1
00:02:40,000 --> 00:02:50,000
Traducător: sifr
| ce se întâmplă pe Pământ rămâne pe Pământ | 

2
00:02:52,400 --> 00:02:55,797
Pacea fie asupra voastră și mila și binecuvântările lui Allah.

3
00:02:55,977 --> 00:03:01,991
Fie ca pacea, mila și binecuvântările lui Allah să fie și cu voi.

4
00:03:02,071 --> 00:03:03,489
Asa cum stim noi...

5
00:03:03,609 --> 00:03:07,146
... in ultimul timp cazul sarcinii la adolescenta
în afara căsătoriei este în creștere.

6
00:03:07,785 --> 00:03:10,063
Acest lucru îi îngrijorează pe părinți și pe societate.

7
00:03:10,832 --> 00:03:12,461
-Pentru ca e scoala...

8
00:03:12,641 --> 00:03:15,028
-se va stradui sa-

9
00:03:15,058 --> 00:03:18,725
- Depășește preocupările părinților și
să asigure siguranța elevilor în timpul școlii

10
00:03:20,263 --> 00:03:24,569
Desigur, nu vrem să se întâmple astfel de lucruri în mediul nostru.

11
00:03:24,739 --> 00:03:25,838
Alhamdulillah, pentru regent adjunct

12
00:03:25,840 --> 00:03:29,035
- Doamna Hj. Rohmah-

13
00:03:29,037 --> 00:03:29,170
Insarcinata in afara casatoriei, studenta SMK avorta uterul in baie.

14
00:03:29,171 --> 00:03:31,582
timpul si locul sunt binevenite.

15
00:03:31,583 --> 00:03:31,762
Rușinat să rămână însărcinată în afara căsătoriei, această elevă SMK a născut în baie. Copilul este învelit în plastic.

16
00:03:32,102 --> 00:03:35,289
Rușinat să fie însărcinată în afara căsătoriei, această elevă a născut în baie. Copilul este învelit în plastic.

17
00:03:35,608 --> 00:03:38,945
Pacea fie asupra voastră și mila și binecuvântările lui Allah

18
00:03:39,135 --> 00:03:44,800
Fie ca pacea, mila și binecuvântările lui Allah să fie și cu voi

19
00:03:45,089 --> 00:03:49,415
După cum a explicat ananda Adam de la ROHIS.

20
00:03:49,455 --> 00:03:55,979
...trebuie evitate lucrurile care pot dăuna moralului copiilor națiunii

21
00:03:56,309 --> 00:03:59,436
Sunt în curs de compilare materiale de consiliere

22
00:03:59,575 --> 00:04:05,210
iar în viitorul apropiat vom ține și vom avea nevoie de un test de virginitate..

23
00:04:05,420 --> 00:04:07,488
pentru toti elevii

24
00:04:18,877 --> 00:04:20,236
Yuni!

25
00:04:20,985 --> 00:04:21,824
Yuni!

26
00:04:24,791 --> 00:04:26,010
Yuni...

27
00:04:27,099 --> 00:04:30,166
Există, nu, articolul pe care vrei să-l returnezi la Normah?

28
00:04:42,274 --> 00:04:46,440
Toată lumea știe dacă există un articol
cel violet a dispărut...

29
00:04:46,600 --> 00:04:48,878
trebuie să fi furat-o.

30
00:04:49,228 --> 00:04:50,147
De ce, Yun?

31
00:04:50,227 --> 00:04:52,595
Nu te-ai săturat să fii chemat tot timpul în camera profesorului?

32
00:04:53,264 --> 00:04:56,681
Doar pentru că lucrurile sunt violete, cum ar fi cravată de păr, radieră,

33
00:04:57,040 --> 00:04:58,898
creion.

34
00:05:11,466 --> 00:05:15,073
Din păcate, părinții tăi lucrează în Jakarta.

35
00:05:15,882 --> 00:05:18,450
Trebuie să mă gândesc de două ori să-i invit aici.

36
00:05:20,138 --> 00:05:23,545
Vreau să vorbesc despre obsesia ta pentru chestia asta mov.

37
00:05:24,923 --> 00:05:26,882
Când vin acasă?

38
00:05:28,420 --> 00:05:29,999
Nu știu, doamnă.

39
00:05:30,378 --> 00:05:35,124
Mai târziu, când vin acasă, te rog să-mi spui.

40
00:05:35,633 --> 00:05:37,372
Vreau să vorbesc cu ei.

41
00:05:38,840 --> 00:05:40,988
inclusiv despre facultatea ta.

42
00:05:42,986 --> 00:05:44,275
Nu pierde această oportunitate.

43
00:05:44,425 --> 00:05:46,733
Notele tale sunt bune.

44
00:05:47,122 --> 00:05:49,150
Mai mult, valoarea fizicii
și alte discipline științifice.

45
00:05:50,769 --> 00:05:54,515
Intenționați să vă continuați studiile la facultate, nu?

46
00:05:57,013 --> 00:06:00,469
Nu am discutat cu părinții mei

47
00:06:01,668 --> 00:06:03,796
Voi vorbi cu ei mai târziu.

48
00:06:05,445 --> 00:06:07,293
Atunci, ce zici de facultate?

49
00:06:07,862 --> 00:06:09,591
Încerca.

50
00:06:10,909 --> 00:06:12,538
Aveţi încredere în mine.

51
00:06:13,267 --> 00:06:14,706
Trebuie doar să reduceți...

52
00:06:14,885 --> 00:06:16,784
obsesia ta pentru lucrurile mov.

53
00:06:18,602 --> 00:06:21,199
Bine doamnă, mă voi gândi la asta.

54
00:06:38,533 --> 00:06:40,641
Yuni.

55
00:06:41,660 --> 00:06:43,678
Yuni, stai

56
00:06:45,176 --> 00:06:46,175
Care este problema?

57
00:06:46,495 --> 00:06:47,964
despre copiii ROHIS care spun

58
00:06:48,213 --> 00:06:50,002
...că nu vor mai fi trupe,

59
00:06:50,251 --> 00:06:52,499
și activități muzicale anul acesta.

60
00:06:53,249 --> 00:06:54,497
Şi ce dacă?

61
00:06:54,567 --> 00:06:57,764
Se spune că vocea este aură.

62
00:06:57,804 --> 00:06:59,662
Cine spune?

63
00:06:59,852 --> 00:07:00,861
A spus copilul ROHIS.

64
00:07:01,091 --> 00:07:02,749
Ei evaluează toate activitățile din școală.

65
00:07:02,949 --> 00:07:05,966
Toate activitățile școlare trebuie să fie în conformitate cu
Învățăturile islamice.

66
00:07:06,296 --> 00:07:08,424
Orice nu se potrivește trebuie abandonat.

67
00:07:11,551 --> 00:07:13,539
Ce putem face?

68
00:07:13,709 --> 00:07:17,785
-Toate activitățile școlare acum, sunt responsabilitatea copiilor ROHIS.-

69
00:07:34,309 --> 00:07:36,697
Învinsul nu primește nicio cotă!

70
00:07:38,106 --> 00:07:39,194
Vreau și eu, rojak!

71
00:07:51,702 --> 00:07:54,650
Sar, învață-l pe Yuni. Cum să obții un băiat

72
00:07:54,899 --> 00:07:56,857
Să nu studiem doar

73
00:07:57,487 --> 00:07:59,395
Pot să iau un băiat.

74
00:07:59,565 --> 00:08:01,273
Doar că nu vreau

75
00:08:01,693 --> 00:08:02,732
Ține minte, Yun.

76
00:08:02,812 --> 00:08:05,189
caută un tip frumos, care să se trezească devreme,

77
00:08:05,329 --> 00:08:07,407
să-și facă singur patul

78
00:08:07,577 --> 00:08:10,704
munciți din greu, faceți sport, nu vă îmbătați,

79
00:08:10,904 --> 00:08:13,701
îi place să citească și doarme la 9.

80
00:08:14,281 --> 00:08:17,648
Yuni vrea pe cineva ca Pak Damar.

81
00:08:18,027 --> 00:08:19,066
Doamne, Yuni.

82
00:08:19,196 --> 00:08:20,894
Ești îndrăgostit de domnul Damar?

83
00:08:21,104 --> 00:08:22,353
Aceasta nu este dragoste.

84
00:08:22,483 --> 00:08:25,310
Doar un admirator

85
00:08:25,560 --> 00:08:28,227
Serios?

86
00:08:28,977 --> 00:08:30,845
Vedea. Acesta este Instagram-ul domnului Damar.

87
00:08:31,015 --> 00:08:32,513
Staţi să văd.

88
00:08:35,181 --> 00:08:37,798
Nuvelele sale sunt publicate în ziare.

89
00:08:39,457 --> 00:08:41,515
Ce rost are?

