0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:02:48,125 --> 00:02:49,791 ඔවුන්ට ඒක එපා වෙලා නැද්ද? 2 00:03:02,125 --> 00:03:03,208 ඔවුන් ආයෙත් යනවා! 3 00:03:18,416 --> 00:03:19,416 නිකම් මිස්! 4 00:03:32,958 --> 00:03:34,166 අපි නැවත වැඩට යමු. 5 00:03:40,458 --> 00:03:41,416 සුබ රාත්‍රියක්, සර්. 6 00:03:53,375 --> 00:03:57,000 ♪ ඔහ්, මාරාන්තික මිනිසා! ♪ 7 00:03:57,208 --> 00:04:00,958 ♪ ඔබට මේ ජීවිතය අයිතිද? ♪ 8 00:04:01,541 --> 00:04:05,291 ♪ නැත්තම් අළු අතලොස්සක් විතරද? ♪ 9 00:04:09,916 --> 00:04:13,041 ♪ රාත්‍රියේ... ♪ 10 00:04:13,708 --> 00:04:16,416 ♪ දෛවෝපගත රාත්‍රියක් ♪ 11 00:04:34,291 --> 00:04:37,208 ♪ රාත්‍රියේ... ♪ 12 00:04:38,208 --> 00:04:41,666 ♪ දෛවෝපගත රාත්‍රියක්! ♪ 13 00:04:42,250 --> 00:04:46,500 ♪ අනේ මේ ජීවිතය! තනි කකුලක් මත සිටින කොක්කෙකු මෙන් ♪ 14 00:04:46,583 --> 00:04:50,708 ♪ ස්වයිස්, අවස්ථාව සොයමින් ♪ 15 00:04:50,791 --> 00:04:53,000 ♪ ඔහු තමයි සාක්ෂිකරු... ♪ 16 00:04:58,500 --> 00:05:02,708 ♪ ඔත්තුකරුවෙකු බවට පත්වන අපගේ හදවත ♪ 17 00:05:02,791 --> 00:05:06,875 ♪ අප ආරම්භ කරන මාර්ගය මේ දෛවෝපගත රාත්‍රියේ! ♪ 18 00:05:06,958 --> 00:05:11,041 ♪ අඳුර පවා ආලෝකයට හැරේ ♪ 19 00:05:11,083 --> 00:05:14,375 ♪ පන්සිල් පෙනෙන ලෙස... ♪ 20 00:05:15,000 --> 00:05:19,125 ♪ ජීවිතය, වරක් ඉතා වර්ණවත් ♪ 21 00:05:19,166 --> 00:05:23,125 ♪ දැන් මැකී යයි, වර්ණ ඉතා අඳුරුයි ♪ 22 00:05:23,250 --> 00:05:26,250 ♪ රාත්‍රියේ... ♪ 23 00:05:27,041 --> 00:05:29,666 ♪ දෛවෝපගත රාත්‍රියක් ♪ 24 00:05:49,583 --> 00:05:53,041 ♪ ඔහ්, මාරාන්තික මිනිසා! ♪ 25 00:05:53,166 --> 00:05:57,083 ♪ ඔබට මේ ජීවිතය අයිතිද? ♪ 26 00:05:57,166 --> 00:06:01,708 ♪ නැත්තම් අළු අතලොස්සක් විතරද? ♪ 27 00:06:05,833 --> 00:06:09,041 ♪ රාත්‍රියේ... ♪ 28 00:06:09,708 --> 00:06:13,375 ♪ දෛවෝපගත රාත්‍රියක් ♪ 29 00:06:19,000 --> 00:06:23,875 එක් අයෙකු බොහෝ විට මරණයට ආශා කරයි දැඩි දුක් වේදනා වලින් බර වූ විට. 30 00:06:24,625 --> 00:06:26,791 ඔබට යම් අවස්ථාවක එසේ දැනෙන්නට පුළුවන. 31 00:06:36,875 --> 00:06:39,833 මේ ජීවිතය මට දුන්නා සම්පූර්ණ වේදනාව සහ පසුතැවිල්ල. 32 00:06:40,333 --> 00:06:44,250 ඒකයි මම මේ ජීවිතයට එතරම් කැමැත්තක් දක්වන්නේ නැත්තේ. 33 00:06:54,875 --> 00:06:56,500 ඒ මැඩියෙක්ද? 34 00:07:43,250 --> 00:07:45,333 [දුරකථන නාද වේ] 35 00:07:52,000 --> 00:07:57,500 පසුගිය කාලයේ, මට සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි ඇති විය, සහ ඔවුන් නවතින්නේ නැත. 36 00:08:48,750 --> 00:08:52,541 මම ජීවිතය ගොඩක් භුක්ති වින්දා! 