1
00:00:00,140 --> 00:00:06,440
Te estoy hablando frente al
chimenea en el salón principal

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,060
de la Fundación Castelia.

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,780
No te estoy hablando desde una habitación de
el siglo XX.

4
00:00:15,200 --> 00:00:20,660
Estoy rodeado de objetos y
muebles que estarían más en casa

5
00:00:20,660 --> 00:00:26,020
a una persona de siglos más antiguos

6
00:00:26,020 --> 00:00:29,040
o tal vez de

7
00:00:31,210 --> 00:00:34,290
Países orientales de la actualidad.

8
00:00:36,910 --> 00:00:39,150
La habitación está iluminada por la luz de las velas.

9
00:00:41,030 --> 00:00:46,890
No hay sillas ni mesas, pero
colchones de colores,

10
00:00:46,890 --> 00:00:52,710
cojines. En las paredes hay
tapices de lejos

11
00:00:52,710 --> 00:00:54,870
eventos y lugares.

12
00:00:57,690 --> 00:01:03,320
Mientras miro por la ventana, veo césped,
fuentes,

13
00:01:03,320 --> 00:01:10,280
una casa de meditación cubierta de pinos
árboles,

14
00:01:10,480 --> 00:01:14,940
y detrás un jardín de meditación.

15
00:01:15,140 --> 00:01:21,040
Esta es la casa de la Castella.
Fundación, un centro de investigación.

16
00:01:21,040 --> 00:01:25,360
sobre lo científico y lo religioso
implicaciones.

17
00:01:27,240 --> 00:01:28,940
Drogas que expanden la conciencia.

18
00:01:29,260 --> 00:01:33,740
Este es un lugar sereno y hermoso.

19
00:01:33,740 --> 00:01:40,040
habitado por sereno

20
00:01:40,040 --> 00:01:46,960
y personas serias que son
dedicando su

21
00:01:46,960 --> 00:01:53,600
vidas y sus energías para expandirse
su conciencia y

22
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
armonizando

23
00:01:55,820 --> 00:02:01,760
con las energías dentro y fuera de
sus cuerpos.

24
00:02:02,240 --> 00:02:08,280
La situación aquí no es completamente
sereno en este momento porque esta tranquilidad

25
00:02:08,280 --> 00:02:13,880
La isla está bajo asedio durante los últimos días.
días, las últimas semanas, las últimas

26
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
meses.

27
00:02:16,360 --> 00:02:22,800
Este entorno pacífico ha sido
rodeado de agentes del gobierno,

28
00:02:23,080 --> 00:02:27,180
escuchas telefónicas, ansiosos y enojados
políticos.

29
00:02:30,780 --> 00:02:35,900
¿Por qué debería ser esto? La razón de esto
asedio de serenidad

30
00:02:35,900 --> 00:02:39,580
es porque me he metido
problema.

31
00:02:41,660 --> 00:02:45,820
Estoy en problemas porque sé demasiado.

32
00:02:46,480 --> 00:02:51,560
Hace unos años, por pura casualidad,

33
00:02:51,600 --> 00:02:53,760
tal vez,

34
00:02:56,720 --> 00:02:58,660
Tropecé con la piedra filosofal.

35
00:02:59,020 --> 00:03:03,180
Me quitaron el velo de la ilusión

36
00:03:03,180 --> 00:03:08,900
y se enfrentó a

37
00:03:08,900 --> 00:03:15,840
los muchos niveles de energía, los muchos
reinos de conciencia que

38
00:03:15,840 --> 00:03:22,680
están disponibles para el hombre. Abrí el
Caja de Pandora de realidad múltiple.

39
00:03:26,700 --> 00:03:33,200
Ahora bien, estas son metáforas poéticas para
describiendo un antiguo

40
00:03:33,200 --> 00:03:34,200
experiencia.

41
00:03:34,960 --> 00:03:41,420
También podría utilizar modelos más modernos y
metáforas científicas

42
00:03:41,420 --> 00:03:44,300
para describir cómo me metí en problemas.