90
00:08:41,684 --> 00:08:44,332
Yuni, nu te lăsa să-mi spargi telefonul.

91
00:08:46,330 --> 00:08:49,057
Apoi,
Când o să vedem copilul Tika?

92
00:08:56,820 --> 00:08:58,358
Hei, Yoga!

93
00:08:58,858 --> 00:09:01,026
Nu te uita doar

94
00:09:01,775 --> 00:09:05,062
scutura-l si tu.

95
00:09:21,966 --> 00:09:23,424
Se pare că vestea este adevărată.

96
00:09:24,174 --> 00:09:26,212
Ade este însărcinată.

97
00:09:27,131 --> 00:09:30,458
Hei, nu te uita acolo. Atunci rezultatele sunt proaste.

98
00:09:32,036 --> 00:09:34,324
Era evident din jacheta lui.

99
00:09:34,963 --> 00:09:36,821
-E mov, din nou...

100
00:09:37,820 --> 00:09:38,989
Hopa, începe din nou.

101
00:09:39,199 --> 00:09:42,026
Nu este în regulă dacă cineva poartă mov în afară de tine?

102
00:09:42,366 --> 00:09:43,735
Nu.

103
00:10:12,008 --> 00:10:15,255
- Oricum, ce vezi în ea?

104
00:10:15,464 --> 00:10:19,381
Începe să crească. Nu veche, Sarah!!

105
00:10:22,118 --> 00:10:37,993
Ieri purta pantaloni de trening. Spatele este bun. Ca și cum ai cere o îmbrățișare.

106
00:10:41,100 --> 00:10:44,556
Șoldurile, adorabile.

107
00:11:19,553 --> 00:11:20,842
assalamualaikum

108
00:11:20,971 --> 00:11:23,009
Waalaikumsalam

109
00:11:23,719 --> 00:11:24,638
Yuni...

110
00:11:24,938 --> 00:11:26,466
Aceasta este Faith.

111
00:11:26,686 --> 00:11:30,272
Ruda unchiului Tardi din Semarang.

112
00:11:30,662 --> 00:11:33,579
El a spus: Voi doi vă cunoașteți deja

113
00:11:34,289 --> 00:11:37,995
Aceștia sunt părinții lui din Semarang.

114
00:11:40,613 --> 00:11:43,360
Încă nu ai luat prânzul.

115
00:11:43,819 --> 00:11:45,857
Du-te să mănânci mai întâi.

116
00:11:54,050 --> 00:11:58,705
Părinții lui Faith vor fi acasă mâine dimineață.

117
00:12:00,294 --> 00:12:02,042
Dacă cererea noastră este acceptată,

118
00:12:02,202 --> 00:12:05,449
mai târziu vom discuta mai departe.

119
00:12:06,038 --> 00:12:10,494
Trebuie să ne luăm la revedere acum. Scuzați-mă.

120
00:12:27,677 --> 00:12:30,485
Doamnă Kokom, vreau să cumpăr sos de soia și
săpun de spălat.

121
00:12:32,133 --> 00:12:33,302
Yuni...

122
00:12:33,432 --> 00:12:35,510
Ce faci aici?

123
00:12:36,219 --> 00:12:39,086
De obicei cumpăr lucruri de aici.

124
00:12:39,466 --> 00:12:42,163
Da, dar nu ți-au trimis o propunere astăzi?

125
00:12:43,043 --> 00:12:46,080
Am auzit că Iman, nepotul lui
Domnul Tardi v-a propus.

126
00:12:46,689 --> 00:12:49,103
Din câte știu eu, are o treabă grozavă
ca maistru în Semarang.

127
00:12:49,187 --> 00:12:52,034
Acum s-a mutat aici și a lucrat într-o fabrică.

128
00:12:52,374 --> 00:12:53,702
Ești foarte norocos, Yuni.

129
00:13:27,839 --> 00:13:33,504
- Doamne, nu știu cum să-ți explic...

130
00:13:36,661 --> 00:13:40,327
Nepoata bunicii este mare.

131
00:13:40,907 --> 00:13:43,494
Se poate căsători.

132
00:13:47,561 --> 00:13:51,057
Bunica vrea să accept propunerea lui Iman, nu?

133
00:13:52,845 --> 00:13:55,633
Căsătoria este un lucru bun

134
00:13:56,012 --> 00:13:59,759
Nu e bine să refuzi alimente, nu?

135
00:14:04,654 --> 00:14:05,563
Yoga.

136
00:14:05,693 --> 00:14:06,902
Yuni a venit.

137
00:14:10,399 --> 00:14:11,687
Scuzați-mă.

138
00:14:13,476 --> 00:14:15,394
Slujește-l!

139
00:14:19,929 --> 00:14:21,258
Da?

140
00:14:21,468 --> 00:14:23,756
Scuzați-mă, vreau să cumpăr un pachet de voucher pe internet.

141
00:14:39,201 --> 00:14:41,119
Ar trebui să-mi încarc pulsul?

142
00:14:43,327 --> 00:14:45,245
Mai multe promoții

143
00:14:47,033 --> 00:14:48,862
Și mai ieftin.

144
00:14:49,661 --> 00:14:51,279
Serios?

145
00:14:51,759 --> 00:14:53,657
Ok, bine.

146
00:15:01,689 --> 00:15:03,687
Scrie numărul tău de telefon aici.

147
00:15:35,956 --> 00:15:37,455
domnisoara.

148
00:15:38,914 --> 00:15:40,452
domnisoara.

149
00:15:44,698 --> 00:15:46,446
într-adevăr?

150
00:15:53,440 --> 00:15:55,438
Dor să se căsătorească în curând?

151
00:15:59,094 --> 00:16:01,392
dupa tine?

152
00:16:10,713 --> 00:16:12,042
Dupa mine

153
00:16:13,131 --> 00:16:14,629
Nu este adevărat.

154
00:16:22.002 --> 00:16:24,170
Mi-am luat rămas bun mai întâi.

155
00:16:41,314 --> 00:16:42,902
De ce zâmbești singur?

156
00:16:43,022 --> 00:16:45,649
Știi că trebuie să plătești pentru asta, nu?

157
00:16:45,899 --> 00:16:48,647
De ce ai mințit și i-ai făcut o reducere?

158
00:16:50,185 --> 00:16:53,262
Poți face afacerea mea să piardă.

159
00:16:54,301 --> 00:16:55,510
Dă-mi bani

160
00:16:55,580 --> 00:16:58,087
Calm. Unchiule, nu fi agitat.

161
00:17:02,833 --> 00:17:05,001
Ce faci, Yuni?

162
00:17:09,616 --> 00:17:12,074
Doamne, din cauza asta?

163
00:17:12,204 --> 00:17:13,613
Nu pot să-mi dau seama

164
00:17:14,012 --> 00:17:15,531
despre atitudinea ta față de lucrurile violet?

165
00:17:25,102 --> 00:17:27,190
Aceasta este o broșură din campus.

166
00:17:27,349 --> 00:17:31,515
Oferă o cale specială de admitere, fără examene.

167
00:17:35,142 --> 00:17:38,968
Unele universități oferă căi de burse

168
00:17:41,216 --> 00:17:45,212
Sistemele și cerințele variază, de asemenea

169
00:17:46,211 --> 00:17:51,416
Dacă primesc o bursă, s-ar putea să-mi convingă părinții despre această chestiune

170
00:17:51,876 --> 00:17:54,873
Da, dar nu este ușor.

171
00:17:55,532 --> 00:17:57,950
Cel puțin, ar trebui să obții rangul trei

172
00:17:59,159 --> 00:18:00,567
în sala de clasă.

173
00:18:00,777 --> 00:18:03,275
Și excelează în arte

174
00:18:03,565 --> 00:18:07,311
sport, științe umaniste și științe.

175
00:18:09,059 --> 00:18:10,648
Și de asemenea,

176
00:18:12,226 --> 00:18:14,594
necăsătorit.

177
00:18:17,391 --> 00:18:21,178
Și ești unul dintre studenții eligibili.

178
00:18:25,174 --> 00:18:27,172
Bine doamnă.

179
00:18:29,000 --> 00:18:29,999
Încă un lucru.

180
00:18:30,129 --> 00:18:34,525
Majoritatea căilor speciale pentru admiterea noilor studenți se închid la sfârșitul lunii iunie.

181
00:18:34,875 --> 00:18:35,993
Bun.

182
00:18:38,611 --> 00:18:40,609
Yuni, poți să vii aici pentru o secundă?

183
00:18:44,525 --> 00:18:47,233
Ce zici de misiunea ta de poezie?

184
00:18:47,692 --> 00:18:49,650
Ai ingredientele?

185
00:18:49,940 --> 00:18:51,399
Al cui eseu?

