1 00:00:12,137 --> 00:00:15,932 Түпнұсқа NETFLIX СЕРИЯСЫ 2 00:01:14,157 --> 00:01:17,368 КИРИЯ ПАТШАЛЫҒЫ, СОЛТҮСТІК АФРИКА 3 00:01:33,009 --> 00:01:35,428 Әй, маймыл! Сіз мені естисіз бе? 4 00:01:36,596 --> 00:01:40,058 Бұл ақымақ тапсырма, Маймыл. 5 00:01:41,309 --> 00:01:43,770 Эй, Маймыл! Мені естіп тұрсың ба? 6 00:01:44,395 --> 00:01:49,025 Мен Вымпел бөлімшесінде болдым. Ресейдегі ең жақсы, әлемдегі ең жақсы. 7 00:01:49,734 --> 00:01:53,446 Алайда мен қазір маймылдың баласымен біргемін бөксесін тазалау үшін. 8 00:01:54,823 --> 00:01:56,324 Маймыл, менде бір ой бар. 9 00:01:57,617 --> 00:02:00,495 Мен бастымын, сен көмекшісің. 10 00:02:00,954 --> 00:02:02,831 Сен менің есегімді тазала. 11 00:02:03,706 --> 00:02:04,749 Маймыл. 12 00:02:05,291 --> 00:02:07,293 МККС. 13 00:02:07,377 --> 00:02:11,214 Қарғыс атқыр сары маймыл. 14 00:02:11,798 --> 00:02:14,843 Радионы тексеріңіз. Тыңдап тұрсың ба, Бөксесін шайқала? 15 00:02:16,344 --> 00:02:18,555 Нысана келгенше үш минут қалды. 16 00:03:54,275 --> 00:03:55,693 Джеон, сіз атуға болады. 17 00:03:58,112 --> 00:03:59,447 Нені күтіп тұрсыз? 18 00:04:01,074 --> 00:04:03,159 Джеон, ат! 19 00:04:03,243 --> 00:04:04,077 Геон! 20 00:04:04,786 --> 00:04:08,164 Джеон, қазір нысананы ат! Геон! 21 00:04:18,049 --> 00:04:19,425 Танысқаныма қуаныштымын! 22 00:04:19,968 --> 00:04:22,053 Менің атым Ча Дал-джон. 23 00:04:23,137 --> 00:04:26,140 Мен қосылдым Сеул өкілі таэквондо құрамасында. 24 00:04:26,224 --> 00:04:27,475 КОРЕЯ АКЦИЯЛАРЫ ОРТАЛЫҒЫНЫҢ АДИЦИЯЛАРЫ 25 00:04:27,976 --> 00:04:31,938 Таэквондодан бесінші орын алдым, хапкидодан үшінші, дзюдодан екінші. 26 00:04:32,021 --> 00:04:36,567 Мен де ұзақ уақыт кендомен айналыстым және кикбоксинг, сондықтан... 27 00:04:36,651 --> 00:04:38,987 Оның ішінде оқыту, барлығы... 28 00:04:39,070 --> 00:04:41,447 кемінде 18 бағалау керек пе? 29 00:04:41,531 --> 00:04:43,408 Сіздің жасыңызда бұл көп пе? 30 00:04:44,200 --> 00:04:45,785 Сосын, 15. 31 00:04:49,664 --> 00:04:50,665 Дайын. 32 00:05:03,970 --> 00:05:05,763 Эй, оян! Сенімен бәрі жақсы ма? 33 00:05:06,180 --> 00:05:07,974 Менің тобығым. Ой. 34 00:05:14,105 --> 00:05:14,981 Күліп жатырсыз ба? 35 00:05:21,696 --> 00:05:22,613 Бұл не? 36 00:05:23,197 --> 00:05:25,116 Құдай, бұл ұят. 37 00:05:25,199 --> 00:05:27,869 Менде бәрі жақсы. Әй, бұл... 38 00:05:28,661 --> 00:05:30,621 Сәлем, Хун. Не болып жатыр? 39 00:05:30,705 --> 00:05:32,832 Хон, менде бәрі жақсы. 40 00:05:32,915 --> 00:05:34,917 Мен сені қорқыттым ба? 41 00:05:35,001 --> 00:05:38,796 Бұл кірпіш сындырудың демонстрациясы ғана болды. Ағаңның жағдайы жақсы. 42 00:05:38,880 --> 00:05:41,591 Бұл аз ғана қан. Бұл мүлде ауырмайды. Қараңыз 43 00:05:41,674 --> 00:05:43,051 Дұрыс, солай ма? Қарап көріңіз 44 00:05:44,427 --> 00:05:46,429 Жылама, Хун. 45 00:05:46,929 --> 00:05:48,139 Бұл ештеңе емес. 46 00:05:48,222 --> 00:05:50,892 Бұл менің балам емес. Ол менің жиенім 47 00:05:51,434 --> 00:05:53,227 Менің ағам кенеттен қайтыс болды. 48 00:05:53,853 --> 00:05:56,773 Демек, мен оны өсіруім керек жетілген адам болу. 49 00:05:56,856 --> 00:05:59,192 Рұқсат етіңіз бұл жұмысқа орналастым. 50 00:05:59,901 --> 00:06:01,736 Мен кез келген физикалық жұмыста жақсымын. 51 00:06:02,403 --> 00:06:04,572 Оған мүмкіндік беріңіз 52 00:06:05,031 --> 00:06:07,241 Онда мен сізге барлық қабілеттерімді көрсетемін. 53 00:06:07,325 --> 00:06:08,368 Рахмет! 54 00:06:11,204 --> 00:06:12,038 Баруға болады. 55 00:06:12,121 --> 00:06:14,248 - Бірінші көрініс, үшеуін түсір! -Жарайды, белгіле. Дайын! 56 00:06:14,332 --> 00:06:17,293 - Бір, екі, баста! - Бастау! 57 00:06:32,016 --> 00:06:34,769 Ол шынымен маған шабуыл жасады! 58 00:06:34,852 --> 00:06:36,229 - Тез. - Байланысты болыңыз. 59 00:06:36,312 --> 00:06:38,231 – Екі жағын да көре аласың ба? - Тез! 60 00:06:38,314 --> 00:06:39,899 Мұны жазбаңыз, өтінемін. 61 00:06:41,651 --> 00:06:42,610 Дайын. 62 00:06:42,693 --> 00:06:44,612 - Құрмет. - Құрмет. 63 00:06:52,829 --> 00:06:53,704 Бақытты. 64 00:07:09,137 --> 00:07:11,264 - Мұнда! - Сенімен бәрі жақсы ма? 65 00:07:12,515 --> 00:07:13,850 Оған көмектес. Дулыға алыңыз. 66 00:07:15,017 --> 00:07:17,311 Сенімен бәрі жақсы ма? Тек баяу алыңыз. 67 00:07:18,688 --> 00:07:20,481 - Жақсы жұмыс істедің. -Барлықтарыңызға рахмет. 68 00:07:20,565 --> 00:07:23,609 Кешіріңіз, ханым. Өтінемін, шетке кете аласыз ба? 69 00:07:25,570 --> 00:07:27,864 Ол таэквондодан данышпан, дарынды. 70 00:07:37,540 --> 00:07:38,749 Бір... 71 00:07:38,833 --> 00:07:39,876 Түсіңіз! 72 00:07:40,626 --> 00:07:41,669 Өртті өшір! 73 00:07:49,719 --> 00:07:51,596 - Дал-джон, жақсысың ба? - Иә. 74 00:07:51,679 --> 00:07:53,598 - Аманбыз ба? - Қауіпсіз! 75 00:07:54,974 --> 00:07:55,850 Кәне! 76 00:08:11,115 --> 00:08:12,533 Оған неге бердіңіз? 77 00:08:13,993 --> 00:08:15,661 Маған байлауға рұқсат етіңіз. 78 00:08:15,745 --> 00:08:18,206 - Байлауға рұқсат етіңіз. - Эй, қозғалма. 79 00:08:18,289 --> 00:08:20,625 Қара белдікті бөлектеңіз. Жақын кел. 80 00:08:21,125 --> 00:08:22,210 «Ча Хун». 