1 00:00:06,750 --> 00:00:08,130 Ja, dat noem ik passie. 2 00:00:24,970 --> 00:00:25,970 Fröder? 3 00:00:26,030 --> 00:00:27,030 Ja, mevrouw Broringer. 4 00:00:27,510 --> 00:00:29,830 Ja, je had gelijk over de jouwe Raad eens. Haar man met de zijne 5 00:00:29,830 --> 00:00:30,830 Secretaris. 6 00:00:31,450 --> 00:00:32,770 Ja, klootzak. 7 00:00:33,570 --> 00:00:34,790 Vreselijk. Zij! 8 00:00:35,240 --> 00:00:36,800 Ja, die zijn ook verschrikkelijk. 9 00:00:37,120 --> 00:00:40,560 Ik kom langs met de rekening en met de foto. Ja? OK. 10 00:00:45,580 --> 00:00:46,700 Shit, verdomme. 11 00:00:49,440 --> 00:00:50,440 Shit. 12 00:01:43,310 --> 00:01:46,170 Wat? Hoe wil je dat weten? Jij in een pak. Wat is dit hier? 13 00:01:47,890 --> 00:01:49,010 Hier, uw goederen. 14 00:01:49,520 --> 00:01:51,880 Magazijnverkoop, verlaagd. Een echte Koopje. 15 00:01:52,140 --> 00:01:54,320 Verminderd? Ja, zoals altijd. 16 00:01:57,700 --> 00:01:58,760 Ziet er goedkoop uit. 17 00:03:28,240 --> 00:03:32,180 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 18 00:03:32,180 --> 00:03:35,960 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 19 00:03:35,960 --> 00:03:36,960 van Cobra11. 20 00:03:37,340 --> 00:03:38,980 Onze beveiliging is uw taak. 21 00:04:11,720 --> 00:04:12,720 Ik ben hier niet meer. 22 00:04:13,180 --> 00:04:14,240 Speciaal voor groep 11. 23 00:04:32,580 --> 00:04:34,860 Snelweggroep, ga alsjeblieft terug in uw auto's. 24 00:04:39,140 --> 00:04:40,660 Waar is de chauffeur? 25 00:04:41,650 --> 00:04:43,230 Hoe? Waar is de chauffeur? 26 00:04:44,290 --> 00:04:45,590 Er zit niemand in de auto. 27 00:04:46,210 --> 00:04:47,930 Heeft iemand van jullie de bestuurder gezien? 28 00:04:50,710 --> 00:04:52,150 Schröder! Laten we eens kijken. 29 00:04:53,990 --> 00:04:55,530 Maar dat is een leuke verrassing. 30 00:04:55,730 --> 00:04:56,730 Luister, Schröder. 31 00:04:57,170 --> 00:04:58,410 Is dat jouw auto? 32 00:04:58,850 --> 00:05:01,410 Ja, ik heb een klein ongelukje gehad. 33 00:05:01,630 --> 00:05:03,250 Het spijt me, wat? Een klein ongeval? 34 00:05:03,630 --> 00:05:06,510 Een beetje stopverf, grappige vernis eroverheen en het ding is als nieuw. 35 00:05:18,700 --> 00:05:20,780 Ik zeg je, ik heb geen idee wie de man was. 36 00:05:21,400 --> 00:05:22,900 Alsjeblieft. Bedankt, Andrea. 37 00:05:23,580 --> 00:05:24,580 Je wordt steeds mooier en mooier. 38 00:05:25,560 --> 00:05:26,560 Hartelijk dank. 39 00:05:29,420 --> 00:05:32,300 Waar is jouw schattige? Scheepsvrouw? Op het seminarie. 40 00:05:32,620 --> 00:05:34,640 Nou, dat is nu voorbij Afleiding. 41 00:05:35,220 --> 00:05:36,860 Eerst vertellen ze iets over de kleine Ongeval. 42 00:05:37,420 --> 00:05:40,040 En nu zou zij plotseling degene moeten zijn Ik ben de minnaar geweest van een ontrouwe vrouw 43 00:05:40,040 --> 00:05:41,480 zijn? Wat is dit voor onzin? 44 00:05:42,820 --> 00:05:46,840 Onzin? Kijk, vertel het me vraag aan je collega wie hij hier voorstelt 45 00:05:46,840 --> 00:05:47,629 heeft zichzelf? 46 00:05:47,630 --> 00:05:50,210 Wie denk je eigenlijk dat dit is? de zaak opgelost? Zonder mij zou dat zo zijn 47 00:05:50,210 --> 00:05:53,810 helemaal niets. Wie was dat? Wie kan alsjeblieft? Nou, de taart is op. 48 00:05:53,870 --> 00:05:56,830 Ik heb gisteren een stukje gekregen opgetild en nu is de taart weg. 49 00:05:57,150 --> 00:05:58,150 Ja, ik weet het niet. 50 00:05:58,470 --> 00:05:59,470 N.v.t.? 51 00:06:00,010 --> 00:06:01,550 Nou ja, muis. 52 00:06:01,810 --> 00:06:04,350 Dat kan niet waar zijn. 53 00:06:11,230 --> 00:06:12,350 Geef me een pauze. 54 00:06:14,510 --> 00:06:17,870 Ja, dan heb ik alle bommen onschadelijk gemaakt, de arbeiders bevrijd. Tom 55 00:06:17,870 --> 00:06:21,230 en Semi zal zonder mij zijn verloren. Oh, ik zou de laatste nemen 56 00:06:21,230 --> 00:06:23,010 moet ook soms onschadelijk maken, maar het Helaas werkte het niet. 57 00:06:23,330 --> 00:06:25,770 De muizen hebben absoluut de taart gevangen. Wat het ook is. 58 00:06:26,070 --> 00:06:28,990 Ik wist vanaf het begin hoe ik het moest doen loopt. Semi wilde niet naar binnen, maar 59 00:06:28,990 --> 00:06:31,390 Ik zei dat we dat moeten bespreken Hek... Toen proefde je bloed en 60 00:06:31,390 --> 00:06:32,390 je bent particulier gebouwd. 61 00:06:33,850 --> 00:06:34,850 Privé-oog. 62 00:06:35,810 --> 00:06:36,810 Mijn detectivebureau. 63 00:06:37,250 --> 00:06:38,430 Jongens, als jullie ooit hulp nodig hebben. 