186
00:18:52,767 --> 00:18:54,306
Nu încă, domnule Damar.

187
00:18:54,596 --> 00:18:57,683
Poezia îmi face capul învârtit.
Multe cuvinte dificile

188
00:18:58,552 --> 00:19:01,929
Nu există o poezie care conține o formulă?

189
00:19:03,157 --> 00:19:06,894
Desigur, nu doriți ca această notă indoneziană să vă strice scorul mediu

190
00:19:07,044 --> 00:19:09,371
Ești cel mai deștept elev din școală.

191
00:19:12,209 --> 00:19:14,117
Vrei cuvinte mai ușoare?

192
00:19:19,951 --> 00:19:21,959
„Ploaia de iunie”

193
00:19:22,069 --> 00:19:23,158
Aceasta.

194
00:19:23,987 --> 00:19:25,316
Încearcă asta.

195
00:19:25,606 --> 00:19:27,694
O poți face

196
00:20:02,660 --> 00:20:04,778
Yuni. Ce faci aici?

197
00:20:06,526 --> 00:20:08,405
De ce mi-ai propus?

198
00:20:08,654 --> 00:20:11,352
Ești curios, vrei să afli motivul meu?

199
00:20:11,851 --> 00:20:12,980
Da.

200
00:20:13,440 --> 00:20:15,268
De ce vrei să-mi spui?

201
00:20:16,097 --> 00:20:19.934
Mai târziu vei ști. După ce ne căsătorim mai târziu.

202
00:20:21,552 --> 00:20:23,930
Ai fost la Semarang?

203
00:20:26,627 --> 00:20:29,215
Nu pot să mă căsătoresc cu tine.

204
00:20:33,251 --> 00:20:35,618
Nu pot să mă căsătoresc cu tine

205
00:20:38,995 --> 00:20:41,952
Yuni, ce faci?

206
00:21:30,156 --> 00:21:33,653
Ascultă, Yuni a refuzat propunerea.

207
00:21:34,022 --> 00:21:38,478
Gustul fiecăruia, este diferit.
Poate că Yuni are standarde mai bune.

208
00:21:39,727 --> 00:21:46,051
Dacă aș fi el, cu siguranță aș accepta-o imediat.

209
00:21:46,430 --> 00:21:49,338
Mai târziu, avea să regrete.

210
00:22:01,546 --> 00:22:03,264
„Toaletă pentru bărbați”

211
00:22:50,569 --> 00:22:52,357
Domnișoară, ești bine?

212
00:22:53,736 --> 00:22:55,065
Da. sunt bine

213
00:22:55,274 --> 00:22:57,902
Doar puțin amețit din cauza temelor neterminate

214
00:23:03,726 --> 00:23:05,644
Ce fel de sarcini?

215
00:23:06,913 --> 00:23:08,592
Misiunea indoneziană. Trebuie să aleg poezia

216
00:23:08,721 --> 00:23:10,210
de Sapardi Djoko Damono

217
00:23:10,220 --> 00:23:12,088
și apoi scrie o recenzie.

218
00:23:12,288 --> 00:23:15,245
Există un punct. Nici tu nu vei ști.

219
00:23:21,529 --> 00:23:22,948
Lasă-mă să ajut

220
00:23:23,527 --> 00:23:24,946
Ce?

221
00:23:27,483 --> 00:23:28,982
Da pot

222
00:23:41,490 --> 00:23:44,957
ai citit,

223
00:23:45,606 --> 00:23:46,865
Cartea ploii iunie?

224
00:23:50,011 --> 00:23:51,511
Da, l-am citit.

225
00:23:51,780 --> 00:23:54,058
Este în biblioteca școlii.

226
00:24:09,773 --> 00:24:13,229
Vrei să mă ajuți

227
00:24:14,558 --> 00:24:17,725
face misiunea domnului Damar?

228
00:24:23,010 --> 00:24:24,429
Desigur.

229
00:24:36,577 --> 00:24:38,455
Multumesc

230
00:24:52,721 --> 00:24:54,969
Acum cine vrea să practice dueluri unu-la-unu?

231
00:25:01,383 --> 00:25:03,251
Arată-ți mișcările

232
00:25:06,458 --> 00:25:08,456
Cine vrea să fie adversarul lui?

233
00:25:12,453 --> 00:25:13,701
Nu există?

234
00:25:13,791 --> 00:25:15,160
Yoga?

235
00:25:16,619 --> 00:25:18,077
BINE. Super, te rog!

236
00:25:45,001 --> 00:25:46,170
Apoi, voi merge mai întâi acasă.

237
00:25:46,340 --> 00:25:47,669
Te văd

238
00:25:49,047 --> 00:25:51,165
Cum este relația ta cu Bayu?

239
00:25:51.585 --> 00:25:53,453
Este din nou o problemă

240
00:25:54,622 --> 00:25:56,450
Doar uita

241
00:25:59,198 --> 00:26:02,794
Ți-am spus, nu e nevoie să te întâlnești. Mai bine să mănânci chiftele.

242
00:26:03,404 --> 00:26:05,941
Nu vorbi prea mult,

243
00:26:21,346 --> 00:26:22,675
Scuză-mă

244
00:26:24,264 --> 00:26:25,672
- Domnișoară?
- Da?

245
00:26:28,090 --> 00:26:29,958
Am lucrat

246
00:26:34,204 --> 00:26:35,752
Uau! Multumesc

247
00:26:38,929 --> 00:26:40,868
Pari foarte fericit

248
00:26:41,477 --> 00:26:43,825
Deci ți-a făcut treaba?

249
00:26:44,005 --> 00:26:46,742
La fel ca artistul și asistentul său

250
00:26:51,847 --> 00:26:54,145
Ceea ce este muritor este timpul

251
00:26:54,844 --> 00:26:56,433
Suntem Eterni

252
00:26:56,682 --> 00:26:58,511
Preluare secundă după secundă

253
00:26:58,780 --> 00:27:00,818
Aranjați-o ca pe o floare

254
00:27:01,098 --> 00:27:04,515
Până când într-o zi uităm pentru ce

255
00:27:04,885 --> 00:27:07,092
Dar ce este muritorul este timpul, nu?

256
00:27:07,632 --> 00:27:10,020
Ne intrebi noi suntem eterni

257
00:27:11,758 --> 00:27:14,475
Nu ți se potrivește! nu fi prea serios

258
00:27:14,545 --> 00:27:16,663
cred ca da?

259
00:27:16,833 --> 00:27:18,412
Tipul acela era doar un poet amator.

260
00:27:18,661 --> 00:27:20,919
Important este că notele mele sunt bune.

261
00:27:21,269 --> 00:27:22,607
Să vedem mai târziu

262
00:27:39,551 --> 00:27:42,758
Pot să întreb un moment despre misiunea mea, domnule?

263
00:27:42,988 --> 00:27:44,606
Desigur

264
00:27:56,485 --> 00:27:58,523
bine ai venit

265
00:28:03,638 --> 00:28:06,975
Acesta este salonul meu

266
00:28:08,973 --> 00:28:12,130
Scuze, este un pic dezordonat.

267
00:28:42,211 --> 00:28:44,039
Scuze că am întârziat

268
00:28:44,249 --> 00:28:46,077
Nu contează

269
00:28:46,707 --> 00:28:48,525
Vă rugăm să pregătiți echipamentul de spălat păr

270
00:28:48,535 --> 00:28:49,594
Bun

271
00:28:52,951 --> 00:28:55,818
Esti foarte frumoasa

272
00:29:02,332 --> 00:29:04,170
Unde este soțul tău?

273
00:29:05,169 --> 00:29:06,578
Soțul?

274
00:29:08,366 --> 00:29:10,574
Adică ieri?

275
00:29:10,913 --> 00:29:14,070
Nu este soțul meu.

276
00:29:15,159 --> 00:29:16,858
Am crezut că ești căsătorit

277
00:29:17,157 --> 00:29:18,606
A fost

278
00:29:18,736 --> 00:29:19,655
vorbesti serios?

279
00:29:19.905 --> 00:29:23,152
Da, când eram la gimnaziu

280
00:29:24,690 --> 00:29:27,438
Atunci ce se întâmplă?

281
00:29:43,023 --> 00:29:45,031
La început nu a fost nicio problemă

282
00:29:45,440 --> 00:29:48,607
Dar apoi, de mai multe ori am avortat.

283
00:29:50,276 --> 00:29:52,064
doctorul a spus,

284
00:29:52,334 --> 00:29:54,711
pentru că uterul meu este încă prea tânăr.

285
00:29:55,251 --> 00:29:56,999
Nu suficient de puternic

286
00:29:57,499 --> 00:29:58,688
nu stiu

287
00:30:02,044 --> 00:30:05,571
Poate că fostul meu soț este timid

288
00:30:06,500 --> 00:30:08,488
Nu pot rămâne însărcinată

289
00:30:12,045 --> 00:30:15,232
Apoi m-a bătut.

