1
00:00:24,840 --> 00:00:26,200
Това е първият път...

2
00:00:28,800 --> 00:00:32,000
Че съм целувала някого по този начин.

3
00:00:34,360 --> 00:00:38,000
Не защото е
изисквани от героя.

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,680
Или да играеш роля.

5
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
Но за първи път...

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,920
Че съм целувала някого...

7
00:00:48,840 --> 00:00:50,640
Като себе си.

8
00:00:51,760 --> 00:00:52,720
Като Акин.

9
00:01:43,760 --> 00:01:45,440
След като дойде утрото...

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,440
Сигурно всичко ще свърши.

11
00:01:48,280 --> 00:01:51,600
Както всеки път
режисьорът нарича "режи"...

12
00:01:52,600 --> 00:01:54,520
След това всички актьори
ще отхвърли ролите...

13
00:01:54,520 --> 00:01:58,560
че са играли.

14
00:01:59,600 --> 00:02:02,240
Винаги е било така.

15
00:02:02,440 --> 00:02:03,960
Когато се събудя...

16
00:02:04,840 --> 00:02:06,680
всичко...

17
00:02:06,880 --> 00:02:08,720
...ще изчезне.

18
00:02:51,279 --> 00:02:52,299
Без температура.

19
00:02:54,920 --> 00:02:56,080
Буден ли си?

20
00:03:23,200 --> 00:03:24,480
Кин, нямаш температура.

21
00:03:29,600 --> 00:03:30,440
Гладен ли си

22
00:03:36,920 --> 00:03:39,920
Чувствам се сякаш нямам
вече и треска.

23
00:03:41,120 --> 00:03:42,280
Трябва да е добро лекарство.

24
00:03:49,920 --> 00:03:50,760
Дай ми ръката си.

25
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
Бъди ми гадже, става ли?

26
00:05:07,760 --> 00:05:08,560
Идиот!

27
00:05:09,080 --> 00:05:10,480
От този ден,

28
00:05:11,080 --> 00:05:11,920
имаш

29
00:05:19,200 --> 00:05:20,720
винаги е бил...

30
00:05:20,720 --> 00:05:22,160
винаги съм била моята малка акула.

31
00:05:40,240 --> 00:05:41,400
Той се държи твърд като скала.

32
00:05:46,760 --> 00:05:48,120
аз мисля

33
00:05:49,040 --> 00:05:50,280
той се опитва.

34
00:05:50,280 --> 00:05:51,920
Все пак това е първият му проект.

35
00:05:52,720 --> 00:05:54,160
Серията

36
00:05:54,720 --> 00:05:56,440
се фокусира повече върху химията на двойката.

37
00:05:57,720 --> 00:05:59,040
Това сдвояване има прилична химия.

38
00:06:02,480 --> 00:06:04,440
Това е разбираемо
за първи проект.

39
00:06:05,680 --> 00:06:06,760
Но действайки така-

40
00:06:07,320 --> 00:06:08,600
Той не полага достатъчно усилия.

41
00:06:11,320 --> 00:06:12,480
най-малкото

42
00:06:13,480 --> 00:06:16,320
може ли да каже диалога
с истински емоции?

43
00:06:17,200 --> 00:06:18,080
като това-

44
00:06:28,160 --> 00:06:29,120
От този ден,

45
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
имаш

46
00:06:47,160 --> 00:06:48,600
беше моето малко кученце.

47
00:07:08,600 --> 00:07:10,360
Спомняте си го
след като сте гледали само веднъж?

48
00:07:11,480 --> 00:07:12,520
Защото аз съм Акин.

49
00:07:16,480 --> 00:07:17,920
Тогава аз съм вашето малко кученце.

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,120
Уф уф.

51
00:07:28,400 --> 00:07:29,800
Ето, това е Полярната звезда.

52
00:07:35,800 --> 00:07:36,680
роднина,

53
00:07:38,400 --> 00:07:40,840
ако трябва да сравните Севера
Звезда за някого в живота ти,

54
00:07:41,800 --> 00:07:42,920
кой би бил?

55
00:07:52,320 --> 00:07:53,160
няма да ти кажа.

56
00:08:02,560 --> 00:08:03,880
но за мен,

57
00:08:04,960 --> 00:08:05,800
това си ти, Кин.

58
00:08:15,440 --> 00:08:16,960
защото ти,

59
00:08:17,440 --> 00:08:19,720
са като светлината в живота ми.

60
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
Ти си този

61
00:08:23,960 --> 00:08:25,840
който ме насочи тук.

62
00:08:42,000 --> 00:08:43,320
и...

63
00:08:45,920 --> 00:08:47,240
Какво за нас?

64
00:08:48,120 --> 00:08:49,280
Решихте ли вече?

65
00:08:59,480 --> 00:09:00,760
Вече ти казах.

