 --> 00:28:31,018 I swear by my eyes... 422 00:28:31,019 --> 00:28:32,819 Shut up, shut up! I'm going to have a dream. 423 00:28:34,620 --> 00:28:36,420 me too if you don't mind. 424 00:28:37,021 --> 00:28:40,321 - Are you tired? - Yes, I'm falling asleep. 425 00:28:40,922 --> 00:28:43,522 - What a beautiful bracelet! - Yes it is. 426 00:28:43,523 --> 00:28:47,423 - Yes, here's another one. - Oh, no, no, let me go! 427 00:28:47,624 --> 00:28:49,524 Don't make me throw it on the ground! 428 00:28:51,325 --> 00:28:52,325 You can't do that. 429 00:28:52,626 --> 00:28:54,826 Now you can do whatever you want. 430 00:28:55,527 --> 00:28:56,827 Don't move too much. 431 00:28:57,128 --> 00:28:58,428 How dare you... 432 00:28:58,529 --> 00:29:00,029 What do you think? 433 00:29:00,130 --> 00:29:04,530 It's even more annoying for me than for you. 434 00:29:05,031 --> 00:29:07,931 You are the most disgusting being that I have known. 435 00:29:08,032 --> 00:29:08,832 I'm wondering the same. 436 00:29:09,433 --> 00:29:11,633 I warn you, I have the dream very light. Come on. 437 00:29:30,534 --> 00:29:32,434 I didn't wake up. Let's go to the road. 438 00:29:37,035 --> 00:29:37,935 When did it come loose? 439 00:29:38,336 --> 00:29:42,436 Oh, a few hours ago. It was simple, the key was in his pocket. 440 00:29:43,737 --> 00:29:44,637 Did you call the police? 441 00:29:44,838 --> 00:29:47,638 You are slow in the morning, Mr. Johnson. 442 00:29:47,739 --> 00:29:50,439 I wouldn't stay here waiting if that were the case. 443 00:29:51,140 --> 00:29:53,240 Breakfast awaits you on the terrace 444 00:29:54,841 --> 00:29:56,041 No grapefruit? 445 00:29:56,142 --> 00:29:57,742 This will not happen anymore. 446 00:29:58,643 --> 00:29:59,843 Shall we steal it? 447 00:30:00,044 --> 00:30:01,344 You are a detective! 448 00:30:01,645 --> 00:30:03,345 - Do you want them hot? - Yes. 449 00:30:03,746 --> 00:30:05,546 �You come out in the newspapers, Mr. Johnson! 450 00:30:07,147 --> 00:30:09,047 Inmate wanted by police after he jumped off the train 451 00:30:09,148 --> 00:30:12,348 "You played extreme" defense at the national level? 452 00:30:12,549 --> 00:30:13,249 Yes. 453 00:30:13,650 --> 00:30:16,950 I blame myself for not believing that you were a detective. 454 00:30:17,151 --> 00:30:20,151 Do you realize? 200 police bikers! 455 00:30:20,652 --> 00:30:23,152 I would have been able to demonstrate what a psychologist I am. 456 00:30:23,753 --> 00:30:26,053 He doesn't look like a criminal 457 00:30:26,354 --> 00:30:28,354 but there could be been a forger. 458 00:30:29,355 --> 00:30:30,655 I'm on page three. 459 00:30:31,856 --> 00:30:32,556 Three. 460 00:30:33,157 --> 00:30:36,257 It's discreet, but it's not bad. 461 00:30:37,258 --> 00:30:39,458 - Is that you, then? - Yes, it's me. 462 00:30:40,159 --> 00:30:43,459 The photo is horrible! And that hat is ridiculous! 463 00:30:43,960 --> 00:30:46,860 I always stuff myself with hot dogs before a banquet, 464 00:30:46,961 --> 00:30:48,661 especially a poetry banquet. 465 00:30:49,162 --> 00:30:50,862 That's why we met. 466 00:30:52,463 --> 00:30:53,363 Edwina, huh? 467 00:30:54,864 --> 00:30:58,564 Get well! Don't act as an admirer. 468 00:30:59,565 --> 00:31:00,465 Are you a poet? 469 00:31:02,866 --> 00:31:05,266 We are born sometimes under a bad star. 470 00:31:06,267 --> 00:31:08,167 - What do you mean? - Oh!, nothing, nothing. 471 00:31:09,568 --> 00:31:11,668 - Nothing. - Did you read my poems? 472 00:31:12,069 --> 00:31:14,369 No, no, it never presented itself to me the occasion. 473 00:31:14,770 --> 00:31:16,570 - Is he too manly for that? - Yes. 474 00:31:18,571 --> 00:31:21,571 I wrote a poem last night while you were sleeping. 475 00:31:21,672 --> 00:31:24,372 Oh yes? �How good, so you can keep it! 476 00:31:24,473 --> 00:31:28,173 He speaks, somehow. Of us in the early morning. 477 00:31:29,174 --> 00:31:31,574 The roads must be infested with police. 478 00:31:33,475 --> 00:31:35,675 "The night will be there" when we are no more. 479 00:31:36,476 --> 00:31:39,276 "When we are no more, the stars will remain. 480 00:31:39,977 --> 00:31:42,377 "And other voices They will sing at dawn. 481 00:31:43,078 --> 00:31:45,178 "The world is wonderful, my love 482 00:31:46,379 --> 00:31:47,279 I don't understand. 483 00:31:48,680 --> 00:31:51,680 It means that after our death, 484 00:31:51,781 --> 00:31:55,381 those who remain They will appreciate the beauty of life. 485 00:31:56,882 --> 00:31:59,582 �200 motorcyclists, is not the idea What do I have about beauty? 486 00:32:00,383 --> 00:32:01,883 Nice to meet you. 487 00:32:01,984 --> 00:32:03,484 - I'm not leaving. - I do. 488 00:32:03,585 --> 00:32:05,585 - And lunch? - I'm in a hurry. 489 00:32:05,686 --> 00:32:09,486 Wait. You have to go now to Saugerties for admission. 490 00:32:09,487 --> 00:32:10,787 Who told you about Saugerties? 491 00:32:11,088 --> 00:32:12,088 You yesterday. 492 00:32:12,189 --> 00:32:13,189 I talk too much. 493 00:32:13,390 --> 00:32:16,090 Oh no, please! People trust me. 494 00:32:16,191 --> 00:32:19,091 Listen to me, precious. I really like good women. 495 00:32:19,192 --> 00:32:20,692 But I don't have time. 496 00:32:20,793 --> 00:32:24,393 Leave me your number and we will see each other when I have time. 497 00:32:24,494 --> 00:32:26,994 No, yes, you need me. 498 00:32:27,095 --> 00:32:29,695 You are so useful to me like a giraffe! 499 00:32:30,096 --> 00:32:33,696 "It will be difficult, but I don't need to a girl who ruins everything! 500 00:32:33,797 --> 00:32:37,697 With so many police on every corner, I'm going to have to travel at night. 501 00:32:52,298 --> 00:32:53,798 Time: 07:52 502 00:32:53,899 --> 00:32:58,499 outside the law and poetess identified. 503 00:33:02,200 --> 00:33:03,500 Shall I catch him? 504 00:33:03,601 --> 00:33:05,101 No, he can be useful to me. 505 00:33:05,502 --> 00:33:06,702 Little one, come here! 506 00:33:10,503 --> 00:33:12,103 Don't trust him. 507 00:33:12,204 --> 00:33:14,504 Listen, I bet That kid knows me. 508 00:33:14,805 --> 00:33:16,205 Remember that you were one. 509 00:33:16,406 --> 00:33:18,106 Hello, soldier. Are you in combat? 510 00:33:18,307 --> 00:33:19,507 How are you, sir? 511 00:33:19,708 --> 00:33:20,708 Did you catch the Indians? 512 00:33:21,009 --> 00:33:24,409 I'm not looking for Indians, I'm looking for mushrooms. 513 00:33:25,210 --> 00:33:26,910 With a notebook and a pencil? 514 00:33:30,611 --> 00:33:33,011 I won't beat around the bush. 515 00:33:33,612 --> 00:33:34,412 Are you keeping a secret for me? 516 00:33:34,813 --> 00:33:37,613 I swear I will never reveal what you tell me here. 517 00:33:37,814 --> 00:33:38,814 This is our oath. 518 00:33:39,215 --> 00:33:42,015 That's ok. I trust you. 519 00:33:42,316 --> 00:33:44,016 - You won't regret it, sir. - Alright. 520 00:33:44,117 --> 00:33:48,017 My name is Armando Applegate. and this is Miss Hortensia Doolittle. 521 00:33:48,218 --> 00:33:51,718 Nice to meet you. I'm Stanley Cavandish. 522 00:33:52,219 --> 00:33:53,019 What? 523 00:33:54,020 --> 00:33:55,020 What's up, Stanley! 524 00:33:56,021 --> 00:33:56,921 Now, listen carefully. 525 00:33:57,622 --> 00:33:59,422 Miss Dollittle and me we are in love 526 00:33:59,823 --> 00:34:01,623 Do you understand it? 527 00:34:01,824 --> 00:34:03,824 Oh yes, like Romeo and Juliet? 528 00:34:04,425 --> 00:34:07,825 �You can find us a hiding place for a while until... 529 00:34:07,926 --> 00:34:10,226 his father's ogre calm down a little? 530 00:34:10,527 --> 00:34:12,827 - Come with me. - Where? 531 00:34:12,928 --> 00:34:16,028 To the old mill. They can hide there, I'll see. 532 00:34:16,129 --> 00:34:18,429 You will like it, it is little frequented. 533 00:34:18,530 --> 00:34:19,830 Go ahead, soldier. 534 00:34:21,031 --> 00:34:23,731 Do you see it? Children love, love and adventure. 535 00:34:23,832 --> 00:34:26,232 They have their own universe. 536 00:34:26,633 --> 00:34:28,433 It's worth a hundred times ours. 537 00:34:30,034 --> 00:34:33,234 When I was a child, I discovered a skeleton. 538 00:34:35,835 --> 00:34:37,235 Leave him alone! 539 00:34:37,436 --> 00:34:39,636 I was sending signals with this mirror. 540 00:34:39,737 --> 00:34:41,237 Oh, it's biting me! 541 00:34:41,338 --> 00:34:43,738 What's happening? Stop, you kind of snitch! 542 00:34:43,839 --> 00:34:47,739 Gag him, Your friends are going to hear you. 543 00:34:47,740 --> 00:34:50,240 I'm going to shut you up. 544 00:34:50,341 --> 00:34:52,441 It has a photo of us. 545 00:34:52,542 --> 00:34:53,442 You guessed it! 546 00:34:53,543 --> 00:34:55,843 I was a teacher, I know the children. 547 00:34:55,944 --> 00:34:58,144 It's okay, miscreant. Try screaming now! 548 00:34:58,645 --> 00:35:00,045 Stanley Cavandish, huh? 549 00:35:00,946 --> 00:35:02,646 Herman Plotka. 550 00:35:03,147 --> 00:35:04,647 �Okay, continue! 551 00:35:04,748 --> 00:35:05,548 Continue! 552 00:35:06,749 --> 00:35:09,849 Remember! No bush is too small. 