290
00:30:15,461 --> 00:30:16,940
Și până la urmă am fost traumatizată.

291
00:30:22,255 --> 00:30:24,583
Poate pentru că eram atât de tineri.

292
00:30:26,501 --> 00:30:28,059
Și nu prea înțeleg

293
00:30:28,339 --> 00:30:32,935
dacă trăiești o viață de căsătorie este foarte greu

294
00:30:35,412 --> 00:30:37,990
Apoi, am divorțat.

295
00:30:46,661 --> 00:30:50,558
În mod ciudat, când am divorțat

296
00:30:52,276 --> 00:30:55,143
familia mea m-a dat afară

297
00:30:57,231 --> 00:30:59,339
Ei spun că sunt un mincinos

298
00:30:59,649 --> 00:31:02,216
acuzându-mi soțul că mă bătea.

299
00:31:04,275 --> 00:31:09,260
Ei spun că ar trebui să fiu recunoscător

300
00:31:09,529 --> 00:31:15,694
pentru că încă vrea să accepte situația mea așa cum este.

301
00:31:17,941 --> 00:31:19,360
Ei spun, sunt egoist

302
00:31:20,529 --> 00:31:25,714
Ar fi trebuit să-mi păstrez căsnicia și să rămân soția lui

303
00:31:28,731 --> 00:31:30,559
Deci acum,

304
00:31:31,648 --> 00:31:33,976
locuiesc singur.

305
00:31:44,096 --> 00:31:46,144
În afară de violet, ce vă mai place?

306
00:31:46,864 --> 00:31:48,192
Îmi place muzica.

307
00:31:48,972 --> 00:31:49,781
într-adevăr?

308
00:31:50,420 --> 00:31:53,168
Cunosc un loc grozav de muzică.

309
00:31:53,397 --> 00:31:55,705
Unde? Vreau să merg acolo.

310
00:31:56,215 --> 00:31:57,743
În

311
00:31:58,253 --> 00:32:00,740
Stai puțin, câți ani ai?

312
00:32:02,559 --> 00:32:03,737
Am 18 ani.

313
00:32:03,857 --> 00:32:05,486
Tocmai am absolvit liceul.

314
00:32:07,933 --> 00:32:09,232
Atunci, nicio problemă

315
00:32:09,462 --> 00:32:11,230
Îți dau adresa mai târziu.

316
00:32:12,119 --> 00:32:13,318
Vezi?

317
00:32:13,698 --> 00:32:15,776
Ești atât de fericit.

318
00:32:15,946 --> 00:32:17,774
Fără cea mai mică povară

319
00:33:28,066 --> 00:33:29,835
Ce stil ar trebui să facem mai întâi?

320
00:33:29,837 --> 00:33:30,874
Stilul liber

321
00:33:30,954 --> 00:33:31,873
Câte runde?

322
00:33:32,083 --> 00:33:33,371
Cinci runde

323
00:33:33,541 --> 00:33:35,040
- O puteți face băieți?
- Nici o problemă.

324
00:33:39,705 --> 00:33:41,244
Assalamualaikum

325
00:33:41,543 --> 00:33:43,372
Fie ca pacea, mila și binecuvântările lui Allah să fie și cu voi

326
00:33:43,541 --> 00:33:44,910
domnisoara Sarah

327
00:33:48,826 --> 00:33:50,285
E Yuni, nu?

328
00:33:50,745 --> 00:33:52,703
Subhan Allah

329
00:33:53,112 --> 00:33:54,961
Mult timp nu ne vedem

330
00:33:55,080 --> 00:33:57,288
Acum ești adult

331
00:33:57,578 --> 00:33:58,877
- Masha Allah
- Mă voi duce mai întâi la revedere

332
00:33:59,037 --> 00:34:00,375
OK

333
00:34:00,905 --> 00:34:03,293
Foarte frumos

334
00:34:06,779 --> 00:34:08,168
De ce durezi atât de mult?

335
00:34:22,724 --> 00:34:23,813
- Sarah.
- Da?

336
00:34:28,788 --> 00:34:30,706
Vrei să vii

337
00:34:30,826 --> 00:34:32,534
la locul despre care ți-am spus ieri, nu?

338
00:34:32,874 --> 00:34:33,873
Nu, Yun.

339
00:34:34,203 --> 00:34:36,041
Asta e departe

340
00:34:36,201 --> 00:34:38,409
Ar fi bine să nu mergi în genul ăsta de loc

341
00:34:38,539 --> 00:34:39,827
În plus, ce vrei să faci acolo?

342
00:34:41,995 --> 00:34:43,124
Hai să facem poze

343
00:34:43,244 --> 00:34:44,123
nu vreau

344
00:34:44,333 --> 00:34:45,582
haide

345
00:34:45,622 --> 00:34:46,831
Unu doi...

346
00:34:49,748 --> 00:34:50,707
Haide, fă o altă fotografie

347
00:34:50,747 --> 00:34:52,665
Nu continua să-mi faci poze, Sarah

348
00:35:30,629 --> 00:35:31,508
Ascultă

349
00:35:32,177 --> 00:35:33,506
Ade este însărcinată.

350
00:35:35,214 --> 00:35:36,673
Asta e corect?

351
00:35:38,301 --> 00:35:39,840
Așa pare

352
00:35:40,839 --> 00:35:42,627
Vezi tu, el poartă întotdeauna jachetă la școală.

353
00:35:44,885 --> 00:35:46,713
Cine a lăsat-o însărcinată?

354
00:35:46,963 --> 00:35:48,921
nu stiu

355
00:35:49,331 --> 00:35:52.008
S-a despărțit de iubita lui.

356
00:35:52,368 --> 00:35:55,595
Dacă nu mă înșel, un om de afaceri mi-a propus.

357
00:35:56,634 --> 00:36:00,340
Dar în ultima vreme a fost foarte tăcut.

358
00:36:01,159 --> 00:36:03,177
Se pare că

359
00:36:03,457 --> 00:36:05,175
Ade a fost violat.

360
00:36:06,424 --> 00:36:07,883
Nu lăsa să se întâmple asta

361
00:36:19,741 --> 00:36:21,879
Este dureros să faci sex?

362
00:36:22,049 --> 00:36:23,508
Astaghfirullah Yuni

363
00:36:23,668 --> 00:36:25,626
De ce să întreb asta?

364
00:36:25,925 --> 00:36:29,632
Pentru că nu știu nimic despre sex

365
00:36:32,130 --> 00:36:33,298
bolnav.

366
00:36:34,218 --> 00:36:35,177
Chiar doare.

367
00:36:36,425 --> 00:36:39,093
Mai ales dacă este prima dată

368
00:36:39,712 --> 00:36:42,460
Dar, trebuie să îndure

369
00:36:44,877 --> 00:36:46,046
De ce nu ai spus

370
00:36:46,216 --> 00:36:48,174
asta pentru soțul tău?

371
00:36:49,383 --> 00:36:51.301
Sunt Rușine

372
00:36:51,711 --> 00:36:54,968
Sunt atât de rușinat încât nu pot decât să râd

373
00:36:57,505 --> 00:36:58,964
Vreau să-i spun că mă doare

374
00:36:59,174 --> 00:37:01,212
dar mi-e teamă că va fi supărat.

375
00:37:07,755 --> 00:37:08,754
Mijloace?

376
00:37:09,883 --> 00:37:11,132
Nu ești mulțumit, nu?

377
00:37:11,662 --> 00:37:12,211
Yuni, haide!

378
00:37:12,920 --> 00:37:15,967
Yuni, dacă te aude cineva tot întrebi asta,

379
00:37:16,127 --> 00:37:18,045
ai putea fi dus la un test de virginitate.

380
00:37:21,622 --> 00:37:23,550
Până în prezent,

381
00:37:24,289 --> 00:37:29,135
Nu știu cum este să ai un orgasm.

382
00:37:31,502 --> 00:37:32,761
Dar oamenii spun,

383
00:37:33,670 --> 00:37:36,428
daca vrei sa stii gustul

384
00:37:37,567 --> 00:37:39,385
incearca sa faci

385
00:37:39,625 --> 00:37:41,343
masturbându-se

386
00:37:41,873 --> 00:37:44,260
Se pot masturba femeile?

387
00:37:44,580 --> 00:37:47,507
Nu este doar pentru bărbați?

388
00:37:49,006 --> 00:37:50,754
Desigur, femeile se pot masturba.

389
00:37:51,873 --> 00:37:53,012
Cum să?