37 00:08:53,208 --> 00:08:55,416 මම ඉතා සතුටින් ජීවත් වීමට සිහින මැව්වෙමි. 38 00:08:56,166 --> 00:08:58,416 සමහර සිහින නිකම් හුදු සිහින නේද? 39 00:08:59,333 --> 00:09:00,916 මගේ එවැනි විය. 40 00:09:06,875 --> 00:09:09,250 මෙම ලිපිය ඔබව සොයා ගත් විට... 41 00:09:10,458 --> 00:09:11,875 මම ජීවතුන් අතර නැහැ. 42 00:09:13,041 --> 00:09:14,333 මෙය සියදිවි නසා ගැනීමකි. 43 00:09:48,083 --> 00:09:49,000 කවුද ඔතන ඉන්නේ? 44 00:09:51,208 --> 00:09:52,208 ඒ කවුද? 45 00:10:09,583 --> 00:10:10,583 කවුද ඔතන ඉන්නේ? 46 00:11:25,458 --> 00:11:26,291 සුබ රාත්‍රියක්. 47 00:11:26,333 --> 00:11:27,375 ඒයි! ඔබ කවුද? 48 00:11:28,041 --> 00:11:30,875 සම්පත්! සම්පත්! ඔබ කවුද?! 49 00:11:30,916 --> 00:11:32,166 නවත්වන්න! ඔබ දුවන්නේ කොතැනටද? 50 00:11:32,291 --> 00:11:33,333 සම්පත්! 51 00:11:33,625 --> 00:11:34,875 ඒයි! ඔබ දුවන්නේ කොතැනටද? 52 00:11:35,583 --> 00:11:36,625 ඒයි! ධාවනය නවත්වන්න! 53 00:11:37,541 --> 00:11:39,500 -හේයි! - එපා! පිහිය අතහරින්න. 54 00:11:39,666 --> 00:11:40,875 ඔබ එඩිතර නොවන්න! සම්පත්! 55 00:11:41,041 --> 00:11:41,958 සම්පත්! 56 00:11:43,291 --> 00:11:44,291 සම්පත්! 57 00:11:45,250 --> 00:11:46,208 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 58 00:12:23,125 --> 00:12:24,708 [දුරකථන නාද වේ] 59 00:13:10,625 --> 00:13:12,125 මොකක්ද මැඩම් අවුල? 60 00:13:14,291 --> 00:13:16,416 -සම්පත්... -ඇයි ඔයා බය වෙලා වගේ? 61 00:13:26,625 --> 00:13:29,041 මොකද උනේ? ඔහු කව්ද? ඔහු බිම සිටින්නේ ඇයි? 62 00:13:29,625 --> 00:13:32,083 අනේ! ඔබ ඔහුව මැරුවා නේද? 63 00:13:32,875 --> 00:13:33,875 ඉන්න. 64 00:13:34,416 --> 00:13:36,916 -ඔබ අමතන්නේ කාටද? -පොලිසිය, මැඩම්. 65 00:13:36,958 --> 00:13:37,916 ඒක තමයි නුවණට හුරු දෙය. 66 00:13:38,916 --> 00:13:39,958 [දොර සීනු නාද] 67 00:14:12,541 --> 00:14:13,541 සම්පත්? 68 00:14:14,125 --> 00:14:15,125 සම්පත්. 69 00:14:16,041 --> 00:14:17,916 -ඔව්, මැඩම්. - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 70 00:14:18,041 --> 00:14:19,833 කිසිවක් නැත. ඔබ මට කලින් කතා කළා. 71 00:14:20,541 --> 00:14:22,250 මොකක් හරි ආවා. ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 72 00:14:22,375 --> 00:14:23,708 මට කියන්න. එය කුමක් ද? මම ඒක කරන්නම්. 