64 00:06:40,530 --> 00:06:42,270 Pardon, wat is er nu aan de hand? Wij willen nog een strafklacht 65 00:06:42,270 --> 00:06:45,150 opnemen? Dat is het helemaal niet noodzakelijk. Dat ding op de snelweg 66 00:06:45,190 --> 00:06:47,230 Beroepsrisico. Dat was de man in ieder geval niet momenteel. 67 00:06:47,590 --> 00:06:48,950 Rommel, ik moet verder. 68 00:06:49,330 --> 00:06:51,130 De ene afspraak volgt op de andere. 69 00:06:52,210 --> 00:06:53,610 Kunt u mij iets geven voor de taxi? lenen? 70 00:06:57,230 --> 00:06:58,230 Hartelijk dank. 71 00:06:58,710 --> 00:06:59,710 Prettige dag. 72 00:07:00,390 --> 00:07:04,350 Het verhaal stinkt naar de hoge hemel. En hoe het stinkt. 73 00:07:08,990 --> 00:07:11,070 Iedereen doet dat. 74 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 Wij hebben muizen. 75 00:07:14,580 --> 00:07:15,580 Hoi! 76 00:07:16,960 --> 00:07:21,160 Oh man, het is gloednieuw. 77 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Zie je? 78 00:07:29,960 --> 00:07:32,000 Holy shit, ik schiet erop nooit meer naar beneden. 79 00:07:36,480 --> 00:07:37,780 Becker, je bent stom. 80 00:07:38,480 --> 00:07:39,800 500 euro betaalt iets. 81 00:07:45,580 --> 00:07:46,580 Uitstel. Ja. 82 00:07:46,840 --> 00:07:47,840 Heeft u de goederen? 83 00:07:48,540 --> 00:07:50,000 Nee, Sherry zei niets. 84 00:07:50,220 --> 00:07:51,220 Waar is ze nu? 85 00:07:51,860 --> 00:07:54,340 Ze zal ons geen problemen meer bezorgen, gegarandeerd. 86 00:07:55,340 --> 00:07:56,340 Wat? 87 00:07:56,680 --> 00:07:59,880 Er was een ongeluk. Verdomme, Zalek. 88 00:08:01,280 --> 00:08:04,040 Dit verdomde ongeluk kan ons leven ruïneren breken. 89 00:08:04,680 --> 00:08:06,900 Als dat ontdooit, wordt het pad direct hier. 90 00:08:07,800 --> 00:08:10,320 En er is nog een klein probleem. 91 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Een ooggetuige. 92 00:08:15,720 --> 00:08:16,960 Heeft u de kentekenplaat van het evenement? 93 00:08:18,480 --> 00:08:20,600 KZD 2765. 94 00:08:21,200 --> 00:08:22,800 Oké, we zullen hem daar overheen krijgen. 95 00:08:23,760 --> 00:08:27,100 En Salik, geen fouten meer begrepen. 96 00:08:53,930 --> 00:08:55,650 Nu wachten we af wat Schröder doet onderneemt. 97 00:08:58,890 --> 00:08:59,890 Hallo, kleine muis. 98 00:09:00,010 --> 00:09:02,190 Hallo. De huisbaas was er net. 99 00:09:02,610 --> 00:09:04,290 Nee, ik heb hem bijna geraakt. 100 00:09:05,310 --> 00:09:08,470 Geef jezelf nog twee weken en gooi ons weg ga gewoon weg. Dat is eigenlijk niet zo 101 00:09:08,470 --> 00:09:11,690 slecht, want de elektriciteit valt volgende week sowieso uit wordt uitgeschakeld en de telefoon wordt morgen uitgeschakeld. 102 00:09:13,390 --> 00:09:14,390 Hallo, kleine muis. 103 00:09:16,030 --> 00:09:17,150 Inpakken, we vertrekken. 104 00:09:21,840 --> 00:09:23,800 Er is een gekke kerel aanwezig vandaag schoot mij neer. 105 00:09:24,440 --> 00:09:25,440 Hoe? 106 00:09:27,240 --> 00:09:29,480 Ruim nu het bureau op, ga naar huis, pak alles in 107 00:09:29,480 --> 00:09:30,860 Verzamel je spullen en kom hier terug terug. 108 00:09:32,680 --> 00:09:33,680 Schiet op. 109 00:09:40,300 --> 00:09:41,300 Wat heb je daar? 110 00:09:42,460 --> 00:09:43,460 Taart. 111 00:09:45,420 --> 00:09:46,420 Waar heb je dat vandaan? 112 00:09:47,240 --> 00:09:48,560 zei ik. 113 00:09:49,840 --> 00:09:50,840 Ja, waar? 114 00:09:53,130 --> 00:09:54,130 Wil je een stukje? 115 00:09:55,170 --> 00:09:56,170 Duidelijk. 116 00:09:57,290 --> 00:09:58,290 Bedankt. 117 00:10:01,270 --> 00:10:02,710 Maar dat is goed. 118 00:10:27,950 --> 00:10:29,790 Maar is wat Schröder werkelijk zei? vertelde het mij? 119 00:10:30,130 --> 00:10:31,870 Het verhaal van de wapenhandelring enzovoort? 120 00:10:32,470 --> 00:10:35,410 Dat hij de zaak eigenhandig heeft opgelost, de gangsters overweldigd, de wapens 121 00:10:35,410 --> 00:10:37,210 piloot en de hele mensheid gered? 122 00:10:38,630 --> 00:10:40,130 Ik heb er een beetje anders in Geheugen. 123 00:11:00,810 --> 00:11:02,030 Ben je dat bijvoorbeeld vergeten? 124 00:11:03,010 --> 00:11:05,270 Dan kun je de jouwe later doen Vriendin bellen. 125 00:11:05,850 --> 00:11:06,850 Verrassing! 126 00:11:08,030 --> 00:11:09,570 Wij zouden de film heel leuk vinden. 127 00:11:42,540 --> 00:11:45,040 Vat het niet persoonlijk op. Wij gewoon ons werk doen. 128 00:11:49,420 --> 00:11:51,060 Heeft u het heroverwogen vanwege vanavond? 129 00:11:51,700 --> 00:11:53,440 Ik heb eigenlijk niets met sporten beschouwd. 