390
00:37:53,112 --> 00:37:54,590
Explică-i, Nis

391
00:37:55,859 --> 00:37:57,218
nici eu nu stiu

392
00:37:57,408 --> 00:37:59,006
Nu am făcut-o niciodată

393
00:37:59,296 --> 00:38:01,763
Dar, ar putea fi adevărat.

394
00:38:02,772 --> 00:38:04,711
Taci, nu mai vorbi murdar

395
00:38:05,340 --> 00:38:07,178
Vrei să-l încerci?

396
00:38:08,097 --> 00:38:09,846
În nici un caz!

397
00:38:36,070 --> 00:38:39,177
„Cum să te masturbezi pentru femei”

398
00:38:39,517 --> 00:38:42,145
„5 moduri de a te mulțumi pentru femei”

399
00:39:11,087 --> 00:39:12,715
Pachet Internet, da!

400
00:39:12,925 --> 00:39:15,133
Cel mai ieftin

401
00:39:34,924 --> 00:39:35,673
S-a terminat?

402
00:39:35,753 --> 00:39:36,382
Deja

403
00:39:39,799 --> 00:39:43,466
Încă ceva, ieri am uitat să-ți mulțumesc pentru ajutor

404
00:39:46,093 --> 00:39:47,632
Da.

405
00:40:05,924 --> 00:40:08,382
Știi această adresă?

406
00:40:14,756 --> 00:40:17,503
Vrei să mă însoțești acolo?

407
00:40:17,953 --> 00:40:19,921
Nu am fost niciodată acolo

408
00:40:20,140 --> 00:40:22,588
Mi-e frică să merg singur.

409
00:40:25,745 --> 00:40:27,284
OK

410
00:40:27,493 --> 00:40:29,202
vrei?

411
00:40:30,540 --> 00:40:31,500
Bun.

412
00:40:31,619 --> 00:40:33,248
Ia-mă mai târziu, bine?

413
00:40:36,495 --> 00:40:37,534
Si inca ceva,

414
00:40:37,744 --> 00:40:39,532
Dacă poți, fă-ți apariția

415
00:40:39,742 --> 00:40:43,998
pentru a arăta mai matur

416
00:41:46,058 --> 00:41:47,457
Sfânt!

417
00:41:48,825 --> 00:41:50,404
Yuni!

418
00:41:55,399 --> 00:41:56,528
Ești singur?

419
00:41:56,698 --> 00:41:58,196
Nu. Nu l-ai văzut?

420
00:42:16,399 --> 00:42:18,197
Să bem

421
00:42:26,189 --> 00:42:27,948
Nu-ți place să bei?

422
00:42:37,179 --> 00:42:38,887
Toast mai întâi!

423
00:42:45,141 --> 00:42:46,560
Nu e nevoie, bine

424
00:42:47,059 --> 00:42:48,848
haide

425
00:43:12,375 --> 00:43:14,603
Așteaptă puțin, te rog

426
00:44:58,363 --> 00:45:00,401
În spatele Soarelui

427
00:45:04,238 --> 00:45:08,114
Timpul merge spre vest dimineața,

428
00:45:09,363 --> 00:45:12,569
soarele m-a urmat în spate.

429
00:45:15,736 --> 00:45:21,321
Merg urmând propria mea umbră care se extinde înainte

430
00:45:25,367 --> 00:45:29,433
Sun și cu mine nu ne certam niciodată despre cine dintre noi este

431
00:45:29,493 --> 00:45:33,040
a creat o umbră.

432
00:45:36,107 --> 00:45:40,303
-Shadow și cu mine nu ne certam pentru cine dintre noi ar trebui...

433
00:45:40,333 --> 00:45:42,830
mergi inainte.

434
00:45:51,952 --> 00:45:54,120
Ador această poezie.

435
00:45:57,416 --> 00:45:58,875
Din cauza acestei poezii

436
00:46:00,334 --> 00:46:04,080
descrie cauza și efectul în natură.

437
00:46:08,626 --> 00:46:10,544
Ca o conexiune

438
00:46:13,581 --> 00:46:14,750
Da

439
00:46:15,579 --> 00:46:16,578
ai dreptate.

440
00:46:18.017 --> 00:46:23,541
Această poezie ne face să vedem legătura dintre viața umană și natură

441
00:46:26,918 --> 00:46:28,167
Ești deștept

442
00:46:54,122 --> 00:46:56,080
Atunci, cum este relația ta cu Ahmad?

443
00:46:56,669 --> 00:46:58,128
Nu s-a întors încă?

444
00:46:58,628 --> 00:47:00,126
Ei bine, asta este, Yun!

445
00:47:00,586 --> 00:47:01,954
El a spus că era inconfortabil

446
00:47:02,044 --> 00:47:03,873
locuiește cu mama mea

447
00:47:05,421 --> 00:47:08,378
De ce nu stai acasă la socrii tăi?

448
00:47:09,797 --> 00:47:11,625
Dar Iqbal?

449
00:47:12,294 --> 00:47:15,122
Soacra mea este o persoană ocupată.

450
00:47:16,191 --> 00:47:17,424
Dacă aș locui acolo

451
00:47:17,431 --> 00:47:20,457
Trebuie să-i ajut să aibă grijă de familia lor mare

452
00:47:21,655 --> 00:47:22,335
Dă-mi-o!

453
00:47:22,714 --> 00:47:23,414
Ahhh

454
00:47:23,564 --> 00:47:25,502
Ești atât de lent

455
00:47:27,130 --> 00:47:28,249
Termină

456
00:47:29,278 --> 00:47:30,167
Ce acum?

457
00:47:30,707 --> 00:47:32,505
Cum te descurci cu problema ta?

458
00:47:32,925 --> 00:47:34,054
Cine ştie.

459
00:47:34,763 --> 00:47:37,330
Nu pot gândi clar acum.

460
00:47:38,090 --> 00:47:41,057
-Nu a mai fost acasă de mult timp...

461
00:47:42,226 --> 00:47:44,304
-N-am cum să-l trimit înapoi...

462
00:47:45,872 --> 00:47:47,301
Poate un divorț?

463
00:47:48,759 --> 00:47:51,177
Deci intenționezi să crești Iqbal singur?

464
00:47:51,267 --> 00:47:52,806
-Incert-

465
00:47:53,425 --> 00:47:55,013
Dar mama a spus

466
00:47:55,653 --> 00:47:58,760
Mai bine găsesc un alt bărbat ca să nu mă simt singură

467
00:48:01,417 --> 00:48:05,264
Și repetarea acelorași greșeli?

468
00:48:06,303 --> 00:48:07,761
Ei bine, ce poți face

469
00:48:09,140 --> 00:48:11,558
Mai bine așa decât să fii văduvă

470
00:48:14,884 --> 00:48:17,552
Pamali pentru fete

471
00:48:18,391 --> 00:48:20,849
stând la uşă.

472
00:48:21,558 --> 00:48:23,266
E greu să găsești o pereche mai târziu

473
00:48:23,895 --> 00:48:25,984
Dar este frig și confortabil aici

474
00:48:26,593 --> 00:48:28,052
-Încearcă să-ți întinzi mâna.-

475
00:48:29,051 --> 00:48:30,799
-Atât de încurcat-

476
00:48:31,309 --> 00:48:36,763
- -Scuzați-mă. Vă rugăm să întrebați, unde este casa lui Yuni?
- -Asta. Care este acolo.-

477
00:48:37,343 --> 00:48:38,971
-Cine este acela?-

478
00:48:40,150 --> 00:48:43,617
- Dacă Dumnezeu va voi. soția mea a fost de acord -

479
00:48:43,767 --> 00:48:45,185
-Doamne voia-

480
00:48:45,275 --> 00:48:48,482
-Ai, ce să spun, nu?-

481
00:48:52.558 --> 00:48:54,316
- Văd. Deocamdată-

482
00:48:55,146 --> 00:48:58,393
- asta este tot ce pot da
ca zestre,-

483
00:48:58,772 --> 00:49:00,191
- în valoare de 25 de milioane de rupii-

484
00:49:00,690 --> 00:49:03,068
-Nu am vrut sa te jignesc...

485
00:49:03,398 --> 00:49:08,813
-Am văzut motocicleta lui Yuni,
Cred că este timpul să-l înlocuim cu unul nou.-

486
00:49:09,312 --> 00:49:14,107
-Restul poate fi folosit pentru a cumpăra bijuterii.-

487
00:49:14,227 --> 00:49:17,984
-O fată arată mai frumoasă când poartă bijuterii-

488
00:49:20,311 --> 00:49:22,230
-Pentru acasa-

489
00:49:23,928 --> 00:49:25,776
-Poate fi umplut cu ceva mobilier-

490
00:49:26,486 --> 00:49:28,144
-Doamne voia-

491
00:49:30,452 --> 00:49:34,238
- Ai putea spune, acesta este doar un avans...