66
00:09:02,000 --> 00:09:04,480
Отидете да спечелите най-доброто ново
Първо награда за актьор.

67
00:09:06,920 --> 00:09:08,800
Определено ще го спечеля
тази година.

68
00:09:11,360 --> 00:09:12,440
Продължавайте да злорадствате.

69
00:09:16,720 --> 00:09:17,920
Хей, Кин,

70
00:09:19,400 --> 00:09:21,920
утре „Най-сексапилният мъж“
ще бъде обявена наградата.

71
00:09:23,120 --> 00:09:26,760
Мисля, че ще го направиш
със сигурност ще вземе първо място.

72
00:09:44,920 --> 00:09:46,360
И какво, ако вземете първо място?

73
00:09:51,120 --> 00:09:52,360
каквото и да се случи,

74
00:09:53,600 --> 00:09:55,000
винаги си първи

75
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
в сърцето ми.

76
00:10:00,480 --> 00:10:04,480
Лично аз просто искам да бъда

77
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
най-сексапилният ти мъж.

78
00:10:29,480 --> 00:10:31,040
Чакай да опитам пак.

79
00:10:34,400 --> 00:10:35,280
това правилно ли е

80
00:10:35,440 --> 00:10:36,360
не е ли добре

81
00:10:36,360 --> 00:10:38,800
- Да, но мога ли да опитам отново?
- не

82
00:11:26,520 --> 00:11:29,120
(Номер 1 Акин - 170 902 гласа)
(Номер 2 Джин - 170 740 гласа)

83
00:11:53,240 --> 00:11:54,360
Джин.

84
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
честито,
давай напред и седни.

85
00:11:56,440 --> 00:11:58,640
Все още не знаете, нали?

86
00:11:58,640 --> 00:12:00,560
Най-секси мъж.

87
00:12:01,520 --> 00:12:03,400
ей, ей!

88
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
честито!

89
00:12:06,160 --> 00:12:09,800
Благодаря, благодаря на всички.

90
00:12:09,920 --> 00:12:12,480
Благодаря ви много, благодаря ви.

91
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
ей, ей!

92
00:12:17,600 --> 00:12:20,240
Това е първият път, когато Акин има
получи наградата "Най-прегръщащ се мъж".

93
00:12:20,240 --> 00:12:22,120
за 2017г.

94
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
Как се чувствате за тази награда?

95
00:12:24,120 --> 00:12:27,080
Винаги съм щастлив
с всяка награда, която получавам.

96
00:12:27,080 --> 00:12:29,560
Чувствам, че това е

97
00:12:29,720 --> 00:12:31,240
напомняне за

98
00:12:31,240 --> 00:12:32,720
цялата упорита работа, която положих.

99
00:12:33,560 --> 00:12:35,560
И това е като още една стъпка

100
00:12:35,560 --> 00:12:37,880
към постигане на моите по-големи цели.

101
00:12:38,080 --> 00:12:39,600
Акин е на път да каже това

102
00:12:39,600 --> 00:12:41,960
е наградата "Най-секси мъж".

103
00:12:42,280 --> 00:12:43,960
само първата стъпка.

104
00:12:44,520 --> 00:12:47,880
Тогава какво следва,
по-голяма стъпка за Акин?

105
00:12:50,520 --> 00:12:51,720
Аз съм актьор.

106
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
искам да бъда,

107
00:12:57,960 --> 00:12:59,320
най-добрият актьор в света.

108
00:13:00,320 --> 00:13:02,160
Защо искаш да си
най-добрият в света?

109
00:13:02,160 --> 00:13:03,560
Звучи толкова грандиозно.

110
00:13:05,720 --> 00:13:07,240
Баба ми е мой идол.

111
00:13:07,920 --> 00:13:09,200
Акин.

112
00:13:11,400 --> 00:13:12,600
Акин.

113
00:13:13,160 --> 00:13:14,400
Баба ми

114
00:13:15,240 --> 00:13:16,680
винаги ми е казвал това

115
00:13:17,040 --> 00:13:19,440
хората често сравняват актьори

116
00:13:19,920 --> 00:13:20,800
към звездите.

117
00:13:23,840 --> 00:13:25,400
Защото без значение къде са,

118
00:13:25,760 --> 00:13:27,200
светят ярко,

119
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
открояващ се

120
00:13:28,840 --> 00:13:31,520
като звезди в нощното небе.

121
00:13:33,760 --> 00:13:35,520
Но тези звезди

122
00:13:35,520 --> 00:13:36,600
също губят блясъка си,

123
00:13:37,360 --> 00:13:38,800
разбивам се,

124
00:13:39,520 --> 00:13:41,320
и избледняват в космоса.

125
00:13:41,560 --> 00:13:45,440
Най-секси мъж! Най-секси мъж!

