1 00:00:03,086 --> 00:00:04,212 (موسيقى متفائلة) 2 00:00:04,254 --> 00:00:08,091 * لا يوجد شيء من هذا القبيل 3 00:00:08,133 --> 00:00:11,511 * كوقت مناسب للذهاب 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,974 * التقط حقائبك - هنا نذهب، دعونا نذهب. 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,309 أوه، أوه! * خذ الرحلة 6 00:00:18,351 --> 00:00:21,104 * على طول (تستمر الموسيقى المتفائلة) 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,064 - [الحرس] ماذا؟ 8 00:00:24,899 --> 00:00:28,069 (صفير الحارس) 9 00:00:32,240 --> 00:00:36,202 (موسيقى هادئة مشوقة) 10 00:00:40,790 --> 00:00:43,877 (نقرات مفتاح الشعلة) 11 00:00:43,918 --> 00:00:47,172 (قعقعة معدنية) 12 00:00:49,424 --> 00:00:51,843 (قعقعة البوابة) 13 00:00:51,885 --> 00:00:53,303 مرحبا؟ 14 00:00:53,345 --> 00:00:57,849 (مشوق لطيف تستمر الموسيقى) 15 00:01:03,938 --> 00:01:07,150 (موسيقى مشوقة) 16 00:01:08,735 --> 00:01:09,819 مرحبا؟ 17 00:01:11,821 --> 00:01:13,990 (أزيز السهام) (موسيقى درامية) 18 00:01:14,032 --> 00:01:16,326 (نقر الخطوات) (همهمات الحرس) 19 00:01:16,368 --> 00:01:19,579 (موسيقى هادئة مشوقة) 20 00:01:19,621 --> 00:01:21,581 (موسيقى درامية) 21 00:01:21,623 --> 00:01:22,916 (موسيقى متفائلة) 22 00:01:22,957 --> 00:01:25,293 * تمسك بالبرق 23 00:01:25,335 --> 00:01:28,755 * لا تغمض عينيك عندما يكون مخيفا * 24 00:01:28,797 --> 00:01:32,092 * دع هذا الرعد ينمو 25 00:01:32,133 --> 00:01:34,386 * عبر العصور 26 00:01:34,427 --> 00:01:37,806 * قمت بفتح جميع الأقفاص 27 00:01:37,847 --> 00:01:40,183 * حافظ على تلك الروح 28 00:01:40,225 --> 00:01:42,102 * حافظ على تلك الروح قريبة منك 29 00:01:42,143 --> 00:01:45,980 (موسيقى متفائلة) (طنين خط الهاتف) 30 00:01:46,022 --> 00:01:49,359 (موسيقى مشرقة لطيفة) 31 00:01:54,989 --> 00:01:57,158 (رنين الهاتف) 32 00:01:57,200 --> 00:01:58,952 - مرحبا، لقد وصلت فندق منطقة كينجسلي. 33 00:01:58,993 --> 00:02:00,286 هذا مادي، الكونسيرج الخاص بك. 34 00:02:00,328 --> 00:02:02,038 كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ 35 00:02:02,080 --> 00:02:03,707 - [ويلكوكس] هذا السيد ويلكوكس. 36 00:02:03,748 --> 00:02:04,791 أنا أقوم بتسجيل الوصول اليوم وأريد أن أؤكد 37 00:02:04,833 --> 00:02:06,459 أنني في الغرفة 1208 38 00:02:06,501 --> 00:02:09,504 لأنني على وجه التحديد الغرفة المطلوبة 1208. 39 00:02:09,546 --> 00:02:11,589 - نعم يا سيد ويلكوكس، وهو كذلك هنا في الحجز الخاص بك، 40 00:02:11,631 --> 00:02:15,885 ولكن يبدو أن تلك الغرفة مشغولة بالفعل. 41 00:02:17,554 --> 00:02:20,515 ماذا عن ترقيتك إلى غرفة تراس جميلة مع- 42 00:02:20,557 --> 00:02:21,975 - [ويلكوكس] لا، لا، مراجعة عبر الإنترنت 43 00:02:22,017 --> 00:02:24,310 وقال 1208 لديه أفضل عرض. 44 00:02:24,352 --> 00:02:26,813 - حسنا، إذا كان 1208 هو الغرفة التي تريدها، 45 00:02:26,855 --> 00:02:27,981 سوف نحقق ذلك. 46 00:02:28,023 --> 00:02:28,773 - [ويلكوكس] هل يمكنك فعل ذلك؟ 47 00:02:28,815 --> 00:02:29,983 - بالطبع. 48 00:02:30,025 --> 00:02:31,735 آسف جدا على الخلط. 49 00:02:31,776 --> 00:02:32,902 هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك 50 00:02:32,944 --> 00:02:34,279 بينما كنت في المدينة؟ 51 00:02:34,320 --> 00:02:36,197 اه العشاء التحفظات، ربما؟ 52 00:02:36,239 --> 00:02:37,699 - [ويلكوكس] شكرًا، لكن لن يكون ذلك ضروريا. 53 00:02:37,741 --> 00:02:39,242 - حسنا، جيد جدا. نحن ننظر إلى الأمام لوصولك. 54 00:02:41,327 --> 00:02:44,414 (مادي تنهد) (موسيقى مشرقة لطيفة) 55 00:02:44,456 --> 00:02:47,792 (موسيقى هادئة متفائلة) 56 00:02:56,468 --> 00:02:58,678 (تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة) 57 00:02:58,720 --> 00:03:01,598 (مادي تسخر) 58 00:03:04,934 --> 00:03:08,355 مهلا! رون، شكرا لك. 59 00:03:08,396 --> 00:03:10,357 - أوه! أوه، هل أصلحت ما كنت بحاجة لإصلاح؟ 60 00:03:10,398 --> 00:03:12,359 - حسنا، لا يزال يتعين علي ذلك اتصل بالضيوف على الرقم 1208، 61 00:03:12,400 --> 00:03:14,694 أو 1209، واشرح لماذا رقم غرفتهم 62 00:03:14,736 --> 00:03:17,197 مختلفة، ولكن نعم، حلت المشكلة. 63 00:03:17,238 --> 00:03:19,574 - جلالة. - إذن هل انتهيت من هذا اليوم؟ 64 00:03:19,616 --> 00:03:22,619 - حسنًا، اعتقدت ذلك، لكنني اكتشف التسرب في عام 1221. 65 00:03:22,660 --> 00:03:26,581 لذلك من الأفضل أن أفعل ذلك لاستبدال الأنابيب. 66 00:03:26,623 --> 00:03:28,166 - كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ 67 00:03:28,208 --> 00:03:29,834 - طوال الأسبوع. 68 00:03:29,876 --> 00:03:31,711 - حسنا، لدينا ضيوف في جناح الإمبراطور، 69 00:03:31,753 --> 00:03:33,713 لا يمكن أن تنتظر حتى التالي الأسبوع عند تسجيل الخروج؟ 70 00:03:33,755 --> 00:03:38,051 - بالتأكيد، إذا لم تفعل ذلك العقل استبدال السقف في 1121 أيضا. 71 00:03:38,093 --> 00:03:39,302 (موسيقى درامية هادئة) 72 00:03:39,344 --> 00:03:44,265 (رون يضحك) (مادي تنهد) 73 00:03:48,311 --> 00:03:50,939 - حسنًا، إنه كذلك أعطني الصداع أيضا. 74 00:03:50,980 --> 00:03:52,148 (مفاصل الراب) 75 00:03:52,190 --> 00:03:53,483 نعم، لا بد لي من الذهاب. ادخل. 76 00:03:54,442 --> 00:03:55,402 - أردت رؤيتي، الكابتن؟ 77 00:03:55,443 --> 00:03:56,486 - نعم، تفضل بالجلوس. 78 00:04:00,490 --> 00:04:02,909 أعطني شارتك. (تنهد) 79 00:04:02,951 --> 00:04:04,911 (موسيقى هادئة هادئة مشوقة) 80 00:04:04,953 --> 00:04:06,746 - إذا كان هذا لديه شيء ل التعامل مع الاعتقال الليلة الماضية، 81 00:04:06,788 --> 00:04:09,374 أستطيع أن أضمن لك ذلك كان 100٪ من الكتاب. 82 00:04:09,416 --> 00:04:11,167 - لا يتعلق الأمر الاعتقال، (تنهد) 83 00:04:11,209 --> 00:04:13,044 يتعلق الأمر بماذا حدث قبل اسبوعين. 84 00:04:13,962 --> 00:04:15,422 امتحان المباحث الخاص بك. 85 00:04:18,591 --> 00:04:19,426 اه. 86 00:04:21,761 --> 00:04:24,764 لقد حصلت على أعلى النتيجة في جميع الدوائر. 87 00:04:24,806 --> 00:04:27,434 سوف تتولى المسؤولية عن Grazier في السرقة / القتل. 88 00:04:27,475 --> 00:04:28,685 ستبدأ الأسبوع المقبل. 89 00:04:30,437 --> 00:04:32,480 - وهذا ما أردت منذ أن انضممت إلى القوة. 90 00:04:32,522 --> 00:04:33,648 لا أعرف ماذا أقول. 91 00:04:33,690 --> 00:04:35,025 - لا أعرف. 92 00:04:35,066 --> 00:04:36,109 ماذا عن "شكرا أنت يا كابتن"؟ 93 00:04:36,151 --> 00:04:37,610 - شكرا لك يا كابتن. (ضحكة مكتومة) 94 00:04:37,652 --> 00:04:39,529 - [موظف استقبال] “ديترويت فري برس”. 95 00:04:39,571 --> 00:04:41,114 سأرسل لك خط النصائح. 96 00:04:41,156 --> 00:04:43,450 شكرا على الاتصال. (موسيقى متفائلة) 97 00:04:43,491 --> 00:04:45,326 - الرياضة على اليسار 98 00:04:45,368 --> 00:04:47,620 وخط النصائح موجود أرشيف السجلات. 99 00:04:47,662 --> 00:04:49,080 - نعم. - الطابق السفلي. 100 00:04:49,122 --> 00:04:50,457 (رنين الهاتف) 101 00:04:50,498 --> 00:04:52,292 - خط النصائح "ديترويت فري برس". 102 00:04:52,334 --> 00:04:54,878 جميع الأخبار ونصائح الجريمة مرحبا بكم. هذا بيني. 103 00:04:54,919 --> 00:04:59,090 اه هاه، وأين يقول الأجانب أنهم كانوا من؟ 104 00:04:59,132 --> 00:05:00,884 أنا لست مألوفا مع ذلك الكوكب. 105 00:05:00,925 --> 00:05:03,303 هل يمكنك تهجئتها من فضلك؟ 106 00:05:03,345 --> 00:05:05,055 (موسيقى درامية هادئة) 107 00:05:05,096 --> 00:05:06,097 أوه، هل ترغب في ذلك اترك اسمك ورقمك 108 00:05:06,139 --> 00:05:07,349 حتى يتمكن شخص ما؟ 109 00:05:08,767 --> 00:05:10,310 (ضجيج الهاتف) (تتنهد) لقد أغلق الخط! 110 00:05:10,352 --> 00:05:11,895 - ربما للأفضل. 111 00:05:11,936 --> 00:05:14,022 لست متأكدا من أرسل هذه النصيحة إلى. 112 00:05:14,064 --> 00:05:16,649 حسنًا. ها نحن ذا. 113 00:05:16,691 --> 00:05:20,195 (ضحكة مكتومة) الحوادث فيما يتعلق بالكائنات الفضائية 114 00:05:20,236 --> 00:05:23,281 ينبغي الإبلاغ عنها الأمن الوطني الإدارة. 115 00:05:23,323 --> 00:05:25,367 - هل هناك رقم؟ - اه لا. 116 00:05:25,408 --> 00:05:28,495 - (يضحك) أنا ذاهبة لذلك عشاء مع ريكاردو, 117 00:05:29,204 --> 00:05:30,997 إلا إذا كنت بحاجة لي للبقاء. 118 00:05:31,039 --> 00:05:33,291 - أوه لا، لا، كان مجرد يوم مجنون في الفندق. 119 00:05:33,333 --> 00:05:34,876 البواب الآخر ذهبت إلى المنزل مريضة، 120 00:05:34,918 --> 00:05:36,002 لذلك لم يكن لدي الوقت لتناول الطعام اليوم. 121 00:05:36,044 --> 00:05:37,587 أنا بخير. إذهب! إذهب! إذهب. 122 00:05:37,629 --> 00:05:41,174 مم، بالمناسبة، البقاء بعيدا عن وسط المدينة. 123 00:05:41,216 --> 00:05:42,384 كل الشوارع مغلقة 124 00:05:42,425 --> 00:05:43,385 بسبب الشرطة مطاردة الآن. 125 00:05:43,426 --> 00:05:44,969 - كيف تعرف ذلك؟ 126 00:05:45,011 --> 00:05:46,638 - لقد قمت بتحميل هذا التطبيق الجديد على هاتفي. 127 00:05:46,680 --> 00:05:48,556 هو اه يتجمع كل هذه المعلومات 128 00:05:48,598 --> 00:05:50,767 من كل الشرطة الماسحات الضوئية في جميع أنحاء المدينة 129 00:05:50,809 --> 00:05:52,519 ويرسل تنبيهات إلى هاتفي. 130 00:05:52,560 --> 00:05:53,770 - هل هذا قانوني حتى؟ 131 00:05:53,812 --> 00:05:56,064 - لا أعرف، لكنه رائع. 132 00:05:56,106 --> 00:05:57,857 (بيني يضحك) 133 00:05:57,899 --> 00:05:59,484 (رنين الهاتف) 134 00:05:59,526 --> 00:06:02,529 حسنًا! "ديترويت الحرة اضغط على "خط النصائح". 135 00:06:02,570 --> 00:06:03,947 جميع الأخبار ونصائح الجريمة مرحبا بكم. هذا مادي. 136 00:06:03,988 --> 00:06:05,198 - [المتصل] بلدي سرق جارتي قطتي. 137 00:06:05,240 --> 00:06:07,158 إنها تسرق الكثير من القطط. 138 00:06:07,200 --> 00:06:08,159 - متى حدث هذا؟ 139 00:06:08,201 --> 00:06:10,036 - (تتنهد) الليلة الماضية. 140 00:06:10,078 --> 00:06:11,830 أطعم ثلاثة ضال و توقفوا عن المجيء واحدًا تلو الآخر. 141 00:06:11,871 --> 00:06:14,374 ثم قطتي سيمبا، لقد حصل عليها خرج ولم يعود 142 00:06:14,416 --> 00:06:15,625 - هل رأيتها وهي تختطف سيمبا؟ 143 00:06:15,667 --> 00:06:18,378 - لا، ولكن أنا متأكد من أنها معه. 144 00:06:18,420 --> 00:06:20,672 - أرى، حسنا، لذلك أراهن انها ظرفية. 145 00:06:20,714 --> 00:06:22,882 ما جارك الاسم والعنوان؟ 146 00:06:23,633 --> 00:06:25,969 (موسيقى درامية هادئة) 147 00:06:26,011 --> 00:06:28,430 - أوه! (يصرخ) 148 00:06:28,471 --> 00:06:30,056 (رنين الهاتف) 149 00:06:30,098 --> 00:06:31,933 الاتصال بخط النصائح. 150 00:06:31,975 --> 00:06:33,435 (تضحك) ماذا الآن؟ 151 00:06:36,104 --> 00:06:38,314 السرقة/القتل، المحقق غرازير يتحدث. 152 00:06:38,356 --> 00:06:39,899 - المحقق جرازيير. مرحبًا، أنا مادي. 153 00:06:39,941 --> 00:06:42,027 - اه، نعم، أنا حقا غارقة في هذه اللحظة، 154 00:06:42,068 --> 00:06:43,319 اه، مراجعة قضية قتل. 155 00:06:43,361 --> 00:06:45,155 - أوه، أي واحد؟ 156 00:06:45,196 --> 00:06:46,197 - هذا سري. 157 00:06:46,239 --> 00:06:46,906 هل تلقيت نصيحة؟ 158 00:06:46,948 --> 00:06:48,867 - نعم فعلت. 159 00:06:48,908 --> 00:06:51,745 وهي حوالي خمسة وأ نصف، ست صفحات من الملاحظات. 160 00:06:51,786 --> 00:06:54,330 يعتقد المرشد له الجيران يختطفون القطط. 161 00:06:54,372 --> 00:06:56,583 - أنا آسف، هل قلت القطط؟ 162 00:06:56,624 --> 00:06:59,294 - نعم. لقد ذهب ستة مفقودين، بما في ذلك سيمبا. 163 00:06:59,336 --> 00:07:01,463 سام، إيدا، ماري، بيب، آدم. 164 00:07:02,505 --> 00:07:03,548 - وهؤلاء هم جميع اسماء القطط؟ 165 00:07:03,590 --> 00:07:04,716 - لا، قطة واحدة. 166 00:07:06,634 --> 00:07:09,137 كنت أتهجئة سيمبا باستخدام رمز ألفا الذي وجدته على الإنترنت. 167 00:07:09,179 --> 00:07:11,014 وقال كل مركز للشرطة في البلاد يستخدمه. 168 00:07:11,056 --> 00:07:14,726 - نعم، (يتلعثم) لماذا لا تفعل ذلك فقط، أم، 169 00:07:14,768 --> 00:07:17,729 أرسل لي الأشياء عبر البريد الإلكتروني وسوف ننظر في الأمر. 170 00:07:17,771 --> 00:07:18,438 - هل كان لديك فرصة لمراجعة الملاحظات 171 00:07:18,480 --> 00:07:20,231 أرسلت يوم الجمعة الماضي؟ 172 00:07:20,273 --> 00:07:22,192 - ذكرني ماذا تلك كانت مرة أخرى؟ 173 00:07:22,233 --> 00:07:24,944 - نصيحة عن الرجل سرقة المحافظ في المركز التجاري. 174 00:07:24,986 --> 00:07:28,281 - أوه نعم، اه، نعم، إنها، اه، هنا، 175 00:07:28,323 --> 00:07:30,575 هنا، على قائمتي، اه. 176 00:07:31,368 --> 00:07:33,244 هل كان هناك أي شيء آخر يا مادي؟ 177 00:07:33,286 --> 00:07:36,122 - ليس حقا، أم، هذا الرجل فقط يريد حقًا استعادة قطته. 178 00:07:36,164 --> 00:07:37,749 سيمبا كان هدية من عمته كلير 179 00:07:37,791 --> 00:07:39,542 الذي وافته المنية ثلاثة منذ سنوات وهي- 180 00:07:39,584 --> 00:07:41,044 - نعم، كلها أشياء جيدة. 181 00:07:41,086 --> 00:07:43,046 سوف أنظر في الأمر. شكرا لك يا مادي. 182 00:07:43,088 --> 00:07:44,798 أتمنى لك يوماً عظيماً. 183 00:07:44,839 --> 00:07:49,511 (موسيقى متقطعة درامية) (قعقعة الهاتف) 184 00:07:50,220 --> 00:07:51,137 (أبواق السيارة) 185 00:07:51,179 --> 00:07:52,055 (صافرة الإنذار مدوية) 186 00:07:52,097 --> 00:07:54,057 - يو، دعونا ترتد. 187 00:07:54,099 --> 00:07:56,893 (صفارات الإنذار تبكي) 188 00:08:00,105 --> 00:08:00,897 - [داوسون] توبي! 189 00:08:04,025 --> 00:08:05,902 - [توبي] غادر فحسب أنا وحدي، حسنًا؟ 190 00:08:05,944 --> 00:08:08,279 - أعلم أنك لا تزال منزعج من الاعتقال. 191 00:08:09,489 --> 00:08:11,616 أنا لست أنت يجب أن يكون مجنونا في. 192 00:08:11,658 --> 00:08:14,160 اغضب من صديقك الذي التقطتك في سيارة مسروقة. 193 00:08:14,202 --> 00:08:16,079 هؤلاء الأطفال جميعهم لديهم جنايات. 194 00:08:16,121 --> 00:08:17,956 سوف تفعل ذلك أيضًا إذا احتفظت به التسكع معهم. 195 00:08:17,997 --> 00:08:19,499 اسمحوا لي أن أحصل على أ مكان آمن للبقاء. 196 00:08:19,541 --> 00:08:21,543 - حصلت على مكان. - حقًا؟ 197 00:08:22,252 --> 00:08:24,212 - نعم مع صديقتي. 198 00:08:24,254 --> 00:08:26,214 إنها شرعية، لا تقلق. 199 00:08:26,256 --> 00:08:28,675 يذهب إلى الكلية، لديه منزل. 200 00:08:29,426 --> 00:08:30,844 موجود في فريق المسار. 201 00:08:30,885 --> 00:08:32,429 حصلت على منحة دراسية وكل شيء. 202 00:08:32,470 --> 00:08:33,388 حتى أنها مدمن مخدرات لي مع وظيفة. 203 00:08:33,430 --> 00:08:35,432 - حقًا؟ أين في؟ 204 00:08:35,473 --> 00:08:37,017 - [إرسال] الكل وحدات. جميع الوحدات. 205 00:08:37,058 --> 00:08:39,602 تقرير عن 10-62 قريب طريق وينديكوت وتيرا. 206 00:08:39,644 --> 00:08:41,521 الموضوع قيد التشغيل قدم في الجينز الأسود, 207 00:08:41,563 --> 00:08:43,273 سترة خضراء وحقيبة ظهر رمادية. 208 00:08:43,314 --> 00:08:44,524 الرد على 20. انتهى. 209 00:08:44,566 --> 00:08:46,026 - [توبي] ما هو 10-62؟ 210 00:08:46,067 --> 00:08:47,861 - [داوسون] (يضحك) 219، أنا قريب. 211 00:08:47,902 --> 00:08:50,196 - الاقتحام والدخول. - هذا قريب من هنا. 212 00:08:50,238 --> 00:08:51,573 - يا! 213 00:08:51,614 --> 00:08:53,033 (موسيقى درامية) 214 00:08:53,074 --> 00:08:54,701 إنه يركض. البحث عن أصدقاء جدد، توبي! 215 00:08:54,743 --> 00:08:55,702 - [مادي] إنه يركض؟ 216 00:08:55,744 --> 00:08:58,705 - يا! يا! (يلهث) 217 00:08:59,622 --> 00:09:00,665 قلت توقف! 218 00:09:03,293 --> 00:09:04,836 قلت توقف عن الركض! 219 00:09:06,588 --> 00:09:08,673 يا! (قعقعة البوابة) 220 00:09:08,715 --> 00:09:11,968 نعود إلى أسفل. (همهمات العداء) 221 00:09:12,010 --> 00:09:13,303 ابقى في الأسفل. 222 00:09:13,345 --> 00:09:14,637 نصيحة لك. 223 00:09:14,679 --> 00:09:17,474 الجري إلى حد كبير دائما فكرة سيئة. 224 00:09:17,515 --> 00:09:19,392 أنت رهن الاعتقال بسبب كسر والدخول. 225 00:09:19,434 --> 00:09:21,895 هيا الآن، انهض! 226 00:09:21,936 --> 00:09:23,355 (كلاهما نخر) 227 00:09:23,396 --> 00:09:25,231 (داوسون يزفر بحدة) 228 00:09:25,273 --> 00:09:28,735 الوحدة 219. سأغادر مع المشتبه به في الحجز. 229 00:09:28,777 --> 00:09:31,196 (صفير الراديو) - الطريق للذهاب 219. 230 00:09:31,237 --> 00:09:34,741 (موسيقى درامية هادئة) 231 00:09:34,783 --> 00:09:37,577 - [المراسل] ضابط لقد فعلها 219 مرة أخرى. 232 00:09:37,619 --> 00:09:39,079 وقام بإلقاء القبض على المشتبه به 233 00:09:39,120 --> 00:09:41,206 الذي وجد معه الممتلكات المسروقة. 234 00:09:42,248 --> 00:09:44,709 - أوه! السيد والسيدة وايت. 235 00:09:45,627 --> 00:09:46,711 كيف هي إقامتك حتى الآن؟ 236 00:09:46,753 --> 00:09:48,588 - جميل فقط. شكرًا لك. 237 00:09:48,630 --> 00:09:49,964 - لدي بعض أخبار مؤسفة. 238 00:09:50,006 --> 00:09:51,758 علينا أن نفعل بناء الطوارئ 239 00:09:51,800 --> 00:09:53,176 في الغرفة المجاورة لجناحك، 240 00:09:53,218 --> 00:09:55,053 وأنا خائف سيكون صاخبًا. 241 00:09:55,095 --> 00:09:56,930 ولكن الرئاسية سيكون الجناح متاحًا 242 00:09:56,971 --> 00:09:58,264 حتى سمسم الأحد، و إذا كنت ترغب في التحرك- 243 00:09:58,306 --> 00:09:59,599 - ليس ضروريا. 244 00:09:59,641 --> 00:10:01,518 القليل من الضوضاء لا تؤذي أحدا. 245 00:10:01,559 --> 00:10:03,561 - أنا أقدر فهمك. 246 00:10:03,603 --> 00:10:05,689 هل لي أن أقدم لك مجانًا الإفطار في مطعمنا؟ 247 00:10:05,730 --> 00:10:07,774 - أوه، كيف مدروس. نحن نحب أن. 248 00:10:07,816 --> 00:10:09,734 - لا ينبغي لنا أن نحتفظ بالداخلية ديكور ينتظر، بارب. 249 00:10:09,776 --> 00:10:11,778 - أوه، اه، هل تنتقل هنا؟ 250 00:10:11,820 --> 00:10:13,446 - اه، تشارلز هو فتح متجر جديد هنا في ديترويت. 251 00:10:13,488 --> 00:10:16,241 - أوه، حسنا، أتمنى لك الكثير النجاح في مشروعك الجديد. 252 00:10:16,282 --> 00:10:18,118 - شكرًا لك. 253 00:10:18,159 --> 00:10:19,994 اه، أخبرهم أن يفعلوا كل شيء الضجيج الذي يريدونه 254 00:10:20,036 --> 00:10:20,912 - أوه! 255 00:10:22,372 --> 00:10:24,582 (مادي تنهد) 256 00:10:24,624 --> 00:10:26,418 - [المراسل] نسمع ديترويت الخاصة 219 257 00:10:26,459 --> 00:10:28,378 تتم ترقيته إلى المخبر. 