81 00:08:22,293 --> 00:08:23,794 -Дұрыс. Ча Хун. - Кәне! 82 00:08:24,629 --> 00:08:25,713 Иә! 83 00:08:39,685 --> 00:08:41,521 Джессика ЛИ ДИРЕКТОРЛАР Джон және Марк Азия 84 00:08:41,604 --> 00:08:44,857 Жасырын функцияны жаңарту F-15 Eagle ұшағының негізгі элементі болып табылады. 85 00:08:46,108 --> 00:08:47,944 Ол жауға ақпарат бере алады 86 00:08:48,027 --> 00:08:51,447 біріктірілген авионикалық жүйе арқылы күрделі 87 00:08:51,989 --> 00:08:54,784 ертерек ескерту жасауға қабілетті. 88 00:08:54,867 --> 00:08:56,369 Қытайдың Ченду J-20, 89 00:08:56,994 --> 00:08:58,663 Сухой ПАК ФА Ресей, 90 00:08:59,121 --> 00:09:01,082 Mitsubishi ATD-X Шиншин Жапония, 91 00:09:01,707 --> 00:09:03,459 жасырын функциясы бар. 92 00:09:03,960 --> 00:09:06,921 Дегенмен, сыни жағдайды ескере отырып 93 00:09:07,004 --> 00:09:09,215 Корей түбегінде, 94 00:09:09,298 --> 00:09:10,675 МАЙКЕЛ АЛЬМЕЙДА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ Джон және МАРК АЗИЯ 95 00:09:11,467 --> 00:09:15,263 Мен F-15 Eagle-ге өтініш беретініме сенімдімін 96 00:09:15,846 --> 00:09:20,768 үстемдіктің жалғыз шешімі ретінде Солтүстік-Шығыс Азияның аэроғарыштық қуаты. 97 00:09:21,602 --> 00:09:22,436 Рақмет сізге. 98 00:09:24,230 --> 00:09:26,941 Fokker 70 артықшылығы 99 00:09:27,608 --> 00:09:29,694 ұзақ қашықтықтағы «әуе-жер» зымырандары 100 00:09:30,236 --> 00:09:34,115 оның алып жүру қабілеті 12 тонна ақылды бомбалар, 101 00:09:34,198 --> 00:09:36,450 және 2,7 Mach жылдамдықпен ұшады. 102 00:09:36,534 --> 00:09:38,619 PARK MAN-YEONG ҰЛТТЫҚ ҚОРҒАНЫС МИНИСТРЛІГІ 103 00:09:39,078 --> 00:09:41,831 Джон мен Марктың F-15 Eagle ұшағы 104 00:09:42,290 --> 00:09:44,792 шамамен 200 млрд бір ұшақ үшін. 105 00:09:44,875 --> 00:09:47,378 Осылайша, жеті F-15 құнына, 106 00:09:47,461 --> 00:09:50,256 операция жасай аласыз біздің Fokker 70-тің ондығы. 107 00:09:50,339 --> 00:09:53,801 Ең маңызды критерийлердің бірі бұл қарастырылуы керек 108 00:09:54,302 --> 00:09:57,638 сенімділігі дәлелденген және шығындар. 109 00:09:58,514 --> 00:10:02,560 Жауынгерлік ұшақтар туралы презентация Корея әуе күштерін кім басқарады 110 00:10:02,643 --> 00:10:05,438 бүгін түстен кейін Соғыс мемориалында өтті. 111 00:10:06,063 --> 00:10:10,067 Жаһандық қорғаныс компаниясы, соның ішінде Dynamic Systems, John and Mark, 112 00:10:10,151 --> 00:10:13,070 және Flying Euro осы презентациямен бірге жүреді, 113 00:10:13,154 --> 00:10:15,823 сонымен қатар қорғаныс қызметкерлері, журналистер, 114 00:10:15,906 --> 00:10:18,993 және тартылған азаматтық қоғамдастық қызған талқылауда. 115 00:10:19,076 --> 00:10:22,371 Ұлттық қорғаныс министрлігі 11 триллион вон береді 116 00:10:22,455 --> 00:10:24,665 болашақ жойғыш ұшақтарды сатып алу. 117 00:10:24,749 --> 00:10:27,960 Үкімет хабарлады олар таңдауда мұқият болады... 118 00:10:29,378 --> 00:10:30,838 Триллиондар не? 119 00:10:31,505 --> 00:10:33,883 Мен тіпті жарнамды да төлей алмаймын такси компаниясына. 120 00:10:34,592 --> 00:10:35,593 Шығу. 121 00:10:36,010 --> 00:10:39,305 - Шынымен қайтып келмейді ме? – Енді бұл туралы айтпай-ақ қояйық. Мен шынымен тоқтадым. 122 00:10:39,388 --> 00:10:41,599 Дегенмен, сіздің ұмтылыстарыңыз жекпе-жек өнерінің директоры болыңыз. 123 00:10:41,682 --> 00:10:44,769 Қиындықтарыңнан кейін, сіз оны қабылдайсыз ба? 124 00:10:44,852 --> 00:10:46,062 Уақыттың бос өткеніне ренжідім. 125 00:10:46,729 --> 00:10:49,482 Ерте тоқтасаң, Енді менде жинақ болуы мүмкін. 126 00:10:49,565 --> 00:10:50,691 - Бақытсыз. - Жақсы қайғы. 127 00:10:50,775 --> 00:10:52,318 Бар. Мен көрінгім келмейді. 128 00:10:52,401 --> 00:10:55,279 Дал Геон. Біз ешқашан мұны ақша үшін жасаңыз, солай ма? 129 00:10:55,363 --> 00:10:57,365 Арман. Үміт. 130 00:10:57,448 --> 00:10:58,908 Көрініс. Дұрыс па? 131 00:11:00,034 --> 00:11:01,744 Сол жерде өлсем, 132 00:11:01,827 --> 00:11:04,789 менің жиеніме қамқор боласың ба көреген адам болу үшін? 133 00:11:05,539 --> 00:11:07,917 - Қандай көзқарас? - Менің айтайын дегенім... 134 00:11:08,000 --> 00:11:09,877 ХОНИ 135 00:11:11,796 --> 00:11:14,340 - Иә, Хун? - Қайдасыз? 136 00:11:14,882 --> 00:11:16,509 Әрине орналасқан жері бойынша. 137 00:11:16,592 --> 00:11:18,928 Аға, бүгін бұл жерде қызықсыз. 138 00:11:19,011 --> 00:11:20,721 Олар суды кесіп тастады. 139 00:11:21,097 --> 00:11:24,475 Есепті ертең төлемесең, газ да өшіріледі. 140 00:11:24,558 --> 00:11:26,352 Олар қатыгез 141 00:11:27,269 --> 00:11:29,438 Уайымдамаңыз. Мен ертең төлеймін. 142 00:11:30,564 --> 00:11:31,524 Немен төлеңіз? 143 00:11:31,607 --> 00:11:34,360 Әсіресе? Ауыстырушылар ақша алады қауіпті көріністерден. 144 00:11:34,860 --> 00:11:36,570 Алайда, әлі жалақы алатын уақыт емес. 145 00:11:37,863 --> 00:11:40,449 Шын мәнінде, Мен бұл жолы диалогтық рөлге ие болдым. 146 00:11:40,533 --> 00:11:42,827 Төлем әдеттегіден көп. 147 00:11:42,952 --> 00:11:45,121 - Жазуды қайта бастаймыз! - Жақсы! 148 00:11:45,663 --> 00:11:49,125 Мен жақында үйде боламын. Күрішті пісіріңіз. Сау болыңыз. 149 00:11:51,085 --> 00:11:53,212 Жақсы қайғы. Ол көптеген сұрақтар қойды. 