553 00:35:10,950 --> 00:35:14,350 They arrive by the millions. It's a whole army. Where do we flee? 554 00:35:14,551 --> 00:35:15,751 - Climb the tree! - What? 555 00:35:18,852 --> 00:35:22,352 Look for holes in the ground that could hold a man. 556 00:35:22,453 --> 00:35:24,453 Look where you put your feet. 557 00:35:26,354 --> 00:35:29,054 Learn to walk on uneven terrain. 558 00:35:29,355 --> 00:35:30,555 Go through the orchard. 559 00:35:31,256 --> 00:35:34,056 turn right and go towards the bridge. 560 00:35:47,657 --> 00:35:48,657 Are you looking for someone? 561 00:36:34,758 --> 00:36:37,558 The Bengal Lancer is ready for maneuvers. 562 00:36:40,959 --> 00:36:43,759 I don't see anything with these glasses. Everything hits me in the face. 563 00:36:48,060 --> 00:36:48,760 Come on, let's go. 564 00:36:49,261 --> 00:36:51,561 -What will happen to them? - They will find them quickly. 565 00:36:51,762 --> 00:36:53,662 - Aren't they going to be cold? - No. Let's go. 566 00:36:57,663 --> 00:36:58,863 I'm getting used to these glasses. 567 00:36:59,664 --> 00:37:02,264 - Saugerties is about 100 miles away. - Yes, I know. 568 00:37:02,365 --> 00:37:05,265 We have to get to the river to catch the ferry. 569 00:37:05,366 --> 00:37:07,866 �Okay, okay! Relax. Stop panting like a rabbit. 570 00:37:09,167 --> 00:37:10,567 - What's happening? - The police. 571 00:37:10,568 --> 00:37:12,268 - Where? - They're making signs. 572 00:37:12,269 --> 00:37:13,469 -Who? - The policeman. 573 00:37:13,570 --> 00:37:14,870 I don't see anything. 574 00:37:17,071 --> 00:37:18,671 Do your wolves have anything new? 575 00:37:18,772 --> 00:37:19,572 No, sir. 576 00:37:19,773 --> 00:37:23,373 But we have hope. many hopes. 577 00:37:24,374 --> 00:37:25,874 Let us remain firm. 578 00:37:26,075 --> 00:37:28,275 Of course, sir. Of course. 579 00:37:31,876 --> 00:37:36,176 You have been wonderful, It has immense value. 580 00:37:36,977 --> 00:37:38,177 Do you want to help me? 581 00:37:38,278 --> 00:37:39,278 Jump into the lake? 582 00:37:39,379 --> 00:37:43,479 No, no, no, I'll send a telegram to Fred Streeter, my partner. 583 00:37:43,580 --> 00:37:45,880 - I can call you. - No, the phone will be tapped. 584 00:37:45,981 --> 00:37:47,481 Oh, how exciting! 585 00:37:47,582 --> 00:37:50,082 - Do you want it or not? - Yes, of course. 586 00:37:52,383 --> 00:37:53,083 Let's see... 587 00:37:54,184 --> 00:37:55,184 "Dear... 588 00:37:57,885 --> 00:38:00,085 Oh, are you dictating? 589 00:38:00,186 --> 00:38:02,086 “Eh?”, yes, yes, yes. 590 00:38:02,387 --> 00:38:06,887 "Darling, I'm wearing the electric belt that you offered me. 591 00:38:07,488 --> 00:38:10,388 "Mom doesn't want let him go to the theater with you. 592 00:38:11,589 --> 00:38:12,889 and signed "Gertie Saw." 593 00:38:13,390 --> 00:38:14,090 Do you have it? 594 00:38:15,591 --> 00:38:16,691 Gertie Saw... 595 00:38:17,692 --> 00:38:19,092 Saugerties! 596 00:38:19,593 --> 00:38:22,693 Oh, do you think you'll understand? What about Saugerties? 597 00:38:22,794 --> 00:38:24,594 Yes, he is very smart. Come on, that's it! 598 00:38:25,695 --> 00:38:26,795 You swore it. 599 00:38:27,196 --> 00:38:28,496 I did it for my eyes. 600 00:38:29,497 --> 00:38:34,297 If the police find us, they will He will shoot her in the head and wound her. 601 00:38:34,698 --> 00:38:37,398 - It doesn't matter. - It's serious. 602 00:38:37,499 --> 00:38:41,499 Have you ever seen a brain explode from a bullet? 603 00:38:44,400 --> 00:38:48,100 It's good that you care, but it is useless. 604 00:38:48,201 --> 00:38:52,301 If it happens unfortunately They will know my poems. 605 00:38:52,502 --> 00:38:54,302 As happened to Lord Byron. 606 00:38:55,503 --> 00:38:57,203 I should have stayed on the train! 607 00:38:57,304 --> 00:39:00,304 I am not of that opinion, They need you in Saugerties. 608 00:39:00,705 --> 00:39:02,305 Come on, big guy, move! 609 00:39:04,506 --> 00:39:06,806 Oh, oh, my...! Oh! 610 00:39:21,507 --> 00:39:22,507 Are they following us? 611 00:39:22,808 --> 00:39:24,708 Wait! I'll take a look. 612 00:39:32,509 --> 00:39:34,309 The ferry leaves at half an hour. 613 00:39:34,410 --> 00:39:36,210 The ferry leaves every hour on the hour. 614 00:39:43,611 --> 00:39:45,911 Free way. When does the ferry leave? 615 00:39:46,012 --> 00:39:47,612 I don't know. It's on the board. 616 00:39:47,713 --> 00:39:48,913 I don't see anything with these glasses. 617 00:39:49,514 --> 00:39:50,514 Hourly. 618 00:39:51,815 --> 00:39:53,215 There are about 35 minutes left. 619 00:39:53,516 --> 00:39:56,116 Look, tell me all the details, 620 00:39:56,217 --> 00:39:58,317 so you can start to reflect on it. 621 00:40:00,218 --> 00:40:02,218 Special information bulletin. 622 00:40:02,719 --> 00:40:05,319 The poet's missing car Edwina Corday 623 00:40:05,420 --> 00:40:09,020 has been found burned on the Yonkers road. 624 00:40:09,121 --> 00:40:11,921 The police are trying to find the poetess 625 00:40:12,022 --> 00:40:14,522 who became famous with these verses: 626 00:40:14,823 --> 00:40:17,123 "The night will be there" when we are no more. 627 00:40:17,524 --> 00:40:19,724 "When we are no more, the stars will remain. 628 00:40:20,025 --> 00:40:21,925 "And other voices They will sing at dawn. 629 00:40:22,226 --> 00:40:24,326 "The world is wonderful, my love 630 00:40:24,927 --> 00:40:26,727 Let's enjoy the soft chords 631 00:40:26,828 --> 00:40:28,528 of the Pigeon Club orchestra. 632 00:40:30,829 --> 00:40:32,629 News travels fast! 633 00:40:34,330 --> 00:40:36,830 This is the first time that I lie in my life. 634 00:40:38,631 --> 00:40:40,031 I swore it by my eyes! 635 00:40:42,232 --> 00:40:44,032 Oh, you have to believe me. 636 00:40:44,833 --> 00:40:48,233 I don't want you to take me for a vulgar liar. 637 00:40:48,334 --> 00:40:50,434 Speak more quietly. They are going to look at us. 638 00:40:50,635 --> 00:40:54,435 Send the telegram to Streeter Please do me a favor. Come on. 639 00:40:54,636 --> 00:40:57,036 There is a cabin there, do it through Western Union. 640 00:40:57,137 --> 00:40:58,937 No, forgive me first. 641 00:40:59,038 --> 00:41:00,138 I forgive her, I forgive her. 642 00:41:02,039 --> 00:41:03,739 Oh, you are so gentle. 643 00:41:31,840 --> 00:41:32,540 Hey! 644 00:41:59,241 --> 00:42:00,241 Ah it is! 645 00:42:00,542 --> 00:42:03,042 Oh, I was desperate to lose him! 646 00:42:03,043 --> 00:42:05,043 Thank you very much for the trip! 647 00:42:05,144 --> 00:42:07,944 Always ready to help the ladies! 648 00:42:10,845 --> 00:42:12,245 Johnson is very clever to get trapped. 649 00:42:12,746 --> 00:42:14,846 He has little left to be free. 650 00:42:14,947 --> 00:42:17,247 These shakes are never useful for anything. 651 00:42:17,348 --> 00:42:21,248 Johnson may not be there but it doesn't cost anything to take a look. 652 00:42:21,349 --> 00:42:23,249 Hey! There's a non-commissioned officer. 653 00:42:23,350 --> 00:42:26,050 They comb the area with his children. 654 00:42:26,351 --> 00:42:27,551 They are rookies. 655 00:42:28,652 --> 00:42:31,152 - Are you police? - Yes. 656 00:42:31,753 --> 00:42:34,253 How happy I am. My name is Edwina Corday. 657 00:42:34,354 --> 00:42:36,154 What? Are you kidding? 658 00:42:36,255 --> 00:42:37,455 Oh no, not at all! 659 00:42:37,556 --> 00:42:39,856 Of course it is. I have photographed last week. 660 00:42:39,957 --> 00:42:42,357 At a Spanish party. I remember very well. 661 00:42:42,458 --> 00:42:44,258 Didn't they kidnap her? 662 00:42:44,359 --> 00:42:45,259 Tell us the story. 663 00:42:45,560 --> 00:42:48,160 I have not been kidnapped I ran away with my boyfriend. 664 00:42:48,261 --> 00:42:50,161 Baskets! Where is the guy? 665 00:42:50,362 --> 00:42:51,362 Right there. 666 00:42:51,463 --> 00:42:55,663 We flee so we can get married in secret 667 00:42:55,764 --> 00:42:56,964 I'm sorry for worrying you. 668 00:42:57,065 --> 00:43:01,365 Write that I am safe and sound and very happy. 669 00:43:01,566 --> 00:43:03,466 - Oh, Armand! - Armand, who is it? 670 00:43:03,467 --> 00:43:06,167 Applegate. He is an English actor very charming. 671 00:43:08,368 --> 00:43:10,368 Oh, honey! 672 00:43:10,869 --> 00:43:13,869 Honey, I already told you everything, It's better this way. 673 00:43:13,970 --> 00:43:16,470 Live our honeymoon openly. 674 00:43:17,471 --> 00:43:18,571 What works have you performed? 675 00:43:18,672 --> 00:43:19,972 - From Shakespeare. - Hamlet, huh? 676 00:43:20,073 --> 00:43:23,673 Oh, Hamlet, Richard III, Macbeth, Romeo, all of them. 677 00:43:23,874 --> 00:43:26,774 - I'm glad you're okay. - Thank you, thank you very much. 678 00:43:26,875 --> 00:43:28,275 Come on, the ferry is leaving. 679 00:43:28,276 --> 00:43:31,576 Not every day You see a story like that. 680 00:43:31,977 --> 00:43:33,677 A poet and an actor. 681 00:43:33,778 --> 00:43:35,778 They pose for some photos. 682 00:43:35,879 --> 00:43:40,179 No, no, we don't have time! Hug yourselves. Inspector, stand there. 683 00:43:40,380 --> 00:43:41,380 Hey, Koretz, get over here! 684 00:43:42,381 --> 00:43:43,281 How did it happen? 685 00:43:43,982 --> 00:43:46,482 It was love at first sight as it should be. 686 00:43:46,583 --> 00:43:50,183 Do you want to take off your glasses? It gives me a reflection, Mr. Applegate. 