258 00:10:28,420 --> 00:10:30,630 مبروك 219. 259 00:10:30,672 --> 00:10:34,759 (موسيقى درامية هادئة هادئة) 260 00:10:38,304 --> 00:10:39,973 - [إرسال] جميع الوحدات. 261 00:10:40,015 --> 00:10:41,683 تقرير عن قطة مفقودة. (يزيل الحلق والسعال) 262 00:10:41,725 --> 00:10:43,977 (يشهق) آه، اه، عفوا. 263 00:10:44,019 --> 00:10:46,563 اه، في عداد المفقودين جامودي استشهد الشباب في محطة الحافلات 264 00:10:46,604 --> 00:10:48,148 على ميريك وأفيري، 265 00:10:48,189 --> 00:10:49,691 الوصف يناسب أ هارب من ديربورن. 266 00:10:49,733 --> 00:10:53,028 (صفير الراديو) 267 00:10:53,069 --> 00:10:54,654 - [إيثان] هل هذا مكتب النصائح؟ 268 00:10:54,696 --> 00:10:58,992 - نعم. (الصورة قعقعة) 269 00:10:59,034 --> 00:11:02,245 أم، هل أنت هنا للإبلاغ نصيحة الأخبار أو نصيحة الجريمة؟ 270 00:11:02,287 --> 00:11:03,288 - أنا إيثان. 271 00:11:04,873 --> 00:11:06,332 جو لم يذكرني هل بدأت الليلة؟ 272 00:11:06,374 --> 00:11:08,001 - جو؟ - جو كالاهان؟ 273 00:11:08,043 --> 00:11:09,961 - أوه! - مدير التحرير 274 00:11:10,003 --> 00:11:11,421 من قسم الجرائم . - نعم، نعم، هذا جو. 275 00:11:11,463 --> 00:11:13,048 في الواقع لم أقابله قط. 276 00:11:13,089 --> 00:11:14,466 - أنت محظوظ. 277 00:11:14,507 --> 00:11:15,717 إنه رجل غاضب من يكره أن يكون- 278 00:11:15,759 --> 00:11:16,926 (الهسهسة الساكنة يغرق المتحدث) 279 00:11:16,968 --> 00:11:17,802 - [إرسال] نداء لجميع الوحدات. 280 00:11:17,844 --> 00:11:19,304 نداء لجميع الوحدات. 281 00:11:19,346 --> 00:11:20,138 وشوهد أحد المشتبه بهم في - (التنصت بالإصبع) 282 00:11:20,180 --> 00:11:21,264 (رنين الهاتف) 283 00:11:21,306 --> 00:11:22,557 (قعقعة الدرج) 284 00:11:22,599 --> 00:11:24,184 - الله! (موسيقى مشرقة لطيفة) 285 00:11:24,225 --> 00:11:26,811 (مادي تنهد) 286 00:11:28,271 --> 00:11:29,189 هل تعمل هنا الآن؟ 287 00:11:29,230 --> 00:11:31,024 - التدريب. 288 00:11:31,066 --> 00:11:32,650 جو يعتقد أنه سوف يعلمني قيمة العمل الجاد. 289 00:11:32,692 --> 00:11:35,737 - حسنًا، خمن، أم، جو هو والدك؟ 290 00:11:35,779 --> 00:11:36,821 - زوج الأم. 291 00:11:38,448 --> 00:11:42,243 لذا، اه، كيف هذا كله الشيء تلميح العمل على أي حال؟ 292 00:11:42,285 --> 00:11:43,995 (موسيقى مشوقة) 293 00:11:44,037 --> 00:11:48,833 (ثرثرة الجماهير) (موسيقى درامية هادئة هادئة) 294 00:11:49,584 --> 00:11:50,877 - غرازير؟ - هم؟ 295 00:11:50,919 --> 00:11:52,587 - مبروك على التقاعد. 296 00:11:52,629 --> 00:11:54,297 - (تتنهد) نعم، لا أستطيع تأتي قريبا بما فيه الكفاية. 297 00:11:54,339 --> 00:11:55,882 (داوسون يضحك) 298 00:11:55,924 --> 00:11:57,217 يمكنك فقط أن تنظر الكثير من الجثث 299 00:11:57,258 --> 00:12:00,887 قبل أن يبدأوا في ذلك تؤثر على نومك، 300 00:12:00,929 --> 00:12:04,015 العلاقات، عقلك. 301 00:12:05,850 --> 00:12:08,103 المعالج الخاص بي يقول الكوابيس يجب أن تتوقف في نهاية المطاف. 302 00:12:09,479 --> 00:12:12,440 هذه الصلصة الحارة هي الأفضل! 303 00:12:12,482 --> 00:12:14,234 - [داوسون] صلصة حارة؟ 304 00:12:14,275 --> 00:12:16,152 - هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا عليه سوف أفتقد هذا المكان. 305 00:12:16,986 --> 00:12:19,572 حسنًا! لكن يكفي عني. 306 00:12:19,614 --> 00:12:21,241 تهانينا على ترقيتك. 307 00:12:21,282 --> 00:12:23,576 سمعت أنك اجتازت اختبار مع الألوان المتطايرة. 308 00:12:23,618 --> 00:12:26,746 - شكرًا لك. نعم اه حسنًا 96٪. 309 00:12:26,788 --> 00:12:28,331 لكنني أشعر بالاستعداد التام. 310 00:12:28,373 --> 00:12:31,251 - (يضحك) نعم أنت لن تستخدم أي من ذلك. 311 00:12:31,292 --> 00:12:34,963 لا، أغلب القضايا تم حلها عندما تنتهي العلاقة. 312 00:12:35,005 --> 00:12:38,258 لا شيء الفئران خارج شريك في الجريمة مثل السابقين المرفوضين. 313 00:12:38,299 --> 00:12:40,760 (موسيقى هادئة متفائلة) 314 00:12:40,802 --> 00:12:44,973 في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل 315 00:12:45,015 --> 00:12:46,933 عدم التحقيق على الإطلاق. 316 00:12:47,767 --> 00:12:49,561 فقط انتظرها. 317 00:12:50,895 --> 00:12:53,064 (موسيقى هادئة متفائلة) 318 00:12:53,106 --> 00:12:54,941 حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على المزيد كعكة. تريد بعض؟ 319 00:12:54,983 --> 00:12:56,776 - لا، لقد سمعت بما فيه الكفاية. كان كافيا. 320 00:12:56,818 --> 00:12:58,445 لقد كان لدي ما يكفي، ولكن شكرا على أي حال. 321 00:12:58,486 --> 00:12:59,529 - هم! 322 00:13:03,033 --> 00:13:06,494 (موسيقى هادئة متفائلة بطيئة) 323 00:13:10,206 --> 00:13:11,166 - مهلا. - يا. 324 00:13:12,792 --> 00:13:14,336 - سماع الصلصة الحارة جيدة. 325 00:13:17,047 --> 00:13:20,925 (موسيقى هادئة مشوقة) 326 00:13:22,844 --> 00:13:24,471 - شيء رائع آخر حول أجهزة الكمبيوتر لدينا 327 00:13:24,512 --> 00:13:27,140 هو أنه يمكنهم الوصول الصحف في جميع أنحاء البلاد. 328 00:13:27,182 --> 00:13:28,641 لذلك لنفترض أنك تريد أن تعرف 329 00:13:28,683 --> 00:13:30,977 ماذا يحدث في بوكيبسي. 330 00:13:31,811 --> 00:13:32,604 - لماذا أريد أن أعرف ذلك؟ 331 00:13:32,645 --> 00:13:34,481 (رنين الهاتف) 332 00:13:34,522 --> 00:13:37,942 (مادي يزيل الحلق) 333 00:13:39,611 --> 00:13:41,196 - خط النصائح "ديترويت فري برس". 334 00:13:41,237 --> 00:13:43,281 جميع الأخبار ونصائح الجريمة مرحبا بكم. هذا مادي. 335 00:13:43,323 --> 00:13:45,533 - [المتصل] يوجد محل مجوهرات سيتم سرقتها الليلة. 336 00:13:45,575 --> 00:13:47,577 (موسيقى مشوقة) 337 00:13:47,619 --> 00:13:50,747 - أي محل مجوهرات؟ 338 00:13:50,789 --> 00:13:52,749 - [المتصل] هذا كل ما أعرفه. 339 00:13:52,791 --> 00:13:54,376 (المتصل يلهث) 340 00:13:54,417 --> 00:13:57,337 - هل تعلم من سوف يسرقها؟ 341 00:13:58,963 --> 00:14:01,007 كيف تعرف عن هذا؟ 342 00:14:01,049 --> 00:14:02,217 - [المتصل] هذا كل ما أعرفه. 343 00:14:02,258 --> 00:14:03,593 (نقرات خط الهاتف) - اه! 344 00:14:03,635 --> 00:14:06,596 (موسيقى مشوقة) 345 00:14:09,891 --> 00:14:10,850 (ضجيج الهاتف) 346 00:14:10,892 --> 00:14:13,770 (رنين الهاتف) 347 00:14:13,812 --> 00:14:16,356 - (تتنهد) "صحافة ديترويت الحرة". 348 00:14:16,398 --> 00:14:18,024 لا، شكرا لك. 349 00:14:18,066 --> 00:14:19,234 - [جرازيير] هذا جرازير. 350 00:14:19,275 --> 00:14:20,610 لقد وصلت إلى السرقة/القتل. 351 00:14:20,652 --> 00:14:22,404 اترك رسالة بعد النغمة. 352 00:14:22,445 --> 00:14:23,613 (صوت خط الهاتف) 353 00:14:23,655 --> 00:14:24,948 - غرازير ليس في مكتبه. 354 00:14:24,989 --> 00:14:27,242 أحتاج إلى الإبلاغ هذا لشخص ما! 355 00:14:27,283 --> 00:14:30,036 أوه، إذا كان الهاتف يرن، فقط أجب عليه. 356 00:14:30,995 --> 00:14:33,373 - كيف أفعل ذلك؟ 357 00:14:33,415 --> 00:14:36,710 (موسيقى درامية هادئة) 358 00:14:36,751 --> 00:14:40,755 (يزفر إيثان بحدة) 359 00:14:40,797 --> 00:14:43,883 (ثرثرة الموظفين) (الهواتف ترن) 360 00:14:43,925 --> 00:14:46,011 - شكرا لك. شكرًا لك. 361 00:14:47,303 --> 00:14:48,388 أوه! 362 00:14:48,430 --> 00:14:52,267 (أحاديث راديو الشرطة) 363 00:14:52,308 --> 00:14:53,268 (الهواتف ترن) 364 00:14:53,309 --> 00:14:54,936 اه، أم. 365 00:14:55,437 --> 00:14:56,563 أين جرازيير؟ 366 00:14:58,023 --> 00:15:00,233 - تقاعد. كيف هل صعدت إلى هنا؟ 367 00:15:00,275 --> 00:15:02,944 - أوه، أنا مادي مور. أنا من خط معلومات DFP. 368 00:15:02,986 --> 00:15:04,487 أم، ضابط تران في المكتب يعرفني. 369 00:15:04,529 --> 00:15:06,823 - أرى. هل اتصلت هنا منذ حوالي 10 دقائق؟ 370 00:15:06,865 --> 00:15:08,074 - فعلت، نعم. 371 00:15:08,116 --> 00:15:09,909 اه، أنا هنا للإبلاغ عن نصيحة 372 00:15:09,951 --> 00:15:11,036 أن متجر المجوهرات سوف تتعرض للسرقة الليلة 373 00:15:11,077 --> 00:15:14,581 - تمام. أيها؟ 374 00:15:14,622 --> 00:15:16,374 - لم يقولوا. 375 00:15:16,416 --> 00:15:17,625 أنا في الواقع لا أعرف حتى إذا كان رجلا أو امرأة. 376 00:15:17,667 --> 00:15:19,085 تم تغيير صوتهم. 377 00:15:19,127 --> 00:15:20,295 - حسنًا، ماذا آخر هل قالوا؟ 378 00:15:20,337 --> 00:15:22,839 - لا شئ. لقد أغلقوا الهاتف للتو. 379 00:15:22,881 --> 00:15:23,923 - هذا ليس كثيرا من المعلومات. 380 00:15:23,965 --> 00:15:25,467 - أنا أعرف. 381 00:15:25,508 --> 00:15:26,760 اه، أنت فقط ستعمل يجب أن حصة 382 00:15:26,801 --> 00:15:27,761 كل محل مجوهرات في المدينة. 383 00:15:27,802 --> 00:15:29,596 - [داوسون] أنت تدرك ذلك 384 00:15:29,637 --> 00:15:30,930 هناك أكثر من مائة متاجر المجوهرات في ديترويت. 385 00:15:30,972 --> 00:15:33,099 - حسنا، ثم دعونا ابدأ الاتصال. 386 00:15:33,141 --> 00:15:34,142 اه، كما تعلمون، أعتقد أن معظم منها مغلقة بالفعل، 387 00:15:34,184 --> 00:15:35,268 لذا ابدأ فقط كتابة تقرير 388 00:15:35,310 --> 00:15:36,686 لجميع مخازن أصحابها 389 00:15:36,728 --> 00:15:37,562 وسوف نقوم فقط بتجربتها في المنزل. 390 00:15:39,689 --> 00:15:41,941 فرم فرم. - مادي. 391 00:15:41,983 --> 00:15:44,277 في المرة القادمة يتصل شخص ما مع معلومات سرية، الحصول على التفاصيل. 392 00:15:44,319 --> 00:15:45,820 من، متى، أين- - أعرف ما هي التفاصيل التي يجب الحصول عليها. 393 00:15:45,862 --> 00:15:47,197 لقد كنت أفعل هذا لسنوات 394 00:15:47,238 --> 00:15:48,448 وأشاهد الكثير من عروض الجريمة. 395 00:15:48,490 --> 00:15:49,949 - أوه، فهمت. مثل منظمة التضامن المسيحي الدولية. 396 00:15:49,991 --> 00:15:52,202 - بالضبط. - يمين. 397 00:15:52,243 --> 00:15:54,996 - كما تعلمون، إذا كنت أتحدث إلى هوراشيو كين الآن، 398 00:15:56,664 --> 00:15:58,249 أستطيع أن أضمن أننا لن نفعل ذلك أن تجري هذه المحادثة. 399 00:15:58,291 --> 00:15:59,542 - هوراشيو كين أ شخصية خيالية, 400 00:15:59,584 --> 00:16:01,378 لذلك هذا صحيح بالتأكيد. 401 00:16:01,419 --> 00:16:04,798 انظر، نحن لا نعرف إذا هذه الدعوة ذات مصداقية. 402 00:16:04,839 --> 00:16:05,965 ماذا لو كانت مجرد مزحة؟ 403 00:16:06,007 --> 00:16:07,342 مواردنا محدودة. 404 00:16:07,384 --> 00:16:08,218 - هم! 405 00:16:10,512 --> 00:16:11,513 ما اسمك؟ 406 00:16:12,555 --> 00:16:13,556 - المحقق بيكس. 407 00:16:13,598 --> 00:16:15,058 - المحقق بيكس؟ 408 00:16:15,767 --> 00:16:16,768 - نعم. 409 00:16:18,186 --> 00:16:19,437 - أستطيع أن أقول أنك لا مختلف عن غرازيير. 410 00:16:19,479 --> 00:16:21,314 (التنصت باليد) 411 00:16:21,356 --> 00:16:22,816 سأضطر فقط إلى التعامل مع الأمر هذا وحدي أيضا. 412 00:16:22,857 --> 00:16:24,067 (مادي تضحك) - شيء أكيد. 413 00:16:24,109 --> 00:16:26,695 أيضاً؟ مهلا، انتظر، ماذا يعني ذلك؟ 414 00:16:26,736 --> 00:16:30,156 (موسيقى درامية هادئة) 415 00:16:36,162 --> 00:16:41,084 (أبواق السيارة) (موسيقى مشوقة) 416 00:16:42,502 --> 00:16:45,505 (يدق مقبض الأمان) 417 00:16:45,547 --> 00:16:48,133 (صافرة الإنذار) 418 00:16:51,886 --> 00:16:55,056 (موسيقى مشوقة) 419 00:16:57,017 --> 00:17:00,186 (صافرة لوحة المفاتيح) 420 00:17:00,228 --> 00:17:02,772 - [الكمبيوتر] تم تعطيل النظام. 421 00:17:03,898 --> 00:17:06,276 (نقرات معدنية) 422 00:17:06,317 --> 00:17:09,446 (موسيقى مشوقة) 423 00:17:10,780 --> 00:17:12,323 - هو- مرحبا؟ 424 00:17:12,365 --> 00:17:16,536 (تكثيف الموسيقى المشوقة) 425 00:17:20,415 --> 00:17:21,624 آه! 426 00:17:21,666 --> 00:17:22,917 (جلطات السهام) 427 00:17:22,959 --> 00:17:25,378 (صاحب المحل يتذمر ويضرب) 428 00:17:25,420 --> 00:17:30,467 (موسيقى درامية هادئة) (صفارات الإنذار تبكي) 429 00:17:33,970 --> 00:17:37,640 (طنين الحزام الناقل) 430 00:17:37,682 --> 00:17:38,808 (رنين الهاتف) 431 00:17:38,850 --> 00:17:40,977 (مادي تشهق وتصرخ) 432 00:17:41,019 --> 00:17:44,439 (مادي يزيل الحلق) 433 00:17:46,107 --> 00:17:50,153 (مادي تنهد) (موسيقى درامية هادئة) 434 00:17:50,195 --> 00:17:51,738 - [إرسال] الكل تقرير الوحدات عن 187 435 00:17:51,780 --> 00:17:55,116 في مجوهرات تريماني متجر، 1710 شارع التين. 436 00:17:55,158 --> 00:17:57,786 مطلوب عدة ضباط لتأمين مكان الحادث. 437 00:17:57,827 --> 00:18:00,747 (موسيقى درامية) 438 00:18:06,628 --> 00:18:08,463 (موسيقى درامية هادئة) (النقر على مصراع الكاميرا) 439 00:18:08,505 --> 00:18:12,008 (الدردشة الجماعية) 440 00:18:12,050 --> 00:18:14,844 (تنهد داوسون) 441 00:18:21,226 --> 00:18:22,060 - مهلا، كنت أفتقد العمل مع كل تلك الهمهمات 442 00:18:22,102 --> 00:18:23,687 أسفل في دورية حتى الآن؟ 443 00:18:23,728 --> 00:18:25,480 - في الواقع لدي شعور 444 00:18:25,522 --> 00:18:26,189 سوف يرون لي أكثر بكثير الآن 445 00:18:26,231 --> 00:18:26,815 مما فعلوا ذلك الحين. 446 00:18:27,941 --> 00:18:29,484 هل قمت بتأمين المشهد؟ 447 00:18:29,526 --> 00:18:31,486 - مم-همم، نعم، أبلغ عنها الموظف 448 00:18:31,528 --> 00:18:32,987 عندما وصل الساعة 9:55. 449 00:18:33,029 --> 00:18:35,281 قال ذلك يوسف تريماني، هذا هو هذا الرجل، 450 00:18:35,323 --> 00:18:36,700 يلتقي به في الصباح لفتح الباب، 451 00:18:36,741 --> 00:18:38,827 ولكن عندما وصل رأى السيد تريماني 452 00:18:38,868 --> 00:18:40,120 ملقاة على الأرض من خلال النافذة. 453 00:18:40,161 --> 00:18:41,579 - والباب؟ - كانت مقفلة، 454 00:18:41,621 --> 00:18:43,123 وجميع الكاميرات معطلون. 455 00:18:44,791 --> 00:18:49,045 - هل تشم رائحة شيء ما؟ خفية، مثل، الطلاء؟ 456 00:18:49,087 --> 00:18:52,132 - نعم. ربما هو رينوس. 457 00:18:52,173 --> 00:18:53,383 لا أعرف. 458 00:18:53,883 --> 00:18:55,010 - و اه؟ 459 00:18:56,553 --> 00:18:58,596 - أوه نعم، هذا، أم، قريبا أن تكون الزوجة السابقة. 460 00:19:00,015 --> 00:19:02,559 نعم، لقد وصلت إلى هنا مباشرة بعد أن فعلنا ذلك. 461 00:19:02,600 --> 00:19:04,310 نعم الموظف لقد أرسلت لها رسالة نصية 462 00:19:04,352 --> 00:19:05,895 بعد أن اتصل بنا أعطها الأخبار. 463 00:19:05,937 --> 00:19:07,480 - في النص؟ - نعم. 464 00:19:07,522 --> 00:19:08,690 - حسنًا، أنا سأذهب للتحدث معها. 465 00:19:08,732 --> 00:19:10,650 احصل على شخص ما ليغطيه. 466 00:19:10,692 --> 00:19:11,192 - نعم بالتأكيد، سأحضر شخص ما على ذلك الآن. 467 00:19:11,234 --> 00:19:12,527 - شكرًا. 468 00:19:13,153 --> 00:19:16,072 (موسيقى هادئة هادئة) 469 00:19:16,114 --> 00:19:19,075 مرحبًا، أنا المحقق بيكس. 470 00:19:19,117 --> 00:19:20,618 - مارسيلا تريماني. 471 00:19:21,578 --> 00:19:23,288 كان يوسف زوجي. 472 00:19:23,329 --> 00:19:24,622 - أنا آسف جدا لخسارتك. 473 00:19:24,664 --> 00:19:26,374 (مارسيلا تزفر بحدة) 474 00:19:26,416 --> 00:19:28,543 هل تمانع إذا سألت لك بعض الأسئلة؟ 475 00:19:30,086 --> 00:19:31,504 متى كانت آخر مرة ذلك تحدثت مع زوجك؟ 476 00:19:31,546 --> 00:19:34,799 - الليلة الماضية، حوالي الساعة التاسعة صباحا. 477 00:19:34,841 --> 00:19:37,510 أم، لقد أرسل لي رسالة نصية أخبرني أنه ترك منزله، 478 00:19:38,928 --> 00:19:41,765 محفظته هنا. 479 00:19:41,806 --> 00:19:45,101 لذلك عاد إلى المتجر للحصول عليه. 480 00:19:45,143 --> 00:19:46,519 - وكنت في المنزل الليلة الماضية؟ 481 00:19:46,561 --> 00:19:48,313 - لا، كنت في أتلانتا في مؤتمر. 482 00:19:48,355 --> 00:19:51,066 أنا- أخذت العين الحمراء. 483 00:19:51,107 --> 00:19:53,318 أنا- أنا- عدت حوالي الساعة 2:00 صباحًا. 484 00:19:53,360 --> 00:19:54,569 - تمام. 485 00:19:56,613 --> 00:19:58,865 - انظر، أنا- أعرف كيف يجب أن يبدو هذا 486 00:19:58,907 --> 00:20:01,493 لأن يوسف وأنا تم الطلاق. 487 00:20:01,534 --> 00:20:03,578 لقد عملنا بالفعل خارج جميع الشروط. 488 00:20:03,620 --> 00:20:06,122 أعني، لقد كنت أحصل على النصف، 489 00:20:06,164 --> 00:20:08,333 لا أكثر ولا أقل. 490 00:20:08,375 --> 00:20:10,210 فقط. (تنهد) 491 00:20:10,251 --> 00:20:11,670 - هل حدث أن كان لديك 492 00:20:11,711 --> 00:20:13,838 التأمين على الحياة سياستك تجاه زوجك؟ 493 00:20:13,880 --> 00:20:17,300 - نعم، ولكنني وقعت الملكية له 494 00:20:17,342 --> 00:20:19,594 وفعل نفس الشيء معي 495 00:20:19,636 --> 00:20:22,097 وتغيرنا المستفيدين لدينا. 496 00:20:22,138 --> 00:20:23,598 - هل تمانع إذا سألت 497 00:20:23,640 --> 00:20:25,725 لماذا زوجك وانفصلت؟ 498 00:20:25,767 --> 00:20:27,602 - الخلافات القابلة للتسوية. 499 00:20:29,479 --> 00:20:32,816 كان هناك أيضا كثيرة بالنسبة لنا لإدارة. 500 00:20:33,900 --> 00:20:35,819 - هل لديك مفتاح المتجر؟ 501 00:20:35,860 --> 00:20:37,112 - لا. 502 00:20:37,153 --> 00:20:38,738 قام بتغيير جميع الأقفال 503 00:20:38,780 --> 00:20:41,491 عندما تخليت عن بلدي الاهتمام بالأعمال التجارية، 504 00:20:41,533 --> 00:20:46,121 وهو الفصل- الفصل- غيرت الخزنة، و- 505 00:20:46,162 --> 00:20:47,580 - قام بتغيير الخزنة؟ 506 00:20:48,998 --> 00:20:50,458 كيف تعرف ذلك؟ 507 00:20:50,500 --> 00:20:51,626 - لأنه أعطى القديم لي. 508 00:20:54,921 --> 00:20:56,923 - وواحد فقط أكثر سؤال، سيدة تريماني. 509 00:20:56,965 --> 00:20:58,591 هل تعرف إذا كان لديك الزوج مؤخرا 510 00:20:58,633 --> 00:21:00,176 خضع لأي تجديدات؟ 511 00:21:00,218 --> 00:21:02,137 - لا، ليس هذا ما أعرفه. 512 00:21:02,178 --> 00:21:04,514 - تمام. من فضلك اتصل بي إذا كنت تفكر في أي شيء. 513 00:21:05,974 --> 00:21:07,475 (نقرات الباب) 514 00:21:07,517 --> 00:21:08,893 - مهلا، هل أنت جزء من هذا؟ 515 00:21:08,935 --> 00:21:10,270 - السيدة تريماني؟ - على الجانب الآخر 516 00:21:10,311 --> 00:21:11,813 من- - بهذه الطريقة، من فضلك. 517 00:21:11,855 --> 00:21:13,565 - لا، انظر، لقد قلت لك كان هذا سيحدث. 518 00:21:13,606 --> 00:21:15,066 من قُتل؟ 