130 00:11:53,680 --> 00:11:55,040 Hey, het spel is top. 131 00:11:59,400 --> 00:12:00,400 Hulp! 132 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 Hulp! 133 00:12:03,580 --> 00:12:04,580 Hulp! 134 00:12:04,680 --> 00:12:07,640 Tom en ik hadden toen informatie over illegale wapenhandel. 135 00:12:08,380 --> 00:12:09,640 Ja, en hoe raakte Schröder daarbij betrokken? 136 00:12:10,280 --> 00:12:13,240 Schröder stal toen ook Ik heb te maken gehad met computers en deze moord 137 00:12:13,240 --> 00:12:14,240 toevallig waargenomen. 138 00:12:16,460 --> 00:12:20,280 En als hij niet trilt, kijk dan eens Brand uit. 139 00:12:42,960 --> 00:12:44,060 Wat is dit nu, meneer? 140 00:12:45,220 --> 00:12:46,220 Buiten gestaan. 141 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Nou, Schröder. 142 00:12:50,900 --> 00:12:53,520 En vertel me nu niet dat dat ook zo is was een gekke minnaar. 143 00:12:53,800 --> 00:12:54,800 Ik heb geen idee. 144 00:12:55,080 --> 00:12:58,320 Ik heb eigenlijk maar één ontrouwe De man schaduwde en willekeurig 145 00:12:58,320 --> 00:13:00,760 Foto's gemaakt door twee jongens. Dat is alles, ik zweer het. 146 00:13:01,040 --> 00:13:02,040 En verder? 147 00:13:02,960 --> 00:13:04,520 Nou, iemand trok een pistool. 148 00:13:04,820 --> 00:13:07,680 Toen werd ik bang en Ik rende weg. Daar heeft hij mij voor 149 00:13:07,680 --> 00:13:09,020 Gevolgd op de snelweg. De rest ken je ja. 150 00:13:09,540 --> 00:13:11,320 Dezelfde jongens die hier de brand hebben aangestoken hebben gelegd. 151 00:13:13,939 --> 00:13:15,080 Waarom heb je tegen ons gelogen? 152 00:13:16,360 --> 00:13:18,320 Man, Demir, ik heb geen water meer naar de nek. 153 00:13:18,800 --> 00:13:21,720 Ik wilde gewoon wegkomen. Als jij ons vanaf het begin de waarheid verteld 154 00:13:21,720 --> 00:13:24,980 Als dat zo was, zouden we het nu kunnen gebruiken identificeer de soorten op de foto's. Maar 155 00:13:24,980 --> 00:13:26,640 Nee, ze zijn nu allemaal verbrand. 156 00:13:54,270 --> 00:13:55,550 Daarom zitten ze achter je aan. 157 00:13:56,370 --> 00:13:57,590 Dan kun je gewoon... 158 00:13:57,590 --> 00:14:14,630 Jongens! 159 00:14:15,030 --> 00:14:16,210 Dit is mijn vriendin. 160 00:14:16,490 --> 00:14:17,490 Mijn kleine muis. 161 00:14:18,590 --> 00:14:19,509 Ja, hallo? 162 00:14:19,510 --> 00:14:20,510 Wat is hier aan de hand? 163 00:14:21,250 --> 00:14:23,450 We hadden bezoek, kleine muis. Ik leg het uit jij dit allemaal later. 164 00:14:23,770 --> 00:14:25,890 Oké, ja. Dus ik ga nu naar buiten Sevilla en kijken of we ze allebei kunnen pakken 165 00:14:25,890 --> 00:14:27,190 Kan jongens identificeren. Goed. 166 00:14:29,030 --> 00:14:31,250 Ja, we rijden allebei naar het appartement en Laten we eens rondkijken. 167 00:14:31,690 --> 00:14:33,190 Ja, en hoe zit het met mij? 168 00:14:34,170 --> 00:14:35,109 Daar heeft ze gelijk in. 169 00:14:35,110 --> 00:14:37,590 Als de jongens het al doorhadden Als je weet waar het detectivebureau is, dan... 170 00:14:37,590 --> 00:14:39,490 Heb je een vriend met wie je aan het daten bent? kan een paar dagen blijven? 171 00:14:40,070 --> 00:14:42,170 Ja, maar hoe zit het met jou? 172 00:14:42,850 --> 00:14:45,110 Over mij hoef je je helemaal geen zorgen te maken te doen, kleine muis. 173 00:14:45,450 --> 00:14:48,130 Ik zal daar nu voor zorgen Behandel de zaak en... Hé, we pakken ze wel 174 00:14:48,130 --> 00:14:49,290 koffer. Ik breng je erheen. 175 00:14:50,250 --> 00:14:51,250 Ik begin me zorgen te maken. 176 00:14:51,870 --> 00:14:54,190 Ten eerste chanteert deze kleine hoer ons en nu deze fotograaf. 177 00:14:54,690 --> 00:14:55,690 Nu werkt alles prima. 178 00:14:56,070 --> 00:14:58,110 Is er nog één ding en daar moeten we voor te allen tijde uitgesloten. 179 00:14:58,410 --> 00:14:59,410 Ja. 180 00:15:00,170 --> 00:15:01,890 Je moet gaan als het feest aan de gang is is donker. 181 00:15:05,530 --> 00:15:07,650 Revisie airconditioning is binnen drie dagen. 182 00:15:07,990 --> 00:15:09,450 Ik laat het je weten als er iets nieuws is. 183 00:15:12,130 --> 00:15:13,130 Ben jij zo, rooster? 184 00:15:20,650 --> 00:15:22,030 Het is weg. 185 00:15:24,270 --> 00:15:25,270 Nou, Schröder. 186 00:15:26,250 --> 00:15:28,590 Ik wil dat je mij het hele ding geeft vertel het verhaal nog eens. 187 00:15:29,130 --> 00:15:31,450 Man, die komt niet zo dichtbij. Ze kan je ruiken. 188 00:15:31,670 --> 00:15:32,569 Daar hebben we het. 189 00:15:32,570 --> 00:15:33,570 De bakker. 190 00:15:33,650 --> 00:15:35,910 Gewapende overval, serieus Lichamelijke verwondingen. 