687 00:43:51,584 --> 00:43:55,384 The last one. Put your arm over your shoulder. 688 00:43:55,485 --> 00:43:57,185 That's it, inspector. 689 00:43:57,286 --> 00:43:57,986 Where are they going? 690 00:43:58,187 --> 00:43:59,787 I prefer not to say it. 691 00:44:00,188 --> 00:44:02,688 Hey, friend, hey, you... 692 00:44:03,189 --> 00:44:05,689 I have had an accident, I have lost my wallet. 693 00:44:05,790 --> 00:44:07,990 Do you have £2 to lend me? 694 00:44:08,091 --> 00:44:08,891 That's about 10 dollars. 695 00:44:09,592 --> 00:44:11,992 - Oh, of course, of course! - To start our nest. 696 00:44:12,093 --> 00:44:14,493 It's always a pleasure help the lovebirds. 697 00:44:14,694 --> 00:44:16,294 Quick, we're going to miss the ferry. 698 00:44:16,895 --> 00:44:19,295 I am happy to have reassured our friends. 699 00:44:19,396 --> 00:44:20,596 Who should I send the money to? 700 00:44:20,697 --> 00:44:24,497 To Inspector Fred Koretz police station number 12. 701 00:44:24,498 --> 00:44:25,898 Are you coming or what? 702 00:44:25,999 --> 00:44:28,899 Let's go! we don't want lose track of Johnson. 703 00:44:29,000 --> 00:44:32,200 - Goodbye, friends. - Goodbye. - I'm glad to have met you. 704 00:44:33,801 --> 00:44:38,401 By the way, my daughter collects autographs, would you mind? 705 00:44:38,402 --> 00:44:40,402 - Of course. - Write: "For Nathalie." 706 00:44:41,303 --> 00:44:44,903 - Can I have one from Mr. Appleby? Unless she's jealous? - Clear. 707 00:44:45,004 --> 00:44:45,704 Right here. 708 00:44:46,705 --> 00:44:48,605 Does it bother you if I write your story? 709 00:44:48,806 --> 00:44:50,706 Oh, no, no, not at all. Write what you want. 710 00:44:50,807 --> 00:44:51,507 - See you! - Goodbye. 711 00:44:51,608 --> 00:44:52,908 Nathalie will be excited. Goodbye. 712 00:44:53,009 --> 00:44:53,909 - Goodbye! - Goodbye! 713 00:44:54,110 --> 00:44:55,110 Goodbye! 714 00:44:56,511 --> 00:44:57,311 Goodbye! 715 00:45:00,012 --> 00:45:00,812 Goodbye! 716 00:45:05,513 --> 00:45:07,013 What does all this farce mean? 717 00:45:07,114 --> 00:45:09,314 Oh please don't be angry! They were suspicious. 718 00:45:09,415 --> 00:45:10,215 And then? 719 00:45:10,516 --> 00:45:11,616 I had to improvise quickly! 720 00:45:11,917 --> 00:45:14,817 You could have said that Was it your brother or something! 721 00:45:15,518 --> 00:45:17,418 They would check it out! We have to get out of here. 722 00:45:17,519 --> 00:45:20,619 Do you realize? Now, you are an accomplice. 723 00:45:20,920 --> 00:45:24,720 They will discover everything and you will spend two years in prison. 724 00:45:24,821 --> 00:45:28,621 So much the better, one does not know It's fun if you don't risk anything. 725 00:45:28,722 --> 00:45:31,122 Now we are together, 726 00:45:31,223 --> 00:45:34,123 as true partners. Isn't that wonderful? 727 00:45:36,124 --> 00:45:38,324 I met a boxer like you. 728 00:45:38,925 --> 00:45:40,525 - Bugsy McCoy. - Yes? 729 00:45:41,026 --> 00:45:43,226 Yes. He liked the blows. 730 00:45:45,727 --> 00:45:49,327 Can I help you, young people? Where do you want to go? 731 00:45:49,428 --> 00:45:50,828 Oh, it's wonderful! 732 00:45:50,929 --> 00:45:53,029 Oh, I lied to you a little. 733 00:45:53,130 --> 00:45:56,030 This is not my brother, It's my husband. 734 00:45:56,031 --> 00:45:58,331 I have heard them talk to the police. 735 00:45:58,432 --> 00:46:00,332 -He has a boat. - The Minnietonka. 736 00:46:00,433 --> 00:46:02,733 The company name largest oil plant in the East. 737 00:46:02,934 --> 00:46:05,134 He was a pearl fisherman in the southern seas. 738 00:46:05,435 --> 00:46:07,435 I was almost devoured by cannibals. 739 00:46:07,636 --> 00:46:09,236 A shark bit my leg. 740 00:46:09,837 --> 00:46:13,437 We go where you want, you pay gasoline, I love the company. 741 00:46:13,738 --> 00:46:14,938 Would you take us to Saugerties? 742 00:46:15,139 --> 00:46:18,139 Ok, we'll be there before dawn. Are we leaving now? 743 00:46:18,240 --> 00:46:18,940 Yes, yes. 744 00:46:19,041 --> 00:46:20,841 All aboard! Over here. 745 00:46:22,242 --> 00:46:24,042 Captain's Office 746 00:46:24,443 --> 00:46:27,943 By hiding the truth you put yourself outside the law. 747 00:46:28,044 --> 00:46:31,544 Let's get Johnson With or without your help, gentlemen. 748 00:46:32,345 --> 00:46:34,645 How long Will it be necessary, inspector? 749 00:46:34,746 --> 00:46:36,346 Three days or more. 750 00:46:36,447 --> 00:46:40,447 We'll have it tomorrow night, commissar. I guarantee it. 751 00:46:41,148 --> 00:46:46,148 He will not escape our networks. Let us do. 752 00:46:55,949 --> 00:46:58,549 What's happening captain? Are you feeling bad? 753 00:47:12,150 --> 00:47:14,050 -Inspector Miller! - Yes, sir. 754 00:47:14,751 --> 00:47:17,651 �You are really looking to Mr. Guy Johnson? 755 00:47:18,052 --> 00:47:19,852 - What do you mean? - Answer me! 756 00:47:21,253 --> 00:47:23,953 I haven't slept in 48 hours. 757 00:47:24,054 --> 00:47:26,854 We have been harassing him relentlessly. 758 00:47:26,955 --> 00:47:28,055 It's not possible! 759 00:47:28,656 --> 00:47:31,556 I assure you. Like bloodhounds. 760 00:47:31,857 --> 00:47:32,657 Bloodhounds! 761 00:47:33,658 --> 00:47:34,758 Look at this photo! 762 00:47:36,459 --> 00:47:37,959 Isn't that Guy Johnson? 763 00:47:42,260 --> 00:47:43,260 Wow! 764 00:47:50,561 --> 00:47:54,061 "Inspector Koretz lent him 10 dollars and I wished them 765 00:47:54,262 --> 00:47:56,562 "so much happiness away from prying eyes. 766 00:47:58,163 --> 00:47:59,263 I have nothing to say. 767 00:47:59,564 --> 00:48:01,264 "You gave him 10 dollars" to Guy Johnson? 768 00:48:01,765 --> 00:48:03,465 He was wearing a uniform. 769 00:48:03,566 --> 00:48:06,966 "The newlyweds gave their autographs to the police. 770 00:48:07,267 --> 00:48:09,367 They have an autograph! 771 00:48:09,568 --> 00:48:11,068 Congratulations! 772 00:48:11,769 --> 00:48:15,869 I thought I was a star, his pants were not worn 773 00:48:15,970 --> 00:48:17,370 and he wore glasses. 774 00:48:18,371 --> 00:48:19,271 And the Woman? 775 00:48:19,372 --> 00:48:20,772 - It's the poetess! - Shut up! 776 00:48:22,273 --> 00:48:23,773 I'm wasting my time talking to you. 777 00:48:23,874 --> 00:48:26,274 Listen! Give us one more chance. 778 00:48:26,375 --> 00:48:28,075 I'll stop him alone! 779 00:48:28,176 --> 00:48:31,376 If you don't even see it when it's right under your nose! 780 00:48:31,977 --> 00:48:35,377 It will be in my office if you need me. 781 00:48:35,578 --> 00:48:37,678 I can give you back the $10... 782 00:48:37,779 --> 00:48:39,579 Vanish or do it! 783 00:48:42,880 --> 00:48:43,980 Step on your heels. 784 00:48:44,781 --> 00:48:45,981 Oh, thank you, captain. 785 00:48:46,082 --> 00:48:47,182 Get out of here! 786 00:48:54,083 --> 00:48:55,183 -Guy. - Yes. 787 00:48:55,984 --> 00:48:57,284 - Don't you want to sleep? - No. 788 00:48:57,885 --> 00:48:59,585 - Is Gimpy back? - Aha. 789 00:49:00,586 --> 00:49:02,986 - You should rest. - I'm not sleepy. 790 00:49:03,687 --> 00:49:07,087 It's useless to worry, Now we can't do anything. 791 00:49:07,588 --> 00:49:09,588 Tomorrow is already Wednesday. 792 00:49:09,689 --> 00:49:11,789 You will get up early, fresh and rested. 793 00:49:12,690 --> 00:49:16,690 I am convinced that "half a coin" He has not been murdered. 794 00:49:17,491 --> 00:49:19,291 - It's useless to worry. - Already. 795 00:49:20,292 --> 00:49:21,492 - What's happening? - Nothing. 796 00:49:22,693 --> 00:49:25,293 you look like a general before the battle. 797 00:49:25,594 --> 00:49:27,294 Come see this, it is very beautiful. 798 00:49:28,495 --> 00:49:29,295 You are right. 799 00:49:30,796 --> 00:49:32,996 "The night was adorned with silver ribbons, 800 00:49:33,097 --> 00:49:35,497 "and a great summer moon on your hair. 801 00:49:51,798 --> 00:49:52,798 Do you want to be alone? 802 00:49:53,999 --> 00:49:54,699 Well... 803 00:49:55,600 --> 00:49:57,500 No, not at all. 804 00:50:05,501 --> 00:50:06,201 Are you cold? 805 00:50:06,702 --> 00:50:08,502 Oh no, no! I feel good. 806 00:50:09,703 --> 00:50:11,903 How are you going to infiltrate Saugerties? 807 00:50:12,004 --> 00:50:13,004 They need actors. 808 00:50:13,905 --> 00:50:15,005 An acting job. 809 00:50:17,106 --> 00:50:18,406 You have a sunburn. 810 00:50:19,507 --> 00:50:20,307 It's okay. 811 00:50:20,808 --> 00:50:21,508 Thank you. 812 00:50:22,309 --> 00:50:23,009 Does it hurt? 813 00:50:24,210 --> 00:50:25,310 No, no, no. 814 00:50:26,211 --> 00:50:27,411 There should be some vinegar. 815 00:50:28,312 --> 00:50:30,412 Look, I prefer it without vinaigrette. 816 00:50:31,913 --> 00:50:33,013 What are you talking about? 817 00:50:33,114 --> 00:50:35,314 I don't know. From the salad, I guess. 818 00:50:36,915 --> 00:50:39,115 I was so busy that I haven't seen it. 819 00:50:40,116 --> 00:50:40,916 You are very cute. 820 00:50:41,417 --> 00:50:42,417 Oh, I...! 821 00:50:58,118 --> 00:50:58,818 Wine? 822 00:50:58,919 --> 00:51:01,119 Oh no, I appreciate it. 823 00:51:01,220 --> 00:51:02,120 Does it bother you? 824 00:51:02,621 --> 00:51:03,621 Nothing of the sort. 825 00:51:05,422 --> 00:51:06,322 This will do you good. 826 00:51:06,823 --> 00:51:07,623 I don't drink. 