150 00:11:54,255 --> 00:11:55,965 Қарызға ақша. Мен оны келесі аптада өзгертемін. 151 00:11:56,048 --> 00:11:57,216 - Келесі апта? - Иә. 152 00:11:58,092 --> 00:12:00,219 Мен саған сене алатынымды білемін. 153 00:12:00,302 --> 00:12:01,429 Өзгерісті сақтаңыз. 154 00:12:02,388 --> 00:12:04,390 -Эй, жүр. -Эй, жүр. 155 00:12:05,558 --> 00:12:07,977 -Эй, жүр. - Тоқта. 156 00:12:08,060 --> 00:12:09,645 - Сараң бейбақ! -Мен барамын. 157 00:12:09,729 --> 00:12:11,272 - Көріскенше! - Эй! 158 00:12:16,736 --> 00:12:19,864 Құдай-ау, ол тағы ішеді. 159 00:12:20,656 --> 00:12:22,324 Ол ішуді қояды деп үміттенемін. 160 00:12:24,326 --> 00:12:26,328 Ол сорды. 161 00:12:37,006 --> 00:12:38,799 ТАЭКВОНДО I ОҚУЛЫҒЫ ГОЛЛИВУДТЫҢ ХАЛҚЫ 162 00:12:40,718 --> 00:12:42,178 БРЮСТІҢ ОРАЛУЫ 163 00:12:52,271 --> 00:12:55,232 ҚАРАМАҢЫЗ. АЛҒА ЖАСАУ. БРЮС ЛИ 164 00:13:08,704 --> 00:13:10,748 АҚЫМ АҒАЙ 165 00:13:14,835 --> 00:13:16,170 ӘРЕКЕТ ОРТАЛЫҒЫ 166 00:13:19,048 --> 00:13:20,216 Сәлеметсіз бе? 167 00:13:21,050 --> 00:13:22,843 Бұл әрекет орталығы ма? 168 00:13:23,761 --> 00:13:25,221 Ча Далджон мырза бар ма? 169 00:13:26,055 --> 00:13:28,098 Дал-джон жұмысын тоқтатты. 170 00:13:29,058 --> 00:13:30,309 Бұл Хун ба? 171 00:13:44,698 --> 00:13:47,785 Мен саған әкелемін дедім барбекю еті. Неліктен кеспе керек? 172 00:13:49,662 --> 00:13:50,746 Бұл. 173 00:13:50,830 --> 00:13:53,916 Сапарыңыз үшін сізге не қажет? келесі аптада Мароккоға барасыз ба? 174 00:13:54,750 --> 00:13:55,626 Мен бармаймын. 175 00:13:56,877 --> 00:13:59,088 - Неге? - Мен қаламаймын. 176 00:14:00,506 --> 00:14:03,050 Мұның қаншалықты ғажайып екенін білесіз бе? 177 00:14:03,592 --> 00:14:07,555 Басқа балалар қосылуды армандайды Таэквондоның демо командасы. 178 00:14:07,638 --> 00:14:10,724 Ал сіз ресми түрде шақырылдыңыз Марокко үкіметімен. 179 00:14:10,808 --> 00:14:14,395 – Сонда бәрі тегін ғой, солай ма? - Тек рейстер мен қонақүйлер тегін. 180 00:14:14,937 --> 00:14:16,272 Біз шығындарды төлеуіміз керек. 181 00:14:19,692 --> 00:14:21,527 Мен істей алмаймын деп ойлайсың ба? 182 00:14:22,862 --> 00:14:24,530 Сіз небәрі 11 жастасыз. 183 00:14:24,613 --> 00:14:26,115 Балалар сияқты әрекет етіңіз. 184 00:14:26,198 --> 00:14:29,326 Сізге баруға рұқсат беруін өтіну керек, ақшаға алаңдама. 185 00:14:29,410 --> 00:14:31,954 Сонда сіз жетілген әрекет етуіңіз керек! 186 00:14:32,580 --> 00:14:35,124 Неге маған айқайлап отырсың? 187 00:14:35,207 --> 00:14:36,542 Сіз ештеңе білмейсіз. 188 00:14:37,167 --> 00:14:39,837 - Не? - Сен ақымақсың... 189 00:14:39,920 --> 00:14:42,798 Ақымақ па? Мен нені білмеймін? 190 00:14:42,882 --> 00:14:44,592 Эй, Хун! 191 00:14:46,844 --> 00:14:49,805 Соңғы кездері нағашы жұртына менсінбей қарайтын болды. 192 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 Күте тұрыңыз, балам! 193 00:14:51,473 --> 00:14:53,309 Мен көп ақша табамын, 194 00:14:53,434 --> 00:14:55,895 саған күнде ет бер, және қымбат киім сатып алады. 195 00:14:56,437 --> 00:14:59,523 Мен оны орындаймын және сізге сатып аламын сіз қанағаттанғанша кез келген нәрсе. 196 00:15:03,777 --> 00:15:06,238 Бұл керемет емес пе? 197 00:15:06,780 --> 00:15:10,743 «50 жылдығын тойлау дипломатиялық қатынастар, Марокко!» 198 00:15:10,826 --> 00:15:12,494 ШАҚЫРУ ЖАУАПТЫ: HAE-RI 199 00:15:13,746 --> 00:15:16,790 МАРОККО, СОЛТҮСТІК АФРИКА 200 00:15:43,859 --> 00:15:45,444 КОРЕЯ ЕЛШІЛІГІ 201 00:15:46,820 --> 00:15:48,364 МАРОККОДАҒЫ КОРЕЯ ЕЛШІЛІГІ 202 00:15:48,447 --> 00:15:51,784 Мен әр маршрутты реттеймін демонстрациялық топ осында. 203 00:15:51,867 --> 00:15:55,204 Бұл тойлауға болатын маңызды оқиға дипломатиялық қатынасқа 50 жыл. 204 00:15:55,287 --> 00:15:57,206 Сонымен, өзімізді дайындаңыз. 205 00:15:57,706 --> 00:15:58,540 Жақсы. 206 00:16:00,167 --> 00:16:02,795 Қайырлы таң! Балалар сендер ерте келдіңдер. 207 00:16:04,046 --> 00:16:06,924 Сыртта апат болды. 208 00:16:07,007 --> 00:16:09,802 Мотоцикл жүргізуші құлады көлігімнің алдында. 209 00:16:10,386 --> 00:16:12,096 Менің жүрегім әлі соғып тұр. 210 00:16:12,179 --> 00:16:13,681 Мисс Го. 211 00:16:13,764 --> 00:16:17,142 Бұл демонстрациялық топ кестесі және орындалу туралы есептер. 212 00:16:17,226 --> 00:16:21,021 Бұрын қол жетімді болуы керек еді, бірақ марокколықтар көмектеспеді. 213 00:16:21,105 --> 00:16:23,357 50 ЖЫЛДЫҚ МЕРЕКЕЛІК ЕСЕП КОРЕЯ-МАРОККО ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ҚАТЫНАСЫ 214 00:16:24,316 --> 00:16:26,402 Сізде ол бар. 215 00:16:26,485 --> 00:16:27,820 Кездесу аяқталды. 216 00:16:29,321 --> 00:16:31,407 Жақсы. 217 00:16:31,907 --> 00:16:33,283 Кешіріңіз мырза. 218 00:16:37,997 --> 00:16:39,289 Жауап бер. 219 00:16:40,708 --> 00:16:42,668 Мама, мен сізге кейін хабарласамын. 220 00:16:45,295 --> 00:16:47,339 Марокко журналистері сыртта күтіп тұрды. 221 00:16:47,423 --> 00:16:50,175 Құзырлы болмаса, кем дегенде ақылмен әрекет етіңіз. 222 00:16:51,176 --> 00:16:52,928 Жаңа ғана немқұрайлылық танытқан интернді көрдім. 223 00:16:55,806 --> 00:16:56,890 Кешіріңіз. 