492
00:49:35,407 --> 00:49:41,701
- Mai târziu, după ce Yuni sa căsătorit cu mine...

493
00:49:42,610 --> 00:49:48,035
-și sa dovedit a fi virgin în prima noapte,-

494
00:49:48,574 --> 00:49:52,610
-Îți mai dau 25 de milioane.-

495
00:50:03,820 --> 00:50:08,076
-Ascultă, a venit altcineva să-ți ceară în căsătorie, nu-i așa, Yun?-

496
00:50:08,405 --> 00:50:11,362
-Familia ta trebuie să fie foarte fericită-

497
00:50:12,661 --> 00:50:13,500
-Nu--

498
00:50:13,830 --> 00:50:15,249
-Nu chiar.-

499
00:50:15,668 --> 00:50:17,417
- Cine de data asta?

500
00:50:17,497 --> 00:50:20,414
-Cu siguranță mai bine decât precedentul.-

501
00:50:22,042 --> 00:50:23,830
-Bătrânii noștri au spus,-

502
00:50:23,960 --> 00:50:28,336
-nu este bine sa refuzi o cerere
mai mult de două ori.-

503
00:50:28,586 --> 00:50:30,504
-Pamali-

504
00:50:31,293 --> 00:50:32,292
-Îmi pare rău, Yun.-

505
00:50:32,582 --> 00:50:35,210
-Nu am vrut să interferez cu viața ta...

506
00:50:35,539 --> 00:50:40,085
-Îți reamintesc doar ca prieten-

507
00:50:41,084 --> 00:50:41,753
-Este in regula-

508
00:50:42,463 --> 00:50:44,041
-Multumesc ca mi-ai amintit-

509
00:55:38,728 --> 00:55:41,066
-La ce te gandesti?-

510
00:55:47,729 --> 00:55:49,567
- Multe lucruri-

511
00:55:59,964 --> 00:56:01,146
-Sunt sigur că tu-

512
00:56:02,565 --> 00:56:04,064
- gandindu-ma la mine-

513
00:56:18,589 --> 00:56:21,317
-Ce zici de propunerea ta?-

514
00:56:28,800 --> 00:56:31,108
-Cine stie-

515
00:56:33,565 --> 00:56:36,652
-Evident, vreau să refuz.-

516
00:56:37,561 --> 00:56:41,108
-Cine vrea să fie și a doua soție?

517
00:56:41,528 --> 00:56:43,356
- Mai ales cu un bătrân.-

518
00:56:52,237 --> 00:56:54,355
-Dar dacă refuz,-

519
00:56:54,985 --> 00:56:57,482
-spun oamenii, este pamali-

520
00:57:00,609 --> 00:57:06,404
-nu pot refuza cererea
mai mult de două ori-

521
00:57:07,732 --> 00:57:09,770
- Mai târziu va fi greu să găsești o pereche-

522
00:57:13,107 --> 00:57:19,321
-Și lucrul care mă face să mă simt cel mai prost este...

523
00:57:19,661 --> 00:57:22,528
-Nu pot discuta această problemă-

524
00:57:23,018 --> 00:57:27,024
-mamei, tatălui, bunica și prietenilor.-

525
00:57:39,092 --> 00:57:42,779
-Pentru că știu deja ce vor să spună.-

526
00:57:47,504 --> 00:57:49,482
-Care sunt scopurile tale?-

527
00:57:51,370 --> 00:57:54,108
-Ce vrei?-

528
00:57:58,673 --> 00:58:02,740
-Poate, nu știu ce vreau?-

529
00:58:06,506 --> 00:58:10,272
-Dar asta nu înseamnă că viitorul meu este sumbru...

530
00:58:21,232 --> 00:58:24,569
-Imi pare rau, daca fac asta...

531
00:58:30,043 --> 00:58:30,653
-Yun!-

532
01:00:08,369 --> 01:00:10,946
-"Într-o zi,-

533
01:00:11,446 --> 01:00:14,573
-trupul meu nu va mai exista"-

534
01:00:15,492 --> 01:00:18,239
-Dar în strofele acestei rime,-

535
01:00:19,009 --> 01:00:21,366
-Nu te vei lăsa să pleci.-

536
01:00:23,644 --> 01:00:25,702
- Într-o zi,-

537
01:00:26,681 --> 01:00:29,529
-Nu-mi mai aud vocea-

538
01:00:30,168 --> 01:00:33,075
-Dar între rândurile acestei rime,-

539
01:00:34,064 --> 01:00:36,572
-vei continua sa lucrezi-

540
01:00:38,760 --> 01:00:40,988
- Într-o zi,-

541
01:00:41,727 --> 01:00:44,904
-Visul meu nu mai este cunoscut-

542
01:00:45,124 --> 01:00:49,120
-Dar între literele acestei rime,-

543
01:00:49,320 --> 01:00:51,657
-Nu te vei plictisi sa-l cauti...

544
01:01:08,711 --> 01:01:09,710
-Bună, Yuni!-

545
01:01:09,890 --> 01:01:12,847
-Vești vești de la părinții tăi?

546
01:01:14,016 --> 01:01:15,514
-De ce esti aici?-

547
01:01:15,844 --> 01:01:18,432
-Pot trece pe la casa ta.-

548
01:01:22,887 --> 01:01:24,386
-Anterior-

549
01:01:25,665 --> 01:01:27,143
-Imi pare rau-

550
01:01:27,892 --> 01:01:31,559
-daca nu este momentul potrivit
sa spun asta.-

551
01:01:33,357 --> 01:01:34,766
-Dar-

552
01:01:43,228 --> 01:01:44,596
-Nu pot-

553
01:01:45,765 --> 01:01:47,264
- acceptă cererea ta-

554
01:01:50,930 --> 01:01:53,177
-Îmi pare rău că părinții mei nu au putut veni.-

555
01:01:53,178 --> 01:01:54,807
- Sunt încă în Jakarta...

556
01:01:55,586 --> 01:01:56,725
-Ce faci, Yuni?-

557
01:01:58,163 --> 01:01:59,762
-Zestrea este mai mică?-

558
01:02:00,411 --> 01:02:03,228
- Dacă Dumnezeu vrea, adaug-

559
01:02:03,748 --> 01:02:05,127
-Cat vrei?-

560
01:02:14,747 --> 01:02:18,434
-Ma simt nedemn-

561
01:02:20,802 --> 01:02:22,390
-pentru tine-

562
01:02:27,175 --> 01:02:28,175
-Am deja-

563
01:02:28,384 --> 01:02:29,673
-nu mai e virgina-

564
01:02:38,924 --> 01:02:40,003
-Nu pot-

565
01:02:40,543 --> 01:02:43,420
-spune asta acasă pentru că...

566
01:02:45,338 --> 01:02:47,436
-Nu vreau ca bunica mea să fie dezamăgită-

567
01:02:50,863 --> 01:02:53,101
-si te implor, nu spune nimanui despre asta.-

568
01:02:53,460 --> 01:02:57,396
-Mai ales familia mea-

569
01:02:59,474 --> 01:03:02,312
-Îmi cer iertare de la Allah cel Atotputernic-

570
01:03:03,411 --> 01:03:04,729
-Masha Allah-

571
01:03:08,046 --> 01:03:09,765
- Cine te-a forțat?

572
01:03:10,434 --> 01:03:11,773
- Cine?-

573
01:03:12,602 --> 01:03:15,769
-Din câte știu eu, nu te-ai întâlnit niciodată cu nimeni...

574
01:03:21,034 --> 01:03:21,933
- OK -

575
01:03:22,642 --> 01:03:26,648
- Ar trebui să te rogi mai mult -

576
01:03:27,887 --> 01:03:30,185
-Daca e ceva-

577
01:03:30,615 --> 01:03:34,661
- ce pot sa fac ca sa te ajut...

578
01:03:35,410 --> 01:03:37,358
- nu trebuie să ezitați să o spuneți -

579
01:03:39,200 --> 01:03:39,956
- Da -

580
01:04:25,722 --> 01:04:30,297
-Iubitul meu m-a dus în acel loc pentru fotografii în jurul pădurii de mangrove. -

581
01:04:34,683 --> 01:04:37,181
- Dar toată lumea știe -

582
01:04:38,685 --> 01:04:41,766
- multi oameni au fost gasiti acolo -

583
01:04:45,565 --> 01:04:48,640
- Dar a spus că e în siguranță, într-adevăr. -

584
01:04:49,200 --> 01:04:53,015
- Mai mult,
Nu am făcut altceva decât să facem poze -

585
01:04:56,290 --> 01:05:01,687
-Deodată, oamenii au venit și ne-au amenințat.-

586
01:05:02,675 --> 01:05:09,390
-Ne acuză că suntem lascivi-

587
01:05:10,808 --> 01:05:13,016
-Ei ameninta-

588
01:05:13,551 --> 01:05:19,270
-dacă nu le dăm 500 de mii,-

589
01:05:20,059 --> 01:05:23,186
-ne vor denunta la politie-

590
01:05:25,725 --> 01:05:28,022
-Si acum ce?