519 00:21:15,108 --> 00:21:16,484 - لا أستطيع الافراج تلك المعلومات. 520 00:21:16,526 --> 00:21:18,069 كيف عرفت عن هذا؟ 521 00:21:18,111 --> 00:21:19,154 - تطبيق الماسح الضوئي الخاص بي. 522 00:21:21,031 --> 00:21:22,282 - مادي، سأريد استمع إلى تلك المكالمة الهاتفية، 523 00:21:22,323 --> 00:21:23,658 لكن صحيح، لا، الآن 524 00:21:23,700 --> 00:21:26,494 لدي المزيد من الضغط الأمور للتعامل معها. 525 00:21:26,536 --> 00:21:27,954 (مادي تنهد) 526 00:21:27,996 --> 00:21:29,748 هكذا الصحيفة يعطيك زي موحد. 527 00:21:29,789 --> 00:21:31,458 - Tipline هو عملي الليلي. 528 00:21:31,499 --> 00:21:32,792 أعمل في المنطقة كينغسلي خلال النهار. 529 00:21:32,834 --> 00:21:33,626 - مناقير. 530 00:21:35,920 --> 00:21:36,755 - اعذرني. 531 00:21:38,214 --> 00:21:40,884 - [الضابط] أندرو! أحضر له طوال طريق العودة. 532 00:21:40,925 --> 00:21:43,303 - لذلك، اه، تحدثت مع الطب الشرعي. 533 00:21:43,345 --> 00:21:44,846 - و؟ 534 00:21:44,888 --> 00:21:46,431 - حسنا، الطبيب الشرعي يقدر TOD 535 00:21:46,473 --> 00:21:47,974 بين الساعة 9:00 و 11:00 الليلة الماضية. 536 00:21:48,016 --> 00:21:50,101 - هكذا في ذلك الوقت تريماني عاد لمحفظته؟ 537 00:21:50,143 --> 00:21:51,436 - نعم، الطبيب الشرعي لا أعرف ما كان في السهام حتى الآن، 538 00:21:51,478 --> 00:21:53,855 لكنها تشك كلوريد الصوديوم. 539 00:21:53,897 --> 00:21:55,774 سنعرف المزيد عندما تعود تقارير السموم. 540 00:21:55,815 --> 00:21:56,900 - تمام. 541 00:21:56,941 --> 00:21:58,193 هل تريد رفع أي بصمات من الخزنة؟ 542 00:21:58,234 --> 00:21:59,694 - تم مسح الخزنة. 543 00:22:00,445 --> 00:22:01,863 - أي شيء آخر مسروق؟ 544 00:22:01,905 --> 00:22:03,448 - كل شيء في آمنة مفقودة. 545 00:22:03,490 --> 00:22:05,158 اللص أخذ فقط أفضل المجوهرات. 546 00:22:06,409 --> 00:22:08,453 - لا بد لي من اتخاذ رعاية شيء ما. 547 00:22:08,495 --> 00:22:09,996 (نقرات الباب) 548 00:22:10,038 --> 00:22:11,122 حسنا، العودة، العودة. - تمام. تمام. 549 00:22:11,164 --> 00:22:12,499 - خلف. - اه اه. 550 00:22:12,540 --> 00:22:13,708 أعتقد أنني. 551 00:22:14,542 --> 00:22:16,336 أوه، ماذا، ماذا تفعل؟ 552 00:22:16,378 --> 00:22:18,213 - لم أكن أمزح عندما كنت وقال البقاء وراء الشريط. 553 00:22:18,254 --> 00:22:19,422 - حسنًا، انظر، يجب أن أصل العودة إلى الفندق على أي حال. 554 00:22:19,464 --> 00:22:21,007 هاه؟ 555 00:22:21,049 --> 00:22:23,885 (موسيقى مشرقة لطيفة) (مفاتيح حشرجة الموت) 556 00:22:23,927 --> 00:22:25,387 هل هذا ثبة الشائكة من ظهر ذلك الرجل؟ 557 00:22:25,428 --> 00:22:27,138 أوه، أوه، أوه! 558 00:22:27,180 --> 00:22:30,809 أنا، حسنًا، سأغادر. مغادرة. (آهات) 559 00:22:30,850 --> 00:22:32,727 - هل وعدت هذه المرة؟ - جلالة. 560 00:22:35,689 --> 00:22:37,399 أنت تعرف ما هي مشكلتك. 561 00:22:37,440 --> 00:22:39,109 - لدي عدة مشاكل 562 00:22:39,150 --> 00:22:42,654 والآن أنت في أعلى تلك القائمة. 563 00:22:42,696 --> 00:22:44,948 - أنت مثله تمامًا المحقق جرازيير. 564 00:22:46,366 --> 00:22:47,242 أنت لا تصدق أي شخص ذو مصداقية. 565 00:22:47,283 --> 00:22:48,410 - شكرًا لك. - نعم. 566 00:22:48,451 --> 00:22:50,245 - سأضع ذلك في الاعتبار. 567 00:22:50,286 --> 00:22:53,873 (موسيقى هادئة متفائلة) 568 00:22:53,915 --> 00:22:58,753 (موسيقى هادئة مشوقة) (أحاديث راديو الشرطة) 569 00:22:58,795 --> 00:23:01,256 - [مادي] بلترام خزائن. يبدو وكأنه فكرة. 570 00:23:03,550 --> 00:23:06,761 (دقات الكمبيوتر) 571 00:23:08,096 --> 00:23:11,683 مسار التنقل. باترسون الأمن يبيع خزائن بلترام. 572 00:23:11,725 --> 00:23:13,685 يبدو أننا كذلك الذهاب في رحلة ميدانية. 573 00:23:13,727 --> 00:23:17,647 (موسيقى هادئة مشوقة) 574 00:23:20,483 --> 00:23:22,444 (يرن جرس الباب) 575 00:23:22,485 --> 00:23:23,903 - [لوقا] مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟ 576 00:23:23,945 --> 00:23:26,406 - مرحباً، أنا أعمل في منطقة كينغسلي 577 00:23:26,448 --> 00:23:27,907 ونحن نبحث عن آمنة. 578 00:23:27,949 --> 00:23:30,493 سمعت أن بلترام علامة تجارية جيدة. 579 00:23:30,535 --> 00:23:31,494 - أنت تعمل من أجل منطقة كينغسلي؟ 580 00:23:31,536 --> 00:23:32,746 - مم. - ابنتي 581 00:23:32,787 --> 00:23:34,622 تقريبا تزوجت هناك 582 00:23:34,664 --> 00:23:36,041 ولكن انتهى بنا الأمر بالحصول على حفل زفاف في الفناء الخلفي لها. 583 00:23:36,082 --> 00:23:38,126 شكرا لله. إنها مطلقة بالفعل. 584 00:23:38,168 --> 00:23:39,794 - أوه لا، أنا آسف جدا. 585 00:23:39,836 --> 00:23:41,379 - كان للأفضل، ثق بي. 586 00:23:41,421 --> 00:23:42,881 - أوه، إنه رائعتين. 587 00:23:42,922 --> 00:23:44,799 لكن هل هذه ابنتك؟ 588 00:23:44,841 --> 00:23:47,427 - نعم يا ابنتي أوليفيا وحفيدي. 589 00:23:47,469 --> 00:23:51,097 إذن بلترام؟ كولدي ممتاز. 590 00:23:51,139 --> 00:23:53,141 من المستحيل الكراك دون عصا الديناميت. 591 00:23:53,183 --> 00:23:55,310 - انظر، هذا ما يجعل بلترام أفضل من الخزائن الأخرى. 592 00:23:55,352 --> 00:23:56,644 - لا يمكن أن تخطئ. 593 00:23:56,686 --> 00:23:57,520 - هل هم كبير؟ - لا بالتأكيد. 594 00:23:57,562 --> 00:23:59,481 - كم هم كبير؟ أعني. 595 00:23:59,522 --> 00:24:01,232 - أنا سوف. شكرًا. 596 00:24:01,274 --> 00:24:05,070 - أنت، تفضل. سأعود، نعم. 597 00:24:05,111 --> 00:24:06,821 - أهلاً. - أهلاً. 598 00:24:06,863 --> 00:24:09,407 المحقق بيكس، أنا مع ديترويت مترو PD. 599 00:24:09,449 --> 00:24:11,117 أنا أحقق في عملية سرقة 600 00:24:11,159 --> 00:24:13,328 الذي حدث الليلة الماضية في متجر مجوهرات تريماني. 601 00:24:13,370 --> 00:24:15,955 لسوء الحظ كاملهم تم مسح الخزنة. 602 00:24:17,290 --> 00:24:19,292 أنا أفهمهم اشتريت مؤخرا آمنة. 603 00:24:19,334 --> 00:24:20,335 هل يمكن أن تخبرني متى؟ 604 00:24:20,377 --> 00:24:21,086 - نعم. - حسنًا. 605 00:24:22,379 --> 00:24:23,838 (مادي يزيل الحلق) 606 00:24:23,880 --> 00:24:25,382 - اه هنا. تم التسليم في التاسع. 607 00:24:25,423 --> 00:24:27,175 - [داوسون] حسنًا. 608 00:24:27,217 --> 00:24:29,386 وهل تعرف من حدث للقيام بهذا التثبيت؟ 609 00:24:29,427 --> 00:24:30,804 - حسنًا، نيك راي. 610 00:24:30,845 --> 00:24:32,305 (صافرة الإنذار الأنين) (مادي تصرخ) 611 00:24:32,347 --> 00:24:34,182 - [الكمبيوتر] مساعدة، أنا أتعرض للهجوم. 612 00:24:34,224 --> 00:24:35,725 - [لوقا] مم-هم. 613 00:24:35,767 --> 00:24:37,060 - [الكمبيوتر] مساعدة، أنا أتعرض للهجوم. 614 00:24:37,102 --> 00:24:37,686 (صافرة الإنذار الأنين) 615 00:24:37,727 --> 00:24:38,687 - مرحبا! 616 00:24:38,728 --> 00:24:41,272 - مم، مرحبا. نعم حسنا. 617 00:24:41,314 --> 00:24:42,732 - ما الذي تفعله هنا؟ 618 00:24:43,900 --> 00:24:46,569 - هم، كما تعلمون، مع كل، اه، (تنهد) 619 00:24:46,611 --> 00:24:48,405 جريمة لم تحل في المدينة, 620 00:24:48,446 --> 00:24:51,866 أود فقط أن أشعر حقا أكثر أمانا مع واحدة من هذه، لذلك. 621 00:24:53,410 --> 00:24:54,786 - يمين. - مم. 622 00:24:56,955 --> 00:24:58,373 - هل تمانع إذا واصلنا هذه المحادثة في الظهر؟ 623 00:24:58,415 --> 00:25:00,208 - لا حاجة. أنا مغادر. 624 00:25:00,959 --> 00:25:02,377 (موسيقى مشرقة ملتوية) 625 00:25:02,419 --> 00:25:03,753 شكرا لمساعدتكم. 626 00:25:04,546 --> 00:25:07,090 - الوداع. (نقرات الباب) 627 00:25:08,133 --> 00:25:11,386 لذا، قام نيك راي بالتثبيت. 628 00:25:11,428 --> 00:25:12,637 هل يمكنني التحدث معه؟ 629 00:25:12,679 --> 00:25:13,513 - لم يعد يعمل هنا بعد الآن. 630 00:25:13,555 --> 00:25:15,223 - أوه حقًا؟ ولم لا؟ 631 00:25:15,265 --> 00:25:18,810 - استقال عندما ابنتي تقدمت بطلب الطلاق 632 00:25:20,020 --> 00:25:21,896 وطردوه من شقتها. 633 00:25:23,898 --> 00:25:26,359 - نيك كان صهرك؟ - نعم. 634 00:25:26,401 --> 00:25:29,446 لا أعتقد أنه كان مرتاحًا العمل بالنسبة لي بعد ذلك. 635 00:25:29,487 --> 00:25:30,572 - [داوسون] أستطيع أن أتخيل. 636 00:25:30,613 --> 00:25:32,157 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ 637 00:25:32,198 --> 00:25:33,700 - أعطاني عنوانا ل أرسل راتبه الأخير بالبريد. 638 00:25:33,742 --> 00:25:35,285 لدي هنا في مكان ما، إذا أردت؟ 639 00:25:35,326 --> 00:25:36,161 - نعم بالتأكيد. 640 00:25:37,370 --> 00:25:40,790 (موسيقى درامية هادئة) 641 00:25:46,796 --> 00:25:47,756 (يطرق باب السيارة) 642 00:25:47,797 --> 00:25:51,551 (صوت محرك السيارة) 643 00:25:51,593 --> 00:25:54,846 (موسيقى درامية هادئة) 644 00:25:57,766 --> 00:25:58,433 - سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 645 00:25:58,475 --> 00:25:59,517 - آسف. 646 00:26:01,519 --> 00:26:04,898 اه، أوه. (ضحكة مكتومة) 647 00:26:04,939 --> 00:26:07,609 (تنهد) شكرا الخير هنا. 648 00:26:07,650 --> 00:26:09,444 اه، شكرا لك. يوم جيد. 649 00:26:09,486 --> 00:26:11,029 - الوداع. 650 00:26:11,071 --> 00:26:16,201 (يرن جرس الباب) (جلطات الباب) 651 00:26:19,037 --> 00:26:20,455 - [داوسون] هل أنت كذلك مانع إذا واصلنا 652 00:26:20,497 --> 00:26:21,831 هذه المحادثة في الظهر؟ 653 00:26:21,873 --> 00:26:22,916 - [مادي] لا حاجة. أنا مغادر. 654 00:26:22,957 --> 00:26:24,376 - [داوسون] أوه حقًا؟ ولم لا؟ 655 00:26:24,417 --> 00:26:27,629 (رنين الهاتف) نعم بالتأكيد. (تنهد) 656 00:26:27,671 --> 00:26:28,630 (موسيقى هادئة مشوقة) 657 00:26:28,672 --> 00:26:29,464 - [لوك] مرحبًا، هذا أنا. 658 00:26:30,965 --> 00:26:33,218 آسف للاتصال، ولكن اه، لدينا مشكلة. 659 00:26:34,511 --> 00:26:36,221 مشكلة كبيرة جدا. 660 00:26:37,555 --> 00:26:38,973 سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. 661 00:26:44,813 --> 00:26:47,107 (موسيقى درامية هادئة) (أبواق السيارة) 662 00:26:47,148 --> 00:26:49,109 - [بيني] أنت بحاجة للعب هذا التسجيل للشرطة. 663 00:26:49,150 --> 00:26:51,778 - أوه لا. (يضحك) المحقق بيكس يكرهني. 664 00:26:51,820 --> 00:26:53,530 - وهذا سبب إضافي. 665 00:26:53,571 --> 00:26:55,031 عندما يرى أنك وجمع الأدلة لصالحه، 666 00:26:55,073 --> 00:26:57,784 لن يكرهك بنفس القدر. 667 00:26:57,826 --> 00:26:59,285 - أنت لم تقابله. 668 00:26:59,327 --> 00:27:01,246 فهو متكبر، مخمور بالسلطة يعرف كل شيء، 669 00:27:01,287 --> 00:27:02,956 من يعتقد ذلك لأنه حصل تمت ترقيته إلى السرقة / القتل 670 00:27:02,997 --> 00:27:04,457 إنه هبة الله لديترويت. 671 00:27:04,499 --> 00:27:05,500 - [بيني] مرحبًا! 672 00:27:05,542 --> 00:27:06,459 (موسيقى تشويقية غريبة) 673 00:27:06,501 --> 00:27:07,919 هل يمكنني مساعدتك؟ 674 00:27:09,379 --> 00:27:11,256 - لقد نسيت عدم الثقة 675 00:27:11,297 --> 00:27:13,216 (بيني يضحك) 676 00:27:13,258 --> 00:27:16,302 - بيكس، هذه بيني، مراسل المستقبل. 677 00:27:16,344 --> 00:27:18,847 أعتقد أنك هنا للاستماع إلى المكالمة أيها المحقق. 678 00:27:18,888 --> 00:27:20,056 (مادي يزيل الحلق) 679 00:27:20,098 --> 00:27:21,641 - إذن قمت بجمع الأدلة؟ 680 00:27:21,683 --> 00:27:22,976 - ليس دليلاً في حد ذاته. 681 00:27:23,018 --> 00:27:27,731 إنه، إنه أكثر من ذلك نظرية حقا. 682 00:27:27,772 --> 00:27:28,982 - [داوسون] مم؟ 683 00:27:29,858 --> 00:27:33,111 - أنا- أنا نظري أن لوك باترسون 684 00:27:33,153 --> 00:27:35,739 ويشارك في جريمة قتل تريماني. 685 00:27:35,780 --> 00:27:37,365 - لماذا هذا؟ 686 00:27:37,407 --> 00:27:38,867 - لأنه بعده أعطاك عنوان نيك 687 00:27:38,908 --> 00:27:40,869 وخرجت اتصل بشخص ما 688 00:27:40,910 --> 00:27:43,204 وقال: "لدينا مشكلة كبيرة." 689 00:27:43,246 --> 00:27:44,330 - هم! 690 00:27:45,915 --> 00:27:48,960 كيف عرفت أنه أعطاني عنوان نيك؟ 691 00:27:50,045 --> 00:27:52,005 لقد غادرت المتجر بالفعل. 692 00:27:52,047 --> 00:27:55,300 - هل كنت؟ (صرير) لا، لا أعتقد ذلك. 693 00:27:55,342 --> 00:27:58,553 - كما تعلم، أنه غير قانوني تسجيل الناس سرا، أليس كذلك؟ 694 00:27:58,595 --> 00:28:00,013 ويسمى التنصت. 695 00:28:00,805 --> 00:28:02,265 - فقط إذا كنت إنفاذ القانون. 696 00:28:02,307 --> 00:28:04,642 - لا، هذا القانون ينطبق على الجميع. 697 00:28:04,684 --> 00:28:06,436 - إنه على حق. 698 00:28:06,478 --> 00:28:08,146 أجد الكثير من الأخبار مقالات عن الأدلة 699 00:28:08,188 --> 00:28:11,024 التي تم الحصول عليها يتم طردها بشكل غير قانوني. 700 00:28:12,525 --> 00:28:15,028 - حسنًا، لم يكن ذلك مقصودًا أبدًا ليكون دليلا. (ضحكة مكتومة) 701 00:28:15,070 --> 00:28:18,156 أنا فقط، اه، اعتقدت أنني قد يساعد مع الرصاص. 702 00:28:19,366 --> 00:28:20,742 كما تعلمون، إذا كنت تريد مني حذفه 703 00:28:20,784 --> 00:28:21,242 انها حقا ليست مشكلة كبيرة. 704 00:28:21,284 --> 00:28:22,911 - يتمسك! 705 00:28:22,952 --> 00:28:24,996 حسنا، دعونا استمع إليها أولا. 706 00:28:26,414 --> 00:28:27,624 (رنين الهاتف) 707 00:28:27,665 --> 00:28:28,917 - [لوك] مرحبًا، هذا أنا. 708 00:28:30,001 --> 00:28:33,463 آسف للاتصال، ولكن اه، لدينا مشكلة. 709 00:28:33,505 --> 00:28:35,131 مشكلة كبيرة جدا. 710 00:28:36,424 --> 00:28:38,176 - حسنا، دعونا استمع لنداء خط المعلومات. 711 00:28:38,927 --> 00:28:41,221 (رنين الهاتف) 712 00:28:41,262 --> 00:28:42,597 - [المتصل] يوجد محل مجوهرات سيتم سرقتها الليلة. 713 00:28:42,639 --> 00:28:43,556 - هل تسمع ذلك؟ 714 00:28:45,475 --> 00:28:46,976 هناك بعض الضوضاء الغريبة نوعا ما يحدث في الخلفية. 715 00:28:48,937 --> 00:28:51,147 (رنين الهاتف) 716 00:28:51,189 --> 00:28:52,899 - [المتصل] يوجد محل مجوهرات سيتم سرقتها الليلة. 717 00:28:52,941 --> 00:28:54,150 - لا، أنا أسمع ذلك. 718 00:28:55,985 --> 00:28:57,821 ما- ما هذا؟ 719 00:28:57,862 --> 00:29:00,949 - لا أعرف. لست متأكدا. 720 00:29:00,990 --> 00:29:03,910 مهلا، هل تمانع في صنع نسخة من ذلك بالنسبة لي؟ 721 00:29:03,952 --> 00:29:06,246 - ها أنت ذا. أنا نسخها بالفعل. 722 00:29:06,287 --> 00:29:07,831 - رائع. أراهن أنك عظيم في الشطرنج، أليس كذلك؟ 723 00:29:07,872 --> 00:29:11,710 - أنا أكون. أنت محقق جيد. 724 00:29:13,461 --> 00:29:16,214 - (تتنهد) حسنًا، أنا أفضل تتيح لك العودة إلى العمل. 725 00:29:16,256 --> 00:29:18,174 - مهلا، شكرا لحضوركم. (رنين الهاتف) 726 00:29:18,216 --> 00:29:20,051 خط النصائح "ديترويت فري برس". 727 00:29:20,093 --> 00:29:21,344 جميع الأخبار ونصائح الجريمة مرحبا بكم. هذا مادي. 728 00:29:21,386 --> 00:29:24,514 سيمبا لطيف حقا. - نعم. 729 00:29:24,556 --> 00:29:26,433 - هل رأيتها فعلا اتخاذ أي من القطط؟ 730 00:29:26,474 --> 00:29:28,893 - نعم، تعتقد أنها فعلت أمسك بهم بينما أشاهد؟ 731 00:29:28,935 --> 00:29:30,979 بالطبع لا. هذا المرأة خبيرة. 732 00:29:31,021 --> 00:29:32,856 ربما كان القيام بذلك لسنوات. 733 00:29:32,897 --> 00:29:35,859 - مم. أي منزل ينتمي لها؟ 734 00:29:35,900 --> 00:29:37,444 - [آرتي] هناك. 735 00:29:37,485 --> 00:29:38,570 - هم! - نعم. 736 00:29:40,363 --> 00:29:45,493 حذرا. (موسيقى هادئة مشوقة) 737 00:29:48,663 --> 00:29:49,998 - مرحبا شيريل؟ 738 00:29:50,040 --> 00:29:51,207 اه، حسنا. 739 00:29:52,542 --> 00:29:54,919 أم، أنا مادي من “مطبعة معرض ديترويت”. 740 00:29:54,961 --> 00:29:59,007 هل يمكنني أن أطلب منك بعض أسئلة حول القطط الخاصة بك؟ 741 00:30:00,967 --> 00:30:02,969 إذن من أين حصلت على قططك؟ 742 00:30:03,011 --> 00:30:06,973 - اه مختلف الأماكن. (ضحكة مكتومة) 743 00:30:07,015 --> 00:30:08,975 أنت تعرف يا بلدي قال الزوج السابق دائما 744 00:30:09,017 --> 00:30:11,102 الذي اهتممت به أكثر القطط مما فعلت له. 745 00:30:11,144 --> 00:30:13,146 حسنا، لا أستطيع الانتظار له 746 00:30:13,188 --> 00:30:15,315 لقراءة القليل الخاص بك الميزة علي. 747 00:30:15,357 --> 00:30:16,649 - مم، إنها ليست ميزة. 748 00:30:16,691 --> 00:30:18,068 إنه أم، (ينظف الحلق) 749 00:30:18,109 --> 00:30:20,528 إنها أكثر من مجرد شيء التحقيق. 750 00:30:21,571 --> 00:30:23,323 (موسيقى درامية) 751 00:30:23,365 --> 00:30:25,533 - أنت تقول أن آرتي ل توقف عن اتهامي زورا! 752 00:30:25,575 --> 00:30:27,369 - تمام. - فقط ذكر الحقائق، 753 00:30:27,410 --> 00:30:28,912 سيدة. 754 00:30:28,953 --> 00:30:29,746 (مادي تنهد) - لو كنت قطتك، 755 00:30:29,788 --> 00:30:31,164 أود أن أهرب أيضًا. 756 00:30:31,206 --> 00:30:32,916 - سيمبا لم يفعل ترك من تلقاء نفسه. 757 00:30:32,957 --> 00:30:34,834 تم أخذه ضد إرادته من قبلك. 758 00:30:34,876 --> 00:30:37,796 حسنًا، الجميع هنا يتصلون أنت شيريل خاطف الخرخرة. 759 00:30:37,837 --> 00:30:39,047 - لقد كان لطيفاً حقاً - - الجميع؟ 760 00:30:39,089 --> 00:30:40,674 - مقابلتكما. - نعم الجميع - 761 00:30:40,715 --> 00:30:41,841 - كل أصدقائك؟ - لقد تحدثت مع- 762 00:30:41,883 --> 00:30:43,593 -هل هم- - لقد وجدت 763 00:30:43,635 --> 00:30:44,803 اثنين من الياقات القط في الخاص بك القمامة الأسبوع الماضي فقط. 764 00:30:44,844 --> 00:30:46,680 هل يمكنك شرح ذلك يا شيريل؟ 765 00:30:46,721 --> 00:30:48,181 - [شيريل] ما أنت هل تمر عبر سلة المهملات؟ 766 00:30:48,223 --> 00:30:49,557 - لأنك لا تفعل ذلك قم بفصل عملية إعادة التدوير الخاصة بك 767 00:30:49,599 --> 00:30:50,809 من القمامة الخاصة بك. 768 00:30:50,850 --> 00:30:52,185 وهذا شيء آخر بشأن- 769 00:30:52,227 --> 00:30:53,186 - [شيريل] هذا هو بلدي الحق كصاحب المنزل. 770 00:30:53,228 --> 00:30:55,021 - أوه نعم؟ - نعم. 771 00:30:55,063 --> 00:30:55,689 - إذن تريد أن تعيش بجانب مكب النفايات؟ 772 00:30:55,730 --> 00:30:57,190 - بالتأكيد. - نعم؟ 773 00:30:57,232 --> 00:30:58,942 أنت لا تهتم البيئة؟ 774 00:30:58,983 --> 00:31:00,485 - [شيريل] أفضل من العيش بجانبك. 775 00:31:00,527 --> 00:31:01,736 الرجل الذي يمر عبر بلدي القمامة ويتهمني- 776 00:31:01,778 --> 00:31:02,779 - أنا أبحث عن قطتي. 777 00:31:02,821 --> 00:31:04,364 - المحقق بيكس هنا. 778 00:31:04,406 --> 00:31:06,449 التوجه للمتابعة أ المشتبه به المحتمل. زيادة. 