224 00:16:58,142 --> 00:16:59,184 Сіз... 225 00:17:13,907 --> 00:17:15,117 Бұл Эльза. 226 00:17:17,786 --> 00:17:19,747 Мен оны дереу алып, жіберемін. 227 00:17:29,298 --> 00:17:31,216 Әй, ол қайтадан құлыпталды. 228 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Не... 229 00:17:42,019 --> 00:17:44,646 Жалғыз жабылып не істеп жүрсің? 230 00:17:48,150 --> 00:17:50,611 Менің шұлықтарым жыртылып қалды. 231 00:17:51,653 --> 00:17:53,739 Мен бірден кетемін ауыстырғаннан кейін. 232 00:17:53,822 --> 00:17:57,284 Сіз бүгін көп нәрсе жасадыңыз. 233 00:17:58,035 --> 00:18:00,496 Тез өзгеріп, шығыңыз. 234 00:18:26,647 --> 00:18:28,732 -Оңай емес пе? - Жоқ, ханым. 235 00:18:29,316 --> 00:18:32,236 Біздің ұсынысымыз бір триллион вон динамикалық жүйеден жоғары 236 00:18:32,319 --> 00:18:36,073 және Fokker 70 өнімділігін бағалау біздің F-15-тен жақсы. 237 00:18:36,156 --> 00:18:39,451 Сонымен? Дәл қалай Көк үйдің жауабы? 238 00:18:39,535 --> 00:18:43,705 Президент бізді қолдағысы келеді, бірақ қоғамдық пікірді елемеу мүмкін емес. 239 00:18:43,789 --> 00:18:47,501 Біз не үшін лобби жасаймыз? Солай емес пе олар мұндай нәрсені елемеу үшін бе? 240 00:18:47,584 --> 00:18:49,419 Сіз қандай Президент екенін білесіз. 241 00:18:50,212 --> 00:18:51,880 Ол тым сақ болды. 242 00:18:51,964 --> 00:18:53,090 F-X КОМПАНИЯСЫ ЕСЕП 243 00:18:53,173 --> 00:18:55,300 Бұл сақтық емес. Бұл қулық. 244 00:18:55,926 --> 00:18:57,803 Ол тек пайданы ойлады. 245 00:19:01,014 --> 00:19:02,432 Көк үй әлі еніп жатыр ма? 246 00:19:04,518 --> 00:19:05,519 Иә, ханым. 247 00:19:05,602 --> 00:19:07,688 Біз ұсынысты ұтамыз, содан кейін біз аяқталамыз. 248 00:19:08,230 --> 00:19:11,525 Оны қолжетімді етіп қойыңыз мұның бәрі шешілгенше. 249 00:19:20,909 --> 00:19:23,328 Майкл, сен білесің 250 00:19:23,412 --> 00:19:26,999 неге мен тұрақты сатушы болдым президенттің орынбасары ретінде өзіңіз сияқтысыз ба? 251 00:19:29,126 --> 00:19:31,837 Өйткені сен ЦРУ-да жұмыс істейсің. 252 00:19:32,462 --> 00:19:34,673 Мен ЦРУ-ға қосылмағанмын. 253 00:19:36,091 --> 00:19:37,426 Сондықтан мені жұмыстан шығарды. 254 00:19:40,804 --> 00:19:41,722 Сәйкес емес. 255 00:19:41,805 --> 00:19:44,558 Ештене етпейді. 256 00:19:45,392 --> 00:19:49,271 Сізде әлі мүмкіндік болған жоқ шын мәнінде кім екеніңізді дәлелдеу үшін. 257 00:19:52,024 --> 00:19:53,984 Сіз білесіз бе 258 00:19:54,067 --> 00:19:57,529 Мен мұнда жету үшін не істеуім керек еді, мен қазір кіммін? 259 00:19:58,447 --> 00:20:00,157 Иә мен білемін. 260 00:20:00,240 --> 00:20:02,659 Біз бұл келісімді алуымыз керек, бәрібір. 261 00:20:04,328 --> 00:20:05,621 Олай болмаса, 262 00:20:07,706 --> 00:20:09,082 тарихымыз аяқталды. 263 00:20:09,791 --> 00:20:12,628 Сен де, мен де бітті! 264 00:20:14,379 --> 00:20:15,464 Түсінесіз бе? 265 00:20:19,301 --> 00:20:20,302 БІР АПТАДАН КЕЙІН, СЕУЛ 266 00:20:20,385 --> 00:20:23,430 Керемет! Жұмыртқаның сарысы сынбайды. 267 00:20:23,513 --> 00:20:24,723 Тамақ ішейік! 268 00:20:24,806 --> 00:20:26,016 Қаламау. 269 00:20:27,809 --> 00:20:30,229 Жеңдер. Мен сені әуежайға апарамын. 270 00:20:30,312 --> 00:20:32,856 Қажет емес. Мен командалық автобусқа отырдым. 271 00:20:35,317 --> 00:20:36,610 Эй, Хун. 272 00:20:37,236 --> 00:20:39,571 Соңғы кездері неге үнемі қабағын түйіп жүрсің? 273 00:20:40,322 --> 00:20:41,949 Өйткені кроссовкалар? 274 00:20:42,491 --> 00:20:46,119 Мен ең жақсы аяқ киімді аламын дедім Сіз Мароккодан оралғаннан кейін. 275 00:20:46,662 --> 00:20:47,746 Эй! 276 00:20:49,248 --> 00:20:51,250 Сені тәрбиелеу бұл жеткілікті стресс. 277 00:20:51,750 --> 00:20:55,254 - Тым болмаса мені естисің. - Мен де сенімен қалғаныма өкінемін. 278 00:20:55,337 --> 00:20:57,089 Ендеше, балалар үйіне қайт! 279 00:21:02,469 --> 00:21:03,512 Айтайын дегенім... 280 00:21:05,180 --> 00:21:08,141 Мәселе не екенін қайдан білемін егер менімен сөйлескің келмесе? 281 00:21:08,225 --> 00:21:10,269 Қараңызшы, үнсіз, қабағын түйіп. 282 00:21:10,852 --> 00:21:13,563 Сіз үміттене алмайсыз Мен мәселені білемін. Тоқта. 283 00:21:15,607 --> 00:21:17,859 Мен әлі түсінбеймін, бірақ кешіріңіз. 284 00:21:17,943 --> 00:21:20,988 Сондықтан оны салқындағанша жеп қойыңыз. 285 00:21:24,283 --> 00:21:25,575 Соңғы мүмкіндік. 286 00:21:25,659 --> 00:21:26,827 Тамақ жегің келмесе, 287 00:21:28,412 --> 00:21:29,913 тек мен үшін. 288 00:21:29,997 --> 00:21:31,373 Қаламайсың ба? 289 00:21:31,456 --> 00:21:32,666 Бір. 290 00:21:33,375 --> 00:21:34,334 Екі. 291 00:21:36,003 --> 00:21:37,170 Жақсы. 292 00:21:37,963 --> 00:21:39,506 Бұл ыстық! 293 00:21:39,589 --> 00:21:42,426 Эй, Хун! 294 00:21:42,509 --> 00:21:43,552 Хоо! 295 00:21:48,598 --> 00:21:50,851 Төтенше бала. Оның менің жиенім екені таңқаларлық емес. 296 00:21:55,147 --> 00:21:58,400 Мен оның туған күнін күтпеуім керек еді оған аяқ киім сатып алу. 297 00:22:02,946 --> 00:22:06,033 ЛИССБОА, ПОРТУГАЛИЯ 298 00:23:34,788 --> 00:23:36,915 Инчхон халықаралық әуежайының полициясы 299 00:23:36,998 --> 00:23:38,708 Сәлеметсіз бе? 300 00:23:38,792 --> 00:23:41,878 Бізге көп қоңыраулар түседі. Қайта қоңырау шалыңыз. 