827 00:51:09,024 --> 00:51:11,024 Come on. Just a little. to break the ice. 828 00:51:11,925 --> 00:51:14,225 No, actually, I never drink. 829 00:51:15,626 --> 00:51:17,426 - Never? - No. 830 00:51:18,827 --> 00:51:19,727 Scruples, eh? 831 00:51:21,028 --> 00:51:21,928 He thinks so. 832 00:51:23,429 --> 00:51:26,029 - You write, is that all? - That's right. 833 00:51:27,330 --> 00:51:29,630 Despite everything I should know one thing. 834 00:51:30,231 --> 00:51:34,531 When a woman clings to a man like with glue, 835 00:51:34,632 --> 00:51:38,832 conclusions can be drawn as long as one is not a detective. 836 00:51:39,833 --> 00:51:43,433 I'm sorry that you have reached those conclusions. 837 00:51:46,934 --> 00:51:48,234 Listen, 838 00:51:49,035 --> 00:51:52,935 try me like a species of Sherlock Holmes. 839 00:51:57,836 --> 00:51:59,936 Whatever you want. Sherlock Holmes. 840 00:52:00,037 --> 00:52:00,737 Have your pipe. 841 00:52:02,738 --> 00:52:04,538 Special information bulletin. 842 00:52:04,639 --> 00:52:07,939 The Playboy, Willie Heyward awaiting execution, 843 00:52:08,040 --> 00:52:11,340 attempted suicide in his cell tonight. 844 00:52:11,541 --> 00:52:12,341 What? 845 00:52:12,442 --> 00:52:14,542 Heyward has ingested sleeping pills. 846 00:52:14,743 --> 00:52:17,743 Saved by the doctors, I won't escape to the electric chair. 847 00:52:17,844 --> 00:52:20,244 We leave you with the music of Club Pigeon. 848 00:52:21,845 --> 00:52:25,645 It would be terrible if he committed suicide before the opposite is proven. 849 00:52:25,646 --> 00:52:29,746 Yes, with a little luck. Soon he will swallow spoons! 850 00:52:30,447 --> 00:52:33,947 - You have done the best possible. - Oh, yes, sure! 851 00:52:34,348 --> 00:52:36,448 You have nothing to blame yourself for. 852 00:52:36,549 --> 00:52:37,349 Do you think so? 853 00:52:38,150 --> 00:52:41,450 If he manages to commit suicide, You will lose $100,000. 854 00:52:41,551 --> 00:52:45,351 That's me, when I approach some money, fly. 855 00:52:45,552 --> 00:52:49,752 You mean that Do you only think about money? 856 00:52:49,953 --> 00:52:53,753 Of course! I do this just for the money. 857 00:52:53,954 --> 00:52:57,454 I risk 50 years in prison for 100,000 dollars. 858 00:52:57,855 --> 00:53:01,455 No need to shout, I understand it now, perfectly. 859 00:53:02,556 --> 00:53:05,256 I was wrong, I thought you were different. 860 00:53:05,357 --> 00:53:06,857 Different from what? 861 00:53:07,258 --> 00:53:11,158 What a disappointment to see that You are rude and greedy! 862 00:53:11,459 --> 00:53:14,159 You have also disappointed me, by the way. 863 00:53:14,660 --> 00:53:16,860 I thought I had detected in your goodness, 864 00:53:16,961 --> 00:53:20,561 and insolence and poetry are behind all this rudeness. 865 00:53:20,662 --> 00:53:22,362 You're a prude. 866 00:53:23,263 --> 00:53:27,963 You, on the other hand, are a guy! The kind that whistles at women. 867 00:53:27,964 --> 00:53:29,464 Me, a guy? 868 00:53:29,465 --> 00:53:32,465 "You don't believe in anything, apart from your voracious appetite! 869 00:53:32,566 --> 00:53:34,166 Save yourself the hypocrisy! 870 00:53:34,267 --> 00:53:36,567 �Be in love and adventurous is it cloying? 871 00:53:36,668 --> 00:53:39,168 You talk about love and you deny a simple drink! 872 00:53:39,569 --> 00:53:41,369 - What are you going to do? - I'm going to clear my head. 873 00:53:41,470 --> 00:53:44,170 If you try to follow me, I will drown you. 874 00:53:44,871 --> 00:53:47,171 Follow you? May I follow you? 875 00:53:47,172 --> 00:53:49,672 Yes, you follow me everywhere like a little dog 876 00:53:49,773 --> 00:53:50,473 I... 877 00:53:51,673 --> 00:53:54,473 I'm starting to get tired of you, Mr. Johnson. 878 00:53:54,574 --> 00:53:56,374 If you want to apologize to me. 879 00:54:07,775 --> 00:54:09,875 Give me my things, I'm cold. 880 00:54:09,976 --> 00:54:13,176 It's okay, it's okay. Don't worry. 881 00:54:13,277 --> 00:54:13,877 Here. 882 00:54:34,178 --> 00:54:35,878 Goodbye, twisted! 883 00:54:37,479 --> 00:54:40,479 That's it, hide. And stay where you are. 884 00:54:43,380 --> 00:54:44,680 Hey, come back here! 885 00:54:45,181 --> 00:54:45,981 Come on... ah! 886 00:54:49,282 --> 00:54:50,482 Hey, come back! 887 00:55:04,483 --> 00:55:06,283 Saugerties Theater Presents Madame Chambers 888 00:55:06,384 --> 00:55:08,184 "The price of glory." 889 00:55:08,285 --> 00:55:10,085 First performance, tonight 890 00:55:34,386 --> 00:55:35,486 Is there anyone at home? 891 00:55:37,187 --> 00:55:39,087 Oh, you are Cyril Hemingway! 892 00:55:39,188 --> 00:55:40,188 Madame Chambers? 893 00:55:42,589 --> 00:55:45,589 Oh, Cyril, I am delighted that you have decided. 894 00:55:45,690 --> 00:55:47,890 I recognized him immediately, Mrs. Johnson. 895 00:55:47,991 --> 00:55:50,391 I write for The New York Times 896 00:55:50,492 --> 00:55:53,292 Madame Chambers, It's very kind of you. 897 00:55:53,393 --> 00:55:54,393 It doesn't matter. 898 00:55:55,094 --> 00:55:57,194 One of the actors has the flu. 899 00:55:57,495 --> 00:56:00,195 It's a small role, but you will know by tonight. 900 00:56:00,296 --> 00:56:01,996 He is a soldier from the south. 901 00:56:02,197 --> 00:56:04,197 Mr. Hemingway is originally from the south. 902 00:56:04,898 --> 00:56:06,298 From Virginia, right? 903 00:56:06,399 --> 00:56:08,199 Ah, Alabama. 904 00:56:08,300 --> 00:56:11,900 It's perfect if you want read me a couple of sentences. 905 00:56:12,201 --> 00:56:14,901 I would be delighted to read them for you. 906 00:56:15,502 --> 00:56:18,802 Perfect. Perfect. Poor Mr. Isaac, 907 00:56:18,903 --> 00:56:23,003 I could never master the accent of a man from Mississippi. 908 00:56:23,104 --> 00:56:24,704 - From Alabama. - Oh, Alabama. 909 00:56:24,805 --> 00:56:28,305 It's just a few lines but they are essential. 910 00:56:28,506 --> 00:56:32,106 Please excuse me, I will do some photos for my article. 911 00:56:32,207 --> 00:56:33,607 - You are very kind! - Thank you. 912 00:56:33,808 --> 00:56:35,708 See you later, Cyril. 913 00:56:36,609 --> 00:56:39,209 Sit down. I'll tell you about it." 914 00:56:39,610 --> 00:56:41,310 The scene takes place in a shelter 915 00:56:41,411 --> 00:56:43,611 and you are a lieutenant of Louisiana. 916 00:56:44,412 --> 00:56:46,912 Oh, from Alabama! Here. has. 917 00:56:51,113 --> 00:56:53,113 - Do you have the paper? - Dressing room number 3. 918 00:56:53,314 --> 00:56:54,014 Over here. 919 00:56:54,815 --> 00:56:55,715 It's wonderful! 920 00:56:56,316 --> 00:56:58,716 Don't worry. Nobody is going to recognize me. 921 00:56:59,717 --> 00:57:01,317 I want to apologize to you. 922 00:57:01,518 --> 00:57:06,018 Because of last night? No, it was my fault. 923 00:57:06,119 --> 00:57:10,019 When you love someone, he imagines it is the best. 924 00:57:11,520 --> 00:57:12,820 You're not that bad. 925 00:57:19,721 --> 00:57:22,021 I don't apologize for last night 926 00:57:23,822 --> 00:57:25,122 You acted foolishly. 927 00:57:25,723 --> 00:57:26,923 Oh, I'm sorry! 928 00:57:28,224 --> 00:57:31,124 I thought you were like all the others. 929 00:57:32,125 --> 00:57:33,625 - How? - Idiot. 930 00:57:34,426 --> 00:57:35,126 I often say: 931 00:57:35,127 --> 00:57:40,527 It is impossible for all They are stupid and not us. 932 00:57:40,628 --> 00:57:44,028 But I had that impression until I found him. 933 00:57:44,629 --> 00:57:45,329 Thank you. 934 00:57:47,230 --> 00:57:49,830 you have changed my vision of women. 935 00:57:51,031 --> 00:57:53,231 I thought that they had no heads. 936 00:57:54,932 --> 00:57:55,832 And that's what you have best. 937 00:57:57,433 --> 00:57:59,133 I have a brain, don't I? 938 00:58:00,834 --> 00:58:02,434 Yes, you are some kind of magician. 939 00:58:03,035 --> 00:58:04,835 Well you haven't seen anything yet! 940 00:58:05,036 --> 00:58:08,336 I'm going to see all the actors to interview them. 941 00:58:08,437 --> 00:58:10,337 About marital situations. 942 00:58:10,638 --> 00:58:13,038 We will have a clue as soon as it's night. 943 00:58:13,139 --> 00:58:15,639 Well I have to learn my role now. 944 00:58:16,240 --> 00:58:17,640 Do you know how to act? 945 00:58:18,341 --> 00:58:19,941 I learn fast! 946 00:58:26,642 --> 00:58:28,242 Among magicians, we understand each other! 947 00:58:40,243 --> 00:58:40,943 Says. 948 00:58:42,444 --> 00:58:43,644 I was mee... 949 00:58:44,445 --> 00:58:45,645 I was a mechanic... 950 00:58:46,646 --> 00:58:49,646 I was a locomotive mechanic in the state... 951 00:58:49,747 --> 00:58:52,747 in the State of Louisiana. 952 00:58:53,048 --> 00:58:54,848 Three accidents in my division... 953 00:58:55,549 --> 00:58:56,849 divi..., division. 954 00:58:57,050 --> 00:58:58,450 Greetings, Flash Gordon. 955 00:58:58,651 --> 00:58:59,451 Where is Ming? 956 00:59:00,052 --> 00:59:01,452 I'm glad to see you. 957 00:59:01,553 --> 00:59:03,053 I would like to say the same. 958 00:59:03,454 --> 00:59:05,154 Come in and relax. 