779 00:31:08,702 --> 00:31:11,454 (موسيقى مهيبة) 780 00:31:14,749 --> 00:31:16,501 (ضرب القبضة) 781 00:31:16,543 --> 00:31:18,169 نيك راي؟ 782 00:31:18,211 --> 00:31:20,547 المحقق بيكس مع ديترويت مترو بي دي. 783 00:31:20,588 --> 00:31:21,673 افتح من فضلك. 784 00:31:24,759 --> 00:31:25,719 - مناقير. 785 00:31:25,760 --> 00:31:29,055 (تنهد داوسون) 786 00:31:29,097 --> 00:31:30,098 - توبي. 787 00:31:31,349 --> 00:31:34,060 - إذن، اه، لا يوجد زي موحد؟ 788 00:31:34,102 --> 00:31:36,187 إذن، أنت خارج الخدمة، أو؟ 789 00:31:36,771 --> 00:31:38,648 - لقد جعلت المباحث. 790 00:31:38,690 --> 00:31:39,899 - أوه، بأي حال من الأحوال. 791 00:31:39,941 --> 00:31:41,526 نعم، هذا رائع حقا. 792 00:31:41,568 --> 00:31:42,610 - شكرًا. 793 00:31:44,195 --> 00:31:46,614 مهلا، لذلك أنا أبحث عنه رجل يدعى نيك راي. 794 00:31:46,656 --> 00:31:48,867 قال والد زوجته السابق لقد كان يتلقى البريد هنا. 795 00:31:48,908 --> 00:31:50,535 - نعم، يفعل. 796 00:31:50,577 --> 00:31:51,953 اه صديقتي تسمح تحطم على الأريكة. 797 00:31:51,995 --> 00:31:53,663 - حسنًا. هل هو هنا الآن؟ 798 00:31:53,705 --> 00:31:55,790 - لا، في الواقع أنا لم أراه منذ 799 00:31:55,832 --> 00:31:57,584 رأيته في بضعة أيام. 800 00:31:57,625 --> 00:31:59,836 انه نوع من مستبعد فقط من مكان إلى آخر عادة. 801 00:31:59,878 --> 00:32:02,005 - أنا خارج للعلاج الطبيعي. - يا. 802 00:32:02,047 --> 00:32:04,883 أم، بيكس، هذا هو بلدي صديقته أماندا بلي. 803 00:32:04,924 --> 00:32:07,427 أماندا، هذه المحققة بيكس. 804 00:32:07,469 --> 00:32:10,096 - تشرفنا. - سعيد بلقائك. 805 00:32:10,138 --> 00:32:11,431 يبدو أن هذا يؤلم. 806 00:32:11,473 --> 00:32:12,432 - أوه، قد. 807 00:32:12,474 --> 00:32:14,100 لقد مرت بضعة أسابيع الآن. 808 00:32:14,142 --> 00:32:16,436 لا بأس إذا احتفظت وزني منه. 809 00:32:16,478 --> 00:32:18,772 أنت لست في ورطة، هل أنت توبي؟ 810 00:32:18,813 --> 00:32:21,191 - لا، لا يا حبيبتي، هيا. 811 00:32:21,232 --> 00:32:23,693 اه، بيكس هو مجرد أبحث عن نيك. 812 00:32:23,735 --> 00:32:25,570 - أنا أفهمك السماح لنيك بالبقاء هنا؟ 813 00:32:25,612 --> 00:32:27,364 - اه. 814 00:32:27,405 --> 00:32:29,449 - هل يمكنني أن أسأل كيف الثلاثة من منكم يعرف بعضكم البعض؟ 815 00:32:29,491 --> 00:32:32,494 - ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع أخت نيك الصغرى. 816 00:32:32,535 --> 00:32:34,829 - هل هناك مشكلة هنا أم؟ 817 00:32:34,871 --> 00:32:36,790 - لا، لا مشكلة. 818 00:32:36,831 --> 00:32:38,833 أنا فقط أحاول التفاف بلدي رئيس حول هذه الصدفة. 819 00:32:38,875 --> 00:32:39,834 هذا كل شيء. - مم. 820 00:32:41,503 --> 00:32:44,214 - نيك لم يفعل أي شيء هل هو مخطئ أيها المحقق؟ 821 00:32:44,255 --> 00:32:46,132 - أريد فقط أن أسأل له بعض الأسئلة. 822 00:32:46,174 --> 00:32:48,551 اه هذا البيت أماندا، هل تملكينه؟ 823 00:32:48,593 --> 00:32:50,595 - آه، ينتمي إلى جدتي، 824 00:32:50,637 --> 00:32:54,224 لكن أم، انتقلت إلى المساعدة الذين يعيشون منذ حوالي عام. 825 00:32:54,891 --> 00:32:56,226 مكان جميل حقا. 826 00:32:57,185 --> 00:32:59,062 - والديك؟ 827 00:32:59,104 --> 00:33:00,397 - لقد مروا عندما كنت صغيرا. 828 00:33:00,438 --> 00:33:02,315 أجدادي قاموا بتربيتي. 829 00:33:02,357 --> 00:33:03,733 - كما تعلمون، المنزل هو الكثير من المسؤولية. 830 00:33:03,775 --> 00:33:06,820 أنا فقط أتساءل عما إذا كان ربما نيك يدفع الإيجار؟ 831 00:33:06,861 --> 00:33:08,488 - نيك يساعدني في إصلاحه يصل من وقت لآخر، 832 00:33:08,530 --> 00:33:11,157 لذلك من المؤكد أن ذلك سيساعد، لكننا لا نتهمه. 833 00:33:11,199 --> 00:33:14,119 أنا، أنا آسف، لقد اذهب للذهاب إلى العلاج الطبيعي. 834 00:33:14,160 --> 00:33:16,037 - لا، بالطبع. - نعم. 835 00:33:16,079 --> 00:33:17,872 - ولكن مهلا، منذ نيك ليس كذلك من الناحية الفنية المستأجر القانوني، 836 00:33:17,914 --> 00:33:20,291 هل تمانع إذا أخذت فقط نظرة خاطفة في غرفة الضيوف؟ 837 00:33:20,333 --> 00:33:21,835 - اخرج نفسك. (ضحكة مكتومة) 838 00:33:21,876 --> 00:33:22,877 في وقت لاحق. 839 00:33:24,713 --> 00:33:25,880 - آه، وهنا هو عليه 840 00:33:25,922 --> 00:33:29,676 (موسيقى هادئة مشوقة) 841 00:33:32,887 --> 00:33:34,305 - [داوسون] باترسون، هاه؟ 842 00:33:34,347 --> 00:33:36,433 أعتقد أنه لم يعود أبدا زيه القديم. 843 00:33:40,937 --> 00:33:42,397 يبدو أنك ذهبت إلى العمل 844 00:33:42,439 --> 00:33:43,898 لوالد زوجته المنافس الرئيسي. 845 00:33:46,067 --> 00:33:47,986 - هذا، هذا نيك مع ابنه. 846 00:33:49,279 --> 00:33:52,032 - [داوسون] هل أنت كذلك تعرف لماذا قد يكون لديه 847 00:33:52,073 --> 00:33:53,533 زوج من قواطع الأسلاك؟ 848 00:33:53,575 --> 00:33:55,368 - اه، نعم، أماندا أعطته تلك 849 00:33:55,410 --> 00:33:57,287 عندما كانت له هوك يصل المتحدث الجديد. 850 00:33:59,372 --> 00:34:01,082 - [ضابط] إيفاد. هذه الوحدة 133 851 00:34:01,124 --> 00:34:03,376 حصلت على 10-32 وسط المدينة. طلب النسخ الاحتياطي. 852 00:34:03,418 --> 00:34:06,629 (موسيقى الجيتار البطيئة الناعمة) 853 00:34:06,671 --> 00:34:08,256 - [إيثان] اعتقدت كان لديك يوم عطلة؟ 854 00:34:08,298 --> 00:34:10,300 - أفعل. أنا فقط بحاجة للبحث عن شيء ما. 855 00:34:11,426 --> 00:34:13,303 شيء ارتي قال جعلني أفكر 856 00:34:13,345 --> 00:34:16,097 - لا أعرف من آرتي هو، ولكن حسنا. 857 00:34:16,139 --> 00:34:19,392 - قال أن السبب لا يرى المرء شيريل تقبض على القطط 858 00:34:19,434 --> 00:34:21,269 لأنها كانت القيام بذلك لسنوات. 859 00:34:21,311 --> 00:34:24,189 وهذا ما جعلني أفكر، من قتل السيد تريماني 860 00:34:24,230 --> 00:34:26,399 ربما سرق محلات المجوهرات من قبل. 861 00:34:27,108 --> 00:34:29,152 أي شيء مع بندقية السهام؟ 862 00:34:29,194 --> 00:34:30,737 - مثل هذه الحالة في كليفلاند، أوهايو؟ 863 00:34:30,779 --> 00:34:32,072 - هل وجدت واحدة بالفعل؟ 864 00:34:32,113 --> 00:34:33,073 - إنه رائع كيف يمكننا أن نقرأ 865 00:34:33,114 --> 00:34:35,033 كل هذه الأوراق المختلفة. 866 00:34:35,075 --> 00:34:36,076 هذا غريب، كان هناك مسدس رمي السهام يستخدم مع مهدئ الحيوانات الأليفة. 867 00:34:36,117 --> 00:34:37,243 - [مادي] هذا غير عادي. 868 00:34:37,285 --> 00:34:40,622 (موسيقى هادئة مشوقة) 869 00:34:43,833 --> 00:34:45,752 - حسنا، ما زلت أنتظر على شاشة السموم الكاملة، 870 00:34:45,794 --> 00:34:47,671 لكن الطبيب الشرعي قال هناك كانت هناك آثار للزيلابرين فيه، 871 00:34:47,712 --> 00:34:50,757 وهو من المسكنات المستخدمة في الحيوانات والماشية. 872 00:34:50,799 --> 00:34:52,133 - تمام. 873 00:34:52,175 --> 00:34:53,802 اه، هذه وصفة طبية فقط. - صحيح. 874 00:34:53,843 --> 00:34:56,137 لكنها غير متوفرة للجمهور. 875 00:34:56,179 --> 00:34:58,682 على ما يبدو لم يكن هناك ما يكفي من الأثر 876 00:34:58,723 --> 00:35:00,684 من زيلابرين في الضحية لقتله 877 00:35:00,725 --> 00:35:02,560 الذي أنا- - زيلابرين؟ 878 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 كنت أعرف. 879 00:35:04,521 --> 00:35:06,564 (موسيقى هادئة مشوقة) 880 00:35:06,606 --> 00:35:08,692 احصل على هذا. 881 00:35:08,733 --> 00:35:10,527 تم سرقة محل مجوهرات قبل ثلاثة أسابيع في كليفلاند! 882 00:35:10,568 --> 00:35:12,404 الكثير من الياقوت و قطع الزمرد اتخذت. 883 00:35:12,445 --> 00:35:14,114 استيقظ حارس الأمن في صباح اليوم التالي 884 00:35:14,155 --> 00:35:18,451 مع سهم في صدره وكان بداخله مادة مهدئة. 885 00:35:18,493 --> 00:35:20,286 - زيلابرين. - نعم، هذا هو واحد. 886 00:35:20,328 --> 00:35:21,871 أعني أنه لم يقل ذلك عندما قرأت المقال، 887 00:35:21,913 --> 00:35:24,082 لكن حارس الأمن قال لي عندما اتصلت به. 888 00:35:25,250 --> 00:35:26,751 - أنا آسف، من أنت؟ 889 00:35:26,793 --> 00:35:28,920 - أنا مادي مور من خط DFP 890 00:35:28,962 --> 00:35:30,547 ومنطقة كينغسلي. 891 00:35:30,588 --> 00:35:32,132 - لقد تحدثت مع حارس الأمن؟ 892 00:35:32,173 --> 00:35:35,010 - حسنا، اتصلت من مكتب النصائح، 893 00:35:35,051 --> 00:35:37,846 لذلك أعتقد أنه حصل على الانطباع أنني كنت صحفيا. 894 00:35:37,887 --> 00:35:39,347 على أية حال، يجب عليك التحقق من ذلك. 895 00:35:39,389 --> 00:35:40,306 لدي رقم هاتفه الخلوي. 896 00:35:40,348 --> 00:35:42,058 أوه، وكنت أفكر أيضا 897 00:35:42,100 --> 00:35:43,893 أنه يجب عليك الاتصال بـ صاحب متجر كليفلاند 898 00:35:43,935 --> 00:35:45,895 ومعرفة ما إذا كان هناك أي علاقات مع لوك باترسون. 899 00:35:45,937 --> 00:35:47,522 كما تعلمون ، بالنظر إلى هذا الغريب المكالمة التي أجراها بعد مغادرتك. 900 00:35:47,564 --> 00:35:49,774 - كما تعلمون، تلقيت مكالمة من جو كالاهان 901 00:35:49,816 --> 00:35:52,152 في "ديترويت فري الصحافة"، متسائلا عن سبب تجاهلنا 902 00:35:52,193 --> 00:35:54,362 نصيحة يمكن أن يكون لها منعت جريمة قتل. 903 00:35:54,404 --> 00:35:55,822 - كانت النصيحة غامضة يا كابتن. 904 00:35:55,864 --> 00:35:57,032 - تمام. 905 00:35:57,073 --> 00:35:58,616 اه، أنت تعمل في نصيحة يا مادي؟ 906 00:35:58,658 --> 00:36:00,535 - نعم. نعم أفعل. 907 00:36:00,577 --> 00:36:01,578 - هم، هل كنت واحدا التي تلقت البقشيش 908 00:36:01,619 --> 00:36:03,413 عن متجر المجوهرات؟ 909 00:36:03,455 --> 00:36:04,914 - [مادي] مم-همم. 910 00:36:04,956 --> 00:36:07,125 - يوجد اتصال مثير للاهتمام. 911 00:36:07,167 --> 00:36:08,501 - حارس الأمن في ذلك ومن الواضح أن القضية نجت، 912 00:36:08,543 --> 00:36:10,253 فلماذا مات تريماني؟ 913 00:36:10,295 --> 00:36:11,880 - تورم الساقين؟ 914 00:36:11,921 --> 00:36:13,631 هل كان هناك أي تجاعيد في شحمة أذنه؟ 915 00:36:13,673 --> 00:36:15,884 أوه، ربما واحد من كان للضحايا قلب سيء. 916 00:36:15,925 --> 00:36:18,053 إنه بعد كل شيء السبب الأول للوفاة. 917 00:36:18,094 --> 00:36:19,971 - سوف تسأل إذا كان لديه تراجع خط الشعر بعد ذلك؟ 918 00:36:20,013 --> 00:36:21,723 هيا أين هم هل ستذهب مع هذا؟ 919 00:36:21,765 --> 00:36:23,558 - سمعت على صحيح بودكاست الجريمة مرة واحدة 920 00:36:23,600 --> 00:36:26,019 أن الطبيب الشرعي كان الحديث عن بعض الضحايا 921 00:36:26,061 --> 00:36:27,812 تظهر علامات القضايا الأساسية، 922 00:36:27,854 --> 00:36:29,606 وأنه قال أ تجعد الأذن قطري 923 00:36:29,647 --> 00:36:31,191 هو متنبئ للغاية من أمراض القلب. 924 00:36:31,232 --> 00:36:32,484 - إنها على حق. 925 00:36:32,525 --> 00:36:33,360 إنها تسمى علامة فرانك. حسنًا! 926 00:36:35,153 --> 00:36:36,654 - لديه الكامنة حالة القلب. 927 00:36:36,696 --> 00:36:38,615 كان من الممكن أن تتدخل مع الزيلابرين. 928 00:36:38,656 --> 00:36:40,116 أعني أنك رأيت تلك إعلانات الوصفات الطبية. 929 00:36:40,158 --> 00:36:41,659 يسردون المزيد من الجانب الآثار، بما في ذلك الموت، 930 00:36:41,701 --> 00:36:42,911 مما يعالجه الدواء في الواقع. 931 00:36:42,952 --> 00:36:44,204 - عفوا، هل يمكنني أخذ هذا؟ 932 00:36:44,245 --> 00:36:45,580 مرحبًا، هذا نيلان. 933 00:36:45,622 --> 00:36:47,165 - بودكاست جريمة حقيقية، هاه؟ 934 00:36:47,207 --> 00:36:48,667 - ماذا يمكنني أن أقول؟ 935 00:36:49,918 --> 00:36:51,419 أنا آخذ النصائح الخاصة بي على محمل الجد. 936 00:36:52,712 --> 00:36:55,006 (رنين الهاتف) (موسيقى درامية هادئة) 937 00:36:55,048 --> 00:36:55,924 أوه! - ماذا؟ 938 00:36:56,800 --> 00:36:58,426 - يجب عليك رفع مستوى القلب الخاص بك. 939 00:37:00,720 --> 00:37:01,763 أنا أمزح. 940 00:37:03,264 --> 00:37:04,641 - نعم، كنت أعرف ذلك. 941 00:37:04,683 --> 00:37:06,559 لدي قلب عظيم. - مم هم. 942 00:37:06,601 --> 00:37:10,188 - حسنا، وفقا ل تقرير السموم, مادي على حق. 943 00:37:10,230 --> 00:37:12,440 كان تريماني على العموم الكثير من أدوية القلب. 944 00:37:13,942 --> 00:37:17,779 - وهذا من شأنه أن يفسر لماذا، حتى بجرعات صغيرة، 945 00:37:17,821 --> 00:37:19,364 كان Xylapreen قاتلاً في حالته 946 00:37:19,406 --> 00:37:20,990 عند مزجه مع حاصرات بيتا. 947 00:37:21,032 --> 00:37:22,492 - [مادي] لقد كان الأمر كذلك من المفترض أن تكون عملية سرقة. 948 00:37:22,534 --> 00:37:24,661 القتل كان عرضيا. 949 00:37:24,703 --> 00:37:26,788 - وهذا هو بعض النجوم العمل التحقيقي. 950 00:37:26,830 --> 00:37:30,667 - شكرًا لك. أم، أنا برتقالي جريمة ضخمة. (ضحكة مكتومة) 951 00:37:30,709 --> 00:37:31,918 - هاه. 952 00:37:31,960 --> 00:37:33,503 فهل فكرت يوما 953 00:37:33,545 --> 00:37:34,587 تصبح متطوعا ضابط احتياط؟ 954 00:37:34,629 --> 00:37:36,047 (مادي تشهق) - لا أعتقد 955 00:37:36,089 --> 00:37:37,757 مادي لديه الوقت من أجل ذلك يا كابتن. 956 00:37:37,799 --> 00:37:38,967 أعني، كما تعلمون، بكل ما هي- 957 00:37:39,009 --> 00:37:40,844 - مرحبا بكم في القوة. السيدة مور. 958 00:37:40,885 --> 00:37:41,678 سوف تقوم بالمساعدة المحقق بيكس هنا 959 00:37:41,720 --> 00:37:43,680 في قضية القتل هذه. 960 00:37:43,722 --> 00:37:46,474 - شكرا لك يا كابتن. شكرا، شكرا جزيلا. 961 00:37:46,516 --> 00:37:48,393 - أوه، ترى؟ 962 00:37:48,435 --> 00:37:49,728 هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك. 963 00:37:49,769 --> 00:37:52,439 - آه! أنا محقق. 964 00:37:53,356 --> 00:37:54,733 أنا محقق. 965 00:37:54,774 --> 00:37:56,026 - هل تعذرني 966 00:37:56,067 --> 00:37:56,943 لمدة دقيقة؟ - نعم يا سيدي. 967 00:37:59,446 --> 00:38:00,572 (مادي تزفر بحدة) 968 00:38:00,613 --> 00:38:02,407 - كابتن؟ - هاه؟ 969 00:38:02,449 --> 00:38:03,742 - مع كامل احترامي، 970 00:38:05,035 --> 00:38:06,911 لا أعتقد أنها جيدة فكرة لجعلها RO. 971 00:38:06,953 --> 00:38:08,288 - حسنا، "ديترويت الصحافة الحرة" لا أستطيع أن أقول 972 00:38:08,329 --> 00:38:09,998 نحن لا نأخذ بهم نصائح الجريمة على محمل الجد 973 00:38:10,040 --> 00:38:12,042 إذا قمنا بدعوة الموظف الذي تلقى البقشيش 974 00:38:12,083 --> 00:38:14,878 في شرطتنا الصغيرة العائلة، هل يمكنهم الآن؟ 975 00:38:16,171 --> 00:38:18,423 علاوة على ذلك، فهي تبدو جميلة جيدة في العثور على العملاء المتوقعين. 976 00:38:19,257 --> 00:38:20,425 اجعلها تعمل. 977 00:38:21,801 --> 00:38:23,595 - الأمن تم تعطيل الكاميرات 978 00:38:23,636 --> 00:38:25,180 في سرقة كليفلاند أيضًا. 979 00:38:25,221 --> 00:38:27,766 الجاني هو المعالج في التهرب من أجهزة الاستشعار وأجهزة الإنذار. 980 00:38:29,893 --> 00:38:32,062 ماذا يحدث الآن؟ 981 00:38:32,103 --> 00:38:33,897 - أجد النظر إلى كل ما عندي المشتبه بهم في مكان واحد يساعد. 982 00:38:33,938 --> 00:38:35,607 - أوه، لقد فعلت ذلك فعلت هذا من قبل؟ 983 00:38:35,648 --> 00:38:36,608 - لا، لكنه يعمل بشكل جيد على شاشة التلفزيون. 984 00:38:36,649 --> 00:38:37,817 - بالطبع يفعل. 985 00:38:37,859 --> 00:38:39,944 - حسنًا، إليك ما نعرفه. 986 00:38:39,986 --> 00:38:41,780 سرق القاتل على الأقل متجرين بفارق ثلاثة أسابيع، 987 00:38:41,821 --> 00:38:43,740 وفي المرتين هو تستخدم زيلابرين, 988 00:38:43,782 --> 00:38:45,575 وهو فقط في متناول الأطباء البيطريين، 989 00:38:45,617 --> 00:38:49,412 فإما هو أو هي إما طبيبة بيطرية 990 00:38:49,454 --> 00:38:51,206 أو لديه حق الوصول إلى واحد. 991 00:38:51,247 --> 00:38:52,832 - أو قاموا بشراء المخدرات في السوق السوداء. 992 00:38:52,874 --> 00:38:54,334 - بالتأكيد، نعم، هذا احتمال أيضا. 993 00:38:54,376 --> 00:38:55,919 كما تعلمون، أعتقد أيضا من المهم أن نلاحظ 994 00:38:55,960 --> 00:38:57,754 أن تريماني اشترى أ آمن من لوك باترسون 995 00:38:57,796 --> 00:38:59,756 قبل وقت قصير من السرقة. 996 00:38:59,798 --> 00:39:02,300 ومحادثتك مع لوك بالتأكيد جعلته يهز. 997 00:39:04,177 --> 00:39:06,888 - بالمناسبة، متجر السرقة في كليفلاند 998 00:39:06,930 --> 00:39:09,057 كما تم شراء أ آمن من باترسون. 999 00:39:09,099 --> 00:39:12,519 - إذن فهو بالتأكيد ملكنا أقوى الرصاص. نعم؟ 1000 00:39:12,560 --> 00:39:16,022 (موسيقى درامية هادئة) 1001 00:39:17,524 --> 00:39:19,234 - لماذا فعلت ذلك؟ 1002 00:39:19,275 --> 00:39:20,819 - لأن مارسيلا رحلت عندما قُتل تريماني، 1003 00:39:20,860 --> 00:39:22,404 حتى نتمكن من استبعادها. 1004 00:39:22,445 --> 00:39:24,364 - كانت مارسيلا مريح خارج المدينة. 1005 00:39:24,406 --> 00:39:26,241 (تران) تتحقق من عذر غيابها. 1006 00:39:26,282 --> 00:39:28,076 كان بإمكانها أن تستأجر شخص ما لقتل زوجها. 1007 00:39:28,118 --> 00:39:29,494 - لكنها قالت أنهم وافقوا 1008 00:39:29,536 --> 00:39:30,704 لشروط الطلاق 1009 00:39:30,745 --> 00:39:31,705 ولم تكن هي المستفيدة 1010 00:39:31,746 --> 00:39:33,373 من التأمين على حياته بعد الآن. 1011 00:39:33,415 --> 00:39:34,666 أوه، مهلا، بالمناسبة، من هل المستفيد الآن؟ 1012 00:39:34,708 --> 00:39:36,084 - حسنًا، لم يذكر اسمه، 1013 00:39:36,126 --> 00:39:37,836 مما يعني أن السياسة تدفع تركته. 1014 00:39:37,877 --> 00:39:39,796 - حتى أنها سوف تحصل على نصف؟ 1015 00:39:39,838 --> 00:39:41,840 - 2.5 مليون إضافية. 1016 00:39:41,881 --> 00:39:44,092 - (يصرخ) فلماذا السرقة متجر كليفلاند؟ 1017 00:39:44,134 --> 00:39:46,302 - لجعلها تبدو وكأنها لم تكن تستهدف زوجها؟ 1018 00:39:46,344 --> 00:39:47,971 نحن نعلم أنه كان هناك دراجة نارية شوهدت 1019 00:39:48,013 --> 00:39:50,265 مغادرة مسرح الجريمة. 1020 00:39:50,306 --> 00:39:52,851 - تمام. أنا، هناك أيضا شخص آخر، إنها لقطة طويلة. 1021 00:39:52,892 --> 00:39:54,978 - وهكذا اه انتهيت مشاهدة اللقطات الأمنية 1022 00:39:55,020 --> 00:39:56,938 من متجر المجوهرات السرقة من, 1023 00:39:56,980 --> 00:39:59,107 من موقف السيارات من قطاع مول؟ 