126
00:13:45,840 --> 00:13:47,080
Така че имам

127
00:13:48,520 --> 00:13:49,680
никога наистина

128
00:13:53,000 --> 00:13:54,640
искаше да бъде наречена звезда.

129
00:13:58,280 --> 00:13:59,360
това

130
00:14:00,360 --> 00:14:01,880
ми служи като напомняне

131
00:14:02,800 --> 00:14:05,000
да не се изгубите в моментния успех

132
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
което може да дойде в живота ми.

133
00:14:13,440 --> 00:14:16,120
Наричат го „Най-сексапилният мъж“
е наистина невероятно,

134
00:14:17,760 --> 00:14:19,120
но не искам да мисля така

135
00:14:21,560 --> 00:14:23,520
това е върхът на моята кариера.

136
00:14:27,480 --> 00:14:28,840
Защото догодина,

137
00:14:30,040 --> 00:14:31,600
това заглавие може и да не е така
бъди мой вече.

138
00:14:35,520 --> 00:14:37,920
Дори и догодина

139
00:14:38,120 --> 00:14:39,880
Не разбирам
Титлата "Най-секси мъж",

140
00:14:40,320 --> 00:14:42,480
или идвам на пето или десето място,

141
00:14:42,800 --> 00:14:44,120
или изобщо не е класиран.

142
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Ролята на главния актьор,
титлата "Най-сексапилният мъж",

143
00:14:49,320 --> 00:14:50,560
може да не продължи дълго.

144
00:14:51,040 --> 00:14:52,400
Но моята актьорска игра

145
00:14:53,320 --> 00:14:54,400
ще остане завинаги.

146
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
И ето го Акин, всички,
моля, аплодирайте го.

147
00:15:15,840 --> 00:15:19,040
Голяма промяна в Thai
развлекателната индустрия пристигна.

148
00:15:19,040 --> 00:15:22,040
Когато изгряващата звезда, Джин,

149
00:15:22,040 --> 00:15:24,280
претендира за титлата на
„Най-сексапилният мъж

150
00:15:24,280 --> 00:15:27,160
на годината 2022' официално.

151
00:15:28,160 --> 00:15:29,000
Хей, скъпа.

152
00:15:29,280 --> 00:15:30,360
Нека го взема първо.

153
00:15:30,760 --> 00:15:32,480
О, това е истинската сделка.

154
00:15:36,000 --> 00:15:36,920
Джин,

155
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
наистина ли взе първо място?

156
00:15:38,280 --> 00:15:39,200
Леле, не е за вярване.

157
00:15:39,400 --> 00:15:40,480
Touch чувал ли е вече за това?

158
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
Петкратен пореден победител,

159
00:15:43,880 --> 00:15:46,280
- и сега Джин взе титлата?
- Време е за смяна на епохата.

160
00:15:46,280 --> 00:15:48,520
- Джин е наистина силен.
- Sigma наистина го направи тази година.

161
00:15:48,520 --> 00:15:50,520
- Не е за вярване.
- Приемам поражението.

162
00:15:50,520 --> 00:15:54,520
Идва ли краят на управлението на Акин?

163
00:16:02,160 --> 00:16:03,000
Какво става, На-Ча?

164
00:16:03,800 --> 00:16:04,400
(На-Ча: г-н Джейд.)

165
00:16:06,000 --> 00:16:09,720
(На-Ча: Сигма искаше Джин да бъде подкрепен за интервю.)

166
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
И аз мисля, че е добре.

167
00:16:17,040 --> 00:16:19,440
Тогава нека използваме тази възможност
за популяризиране на сериала.

168
00:16:21,880 --> 00:16:24,760
(На-Ча: Искаха само Джин.)

169
00:16:27,200 --> 00:16:28,680
Кажете на Сигма да запазят спокойствие.

170
00:16:29,160 --> 00:16:30,800
Няма да има
индивидуални интервюта.

171
00:16:31,280 --> 00:16:33,600
Ще се справя с цялото
план за промоция сам.

172
00:16:34,200 --> 00:16:35,240
(На-Ча: Разбрах сър.)

173
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
(Ning: На днешната пресконференция, мисля)

174
00:16:42,440 --> 00:16:45,120
(Ning: репортерите ще
определено се съсредоточи върху теб.)

175
00:16:46,200 --> 00:16:47,160
Не се тревожи за това.

176
00:16:48,080 --> 00:16:50,640
Това е нищо.
Покрих го.

177
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
Разбирам как се чувстваш, Акин.

178
00:16:54,840 --> 00:16:56,240
Но не се безпокойте.

179
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
без значение какво се случва,

180
00:16:57,840 --> 00:16:59,080
екипът и аз

181
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
винаги ще застане до теб.

182
00:17:03,760 --> 00:17:04,600
Благодаря ти, Нинг.