43
00:03:46,520 --> 00:03:53,500
Podría decir que usando psicodélicos
drogas me sintonicé

44
00:03:53,500 --> 00:03:54,500
en

45
00:03:55,950 --> 00:04:02,870
en la red de señales neurológicas
y sabidurías celulares que

46
00:04:02,870 --> 00:04:07,550
irradian cientos de millones por segundo

47
00:04:07,550 --> 00:04:14,470
dentro de mi cuerpo. En los últimos seis años, yo
tener

48
00:04:14,470 --> 00:04:20,050
Tomé el viaje de mi mente a mi
cabeza,

49
00:04:20,070 --> 00:04:22,950
en mis células.

50
00:04:24,970 --> 00:04:26,410
más de 300 veces.

51
00:04:30,950 --> 00:04:36,730
Cada vez que he hecho este viaje,
He tratado de comunicárselo a mis compañeros.

52
00:04:36,730 --> 00:04:39,290
viajeros y a mis semejantes.

53
00:04:44,250 --> 00:04:51,130
En parte como resultado de nuestras experiencias,
en la actualidad, más

54
00:04:51,130 --> 00:04:52,130
un millón de americanos

55
00:04:56,240 --> 00:05:00,980
He tenido la experiencia de ir más allá.
su mente

56
00:05:00,980 --> 00:05:06,740
hacia lo inquietante y cambiante,

57
00:05:06,940 --> 00:05:13,200
mundo pulsante de sistemas de energía

58
00:05:13,200 --> 00:05:15,940
dentro de su propio cuerpo.

59
00:05:19,560 --> 00:05:25,000
Además del millón de estadounidenses que
ha consumido drogas psicodélicas como

60
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
LSD,

61
00:05:28,240 --> 00:05:34,080
Hay cientos de millones de otros
personas que han escuchado esta noticia.

62
00:05:38,340 --> 00:05:44,020
Cientos de millones de personas en este
país, en la Europa sudamericana, que

63
00:05:44,020 --> 00:05:49,560
han quedado perturbados, fascinados,
confundido, irritado

64
00:05:49,560 --> 00:05:54,700
por los rumores sobre las drogas psicodélicas.

65
00:05:56,880 --> 00:06:01,980
su promesa, su desafío, su
peligros.

66
00:06:04,500 --> 00:06:06,000
¿Qué son las drogas psicodélicas?

67
00:06:09,540 --> 00:06:14,800
Lo primero que hay que decir es que
No hay ninguna novedad en el ser humano.

68
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
escena histórica.

69
00:06:17,920 --> 00:06:23,720
Las plantas y vegetales sagrados han sido
utilizado durante miles de años, remontándose al

70
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
albores de la historia humana.

71
00:06:26,320 --> 00:06:30,700
por sabios, curanderos, profetas,

72
00:06:30,960 --> 00:06:35,820
para expandir la mente del hombre.

73
00:06:38,860 --> 00:06:45,440
Hoy, en nuestra sociedad tecnológica,
han producido

74
00:06:45,440 --> 00:06:52,300
docenas de sustancias químicas que realizan la
lo mismo

75
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
función.

76
00:06:56,870 --> 00:07:02,590
LSD, mescalina, dimetiltriptamina,
psilocibina.

77
00:07:05,210 --> 00:07:12,030
Hay una larga letanía de psicodélicos.
químicos, todos

78
00:07:12,030 --> 00:07:18,010
de los cuales, curiosamente, son
a base de ingredientes orgánicos o botánicos

79
00:07:18,010 --> 00:07:20,030
productos químicos.

80
00:07:22,700 --> 00:07:29,080
Y las poderosas drogas que ahora tenemos
expandir la conciencia humana no son

81
00:07:29,080 --> 00:07:30,080
el final.

82
00:07:31,040 --> 00:07:36,860
Cada pocos meses, los bioquímicos surgen
con una nueva molécula

83
00:07:36,860 --> 00:07:42,820
que habla directa, elocuentemente y
poderosamente

84
00:07:42,820 --> 00:07:49,640
al sistema nervioso humano, lo abre
y lo cambia.

85
00:07:54,510 --> 00:08:00,590
¿Qué significan estas plantas antiguas y modernas?
las drogas lo hacen

86
00:08:00,590 --> 00:08:03,950
a la mente humana?