1024 00:39:59,149 --> 00:40:01,234 إنها من زمن تريماني يغلق المتجر 1025 00:40:01,276 --> 00:40:03,820 في حوالي الساعة 5:30 صباحًا، عندما يعود بعد الساعة 9:00. 1026 00:40:03,862 --> 00:40:05,113 لم يدخل أحد ويخرج. 1027 00:40:06,865 --> 00:40:08,658 - ماذا عن بين الوقت وصل تريماني إلى المتجر 1028 00:40:08,700 --> 00:40:09,909 في ذلك المساء والموظف تظهر في صباح اليوم التالي؟ 1029 00:40:09,951 --> 00:40:12,162 - لا شئ. - هذا مستحيل. 1030 00:40:12,203 --> 00:40:13,830 كان الباب الخلفي من الداخل. 1031 00:40:13,872 --> 00:40:15,999 - نعم، حسنا، بلدي أعتقد أن، أم، 1032 00:40:16,041 --> 00:40:17,667 أعتقد - يجب على شخص ما لقد تم الاختباء 1033 00:40:17,709 --> 00:40:19,002 في الداخل عندما تريماني مقفل بالفعل. 1034 00:40:19,044 --> 00:40:20,879 - لا، كان عليهم أن يفعلوا ذلك الخروج بطريقة أو بأخرى. 1035 00:40:21,713 --> 00:40:23,340 نحن في عداد المفقودين شيئا. 1036 00:40:23,381 --> 00:40:24,716 وتخميني هو ذلك لديه شيء للقيام به 1037 00:40:24,758 --> 00:40:26,343 برائحة الطلاء الطازج. 1038 00:40:26,384 --> 00:40:27,844 - ترى أن هناك حق؟ 1039 00:40:27,886 --> 00:40:29,596 ولهذا السبب سجل 98. 1040 00:40:29,637 --> 00:40:32,515 - 96 ووقتك قادم. 1041 00:40:32,557 --> 00:40:35,268 - أوه نعم؟ حسنا، شاهد يجب أن تنكسر بعد ذلك. 1042 00:40:37,979 --> 00:40:39,439 - ماذا كان هذا الجزء الأخير عنه؟ 1043 00:40:39,481 --> 00:40:42,442 - لقد اتخذ تران اختبار المباحث مرتين. 1044 00:40:42,484 --> 00:40:43,860 إنه شرطي عظيم. 1045 00:40:43,902 --> 00:40:46,029 إنه مجرد رديء في إجراء الاختبارات. 1046 00:40:46,071 --> 00:40:48,615 في بعض الأحيان أعتقد أنه يشعر قليلا من التقدير. 1047 00:40:50,658 --> 00:40:52,118 - نعم. 1048 00:40:52,160 --> 00:40:53,703 (موسيقى مشرقة لطيفة) (رنين الهاتف) 1049 00:40:53,745 --> 00:40:55,038 أنت تعرف كيف يمكن أن يكون ذلك. 1050 00:40:55,080 --> 00:40:58,583 (موسيقى درامية هادئة) 1051 00:40:58,625 --> 00:41:00,335 - عمل جيد اليوم، مادي، 1052 00:41:00,377 --> 00:41:02,462 مع عشوائي الخاص بك قاعدة بيانات الحقائق الطبية 1053 00:41:02,504 --> 00:41:03,922 في سرقة كليفلاند تلك. 1054 00:41:05,423 --> 00:41:06,675 سأكتشف ما إذا كان لديهم أي لقطات من دراجة نارية. 1055 00:41:06,716 --> 00:41:08,301 - شكرا، أوه، بالمناسبة، 1056 00:41:08,343 --> 00:41:10,387 أردت أن أسألك حول هذه النصيحة الأخرى. 1057 00:41:10,428 --> 00:41:13,014 أعني أن الأمر لا يتعلق بـ أ القتل أو أي شيء، هذا مجرد. 1058 00:41:13,056 --> 00:41:16,726 هناك هذا الرجل آرتي، و اه، لقد سرقت قطته. 1059 00:41:16,768 --> 00:41:18,144 (محرك دراجة نارية الهادر) 1060 00:41:18,186 --> 00:41:19,688 (صراخ) انزل! 1061 00:41:19,729 --> 00:41:21,147 (كلاهما نخر) (موسيقى درامية) 1062 00:41:21,189 --> 00:41:24,359 (مادي تصرخ) 1063 00:41:24,401 --> 00:41:28,154 مساعدة! شخص ما يساعد ، لقد تم إطلاق النار عليه! 1064 00:41:28,196 --> 00:41:29,280 مناقير! 1065 00:41:34,911 --> 00:41:38,248 (مادي تلهث) (موسيقى درامية) 1066 00:41:38,289 --> 00:41:39,457 (مادي الشخير) 1067 00:41:39,499 --> 00:41:41,793 - مهلا، توقف، توقف. أنا بخير. 1068 00:41:41,835 --> 00:41:43,128 (مادي الشخير) لا. 1069 00:41:44,587 --> 00:41:46,089 إنها صلصة حارة. 1070 00:41:46,131 --> 00:41:48,925 مادي! مادي، توقف. 1071 00:41:48,967 --> 00:41:49,801 أنت ستكسر أضلعي 1072 00:41:49,843 --> 00:41:52,929 - المحقق بيكس. مادي؟ 1073 00:41:52,971 --> 00:41:54,723 لا تدع لي، اه، أقاطع. 1074 00:41:56,433 --> 00:41:58,268 - رجل ما على دراجة نارية يحاول إطلاق النار علينا. 1075 00:41:58,309 --> 00:42:02,063 - لا، لم يكن هناك أي طلقات نارية. 1076 00:42:02,105 --> 00:42:04,566 لقد كان مجرد سيء نتائج عكسية العادم. 1077 00:42:04,607 --> 00:42:05,525 خطأ صادق. 1078 00:42:06,818 --> 00:42:07,861 هذه صلصة حارة. 1079 00:42:08,695 --> 00:42:09,612 كل شيء على ما يرام. 1080 00:42:11,990 --> 00:42:14,784 - حسنا إذن. 1081 00:42:14,826 --> 00:42:18,121 (داوسون يلهث) 1082 00:42:18,163 --> 00:42:20,832 - ليس كل يوم شخص ما يحاول إنقاذي. 1083 00:42:21,666 --> 00:42:22,667 أنت جيد؟ 1084 00:42:23,460 --> 00:42:25,045 - هم! 1085 00:42:25,086 --> 00:42:27,088 - مهلا، أنت بخير. - نعم. 1086 00:42:27,130 --> 00:42:28,506 - نحن بخير. - نعم. 1087 00:42:29,966 --> 00:42:31,176 - تعال. 1088 00:42:31,843 --> 00:42:35,263 (موسيقى هادئة هادئة) 1089 00:42:37,766 --> 00:42:39,434 - أنا محرج جدا. 1090 00:42:41,978 --> 00:42:44,147 لا أعرف، ربما كان كذلك أثار قليلا. 1091 00:42:44,189 --> 00:42:46,316 - [داوسون] هل أنت كذلك أريد أن أتحدث عن ذلك؟ 1092 00:42:48,943 --> 00:42:51,154 - كنت أعمل في حانة رياضية 1093 00:42:51,196 --> 00:42:55,200 وفي إحدى الليالي تعرضنا للسرقة. 1094 00:42:57,702 --> 00:43:00,330 عندما سحب الرجل أطلق النار، لقد تجمدت للتو. 1095 00:43:02,290 --> 00:43:04,668 كل ما أستطيع التسجيل كان البندقية. 1096 00:43:04,709 --> 00:43:07,879 (موسيقى هادئة هادئة) 1097 00:43:09,214 --> 00:43:11,675 - حسنا، يجب عليك لقد كانوا مرعوبين. 1098 00:43:12,842 --> 00:43:14,302 - اعتقدت أنني سأكون بخير، 1099 00:43:14,344 --> 00:43:18,973 ولكن بدأت بعد هذه الكوابيس 1100 00:43:19,015 --> 00:43:23,019 وأنت تعلم أنني- لم أستطع النوم ولا أستطيع التركيز 1101 00:43:23,061 --> 00:43:27,482 وأنا- أنا فقط في نهاية المطاف فقدت تلك الوظيفة. 1102 00:43:30,068 --> 00:43:31,486 - هل قبضوا على الرجل من أي وقت مضى؟ 1103 00:43:32,987 --> 00:43:34,322 - اه بعد ثلاث سنوات . 1104 00:43:35,990 --> 00:43:38,952 شخص مجهول دعا في تلميح، 1105 00:43:38,993 --> 00:43:40,120 مما أدى إلى اعتقاله. 1106 00:43:40,161 --> 00:43:41,705 ونعم، عندما اكتشفت ذلك، 1107 00:43:44,124 --> 00:43:45,500 لقد تمكنت من وضعه خلفي. 1108 00:43:47,043 --> 00:43:49,295 وذلك عندما بدأت العمل في خط النصائح. 1109 00:43:50,922 --> 00:43:51,965 حسنًا. 1110 00:43:53,633 --> 00:43:56,011 أريد الناس هناك لتعرف أنني أسمعهم. 1111 00:43:58,722 --> 00:43:59,597 - أنا متأكد من أنهم يفعلون. 1112 00:44:01,766 --> 00:44:04,060 ولدينا الكثير وحدات جيدة هناك 1113 00:44:04,102 --> 00:44:06,604 تحاول التوقف الناس يحبون ذلك، لذلك. 1114 00:44:06,646 --> 00:44:09,274 - طالما أن 219 يعمل. 1115 00:44:10,608 --> 00:44:12,235 - [داوسون] 219؟ 1116 00:44:12,277 --> 00:44:14,362 - أوه، اه، إنه على تطبيق الماسح الضوئي الخاص بي. 1117 00:44:15,572 --> 00:44:17,657 نعم، هو دائما واحد يقوم بالاعتقالات. 1118 00:44:19,117 --> 00:44:21,619 (داوسون يضحك) 1119 00:44:21,661 --> 00:44:25,749 - حسنًا، يجب أن أذهب و اكتب تقريرًا عن الصلصة الحارة. 1120 00:44:25,790 --> 00:44:28,960 (موسيقى هادئة هادئة) 1121 00:44:29,002 --> 00:44:30,420 لكن سأحصل على 1122 00:44:30,462 --> 00:44:32,380 أحد الزي الرسمي الضباط يقودونك إلى المنزل. 1123 00:44:34,049 --> 00:44:38,053 ومهلا، لا كوابيس الليلة. 1124 00:44:38,094 --> 00:44:39,304 - لا مزيد من الكوابيس. 1125 00:44:43,475 --> 00:44:44,976 كيف حال الغرفة 1221؟ 1126 00:44:46,144 --> 00:44:48,021 - (تتنهد) هناك ثقب في الحائط 1127 00:44:48,063 --> 00:44:49,564 الذي أريد الحصول عليه إلى ما قبل الغداء. 1128 00:44:49,606 --> 00:44:52,317 ثم سأقوم بتركيب الحوائط الجافة، التصحيح والطلاء. 1129 00:44:52,359 --> 00:44:53,860 لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 1130 00:44:53,902 --> 00:44:56,446 - هل لديك قارب؟ ملصقات على الصندوق. 1131 00:44:56,488 --> 00:44:58,615 - (يضحك) أوه، نعم. 1132 00:44:58,656 --> 00:45:01,076 لقد أعطاني إياها ابني عندما كنت اشتريت مقصورتي على بحيرة إيري. 1133 00:45:01,117 --> 00:45:02,869 لا يزال الادخار ل القارب بالرغم من ذلك. 1134 00:45:02,911 --> 00:45:03,953 - إنه هدف جميل. 1135 00:45:03,995 --> 00:45:05,538 - نعم، حسنًا، أنا قريب. 1136 00:45:05,580 --> 00:45:07,290 دخلت قليلا المال الشهر الماضي 1137 00:45:07,332 --> 00:45:09,084 واه، حصلت على وظيفة كبيرة قادمة. 1138 00:45:09,125 --> 00:45:11,503 بعد ذلك أتوجه إلى كليفلاند والتقاعد إلى الأبد. 1139 00:45:11,544 --> 00:45:13,463 - هم! - على أية حال، 1140 00:45:13,505 --> 00:45:15,048 يجب أن أصل إلى هذا، اه، متجر الأجهزة. 1141 00:45:15,090 --> 00:45:17,425 هل تمانع إذا ركنت سيارتي هذا هنا بينما أنا ذهبت؟ 1142 00:45:17,467 --> 00:45:19,219 - اه، أي نوع من سأكون بواب 1143 00:45:19,260 --> 00:45:20,679 إذا قلت لا؟ 1144 00:45:20,720 --> 00:45:21,721 (كلاهما يضحك) 1145 00:45:21,763 --> 00:45:23,348 وسوف أفتقدك كثيرًا يا رون. 1146 00:45:26,184 --> 00:45:28,311 (موسيقى مشرقة) 1147 00:45:28,353 --> 00:45:30,230 (موسيقى هادئة مشوقة) 1148 00:45:30,271 --> 00:45:31,606 لهذا السبب لا يوجد لقطات 1149 00:45:31,648 --> 00:45:33,358 من المشي القاتل من خلال الباب. 1150 00:45:34,025 --> 00:45:36,611 (تتنهد) لم يستخدمه. 1151 00:45:39,072 --> 00:45:40,407 - الفوز بالجائزة الكبرى. شكرًا لك. 1152 00:45:41,199 --> 00:45:43,660 - مناقير. مناقير! 1153 00:45:43,702 --> 00:45:45,745 أنا أعرف كيف القاتل وصلت إلى متجر تريماني. 1154 00:45:45,787 --> 00:45:48,123 لقد اقتحمها من المجاور وهو- 1155 00:45:48,164 --> 00:45:49,374 - وقطع الجدار. 1156 00:45:49,416 --> 00:45:52,002 - نعم. ماذا، كيف عرفت؟ 1157 00:45:52,043 --> 00:45:54,004 - سرقة كليفلاند كان أيضاً في أحد مراكز التسوق، 1158 00:45:54,045 --> 00:45:55,630 الذي جعلني أفكر. 1159 00:45:55,672 --> 00:45:57,507 لذلك تواصلت مع مدير الممتلكات. 1160 00:45:57,549 --> 00:45:59,134 انظر ماذا يوجد في البيت المجاور. 1161 00:45:59,175 --> 00:46:00,468 وهنا البصرية ل متجر المجوهرات. 1162 00:46:00,510 --> 00:46:02,804 تحقق من واجهة المتجر بجانبه. 1163 00:46:02,846 --> 00:46:05,140 أعتقد أننا بحاجة للذهاب العودة إلى متجر تريماني 1164 00:46:05,181 --> 00:46:07,058 ونرى ما نحن ربما غاب. 1165 00:46:07,100 --> 00:46:09,853 (موسيقى هادئة مشوقة) 1166 00:46:09,894 --> 00:46:11,312 (جلطات الباب) 1167 00:46:11,354 --> 00:46:12,522 - حسنًا. 1168 00:46:15,567 --> 00:46:18,987 (داوسون يزيل الحلق) 1169 00:46:21,489 --> 00:46:23,408 عاد المكتب هنا. 1170 00:46:23,450 --> 00:46:25,869 (موسيقى هادئة مشوقة) 1171 00:46:25,910 --> 00:46:26,911 (تنهد داوسون) 1172 00:46:26,953 --> 00:46:28,538 حسنا، ما هذا؟ 1173 00:46:31,499 --> 00:46:34,252 (خشخيشات عربة) 1174 00:46:34,294 --> 00:46:35,462 حسنا. 1175 00:46:35,503 --> 00:46:39,424 (موسيقى هادئة مشوقة) 1176 00:46:40,884 --> 00:46:42,260 (مادي همهمات) 1177 00:46:42,302 --> 00:46:43,720 أعتقد أنها لم تعد نظرية. 1178 00:46:43,762 --> 00:46:45,930 - [مادي] هذه هي الطريقة دخل القاتل. (آهات) 1179 00:46:45,972 --> 00:46:46,806 - [داوسون] هيا. 1180 00:46:48,475 --> 00:46:52,020 (موسيقى مشوقة) 1181 00:46:52,062 --> 00:46:54,606 (موسيقى هادئة متفائلة) 1182 00:46:54,647 --> 00:46:56,733 - إنه طلاء جديد. - مم هم. 1183 00:46:56,775 --> 00:46:59,194 - نعم، ولا أمان الأنظمة أو الكاميرات. 1184 00:47:02,864 --> 00:47:03,698 انتظر دقيقة. 1185 00:47:07,410 --> 00:47:08,495 أنا أعرف هذا الخاتم. 1186 00:47:09,621 --> 00:47:11,748 ذلك من ملف قضية كليفلاند. 1187 00:47:11,790 --> 00:47:13,750 - حقًا؟ 1188 00:47:13,792 --> 00:47:14,751 حسنا، دعونا نسأله عن ذلك عندما يخرج من الهاتف. 1189 00:47:14,793 --> 00:47:16,419 - أوه مهلا! 1190 00:47:16,461 --> 00:47:17,712 - آسف لذلك. ماذا هل يمكنني أن أفعل لكم أيها الناس؟ 1191 00:47:17,754 --> 00:47:19,881 - أنا مجرد فضولية حول هذا الخاتم هنا. 1192 00:47:19,923 --> 00:47:21,841 - وهذا اختيار جيد. انها الجمال الحقيقي. 1193 00:47:21,883 --> 00:47:23,218 - حبيبتي ماذا تفعل فكر في الاستيلاء على ذلك 1194 00:47:23,259 --> 00:47:24,594 لعيد ميلاد والدتك؟ 1195 00:47:25,637 --> 00:47:27,597 - أمي أحب ذلك. 1196 00:47:28,932 --> 00:47:32,936 أوه، ربما يكون أكثر من ذلك مما نريد أن ننفقه بالرغم من ذلك. 1197 00:47:32,977 --> 00:47:35,105 - أستطيع أن أعطيها ل لك بسعر جيد. 1198 00:47:35,146 --> 00:47:38,108 - لا أعرف. أمي بالفعل لديه الكثير من المجوهرات روبي. 1199 00:47:38,149 --> 00:47:42,445 اه هل لديك غيرها قطع مثل الزمرد؟ 1200 00:47:42,487 --> 00:47:43,697 - لا الزمرد، آسف. 1201 00:47:43,738 --> 00:47:46,199 ما تراه هنا هو كل ما لدي. 1202 00:47:46,241 --> 00:47:47,909 - ولكن هل تعرف ماذا؟ 1203 00:47:47,951 --> 00:47:49,327 والدتك حصلت على كل تلك روبي لأنها تحبهم 1204 00:47:49,369 --> 00:47:50,995 لذلك اسمحوا لي فقط احصل لها على ذلك، الدجاجة. 1205 00:47:51,037 --> 00:47:54,290 - حسنًا أيها السنوكم. (داوسون يضحك) 1206 00:47:54,332 --> 00:47:58,712 - حسنًا، هل ستأخذ 100 دولار؟ 1207 00:48:00,213 --> 00:48:03,174 - ماذا عن (يزيل الحلق) 1208 00:48:04,217 --> 00:48:06,636 100؟ (عرموش سحاب) 1209 00:48:06,678 --> 00:48:08,138 (داوسون يزيل الحلق) 1210 00:48:08,179 --> 00:48:09,889 11 دولارًا؟ 111؟ 1211 00:48:12,767 --> 00:48:15,937 بالإضافة إلى بوفيه إفطار مجاني في منطقة كينغسلي؟ 1212 00:48:15,979 --> 00:48:18,606 وفيه ستة أنواع عصير طازج. 1213 00:48:18,648 --> 00:48:20,817 - لذيذ. - هل أنتم يا رفاق حقيقيون؟ 1214 00:48:20,859 --> 00:48:23,111 موكلي لن يذهب لذلك أبدا. 1215 00:48:23,153 --> 00:48:24,654 - من هو عميلك؟ 1216 00:48:24,696 --> 00:48:26,281 - (تتنهد) أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 1217 00:48:26,322 --> 00:48:28,283 - ربما سيتغير هذا عقلك. (ينظف الحلق) 1218 00:48:28,324 --> 00:48:30,535 - نعم، كنت أعرف ذلك. كنت أعرف أنني يمكن أن رائحة الشرطي في كل مكان لك. 1219 00:48:30,577 --> 00:48:31,745 أنا لا أبيع البضائع الساخنة. 1220 00:48:31,786 --> 00:48:33,038 - ثم ما اسمه؟ 1221 00:48:34,706 --> 00:48:36,291 (تنهد صاحب المتجر) 1222 00:48:36,332 --> 00:48:39,627 (موسيقى هادئة متفائلة) 1223 00:48:46,009 --> 00:48:47,469 - نيك راي. 1224 00:48:47,510 --> 00:48:49,012 - صهر باترسون السابق. 1225 00:48:50,722 --> 00:48:52,098 - نيك منتظم. - إنه عميل جيد لي. 1226 00:48:52,140 --> 00:48:53,725 انه يجلب قطع جيدة. 1227 00:48:53,767 --> 00:48:55,727 - مهلا، لديه أي شخص آخر كانت تتصرف بشكل مشبوه 1228 00:48:55,769 --> 00:48:57,687 حول المتجر في الأسابيع القليلة الماضية؟ 1229 00:48:57,729 --> 00:48:59,647 ربما تنفق الكثير الوقت، وليس شراء أي شيء؟ 1230 00:48:59,689 --> 00:49:02,025 - تقصد غيرها منكما؟ لا. 1231 00:49:02,067 --> 00:49:04,778 - يتم تعيين أي شخص ثم استقال على الفور؟ 1232 00:49:04,819 --> 00:49:05,653 - لا. 1233 00:49:07,030 --> 00:49:09,491 - أعتقد أن الوقت قد حان لنا قام بزيارة نيك راي. 1234 00:49:09,532 --> 00:49:11,534 - وسوف نحتاج تلك الحلقة للأدلة. 1235 00:49:11,576 --> 00:49:14,037 مم، يمكن أن تكون ساخنة. (تنهد صاحب المتجر) 1236 00:49:14,079 --> 00:49:14,829 - ماذا قالت. 1237 00:49:16,748 --> 00:49:19,876 مهلا، تران، أنا بحاجة إلى قائمة من كل محل مجوهرات 1238 00:49:19,918 --> 00:49:22,253 يقع في مركز تجاري على بعد 20 ميلاً من هنا 1239 00:49:22,295 --> 00:49:25,715 التي تحتوي أيضًا على خزائن بلترام أو أمن باترسون. 1240 00:49:25,757 --> 00:49:27,425 والتحقق من وجود أي المحلات التجارية الشاغرة المجاور، 1241 00:49:27,467 --> 00:49:30,303 أو إذا تقدم أي شخص مؤخرًا للحصول على تصريح التجديد. 1242 00:49:31,054 --> 00:49:34,140 نعم. شكرًا. 1243 00:49:34,182 --> 00:49:35,433 - إذن ما الذي نفكر فيه؟ 1244 00:49:35,475 --> 00:49:36,685 - (تتنهد) أنا أفكر 1245 00:49:36,726 --> 00:49:37,602 أنهم سيضربون مرة أخرى. 1246 00:49:37,644 --> 00:49:39,813 - مم هم. - قريباً. 1247 00:49:39,854 --> 00:49:41,898 (موسيقى درامية هادئة) 1248 00:49:48,279 --> 00:49:51,282 - لقطات كاميرات المراقبة من أ متجر بالقرب من تريماني، 1249 00:49:51,324 --> 00:49:54,411 إنه محبب، لكنه يظهر لنا، اه، المشتبه به يهرب 1250 00:49:54,452 --> 00:49:56,287 على دراجة نارية حولها وقت الاقتحام. 1251 00:49:56,329 --> 00:49:58,164 الآن نيك راي لا يفعل ذلك تملك دراجة نارية. 1252 00:49:58,206 --> 00:50:00,333 على الأقل ليس هذا مسجل لدى DMV. 1253 00:50:00,375 --> 00:50:02,377 - ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون قد سرقت واحدة بالرغم من ذلك. 1254 00:50:02,419 --> 00:50:03,962 - نيك يجب أن يشارك. 1255 00:50:04,004 --> 00:50:05,547 لماذا سيكون كذلك سياج البضائع المسروقة؟ 1256 00:50:05,588 --> 00:50:07,257 - حسنا، على الأرجح 'السبب لقد حصل على ورقة التفاف. 1257 00:50:07,298 --> 00:50:10,176 تم القبض عليه العام الماضي لرهن المحافظ المسروقة. 1258 00:50:10,218 --> 00:50:11,970 - أعتقد أنه أحسب أنه يستطيع كسب المزيد من المال مع المجوهرات. 1259 00:50:12,012 --> 00:50:14,723 - إذن من الـ 96 متاجر المجوهرات في ديترويت 1260 00:50:14,764 --> 00:50:16,307 22 منهم في مراكز التسوق، 1261 00:50:16,349 --> 00:50:17,642 و10 منهم فقط حصلت على خزائنهم 1262 00:50:17,684 --> 00:50:19,644 من باترسون أو كوجاك. 1263 00:50:19,686 --> 00:50:21,521 لقد جعلت تران لا يزال يعمل مع مكتب التصاريح الآن. 1264 00:50:21,563 --> 00:50:23,273 - حسنا، هذا يضيق عليه. 1265 00:50:23,314 --> 00:50:25,567 أعتقد أنني يجب أن أرى ما إذا كان نيك قام بأي من هذه الزيارة. 1266 00:50:25,608 --> 00:50:30,488 - نحن. يجب أن نرى. 1267 00:50:30,530 --> 00:50:31,865 - كن متحفظا. 1268 00:50:31,906 --> 00:50:33,575 لا أريد أن أسبب أي ذعر. 1269 00:50:35,285 --> 00:50:38,204 -حسنا، عندما نصل هناك، دعونا لي أن أفعل كل الحديث. نعم؟ 1270 00:50:38,246 --> 00:50:40,874 - حسنا، الجناح فقط هو - هي. نعم، الحق على. 1271 00:50:40,915 --> 00:50:42,500 أنت تعرف الأول حكم الارتجال؟ 1272 00:50:42,542 --> 00:50:46,046 اه، دائما بناء على ما قال زميلك الممثل للتو. 1273 00:50:46,087 --> 00:50:47,589 - صحيح، ولكنك لست كذلك ستعمل على البناء على أي شيء 1274 00:50:47,630 --> 00:50:48,882 لأنني آخذ الرصاص هنا. 1275 00:50:48,923 --> 00:50:51,259 يمين؟ - أعدك أنني لن أتحدث. 1276 00:50:51,301 --> 00:50:52,135 - شكرًا لك 1277 00:50:53,261 --> 00:50:54,471 - كثيرا. 1278 00:50:55,513 --> 00:50:58,975 (موسيقى هادئة مشوقة) 1279 00:51:00,268 --> 00:51:01,686 - أهلاً. - أوه! 1280 00:51:01,728 --> 00:51:03,521 - نحن اه نبحث عن- 1281 00:51:03,563 --> 00:51:04,773 - فرق الزفاف. 1282 00:51:04,814 --> 00:51:06,107 - كم هو ممتع. متى يكون اليوم الكبير؟ 1283 00:51:06,149 --> 00:51:07,400 - يناير- - سبتمبر. 1284 00:51:09,069 --> 00:51:12,238 نحن في الواقع أبحث عن ساعة. 1285 00:51:12,280 --> 00:51:14,866 أخي، قال أنه وجد الذي يحبه حقًا. 1286 00:51:14,908 --> 00:51:16,951 اه، الأمر هو أنني لا أفعل ذلك تعرف على ما هي الساعة، 1287 00:51:16,993 --> 00:51:18,536 لا أعرف ماذا المتجر الذي وجده فيه، 1288 00:51:18,578 --> 00:51:20,080 لكنه يقوم بتثبيت الخزائن، 1289 00:51:20,121 --> 00:51:21,706 فهو في المجوهرات مخازن في كل وقت، 1290 00:51:21,748 --> 00:51:24,292 وربما ساعدته. 1291 00:51:25,752 --> 00:51:27,003 هذا هو. 1292 00:51:28,463 --> 00:51:29,589 لا؟ - هل هذا 1293 00:51:29,631 --> 00:51:30,799 اختيارك بأكمله؟ 1294 00:51:30,840 --> 00:51:32,759 - أستطيع الحصول على بعض أكثر من الخلف. 1295 00:51:32,801 --> 00:51:33,760 - أوه، الحديث عن الظهر، هل هذا هو مكان خزنتك؟ 1296 00:51:33,802 --> 00:51:35,220 ربما أنت على حق. 1297 00:51:35,261 --> 00:51:37,180 هذا هو المكان الأكثر المتاجر تحتفظ بها. 1298 00:51:37,222 --> 00:51:39,641 - أنا آسف يا خطيبي جدا في الأمن 1299 00:51:39,683 --> 00:51:41,309 وأحيانا يطرح الأسئلة 1300 00:51:41,351 --> 00:51:43,603 يمكن أن يبدو كأنها تتطفل. 1301 00:51:43,645 --> 00:51:45,355 إنها لا تعني أي شيء بها. 1302 00:51:45,397 --> 00:51:47,357 هل لديك هذا النموذج هنا بالذهب الأبيض؟ 1303 00:51:47,399 --> 00:51:48,525 - مم هم. 1304 00:51:48,566 --> 00:51:49,943 - شكرًا لك. 1305 00:51:51,945 --> 00:51:53,488 حسنًا، حان وقت الرحيل. 1306 00:51:53,530 --> 00:51:54,948 - ولكن علينا أن نرى إذا كانت آمنة بلترام. 1307 00:51:54,989 --> 00:51:56,366 لا، انتظر، كان ذلك وقحا للغاية. 1308 00:51:56,408 --> 00:51:57,742 لا ينبغي لك أبدا اخماد خطيبك 1309 00:51:57,784 --> 00:51:59,411 أمام الآخرين. 1310 00:51:59,452 --> 00:52:00,745 - أوه حقًا؟ 1311 00:52:00,787 --> 00:52:01,955 اعتقدت أننا ناقشنا ذلك. 1312 00:52:01,996 --> 00:52:03,915 كنت سأأخذ الصدارة في هذا. 1313 00:52:03,957 --> 00:52:07,961 - سأجيب على ذلك بعد ذلك أتلقى اعتذارا. 1314 00:52:09,587 --> 00:52:11,923 - لا أصدق أنك وضعتني في هذا النوع من الموقف. 1315 00:52:11,965 --> 00:52:14,968 (موسيقى درامية هادئة) 1316 00:52:15,010 --> 00:52:16,553 (طقطقة مفاتيح الهاتف) 1317 00:52:16,594 --> 00:52:18,596 - [أمين المخزن] أنا- هل هذه هي الشرطة؟ 1318 00:52:18,638 --> 00:52:20,223 أعتقد أنني على وشك أن أتعرض للسرقة. 1319 00:52:20,265 --> 00:52:22,600 - الاعتذار عموما ابدأ بـ "أنا آسف". 1320 00:52:22,642 --> 00:52:24,102 - أوه، أليس كذلك؟ - مم. 1321 00:52:24,144 --> 00:52:25,729 - مم. - آسف لجعلك تنتظر. 1322 00:52:25,770 --> 00:52:27,105 - يرى؟ نعم إذن؟ 1323 00:52:28,565 --> 00:52:30,525 - أوه، ليس لدينا من الذهب الأبيض. 1324 00:52:30,567 --> 00:52:32,277 - مم! - الجميع، أيديهم في الهواء! 1325 00:52:32,318 --> 00:52:33,945 - قف، قف، قف! - الأيدي حيث أستطيع أن أراهم! 1326 00:52:33,987 --> 00:52:34,612 - ماذا يحدث. - اصعدهم! 1327 00:52:34,654 --> 00:52:35,572 - مهلا، مهلا، مهلا! 1328 00:52:35,613 --> 00:52:36,781 ماذا تفعل؟ 1329 00:52:36,823 --> 00:52:38,783 (تتنهد نايلان) 1330 00:52:38,825 --> 00:52:40,326 - الجميع يتراجع. 1331 00:52:40,368 --> 00:52:42,454 إنهم ليسوا هنا لسرقة المتجر. 1332 00:52:42,495 --> 00:52:44,080 - سرقة ذلك؟ بالطبع لا! 1333 00:52:44,706 --> 00:52:46,416 نحن رجال شرطة. 1334 00:52:46,458 --> 00:52:47,834 (تتنهد نايلان) 1335 00:52:47,876 --> 00:52:50,462 (موسيقى درامية بطيئة ملتوية) 1336 00:52:50,503 --> 00:52:51,713 (تنهد داوسون) 1337 00:52:51,755 --> 00:52:53,590 - كما تعلمون، أود أن أقول 1338 00:52:53,631 --> 00:52:56,217 ننسى ما قلته حول أن تكون متحفظًا، 1339 00:52:56,259 --> 00:53:00,388 ولكن يبدو لك لديك بالفعل. (ضحكة مكتومة) 1340 00:53:01,514 --> 00:53:03,141 (رنين الهاتف) 1341 00:53:03,183 --> 00:53:04,434 - هل يجب أن نتحقق المتاجر الأخرى، أو؟ 1342 00:53:04,476 --> 00:53:05,393 - ثانية واحدة فقط. 1343 00:53:06,853 --> 00:53:07,979 يقول تران إنه حصل على ضربة. 1344 00:53:08,021 --> 00:53:09,773 - أوه! - تعال. 1345 00:53:09,814 --> 00:53:13,360 (موسيقى درامية هادئة) 1346 00:53:16,321 --> 00:53:17,697 - يبدو أنهم كذلك القيام ببعض التجديدات. 1347 00:53:17,739 --> 00:53:20,575 - [داوسون] مم-همم. 1348 00:53:20,617 --> 00:53:21,910 - أوه، السيد الأبيض! ماذا هل تفعل هنا؟ 1349 00:53:21,951 --> 00:53:23,912 - هذا هو متجري الجديد. 1350 00:53:23,953 --> 00:53:25,830 لقد هدمنا هذا الجدار للتو 1351 00:53:25,872 --> 00:53:27,999 للقيام بالتوسع الكامل في المساحة الأكبر المجاورة. 1352 00:53:28,041 --> 00:53:29,876 - هل تبيع المجوهرات؟ - نعم. 1353 00:53:29,918 --> 00:53:31,169 - كيف اثنين من هل تعرفون بعضكم البعض؟ 1354 00:53:31,211 --> 00:53:33,046 - [باربرا] أوه، مادي! 1355 00:53:33,088 --> 00:53:37,592 - السيد والسيدة وايت، اه، هذا صديقي، اه. 1356 00:53:37,634 --> 00:53:39,135 - داوسون بيكس. 1357 00:53:39,177 --> 00:53:40,679 أنا محقق مع ديترويت مترو بي دي. 1358 00:53:40,720 --> 00:53:42,764 - أوه، هل هناك شيء خاطئ؟ 1359 00:53:42,806 --> 00:53:44,057 - لا، كل شيء على ما يرام. 1360 00:53:44,099 --> 00:53:45,975 أنا فقط، اه، أحب لأقدم نفسي 1361 00:53:46,017 --> 00:53:47,477 إلى أعمال جديدة أصحاب في المنطقة. 1362 00:53:47,519 --> 00:53:49,354 - أوه، كم هو لطيف. 1363 00:53:49,396 --> 00:53:51,189 تشارلز، عزيزتي، أعطيه إحدى بطاقات العمل الخاصة بك. 1364 00:53:51,231 --> 00:53:53,233 - هذه خدمة VIP. 1365 00:53:53,274 --> 00:53:56,152 مادي، أنت حقا هم بواب عظيم. 1366 00:53:56,194 --> 00:53:58,613 - شكرًا لك. - إنها رائعة جدًا. 1367 00:53:58,655 --> 00:53:59,906 - إنه لطيف يا عزيزي. 1368 00:53:59,948 --> 00:54:00,573 - أوه لا. لا! (يضحك) - اه. 1369 00:54:03,076 --> 00:54:05,954 - نحن مجرد أصدقاء. نعم؟ 1370 00:54:05,995 --> 00:54:07,080 - أصدقاء. - نعم، نحن أصدقاء. 1371 00:54:07,122 --> 00:54:09,082 - مم هم. - أصدقاء. 1372 00:54:09,124 --> 00:54:11,209 - الأصدقاء الجيدون يصنعون أشياء عظيمة الأزواج. (ضحكة مكتومة) 1373 00:54:11,251 --> 00:54:13,253 أوه، بالمناسبة، هل ترى رون 1374 00:54:13,294 --> 00:54:15,046 في الفندق في أي وقت قريب؟ 1375 00:54:15,088 --> 00:54:16,423 - رون، العامل الماهر؟ 1376 00:54:16,464 --> 00:54:17,716 - نعم لقد نسي مفك البراغي له. 1377 00:54:17,757 --> 00:54:19,092 - أوه، هل استأجرت رون؟ 1378 00:54:19,134 --> 00:54:20,969 - لقد اصطدمنا به في مصعد الفندق. 1379 00:54:21,011 --> 00:54:22,721 طلبنا منه أن يأخذ على كامل رينو. 1380 00:54:22,762 --> 00:54:26,474 لقد كانت كارثة، لكنه سيتقاعد قريبا، لذلك. 1381 00:54:28,518 --> 00:54:29,894 - سيد وايت، خزنة تم تثبيت كافة. 1382 00:54:29,936 --> 00:54:31,563 - [تشارلز] نعم، مثالي. 1383 00:54:31,604 --> 00:54:33,189 - أنا فقط سأحصل عليك ل، اه، تعيين الرموز. 1384 00:54:33,231 --> 00:54:34,232 - وهذا نيك راي. - إلى اللوحة. 1385 00:54:34,274 --> 00:54:36,192 انها واضحة ومباشرة. - نعم. 1386 00:54:36,234 --> 00:54:37,485 - فقط قم بتوصيل الرموز الخاصة بك وأنت على ما يرام. 1387 00:54:37,527 --> 00:54:38,903 سوف أرشدك الوظائف. 1388 00:54:38,945 --> 00:54:40,321 - نيك، أنا المحقق بيكس. 1389 00:54:40,363 --> 00:54:41,781 كان يأمل أن يكون لدينا كلمة. 1390 00:54:41,823 --> 00:54:42,741 - لم أفعل أي شيء. 1391 00:54:42,782 --> 00:54:43,992 -حسنا، ما زلنا- 1392 00:54:44,034 --> 00:54:45,452 (ضرب القبضات) 1393 00:54:45,493 --> 00:54:47,120 (داوسون ونيك شخير وأنين) 1394 00:54:47,162 --> 00:54:48,747 - السيد وايت، إنه كذلك تحت السيطرة، ذلك. 1395 00:54:48,788 --> 00:54:50,165 - حسنًا. آسف بشأن هذا، السيد والسيدة وايت. 1396 00:54:51,666 --> 00:54:52,876 - أنا آسف جدا. 1397 00:54:52,917 --> 00:54:54,502 مرة أخرى، أنا آسف حقا. 1398 00:54:54,544 --> 00:54:55,587 نعم. تمام. 1399 00:54:55,628 --> 00:54:56,588 (تتنهد باربرا) 1400 00:54:56,629 --> 00:54:58,214 - إنه! 1401 00:54:58,256 --> 00:55:01,843 (موسيقى مشوقة) (خشخيشات الباب) 1402 00:55:01,885 --> 00:55:03,136 - شكرا لك. 1403 00:55:04,763 --> 00:55:05,680 (رنين الهاتف) 1404 00:55:05,722 --> 00:55:06,765 إلى أين أنت ذاهب؟ 1405 00:55:06,806 --> 00:55:08,308 - لمقابلة نيك. 1406 00:55:08,350 --> 00:55:10,268 أوه، هل يجب أن ألعب الشرطي الجيد أم الشرطي السيئ؟ 1407 00:55:10,310 --> 00:55:12,103 - أنت لست أي شرطي كيندا. 1408 00:55:12,145 --> 00:55:14,105 آسف. ابق هنا. 1409 00:55:14,147 --> 00:55:17,525 (أحاديث راديو الشرطة) 1410 00:55:19,277 --> 00:55:21,529 أنت رجل اللغز؟ - نعم. يهدئني. 1411 00:55:24,741 --> 00:55:26,076 (موسيقى هادئة مشوقة) 1412 00:55:26,117 --> 00:55:27,285 - أنا الشرطة الاحتياطية الضابط مادي 1413 00:55:27,327 --> 00:55:29,162 و اه هذا شريكي، بيكس. 1414 00:55:30,705 --> 00:55:32,665 - إذن أين كنت قبل ثلاث ليال؟ 1415 00:55:32,707 --> 00:55:34,292 - بيت. - بيت؟ 1416 00:55:35,377 --> 00:55:38,129 هل أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 1417 00:55:38,171 --> 00:55:40,340 - هل هذه أماندا بلي؟ المنزل في شارع بوكسر؟ 1418 00:55:40,382 --> 00:55:41,841 - توبي أخبرني أنك أتيت. 1419 00:55:43,343 --> 00:55:45,303 أنا لا أعرف أي شيء عن المحافظ المسروقة. 1420 00:55:45,345 --> 00:55:48,181 - انظر، هذا ليس حول المحافظ المسروقة، نيك. 1421 00:55:49,015 --> 00:55:50,558 تمام؟ 1422 00:55:50,600 --> 00:55:52,519 لدينا أدلة على ذلك كنت متورطا 1423 00:55:52,560 --> 00:55:54,062 في متجر مجوهرات تريماني السرقة، وربما غيرها. 1424 00:55:54,104 --> 00:55:55,271 - ما الدليل؟ 1425 00:55:56,773 --> 00:55:58,566 أوه لا، صحيح، نعم، أم. 1426 00:55:59,317 --> 00:56:00,985 - نعم تلك الأدلة. 1427 00:56:01,027 --> 00:56:03,113 - هل والد زوجتي أقول لك ذلك؟ 1428 00:56:03,154 --> 00:56:05,281 لم يكن لدي ما أفعله مع أي عمليات سرقة. 1429 00:56:06,449 --> 00:56:07,867 مهما قال فهو كذب 1430 00:56:07,909 --> 00:56:09,160 هذا الرجل يكرهني. 1431 00:56:09,202 --> 00:56:10,662 انه يحاول الحصول على ألقي بي في السجن 1432 00:56:10,704 --> 00:56:11,955 لذلك لا أستطيع الحصول على حضانة طفلي. 1433 00:56:11,996 --> 00:56:12,956 - تمام. 1434 00:56:14,457 --> 00:56:16,167 متى كانت آخر مرة كنت ركبت دراجة نارية يا (نيك)؟ 1435 00:56:16,209 --> 00:56:18,211 - عندما كنت لا أزال متزوج من أوليفيا. 1436 00:56:18,253 --> 00:56:19,671 سيد باترسون، لديه زوجين 1437 00:56:19,713 --> 00:56:21,381 أخذنا على طول الشمال إلى ميناء النحاس. 1438 00:56:21,423 --> 00:56:23,133 - كيف حصلت حيازة خاتم روبي 1439 00:56:23,174 --> 00:56:24,843 متصل بالسرقة مرة أخرى في كليفلاند؟ 1440 00:56:26,761 --> 00:56:27,679 - أريد محاميا. 1441 00:56:27,721 --> 00:56:28,888 - [مادي] نيك. 1442 00:56:28,930 --> 00:56:30,932 - إذا كنت تعتقلني، افعل ذلك. 1443 00:56:30,974 --> 00:56:33,518 (موسيقى درامية هادئة) 1444 00:56:33,560 --> 00:56:35,353 (مواء القطة) 1445 00:56:35,395 --> 00:56:37,313 - لا أستطيع أن أصدق تركت نيك يذهب. 1446 00:56:38,440 --> 00:56:41,026 - من الناحية القانونية، لم يكن لدينا خيار. 1447 00:56:41,067 --> 00:56:42,652 حتى نتمكن من إثبات أن نيك هو واحد 1448 00:56:42,694 --> 00:56:44,821 الذي سرق فعلا المجوهرات بالدرجة الأولى 1449 00:56:44,863 --> 00:56:47,532 كما قال محاميه لا يمكننا الاحتفاظ به. 1450 00:56:47,574 --> 00:56:48,783 - بخير. 1451 00:56:48,825 --> 00:56:50,368 حسنا، في هذه الأثناء، 1452 00:56:50,410 --> 00:56:52,287 ينبغي لنا أن نستبعد المشتبه بهم الآخرين بعد ذلك. 1453 00:56:52,328 --> 00:56:53,663 - إنه توقيت مثير للاهتمام أن رون قرر التقاعد 1454 00:56:53,705 --> 00:56:56,124 مباشرة بعد هذه يتم سرقة المتاجر. 1455 00:56:56,166 --> 00:56:58,376 وهو يفعل رينو في آخر. 1456 00:56:58,418 --> 00:57:00,045 يمكن أن تكون وسيلة مريحة لحالة متجر مجوهرات جديد. 1457 00:57:00,086 --> 00:57:02,213 - رون؟ لا، بأي حال من الأحوال. 1458 00:57:02,255 --> 00:57:03,673 لا، لقد عرفته سنوات، فهو رجل جيد. 1459 00:57:03,715 --> 00:57:06,551 - كما تعلمون، بين السيدة. وايت ونيك ورون, 1460 00:57:06,593 --> 00:57:09,346 هناك خيط مشترك واحد التي كنا نهملها. 1461 00:57:10,138 --> 00:57:11,598 - هاه؟ 1462 00:57:11,639 --> 00:57:13,016 - أنت. 1463 00:57:13,058 --> 00:57:14,684 - أنا؟ 1464 00:57:14,726 --> 00:57:16,686 - في مجال عملي، ليس هناك مصادفات، 1465 00:57:16,728 --> 00:57:19,397 لكن يا رجل، كل الطرق تبدو فقط ليقود الحق إلى مادي مور. 1466 00:57:19,439 --> 00:57:21,066 - أنا أعمل في مجال الفنادق وأنا على خط النصائح. 1467 00:57:21,107 --> 00:57:23,068 أنا أعرف الناس. - مم هم. 1468 00:57:23,109 --> 00:57:24,277 - أعرف الكثير من الناس. 1469 00:57:24,319 --> 00:57:25,737 ربما أكثر منك أيها الضابط 1470 00:57:25,779 --> 00:57:27,280 - إنه المخبر 1471 00:57:27,322 --> 00:57:29,741 - إنه RO Maddie Moore لك. 1472 00:57:29,783 --> 00:57:32,327 (رنين الهاتف) 1473 00:57:32,369 --> 00:57:33,745 - المحقق بيكس. 1474 00:57:34,913 --> 00:57:36,790 حقًا؟ حسنًا، شكرًا لك، تران. 1475 00:57:38,625 --> 00:57:40,085 تخمين ما المؤتمر كانت مارسيلا تريماني حاضرة 1476 00:57:40,126 --> 00:57:42,295 في أتلانتا ليلا مات زوجها؟ 1477 00:57:42,337 --> 00:57:44,422 - هم؟ - مؤتمر الأطباء البيطريين . 1478 00:57:46,007 --> 00:57:46,883 - مارسيلا طبيبة بيطرية؟ 1479 00:57:49,219 --> 00:57:50,637 مارسيلا تريماني لا يقف فقط لكسب 1480 00:57:50,679 --> 00:57:52,722 الكثير من المال من ملكية تريماني, 1481 00:57:52,764 --> 00:57:54,808 إنها طبيبة بيطرية معها الوصول إلى زيلابرين. 1482 00:57:54,849 --> 00:57:56,935 - وكانت ستعرف ماذا أدوية القلب التي كان زوجها يتناولها 1483 00:57:56,976 --> 00:57:59,104 وهذا الخلط معهم سيكون الزيلابرين قاتلاً. 1484 00:57:59,145 --> 00:58:00,438 - متفق. 1485 00:58:01,648 --> 00:58:03,441 علاوة على امتلاك أ دراجة نارية وشركة 1486 00:58:03,483 --> 00:58:06,111 التي قامت بتثبيت خزنة تريماني، 1487 00:58:06,152 --> 00:58:08,321 صنع السيد باترسون تجريم اتصل بعد مغادرتك. 1488 00:58:08,363 --> 00:58:09,614 - قد يكون كذلك تحاول تأطير نيك 1489 00:58:09,656 --> 00:58:11,157 ليخرجه من ابنته 1490 00:58:11,199 --> 00:58:12,701 وحفيده الحياة من أجل الخير. 1491 00:58:12,742 --> 00:58:14,828 - يمكن أن يفعل نيك كل هذا من تلقاء نفسه 1492 00:58:14,869 --> 00:58:16,454 ويحاول أن يجعلنا نفكر كان والد زوجته السابق 1493 00:58:16,496 --> 00:58:18,123 من أجل العودة إلى زوجته السابقة. 1494 00:58:18,164 --> 00:58:19,624 - نيك لديه تاريخ السرقة. 1495 00:58:19,666 --> 00:58:21,876 قام بتثبيت تريماني آمن، كان لديه خاتم الياقوت، 1496 00:58:21,918 --> 00:58:24,295 وعلى قول صديقه أماندا، مفيد جداً. 1497 00:58:24,337 --> 00:58:27,007 - حسنًا، سأقول نيك رقم اثنين، 1498 00:58:27,048 --> 00:58:28,049 لوقا رقم ثلاثة. 1499 00:58:29,592 --> 00:58:32,137 - والحديث عن مفيد، لا يزال لدينا رون. 1500 00:58:32,178 --> 00:58:33,930 أنظر، إنه يملك كابينة في كليفلاند, 1501 00:58:33,972 --> 00:58:37,308 يخطط للتقاعد قريبًا و حصلت مؤخرا على بعض المال. 1502 00:58:37,350 --> 00:58:40,478 بالإضافة إلى أنه العمل الإضافي للغرباء الذين متاجر المجوهرات الخاصة. 1503 00:58:41,730 --> 00:58:43,982 متى كان الأخير الوقت الذي تناولت فيه الطعام؟ 1504 00:58:44,024 --> 00:58:45,400 - أنا في منتصف التحقيق في جريمة قتل. 1505 00:58:45,442 --> 00:58:47,736 - حسنا، لا تزال يجب أن تأكل الطعام. 1506 00:58:47,777 --> 00:58:50,780 حسنًا، دعنا نتناول البيتزا. (رنين الهاتف) 1507 00:58:50,822 --> 00:58:53,199 - إنه إيثان. انه في مكتب النصائح. 1508 00:58:53,241 --> 00:58:55,076 يقول أنه وجد شيئا. 1509 00:58:55,118 --> 00:58:58,246 (موسيقى هادئة مشوقة) 1510 00:58:58,288 --> 00:58:59,789 - شكرا لإعلامنا بذلك. 1511 00:58:59,831 --> 00:59:01,374 سأمرر النصيحة إلى فريق التحرير. 1512 00:59:04,794 --> 00:59:06,004 - [إيثان] رائع، لقد أحضرت الطعام! 1513 00:59:06,046 --> 00:59:07,630 - نعم. - نعم. 1514 00:59:07,672 --> 00:59:09,466 - مهلا، لدي شيء بارد لتظهر لك. 1515 00:59:09,507 --> 00:59:11,217 لقد استخدمت موسيقاي برامج التحرير. 1516 00:59:11,259 --> 00:59:12,844 لن تصدق ماذا وجدت . 1517 00:59:12,886 --> 00:59:15,013 (رنين الهاتف) 1518 00:59:15,055 --> 00:59:17,265 - استمر في تجاهل والدك، قد يظهر هنا فقط. 1519 00:59:17,307 --> 00:59:19,392 - زوج أمي يحتاج إلى التنحي. 1520 00:59:19,434 --> 00:59:21,144 يريد فقط الاطمئنان علي. 1521 00:59:21,186 --> 00:59:23,188 تأكد من ظهوري كـ عضو منتج في المجتمع 1522 00:59:23,229 --> 00:59:25,023 وليس بوم كسول مع جيتاري. 1523 00:59:25,065 --> 00:59:27,067 - على تلك المذكرة، ما كان عليه أنك أردت أن تظهر مادي؟ 1524 00:59:27,108 --> 00:59:29,861 - أوه، شيء رائع فعلته مع برامج التحرير. 1525 00:59:31,780 --> 00:59:33,948 - [المتصل] يوجد محل مجوهرات سيتم سرقتها الليلة. 1526 00:59:33,990 --> 00:59:35,533 متجر المجوهرات ذاهب ليتم سرقتها الليلة. 1527 00:59:35,575 --> 00:59:37,744 - تلك المرأة صوت. كيف فعلت ذلك؟ 