183
00:17:12,160 --> 00:17:14,480
на първо място,
Бих искал да поздравя Джин.

184
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
За това, че беше най-сексапилният мъж на годината.

185
00:17:16,040 --> 00:17:16,960
благодаря

186
00:17:17,720 --> 00:17:19,920
Благодаря ви, благодаря ви.

187
00:17:20,760 --> 00:17:23,840
И това е първата ви година
получавам го, как се чувстваш?

188
00:17:24,160 --> 00:17:26,840
Чувствам се наистина щастлив и развълнуван.

189
00:17:27,040 --> 00:17:28,920
Това е като първата ми награда

190
00:17:28,920 --> 00:17:30,560
като актьор.

191
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
Чувствам се много почетен

192
00:17:32,200 --> 00:17:33,680
и наистина развълнуван.

193
00:17:33,680 --> 00:17:36,320
Бих искал да благодаря на всички

194
00:17:36,320 --> 00:17:39,000
които са гласували за мен. много ти благодаря

195
00:17:40,040 --> 00:17:41,800
Моля, направете път, моля, направете път.

196
00:17:47,120 --> 00:17:48,840
Тогава мога ли да интервюирам и Акин?

197
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
акин?

198
00:17:49,840 --> 00:17:52,440
След като проведе The Sexiest Man
титла за пет години,

199
00:17:52,520 --> 00:17:55,640
трябваше да се откажеш днес
на Джин. как се чувстваш

200
00:17:55,920 --> 00:17:57,200
тъжна ли си

201
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
Моля, отговорете.

202
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
как се чувстваш

203
00:18:02,240 --> 00:18:03,080
на първо място,

204
00:18:04,240 --> 00:18:05,760
Бих искал да поздравя Джин.

205
00:18:06,880 --> 00:18:08,480
От работата си миналата година,

206
00:18:09,720 --> 00:18:11,120
той наистина заслужава тази титла.

207
00:18:13,040 --> 00:18:15,360
И ти си добър, няма страшно.

208
00:18:15,800 --> 00:18:17,800
Акин, това не е ли така
да те разочаровам изобщо?

209
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
разочаровам?

210
00:18:23,440 --> 00:18:26,480
Бил съм номер
един за достатъчно дълго време.

211
00:18:29,560 --> 00:18:32,520
Сега, когато тази година,
Промених позицията си,

212
00:18:33,640 --> 00:18:36,000
гледката никак не е лоша.

213
00:18:38,200 --> 00:18:40,920
Означава ли, че
ти се отдръпна за Джин?

214
00:18:41,320 --> 00:18:43,320
А имали ли сте
разговор с Джин?

215
00:18:43,320 --> 00:18:45,560
- Вие двамата не се карате извън камерата, нали?
- Точно така.

216
00:18:45,680 --> 00:18:46,800
Моля, отговорете.

217
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
Акин, след преминаване
факлата към Джин,

218
00:18:49,400 --> 00:18:50,920
искаш ли да му кажеш нещо

219
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
искаш ли да кажеш нещо

220
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
Предаване на факела?
какво говориш

221
00:18:56,480 --> 00:18:57,720
Аз и Акин бяхме

222
00:18:57,720 --> 00:18:59,520
само няколкостотин гласа един от друг.

223
00:19:00,840 --> 00:19:02,000
нали

224
00:19:03,240 --> 00:19:05,240
За мен мисля тази година

225
00:19:05,240 --> 00:19:06,640
и двамата си поделихме първото място.

226
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
Споделяне на короната?

227
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
да

228
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
Говорейки за короната.

229
00:19:12,560 --> 00:19:14,440
Тогава вземи короната.

230
00:19:18,880 --> 00:19:20,440
А ти, Акин?

231
00:19:24,840 --> 00:19:26,080
Съгласен съм с Джин.

232
00:19:27,400 --> 00:19:29,560
Що се отнася до въпроса по-рано,

233
00:19:31,080 --> 00:19:32,800
Не смятам да минавам
факлата на всеки.

234
00:19:39,200 --> 00:19:40,440
честито

235
00:19:41,040 --> 00:19:43,360
За това, че съм най-сексапилният мъж тази година.

236
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
Но ако не внимавате,

237
00:19:46,360 --> 00:19:49,360
следващата година,
Ще го взема обратно със сигурност.

238
00:19:51,440 --> 00:19:53,440
Това предизвикателство ли е за титлата?

239
00:19:55,520 --> 00:19:56,360
хайде

240
00:19:56,640 --> 00:19:58,000
Да направим интервюто
вместо това за драмата.

241
00:19:58,520 --> 00:19:59,720
Разбира се.

242
00:20:07,840 --> 00:20:08,680
Купих го за теб.