959 00:59:05,455 --> 00:59:06,155 Thank you. 960 00:59:10,356 --> 00:59:12,456 - Have you read the newspaper? - I don't have time. 961 00:59:12,957 --> 00:59:15,157 We are looking for you. But that doesn't matter to you. 962 00:59:15,258 --> 00:59:17,158 I'm aware. Did they follow you? 963 00:59:17,859 --> 00:59:20,559 No idea, I came making circles 964 00:59:20,860 --> 00:59:24,960 It has been hard to find the address. You truly are a lynx! 965 00:59:25,161 --> 00:59:26,761 Wow, Sherlock, attend the birth. 966 00:59:27,762 --> 00:59:31,662 �You jumped off a train and disappeared to become an actor? 967 00:59:31,863 --> 00:59:33,263 No, it's a cover. 968 00:59:33,964 --> 00:59:37,464 The prosecutor will ask for the most when I find you. 969 00:59:37,765 --> 00:59:39,665 I will sentence you to at least 15 years. 970 00:59:41,066 --> 00:59:42,666 Come on, I hear you. 971 00:59:42,967 --> 00:59:44,567 Don't interrupt me. 972 00:59:45,368 --> 00:59:47,168 I was sitting on the train going to jail, 973 00:59:47,369 --> 00:59:50,569 when suddenly Something caught my attention. 974 00:59:50,970 --> 00:59:52,970 How exciting! 975 00:59:53,071 --> 00:59:55,571 Do you remember the half coin What was found in the victim? 976 00:59:55,872 --> 00:59:56,872 Yes, I remember it. 977 00:59:56,973 --> 01:00:00,273 I have always thought that there would be another mean. 978 01:00:00,374 --> 01:00:04,274 like soulmates shared between two lovers. 979 01:00:04,575 --> 01:00:05,775 And he read this on the train. 980 01:00:06,876 --> 01:00:09,176 I thought half a coin He was an actor from here. 981 01:00:09,377 --> 01:00:10,677 And I told myself, first of all: 982 01:00:11,178 --> 01:00:14,478 Half a coin is blackmailing to his ex-wife, Mrs. Heyward. 983 01:00:14,579 --> 01:00:17,579 Second: Mrs. Heyward He has an accomplice who is going to liquidate him. 984 01:00:17,680 --> 01:00:19,380 And thirdly: he had to be in the same place. 985 01:00:19,981 --> 01:00:22,481 Who is that guy nicknamed half a coin? 986 01:00:22,482 --> 01:00:24,082 That's what we have to find out. 987 01:00:25,183 --> 01:00:25,883 Well, partner, 988 01:00:26,084 --> 01:00:30,684 In 25 years in business, I have never seen anything so ridiculous. 989 01:00:31,485 --> 01:00:33,785 I'm going to make you a suggestion and it is very serious. 990 01:00:33,986 --> 01:00:35,886 I call the police saying that you are crazy and 991 01:00:35,987 --> 01:00:39,787 that you don't know your name, nor where you are. 992 01:00:39,888 --> 01:00:41,688 And you see things go up the wall! 993 01:00:43,189 --> 01:00:47,289 We put ourselves in the hands of a psychiatrist that will hospitalize you. 994 01:00:47,390 --> 01:00:48,890 And in a couple of years, you leave. 995 01:00:50,491 --> 01:00:52,891 "It's probably the police, take it seriously! 996 01:00:53,392 --> 01:00:54,192 Do it! 997 01:00:54,893 --> 01:00:55,593 Between. 998 01:00:56,794 --> 01:01:01,494 Madame Chambers wants to rehearse the scene with the suit on. 999 01:01:01,595 --> 01:01:03,095 It will be there in five minutes. 1000 01:01:05,296 --> 01:01:06,996 I have to get dressed. 1001 01:01:07,397 --> 01:01:09,097 �There is a classy hotel in this city? 1002 01:01:09,798 --> 01:01:11,098 The S�neca hotel, why? 1003 01:01:11,399 --> 01:01:12,499 Okay, call then. 1004 01:01:12,900 --> 01:01:16,500 And asks if Mrs. Heyward has reserved a room. 1005 01:01:16,601 --> 01:01:18,901 If not, I will follow your advice. 1006 01:01:19,602 --> 01:01:21,202 P�seme with the Seneca hotel, please. 1007 01:01:21,303 --> 01:01:25,203 You will have reserved with your name, I won't take any risk. 1008 01:01:25,804 --> 01:01:26,804 The S�neca Hotel? 1009 01:01:27,605 --> 01:01:30,405 �Mrs. Vivian Heyward Are you staying there? 1010 01:01:33,806 --> 01:01:34,506 Well? 1011 01:01:35,007 --> 01:01:35,907 Oh, I see! 1012 01:01:37,008 --> 01:01:38,008 When is the wait? 1013 01:01:39,709 --> 01:01:40,509 For dinner, huh? 1014 01:01:42,110 --> 01:01:42,810 I see. 1015 01:01:43,111 --> 01:01:45,011 No, I won't call her again. 1016 01:01:49,012 --> 01:01:49,912 Do you believe me? 1017 01:01:50,313 --> 01:01:51,013 You said it. 1018 01:01:51,314 --> 01:01:54,814 We must look for "half a coin." Do you have any ideas? 1019 01:01:54,915 --> 01:01:57,715 They are found within the troop. 1020 01:01:57,816 --> 01:01:58,816 It's one of them, huh? 1021 01:01:59,017 --> 01:02:01,417 Yes, you have to help us. 1022 01:02:02,318 --> 01:02:03,918 You have to keep it alive. 1023 01:02:04,019 --> 01:02:06,719 I have to call the major, wait for my report. 1024 01:02:09,120 --> 01:02:09,820 See you later. 1025 01:02:10,121 --> 01:02:11,921 I want to make a call to the PCV. 1026 01:02:13,022 --> 01:02:14,322 Mr. Streeter on the phone. 1027 01:02:15,523 --> 01:02:17,923 P�seme with the eldest Willoughby in New York. 1028 01:02:19,524 --> 01:02:20,424 I'm waiting. 1029 01:02:22,325 --> 01:02:26,225 Hello, major? Listen. Found Guy Johnson. 1030 01:02:26,326 --> 01:02:27,326 I must be brief. 1031 01:02:33,027 --> 01:02:35,527 He has been hired as an actor... 1032 01:02:42,228 --> 01:02:45,828 "Oh, captain," come on. 1033 01:02:45,929 --> 01:02:48,529 "Captain Flagg, I'm bleeding to death!" Come on, come on. 1034 01:02:48,630 --> 01:02:49,530 Come closer. 1035 01:02:49,531 --> 01:02:51,831 "Oh, cap...!" Take my arm. Come on. 1036 01:02:52,232 --> 01:02:53,932 Kneel, kneel. Alright. 1037 01:02:54,433 --> 01:02:57,233 "Oh, Captain Flagg, I'm bleeding to death! 1038 01:02:57,834 --> 01:02:59,034 "I'm bleeding to death! 1039 01:02:59,635 --> 01:03:01,935 And you stay there until the curtain falls. 1040 01:03:02,936 --> 01:03:06,636 That's all, guys. The sound effects. 1041 01:03:06,937 --> 01:03:08,037 Alright. The sound effects. 1042 01:03:13,538 --> 01:03:14,238 Wonderful! 1043 01:03:14,939 --> 01:03:15,939 Wonderful! 1044 01:03:16,340 --> 01:03:18,040 It's okay guys. 1045 01:03:18,241 --> 01:03:20,641 There are many shots in this work? 1046 01:03:20,742 --> 01:03:23,942 Just these, I didn't see anything loudest since Ben Hur. 1047 01:03:27,543 --> 01:03:28,243 I'm done. 1048 01:03:28,844 --> 01:03:29,544 What's happening? 1049 01:03:31,445 --> 01:03:33,245 - What's happening, come on? - Can I talk to you? 1050 01:03:33,346 --> 01:03:35,346 Come on, hurry up. What's wrong? 1051 01:03:36,447 --> 01:03:39,047 - I did a terrible thing. - What, what? 1052 01:03:39,548 --> 01:03:41,548 I think I've killed someone. 1053 01:03:42,549 --> 01:03:44,149 - I assure you! - To whom? 1054 01:03:45,150 --> 01:03:46,150 To a policeman. 1055 01:03:46,751 --> 01:03:48,351 Calm down, and explain yourself. 1056 01:03:48,652 --> 01:03:51,452 I was forced. I was calling for reinforcements... 1057 01:03:51,553 --> 01:03:52,353 With what weapon? 1058 01:03:52,754 --> 01:03:56,554 I don't know, with a kind of mallet, a bit strange tool. 1059 01:03:56,655 --> 01:03:57,855 - Did you hit him on the head? - Yes. 1060 01:03:58,256 --> 01:03:59,156 Are you sure he's dead? 1061 01:03:59,657 --> 01:04:01,457 Yes, I don't think he's breathing. 1062 01:04:01,558 --> 01:04:03,058 Alright. Well, calm down. 1063 01:04:03,159 --> 01:04:06,059 I hit his head and gagged him 1064 01:04:06,360 --> 01:04:10,460 but I think it was not necessary. He was dead. 1065 01:04:10,661 --> 01:04:14,561 �Come on, start again, Let's see! 1066 01:04:14,662 --> 01:04:15,462 Let's get to the point! 1067 01:04:15,663 --> 01:04:16,563 Alright. I... 1068 01:04:17,464 --> 01:04:19,964 when he said that I had found you, 1069 01:04:19,965 --> 01:04:24,665 I lost my head, I didn't know what I was doing. 1070 01:04:24,766 --> 01:04:27,566 Stay calm. Where is the body? 1071 01:04:27,767 --> 01:04:30,067 In your dressing room, under a blanket. 1072 01:04:30,168 --> 01:04:31,968 Did you leave it in my dressing room? 1073 01:04:32,069 --> 01:04:34,069 That's where I found it. 1074 01:04:34,170 --> 01:04:36,770 Was he there... in my dressing room? 1075 01:04:36,871 --> 01:04:39,571 Yes, he was doing a phone call. 1076 01:04:40,772 --> 01:04:43,672 �He was a bald man short stature? 1077 01:04:43,773 --> 01:04:47,373 - Bald in a blue suit? - Do you know him? 1078 01:04:47,374 --> 01:04:48,074 Answer! 1079 01:04:48,275 --> 01:04:50,375 Why?, why? 1080 01:04:51,076 --> 01:04:52,776 Did he call an elder? 1081 01:04:52,877 --> 01:04:56,477 Yes, major..., Oh, I forgot the name. 1082 01:04:56,778 --> 01:05:02,178 Oh, don't be angry, Guy. I love you so much. 1083 01:05:02,279 --> 01:05:05,479 I was wrong. But I did it for you. 1084 01:05:05,780 --> 01:05:07,880 - Did you do it for me? - Yes. 1085 01:05:08,081 --> 01:05:09,081 What is happening? 1086 01:05:09,182 --> 01:05:12,282 - You hit Streeter, you idiot! - Streeter? 1087 01:05:12,283 --> 01:05:13,383 He came to help me. 1088 01:05:13,484 --> 01:05:14,684 Oh, I'm going to faint! 1089 01:05:14,685 --> 01:05:16,685 You can't faint! Come on, wake up! 1090 01:05:18,886 --> 01:05:20,386 - Where is he? - There. 1091 01:05:20,487 --> 01:05:21,687 - Where? - There. 1092 01:05:22,988 --> 01:05:24,888 Oh my God, he's gone! 1093 01:05:24,989 --> 01:05:26,689 - Was he tied up? - Yes. 1094 01:05:26,790 --> 01:05:28,990 What an idiot! Where did you leave it? 1095 01:05:29,091 --> 01:05:30,491 Under that blanket! 