1528 00:59:37,786 --> 00:59:39,537 - قمت بتشغيل التسجيل من خلال بعض برامج تحرير الموسيقى 1529 00:59:39,579 --> 00:59:41,373 هذا يسمح لي بذلك مسارات صوتية منفصلة 1530 00:59:41,414 --> 00:59:43,166 والحد من التشويه. 1531 00:59:43,208 --> 00:59:44,501 - أوه، هذا رائع. 1532 00:59:45,293 --> 00:59:46,961 - هناك المزيد. 1533 00:59:47,003 --> 00:59:48,880 أنت تعرف ذلك الغريب الصوت في الخلفية؟ 1534 00:59:48,922 --> 00:59:52,509 (طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح) 1535 00:59:53,510 --> 00:59:54,844 (مخلوق ينتحب) 1536 00:59:54,886 --> 00:59:56,304 - هل تلك قطة؟ 1537 00:59:56,346 --> 00:59:56,971 - لا. - ما هو معك 1538 00:59:57,013 --> 00:59:58,431 والقطط؟ 1539 00:59:58,473 --> 01:00:00,558 - إنها جميلة تخمين جيد رغم ذلك. 1540 01:00:00,600 --> 01:00:01,893 إنه شيء يبكي عليه نفس التردد مثل القطة. 1541 01:00:03,269 --> 01:00:04,521 إنه طفل. 1542 01:00:05,188 --> 01:00:07,857 (بكاء الطفل) 1543 01:00:07,899 --> 01:00:09,401 - أوليفيا. 1544 01:00:09,442 --> 01:00:10,568 - [داوسون، إيثان وبيني] من؟ 1545 01:00:11,319 --> 01:00:12,946 - ها، ابنة لوك باترسون. 1546 01:00:12,987 --> 01:00:15,573 لقد حصلت مؤخرًا على ابني، طفل نيك. 1547 01:00:15,615 --> 01:00:17,325 أظهر لي لوقا صورة لهم اليوم الذي كنت غير قانوني، 1548 01:00:17,367 --> 01:00:18,952 سجلت مكالمته عن طريق الخطأ. 1549 01:00:20,328 --> 01:00:21,413 - ولهذا السبب لم تكن تجيب 1550 01:00:21,454 --> 01:00:22,706 أي من أسئلتك. - جلالة. 1551 01:00:22,747 --> 01:00:24,332 - أرادت وقف السرقة 1552 01:00:24,374 --> 01:00:25,417 دون ثرثرة سواء واحد منهم خارج. 1553 01:00:25,458 --> 01:00:27,919 - يمين. أيها؟ 1554 01:00:27,961 --> 01:00:30,922 (موسيقى درامية) 1555 01:00:34,801 --> 01:00:36,511 - [داوسون] أوليفيا، شكرا لحضورك. 1556 01:00:36,553 --> 01:00:37,846 - لا أعرف لماذا سيخبرك نيك 1557 01:00:37,887 --> 01:00:39,681 أن والدي لا يزال يمتلك دراجاته النارية. 1558 01:00:39,723 --> 01:00:41,933 وهو يعلم أن أبي باع لهم قبل عام. 1559 01:00:41,975 --> 01:00:43,727 لقد ساعده في العثور على المشترين. 1560 01:00:44,477 --> 01:00:45,854 - [مادي] هم. 1561 01:00:48,314 --> 01:00:51,109 (بكاء الطفل) 1562 01:00:52,235 --> 01:00:53,737 - [داوسون] هذا أنت، أليس كذلك؟ 1563 01:00:53,778 --> 01:00:56,448 - لم أكن أعرف على وجه اليقين سواء كان نيك أم لا، 1564 01:00:56,489 --> 01:00:58,241 لذلك لم أكن أعرف ماذا أقول 1565 01:00:58,283 --> 01:00:59,576 عندما تكون المرأة على بدأ خط النصائح يسألني 1566 01:00:59,617 --> 01:01:02,162 مجموعة من الأسئلة مجهول. 1567 01:01:02,203 --> 01:01:05,040 - كان هذا أنا. أنا سألتها سؤالا. 1568 01:01:05,081 --> 01:01:07,751 - يوم التريماني سرقة محل مجوهرات, 1569 01:01:07,792 --> 01:01:10,587 ذهبت إلى المنزل الذي يقيم فيه نيك 1570 01:01:10,628 --> 01:01:12,255 للتحدث معه حول دعم الطفل. 1571 01:01:12,297 --> 01:01:14,132 - وهذا هو المنزل الذي ينتمي إلى أماندا بلي؟ 1572 01:01:14,174 --> 01:01:16,634 - نعم. لقد استيقظت إلى الباب الأمامي. 1573 01:01:17,802 --> 01:01:19,929 - [رجل] لا يمكنك ذلك فحسب خذ هذا القدر من المجوهرات 1574 01:01:19,971 --> 01:01:21,389 إلى دكان البيدق، وهم سوف أشك أنك سرقتها 1575 01:01:21,431 --> 01:01:23,933 على أية حال، نحن بحاجة إلى الظفر أسفل الخطة لهذه الليلة. 1576 01:01:23,975 --> 01:01:26,519 - أوه! مهلا، أوليفيا، أنا لم أسمعك تطرق 1577 01:01:26,561 --> 01:01:29,272 - مرحبا توبي. أنا- هل نيك بالجوار؟ 1578 01:01:29,314 --> 01:01:30,190 - نعم. 1579 01:01:30,231 --> 01:01:31,316 نيك! ادخل. 1580 01:01:31,358 --> 01:01:33,360 - أم، هل أماندا هنا أيضا؟ 1581 01:01:34,819 --> 01:01:36,780 - تريد مني أن أحصل نيك للخروج؟ 1582 01:01:37,906 --> 01:01:39,741 نيك، أوليفيا هنا لرؤيتك! 1583 01:01:42,410 --> 01:01:43,661 - أوه! 1584 01:01:44,662 --> 01:01:46,664 - لذلك خرج نيك للتحدث معك؟ 1585 01:01:48,124 --> 01:01:50,001 هل سألته عن محادثة سمعتها؟ 1586 01:01:50,043 --> 01:01:51,961 - لم أكن أريده أن يفعل أعتقد أنني كنت أتنصت. 1587 01:01:52,003 --> 01:01:55,965 وبصراحة لو كان كذلك الذهاب لسرقة محل مجوهرات, 1588 01:01:56,007 --> 01:01:57,634 لم أكن أريد أن أتورط. 1589 01:01:57,676 --> 01:01:59,135 - إذن أنت غير متأكد إذا كان يتحدث 1590 01:01:59,177 --> 01:02:01,054 لشخص ما داخل المنزل أم على الهاتف؟ 1591 01:02:01,096 --> 01:02:04,015 - يوم التريماني تم سرقة المتجر، 1592 01:02:04,057 --> 01:02:08,436 اتصل والدي وقال "لدينا مشكلة كبيرة." 1593 01:02:08,478 --> 01:02:11,147 في تلك الليلة جاء وقال إنه قلق 1594 01:02:11,189 --> 01:02:13,400 ربما يذهب نيك إلى السجن لبقية حياته. 1595 01:02:13,441 --> 01:02:14,901 - تلك كانت المكالمة. - مم. 1596 01:02:14,943 --> 01:02:15,735 - نعم؟ 1597 01:02:17,278 --> 01:02:18,655 - هل أخبرت والدك 1598 01:02:18,697 --> 01:02:19,364 حول المحادثة هل سمعت؟ 1599 01:02:19,406 --> 01:02:21,491 - بالطبع. 1600 01:02:21,533 --> 01:02:22,951 هو الذي نصحني بذلك اتصل بخط النصائح بشكل مجهول. 1601 01:02:22,992 --> 01:02:24,536 - أوليفيا، هل تعلم إذا كان نيك لديه حق الوصول 1602 01:02:24,577 --> 01:02:27,163 لدواء يسمى زيلابرين؟ 1603 01:02:27,205 --> 01:02:28,373 - ما هذا؟ 1604 01:02:29,833 --> 01:02:31,751 - إنه مسكن. يتم استخدامه على الحيوانات. 1605 01:02:33,545 --> 01:02:35,797 - ليس هذا ما أعرفه. 1606 01:02:35,839 --> 01:02:38,842 لكن زميلته الشغوفة بالغرفة، أماندا، 1607 01:02:38,883 --> 01:02:42,512 وصديقها توبي العمل في متجر للحيوانات الاليفة. 1608 01:02:42,554 --> 01:02:44,848 (موسيقى هادئة مشوقة) 1609 01:02:44,889 --> 01:02:46,391 (طيور النورس تصيح) 1610 01:02:46,433 --> 01:02:47,976 (مفاصل الراب) 1611 01:02:48,018 --> 01:02:49,769 - يمكنك أن تتعلم الكثير من السابقين المرفوضين. 1612 01:02:51,312 --> 01:02:53,231 كان يجب أن أخمن ذلك كانت أوليفيا هي التي اتصلت. 1613 01:02:55,066 --> 01:02:57,736 (مفاصل الراب) إنها مناقير! افتح! 1614 01:02:59,279 --> 01:03:02,741 (موسيقى درامية هادئة) 1615 01:03:05,410 --> 01:03:06,494 - [مادي] بيكس! 1616 01:03:06,536 --> 01:03:08,079 - مادي. - نعم؟ 1617 01:03:08,121 --> 01:03:09,539 - لا يمكنك أن تفعل ذلك بدون أمر قضائي. 1618 01:03:09,581 --> 01:03:12,459 - [مادي] صحيح، حسنًا. (تنهد) 1619 01:03:12,500 --> 01:03:14,544 هذا صحيح، أنت فقط تنتظر. 1620 01:03:14,586 --> 01:03:17,339 (موسيقى هادئة مشوقة) 1621 01:03:17,380 --> 01:03:20,050 - [داوسون] حسنًا، لقد فعلنا ذلك توسيع تحقيقنا. 1622 01:03:20,091 --> 01:03:22,218 - مرحباً بالمشتبه به القائمة، أماندا وتوبي. 1623 01:03:22,260 --> 01:03:24,721 أوليفيا تفكر في اهتمام أماندا في نيك قد يكون رومانسيًا، 1624 01:03:24,763 --> 01:03:28,767 لكنها، نيك وتوبي قد يكونون شركاء في الجريمة. 1625 01:03:29,642 --> 01:03:31,728 - من الممكن، لكننا لا نستطيع القفز 1626 01:03:31,770 --> 01:03:33,980 إلى أي استنتاجات حتى لدينا أدلة قوية. 1627 01:03:34,647 --> 01:03:36,483 - مهلا، بيكس. 1628 01:03:36,524 --> 01:03:37,776 ها هو العنوان 1629 01:03:37,817 --> 01:03:39,319 للكفوف في الغرب عيادة الساحل للحيوانات الأليفة. 1630 01:03:39,361 --> 01:03:40,820 - شكرًا لك. - نعم، لقد تحدثت مع المدير العام. 1631 01:03:40,862 --> 01:03:42,072 تقول أن أماندا تمت جدولة بلي 1632 01:03:42,113 --> 01:03:44,449 للعمل من 5:00 إلى 11:00 الليلة. 1633 01:03:44,491 --> 01:03:45,909 - حسنًا. - مم هم. 1634 01:03:45,950 --> 01:03:47,577 أوه ، مارسيلا بسبب الاستجواب 1635 01:03:47,619 --> 01:03:48,286 في غضون ساعات قليلة، حسنا؟ 1636 01:03:48,328 --> 01:03:49,537 - شكرًا لك. 1637 01:03:49,579 --> 01:03:50,997 (رنين الهاتف) 1638 01:03:51,039 --> 01:03:53,083 (موسيقى هادئة مشوقة) 1639 01:03:53,124 --> 01:03:56,378 لذا (تتنهد) هل تريد اللعب شرطي جيد أم شرطي سيئ؟ 1640 01:03:56,419 --> 01:03:58,880 - في الواقع لا بد لي من العمل في الفندق بعد ظهر اليوم. 1641 01:03:58,922 --> 01:04:01,007 ميا، مديرتي، لم تكن كذلك أشعر بسعادة غامرة عندما، اه، 1642 01:04:02,384 --> 01:04:04,052 غادرت دون أن أقول لها في اليوم الآخر، لذلك. 1643 01:04:04,094 --> 01:04:07,263 - نعم، لا، بالطبع، أفهم ذلك. 1644 01:04:07,305 --> 01:04:10,100 سأجري مقابلة مع مارسيلا وأماندا نفسي. 1645 01:04:10,141 --> 01:04:11,893 - اسمحوا لي أن أعرف ما تكتشفه. 1646 01:04:12,519 --> 01:04:13,561 - قطعاً. 1647 01:04:14,354 --> 01:04:16,189 - نعم. حسنًا! 1648 01:04:20,276 --> 01:04:25,490 (تنهد داوسون) (موسيقى مشرقة لطيفة) 1649 01:04:28,451 --> 01:04:32,330 (موسيقى درامية هادئة) 1650 01:04:32,372 --> 01:04:34,165 (صوت خط الهاتف) 1651 01:04:34,207 --> 01:04:35,583 - [آرتي] مرحبا؟ 1652 01:04:35,625 --> 01:04:36,918 - آرتي، انها مادي من خط النصائح. 1653 01:04:36,960 --> 01:04:39,629 اه ، ذكرت شيريل كانت مطلقة. 1654 01:04:39,671 --> 01:04:41,214 هل تعرف اسم زوجها السابق؟ 1655 01:04:41,256 --> 01:04:43,174 - نعم، بنيامين بنسون، أخيرا سئمت 1656 01:04:43,216 --> 01:04:44,926 وغادر منذ حوالي عام، لماذا؟ 1657 01:04:44,968 --> 01:04:46,344 - هل حدث ذلك تعرف أين يعمل؟ 1658 01:04:46,386 --> 01:04:47,512 - إنه مدرس الرياضيات في المدرسة الثانوية 1659 01:04:47,554 --> 01:04:48,972 هنا على الزاوية. 1660 01:04:50,140 --> 01:04:50,974 - ممتاز. 1661 01:04:53,476 --> 01:04:56,730 - لم أحاول الاختباء قط حقيقة أنني طبيب بيطري. 1662 01:04:56,771 --> 01:04:58,982 ما الفرق الذي سيحدثه؟ 1663 01:04:59,024 --> 01:05:01,401 - لديك إمكانية الوصول المباشر لعدد من الأدوية، 1664 01:05:01,443 --> 01:05:03,987 بما في ذلك الذي قتلت زوجك 1665 01:05:04,029 --> 01:05:06,823 أنت لا تعتقد ذلك أن يحدث فرقا؟ 1666 01:05:06,865 --> 01:05:11,953 - (يسخر) في عيادتي، لدي بروتوكولات صارمة 1667 01:05:12,871 --> 01:05:14,122 بخصوص صرف الأدوية. 1668 01:05:14,164 --> 01:05:16,750 يتم حساب كل مطحنة. 1669 01:05:16,791 --> 01:05:18,585 - حسنًا، سنفعل ذلك بالتأكيد النظر في ذلك. 1670 01:05:20,128 --> 01:05:23,381 انظر، عذر غيابك يتحقق. 1671 01:05:23,423 --> 01:05:25,050 (مارسيلا تسخر) 1672 01:05:25,091 --> 01:05:26,092 ولكن هل أنت متأكد من ذلك لا يوجد شيء 1673 01:05:26,134 --> 01:05:27,427 أنت لا تقول لي؟ 1674 01:05:27,469 --> 01:05:28,970 ربما قمت بتعيين شخص ما. 1675 01:05:29,012 --> 01:05:30,889 - وماذا سيكون دافعي؟ 1676 01:05:30,930 --> 01:05:34,517 أنا سعيد في بلدي حياتي ومسيرتي 1677 01:05:34,559 --> 01:05:36,144 وكذلك كان زوجي. 1678 01:05:36,186 --> 01:05:38,855 - وعلى الرغم من اختلافات لا يمكن التوفيق بينها؟ 1679 01:05:38,897 --> 01:05:40,774 (موسيقى مشرقة) 1680 01:05:40,815 --> 01:05:44,069 حسنًا (ينظف الحلق) شكرا لك على وقتك. 1681 01:05:44,110 --> 01:05:45,528 أنت حر في الذهاب. 1682 01:05:45,570 --> 01:05:46,488 - إذن هذا كل شيء؟ 1683 01:05:47,489 --> 01:05:49,157 - هذا كل شيء في الوقت الراهن. 1684 01:05:50,408 --> 01:05:51,868 (موسيقى مشوقة) 1685 01:05:51,910 --> 01:05:55,872 - سيمبا! أنت في المنزل الرجل الصغير، مواه. 1686 01:05:55,914 --> 01:05:56,998 فأين كان؟ 1687 01:05:57,040 --> 01:05:59,209 - منزل والدة شيريل. 1688 01:05:59,250 --> 01:06:01,336 أن بنيامين قال شيريل يأخذ القطط بشكل روتيني 1689 01:06:01,378 --> 01:06:03,630 إلى والدتها، لذلك فكرت سأقوم بزيارة تلك المرأة. 1690 01:06:03,672 --> 01:06:08,009 وكانت تعتذر بشدة 1691 01:06:08,051 --> 01:06:10,261 ولم تفعل ذلك أعطني سيمبا مرة أخرى! 1692 01:06:10,303 --> 01:06:12,555 - شكراً جزيلاً. - أوه، من دواعي سروري. 1693 01:06:12,597 --> 01:06:14,808 - أوه، وأعتقد أنني مدينون لك بالمكافأة أيضا. 1694 01:06:14,849 --> 01:06:16,518 الآن، ليس لدي الخمسة آلاف 1695 01:06:16,559 --> 01:06:17,977 في هذه اللحظة بالذات، لكن يمكنني تسديد الدفعات. 1696 01:06:18,019 --> 01:06:20,188 - حر وواضح. لا توجد مكافأة ضرورية. 1697 01:06:20,230 --> 01:06:23,066 لم شمل الأحباء مكافأة كافية. 1698 01:06:23,108 --> 01:06:26,986 - مادي، لا أستطيع أن أقول لك كم يعني هذا. 1699 01:06:27,028 --> 01:06:29,239 أنا - اعتقدت أن لا أحد يهتم. 1700 01:06:29,280 --> 01:06:32,951 - حسنًا، الناس يهتمون أكثر مما تدركه في بعض الأحيان. 1701 01:06:33,618 --> 01:06:37,080 (موسيقى درامية هادئة) 1702 01:06:43,628 --> 01:06:46,589 (موسيقى هادئة متفائلة) 1703 01:06:54,055 --> 01:06:56,182 - [داوسون] مرحبًا، كيف حال الكاحل؟ 1704 01:06:57,600 --> 01:07:00,562 - أوه، مرحباً أيها المحقق. 1705 01:07:00,603 --> 01:07:01,604 - أهلاً. 1706 01:07:02,522 --> 01:07:04,441 - إنها ليست رائعة. 1707 01:07:06,192 --> 01:07:08,111 - كما تعلمون، مثل الإصابات يمكن أن يستغرق وقتا طويلا. 1708 01:07:08,653 --> 01:07:09,988 - اعتقد. 1709 01:07:11,448 --> 01:07:13,658 طبيبي يقول ذلك لن تكون هي نفسها أبدًا. 1710 01:07:14,993 --> 01:07:17,120 أم، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 1711 01:07:18,997 --> 01:07:20,999 - هل أنت مألوف مع زيلابرين؟ 1712 01:07:21,041 --> 01:07:23,293 (موسيقى هادئة مشوقة) 1713 01:07:23,335 --> 01:07:27,297 ربما نيك طلب منك لسرقة بعض بالنسبة له 1714 01:07:27,339 --> 01:07:30,342 من الطبيب البيطري الذي يعمل بها من المكتب إلى هناك؟ 1715 01:07:30,383 --> 01:07:32,010 - لا. 1716 01:07:32,052 --> 01:07:36,639 - انظر، نيك في بعض مشكلة كبيرة جدا , 1717 01:07:38,183 --> 01:07:40,018 وأنا أكره لك للوقوع في ذلك 1718 01:07:40,060 --> 01:07:42,354 فقط لأنك سرقت بعض الأدوية له. 1719 01:07:44,189 --> 01:07:47,108 أماندا، توبي يعتقد العالم منك. 1720 01:07:48,860 --> 01:07:50,111 - أعرف أنه يفعل. 1721 01:07:51,529 --> 01:07:54,366 - لا تجعل من الخطأ ذلك يمكن أن يرسلك إلى السجن. 1722 01:07:54,407 --> 01:07:56,493 الآن تذهب الحقيقة طريقا طويلا معي. 1723 01:07:57,744 --> 01:07:59,788 فقط أخبرني بما تعرفه. 1724 01:07:59,829 --> 01:08:03,083 (موسيقى درامية هادئة) 1725 01:08:05,710 --> 01:08:09,756 - طلب مني نيك أن أسرقه بعض الزيلابرين، لكنني قلت لا. 1726 01:08:09,798 --> 01:08:11,508 - تمام. - سأل توبي أيضا، 1727 01:08:11,549 --> 01:08:12,550 لكنه رفض. 1728 01:08:14,886 --> 01:08:17,138 - وكم من الوقت توبي كان يعمل هنا؟ 1729 01:08:18,264 --> 01:08:21,059 - بضعة أشهر. أنا ساعدته في الحصول على الوظيفة. 1730 01:08:21,101 --> 01:08:23,603 انه في الواقع قادم في وقت قريب إلى، اه، 1731 01:08:23,645 --> 01:08:24,896 خذ بقية مناوبتي 1732 01:08:24,938 --> 01:08:26,398 لأنني لا بد لي من ذلك العودة إلى المنزل والدراسة. 1733 01:08:26,439 --> 01:08:27,732 - [توبي] بيكس؟ 1734 01:08:27,774 --> 01:08:31,319 (موسيقى هادئة مشوقة) 1735 01:08:36,700 --> 01:08:39,869 (أبواق السيارة) (موسيقى هادئة) 1736 01:08:39,911 --> 01:08:40,745 (باربرا تنظف حلقها) 1737 01:08:40,787 --> 01:08:41,955 (رنين الهاتف) 1738 01:08:41,996 --> 01:08:44,791 (باربرا تنهد) 1739 01:08:47,419 --> 01:08:48,420 - السيدة وايت؟ 1740 01:08:51,297 --> 01:08:55,301 (شهقات) مرحبًا! السيدة وايت, هل أنت بخير؟ 1741 01:08:55,343 --> 01:08:56,886 - أوه، أنا متأكد من ذلك بدا أكثر دراماتيكية 1742 01:08:56,928 --> 01:08:58,888 مما ينبغي أن يكون. 1743 01:08:58,930 --> 01:09:00,557 أنا فقط مرهقة، هذا كل شيء. 1744 01:09:00,598 --> 01:09:04,436 افتتاح متجر جديد ليست مزحة. (تنهد) 1745 01:09:04,477 --> 01:09:06,104 - أين السيد وايت؟ 1746 01:09:06,146 --> 01:09:07,731 - وهو لا يزال في المتجر. 1747 01:09:07,772 --> 01:09:09,607 بين الشحنة الأولى وصول المجوهرات مبكرًا 1748 01:09:09,649 --> 01:09:12,110 ونحن لا يجري عن بعد قريب من الافتتاح، 1749 01:09:12,152 --> 01:09:13,361 والمشكلة مع الخزنة 1750 01:09:13,403 --> 01:09:15,405 تمت مقاطعته طوال اليوم. 1751 01:09:15,447 --> 01:09:17,323 (موسيقى هادئة مشوقة) 1752 01:09:17,365 --> 01:09:18,700 - مشاكل مع آمنة؟ 1753 01:09:20,201 --> 01:09:22,704 - حسنا، على ما يبدو ذلك الرجل الذي قام بتثبيته 1754 01:09:22,746 --> 01:09:25,206 لم يكتب أ رقم أو شيء من هذا. 1755 01:09:25,248 --> 01:09:27,292 أرسل كوجاك شخصًا ما مرة أخرى. 1756 01:09:27,334 --> 01:09:29,252 (ضحكة مكتومة) هذا كل شيء تم الاعتناء بها الآن، 1757 01:09:29,294 --> 01:09:33,006 وهو ما يعني أخيرا الوقت لحمام ساخن 1758 01:09:33,048 --> 01:09:35,425 وكأس من النبيذ. (يضحك) 1759 01:09:35,467 --> 01:09:37,093 - سأرسل أ زجاجة كابيرنيت. 1760 01:09:37,135 --> 01:09:39,387 - أوه، أنت الأفضل. 1761 01:09:39,429 --> 01:09:41,890 (تنهد) حقا. - مم. 1762 01:09:41,931 --> 01:09:43,558 - [باربرا] شكرًا لك. 1763 01:09:57,238 --> 01:10:00,492 (مشوق لطيف تستمر الموسيقى) 1764 01:10:00,533 --> 01:10:01,785 - تعتقد أنني سرقت دواء من الطبيب البيطري 1765 01:10:01,826 --> 01:10:03,203 لإعطاء نيك؟ 1766 01:10:03,244 --> 01:10:04,746 مستحيل. 1767 01:10:04,788 --> 01:10:08,041 - ياحبيبي لو فعلت فقط قل الحقيقة. 1768 01:10:08,083 --> 01:10:09,459 أنت لا تدين لنيك بأي شيء. 1769 01:10:09,501 --> 01:10:11,378 - أنا أقول الحقيقة. 1770 01:10:14,255 --> 01:10:16,591 - مرحبًا بك لتفتيش منزلي، 1771 01:10:16,633 --> 01:10:19,678 خزائننا، كل ما تريد. 1772 01:10:19,719 --> 01:10:20,637 أليس كذلك، توبي؟ 1773 01:10:24,057 --> 01:10:29,020 على أية حال، هنا مفاتيحي. 1774 01:10:29,062 --> 01:10:32,857 (موسيقى هادئة مشوقة) 1775 01:10:32,899 --> 01:10:34,359 (داوسون يزيل الحلق) 1776 01:10:34,401 --> 01:10:36,361 (يضرب باب الخزانة) 1777 01:10:36,403 --> 01:10:38,154 (موسيقى درامية) 1778 01:10:38,196 --> 01:10:40,907 (تنهد داوسون) 1779 01:10:42,075 --> 01:10:44,077 - هذا ليس لي. 1780 01:10:44,119 --> 01:10:45,203 - [داوسون] سأحتاج يمكنك أن تأتي معي الآن 1781 01:10:45,245 --> 01:10:47,080 إلى المحطة. - لا! لا! 1782 01:10:47,122 --> 01:10:47,872 (قعقعة الخزانة) 1783 01:10:47,914 --> 01:10:50,000 - توبي! توبي. 1784 01:10:50,041 --> 01:10:51,167 توبي! انتظر! 