243
00:20:12,600 --> 00:20:13,440
благодаря

244
00:20:18,120 --> 00:20:19,400
Списанието N-ASH.

245
00:20:19,720 --> 00:20:22,320
Искат ви момчета
да бъде на последната корица.

246
00:20:25,040 --> 00:20:25,880
Добре съм с това.

247
00:20:29,320 --> 00:20:30,200
И аз съм добре.

248
00:20:31,840 --> 00:20:32,680
добре

249
00:20:33,480 --> 00:20:35,680
Вероятно е защото
вашата серия е в тенденция.

250
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
Хората онлайн са
вдигане на шум около това.

251
00:20:40,040 --> 00:20:40,920
и също,

252
00:20:41,280 --> 00:20:43,840
свършихте страхотна работа с управлението на пресата.

253
00:20:48,520 --> 00:20:49,360
акин?

254
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
ти добре ли си

255
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
о

256
00:20:55,120 --> 00:20:55,960
добре е

257
00:20:58,240 --> 00:21:00,000
Нашият сериал също върви по-добре.

258
00:21:04,080 --> 00:21:05,000
сигурен ли си

259
00:21:07,320 --> 00:21:08,360
да разбира се

260
00:21:09,360 --> 00:21:10,560
Спрете да задавате твърде много въпроси.

261
00:21:14,240 --> 00:21:15,080
хей

262
00:21:16,840 --> 00:21:19,520
Кога е утрешната среща с N-ASH?

263
00:21:20,920 --> 00:21:21,840
Насрочени сме за 7 сутринта.

264
00:21:23,840 --> 00:21:26,480
Добре, отивам да си почина тогава.

265
00:21:37,960 --> 00:21:38,800
Накрая.

266
00:21:39,000 --> 00:21:40,640
Стигнахме до края на това дълго пътуване.

267
00:21:41,600 --> 00:21:44,560
Джин, номер едно, най-сексапилният мъж.

268
00:21:44,920 --> 00:21:45,800
честито

269
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
Благодаря ти, Форд.

270
00:21:49,880 --> 00:21:51,600
Благодаря на всички.

271
00:21:52,640 --> 00:21:54,600
Благодаря на екипа на Сигма.

272
00:21:55,240 --> 00:21:56,160
Благодаря ти, Тъч.

273
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
Благодаря и на Милди.

274
00:22:00,520 --> 00:22:02,080
Ако не бяха всички тук,

275
00:22:03,040 --> 00:22:04,440
Нямаше да спечеля тази награда.

276
00:22:05,880 --> 00:22:06,800
Благодаря на всички.

277
00:22:07,480 --> 00:22:08,840
страхотна работа

278
00:22:13,760 --> 00:22:15,400
Но искам да те предупредя
с добри намерения.

279
00:22:16,960 --> 00:22:18,880
Като някой, който е бил
работейки тук от дълго време,

280
00:22:20,040 --> 00:22:21,160
Искам да го направиш

281
00:22:21,360 --> 00:22:23,600
спазвайте дистанция
от Акин малко повече.

282
00:22:28,520 --> 00:22:30,640
Знам, че харесваш Акин.

283
00:22:31,400 --> 00:22:32,760
И аз разбирам това

284
00:22:33,080 --> 00:22:35,720
има фенове, които изпращат

285
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
и двамата.

286
00:22:38,960 --> 00:22:43,280
Но, но ако всички започнат
асоциирам те, суперзвезда,

287
00:22:43,760 --> 00:22:45,200
с ЛГБТ,

288
00:22:46,400 --> 00:22:47,440
не е грешно, разбира се.

289
00:22:48,720 --> 00:22:50,800
Но обхватът на работата, която можете да получите

290
00:22:50,800 --> 00:22:53,040
вече няма да бъде толкова широк.

291
00:22:57,360 --> 00:22:58,200
Джин.

292
00:23:00,160 --> 00:23:01,720
Вече не си просто
малък актьор.

293
00:23:03,800 --> 00:23:06,320
Стигнахте толкова далеч сега.

294
00:23:10,680 --> 00:23:11,840
И Сигма вярва

295
00:23:12,520 --> 00:23:15,720
че можете да отидете
дори по-далеч от това.

296
00:23:20,080 --> 00:23:20,920
Да препечем.

297
00:23:31,960 --> 00:23:34,480
Моля, имайте грим
докоснете лицето му.

298
00:23:34,480 --> 00:23:37,080
Моля, изчакайте тук, докато се преместим
до близък план.

299
00:23:37,080 --> 00:23:38,320
Намажете лицето му, моля, намажете го.

300
00:23:38,320 --> 00:23:39,720
След като е намазан,
излезте от рамката.

301
00:23:41,760 --> 00:23:43,240
Хайде, изчисти рамката.

302
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
Изчакайте Meaw да се появи.