591
01:05:30,413 --> 01:05:34,266
-Familia mea și familia lui Arif sunt foarte timide-

592
01:05:35,020 --> 01:05:39,391
- Băieții ăștia se pricep să mintă poliția.-

593
01:05:42,475 --> 01:05:44,016
- Nu există altă cale -

594
01:05:44,621 --> 01:05:48,642
-Arif și cu mine trebuie să ne căsătorim.-

595
01:05:50,970 --> 01:05:54,306
-Vrei să te căsătorești cu Arif?-

596
01:05:55,832 --> 01:05:59,022
-Nu mi-a trecut niciodată prin cap, Yun!-

597
01:06:02,204 --> 01:06:06,145
- Și acum, nu mă mai pot hotărî-

598
01:06:07,244 --> 01:06:11,160
- Încă depinde de tine, Sar.-

599
01:06:12,739 --> 01:06:14,617
-Trebuie să fii curajos-

600
01:06:14,617 --> 01:06:16,745
- lua propriile decizii-

601
01:06:17,834 --> 01:06:18,953
-Yun!-

602
01:06:19,462 --> 01:06:20,831
- Da, știi!-

603
01:06:21,780 --> 01:06:24,288
-Nu sunt curajos ca tine...

604
01:07:32,136 --> 01:07:33,470
-Mama, Lilis-

605
01:07:33,595 --> 01:07:37,720
- nu mai atrage studenții cu vise prea înalte -

606
01:07:38,553 --> 01:07:40,387
- Mai ales burse -

607
01:07:40,887 --> 01:07:43,803
- Știi tu însuți, cât de dură este concurența pentru asta -

608
01:07:44,845 --> 01:07:47,304
-Este adevărat, școala ar trebui să ofere sprijin.-

609
01:07:47,429 --> 01:07:50,846
- Dar trebuie să înțelegem și starea școlii noastre -

610
01:07:51,346 --> 01:07:54,471
- Școala noastră are încă multe neajunsuri -

611
01:07:55,360 --> 01:07:56,739
- Da, domnule -

612
01:07:57,366 --> 01:07:58,697
- Cu toate acestea, dacă îi putem sprijini, -

613
01:07:58,697 --> 01:08:00,445
- De ce nu? -

614
01:08:02,114 --> 01:08:05,241
- Voi încerca să găsesc o cale...

615
01:08:05,321 --> 01:08:07,449
- pentru ca acest lucru să nu devină o povară pentru școală -

616
01:08:07,528 --> 01:08:10,066
- Da. Dar trebuie să înțelegi și...

617
01:08:10,446 --> 01:08:12,943
- cum este viața studenților -

618
01:08:13,481 --> 01:08:15,571
-Mai ales fetele.-

619
01:08:16,403 --> 01:08:20,026
-Părinții lui trebuie să fi ales să-i căsătorească, mai degrabă decât să-i trimită la facultate.-

620
01:08:23,403 --> 01:08:26,201
- Ei bine, aceasta este o dilemă comună pentru educatorii ca noi -

621
01:10:26,149 --> 01:10:27,704
-Assalamualaikum-

622
01:10:28,693 --> 01:10:29,823
- Domnule Damar -

623
01:10:30,131 --> 01:10:31,290
- Ce se întâmplă, domnule? -

624
01:10:32,879 --> 01:10:34,088
- Părinții tăi sunt acasă? -

625
01:10:34,457 --> 01:10:37,125
- Încă nu sunt acasă. Poate săptămâna viitoare...

626
01:10:37,674 --> 01:10:38,973
- Ce se întâmplă, domnule? -

627
01:10:39,183 --> 01:10:40,472
- Dar bunica ta? -

628
01:10:40,841 --> 01:10:42,554
- E înăuntru -

629
01:10:47,123 --> 01:10:48,184
- Domnule -

630
01:10:48,883 --> 01:10:51,761
- cu privire la incidentul de ieri, -

631
01:10:52,749 --> 01:10:54,518
- imi pare rau -

632
01:10:55,957 --> 01:10:58,264
- Nu am vrut să spun nimic -

633
01:10:59,124 --> 01:11:02,351
- Nu voi spune nimănui -

634
01:11:12,750 --> 01:11:14,219
- Yuni -

635
01:11:15,708 --> 01:11:17,936
- Nu sa întâmplat nimic -

636
01:11:19,177 --> 01:11:22,391
- Nu stiu ce vrei sa spui? -

637
01:11:23,722 --> 01:11:27,177
- Serios, ce ai văzut? -

638
01:11:37,584 --> 01:11:39,015
- Nu? -

639
01:11:39,999 --> 01:11:42,512
- N-ai văzut nimic. -

640
01:11:46,074 --> 01:11:48,846
- Pentru că nu s-a întâmplat nimic cu adevărat -

641
01:11:52,015 --> 01:11:53,561
- Uh, acolo este domnul Damar -

642
01:11:54,698 --> 01:11:56,978
- - Assalamualaikum
- Waalaikumsalam. -

643
01:11:57,499 --> 01:12:01,304
- Yuni va absolvi în curând -

644
01:12:02,382 --> 01:12:05,060
- Și în iunie viitor, va împlini 17 ani -

645
01:12:05,145 --> 01:12:08.006
- Puteți avea propria carte de identitate -

646
01:12:10,942 --> 01:12:15,101
- Sperăm că sosirea noastră nu încalcă regulile -

647
01:12:22,720 --> 01:12:25,061
- Vreau să o cer în căsătorie pe Yuni -

648
01:12:27,915 --> 01:12:32,014
- Cred că ne place același lucru -

649
01:12:32,898 --> 01:12:36,270
- Voi sprijini cu siguranță idealurile lui Yuni -

650
01:12:40,607 --> 01:12:43,893
- Yuni nu trebuie să răspundă acum. -

651
01:12:44,829 --> 01:12:47,599
- gandeste-te la asta -

652
01:13:10,682 --> 01:13:12,266
- Hei, acesta este al meu! -

653
01:13:13,106 --> 01:13:15,563
- Îmi pare rău, am vrut doar să-l păstrez pentru tine -

654
01:13:17,775 --> 01:13:22,650
- Orice ar vedea, va fura imediat -

655
01:13:22,817 --> 01:13:25,442
- Desigur, violet este culoarea lui preferată -

656
01:13:25,442 --> 01:13:27,525
- Culoarea văduvei -

657
01:13:39,380 --> 01:13:40,838
- Yuni! -

658
01:13:42,457 --> 01:13:45,164
- Îți amintești ce a spus mama? -

659
01:13:47,276 --> 01:13:49,443
- Concentrează-te! -

660
01:13:53,151 --> 01:13:54,818
- Daca vrei -

661
01:13:55,069 --> 01:13:58,401
- acea bursă, trebuie să te concentrezi! -

662
01:13:59,235 --> 01:14:00,485
- Uită-te la mine! -

663
01:14:04,107 --> 01:14:05,860
- Nu doar valoare, -

664
01:14:06,893 --> 01:14:10,530
- Dar și comportamentul tău, îți afectează notele -

665
01:14:10,640 --> 01:14:11,599
- Știu, mamă...

666
01:14:11,888 --> 01:14:14,216
- Nici eu nu vreau să fac toate astea -

667
01:14:14,426 --> 01:14:17,014
- Am pregătit toate fișierele -

668
01:14:17,223 --> 01:14:18,722
- Am studiat din greu -

669
01:14:18,932 --> 01:14:21,010
- Notele mele sunt toate bune -

670
01:14:21,179 --> 01:14:24,057
- Fizică, Chimie, Biologie, Arte -

671
01:14:24,057 --> 01:14:28,013
- Calmează-te, Yuni.
- Totul, cu excepția indonezienei. -

672
01:14:28,383 --> 01:14:31,510
- Cred că, cerând sarcini suplimentare domnului Damar. -

673
01:14:31,599 --> 01:14:33,348
- Dar, domnule Damar, de fapt...

674
01:14:33,807 --> 01:14:35,516
- Yuni -

675
01:14:36,635 --> 01:14:40,391
- Nu poți învinovăți pe nimeni altcineva -

676
01:14:41,010 --> 01:14:44,387
- Știu că nu este ușor -

677
01:14:45,596 --> 01:14:49,512
- De aceea bursele sunt greu de obținut -

678
01:14:50,641 --> 01:14:53,848
- Pentru ca -

679
01:14:55,746 --> 01:15:01,381
- îți oferă o șansă mare -

680
01:15:30,813 --> 01:15:35,617
- Solicitarea regentului adjunct Hj. Rohmah Sadikin, șeful Ministerului Educației și Culturii a refuzat, -

681
01:15:35,618 --> 01:15:41,622
Programul lui Rahmah Sadikin privind implementarea testelor de virginitate în școli, pentru că ei consideră că educația este un drept pentru toți cetățenii indonezieni.