1785 01:10:52,585 --> 01:10:56,214 (موسيقى درامية) (توبي يلهث) 1786 01:10:56,256 --> 01:10:58,133 مهلا! مهلا، توبي! 1787 01:10:58,174 --> 01:11:00,969 (محرك دراجة نارية الهادر) 1788 01:11:01,011 --> 01:11:03,680 (صفارات الإنذار تبكي) 1789 01:11:04,431 --> 01:11:07,559 (موسيقى مشوقة) 1790 01:11:09,185 --> 01:11:11,646 - [مساعدة GPS] لقد فعلت ذلك وصلت إلى مجوهرات باناش. 1791 01:11:16,109 --> 01:11:19,696 - المحقق بيكس. انا بحاجة APB على توبي سيمز واحد. 1792 01:11:19,738 --> 01:11:22,907 دراجة نارية سوداء تسافر جنوبا على طريق وايتمور. 1793 01:11:23,658 --> 01:11:27,245 (موسيقى درامية بطيئة) 1794 01:11:27,287 --> 01:11:28,705 - [مادي] جيد ليلة، السيد وايت. 1795 01:11:28,747 --> 01:11:31,124 السيد وايت يغادر متجره الساعة 10:22 مساءً. 1796 01:11:31,166 --> 01:11:33,126 (صوت محرك السيارة) 1797 01:11:33,168 --> 01:11:36,713 (موسيقى بطيئة مشوقة) 1798 01:11:40,759 --> 01:11:42,761 - [إرسال] المشتبه به شوهد آخر مرة سيرا على الأقدام 1799 01:11:42,802 --> 01:11:45,138 بالقرب من مستودع مهجور في Rob Fields بالقرب من شارع 28. 1800 01:11:45,180 --> 01:11:46,598 - انسخ ذلك. أنا في طريقي. 1801 01:11:47,974 --> 01:11:50,935 (موسيقى مشوقة) 1802 01:11:56,358 --> 01:11:57,984 - لا! ليس مرة أخرى. 1803 01:11:58,985 --> 01:12:01,613 (صرير الباب) 1804 01:12:03,156 --> 01:12:04,866 - [داوسون] المحقق بيكس. أنا في المستودع. 1805 01:12:04,908 --> 01:12:06,451 لدي دراجة نارية في الأفق، 1806 01:12:06,493 --> 01:12:09,621 متابعة سيرا على الأقدام، طلب النسخ الاحتياطي. 1807 01:12:09,662 --> 01:12:11,414 (رنين خط الهاتف) 1808 01:12:11,456 --> 01:12:13,416 المحقق بيكس, ترك رسالة. 1809 01:12:13,458 --> 01:12:15,585 (صفير الهاتف) - إنهم في ذلك مرة أخرى. 1810 01:12:15,627 --> 01:12:16,795 أنا فقط خارج الظهر مدخل جواهر باناش. 1811 01:12:16,836 --> 01:12:17,837 اتصل بي! 1812 01:12:20,006 --> 01:12:22,842 (رنين الهاتف) 1813 01:12:23,927 --> 01:12:25,512 - مترو ديترويت PD، تران يتحدث. 1814 01:12:25,553 --> 01:12:26,721 - الضابط تران، إنها مادي مور. 1815 01:12:26,763 --> 01:12:28,264 انا بحاجة للتحدث للكابتن نيلان. 1816 01:12:28,306 --> 01:12:29,182 - أعتقد أنها كذلك ذهب لهذا اليوم. 1817 01:12:29,224 --> 01:12:30,892 هل تريد البريد الصوتي لها؟ 1818 01:12:30,934 --> 01:12:32,769 - لا، لا، لا! انتظر يا بلدي الهاتف على وشك الموت. 1819 01:12:32,811 --> 01:12:34,104 أرسل رجال الشرطة إلى باناتشي جواهر في يوم 28، في أسرع وقت ممكن! 1820 01:12:34,145 --> 01:12:37,107 هناك على وشك أن يكون سرقة. مرحبًا؟ 1821 01:12:37,148 --> 01:12:38,650 انتظر، هل فهمت ذلك؟ 1822 01:12:41,152 --> 01:12:43,154 - [تران] جواهر باناش. 1823 01:12:43,196 --> 01:12:46,533 (موسيقى بطيئة مشوقة) 1824 01:12:53,373 --> 01:12:55,542 (موسيقى مشوقة) 1825 01:12:55,583 --> 01:12:56,584 - [داوسون] توبي! 1826 01:12:58,545 --> 01:13:00,672 تعال أخبرني بك جانب من القصة. 1827 01:13:05,385 --> 01:13:06,928 هذا لا يستحق كل هذا العناء، توبي. 1828 01:13:09,681 --> 01:13:12,058 - أنا- لم أسرق هذا المتجر. 1829 01:13:13,977 --> 01:13:16,563 - [داوسون] إذن لماذا هناك مسدس رمي السهام في خزانتك؟ 1830 01:13:16,604 --> 01:13:20,567 - لا أعرف. شخص ما وضعني. 1831 01:13:21,860 --> 01:13:23,528 - [داوسون] لو كان الإعداد، ثم يخرج للتو 1832 01:13:23,570 --> 01:13:24,821 والتحدث معي حول هذا الموضوع. 1833 01:13:27,157 --> 01:13:29,534 - لا، لا، أنت فقط ستعمل، 1834 01:13:29,576 --> 01:13:31,828 أنت فقط ستعتقل لي مثل المرة الماضية. 1835 01:13:32,954 --> 01:13:34,664 - ليس إذا لم تفعل ذلك، توبي. 1836 01:13:36,249 --> 01:13:38,710 أنا لست مهتما في وضع الشخص الخطأ بعيدا. 1837 01:13:38,752 --> 01:13:41,880 (موسيقى مشوقة) 1838 01:13:41,921 --> 01:13:44,716 في أي ثانية الآن، هذا المكان سوف تزحف مع رجال الشرطة. 1839 01:13:50,221 --> 01:13:53,099 (موسيقى درامية) 1840 01:13:53,933 --> 01:13:56,644 (توبي يتنهد) 1841 01:13:56,686 --> 01:13:59,731 - [توبي] انظر، أقسم لك، 1842 01:14:00,940 --> 01:14:02,734 لم يسبق لي أن أطلقت النار على بندقية السهام في حياتي 1843 01:14:04,069 --> 01:14:05,362 - [تران] هذا ضابط تران يتابع الرصاص 1844 01:14:05,403 --> 01:14:06,946 في Panache Jewels في وسط المدينة. 1845 01:14:09,199 --> 01:14:12,077 زيادة. (هسهسة ثابتة) 1846 01:14:12,118 --> 01:14:14,537 (خشخيشات الباب) 1847 01:14:14,579 --> 01:14:18,958 (موسيقى هادئة مشوقة) 1848 01:14:19,000 --> 01:14:20,627 (يطرق باب السيارة) 1849 01:14:20,669 --> 01:14:23,630 (قرع الباب) 1850 01:14:27,717 --> 01:14:31,638 (موسيقى هادئة مشوقة) 1851 01:14:33,473 --> 01:14:36,309 (صرير الباب) 1852 01:14:37,185 --> 01:14:40,146 (مادي تنهد) 1853 01:14:40,188 --> 01:14:43,149 (موسيقى مشوقة) 1854 01:14:43,900 --> 01:14:47,320 (مادي تلهث بهدوء) 1855 01:14:52,492 --> 01:14:55,787 (موسيقى مشوقة) 1856 01:15:04,421 --> 01:15:07,132 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1857 01:15:07,173 --> 01:15:08,466 - [الضابط] يجب أن أتأكد لا أحد يمر من هنا، 1858 01:15:08,508 --> 01:15:09,843 حسنًا؟ - حسنًا، 1859 01:15:09,884 --> 01:15:11,302 سأقابلك أسفل في المحطة 1860 01:15:11,344 --> 01:15:12,345 وخذ إفادتك، حسنًا؟ 1861 01:15:12,387 --> 01:15:14,097 - تمام. (صفارات الإنذار تبكي) 1862 01:15:14,139 --> 01:15:19,185 (توبي يشهق) (موسيقى مهيبة) 1863 01:15:27,360 --> 01:15:32,365 (تنهد داوسون) (موسيقى مهيبة) 1864 01:15:36,870 --> 01:15:38,872 - [مادي] إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى. 1865 01:15:38,913 --> 01:15:39,497 أنا فقط خارج الظهر مدخل جواهر باناش. 1866 01:15:39,539 --> 01:15:41,291 اتصل بي! 1867 01:15:41,332 --> 01:15:43,543 - [تران] تمت المتابعة في جواهر باناش، لا يوجد نشاط. 1868 01:15:43,585 --> 01:15:45,378 العودة إلى المحطة. 1869 01:15:45,420 --> 01:15:48,381 (موسيقى مشوقة) 1870 01:15:57,349 --> 01:15:58,600 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1871 01:15:58,641 --> 01:16:01,728 (دوامات الرفوف) 1872 01:16:06,483 --> 01:16:09,235 (مادي تنهد) 1873 01:16:11,237 --> 01:16:14,240 (مادي الشخير) 1874 01:16:18,203 --> 01:16:20,872 - [مادي] هاه، هذا طريقة واحدة لتجنب الإنذارات. 1875 01:16:21,831 --> 01:16:25,001 (موسيقى مشوقة) 1876 01:16:34,511 --> 01:16:38,473 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1877 01:16:47,649 --> 01:16:50,735 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1878 01:16:50,777 --> 01:16:51,778 (هسهسة ثابتة) - المحقق بيكس. 1879 01:16:51,820 --> 01:16:53,530 تقرير عن 2-11 قيد التقدم. 1880 01:16:53,571 --> 01:16:54,989 جواهر باناش في يوم 28. 1881 01:16:55,031 --> 01:16:56,741 - أنا- لقد مسحت للتو أن 2-11، مناقير. 1882 01:16:56,783 --> 01:16:58,201 لم يكن هناك أحد. 1883 01:16:58,243 --> 01:17:00,203 الباب لا يزال مغلقا. (هسهسة ثابتة) 1884 01:17:00,245 --> 01:17:01,746 (صوت محرك السيارة) - لقد وصلت إلى مادي مور، 1885 01:17:01,788 --> 01:17:03,248 أنا غير متاح الآن. 1886 01:17:03,289 --> 01:17:04,666 يرجى ترك رسالة بعد الصافرة. 1887 01:17:04,708 --> 01:17:06,334 (صفير الهاتف) 1888 01:17:06,376 --> 01:17:09,546 (موسيقى مشوقة) 1889 01:17:18,555 --> 01:17:22,559 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1890 01:17:30,692 --> 01:17:34,904 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1891 01:17:38,241 --> 01:17:40,827 (مادي تشهق) 1892 01:17:43,496 --> 01:17:46,416 (الشقوق البلاستيكية) 1893 01:17:46,458 --> 01:17:47,834 (صرير لوح الأرضية) 1894 01:17:47,876 --> 01:17:51,421 (مادي تصرخ بهدوء) 1895 01:17:52,672 --> 01:17:56,843 (تكثيف الموسيقى المشوقة) 1896 01:18:02,891 --> 01:18:06,061 (موسيقى مشوقة) 1897 01:18:11,274 --> 01:18:14,110 (مادي تصرخ) 1898 01:18:18,698 --> 01:18:22,369 (مادي تصرخ) 1899 01:18:22,410 --> 01:18:26,706 (مادي تسعل) (موسيقى درامية) 1900 01:18:26,748 --> 01:18:30,377 (كلاهما يئن) 1901 01:18:30,418 --> 01:18:31,252 أماندا؟ 1902 01:18:32,170 --> 01:18:33,546 لا! ترك، لا! 1903 01:18:35,048 --> 01:18:37,133 - مادي! إنه أنا. 1904 01:18:37,175 --> 01:18:39,010 - أماندا! (آهات) 1905 01:18:39,052 --> 01:18:40,387 - [داوسون] مادي! 1906 01:18:40,428 --> 01:18:42,722 - [مادي] بيكس! (يلهث) 1907 01:18:42,764 --> 01:18:43,848 - لم أقصد أبدًا إيذاء أحد. 1908 01:18:43,890 --> 01:18:45,684 أنت، عليك أن تصدقني. 1909 01:18:45,725 --> 01:18:47,310 تريماني كان حادثا. 1910 01:18:47,352 --> 01:18:48,520 لم أكن أعرف Xylapreen سوف يقتله. 1911 01:18:48,561 --> 01:18:49,729 لقد كان مجرد مسكن. 1912 01:18:49,771 --> 01:18:50,730 أنت لا تفهم. (يلهث) 1913 01:18:50,772 --> 01:18:52,315 أجدادي قاموا بتربيتي 1914 01:18:52,357 --> 01:18:53,942 والآن أنا فقط وجدتي. 1915 01:18:53,983 --> 01:18:55,110 - أماندا، لماذا لا تركتها تذهب 1916 01:18:55,151 --> 01:18:56,277 ويمكننا أن نتحدث عن ذلك. 1917 01:18:56,319 --> 01:18:58,947 - يتحدث. هل تريد التحدث؟ 1918 01:18:58,988 --> 01:19:00,448 حسنًا، دعنا نتحدث عن الحقيقة 1919 01:19:00,490 --> 01:19:02,409 أن فرصتي الوحيدة من التخرج 1920 01:19:02,450 --> 01:19:04,619 والحصول على حياة كريمة كانت منحة المسار الخاصة بي. 1921 01:19:04,661 --> 01:19:06,162 والآن ذهب. 1922 01:19:06,204 --> 01:19:07,414 كيف يفترض بي لدفع ثمن كل هذا 1923 01:19:07,455 --> 01:19:08,707 مع الحد الأدنى للأجور وظيفة متجر الحيوانات الأليفة؟ 1924 01:19:08,748 --> 01:19:09,916 لا أستطبع. 1925 01:19:09,958 --> 01:19:11,376 - ولهذا السبب فعلت ذلك. 1926 01:19:11,418 --> 01:19:13,336 - كنت سأفعل توقف، ثم البنك 1927 01:19:13,378 --> 01:19:15,630 كان سيحجز الرهن منزل جدتي. 1928 01:19:15,672 --> 01:19:17,340 لم أستطع أن أخسر ذلك أيضًا. 1929 01:19:17,382 --> 01:19:19,718 - أماندا، أريد المساعدة أنت، إذا سمحت لي. 1930 01:19:20,760 --> 01:19:23,304 - لقد فات الأوان. (يلهث) 1931 01:19:24,472 --> 01:19:26,057 على ما هو عليه يستحق، نيك وتوبي 1932 01:19:26,099 --> 01:19:27,809 لا علاقة له بهذا. 1933 01:19:27,851 --> 01:19:29,269 أخبرت نيك أننا كنا نترابط مجوهرات جدتي 1934 01:19:29,310 --> 01:19:30,645 وقد صدق ذلك. 1935 01:19:30,687 --> 01:19:32,355 أو على الأقل تظاهر بذلك. 1936 01:19:33,440 --> 01:19:34,774 (أماندا همهمات) 1937 01:19:34,816 --> 01:19:37,777 (تحطم الزجاج) (إنطلاق الإنذار) 1938 01:19:37,819 --> 01:19:40,655 (أماندا ومادي نخر) 1939 01:19:40,697 --> 01:19:44,617 - شكرا! (مادي تأوه) 1940 01:19:44,659 --> 01:19:46,453 أماندا! يا! 1941 01:19:46,494 --> 01:19:51,708 يا! (أماندا وداوسون الشخير) 1942 01:19:53,293 --> 01:19:54,753 - أماندا، لديك الحق في التزام الصمت. 1943 01:19:54,794 --> 01:19:56,254 أي شيء تقوله هنا- - دعني أصبلها أولاً! 1944 01:19:56,296 --> 01:19:58,590 - أوه، حسنا. تفضل! 1945 01:19:58,631 --> 01:20:00,884 - حسنًا، ابدأ من جديد. 1946 01:20:00,925 --> 01:20:02,344 - أنت رهن الاعتقال. 1947 01:20:02,385 --> 01:20:04,554 لديك الحق أن يبقى صامتا. 1948 01:20:04,596 --> 01:20:07,098 أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. 1949 01:20:07,140 --> 01:20:11,061 (إنطلاق الإنذار) (أماندا تلهث) 1950 01:20:11,102 --> 01:20:14,147 - محامي. - صحيح، نعم، هم. 1951 01:20:14,189 --> 01:20:15,357 لديك الحق إلى محام. 1952 01:20:15,398 --> 01:20:16,775 إذا كنت لا تستطيع تحمل واحدة 1953 01:20:16,816 --> 01:20:17,525 سيتم تعيين واحد لك. 1954 01:20:18,902 --> 01:20:19,819 هل تفهم هذه الحقوق؟ 1955 01:20:19,861 --> 01:20:23,406 - بجد؟ من أنت؟ 1956 01:20:23,448 --> 01:20:26,242 - هذه الشرطة الاحتياطية الضابط مادي مور. 1957 01:20:26,284 --> 01:20:28,578 (موسيقى هادئة متفائلة) (إنطلاق الإنذار) 1958 01:20:28,620 --> 01:20:30,497 (أماندا تلهث) 1959 01:20:30,538 --> 01:20:34,167 - [أماندا] آه! اذهب لطيف على كاحلي. 1960 01:20:34,209 --> 01:20:36,795 - [داوسون] الضباط، خذها بعيدا. 1961 01:20:36,836 --> 01:20:38,213 - شكرا لك أيها المحقق. 1962 01:20:38,254 --> 01:20:40,256 شكرا مادي. المشتبه به في الحجز. 1963 01:20:42,175 --> 01:20:43,927 - لقد حصلنا عليها، الكابتن. - هاه! 1964 01:20:45,261 --> 01:20:47,180 وآمل حقا أن هذا كان تم الأمر بشكل قانوني يا (بيكس). 1965 01:20:47,222 --> 01:20:48,223 - أوه نعم سيدتي. 1966 01:20:48,890 --> 01:20:50,183 متأكد من أنه كان كذلك. 1967 01:20:50,850 --> 01:20:52,394 بالنسبة للجزء الاكبر. 1968 01:20:52,435 --> 01:20:54,396 - [نيلان] أنتما الاثنان العمل بشكل جيد معا. 1969 01:20:54,437 --> 01:20:56,314 آمل أن أراك مرة أخرى يا مادي. 1970 01:20:57,190 --> 01:20:58,274 - يا. - يا. 1971 01:21:00,318 --> 01:21:03,279 (مادي تنهد) 1972 01:21:05,782 --> 01:21:07,909 أنا تقريبا أشعر بالأسف لها. 1973 01:21:07,951 --> 01:21:09,327 - كما تعلمون، في هذا الخط من العمل، 1974 01:21:09,369 --> 01:21:11,788 واجهت كل شيء انواع المعتلين اجتماعيا, 1975 01:21:11,830 --> 01:21:17,210 المرضى النفسيين، النرجسيين، ولكن في معظم الأوقات 1976 01:21:18,461 --> 01:21:20,505 انها مجرد كل يوم الناس الذين فقدوا طريقهم. 1977 01:21:20,547 --> 01:21:23,550 - أو في بعض الحالات أبهى، السلطة في حالة سكر الآن كل شيء. 1978 01:21:23,591 --> 01:21:25,885 (داوسون يضحك) 1979 01:21:25,927 --> 01:21:27,262 - لقد نسيت عدم الثقة. 1980 01:21:28,847 --> 01:21:30,765 أنا سعيد فقط لأنها اعترف بكل شيء. 1981 01:21:30,807 --> 01:21:33,435 انها تقريبا كما كانت مرتاح أنه قد انتهى. 1982 01:21:33,476 --> 01:21:35,228 - كيف أنها كسر في الخزائن؟ 1983 01:21:35,270 --> 01:21:36,771 - حسنا، في أي وقت نيك سيتم تثبيت واحد، 1984 01:21:36,813 --> 01:21:38,398 لقد وضعت على واحدة من قمصانه الرسمية 1985 01:21:38,440 --> 01:21:40,608 ثم ستظهر احتياطية في المتجر 1986 01:21:40,650 --> 01:21:42,861 التظاهر بأنهم نسوا لكتابة الرقم التسلسلي، 1987 01:21:42,902 --> 01:21:44,279 وسوف تقوم بتثبيت هذه. 1988 01:21:46,197 --> 01:21:47,198 - كاميرات صغيرة؟ 1989 01:21:47,240 --> 01:21:49,367 - تفعيل الحركة. 1990 01:21:49,409 --> 01:21:51,494 إذا لم تكن تبحث عنه لهم، سيتم تفويتهم بسهولة. 1991 01:21:51,536 --> 01:21:53,580 في أي وقت أي شخص لكمات رمز في الخزنة، 1992 01:21:53,621 --> 01:21:55,373 هي سجلتها 1993 01:21:55,415 --> 01:21:56,958 وبعد ذلك سوف تسترد لهم جنبا إلى جنب مع المجوهرات. 1994 01:21:57,000 --> 01:21:58,418 لقد استعادنا أكثر من 400000 1995 01:21:58,460 --> 01:22:01,087 في الماس المسروق و جواهر من منزلها. 1996 01:22:01,129 --> 01:22:02,714 - ماذا عن الزيلابرين؟ 1997 01:22:02,756 --> 01:22:04,382 - لقد سرقتها. 1998 01:22:04,424 --> 01:22:06,259 لهذا السبب حصلت على توبي وظيفة في محل الحيوانات الاليفة, 1999 01:22:06,301 --> 01:22:08,720 حتى تتمكن من تثبيته له عندما اضطرت لذلك. 2000 01:22:08,762 --> 01:22:09,888 - [مادي] هم. محبوب. 2001 01:22:12,015 --> 01:22:13,516 - [داوسون] نعم، حب الشباب، على ما أعتقد. 2002 01:22:13,558 --> 01:22:15,643 - [مادي] مسكين. هل توبي بخير؟ 2003 01:22:15,685 --> 01:22:17,062 - [داوسون] سيكون كل شيء صحيح. إنه على الطريق الصحيح. 2004 01:22:17,103 --> 01:22:18,313 - [مادي] حسنًا، لقد فعلتها، 2005 01:22:18,355 --> 01:22:19,898 لقد حلت الخاص بك قضية القتل الأولى. 2006 01:22:19,939 --> 01:22:21,441 - لقد حصلت على القليل من المساعدة. 2007 01:22:21,483 --> 01:22:24,361 - أوه، قليلا فقط، هاه؟ 2008 01:22:25,278 --> 01:22:27,405 - مهلا، مادي. 2009 01:22:27,447 --> 01:22:29,532 طلب مني الكابتن نيلان أن أعطيه هذا لك قبل أن تغادر 2010 01:22:29,574 --> 01:22:31,910 - شكرًا لك. أوه، إنه زي موحد. 2011 01:22:32,952 --> 01:22:35,038 أوه، وصاعق! - ماذا؟ 2012 01:22:35,080 --> 01:22:37,415 - أنا فقط أمزح. إنه كتيب. 2013 01:22:37,457 --> 01:22:39,376 أراهن أنني أعرف بالفعل معظم ما هو موجود هنا. 2014 01:22:39,417 --> 01:22:42,045 - حسنا، اقرأها على أي حال. افعل ذلك من أجلي. 2015 01:22:42,087 --> 01:22:43,922 - ريال عماني مور، أحسنت. 2016 01:22:43,963 --> 01:22:46,966 219. أوه، آسف. 2017 01:22:47,008 --> 01:22:48,468 المحقق! (ضحكة مكتومة) 2018 01:22:48,510 --> 01:22:51,763 - أنت هو؟ 219؟ 2019 01:22:54,140 --> 01:22:55,934 أنت هو. 2020 01:22:55,975 --> 01:22:56,893 - كنت كذلك. 2021 01:22:58,061 --> 01:22:59,104 - متى أحصل على رقم؟ 2022 01:22:59,145 --> 01:23:00,313 هل يحق لي أن أختار بنفسي؟ 2023 01:23:00,355 --> 01:23:01,981 لأن رقم حظي هو ثمانية 2024 01:23:02,023 --> 01:23:03,441 (مواء القطة) 2025 01:23:03,483 --> 01:23:07,320 يا إلهي، تعال هنا، تعال هنا! 2026 01:23:07,362 --> 01:23:08,697 مرحبًا أيها الرجل الصغير. 2027 01:23:08,738 --> 01:23:10,615 ماذا تفعل هناك، هاه؟ 2028 01:23:10,657 --> 01:23:12,158 أراهن أنك جائع، أليس كذلك؟ 2029 01:23:12,200 --> 01:23:14,119 (مواء القطة) نعم. 2030 01:23:14,160 --> 01:23:16,454 - بالمناسبة، مرة واحدة لقد أنهيت أوراقي هناك 2031 01:23:16,496 --> 01:23:18,456 سأنظر في هذه النصيحة مع القطط المفقودة. 2032 01:23:18,498 --> 01:23:19,958 - ليست هناك حاجة. 2033 01:23:20,000 --> 01:23:22,711 جلالة الملك؟ نعم، لقد قمت بحلها. 2034 01:23:22,752 --> 01:23:24,337 - ماذا تقصد قمت بحلها؟ 2035 01:23:24,379 --> 01:23:25,964 (موسيقى مشرقة لطيفة) 2036 01:23:26,006 --> 01:23:27,674 (مواء القطة) 2037 01:23:27,716 --> 01:23:29,676 هل ستفعل ذلك؟ الحفاظ على تلك القطة؟ 2038 01:23:30,802 --> 01:23:32,595 - تقصد المحقق بوسوم ، بيكس؟ 2039 01:23:33,847 --> 01:23:37,100 ربما. ربما. 2040 01:23:37,142 --> 01:23:40,478 (موسيقى درامية هادئة)