1096 01:05:32,292 --> 01:05:34,292 Someone had to find it. 1097 01:05:34,393 --> 01:05:35,593 - He's alive! - Shut up! 1098 01:05:35,694 --> 01:05:38,494 What a conclusion Do you take out according to the clues? 1099 01:05:38,595 --> 01:05:40,095 A corpse is not unleashed! 1100 01:05:40,196 --> 01:05:41,296 I'm going to faint. 1101 01:05:41,297 --> 01:05:43,297 Yes that's what you want. 1102 01:05:43,298 --> 01:05:44,198 Where is it? 1103 01:05:44,299 --> 01:05:45,199 How will I know? 1104 01:05:46,700 --> 01:05:48,100 Maybe it's not the cops! 1105 01:05:49,401 --> 01:05:50,301 What did you gag him with? 1106 01:05:51,102 --> 01:05:51,802 With my scarf. 1107 01:05:54,203 --> 01:05:56,603 Did it have your initials? 1108 01:05:56,804 --> 01:05:58,704 I had no other. 1109 01:05:59,505 --> 01:06:00,205 Get out of here! 1110 01:06:01,706 --> 01:06:03,106 Get out! Come on, get out. 1111 01:06:03,907 --> 01:06:06,807 I beg you let me help you! 1112 01:06:07,108 --> 01:06:12,908 I don't see that you can do anything else! You've already given me enough problems! 1113 01:06:13,009 --> 01:06:15,309 - You are unfair. - Unfair. 1114 01:06:15,610 --> 01:06:18,610 Unfair. If they find out They found Streeter here 1115 01:06:18,611 --> 01:06:20,611 with his scarf in his mouth... 1116 01:06:20,712 --> 01:06:25,912 �I have already had hard knocks in my life, but with you, it's unbeatable! 1117 01:06:26,213 --> 01:06:29,813 Oh God, you said... 1118 01:06:29,914 --> 01:06:32,614 I take back what I said. I was right from the beginning. 1119 01:06:32,715 --> 01:06:36,315 There is no woman let your brain work. 1120 01:06:36,416 --> 01:06:38,916 everything i want is that you leave me. 1121 01:06:39,017 --> 01:06:43,417 After what you did, The police will appear in a few hours. 1122 01:06:43,718 --> 01:06:48,318 Now I have a one in a thousand chance, I'll manage on my own. 1123 01:06:48,319 --> 01:06:49,319 Oh no Guy! 1124 01:07:11,620 --> 01:07:15,620 Do you want to see your late husband? at the Saugerties Theater on Wednesday? 1125 01:07:28,021 --> 01:07:28,721 Cigarettes. 1126 01:07:35,322 --> 01:07:36,522 - Allow me? - Thank you. 1127 01:07:36,923 --> 01:07:38,023 Where is the car? 1128 01:07:38,324 --> 01:07:40,424 Near his country house. Have you talked to him? 1129 01:07:40,525 --> 01:07:41,925 What can you tell me? 1130 01:07:42,026 --> 01:07:43,526 Ask for a million. 1131 01:07:43,727 --> 01:07:44,927 That's impossible. 1132 01:07:45,028 --> 01:07:45,728 Good luck. 1133 01:07:55,729 --> 01:07:57,429 Be careful! 1134 01:07:57,430 --> 01:07:58,230 I ask your forgiveness. 1135 01:08:06,131 --> 01:08:08,631 It was an extraordinary experience. 1136 01:08:08,932 --> 01:08:10,132 Once we were... 1137 01:08:11,233 --> 01:08:13,033 Pay a little attention! 1138 01:08:13,134 --> 01:08:14,234 I'm really sorry. 1139 01:08:15,835 --> 01:08:19,935 And you know... The curtain rises in 5 minutes. 1140 01:08:42,336 --> 01:08:44,636 - What are we doing here? - We are waiting. 1141 01:08:45,437 --> 01:08:47,037 Do we cover the exits? 1142 01:08:47,138 --> 01:08:48,538 Four men are enough 1143 01:08:54,139 --> 01:08:56,039 Has Lupton Peabody arrived? 1144 01:08:56,340 --> 01:08:57,540 I haven't seen it. 1145 01:08:57,541 --> 01:08:59,441 The curtain rises in 5 minutes. 1146 01:08:59,742 --> 01:09:01,142 Do you know the text? 1147 01:09:01,143 --> 01:09:04,043 Yes, of course. Have you seen Lupton Peabody? 1148 01:09:04,044 --> 01:09:05,944 Yes, he is the one who organizes the lights up there. 1149 01:09:06,245 --> 01:09:07,345 Okay? 1150 01:09:16,146 --> 01:09:18,346 - I thought they had caught you. - More or less. 1151 01:09:18,947 --> 01:09:20,247 Has it arrived at once? 1152 01:09:20,548 --> 01:09:22,448 -Who? - The murderer, Vivian. 1153 01:09:22,949 --> 01:09:26,649 Cruelty incarnate. She acts as if nothing is happening. 1154 01:09:26,750 --> 01:09:28,250 - You have nothing to do. - What? 1155 01:09:29,651 --> 01:09:32,251 I thought my last hour had come! 1156 01:09:32,252 --> 01:09:34,852 It wasn't. I have a job for you. 1157 01:09:34,953 --> 01:09:37,153 -Who was it? - A friend of mine. 1158 01:09:37,254 --> 01:09:39,354 Look for these three guys. 1159 01:09:40,255 --> 01:09:42,055 Explain yourself, what friend? 1160 01:09:42,156 --> 01:09:43,856 A girl I picked up. 1161 01:09:43,957 --> 01:09:45,157 Wasn't it Vivian? 1162 01:09:45,158 --> 01:09:46,458 Let's not waste time. 1163 01:09:46,559 --> 01:09:47,759 -Who is it? - You know her. 1164 01:09:48,160 --> 01:09:49,660 And she hit me? 1165 01:09:49,761 --> 01:09:51,761 - To help me. - Help you? 1166 01:09:51,762 --> 01:09:54,662 Yes. I took you for a cop And he wanted to help me. 1167 01:09:55,363 --> 01:09:56,263 Did I take note of your name? 1168 01:09:56,364 --> 01:09:57,464 -Who? - The police. 1169 01:09:57,765 --> 01:10:00,365 Sure. I fainted. I couldn't lie! 1170 01:10:00,466 --> 01:10:01,566 Were they controlling? 1171 01:10:02,067 --> 01:10:03,067 They called the major. 1172 01:10:03,168 --> 01:10:05,568 Oh, then, all is lost! 1173 01:10:05,969 --> 01:10:08,369 Miller and Koretz They put in a wiretap. 1174 01:10:08,470 --> 01:10:10,370 Why don't you disappear? 1175 01:10:10,471 --> 01:10:11,971 There is still a chance. 1176 01:10:12,072 --> 01:10:15,972 If it's there, it's tonight. She has an accomplice behind the scenes. 1177 01:10:16,073 --> 01:10:17,473 -Who? - I have no idea! 1178 01:10:18,874 --> 01:10:22,074 We don't even know the victim nor the murderer 1179 01:10:22,175 --> 01:10:24,275 We have half an hour to find them. 1180 01:10:24,576 --> 01:10:28,976 We have to solve a crime not yet committed, preventing it. 1181 01:10:29,177 --> 01:10:30,277 I give up. 1182 01:10:30,378 --> 01:10:33,078 Wait. I haven't told you everything yet. 1183 01:10:33,179 --> 01:10:34,379 - Do you have a clue? - No. 1184 01:10:34,680 --> 01:10:37,080 There are 100,000 dollars at stake. 1185 01:10:37,281 --> 01:10:40,081 He never saw anyone so greedy 1186 01:10:40,182 --> 01:10:41,982 You will have your part. That's the deal. 1187 01:10:42,183 --> 01:10:47,683 I carried out my research. There are three possible names. 1188 01:10:47,884 --> 01:10:50,684 That guy up there is one. 1189 01:10:50,785 --> 01:10:52,585 His name is Lupton Peabody. 1190 01:10:52,686 --> 01:10:56,886 Go up to him and tell him that Vivian sent you. 1191 01:10:56,887 --> 01:10:57,687 The curtain rises. 1192 01:10:58,188 --> 01:10:59,788 I'm stunned. 1193 01:10:59,789 --> 01:11:01,689 Alright. Come on, dominate! 1194 01:11:01,790 --> 01:11:03,790 Stay tuned during the discharge of rifles. 1195 01:11:05,091 --> 01:11:05,791 Where is she? 1196 01:11:06,792 --> 01:11:09,292 You don't see her. It's in the last row. 1197 01:11:20,093 --> 01:11:22,693 Excuse me, are you Mr. Peabody? 1198 01:11:23,494 --> 01:11:25,994 I am a friend: "half a coin" I come from... 1199 01:11:26,195 --> 01:11:27,795 from Vivian who sent me. 1200 01:11:28,296 --> 01:11:30,096 I have 500,000 dollars for you. 1201 01:11:30,397 --> 01:11:33,697 Mr. Delmonico, get off of me to this madman, who is crazy. 1202 01:11:33,798 --> 01:11:35,298 What are you doing? 1203 01:11:35,299 --> 01:11:36,399 It's bothering me. 1204 01:11:36,800 --> 01:11:38,200 Leave him alone. 1205 01:11:38,401 --> 01:11:41,001 There is no worse idiot What an old fool. 1206 01:11:41,702 --> 01:11:43,502 - Forgive me. - I'm busy. 1207 01:11:43,603 --> 01:11:45,403 - I have to talk to you. -Who are you? 1208 01:11:45,904 --> 01:11:48,004 I'm Edwina Corday. I help Guy Johnson. 1209 01:11:48,105 --> 01:11:49,605 They are in the room. 1210 01:11:50,806 --> 01:11:53,806 You are crazy, They're going to get Johnson! 1211 01:11:54,007 --> 01:11:56,907 I don't have time to explain it to you, They are in the room. 1212 01:11:57,008 --> 01:11:57,908 Who are you talking to me about? 1213 01:11:58,209 --> 01:11:59,009 Who is there? 1214 01:11:59,110 --> 01:12:01,410 -The police! - Miller and Koretz? 1215 01:12:01,411 --> 01:12:02,011 Yes. 1216 01:12:02,112 --> 01:12:04,012 Seeing them, I almost fainted. 1217 01:12:08,913 --> 01:12:09,613 Do you see them? 1218 01:12:10,614 --> 01:12:11,714 Yes, of course I see them. 1219 01:12:11,815 --> 01:12:12,815 We are lost. 1220 01:12:12,916 --> 01:12:15,716 No, wait. I eliminated five names. 1221 01:12:15,817 --> 01:12:18,317 Two or three left. 1222 01:12:18,418 --> 01:12:20,318 - Three what? - Actors from dressing room 7. 1223 01:12:20,419 --> 01:12:21,819 Is it happening there? 1224 01:12:21,920 --> 01:12:25,220 Look who's dressed in dressing room 7. 1225 01:12:25,321 --> 01:12:29,221 He knows they are in dressing room 7, It's wonderful! 1226 01:12:32,022 --> 01:12:34,922 Watch the scene. Is there anyone dead? 1227 01:12:35,023 --> 01:12:36,223 No, they are arguing. 1228 01:12:36,624 --> 01:12:38,424 Can I help you? 1229 01:12:38,525 --> 01:12:41,725 go sit down again and keep an eye on the cops. 1230 01:12:42,126 --> 01:12:44,526 - They're going to arrest you. - Yeah, so what? 1231 01:12:44,627 --> 01:12:45,827 It's a lost cause. 