191 00:15:36,230 --> 00:15:38,110 En het ziet er niet beter uit voor Zadek. 192 00:15:38,790 --> 00:15:40,050 Hij is geregistreerd in Ehrenfeld. 193 00:15:40,510 --> 00:15:41,510 Sterpositie 2. 194 00:15:44,170 --> 00:15:46,250 Wacht even. Dat was vorig jaar volledig gerenoveerd. 195 00:15:47,570 --> 00:15:49,130 Dat klopt, er is er nu één Gigantische supermarkt. 196 00:15:49,920 --> 00:15:52,560 Dan is dat nogal onwaarschijnlijk Meneer Zadek woont in het koelgedeelte. 197 00:15:52,760 --> 00:15:55,540 Oké, dan blijft alleen Bekkers over Adres in Lugtenburg. 198 00:15:56,440 --> 00:15:58,040 Oké, geef me wat longen, alsjeblieft uit. 199 00:16:00,800 --> 00:16:03,680 Ik heb er ook een van Prostree, uit Warschau het komt. Wij hebben een auto die dat heeft 200 00:16:03,680 --> 00:16:04,680 we vonden het in de handtas. 201 00:16:04,940 --> 00:16:06,860 In dit contract heeft een danser gewerkt. 202 00:16:07,300 --> 00:16:08,300 Ja. 203 00:16:11,060 --> 00:16:12,260 26 jaar oud. 204 00:16:15,600 --> 00:16:17,720 Dag 9.00 uur. 205 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Hé, wat is dit? 206 00:16:21,480 --> 00:16:22,620 Er zitten vingertonen op. 207 00:16:23,140 --> 00:16:25,060 Alsof je handschoenen draagt zet je aan? 208 00:16:29,020 --> 00:16:30,020 Pardon. 209 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 Zijn wij? 210 00:16:34,560 --> 00:16:35,560 slaapkamer. 211 00:16:37,360 --> 00:16:38,360 Danser toch? 212 00:16:43,940 --> 00:16:47,940 Iedereen die hier een val zet heeft met mij te maken. 213 00:16:48,540 --> 00:16:51,640 Als we er geen plaatsen, hebben we dat wel gedaan al snel een muizenplaag in mijn nek. 214 00:16:52,440 --> 00:16:54,640 Wat dacht je ervan om gewoon het gat te openen? uitgesmeerd, hè? 215 00:16:55,040 --> 00:16:57,600 Luister, Andrea, wij mannen zijn jagers. 216 00:16:57,900 --> 00:17:00,260 Hmm, jagers en verzamelaars. En dat ben jij Verzamelaar. 217 00:17:00,560 --> 00:17:01,560 Kom op, Oti. 218 00:17:02,560 --> 00:17:04,819 Nou, jullie grote jagers, wat doet ze? Muizen jagen? 219 00:17:05,520 --> 00:17:10,300 De muizenjacht is afgeblazen. Andrea wel namelijk een militante muisbeschermer. 220 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 Waarom heb je muizen? 221 00:17:13,180 --> 00:17:16,460 Vera Ostrovsky oftewel Sherry. Was dat een Corgel? 222 00:17:16,890 --> 00:17:18,150 Geen pooier, geen strafblad. 223 00:17:18,470 --> 00:17:20,130 Geen familieleden, geen getuigen. 224 00:17:21,270 --> 00:17:22,950 Dus Sherry's lichaam ontbreekt. 225 00:17:23,210 --> 00:17:24,670 Beckers appartement bestaat niet. 226 00:17:24,890 --> 00:17:27,130 En aangezien Bozarek voor mij stond, staat het vandaag een supermarkt. 227 00:17:27,450 --> 00:17:29,110 Wat zochten ze in het appartement? 228 00:17:29,530 --> 00:17:31,350 Een verbinding tussen de drie moet er is. 229 00:17:32,130 --> 00:17:33,130 Motief voor de moord. 230 00:17:33,930 --> 00:17:36,730 Andrea is ze gewoon aan het bekijken Telefoonlijst van Vera Ostrovsky. 231 00:17:37,470 --> 00:17:39,830 Misschien helpt dat ons als... Laten we eens naar uw klanten kijken. 232 00:17:40,850 --> 00:17:42,810 Vertel me, Schröder, misschien werkt het iets luider? 233 00:17:43,550 --> 00:17:45,350 Ik zat ook in de tweede klasse gespeeld. 234 00:17:47,639 --> 00:17:51,000 Tafeltennis. Becker heeft basketbal gespeeld. In de tweede competitie. En ik 235 00:17:51,000 --> 00:17:52,280 Tafeltennis. In de tweede competitie. 236 00:17:53,560 --> 00:17:56,120 Dat zei jij Becker vanavond voor iemand 237 00:17:56,120 --> 00:17:57,160 wil naar een sportevenement. 238 00:17:58,300 --> 00:18:00,320 De lange lulatsch wilde iets kijk naar. 239 00:18:01,200 --> 00:18:02,200 Hé, wacht even. 240 00:18:05,040 --> 00:18:06,040 Hier. 241 00:18:06,340 --> 00:18:07,380 Je hebt de Bob Neon. 242 00:18:07,780 --> 00:18:08,780 Goedeavond. 243 00:18:09,920 --> 00:18:10,920 Probeer het, het is de moeite waard. 244 00:18:13,000 --> 00:18:14,440 Wij zijn nummer één op de Rijn. 245 00:18:15,020 --> 00:18:16,020 Pure energie Keulen. 246 00:18:16,140 --> 00:18:17,600 Welkom in de Keulen Arena. 247 00:18:17,980 --> 00:18:21,340 Tegenwoordig heet het The Reinfeuer Keulen tegen Telekom Bad Geln. 248 00:18:53,320 --> 00:18:56,520 Dat zijn ruim 10.000 mensen. Hoe moet Kunnen we de wekker daar vinden? 249 00:18:57,060 --> 00:18:58,880 Hoe moet ik dat weten? Jij bent de politie. 