301 00:23:41,962 --> 00:23:43,547 Ұшақ апаты болады. 302 00:23:43,630 --> 00:23:48,969 - Бізге көп қоңыраулар түседі... - Бүгін түнде Мароккоға B357 рейсі. 303 00:23:50,011 --> 00:23:51,054 Сәлеметсіз бе? 304 00:23:53,390 --> 00:23:54,724 МОНИТОРИНГ 305 00:24:13,326 --> 00:24:15,162 - Бір, екі! - Нұсқаушыға еріңіз. 306 00:24:15,245 --> 00:24:16,371 Жүріңдер, балалар. 307 00:24:16,872 --> 00:24:19,291 - Картаң қайда? -Суды көп іш, жарай ма? Тұру. 308 00:24:19,374 --> 00:24:21,585 - Сәлем. - Қалдарыңыз қалай? 309 00:24:21,668 --> 00:24:23,170 Алысқа кетесің. 310 00:24:23,253 --> 00:24:25,422 - Сен істе аласың. Қараңызшы, сіз жасай аласыз ба? - Иә. 311 00:24:34,222 --> 00:24:35,724 АҚЫМ АҒАЙ 312 00:24:41,771 --> 00:24:45,317 Шынымен бе? Рақмет сізге. Иә! 313 00:24:46,735 --> 00:24:47,986 Мен уайымдап тұрмын. 314 00:24:48,069 --> 00:24:51,198 Уайымдама. Мен жалғыз бармаймын. Бұл топтық тур. 315 00:24:51,281 --> 00:24:53,241 Сен емес. Мен өзімді уайымдап жүрмін. 316 00:24:53,325 --> 00:24:55,702 Сенсіз қалай өмір сүремін бірнеше апта бойы? 317 00:24:55,785 --> 00:24:56,786 Жақсы қайғы. 318 00:24:58,538 --> 00:24:59,706 Сіз сондай бақыттысыз ба? 319 00:25:00,749 --> 00:25:02,501 Мен жүктімін. 320 00:25:03,543 --> 00:25:05,378 - Не? - Бес апта болды. 321 00:25:07,672 --> 00:25:08,632 Мен әке боламын ба? 322 00:25:08,715 --> 00:25:09,674 - Иә. - Шынымен бе? 323 00:25:09,758 --> 00:25:12,010 Мен енді әкемін! 324 00:25:14,054 --> 00:25:15,722 -Мені қойшы. - Кешіріңіз. 325 00:25:15,805 --> 00:25:17,098 -Сен мені ұятқа қалдырдың. - Неге? 326 00:25:17,182 --> 00:25:20,393 Эй, сіздің төлқұжатыңыз. Шынайы. 327 00:25:20,477 --> 00:25:22,979 Шетелге қалай баруға болады паспортсыз ба? 328 00:25:24,022 --> 00:25:26,274 Сіз шынымен қамқорлық жасай аласыз бұл балалардың бәрі? 329 00:25:26,358 --> 00:25:28,026 Тыныш бол. Олар ести алады. 330 00:25:28,109 --> 00:25:31,238 - Мен нұсқаушымын. - Өзіне тәуелді. Көлік ақшасын төлеңіз. 331 00:25:31,321 --> 00:25:33,573 Сіз ағаңызды балағаттап жатырсыз ба? Сіз ойнамайсыз. 332 00:25:33,657 --> 00:25:36,117 Мен де төлем сұраймын Мен дайындаған ережелер үшін. 333 00:25:36,201 --> 00:25:39,412 Иә, өтінемін. Сен бәрін алдың жалғыз бауырыңнан. 334 00:25:39,496 --> 00:25:41,289 Эй! 335 00:25:41,373 --> 00:25:43,375 Барлығыңыз жиналыңыздар! 336 00:25:45,752 --> 00:25:47,504 Ата-анаңмен қоштас. 337 00:25:53,802 --> 00:25:56,263 Ағай, мен қазір ұшаққа отырамын. 338 00:25:57,347 --> 00:26:00,517 Мені сағынғаныңа күмәнім бар, бірақ сағынсаң, 339 00:26:01,142 --> 00:26:02,352 бұлтты тексеріңіз. 340 00:26:02,894 --> 00:26:04,521 Мен видеоны жүктеймін. 341 00:26:18,577 --> 00:26:20,620 Иә, полиция Инчхон халықаралық әуежайы. 342 00:26:20,704 --> 00:26:24,708 - Сен ағылшынша сөйлейсің? - Иә. Сізге көмектесе алатын бір нәрсе бар ма? 343 00:26:24,791 --> 00:26:28,503 Жақсы. Мароккоға B357 рейсі. 344 00:26:29,838 --> 00:26:31,590 Ұшақты қазір тоқтат. 345 00:26:32,173 --> 00:26:35,051 Не? Пакет? Сіз не айттыңыз? 346 00:26:44,519 --> 00:26:46,396 - Ақырында. - Сіздің төлқұжатыңыз. 347 00:26:49,149 --> 00:26:50,692 Ұшақта террористер бар. 348 00:26:51,234 --> 00:26:53,570 Ұшақ апатқа ұшырайды. Түсінді ме? 349 00:26:54,029 --> 00:26:55,614 Бұл кім екенін білуге бола ма? 350 00:26:55,697 --> 00:26:59,492 Уақыт жоқ. Егер сіз тоқтамасаңыз бұл ұшақ қазір... 351 00:27:02,954 --> 00:27:03,913 Сәлеметсіз бе? 352 00:27:04,372 --> 00:27:05,540 Сіз сондасыз ба? Сәлеметсіз бе? 353 00:27:19,638 --> 00:27:23,391 - Не болды? - Өрт шықты ма? 354 00:27:24,851 --> 00:27:25,935 Өрт қайда? 355 00:27:26,478 --> 00:27:28,855 Өрт! 356 00:27:47,290 --> 00:27:51,169 Сәлеметсіз бе? Мен оны жаңа ғана алдым күдікті қоңырау. 357 00:27:51,795 --> 00:27:53,421 Теракт болады... 358 00:27:56,966 --> 00:27:58,134 Сержант Парк! 359 00:27:58,218 --> 00:28:00,220 Күте тұрыңыз, Пак! 360 00:28:00,303 --> 00:28:02,263 - Жедел жәрдем шақырыңыз! -Жарайды мырза. 361 00:28:02,931 --> 00:28:05,225 - Ат қойған жерге барма! - Сәлем. 362 00:28:05,308 --> 00:28:07,185 Біз әлі баланың жынысын білмейміз. 363 00:28:07,268 --> 00:28:09,646 Назар аударыңыз! Кім отырғанын тексеріңіз сенің жаныңда. 364 00:28:09,729 --> 00:28:12,691 Телефон қоңыраулары қымбат. Сонымен, атын хабарлама арқылы жіберіңіз. 365 00:28:13,817 --> 00:28:17,237 мен таңдаймын. Иә, күте тұрыңыз. 366 00:28:19,114 --> 00:28:22,701 Екеуің телефондарыңды беріңдерші. Есік жабылады, Хун. Отыр. 367 00:28:22,784 --> 00:28:25,495 Отырыңыз және орнында тұрыңыз. 368 00:28:25,578 --> 00:28:27,622 Тоқта! Оны беріңіз және сөмкені үстіне қойыңыз. 369 00:28:27,706 --> 00:28:29,207 Жүр, тез. 370 00:28:30,166 --> 00:28:32,001 - Отырыңыз. - Өткіз! 371 00:28:33,586 --> 00:28:34,504 Кіріңіз. 372 00:28:34,587 --> 00:28:36,339 Мені бірінші итеріп жіберген сен едің. 373 00:28:36,423 --> 00:28:38,675 -Кіріңіз де отырыңыз. - Сен мені бірінші итеріп жібердің. 374 00:28:43,805 --> 00:28:46,015 Неліктен балалар көп? 375 00:28:46,725 --> 00:28:48,476 Олар таэквондодан демонстрациялық команда. 