87
00:08:06,810 --> 00:08:08,470
Expanden la conciencia.

88
00:08:11,150 --> 00:08:12,650
¿Qué es la conciencia?

89
00:08:13,930 --> 00:08:20,350
La conciencia es energía que es
recibido

90
00:08:20,350 --> 00:08:21,970
y decodificado

91
00:08:23,440 --> 00:08:25,080
por una estructura fisiológica.

92
00:08:28,940 --> 00:08:34,159
Hay muchos niveles de conciencia.
disponible para el ser humano

93
00:08:34,159 --> 00:08:40,240
como hay estructuras anatómicas
organos

94
00:08:40,240 --> 00:08:45,560
dentro del cuerpo para decodificar diferentes
tipos de energías.

95
00:08:48,640 --> 00:08:50,520
Específica y estadísticamente,

96
00:08:52,080 --> 00:08:56,660
Hay cientos de niveles de
Conciencia dando vueltas en el interior.

97
00:08:56,660 --> 00:09:03,480
tu sistema nervioso y tu celular
sistemas, cada uno un universo

98
00:09:03,480 --> 00:09:09,400
a sí mismo con su propio significado, su
propio dialecto,

99
00:09:09,700 --> 00:09:16,280
su propia política, sus propios éxtasis, su
propio

100
00:09:16,280 --> 00:09:21,340
terrores, sus propios conceptos de unión,

101
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
y desilusión.

102
00:09:27,960 --> 00:09:33,140
Hay cientos de universos de
energía inteligente

103
00:09:33,140 --> 00:09:35,940
dentro de tu cuerpo.

104
00:09:36,160 --> 00:09:41,400
Para el estudiante principiante en este nuevo
y ciencia desconcertante

105
00:09:41,400 --> 00:09:47,800
de expansión de la conciencia, es útil,
creo,

106
00:09:47,920 --> 00:09:49,860
considerar

107
00:09:50,670 --> 00:09:52,810
cinco amplios niveles de conciencia.

108
00:09:55,110 --> 00:10:01,710
Y cualquiera que quiera pensar o
aprender sobre las drogas psicodélicas debe

109
00:10:01,710 --> 00:10:08,650
mantener algo como esto de cinco puntos
escala en mente porque cada medicamento, cada

110
00:10:08,650 --> 00:10:14,190
La experiencia con las drogas energiza y desencadena.
apagado

111
00:10:14,190 --> 00:10:17,630
diferentes niveles de conciencia.

112
00:10:18,400 --> 00:10:25,120
Los cinco niveles de conciencia que tengo
sugerirle que aprenda y

113
00:10:25,120 --> 00:10:30,140
eventualmente aprender a usar es dormir,

114
00:10:30,320 --> 00:10:33,900
conciencia simbólica,

115
00:10:34,300 --> 00:10:41,220
la conciencia de los sentidos directamente

116
00:10:41,220 --> 00:10:45,760
energizada, la conciencia de la célula,

117
00:10:48,270 --> 00:10:55,010
y la conciencia de lo precelular
energía, de naturaleza molecular o atómica.

118
00:10:59,390 --> 00:11:04,930
Sueño, símbolo, sentido, célula,

119
00:11:05,090 --> 00:11:07,010
molécula.

120
00:11:10,170 --> 00:11:15,790
Hoy en día, los estadounidenses vivimos en un mundo feliz con las drogas.
cultura.

121
00:11:18,689 --> 00:11:25,550
Hoy diría que el 90% de los estadounidenses
son adictos o

122
00:11:25,550 --> 00:11:29,390
dependiente de alguna droga que altera
conciencia.

123
00:11:31,070 --> 00:11:37,430
Pensemos en los millones y millones de
Los estadounidenses que dependen de los tranquilizantes,

124
00:11:37,650 --> 00:11:43,150
pastillas estimulantes, alcohol,

125
00:11:43,550 --> 00:11:45,630
nicotina.

126
00:11:48,200 --> 00:11:55,180
para ayudarlos a superar las pruebas y las alegrías

127
00:11:55,180 --> 00:11:56,940
de cada día.