303
00:23:48,480 --> 00:23:49,360
Картината стана добра.

304
00:23:50,440 --> 00:23:51,440
Вие двамата не трябва да се притеснявате.

305
00:23:52,440 --> 00:23:53,280
Аз го наблюдавам.

306
00:23:55,160 --> 00:23:57,040
Концепцията тази година
не изглежда скучно, а?

307
00:23:57,600 --> 00:23:58,640
Определено ще се хареса на зрителите.

308
00:24:01,080 --> 00:24:02,160
благодаря

309
00:24:03,480 --> 00:24:04,320
благодаря

310
00:24:09,400 --> 00:24:10,240
Кин.

311
00:24:11,120 --> 00:24:13,520
- Имам нещо, за което искам да говоря.
- Не точно сега.

312
00:24:13,520 --> 00:24:15,240
- Но наистина искам да поговорим...
- В момента работя.

313
00:24:15,240 --> 00:24:16,080
съжалявам

314
00:24:16,360 --> 00:24:18,280
Може ли и двамата да пушим за близък план?

315
00:24:18,280 --> 00:24:21,000
Фотографът иска снимка на пушене.

316
00:24:21,800 --> 00:24:22,640
почакай...

317
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
Това, което беше договорено

318
00:24:24,840 --> 00:24:26,320
не са длъжни да пушат.

319
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
И обикновено,
Акин също не пуши.

320
00:24:29,400 --> 00:24:31,320
разбирам

321
00:24:31,320 --> 00:24:33,720
Но фотографът го поиска.

322
00:24:34,400 --> 00:24:35,320
Не може да стане.

323
00:24:38,200 --> 00:24:39,040
Вече съм готов.

324
00:24:39,640 --> 00:24:40,480
Можем да продължим да снимаме.

325
00:24:40,480 --> 00:24:42,280
Обикновено не пушиш,
така че защо ще пушите ...?

326
00:24:54,520 --> 00:24:55,640
И ти, и аз

327
00:24:56,080 --> 00:24:57,280
има работа за вършене.

328
00:25:19,440 --> 00:25:20,560
Моля, седнете заедно.

329
00:25:24,440 --> 00:25:25,760
Погледнете камерата.

330
00:25:39,920 --> 00:25:41,640
И двамата, близо глави
заедно за момент.

331
00:25:44,040 --> 00:25:45,480
Акин, добре ли си?

332
00:25:47,360 --> 00:25:48,440
Акин, добре ли си?

333
00:26:30,400 --> 00:26:31,520
за какво искаш да говорим

334
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
Побързай да го кажеш.

335
00:26:34,960 --> 00:26:36,600
Аз нямам това
много свободно време за вас.

336
00:26:39,320 --> 00:26:40,640
Е следващият ви проект

337
00:26:40,880 --> 00:26:42,000
сценична пиеса?

338
00:26:44,560 --> 00:26:45,560
Как разбрахте?

339
00:26:46,720 --> 00:26:49,720
Защото главният актьор
на тази сценична игра е

340
00:26:50,480 --> 00:26:51,960
със Сигма,

341
00:26:52,640 --> 00:26:53,840
затова знам за това.

342
00:26:56,840 --> 00:26:57,840
Все пак е жалко.

343
00:27:00,880 --> 00:27:03,440
Трябваше да се явя на прослушване за това,

344
00:27:04,240 --> 00:27:06,400
но ме хванаха
снимането с Джуди първо.

345
00:27:09,400 --> 00:27:10,560
Хубаво е да си
действайки с Джуди.

346
00:27:13,360 --> 00:27:14,520
И двете са красиви

347
00:27:15,160 --> 00:27:16,040
и талантлив,

348
00:27:17,560 --> 00:27:18,520
и имиджът й е страхотен.

349
00:27:20,840 --> 00:27:22,160
Всеки актьор иска

350
00:27:22,920 --> 00:27:24,120
работа с Джуди.

351
00:27:28,720 --> 00:27:30,040
Лошото е, че

352
00:27:30,880 --> 00:27:32,960
може да не видим всеки
други за известно време след това.

353
00:27:38,800 --> 00:27:40,000
какво искаш да кажеш

354
00:27:40,840 --> 00:27:41,760
Побързай да го кажеш.

355
00:27:45,920 --> 00:27:47,200
Просто искам да съм сигурен

356
00:27:49,600 --> 00:27:50,880
за вашите чувства.

357
00:27:53,560 --> 00:27:54,680
В момента ме е страх.

358
00:27:58,680 --> 00:28:00,440
Страхувам се от това
след като тази серия приключи,

359
00:28:02,560 --> 00:28:03,880
може и да не видим
един друг отново както преди.

360
00:28:05,640 --> 00:28:07,160
Трябваше да бъде така.