250 00:18:59,760 --> 00:19:00,760 OK. 251 00:19:02,160 --> 00:19:03,540 Kom op, vreugde, jij blijft hier. 252 00:19:52,590 --> 00:19:55,690 Dirk Becker wordt gevraagd zich te registreren op Meld u bij de informatieterminal op de begane grond. 253 00:19:55,690 --> 00:19:56,750 Dirk Becker alstublieft. 254 00:20:00,330 --> 00:20:03,950 Dirk Becker wordt gevraagd zich te registreren op Meld u bij de informatieterminal op de begane grond. 255 00:20:04,050 --> 00:20:05,050 Dirk Becker alstublieft. 256 00:20:25,000 --> 00:20:26,060 Dat was een goede zaak. 257 00:21:00,640 --> 00:21:03,320 Waar wil je heen? Helemaal opnieuw de snelweg en niet veel later. 258 00:22:20,010 --> 00:22:21,010 Alles oké? 259 00:22:21,670 --> 00:22:23,270 Niets. Niets is oké. 260 00:23:22,090 --> 00:23:24,030 Hier in Schalke. Demir, de lichten kan scheuren. 261 00:23:25,490 --> 00:23:26,890 Bekka, niet bewegen! 262 00:23:27,190 --> 00:23:27,909 Ja, zeker! 263 00:23:27,910 --> 00:23:28,910 Beweeg niet! 264 00:24:12,440 --> 00:24:15,820 Ja, ik wilde na de wedstrijd met je meedoen ontmoet hem, maar de politie heeft hem 265 00:24:15,820 --> 00:24:16,820 gevangen. 266 00:24:17,260 --> 00:24:18,260 Jij ook? 267 00:24:18,280 --> 00:24:19,460 Ik denk dat je de film hebt vernietigd. 268 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Er is iets misgegaan. 269 00:24:22,280 --> 00:24:23,780 En helaas leeft ook deze Schröder nog nog niet. 270 00:24:24,520 --> 00:24:25,520 OK. 271 00:24:26,080 --> 00:24:28,660 Wanneer de politie Becker identificeert zou kunnen, ze zijn ook in de kerk. 272 00:24:29,120 --> 00:24:30,120 We veranderen het plan. 273 00:24:30,580 --> 00:24:31,600 Morgen slaan we toe. 274 00:24:35,540 --> 00:24:39,460 En in dit verhaal, waarin hij... Er was zelfs een vrouw bij betrokken 275 00:24:39,460 --> 00:24:40,460 op. 276 00:24:40,750 --> 00:24:43,870 Maar dat past natuurlijk niet overeenkomen met onze beschrijving. Nu 277 00:24:43,870 --> 00:24:45,950 Neem een pauze, je hebt het de hele nacht gewerkt. 278 00:24:46,530 --> 00:24:47,530 Hartelijk dank. 279 00:24:47,850 --> 00:24:51,790 Bedankt, helaas tevergeefs. Die is er niet Verbinding tussen de bakker-Zarek en 280 00:24:51,790 --> 00:24:52,790 deze sherry. 281 00:24:53,710 --> 00:24:55,310 Daar is ze weer, daar is ze. Stop! 282 00:24:57,190 --> 00:24:58,190 Stop! 283 00:25:01,670 --> 00:25:02,670 Nee! 284 00:25:07,090 --> 00:25:08,730 Als er hier op iemand wordt gejaagd, ja? 285 00:25:09,680 --> 00:25:11,900 Dan zeker niet de muizen. Jij slaagt keer op. 286 00:25:13,420 --> 00:25:17,060 Ja, rechter? Heb je ooit meegemaakt dat Muizen hakken? O mijn God. 287 00:25:17,260 --> 00:25:18,260 100 stuks. 288 00:25:19,900 --> 00:25:23,680 Misschien proberen we er een Levende zaak. 289 00:25:25,140 --> 00:25:26,140 Levende zaak? 290 00:25:32,540 --> 00:25:34,560 Gewoon normale vallen en je bent klaar. 291 00:25:34,760 --> 00:25:36,840 Wij zijn er bekend mee en snappen het dat vinden wij leuk. 292 00:25:37,060 --> 00:25:38,060 Ja, en dan zijn ze dood. 293 00:25:38,300 --> 00:25:39,300 Ja natuurlijk. 294 00:25:39,600 --> 00:25:42,780 Dat was de KTU. 295 00:25:42,980 --> 00:25:46,120 Het wapen dat ze bij Becker vonden het was een Beretta 93 R. 296 00:25:46,360 --> 00:25:47,360 Wauw. 297 00:25:47,540 --> 00:25:50,980 En wat is een Beretta 93 R? Eén groot kaliber pistool. 298 00:25:51,180 --> 00:25:52,220 Het wordt nog beter. 299 00:25:52,720 --> 00:25:56,260 Het wapen was drie maanden geleden in beslag genomen en had daar al geruime tijd moeten liggen 300 00:25:56,260 --> 00:25:58,500 Hoogbeveiligde faciliteit van de bewijskamer zijn vernietigd. 301 00:25:59,160 --> 00:26:00,720 En hoe komt een bakker aan het wapen? liep? 302 00:26:01,060 --> 00:26:02,780 Dat is precies wat we moeten ontdekken Schröder. 303 00:26:03,260 --> 00:26:05,800 Goededag. 304 00:26:06,160 --> 00:26:08,480 Denk je dat Schröder boos is? dat hij op kantoor moest blijven? 305 00:26:08,820 --> 00:26:09,820 Ik geloof het niet. 306 00:26:10,380 --> 00:26:12,280 Hij heeft iemand nodig die zelfbeschikking heeft Herzberger jachtmuizen. 307 00:26:16,420 --> 00:26:18,240 Fijne vrienden die mij gewoon met rust laten laat. 308 00:26:29,390 --> 00:26:32,810 En het onderhoudsbedrijf heeft ze Datumwijziging met betrekking tot de airconditioning 309 00:26:32,810 --> 00:26:33,810 bevestigd, baas. 310 00:26:34,030 --> 00:26:37,390 OK. Zorg ervoor dat de onderhandelingen worden geïnformeerd. 311 00:26:37,650 --> 00:26:38,650 Goededag. 312 00:26:39,350 --> 00:26:40,630 Gerkan, Kripo Autobahn. 313 00:26:41,790 --> 00:26:42,790 Rechter, hallo. 