128
00:11:59,300 --> 00:12:06,060
Mientras que en otros siglos los hombres debatían
y luchó

129
00:12:06,060 --> 00:12:12,960
sobre símbolos, la cruz o la media luna
o

130
00:12:12,960 --> 00:12:15,280
qué versión de la Biblia lees.

131
00:12:17,340 --> 00:12:23,600
Hoy en día, nuestras industrias más grandes y nuestra
Las disputas políticas más crueles.

132
00:12:23,600 --> 00:12:30,380
parecen ser generados por qué droga no
usas para hacer

133
00:12:30,380 --> 00:12:37,160
sentido de la política de
drogas que expanden la conciencia

134
00:12:37,160 --> 00:12:39,660
o drogas que contraen la conciencia.

135
00:12:40,620 --> 00:12:42,420
debes entender

136
00:12:46,640 --> 00:12:52,600
cómo determinados fármacos desencadenan diferentes
niveles de conciencia.

137
00:12:55,260 --> 00:13:00,700
Todos ustedes saben lo que sucede cuando
tomar una dosis fuerte de un narcótico

138
00:13:00,700 --> 00:13:02,860
o de alcohol.

139
00:13:03,780 --> 00:13:05,500
Caes en un estupor.

140
00:13:06,520 --> 00:13:08,880
Te escapas y te duermes.

141
00:13:11,320 --> 00:13:15,140
Todos ustedes saben lo que es simbólico normal.
la conciencia es.

142
00:13:18,960 --> 00:13:25,760
Nos consideramos seres humanos
con órganos tangibles como los oídos y

143
00:13:25,760 --> 00:13:27,520
dedos, ojos y pies.

144
00:13:31,320 --> 00:13:37,020
En realidad, el cuerpo humano es una colección.
de billones de células.

145
00:13:38,800 --> 00:13:45,700
Cada célula de tu cuerpo es una red de

146
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
comunicación

147
00:13:47,530 --> 00:13:52,410
y energía inteligente mucho más
complicado que la ciudad de Nueva York.

148
00:13:55,350 --> 00:14:01,570
Cada célula de tu cuerpo está funcionando
tareas de comunicación, transporte,

149
00:14:02,170 --> 00:14:08,330
Ingestión, eliminación, defensa, memoria,

150
00:14:08,610 --> 00:14:09,710
y aprendizaje.

151
00:14:11,090 --> 00:14:16,330
Tareas que son millones o cientos de
millones de años.

152
00:14:17,070 --> 00:14:21,570
y que no han cambiado en muchos
ciclos de evolución.

153
00:14:25,750 --> 00:14:32,610
Dentro del núcleo de cada célula de tu
El cuerpo está contenido en

154
00:14:32,610 --> 00:14:38,570
cadena de moléculas de proteína que es
llamado código de ADN.

155
00:14:41,190 --> 00:14:43,050
Este es el modelo de la vida.

156
00:14:45,200 --> 00:14:51,140
El código del ADN es un código bioquímico eléctrico.
oficina del arquitecto

157
00:14:51,140 --> 00:14:56,880
que diseña y construye cada célula
en tu cuerpo

158
00:14:56,880 --> 00:15:03,800
y el patrón general de su
organos

159
00:15:03,800 --> 00:15:04,759
y tejidos.

160
00:15:04,760 --> 00:15:11,540
Tu código de ADN fue creado por los códigos.
de tu

161
00:15:11,540 --> 00:15:13,600
madre y tu padre. Tú contienes.

162
00:15:14,990 --> 00:15:20,390
dentro de cada célula de tu cuerpo, un ser vivo
cadena de moléculas que es literalmente

163
00:15:20,390 --> 00:15:27,330
la cadena de la vida y que se remonta
en una secuencia ininterrumpida

164
00:15:27,330 --> 00:15:32,530
al comienzo de la vida en este planeta
hace unos dos mil millones de años.

165
00:15:35,730 --> 00:15:41,710
Si un eslabón en esta cadena de la vida hubiera
ha sido roto,

166
00:15:43,660 --> 00:15:48,540
En más de dos mil millones de años, tú y yo
No estaría aquí hoy.