361
00:28:11,880 --> 00:28:13,120
Може да сте нов в това,

362
00:28:16,520 --> 00:28:17,360
така че ти

363
00:28:19,200 --> 00:28:20,920
все още не може да се раздели
чувствата на героя

364
00:28:22,360 --> 00:28:23,600
от реалността.

365
00:28:28,040 --> 00:28:28,920
Но не се безпокойте.

366
00:28:30,800 --> 00:28:32,200
След като тръгнем по различни пътища,

367
00:28:34,960 --> 00:28:36,200
в крайна сметка ще забравиш за това.

368
00:28:39,960 --> 00:28:41,600
Ако се чувстваш така,

369
00:28:46,600 --> 00:28:48,040
тогава моля те

370
00:28:49,880 --> 00:28:51,320
просто ми кажи в очите.

371
00:28:54,360 --> 00:28:55,720
Кажи ми, че не ме харесваш.

372
00:28:58,280 --> 00:29:00,120
Щом изречеш тези думи,

373
00:29:05,480 --> 00:29:06,800
ще те оставя

374
00:29:10,880 --> 00:29:11,760
сериозно ли?

375
00:29:15,280 --> 00:29:18,320
Защо хората очакват
толкова много от мен?

376
00:29:24,560 --> 00:29:25,440
Включително и теб.

377
00:29:56,640 --> 00:29:57,720
аз не знам

378
00:30:01,440 --> 00:30:02,960
Не знам защо не мога да го направя.

379
00:30:07,240 --> 00:30:08,080
аз не знам

380
00:30:11,200 --> 00:30:12,080
ако наистина

381
00:30:14,720 --> 00:30:15,880
като теб.

382
00:30:21,360 --> 00:30:23,200
Когато ме попита
да направя нещо подобно,

383
00:30:27,600 --> 00:30:28,880
Наистина не можех.

384
00:30:44,840 --> 00:30:45,920
съжалявам

385
00:30:47,880 --> 00:30:49,160
за това, че си отдалечен

386
00:30:56,200 --> 00:30:58,000
от деня
Разбрах резултатите.

387
00:31:02,000 --> 00:31:02,880
в началото,

388
00:31:07,960 --> 00:31:09,600
Мислех, че ще го получа,

389
00:31:15,400 --> 00:31:17,120
но резултатът се оказа такъв.

390
00:31:24,800 --> 00:31:26,160
Наистина не можех да го понеса.

391
00:32:02,258 --> 00:32:03,250
съжалявам

392
00:32:06,920 --> 00:32:07,880
съжалявам

393
00:32:10,960 --> 00:32:12,040
съжалявам

394
00:32:12,680 --> 00:32:14,960
Бях твърде притеснен
за нашата връзка.

395
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
Щастлива съм от това

396
00:32:32,400 --> 00:32:33,960
най-накрая сподели чувствата си.

397
00:32:37,320 --> 00:32:38,200
Слушай, Кин,

398
00:32:42,400 --> 00:32:43,960
от сега нататък,
вече не си сам.

399
00:32:51,280 --> 00:32:52,480
знаеш ли

400
00:32:55,040 --> 00:32:57,680
От деня, в който спечелих
награда "Най-сексапилният мъж",

401
00:33:01,160 --> 00:33:02,680
Никога не съм спирал да действам.

402
00:33:06,360 --> 00:33:07,520
но днес,

403
00:33:10,240 --> 00:33:11,520
Чувствам се като

404
00:33:13,440 --> 00:33:14,480
Наистина съм себе си.

405
00:33:18,840 --> 00:33:19,720
добре е

406
00:33:40,560 --> 00:33:42,160
Внимавайте да не паднете.

407
00:33:49,120 --> 00:33:49,960
уау

408
00:34:06,400 --> 00:34:07,280
Толкова красиво.

409
00:34:07,640 --> 00:34:08,480
Вземете го.

410
00:34:19,720 --> 00:34:21,120
Не е просто красиво.

411
00:34:36,680 --> 00:34:37,800
Толкова сладък.

412
00:34:42,000 --> 00:34:43,400
това е подарък,

413
00:34:44,400 --> 00:34:45,720
в знак на нашето обещание.

414
00:34:49,880 --> 00:34:52,040
Ако дойде денят,
когато спечеля тази награда,

415
00:34:55,160 --> 00:34:57,080
и чувствата ни са все същите,

416
00:35:00,280 --> 00:35:01,600
нека бъдем заедно

417
00:35:14,320 --> 00:35:15,480
какво? Не те чух.

418
00:35:19,120 --> 00:35:20,040
какво каза

419
00:35:22,040 --> 00:35:23,000
Разбира се.

420
00:35:23,000 --> 00:35:23,840
какво?

421
00:35:28,720 --> 00:35:29,680
Разбира се.

422
00:35:29,680 --> 00:35:31,080
щастлив сега?