314 00:26:43,510 --> 00:26:45,050 Henk. Wat kan ik voor je doen? 315 00:26:45,310 --> 00:26:46,670 We onderzoeken een moordzaak. 316 00:26:47,030 --> 00:26:50,690 Ja, we hebben een van de verdachten Samen met jou een Beretta 93R gevonden 317 00:26:50,690 --> 00:26:51,469 werd geregistreerd. 318 00:26:51,470 --> 00:26:54,690 Ja, en volgens het KTU-rapport zou dit ook moeten gebeuren Wapen een maand geleden vernietigd 319 00:26:54,690 --> 00:26:55,629 zijn geweest. 320 00:26:55,630 --> 00:26:57,090 Dit is het registratienummer. 321 00:26:57,490 --> 00:26:58,490 Echt waar? 322 00:26:59,570 --> 00:27:00,690 Dat moet een vergissing zijn. 323 00:27:01,570 --> 00:27:02,570 Maar... 324 00:27:42,059 --> 00:27:44,900 Een zondag in bed is onmogelijk. 325 00:27:47,240 --> 00:27:49,700 Eigenlijk was de Beretta hier geregistreerd. 326 00:27:50,740 --> 00:27:52,060 Maar ik kan het niet uitleggen. 327 00:27:56,380 --> 00:27:58,000 Justinianus? Ik ben het. 328 00:27:59,000 --> 00:28:00,060 Schröder, waar ben je? 329 00:28:00,580 --> 00:28:04,060 Op weg naar het centraal station. Ik weet het waar Becker en Zadig naar op zoek waren. De 330 00:28:04,060 --> 00:28:05,060 de hele tijd in het appartement. 331 00:28:05,520 --> 00:28:06,520 Schröder, verdomme. 332 00:28:06,860 --> 00:28:08,760 Er is een sleutel voor één Schleichbach in het centraal station. 333 00:28:09,740 --> 00:28:12,720 Wees voorzichtig, je gaat nu naar het hotel Terug naar kantoor en daar op ons wachten. 334 00:28:13,440 --> 00:28:15,160 Vertel eens, met welke auto ben je? eigenlijk onderweg? 335 00:28:16,240 --> 00:28:17,440 Schröder? Schröder? 336 00:28:20,460 --> 00:28:23,780 Hij heeft er een in Sherry's appartement Sleutel gevonden voor de vergrendelpoot. 337 00:28:23,780 --> 00:28:24,820 Hij is op weg naar het treinstation. 338 00:28:25,200 --> 00:28:28,860 Dat kan waarschijnlijk niet waar zijn. Ja, het spijt ons. U laat ons weten wanneer 339 00:28:28,860 --> 00:28:29,980 Heb je iets ontdekt? Natuurlijk. 340 00:28:30,200 --> 00:28:31,200 Hij heeft mijn auto meegenomen. 341 00:28:31,440 --> 00:28:33,860 Wat? De heer Schröder heeft mijn bedrijfsauto genomen. 342 00:28:40,330 --> 00:28:41,330 Sarek? 343 00:29:11,650 --> 00:29:12,950 Sorry, ik denk dat dat erbij hoort waar. 344 00:29:23,870 --> 00:29:25,290 Zei hij welke Schliefbach? 345 00:29:26,170 --> 00:29:27,170 Nee. 346 00:29:33,990 --> 00:29:34,990 Beantwoord het niet. 347 00:29:39,410 --> 00:29:40,410 Demir. 348 00:29:49,960 --> 00:29:51,680 Je kunt ook iets nieuws proberen komen met. 349 00:29:54,280 --> 00:29:56,340 Het spijt me zo van dat laatste Soms werkte het niet. 350 00:29:58,020 --> 00:30:00,320 Maar deze keer beloof ik het je een eersteklas service. 351 00:30:04,700 --> 00:30:08,120 Oké, ingevet. 352 00:30:08,520 --> 00:30:10,100 Alles oké. Kan niet meer gebeuren. 353 00:30:11,320 --> 00:30:12,320 OK. 354 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 Waar is het materiaal? 355 00:30:27,380 --> 00:30:28,380 Ja, dat klopt. 356 00:30:30,080 --> 00:30:32,320 Maar de ampullen zijn dat tenminste 40.000. Jij kunt verdomde dingen doen 357 00:30:32,320 --> 00:30:33,760 terug naar de bewijskamer. 358 00:30:33,980 --> 00:30:35,800 Dat is peanuts vergeleken met de 5 Miljoenen. 359 00:30:40,860 --> 00:30:41,860 Luisteren. 360 00:30:42,960 --> 00:30:45,100 Het kan me niets schelen als je... Bewijskamer als 361 00:30:45,100 --> 00:30:46,100 Maak gebruik van een zelfbedieningslocatie. 362 00:30:46,580 --> 00:30:50,620 Of dat Sherry de druk verkoopt en die gebruik je dan 363 00:30:50,620 --> 00:30:51,620 Chantage ampullen. 364 00:30:52,120 --> 00:30:53,860 Dit werkt voor mij helemaal niet aan, oké? 365 00:30:58,640 --> 00:30:59,900 Nu zijn ze allebei niet beschermd. 366 00:31:00,720 --> 00:31:01,980 Laten we uw zaken doen. 367 00:31:02,340 --> 00:31:04,060 Ze lieten me lopen en ik hield ze vast Zwijg. 368 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 Wat zeg je? 369 00:31:09,660 --> 00:31:11,720 Nee. Het spijt me echt. 370 00:31:16,680 --> 00:31:17,680 Ziemir! 371 00:31:19,580 --> 00:31:22,340 Ik heb mijn auto hier geparkeerd vanmorgen. 372 00:31:22,960 --> 00:31:25,720 Als ik hem te pakken krijg... Wacht even. 373 00:31:26,120 --> 00:31:27,120 Schröder! 374 00:31:34,780 --> 00:31:35,780 Baas! Baas! 375 00:31:35,980 --> 00:31:36,980 Er zat hier een muis. 376 00:31:37,740 --> 00:31:40,980 Heeft Schröder contact met u opgenomen? Nog steeds niet. Maar je hebt het lichaam van 377 00:31:40,980 --> 00:31:42,020 heb deze sherry gevonden. 