73 00:14:23,916 --> 00:14:25,791 කමක් නෑ. මම ඒක බලාගත්තා. ඔබ යන්න. 74 00:14:26,041 --> 00:14:27,500 මැඩම්! ඔබ ලකුණු දන්නවාද? 75 00:14:27,541 --> 00:14:29,208 ලකුණු 144, සහ කඩුලු තුනක් දැවී. 76 00:14:29,250 --> 00:14:30,916 දෝනි තාම ගේම් එකේ. අපිට තව 7ක් ඉතුරුයි 77 00:14:31,500 --> 00:14:33,125 ඔහු පිටතට නොයන බවට වග බලා ගන්න. 78 00:14:33,500 --> 00:14:35,250 මම ඒක බලාගන්නම්. මැඩම්? 79 00:14:35,541 --> 00:14:36,958 ඇයි ඔයා බය වෙලා වගේ? 80 00:14:38,083 --> 00:14:40,375 එහෙම දෙයක් නෑ. තරඟය නැරඹීම දිගටම කරගෙන යන්න. 81 00:14:40,416 --> 00:14:42,500 හරි, මැඩම්. CSK අද කුසලානය ගෙදර ගෙන යයි! 82 00:15:38,208 --> 00:15:39,208 ඔයාලා කවුද? 83 00:15:41,000 --> 00:15:41,875 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 84 00:17:35,250 --> 00:17:37,166 -මුරකරු! - ෂුෂ්! 85 00:17:41,375 --> 00:17:42,583 මොකක්ද? ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 86 00:17:43,333 --> 00:17:45,500 මගේ නෙබියුලයිසර්. 87 00:17:54,333 --> 00:17:56,458 මට ඇත්ත කියන්න. ඔබව මෙහි එව්වේ කවුද? 88 00:17:56,791 --> 00:17:58,208 කිසිවෙකු නැත. 89 00:17:58,625 --> 00:18:01,083 මම මෙතනට ආවේ තනියම. 90 00:18:01,166 --> 00:18:02,833 ඔබ බොරු කීමට එඩිතර නොවන්න! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 91 00:18:02,916 --> 00:18:05,208 -ඔබව මෙහි එව්වේ කවුද? - මම දිවුරනවා. 92 00:18:05,250 --> 00:18:06,208 මම මෙතනට ආවේ තනියම. 93 00:18:07,791 --> 00:18:09,625 -මම මෙතනට ආවේ හොරකම් කරන්න. - මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 94 00:18:10,250 --> 00:18:12,000 මම දිවුරනවා! 95 00:18:12,875 --> 00:18:14,958 ඔබ මෙහි පැමිණියේ සොරකම් කිරීමටද? නැත්නම් මාව මරන්නද? 96 00:18:15,375 --> 00:18:17,208 මම මෙතනට ආවේ හොරකම් කරන්න, මැඩම්. මම දිවුරනවා. 97 00:18:17,458 --> 00:18:19,791 -එය නැවත කිරීම නවත්වන්න! -නෑ, මැඩම්... 98 00:18:20,291 --> 00:18:22,000 ඔබව මැරීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 99 00:18:22,041 --> 00:18:24,083 ඔබ මෙහි පැමිණියේ සොරකම් කිරීමටයි! දැන් බලන්න ඔය කතා කරන ඔක්කොම! 100 00:18:24,583 --> 00:18:25,833 එහෙනම් ඇයි ඔයා පිහියක් අතේ තියාගෙන හිටියේ? 101 00:18:27,208 --> 00:18:28,291 මම බය වුණා මැඩම්. 102 00:18:28,625 --> 00:18:31,041 ඒකයි බය නිසා මම ඔයාව කැඩුවේ. 103 00:18:32,166 --> 00:18:36,166 ඔබ මා මරා දැමුවහොත්, සෑම ජීවිත කාලයකම, මගේ ජීවිතය නැති කිරීමේ පාපය ඔබ දරනු ඇත! 104 00:18:36,208 --> 00:18:38,625 -මොනවද ඔයා දොඩවන්නේ? - නෑ! මම වෙව්ලනවා! 