423
00:35:38,640 --> 00:35:39,640
уау

424
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
Това са много звезди.

425
00:35:48,200 --> 00:35:49,280
- Това.
- А?

426
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
Това Полярната звезда ли е?

427
00:35:53,440 --> 00:35:54,280
о

428
00:35:55,200 --> 00:35:56,360
наистина ли го разпозна?

429
00:35:56,920 --> 00:35:57,760
добре,

430
00:35:58,800 --> 00:36:01,680
всеки трябва да се развива, нали?

431
00:36:09,120 --> 00:36:10,040
Хей, Кин.

432
00:36:11,080 --> 00:36:12,440
онази нощ,

433
00:36:13,440 --> 00:36:14,680
никога не си ми казвал

434
00:36:15,560 --> 00:36:16,920
коя е твоята Полярна звезда.

435
00:36:20,600 --> 00:36:21,880
Това е жена.

436
00:36:24,160 --> 00:36:25,320
Тя е красива.

437
00:36:26,320 --> 00:36:27,240
Топло.

438
00:36:31,200 --> 00:36:32,640
днес съм тук

439
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
заради нея.

440
00:36:41,920 --> 00:36:42,760
хей

441
00:36:45,920 --> 00:36:46,960
Тя ми е баба.

442
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
Вашата баба?

443
00:36:55,880 --> 00:36:56,720
да

444
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
благодаря

445
00:37:14,760 --> 00:37:20,640
(Внукът ми е най-сладкият на света)

446
00:37:25,840 --> 00:37:27,360
Искам Sun да

447
00:37:28,000 --> 00:37:29,160
пораствам

448
00:37:30,000 --> 00:37:31,600
да бъде добър актьор.

449
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
Знам, че можеш да го направиш.

450
00:37:37,160 --> 00:37:39,320
Може ли да те прегърна

451
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
за последен път?

452
00:38:00,960 --> 00:38:02,920
Няма да те видя отново.

453
00:38:07,120 --> 00:38:08,320
съжалявам

454
00:38:09,600 --> 00:38:11,440
трябва да тръгвам сега

455
00:38:14,480 --> 00:38:15,960
благодаря

456
00:38:16,040 --> 00:38:17,520
благодаря

457
00:38:19,400 --> 00:38:20,440
благодаря

458
00:38:22,400 --> 00:38:24,440
Е, когато имате малко свободно време,

459
00:38:25,240 --> 00:38:26,520
заведи ме на гости при баба ти.

460
00:38:29,840 --> 00:38:30,680
Разбира се.

461
00:38:31,960 --> 00:38:33,240
ако има шанс,

462
00:38:34,600 --> 00:38:35,960
Ще те заведа да я посетиш.

463
00:38:42,920 --> 00:38:44,000
Обещавам?

464
00:38:46,760 --> 00:38:47,640
Вие сте обещали.

465
00:38:50,040 --> 00:38:50,960
аз знам

466
00:38:51,400 --> 00:38:52,240
Добре, да тръгваме скоро.

467
00:39:23,739 --> 00:39:29,120
здравей Какво става, г-н Големият продуцент?

468
00:39:31,080 --> 00:39:32,240
Трябваше да ми се обадиш?

469
00:39:32,840 --> 00:39:34,400
Не съм те чувал от известно време.

470
00:39:34,960 --> 00:39:37,360
Не чувам ли гласа ти?

471
00:39:38,000 --> 00:39:38,960
моя...

472
00:39:38,960 --> 00:39:40,320
...Зайче.

473
00:39:43,800 --> 00:39:45,280
Можеш ли да се върнеш
и направи песен за мен?

474
00:39:45,280 --> 00:39:46,200
Песен?

475
00:39:46,960 --> 00:39:47,840
каква песен?

476
00:39:48,880 --> 00:39:50,960
Песента за
сериала, по който работя.

477
00:39:54,440 --> 00:39:55,280
здравей

478
00:39:56,480 --> 00:39:57,320
Осветен?

479
00:39:57,760 --> 00:39:58,920
още ли слушаш

480
00:40:01,080 --> 00:40:02,640
Кога е добре за вас?

481
00:40:14,960 --> 00:40:16,560
Най-рано сте на разположение?

482
00:40:17,560 --> 00:40:19,040
Искаш да ме видиш, а?

483
00:40:21,160 --> 00:40:22,400
това е добре

484
00:40:22,760 --> 00:40:25,200
най-накрая можем да говорим за нас.

485
00:40:26,920 --> 00:40:28,200
Шегувам се.

486
00:40:29,120 --> 00:40:30,200
както и да е...

487
00:40:30,200 --> 00:40:32,560
Отивам да резервирам
моят полет обратно първи.

488
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
до скоро

489
00:40:33,600 --> 00:40:34,760
чао чао