378 00:31:42,240 --> 00:31:43,960 In een klein bos Meschenich. 379 00:31:44,180 --> 00:31:45,980 Andrea, kun je alsjeblieft uitvinden waar? Komt het spul hier? 380 00:31:47,420 --> 00:31:48,420 Bedankt. 381 00:31:49,320 --> 00:31:50,460 Luister, Andrea. 382 00:31:52,800 --> 00:31:53,800 Wie was dat? 383 00:31:56,310 --> 00:31:59,650 Ik zei dat levens vallen. 384 00:32:00,270 --> 00:32:02,450 Ik wist dat we er een hadden zou vergeten zijn. 385 00:32:17,470 --> 00:32:20,570 Compleet. Oké, verwijder het etiket. 386 00:32:21,690 --> 00:32:22,690 Het allerbeste. 387 00:32:23,920 --> 00:32:25,920 En zoals ik al zei, niets is persoonlijk. 388 00:32:30,640 --> 00:32:35,780 En ik zou je nu de jouwe willen vragen twee vrienden van de politie 389 00:32:35,780 --> 00:32:36,780 bellen. 390 00:32:37,360 --> 00:32:39,320 Vergeet het. Beste Krepier, Ik... 391 00:32:52,880 --> 00:32:53,880 Is dat je vriendin? 392 00:32:59,780 --> 00:33:02,260 Hoe wordt deze Chevy zo zeldzaam? Opium naar Polen? 393 00:33:02,660 --> 00:33:05,840 Dat heeft ze van Tarek en Becker gestolen. Of ze handelde voor hen beiden en 394 00:33:05,840 --> 00:33:06,840 werd toen te dirig. 395 00:33:07,000 --> 00:33:09,340 Ja, Polen had Tarek en Becker nooit iets met Rome te maken. 396 00:33:09,820 --> 00:33:11,180 Er zit nog iets anders achter. 397 00:33:15,640 --> 00:33:18,760 Het opiumderivaat komt van één Overval op een ziekenhuis terwijl hij aan het rijden was 398 00:33:18,760 --> 00:33:19,619 drie maanden geleden. 399 00:33:19,620 --> 00:33:21,780 De daders zijn gearresteerd Goederen beveiligd. 400 00:33:22,400 --> 00:33:26,420 Je hebt dan de ampullen in de Bewijskamer opgeslagen en daar 401 00:33:26,420 --> 00:33:27,420 dat moeten ze eigenlijk nog steeds zijn. 402 00:33:27,780 --> 00:33:30,120 De bewijskamer. Dan gaan we weer bij de hand. 403 00:33:31,060 --> 00:33:32,060 Ik ben hier, aan het wachten. 404 00:33:33,540 --> 00:33:35,880 Wie wist dat Schröder daar mee bezig was Sleutel en het slotgat raakten 405 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 is? 406 00:33:37,200 --> 00:33:38,800 Ik, jij en Schröder. En Handke. 407 00:33:39,380 --> 00:33:41,360 Hij stond naast ons toen jij bij Schröder was je hebt gebeld. 408 00:33:44,220 --> 00:33:45,220 Yasemir? 409 00:33:45,330 --> 00:33:46,330 Hallo, ik ben het. 410 00:33:46,490 --> 00:33:48,910 Schreuder! Je hebt geen idee wat Ik heb gevonden. 411 00:33:49,190 --> 00:33:50,190 Ja, wil je het mij vertellen? 412 00:33:50,510 --> 00:33:51,510 Nee, ik zal het je niet vertellen. 413 00:33:51,710 --> 00:33:54,430 Waar ben je nu? Ik moet onmiddellijk Kom naar Sherry's appartement. 414 00:33:54,850 --> 00:33:55,850 Ja, we zijn er bijna. 415 00:33:57,130 --> 00:33:58,450 Schreuder is in Sherry's appartement. 416 00:34:08,230 --> 00:34:09,469 Zeer overtuigend. 417 00:34:12,989 --> 00:34:14,030 Je kunt hier niet mee wegkomen. 418 00:34:14,820 --> 00:34:15,820 Maar. 419 00:34:17,000 --> 00:34:18,179 Maar ik zal het doen. 420 00:34:24,320 --> 00:34:25,400 Aangename dromen. 421 00:34:58,700 --> 00:35:01,000 ...is hoe het is om in de wereld te zijn. 422 00:35:01,460 --> 00:35:06,000 Om heel goed te gaan. ...het is in de wereld zijn. 423 00:35:06,460 --> 00:35:10,000 Schröder! ...zegt de bij tegen hem Steen. 424 00:35:12,240 --> 00:35:13,480 Wat is hier gebeurd? 425 00:35:14,760 --> 00:35:16,660 Jij, wat voor soort vriend is dat? 426 00:35:16,960 --> 00:35:17,960 Schröder, hallo! 427 00:35:18,320 --> 00:35:19,540 Hoi! Hé, hallo! 428 00:35:20,020 --> 00:35:22,500 Hallo! Schröder! Dit is een bom! 429 00:35:27,839 --> 00:35:28,839 Sta, sta, sta! 430 00:35:29,080 --> 00:35:30,080 Ga naar beneden! 431 00:36:19,600 --> 00:36:20,600 Wat is er gebeurd? 432 00:36:21,580 --> 00:36:23,900 Tadek. Plotseling was hij op het treinstation. 433 00:36:24,120 --> 00:36:25,500 Hij heeft mij hierheen gebracht. 434 00:36:25,780 --> 00:36:26,940 Maar er was nog iemand. 435 00:36:27,500 --> 00:36:28,359 Ja en? 436 00:36:28,360 --> 00:36:29,360 Kun je hem beschrijven? 437 00:36:30,580 --> 00:36:33,540 Ongeveer 75 jaar oud. 1,85 lang. 438 00:36:33,820 --> 00:36:34,820 Dun. 439 00:36:35,420 --> 00:36:37,020 Ruw haar. Een klein beetje aan de voorkant langer. 440 00:36:37,480 --> 00:36:38,480 Hansje. 441 00:36:51,260 --> 00:36:52,860 Wat is hier aan de hand? 442 00:36:55,140 --> 00:36:58,840 Alle technologie heeft gefaald. De Telefonleitungen, alle tot. 443 00:36:59,060 --> 00:37:01,860 En de noodautomaat heeft de externe Rolluiken gesloten. 