1232 01:12:45,928 --> 01:12:48,628 While "half a coin" is alive there is hope. 1233 01:12:50,729 --> 01:12:52,229 Standing, you have to move. 1234 01:12:53,730 --> 01:12:55,430 Come on, the food is there. 1235 01:12:59,031 --> 01:13:00,431 - Hey, friend! - What's wrong? 1236 01:13:00,532 --> 01:13:01,432 Is it from dressing room 7? 1237 01:13:01,533 --> 01:13:03,533 Yes, but I have changed. 1238 01:13:03,634 --> 01:13:04,634 I have a question for you. 1239 01:13:04,735 --> 01:13:06,435 I enter the scene immediately. 1240 01:13:06,536 --> 01:13:07,736 It will be brief, just one question. 1241 01:13:07,837 --> 01:13:10,237 I will not talk to strangers before acting. 1242 01:13:10,338 --> 01:13:11,038 As it is, half a coin. 1243 01:13:11,039 --> 01:13:14,039 Please, I have to go out now! We will discuss it later. 1244 01:13:24,040 --> 01:13:29,640 I was a locomotive mechanic in Louisiana. 1245 01:13:29,841 --> 01:13:32,641 There have been three accidents last year. 1246 01:13:32,742 --> 01:13:35,642 The war has arrived. 1247 01:13:35,743 --> 01:13:38,143 If there was only one locomotive... 1248 01:13:42,844 --> 01:13:44,644 - Who are those? - Sailors, sir. 1249 01:13:46,245 --> 01:13:47,145 Captain Flag! 1250 01:13:49,846 --> 01:13:51,246 Captain Flag, I bleed to death! 1251 01:13:51,647 --> 01:13:53,147 Captain Flag, I bleed to death! 1252 01:13:53,948 --> 01:13:55,348 A doctor! He is injured. 1253 01:14:02,349 --> 01:14:05,049 Make a public announcement. Go and stop them. 1254 01:14:06,350 --> 01:14:09,150 Ladies and gentlemen, don't worry. 1255 01:14:09,251 --> 01:14:12,951 If there is a doctor in the room, Let him come backstage. 1256 01:14:12,952 --> 01:14:13,452 Thank you. 1257 01:14:13,553 --> 01:14:14,253 Butler. 1258 01:14:15,054 --> 01:14:16,054 Butler, do you hear me? 1259 01:14:16,655 --> 01:14:19,655 �Try to say something, I beg you! 1260 01:14:19,956 --> 01:14:22,256 Come on, tell me. Who shot him? 1261 01:14:22,257 --> 01:14:22,857 I don't know. 1262 01:14:27,858 --> 01:14:29,558 This way, doctor. 1263 01:14:33,859 --> 01:14:36,759 Don't stay here there has been an accident. 1264 01:14:36,760 --> 01:14:40,460 Stay away! Police! Is this the victim? 1265 01:14:40,561 --> 01:14:42,761 We are Inspector Miller, and Inspector Koretz. 1266 01:14:42,862 --> 01:14:44,862 You will be more useful than me. 1267 01:14:45,063 --> 01:14:46,063 He's dead. 1268 01:14:46,164 --> 01:14:50,964 I don't understand, we should have put a real bullet by mistake. 1269 01:14:51,065 --> 01:14:51,765 Two bullets. 1270 01:14:52,166 --> 01:14:55,266 Don't let anyone get out of here! Block the exits! 1271 01:14:55,267 --> 01:14:58,467 I want to see everyone those who were behind the stage. 1272 01:14:59,368 --> 01:15:02,168 I was waiting to say the text with it. 1273 01:15:02,569 --> 01:15:03,869 - Really? - Yes. 1274 01:15:05,970 --> 01:15:06,670 Who are you? 1275 01:15:07,671 --> 01:15:09,871 My name is Hemingway, sir. 1276 01:15:11,372 --> 01:15:12,772 How did you know? 1277 01:15:13,073 --> 01:15:15,173 I really don't know. 1278 01:15:15,174 --> 01:15:18,374 I thought I heard the poor boy moan. 1279 01:15:21,675 --> 01:15:23,775 Oh, what a disaster! 1280 01:15:23,976 --> 01:15:26,776 The public leaves. What are we going to do! 1281 01:15:27,077 --> 01:15:27,977 Who is the director? 1282 01:15:28,478 --> 01:15:29,178 It's me. 1283 01:15:31,679 --> 01:15:34,179 "Look, I have found to someone here. Run! 1284 01:15:35,480 --> 01:15:36,280 Who is it? 1285 01:15:36,281 --> 01:15:38,281 I don't know. It was on the ground. 1286 01:15:38,282 --> 01:15:39,982 It's Streeter! Yes, look. 1287 01:15:40,283 --> 01:15:42,483 Wake up! Where was he? 1288 01:15:42,484 --> 01:15:45,084 This sandbag must have fallen on him. 1289 01:15:45,185 --> 01:15:48,585 Come on, come on, come to your senses. Wake up. 1290 01:15:48,686 --> 01:15:52,786 Wake up, Streeter! Come to your senses. 1291 01:15:52,887 --> 01:15:53,987 - Where is he? -Who? 1292 01:15:54,088 --> 01:15:55,888 I don't know. Someone hit me. 1293 01:15:55,889 --> 01:15:59,689 Twice in one day? I don't know how he does it. 1294 01:15:59,690 --> 01:16:01,590 Someone hit me. Bring me a double whiskey. 1295 01:16:01,991 --> 01:16:04,091 What do you know of the actor's murder? 1296 01:16:04,192 --> 01:16:06,892 - From the actor? - Yes. Don't play innocent. 1297 01:16:06,993 --> 01:16:10,093 So they did it? That's why they surprised me. 1298 01:16:10,094 --> 01:16:11,194 - How? - Nothing. 1299 01:16:11,595 --> 01:16:12,595 Where is Guy Johnson? 1300 01:16:12,696 --> 01:16:14,696 Play fair and everything will be fine. 1301 01:16:14,797 --> 01:16:16,597 - Where is Johnson? - I don't know. 1302 01:16:16,698 --> 01:16:19,598 I don't even know who I am. Where am I? Where am I? 1303 01:16:19,699 --> 01:16:23,599 I see creatures climb the walls, Help! Help! 1304 01:16:29,700 --> 01:16:32,000 Guy, it was "half a coin." 1305 01:16:32,101 --> 01:16:35,301 They killed him like you said. What are you doing? 1306 01:16:35,302 --> 01:16:36,002 My suitcases! 1307 01:16:36,303 --> 01:16:37,703 - Are you running away? - They have won. 1308 01:16:38,104 --> 01:16:39,904 - Where? - I'll send you a letter. 1309 01:16:40,005 --> 01:16:43,905 You can't do it. You were right, she has murdered him. 1310 01:16:44,006 --> 01:16:45,806 - And then? - Don't give up now. 1311 01:16:45,807 --> 01:16:46,507 Leave. 1312 01:16:46,607 --> 01:16:49,607 - You're still free. - Not for long! 1313 01:16:49,708 --> 01:16:53,008 You have to go to the end. The game is not over yet. 1314 01:16:53,009 --> 01:16:55,109 - Let me go. - No. - I'm really going to hit you! 1315 01:16:55,110 --> 01:16:58,310 - Listen to me first. - Damn, he's dead. 1316 01:16:58,411 --> 01:17:01,211 You can't run away, you deserve better. 1317 01:17:01,312 --> 01:17:04,812 You are one of the types that fight although everything is lost. 1318 01:17:04,813 --> 01:17:08,713 You can say what you want, I already know you. 1319 01:17:08,814 --> 01:17:11,314 I have the opportunity to escape to Canada I'm going there. 1320 01:17:11,615 --> 01:17:12,315 Let me go. 1321 01:17:12,415 --> 01:17:14,815 You can win, you are right. 1322 01:17:14,916 --> 01:17:18,016 One day I wrote this poem just for you. 1323 01:17:18,517 --> 01:17:20,317 "There was no escape 1324 01:17:20,418 --> 01:17:23,718 "and he laughed under the blows, in the desert of defeat 1325 01:17:23,819 --> 01:17:25,919 "her heart blossomed like a rose." 1326 01:17:26,920 --> 01:17:28,520 Ok, you wanted it! 1327 01:17:29,521 --> 01:17:31,821 Mr. Hermingway, Thank God I found it. 1328 01:17:31,922 --> 01:17:34,422 �Poor Mrs. Johnson, what a calamity! 1329 01:17:34,523 --> 01:17:37,223 Those horrible police officers They want to see him. 1330 01:17:37,524 --> 01:17:40,824 poor boy, His debut has been tragic. 1331 01:17:40,925 --> 01:17:43,725 I was so happy for replacing Ned Brown. 1332 01:17:43,826 --> 01:17:44,626 Replace who? 1333 01:17:44,727 --> 01:17:47,227 Oh, they will interrogate us all! 1334 01:17:47,328 --> 01:17:48,628 Who replaced Ned Brown? 1335 01:17:48,729 --> 01:17:52,529 The young man who was murdered. He was very nice, the poor thing. 1336 01:17:52,630 --> 01:17:54,330 Did you replace an actor? 1337 01:17:54,431 --> 01:18:00,131 Yes, Ned Brown had the flu, and entrusted the role to George. 1338 01:18:00,232 --> 01:18:01,732 Where is he? Who? 1339 01:18:01,833 --> 01:18:03,533 The guy who should be dead. 1340 01:18:03,634 --> 01:18:06,934 Oh, Ned Brown is in the tourist village. 1341 01:18:06,935 --> 01:18:08,435 - In which bungalow? - In 3. 1342 01:18:08,736 --> 01:18:10,436 Tourist village. Bungalow 3. 1343 01:18:10,437 --> 01:18:14,137 Yes. Poor Mrs. Johnson, she falls. 1344 01:18:15,638 --> 01:18:17,138 Wait. I will use my salts. 1345 01:18:17,239 --> 01:18:19,539 Hurry. They wait for you. 1346 01:18:19,640 --> 01:18:20,840 Come on, come on. 1347 01:18:29,041 --> 01:18:30,941 Wow, wow, what do we have here! 1348 01:18:31,142 --> 01:18:33,042 Come on, Johnson. Make a little effort. 1349 01:18:33,243 --> 01:18:35,443 �Looks like a decorative object of a Christmas tree! 1350 01:18:39,744 --> 01:18:41,144 Welcome. 1351 01:18:41,445 --> 01:18:43,345 Record it, inspector. Hands up. 1352 01:18:44,146 --> 01:18:45,746 I'll get this back. 1353 01:18:45,947 --> 01:18:47,847 - Where were you? - They hit me on the head. 1354 01:18:47,948 --> 01:18:48,648 Alright. 1355 01:18:48,849 --> 01:18:50,649 Come on captain Come with your partner. 1356 01:18:51,050 --> 01:18:53,450 So they can go on honeymoon 1357 01:18:53,551 --> 01:18:55,651 In this striking car. And fast! 1358 01:19:06,952 --> 01:19:07,652 Did you see it? 1359 01:19:07,953 --> 01:19:11,753 He hit me on the head again while on guard. 1360 01:19:11,754 --> 01:19:14,154 I have to talk to you. Listen to me. 1361 01:19:14,255 --> 01:19:17,655 - Everything you say will be used against you. - It's the opportunity of their lives. 1362 01:19:17,856 --> 01:19:21,856 The key to González's murder and that of the young actor. 1363 01:19:21,957 --> 01:19:24,057 -Who are you talking about? - Vivian! 