376 00:28:48,560 --> 00:28:50,311 Ұлттық құрама? 377 00:28:50,854 --> 00:28:52,480 Біз бар күшімізді салуымыз керек. 378 00:28:54,190 --> 00:28:55,483 -Мен оны қабылдай аламын ба? - Әрине. 379 00:28:57,277 --> 00:28:58,486 Қымбаттым... 380 00:28:59,362 --> 00:29:01,114 Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін. 381 00:29:01,197 --> 00:29:03,324 Сіз испан тілінде еркін сөйлейсіз бе? 382 00:29:05,034 --> 00:29:08,371 Уайымдама, ол біздің әңгімемізді түсінбейді. 383 00:29:38,485 --> 00:29:39,527 Өтінемін, жасама. 384 00:30:14,687 --> 00:30:17,440 ТАНЖЕР пирстері, МАРОККО 385 00:30:31,120 --> 00:30:32,205 Го Хэри ханым! 386 00:30:34,999 --> 00:30:36,167 Бұл кездейсоқтық. 387 00:30:36,626 --> 00:30:37,752 Неге мұндасың? 388 00:30:37,836 --> 00:30:40,505 Испаниядан келген бір досым бар. 389 00:30:41,714 --> 00:30:45,301 - Сіз жаңалықты естіген жоқсыз, солай ма? - Қандай жаңалық? 390 00:30:45,385 --> 00:30:49,305 Ұлттық барлау қызметі кеше түнде консулымызды ұстады. 391 00:30:49,389 --> 00:30:51,683 Не? Ол не істеп жатыр? 392 00:30:52,183 --> 00:30:54,727 Ол жергілікті есірткі тобынан пара алған. 393 00:30:54,811 --> 00:30:56,521 Бұл есірткі емес. Түсінесіз бе? 394 00:30:56,604 --> 00:30:58,982 Ал есірткі Кореяға заңсыз тасымалданған. 395 00:31:02,527 --> 00:31:06,281 Таңқаларлық емес. Күткендей өйткені оның көздері үнемі ұйқылы көрінеді. 396 00:31:08,074 --> 00:31:10,535 Ол есірткі қабылдамайды. Ол пара алды. 397 00:31:11,035 --> 00:31:12,829 - Сонымен. - Бақытсыз. 398 00:31:13,454 --> 00:31:15,373 Бұл біз үшін қиындықты білдіреді. 399 00:31:15,456 --> 00:31:17,792 Ертең таэквондошылар келеді. 400 00:31:18,209 --> 00:31:20,128 Мен оның ішінен ағып кеткеніне сенімдімін. 401 00:31:21,838 --> 00:31:24,090 Сіз шағымданушының кім екенін білесіз бе? 402 00:31:25,425 --> 00:31:27,343 Неге көздерің маған олай қарайды? 403 00:31:27,427 --> 00:31:29,971 Менің көзіме не болды? Бұл менің әдемі көздерім. 404 00:31:30,054 --> 00:31:31,890 Көздерің әдемі. Айтайын дегенім... 405 00:31:32,390 --> 00:31:34,601 Мәселе мынада: абай болайық. 406 00:31:34,726 --> 00:31:37,854 Біз келісім-шарт бойынша жұмыс істейтін жұмысшылармыз. Кімнің шаруасы? Ертең кездескенше. 407 00:31:40,148 --> 00:31:41,941 Португалияда не істеп жүрсің? 408 00:31:46,905 --> 00:31:50,283 Мен сені көремін кеңсеге жасырын қоңырау шалды. 409 00:31:50,992 --> 00:31:53,453 Португалияда бірдеңе бар ма? 410 00:31:54,746 --> 00:31:55,955 Мүмкін ғашық шығар? 411 00:31:57,540 --> 00:31:59,500 Ерлерге не болды? 412 00:32:00,293 --> 00:32:03,922 - Не? - Кім мені алдағысы келеді? 413 00:32:04,672 --> 00:32:07,884 Ол жақсы көрінеді, бірақ бұл мүлдем ақылсыз болып шықты. 414 00:32:08,718 --> 00:32:10,470 Мылтығың болса, 415 00:32:10,553 --> 00:32:13,556 Қайтып келгенше басынан атып жіберемін. 416 00:32:15,308 --> 00:32:16,726 Жақсы қайғы. 417 00:32:17,727 --> 00:32:19,520 Мен оның зорлықшыл екенін ғана білдім. 418 00:32:20,730 --> 00:32:22,023 Көңіліңді көтер, Хэри! 419 00:32:22,774 --> 00:32:23,816 Бұл дүниеде, 420 00:32:24,442 --> 00:32:26,361 жақсы адамдар да бар! 421 00:32:26,486 --> 00:32:28,279 Сіз шаршаған болуыңыз керек. 422 00:32:28,905 --> 00:32:30,323 Жеткілікті демалыңыз! 423 00:32:30,949 --> 00:32:32,325 Мен желді жақсы көремін! 424 00:32:50,301 --> 00:32:52,387 Мен Лиссабоннан жаңа ғана оралдым. 425 00:32:55,014 --> 00:32:57,850 Иә. Мылтықпен өзін-өзі өлтіру. 426 00:33:02,772 --> 00:33:05,441 Аутопсия ештеңені өзгертпейді. 427 00:33:06,776 --> 00:33:07,694 Иә. 428 00:33:27,714 --> 00:33:28,923 ҚЫЗ БАЛА ЕСІМДЕРІ 429 00:33:29,007 --> 00:33:31,676 Сеа, Джи Ён, 430 00:33:32,260 --> 00:33:33,302 Джу-хуи... 431 00:33:33,928 --> 00:33:35,388 Тостағаныңды толтырайын. 432 00:34:07,962 --> 00:34:10,423 - Маған бір шыны кофе беріңізші. -Жарайды мырза. 433 00:35:03,810 --> 00:35:05,645 ЕСКЕРТУ ЖОЛАУШЫЛАРДЫҢ ОТТЕГІН БАСҚАРУ ҚҰРЫЛҒЫ 434 00:35:50,940 --> 00:35:52,733 Қауіпсіздік белбеуіңізді тақыңыз! 435 00:35:54,777 --> 00:35:56,070 Қауіпсіздік белбеуіңізді тақыңыз! 436 00:36:02,785 --> 00:36:05,955 - Бұл не? Негізгі ескертуді қалпына келтіру. - Негізгі ескерту, қалпына келтіру! 437 00:36:06,038 --> 00:36:07,999 - Бұл не? - Үшінші қозғалтқыш өлді. 438 00:36:08,457 --> 00:36:11,627 - кабинадағы қысымның жоғарылауы. - Ұшақтың тесігі бар ма? 439 00:36:19,427 --> 00:36:20,469 Тездетіп, маска киіңіз! 440 00:36:21,596 --> 00:36:24,348 Жолаушылар, бізде турбуленттілік бар. 441 00:36:24,432 --> 00:36:26,893 Орыныңызға оралыңыз және қауіпсіздік белдігін тағыңыз. 442 00:36:26,976 --> 00:36:30,188 Жолаушылар, бізде турбуленттілік бар. 443 00:36:30,271 --> 00:36:33,024 Орыныңызға оралыңыз және қауіпсіздік белдігін тағыңыз. 444 00:36:41,449 --> 00:36:42,867 Күте тұрыңыз! 445 00:36:53,794 --> 00:36:57,131 Мықтап ұстаңыздар, бәріңіз! Отыр! 446 00:37:00,718 --> 00:37:02,595 Тұр, тез. Отыр. 447 00:37:25,868 --> 00:37:27,453 Майда! 448 00:37:27,536 --> 00:37:31,499 Браво 357, шұғыл түсу қатты декомпрессияға байланысты! 