444 00:37:16,970 --> 00:37:19,810 En je bent zo aardig en vertelt het ons nu de goudstaven er zijn. 445 00:37:20,830 --> 00:37:22,250 Wat voor goudstaven? 446 00:37:27,090 --> 00:37:27,590 Moeten 447 00:37:27,590 --> 00:37:37,730 de 448 00:37:37,730 --> 00:37:38,730 zijn? 449 00:37:38,890 --> 00:37:40,230 Moet er echt uitzien, toch? 450 00:37:44,650 --> 00:37:46,130 Net als ik. 451 00:37:46,710 --> 00:37:48,050 Het spijt me echt. 452 00:37:49,530 --> 00:37:50,630 Het is oké, Schröder. 453 00:37:50,950 --> 00:37:52,070 Je kon er niets aan doen. 454 00:37:52,750 --> 00:37:54,990 Vertel eens, waar heb je de mijne eigenlijk vandaan? De auto verlaten? 455 00:37:56,010 --> 00:37:57,010 Perfect geparkeerd. 456 00:37:58,090 --> 00:37:59,810 Ik heb zelfs geld in parkour gestoken gegooid. 457 00:38:09,390 --> 00:38:12,310 Neem contact op met de Alteratenkammer niemand. Ik heb alles verzonden, 458 00:38:12,330 --> 00:38:15,270 wat beschikbaar was. Maar er kan er een zijn laatste kilometer. En de SEK heeft net 459 00:38:15,270 --> 00:38:16,270 een operatie. 460 00:38:16,430 --> 00:38:19,450 En ik controleerde het met de hand. Het er is eigenlijk een verband met twee 461 00:38:19,450 --> 00:38:23,130 Plafondwekkers. Het waren er 95 van hem gearresteerd, maar wegens gebrek aan bewijs 462 00:38:23,130 --> 00:38:24,130 weer vrijgelaten. 463 00:39:24,560 --> 00:39:25,560 Hoe gebeurde dat? 464 00:39:25,680 --> 00:39:28,460 Er waren vier mannen. Dat dacht ik Onderhoudsbedrijf zou ze gestuurd hebben. Jij 465 00:39:28,460 --> 00:39:31,500 ze lieten ook hun identiteitsbewijs zien, maar... Zijn wij de enige toegang? Ja. 466 00:39:32,280 --> 00:39:33,280 Dan hebben wij ze. 467 00:39:59,360 --> 00:40:01,100 Wanneer het geladen is. Oké, kom op. 468 00:40:14,960 --> 00:40:16,140 Hé, hé, hé, hé. 469 00:40:32,080 --> 00:40:34,200 Wij zijn op zoek naar het goud. Wat voor goud? 470 00:40:34,780 --> 00:40:37,620 Het vlaggenkantoor is goud van één wapen beest. Daar liggen vijf miljoen opgeslagen 471 00:40:37,620 --> 00:40:38,618 hieronder. 472 00:40:38,620 --> 00:40:39,940 En waar gingen ze heen alsjeblieft? 473 00:40:42,600 --> 00:40:44,400 Ik denk dat er maar één manier is om binnen te komen en uit. 474 00:40:44,720 --> 00:40:46,480 Gewoon die ene. Dat begrijp ik ook niet. 475 00:40:46,740 --> 00:40:48,560 Maar ze kunnen niet in het niets bestaan zijn opgelost. 476 00:40:52,980 --> 00:40:54,540 Wat is er met de deur hier achter? Waar gaat het heen? die daar? 477 00:40:58,480 --> 00:40:59,820 Dit is de oude technische ruimte. 478 00:41:00,580 --> 00:41:01,580 Oké, wat is dit? 479 00:41:01,900 --> 00:41:03,820 Dit is een oude bunkertunnel, maar het is dichtgemetseld. 480 00:41:05,660 --> 00:41:07,820 Nee! Dat werkt helemaal niet. 481 00:41:11,200 --> 00:41:12,200 Weet jij waar de uitgang is? 482 00:41:12,960 --> 00:41:15,020 Twee en een halve kilometer hiervandaan, in de In de buurt van een steengroeve. 483 00:41:56,350 --> 00:41:57,350 Precies op schema. 484 00:41:57,690 --> 00:41:59,710 En als eerst de goudstaven zijn gesmolten, dan zal het gebeuren 485 00:41:59,710 --> 00:42:00,750 vind nooit meer iemand. 486 00:42:01,150 --> 00:42:02,890 Net zo weinig als een Opel met één Kipp. 487 00:42:16,690 --> 00:42:17,690 Ja, daar zijn ze! 488 00:43:21,670 --> 00:43:22,670 Ik hoop dat je vlucht. 489 00:43:57,480 --> 00:43:58,480 Blijven! 490 00:44:42,569 --> 00:44:44,110 Hé Schröder, wat is er? 491 00:44:45,350 --> 00:44:46,850 Ik denk dat het mij allemaal te veel wordt. 492 00:45:00,930 --> 00:45:04,890 Schröder, ik hoorde dat je dat wilt een baan als autoverkoper in Freiburg 493 00:45:04,890 --> 00:45:07,250 accepteren? Ik zal een rustiger leven leiden doe het goed. 494 00:45:07,850 --> 00:45:10,350 Oh Schröder, vertel eens, waar heb je het vandaan? mijn auto daadwerkelijk geparkeerd? Nee, binnen 495 00:45:10,350 --> 00:45:11,770 Centraal station. Heb je het nog? niet gevonden? 496 00:45:12,360 --> 00:45:13,380 Dat zouden wij niet vragen. 497 00:45:13,700 --> 00:45:16,120 Als er een auto belt, bel mij, jij krijgt een speciale prijs. 498 00:45:16,660 --> 00:45:18,340 Wat heeft er nu ineens zo'n haast? 499 00:45:24,840 --> 00:45:25,840 Nee. 500 00:45:30,260 --> 00:45:31,260 Wat? 501 00:45:32,040 --> 00:45:33,040 Maar dat bestaat waarschijnlijk niet. 502 00:45:39,710 --> 00:45:40,710 Oh lieverd. 503 00:45:41,990 --> 00:45:44,350 Wat? Wat ben je aan het doen? Dat kan gebeuren niet waar zijn!