682
01:15:41,722 --> 01:15:48,316
si protejate de constitutie

683
01:15:48,546 --> 01:15:54,650
În plus, testul de virginitate planificat este, de asemenea, suspectat de a fi predispus la corupție.

684
01:15:57,107 --> 01:15:59,355
- Assalamualaikum -

685
01:15:59,855 --> 01:16:00,814
- Assalamualaikum -

686
01:16:00,814 --> 01:16:02,482
- Yuni! -

687
01:16:04,400 --> 01:16:06,229
- Dragul meu copil -

688
01:16:11,563 --> 01:16:13,232
- Ce mai faci? -

689
01:16:16,569 --> 01:16:17,977
- Ești bine, nu? -

690
01:16:23,772 --> 01:16:26,769
- Domnul Damar este un profesor bun, Yun -

691
01:16:28,068 --> 01:16:29,856
- Persoana distinsa -

692
01:16:30,955 --> 01:16:33,852
- Este o chestie de potrivire, nimeni nu știe -

693
01:16:35,750 --> 01:16:40,705
- Prin urmare, dacă credeți în decizia dvs., -

694
01:16:41,335 --> 01:16:44,122
- Mama te va sprijini -

695
01:16:49,587 --> 01:16:55,921
- Tocmai am cerut ca mama să mă ajute să mă ocup de problemele școlare -

696
01:16:57,040 --> 01:17:00,666
- M-a convins că a alege să continui școala a fost cea mai bună alegere -

697
01:17:07,710 --> 01:17:10,996
- Dragă, te rog ajută-ți mama...

698
01:17:13,164 --> 01:17:15,422
- Ce să faci. -

699
01:17:15,832 --> 01:17:18,749
- Mama mea a absolvit doar școala elementară -

700
01:17:20,777 --> 01:17:22,485
- Dar ce știu eu...

701
01:17:22,615 --> 01:17:26,821
- că mulți ajung absolvenți, dar sunt șomeri -

702
01:17:32,905 --> 01:17:36,322
- Ei bine, orice te poate face fericit, -

703
01:17:36,532 --> 01:17:38,780
- Mama cu siguranță te va sprijini -

704
01:17:46,782 --> 01:17:52,486
Pentru câștigătorul general de clasa I, acesta va fi acordat...

705
01:17:52.576 --> 01:17:55,454
Ananda Yoga Apriatna.

706
01:18:05,909 --> 01:18:10,279
și, în plus, pentru câștigătorul general de clasa a doua, va fi acordat lui..

707
01:18:10,881 --> 01:18:15,574
...ananda Sumiati.

708
01:18:22,875 --> 01:18:29,781
Și, în sfârșit, pentru campionul general de clasa a treia, i se va acorda

709
01:18:30,165 --> 01:18:33,407
...ananda Adam Nur Rahman.

710
01:18:39,462 --> 01:18:45,266
În plus, există chestiuni importante care vor fi transmise de doamna Lilis

711
01:18:45,471 --> 01:18:47,034
Doamnei Lilis, bun venit.

712
01:18:47,643 --> 01:18:48,872
8

713
01:18:49,679 --> 01:18:51,949
Waalaikumsalam

714
01:18:52,269 --> 01:18:54,227
buna dimineata copii

715
01:18:54,527 --> 01:18:57,774
Bună dimineața

716
01:18:59,023 --> 01:19:03,318
În această dimineață, vreau să transmit

717
01:19:03,438 --> 01:19:07,484
că azi este ultima zi a mamei când predă aici.

718
01:19:07,604 --> 01:19:11,690
pentru că mama își va continua educația.

719
01:19:13,838 --> 01:19:17,475
Scuze dacă există un cuvânt greșit.

720
01:19:19,693 --> 01:19:21,151
Multumesc

721
01:19:24,398 --> 01:19:25,727
Scuză-mă

722
01:19:43,070 --> 01:19:44,898
Pachet de internet, da.

723
01:20:05,677 --> 01:20:06,416
Deja

724
01:20:37,888 --> 01:20:39,106
Yuni!

725
01:20:53,667 --> 01:20:56,627
Ce zici de cererea domnului Damar?

726
01:21:09,293 --> 01:21:11,877
Dacă vrei

727
01:21:16,021 --> 01:21:19.518
putem pleca oricând de aici

728
01:21:34,336 --> 01:21:37,003
Atâta timp cât stai aici,

729
01:21:39,669 --> 01:21:42,045
nimic nu se va schimba cu tine

730
01:21:46,337 --> 01:21:49,420
nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești

731
01:21:53,316 --> 01:21:55,453
Deci, ar trebui să fug de acasă?

732
01:22:03,775 --> 01:22:06,962
Cu toate acestea, orașul nostru se va schimba în curând

733
01:22:11,060 --> 01:22:15,164
Acum fabricile sunt din ce în ce mai largi

734
01:22:17,327 --> 01:22:19,630
Muntele este dragat continuu

735
01:22:23,303 --> 01:22:25,874
te-ai schimbat acum

736
01:22:42,172 --> 01:22:43,506
Îmi pare rău

737
01:22:48,131 --> 01:22:49,951
Sunt prea crud cu tine

738
01:22:59,202 --> 01:23:02,968
M-am gândit mereu,

739
01:23:04,447 --> 01:23:06,515
Mă pot transforma în orice.

740
01:23:15,067 --> 01:23:20,092
Acum nu stiu,

741
01:23:21,620 --> 01:23:25,387
ce vreau cu adevărat.

742
01:24:02,231 --> 01:24:04,219
Dar, temele mele s-au terminat.

743
01:24:04,639 --> 01:24:06,347
Doar citește

744
01:24:50,469 --> 01:24:54,260
Vreau să te iubesc cu simplu,

745
01:24:54,344 --> 01:24:58,011
cu cuvinte nerostite:

746
01:24:58,136 --> 01:25:03,803
lemne la foc, care îl preface în cenuşă,

747
01:25:03,886 --> 01:25:07,761
Vreau să te iubesc cu simplu

748
01:25:07,886 --> 01:25:12,387
cu un indiciu care nu a putut fi transmis:

749
01:25:12,464 --> 01:25:19,220
nor până la ploaie care o face inexistentă”.

750
01:26:16,847 --> 01:26:18,764
Te implor, Yun!

751
01:26:20,597 --> 01:26:23,223
Căsătorește-te cu mine

752
01:26:28,847 --> 01:26:32,264
acesta este cel mai bun mod pentru viața mea

753
01:26:38.002 --> 01:26:41,288
Vreau doar să-mi fac mama fericită

754
01:28:01,768 --> 01:28:03,976
esti sigur?

755
01:28:07,810 --> 01:28:09,018
Da

756
01:29:08,854 --> 01:29:10,104
Atunci?

757
01:29:28,048 --> 01:29:29,297
Yuni?

758
01:30:03,544 --> 01:30:06,002
Nu este ca de obicei

759
01:30:06,611 --> 01:30:08,186
Ploaie în timpul verii

760
01:30:08,197 --> 01:30:10,847
Fie ca această ploaie să aducă binecuvântări

761
01:30:10,981 --> 01:30:12,357
Amin

762
01:30:12,648 --> 01:30:14,065
haide

763
01:30:14,148 --> 01:30:16,440
Spectacolul va începe în curând

764
01:30:32,982 --> 01:30:35,649
Nu există nimic mai statornic

765
01:30:36,358 --> 01:30:38,316
din ploaia de iunie

766
01:30:40,312 --> 01:30:43,186
secretul lipsei ei

767
01:30:44,955 --> 01:30:47,312
la copacul înflorit

768
01:30:49,911 --> 01:30:52,517
nimeni nu este mai înțelept

769
01:30:53,276 --> 01:30:55,564
din ploaia de iunie

770
01:30:57,083 --> 01:31:00,587
ștergându-și urmele pașilor

771
01:31:01,858 --> 01:31:04,795
care a ezitat pe acel drum

772
01:31:06,923 --> 01:31:08,981
Nimic nu este mai înțelept

773
01:31:09,966 --> 01:31:12,828
din ploaia de iunie

774
01:31:13,567 --> 01:31:17,627
lăsat nespus

775
01:31:18,600 --> 01:31:23,108
absorbit de rădăcinile arborelui cu flori

776
01:31:25,000 --> 01:31:50,000
Traducător: sifr
| ce se întâmplă pe Pământ rămâne pe Pământ |