449 00:37:43,219 --> 00:37:44,762 Неліктен панель жұмыс істемейді? 450 00:37:44,845 --> 00:37:47,556 Ендік, биіктік, жылдамдық. Көрсететін ештеңе жоқ, сэр. 451 00:37:47,640 --> 00:37:48,975 Сергек болыңыз және бақылауға алыңыз. 452 00:37:49,767 --> 00:37:52,019 Рычаг жұмыс істемейді. Бұл не? 453 00:37:52,103 --> 00:37:55,564 Браво 357, Мохаммед 5 басқару мұнарасы. Жағдайды хабарлау. 454 00:37:55,648 --> 00:37:57,900 Мохаммед 5 басқару мұнарасы, Браво 357. 455 00:37:58,234 --> 00:38:00,945 Ұшақты басқару мүмкін болмады техникалық ақауларға байланысты. 456 00:38:24,260 --> 00:38:25,469 ҚЫЗ БАЛА ЕСІМДЕРІ 457 00:38:29,056 --> 00:38:32,143 ЖАҢА ХАБАР АКЫМ АҒАЙҒА АҒАЙ, МЕН СІЗДІ ЖАҚСЫ КӨРЕМІН 458 00:39:29,200 --> 00:39:30,242 АТЫС АЛАҢЫ 459 00:39:33,829 --> 00:39:34,914 КИМ ХО-СИК 460 00:39:42,213 --> 00:39:43,672 ХО-СИКТЕН ЖАУАП БЕРМЕГЕН 11 ҚОҢЫРАУ 461 00:39:43,756 --> 00:39:45,966 Бұл төтенше жағдай. Елшілікке, қазір! 462 00:39:49,261 --> 00:39:50,554 Ләззат алыңыз. 463 00:39:50,638 --> 00:39:52,973 Біз бітіруіміз керек еді кеше түнде екінші сусыннан кейін. 464 00:39:59,730 --> 00:40:00,815 Сол бала. 465 00:40:01,732 --> 00:40:03,150 Мен оны ертерек сатып алуым керек еді. 466 00:40:07,113 --> 00:40:10,533 SBC ЖАҢАЛЫҚТАР 467 00:40:10,616 --> 00:40:11,784 Бұл не? 468 00:40:13,411 --> 00:40:15,079 Кешіріңіз, дыбыс деңгейін көтеріңіз. 469 00:40:19,708 --> 00:40:20,751 Қайталаймын. 470 00:40:20,876 --> 00:40:25,005 Инчхоннан ұшатын B357 ұшағы түнде Мароккоға, 471 00:40:25,089 --> 00:40:27,341 Марокко теңізіне құлады. 472 00:40:27,425 --> 00:40:31,470 Әуе компаниясы жариялады 211 жолаушы болғаны 473 00:40:31,554 --> 00:40:34,390 соның ішінде кабина экипажы, жол апатынан қаза тапты. 474 00:40:34,473 --> 00:40:37,560 Жол апатының себебі әлі белгісіз 475 00:40:37,643 --> 00:40:41,981 бірақ ауа райының қолайсыздығына байланысты болжамдар немесе әуе кемесі 476 00:40:42,982 --> 00:40:46,235 Жалпы жиырма бала таэквондо демо командасынан 477 00:40:46,318 --> 00:40:49,196 Марокко үкіметі шақырған ұшақта болды 478 00:40:49,280 --> 00:40:53,325 50 жылдығын тойлауға Кореямен дипломатиялық қарым-қатынас... 479 00:40:53,409 --> 00:40:54,410 ЧА ХУН (ЕР/11) 480 00:40:54,493 --> 00:40:56,245 Сонымен қатар, Корея үкіметі 481 00:40:56,745 --> 00:40:59,582 мәлімдеме жариялаған жоқ аварияға қатысты. 482 00:41:13,971 --> 00:41:15,723 Президент Чон Гук Пё 483 00:41:15,806 --> 00:41:18,058 Пусаннан жаңа ғана келді. 484 00:41:18,142 --> 00:41:19,602 Тағы біраз күтіңіз. 485 00:41:23,272 --> 00:41:26,400 211 жолаушының ішінде Олардың 108-і Корея азаматтары, 486 00:41:26,484 --> 00:41:28,068 оның ішінде 25 бала. 487 00:41:28,527 --> 00:41:32,072 Өйткені апат ауданнан тыс жерде болған. жағдайды түсіну қиын. 488 00:41:35,618 --> 00:41:37,745 Мен сенімен бір сәт сөйлесуім керек. 489 00:41:37,828 --> 00:41:39,580 Алға, премьер-министр Хонг. 490 00:41:39,663 --> 00:41:41,290 Бізді қалдырыңыз. 491 00:41:41,373 --> 00:41:43,167 Макияж әлі аяқталған жоқ. 492 00:41:44,502 --> 00:41:47,505 Көңілсіз көріну жарасымдырақ мұндай жағдай үшін. 493 00:42:00,434 --> 00:42:05,105 Адамдар тіпті жапырақтары түсіп жатыр дейді соңғы жылы қиындықтар тудыруы мүмкін. 494 00:42:05,189 --> 00:42:08,526 Мен кезіккен барлық проблемаларды қараңыз Менің билігімнің қалған бір жылында. 495 00:42:08,943 --> 00:42:11,570 Апатқа ұшыраған ұшақ B357, 496 00:42:12,279 --> 00:42:15,157 ең соңғы үлгі екені айтылады Динамикалық жүйені жобалау. 497 00:42:16,867 --> 00:42:20,704 Мүмкін, құлаудың себебі ұшақтың істен шығуына байланысты. 498 00:42:21,497 --> 00:42:23,332 Сіз сенімдісіз бе? 499 00:42:23,415 --> 00:42:25,918 Басқару мұнарасының жазбаларына сүйене отырып, 500 00:42:26,669 --> 00:42:27,878 біз 90 пайыз сенімдіміз. 501 00:42:30,422 --> 00:42:34,009 Дегенмен есеп алғанша тергеу тобынан, 502 00:42:34,093 --> 00:42:38,097 Менің ойымша, бұл жақсы біз ресми позицияны ұстанбаймыз. 503 00:42:41,433 --> 00:42:45,813 Мен қатты шөлдеп тұрмын. Олар маған су да бермеді. 504 00:42:55,322 --> 00:42:57,408 Менің жерлестерім, 505 00:42:57,908 --> 00:43:04,248 Мен ешқашан жаңалықты естіген емеспін менің өмірімдегі ең қайғылы оқиға. 506 00:43:07,751 --> 00:43:09,128 Президент ретінде, 507 00:43:10,546 --> 00:43:14,925 Мен өз халқымды қорғай алмадым және оларды қауіпсіз ұстаңыз. 508 00:43:17,595 --> 00:43:18,721 Енді, 509 00:43:19,597 --> 00:43:21,765 Мен ұялып тұрмын. 510 00:43:23,434 --> 00:43:26,562 Жоғалтқандарға олардың сүйікті отбасы мүшелері, 511 00:43:27,146 --> 00:43:29,648 және барлығына 512 00:43:30,274 --> 00:43:33,694 осы қасіреттің азабын кім бөліседі олармен, 513 00:43:33,777 --> 00:43:35,362 Мен қалаймын... 514 00:43:37,197 --> 00:43:39,617 шын жүректен көңіл айтады. 515 00:44:11,732 --> 00:44:13,901 - Қауіпсіздік белдігін тағыңыз. Отырыңыз - Иә, бір сәт. 516 00:44:13,984 --> 00:44:17,196 - Хун, отыр дедім. - Менің орнымда біреу отыр. 517 00:44:17,279 --> 00:44:18,572 Күте тұрыңыз. 518 00:44:21,283 --> 00:44:23,911 Ақымақ аға, кешіріңіз, мен сізге ренжідім. 