1364 01:19:24,258 --> 01:19:27,658 Vivian Heyward murdered to Dolores and the young actor. 1365 01:19:27,759 --> 01:19:29,659 You're starting with your circus! 1366 01:19:29,760 --> 01:19:33,360 That's why I jumped off the train, I can try it. 1367 01:19:33,461 --> 01:19:35,761 You will tell that to the judge. 1368 01:19:35,862 --> 01:19:37,062 There was a homicide. 1369 01:19:37,163 --> 01:19:38,363 This is not our sector. 1370 01:19:38,464 --> 01:19:39,664 And another is being prepared. 1371 01:19:39,765 --> 01:19:42,065 Don't try to buy time... 1372 01:19:42,066 --> 01:19:43,066 Kind of shitty detectives! 1373 01:19:43,767 --> 01:19:47,467 A man is going to be murdered and you run away 1374 01:19:47,568 --> 01:19:51,868 like two mangy dogs after being beaten. 1375 01:19:53,669 --> 01:19:55,269 I had dreamed it for a long time. 1376 01:19:55,870 --> 01:19:58,070 Come on, get up! Quick, get up! 1377 01:19:58,571 --> 01:20:02,371 - Now you can handle the weak! - You have the right to that too. 1378 01:20:02,372 --> 01:20:04,272 It does not give you the right to do it with everyone. 1379 01:20:04,373 --> 01:20:05,173 Oh, get up there! 1380 01:20:05,474 --> 01:20:06,174 Come on, come in! 1381 01:20:13,775 --> 01:20:15,575 - He wants to get off. - Are you a police officer? 1382 01:20:15,576 --> 01:20:17,076 - What do you want? - Take it. 1383 01:20:17,176 --> 01:20:18,676 I was afraid he would escape. 1384 01:20:18,777 --> 01:20:22,077 Another dirty trick and will spend 5 years in prison. 1385 01:20:22,178 --> 01:20:26,078 Are you kidding? I have worked from the beginning for the police. 1386 01:20:26,179 --> 01:20:29,779 Wait. Don't just leave it. Guy Johnson is a murderer. 1387 01:20:30,380 --> 01:20:33,580 Shut up, stupid. She has gone crazy. 1388 01:20:33,681 --> 01:20:38,181 He's a murderer! He killed Dolores González. She was a very dear friend of mine. 1389 01:20:38,282 --> 01:20:41,982 He killed her out of jealousy in her room, and had Heyward, her lover, accused. 1390 01:20:42,083 --> 01:20:43,283 What are you talking about? 1391 01:20:43,284 --> 01:20:45,984 From Johnson. Guy Johnson. I can prove it. 1392 01:20:45,985 --> 01:20:48,285 �He's a kind of double agent, Get out of this car! 1393 01:20:48,386 --> 01:20:50,186 Do you want to tell me where do you want to go? 1394 01:20:50,287 --> 01:20:53,387 Johnson jumped off the train because someone knew everything. 1395 01:20:53,488 --> 01:20:55,388 The poor actor who died tonight. 1396 01:20:55,389 --> 01:20:56,489 Did Johnson murder him? 1397 01:20:56,490 --> 01:20:59,290 Yes, I pretended to fall in love with him, to help you. 1398 01:20:59,391 --> 01:21:01,491 Shut up! She's crazy! 1399 01:21:01,592 --> 01:21:04,292 I have proof. His letters to Dolores. 1400 01:21:04,393 --> 01:21:06,693 They are in the tourist village, in bungalow number 3. 1401 01:21:06,794 --> 01:21:08,494 That's where I wanted to go. 1402 01:21:08,495 --> 01:21:09,995 The actor had them. 1403 01:21:10,096 --> 01:21:13,196 Wake up once and for all. Johnson has never killed anyone. 1404 01:21:13,297 --> 01:21:14,697 Take us to New York. 1405 01:21:14,798 --> 01:21:17,998 Look, he tried to kill me when he realized that I knew. 1406 01:21:18,099 --> 01:21:20,499 - Are you telling the truth? - I swear. 1407 01:21:20,600 --> 01:21:21,800 I swear by my eyes. 1408 01:21:21,901 --> 01:21:25,401 If you know me, You will know what is most sacred. 1409 01:21:25,502 --> 01:21:28,102 Through my eyes that Johnson is a murderer. 1410 01:21:28,203 --> 01:21:29,403 What do you say, Johnson? 1411 01:21:29,504 --> 01:21:31,804 You are a viper! 1412 01:21:31,805 --> 01:21:33,505 Did you think I loved you? 1413 01:21:33,606 --> 01:21:36,606 What an idiot she was that was undone for you! 1414 01:21:36,607 --> 01:21:38,007 What is he playing? 1415 01:21:38,108 --> 01:21:41,108 And he is innocent! He is the accomplice of the two murders. 1416 01:21:41,109 --> 01:21:43,709 I swear I'm going crazy! 1417 01:21:43,710 --> 01:21:45,710 Shut up, they won't believe you. 1418 01:21:45,811 --> 01:21:47,211 They will see the cards. 1419 01:21:47,312 --> 01:21:51,212 Written threats and the diary. 1420 01:21:51,313 --> 01:21:53,513 Whose diary, madame? 1421 01:21:53,614 --> 01:21:56,514 The diary that the young actor wrote about Guy Johnson. 1422 01:21:56,515 --> 01:21:57,615 He taught me. 1423 01:21:57,716 --> 01:22:01,716 In the closet behind the bottles, I swore by my eyes. 1424 01:22:01,917 --> 01:22:03,617 Where is it located that tourist village? 1425 01:22:03,718 --> 01:22:06,418 Six miles from here, just after the station. 1426 01:22:06,619 --> 01:22:07,719 He's already fooled you, hasn't he, Miller? 1427 01:22:08,020 --> 01:22:09,220 Leave that to the judge. 1428 01:22:09,321 --> 01:22:12,721 Did you know it would end to catch you! 1429 01:22:12,722 --> 01:22:13,822 6 miles, in this direction? 1430 01:22:13,823 --> 01:22:14,923 Yes, yes, quickly, quickly. 1431 01:22:14,924 --> 01:22:17,524 Keep it there and don't lose it. 1432 01:22:17,625 --> 01:22:18,925 I take care of it, Madame. 1433 01:22:33,926 --> 01:22:36,826 I watch over them, go get the diary. 1434 01:22:36,827 --> 01:22:38,927 we can't get in just like that. 1435 01:22:40,728 --> 01:22:43,028 We would have to have a search warrant. 1436 01:22:44,129 --> 01:22:46,029 - What's happening? - They're there. 1437 01:22:46,130 --> 01:22:46,930 Who? 1438 01:22:46,931 --> 01:22:48,331 Take out your weapon. 1439 01:22:48,632 --> 01:22:49,632 Why? 1440 01:22:49,733 --> 01:22:51,433 Lower, they can hear you. 1441 01:22:51,734 --> 01:22:52,934 What's going on here? 1442 01:22:53,335 --> 01:22:55,035 They are in there. 1443 01:22:55,136 --> 01:22:56,236 Who is inside? 1444 01:22:56,337 --> 01:22:58,837 Dolores's murderers and tonight's actor. 1445 01:22:58,938 --> 01:23:03,438 Madame, answer me, Does a newspaper exist or not? 1446 01:23:03,639 --> 01:23:05,439 - There is much more than that. - What? 1447 01:23:05,540 --> 01:23:07,740 The murderers of Dolores Gonzalez. 1448 01:23:07,841 --> 01:23:10,141 Enough, let's go to the car. 1449 01:23:13,742 --> 01:23:15,142 Let's go, Mata-Hari! 1450 01:23:17,843 --> 01:23:19,843 They're there! Surround the house. 1451 01:23:20,344 --> 01:23:21,844 Come on get out of here. 1452 01:23:21,845 --> 01:23:23,545 They try to escape. 1453 01:23:23,646 --> 01:23:24,746 What's going on here? 1454 01:23:24,847 --> 01:23:27,847 The guy with the baton is "half a coin." Let me. 1455 01:23:27,848 --> 01:23:30,248 Shut up! Come on, explain yourselves! 1456 01:23:30,349 --> 01:23:35,349 This doesn't concern them, This man has lost his mind. 1457 01:23:35,350 --> 01:23:36,450 Let's admit him. 1458 01:23:36,551 --> 01:23:37,551 Be careful, he's armed! 1459 01:23:40,652 --> 01:23:41,852 Watch out, Guy! 1460 01:23:43,453 --> 01:23:45,253 Hey, come back! 1461 01:23:45,554 --> 01:23:47,354 You would fail to a cow in a hallway. 1462 01:23:58,555 --> 01:24:01,055 It's too much what is happening here. 1463 01:24:01,156 --> 01:24:02,656 Catch him, I take care of the girl. 1464 01:24:03,157 --> 01:24:06,757 Let him! I have the gun. Come on, guys stand up. 1465 01:24:07,058 --> 01:24:09,258 Here is your man. Vivian Heyward. 1466 01:24:09,359 --> 01:24:10,559 What do you have to say, madame? 1467 01:24:10,960 --> 01:24:12,460 He refuses to talk, eh? 1468 01:24:13,261 --> 01:24:15,561 She is a murderer, besides a bigam. 1469 01:24:15,862 --> 01:24:17,162 I hope you don't have anything. 1470 01:24:17,263 --> 01:24:18,463 Come on, come on, wake up! 1471 01:24:18,964 --> 01:24:19,464 Let's go! 1472 01:24:19,465 --> 01:24:23,265 Forgive me for swearing on my eyes, but I had to do it! 1473 01:24:23,366 --> 01:24:28,066 I should be punished severely but there was a life at stake 1474 01:24:28,167 --> 01:24:29,267 - Give me this! - Oh, yes! 1475 01:24:30,468 --> 01:24:33,768 Keep an eye out for the prisoners I'm going to interrogate this guy. 1476 01:24:34,069 --> 01:24:36,569 What is he doing gagged and barefoot? 1477 01:24:36,870 --> 01:24:37,870 Let's go inside! 1478 01:24:37,871 --> 01:24:40,571 Nobody move until the mystery is cleared up. 1479 01:24:41,372 --> 01:24:42,672 Great job, friend! 1480 01:24:46,273 --> 01:24:49,473 You hit me, you're going to pay me. 1481 01:24:49,574 --> 01:24:52,974 I'm going to be a weather vane But I take back what I said. 1482 01:24:52,975 --> 01:24:55,375 You are a genius. I swore it by my eyes! 1483 01:24:55,376 --> 01:24:56,376 Really? 1484 01:24:57,477 --> 01:25:00,377 Oh, honey, I'm sorry! I didn't want to! 1485 01:25:00,378 --> 01:25:02,778 It doesn't matter darling, I deserved it. 1486 01:25:02,879 --> 01:25:05,979 Listen Johnson, Ned Brown says that this woman is his wife 1487 01:25:06,080 --> 01:25:09,180 and that she wanted to kill him. He had caught Heyward in the trap. 1488 01:25:09,281 --> 01:25:10,881 Do you confirm it? 1489 01:25:10,982 --> 01:25:13,882 Everything I know It's just that I wrote a poem. 1490 01:25:14,983 --> 01:25:18,383 "The roses are red, purple violets. 1491 01:25:18,484 --> 01:25:20,284 "I just won 100,000 dollars 1492 01:25:21,285 --> 01:25:22,385 "But I love you!"