519 00:44:24,995 --> 00:44:27,289 Сен де маған ренжідің бе? 520 00:44:29,124 --> 00:44:33,629 Фильмдерді тастайтыныңызды білемін, CD дискілері және кітаптарыңыз. 521 00:44:34,254 --> 00:44:35,964 Сіз анықталды. 522 00:44:37,549 --> 00:44:40,678 Мен оны үйге қайтардым. Оның бәрі өте ауыр 523 00:44:43,305 --> 00:44:45,307 Әрекеттер орталығынан неге шықтыңыз? 524 00:44:45,683 --> 00:44:48,143 Сіз қалайтыныңызды айттыңыз белгілі жекпе-жек өнерінің директоры болыңыз 525 00:44:48,227 --> 00:44:49,770 және Голливудқа кетті. 526 00:44:51,730 --> 00:44:55,609 Жаңа атыңызды Брюс Чан деп айттыңыз, Брюс Ли мен Джеки Чанның комбинациясы. 527 00:44:56,402 --> 00:45:00,864 Әрекет еткенде өте кереметсіз. 528 00:45:02,282 --> 00:45:04,368 Мен қайтып келгенде қуырылған жұмыртқа алғым келеді. 529 00:45:05,035 --> 00:45:06,120 Дәмді. 530 00:45:06,662 --> 00:45:08,539 Маған екі керек, жарай ма? 531 00:45:54,668 --> 00:45:55,794 Хун... 532 00:45:56,754 --> 00:45:58,172 Хоо! 533 00:46:13,020 --> 00:46:15,314 БАСПАСӨЗ КОНФЕРЕНЦИЯСЫ ДИНАМИКАЛЫҚ ЖҮЙЕ КЕШІРІМ 534 00:46:15,397 --> 00:46:17,316 Кімге бас иіп тұрсың? 535 00:46:46,512 --> 00:46:51,225 Dynamic Systems, B357 өндірушісі, баспасөз конференциясын өткізу. 536 00:46:51,308 --> 00:46:54,770 Қайғылы отбасылар кірді және әбігерге түсті. 537 00:46:54,853 --> 00:46:57,856 Жол апатына күдіктену кезінде әуе кемесінің істен шығуы нәтижесінде 538 00:46:57,940 --> 00:46:59,650 қайшылықтың болмай қоймайтыны анық 539 00:46:59,733 --> 00:47:02,444 динамикалық жүйенің арқасында қамтамасыз ету жоспарланған 540 00:47:02,528 --> 00:47:06,365 ең жетілдірілген жойғыш ұшақ және 10,8 триллион вон алды. 541 00:47:07,407 --> 00:47:09,701 ЛИССБОА, ПОРТУГАЛИЯ 542 00:47:36,687 --> 00:47:37,771 Ақырында... 543 00:47:39,731 --> 00:47:41,859 өзіңді дәлелдейсің. 544 00:47:42,860 --> 00:47:44,444 Сіз бәрімізді құтқардыңыз. 545 00:47:47,489 --> 00:47:48,615 Рахмет, Майкл. 546 00:47:51,618 --> 00:47:52,661 Қош бол. 547 00:48:02,254 --> 00:48:04,131 B357 апаты туралы жалғасы жаңалықтар. 548 00:48:04,214 --> 00:48:08,552 Жәбірленушілердің бірнеше отбасы мүшелері бүгін кешке Мароккоға барамын 549 00:48:08,635 --> 00:48:11,471 жалға алынған ұшақпен Dynamic Systems арқылы. 550 00:48:11,972 --> 00:48:14,600 Өйткені оны жинау қиын қылмыс орнынан мәйіттердің қалдықтары, 551 00:48:15,267 --> 00:48:18,562 олар шешеді жаппай жерлеу рәсімін өткізу 552 00:48:18,645 --> 00:48:21,648 апат болған жерге жақын жағажайда. 553 00:48:27,905 --> 00:48:31,116 ТАНЖЕР ИБН БАТТУТА ӘУЕЖАЙЫ, МАРОККО 554 00:48:35,537 --> 00:48:37,789 Шаршаған сапар болса керек. 555 00:48:38,290 --> 00:48:41,543 Мен Го Хэримін Кореяның Мароккодағы елшілігінен. 556 00:48:41,627 --> 00:48:43,295 Мен Ким Хо Сикпін. 557 00:48:44,963 --> 00:48:46,298 Мароккода жүргенде, 558 00:48:46,381 --> 00:48:49,760 Сіз Continental қонақүйінде тұрасыз Тангер қаласының орталығында. 559 00:48:49,843 --> 00:48:53,263 Балалар сендерге сыртта автобус бар, жүріңдер. 560 00:48:53,347 --> 00:48:55,891 Кешіріңіз, мен дәретханаға бара аламын ба? 561 00:48:55,974 --> 00:48:59,728 Олай болса мен сендерді күтемін Бірінші қақпада он минуттан кейін. 562 00:49:33,971 --> 00:49:35,430 Сіз сонда отырыңыз. 563 00:49:35,514 --> 00:49:37,683 Не? Эй, сен 564 00:49:37,766 --> 00:49:39,142 Отырыңыз. Қауіпсіздік белдігін тағыңыз 565 00:49:39,226 --> 00:49:40,352 - Эй, сен. - Тыныш болыңыз. 566 00:49:43,271 --> 00:49:44,481 Ақымақ аға... 567 00:49:51,113 --> 00:49:51,947 Оны алыңыз! 568 00:49:53,407 --> 00:49:54,908 Жақында кетеміз! 569 00:49:54,992 --> 00:49:55,826 Жіберу! 570 00:49:56,284 --> 00:49:57,119 Эй! 571 00:50:12,384 --> 00:50:13,510 Жол! 572 00:51:32,464 --> 00:51:34,841 Доңғалақ өз осінде айналады. 573 00:51:45,268 --> 00:51:46,311 Сіз. 574 00:51:48,605 --> 00:51:49,856 Бірақ сіз қалай... 575 00:52:13,296 --> 00:52:14,548 Сіз кім үшін жұмыс істейсіз? 576 00:52:16,133 --> 00:52:17,050 Сіз қалай өмір сүресіз? 577 00:52:18,468 --> 00:52:20,262 Ұшақтағылардың барлығы қайтыс болды. 578 00:52:20,720 --> 00:52:22,139 Қалай өмір сүре аласың? 579 00:52:25,684 --> 00:52:26,768 Сіз кінәлісіз бе? 580 00:52:27,853 --> 00:52:29,646 Сен менің Хунымды өлтірдің бе? 581 00:52:30,272 --> 00:52:32,232 Неге ұшақты құлаттың, бейбақ! 582 00:52:56,047 --> 00:52:57,299 Неліктен? 583 00:53:12,731 --> 00:53:14,399 - Мұнда. - Бұл не? 584 00:53:20,071 --> 00:53:22,115 Полиция шақырыңыз, тез! 585 00:54:58,837 --> 00:55:01,756 - Сегіз жүз. -Міне ақша. 586 00:55:55,852 --> 00:55:56,936 Шығу. 587 00:55:58,521 --> 00:56:02,776 Шығу, бейбақ! 588 00:58:42,894 --> 00:58:44,854 - Ли Пил Сун ханым? - Иә. 589 00:58:44,938 --> 00:58:46,648 Ортадағы үстел. 590 00:58:49,150 --> 00:58:51,069 Сәл күте алсаң, 591 00:58:51,152 --> 00:58:53,404 Динамикалық жүйелер өкілі жақын арада келеді. 592 00:58:53,488 --> 00:58:57,450 Ча Далгеон мырза әлі жоқ. Сіз онымен хабарластыңыз ба? 593 00:58:58,743 --> 00:59:00,370 Ол жауап бермеді. 594 00:59:00,828 --> 00:59:03,206 Қонақүйдің орнын біледі, сондықтан, бәрі жақсы. 595 00:59:56,259 --> 00:59:59,178 Сахди Курниаванның субтитр аудармасы