105 00:18:38,750 --> 00:18:40,583 කරුණාකර, ඒ තුවක්කුව අතහරින්න, මැඩම්. 106 00:18:41,125 --> 00:18:43,166 -මට යතුර දෙන්න, මම යන්නම්. - ඇතුලට යන්න. 107 00:18:43,250 --> 00:18:44,833 -නැහැ. මම… - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? ඇතුල් වන්න! 108 00:18:45,750 --> 00:18:46,666 යන්න! 109 00:18:47,125 --> 00:18:48,791 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම සවන් දෙන්නම්. 110 00:18:48,916 --> 00:18:49,750 තුවක්කුව අතහරින්න. 111 00:18:50,666 --> 00:18:51,625 යන්න! 112 00:18:54,916 --> 00:18:55,916 මේසය ළඟට යන්න. 113 00:19:01,416 --> 00:19:02,791 ඒයි! ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 114 00:19:03,166 --> 00:19:04,208 මට යතුරු දෙන්න. 115 00:19:04,625 --> 00:19:05,500 එය රැගෙන යන්න. 116 00:19:06,333 --> 00:19:08,250 -මම කොහොමද… - එය ඔසවන්න! 117 00:19:11,041 --> 00:19:12,958 ඒයි! ප්‍රථමාධාර කට්ටලය ගන්න 118 00:19:13,291 --> 00:19:15,500 එනම්… මෙන්න ඔබ යන්න. 119 00:19:15,708 --> 00:19:16,916 වොෂ් බේසම ළඟට යන්න. 120 00:19:22,666 --> 00:19:23,916 වෙළුම් පටිය අඳින්න. 121 00:19:29,875 --> 00:19:31,333 මම ඒක කළාම ඔයා මට යන්න දෙනවා නේද? 122 00:19:35,625 --> 00:19:36,583 නිමයි. 123 00:19:36,791 --> 00:19:37,916 [දුරකථන නාද වේ] 124 00:19:38,666 --> 00:19:40,916 අනේ දෙවියනේ! මේ මගුලක්! 125 00:19:41,666 --> 00:19:44,458 -ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. -මැඩම්… 126 00:19:44,625 --> 00:19:45,916 මම කිව්වා, ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න! 127 00:19:48,375 --> 00:19:49,416 එය ස්පීකරයට දමන්න. 128 00:19:51,541 --> 00:19:52,500 ආයුබෝවන්? 129 00:19:52,791 --> 00:19:54,500 ඔබ මගේ ඇමතුම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? 130 00:19:54,916 --> 00:19:57,000 කුමක්ද? ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 131 00:19:57,458 --> 00:19:59,208 ඔබ හැර මට වෙන කවුද? 132 00:19:59,583 --> 00:20:02,500 -කරුණාකර යමක් කතා කරන්න. - ඔබට කොහොමද? 133 00:20:02,625 --> 00:20:05,375 මම කොහොමද හොඳ වෙන්නේ මම ඔබ සමඟ කතා නොකරන විට. 134 00:20:05,583 --> 00:20:08,750 මම ඔයාට කිව්වා මම කරනවා කියලා මම අද රෑ කාර්යබහුල වෙනවා නේද? 135 00:20:09,541 --> 00:20:11,041 - මෝඩයා! -ඔබ රළු වන්නේ ඇයි? 136 00:20:11,125 --> 00:20:12,750 -ඔබ දන්නවාද මට ඔබ නැතුව පාලුයි කියලා? - දැන් ඉන්න. 137 00:20:12,833 --> 00:20:15,791 මොකක්ද වැරැද්ද? ඔබට දිය යුතු දේ මට දෙන්න! 138 00:20:16,000 --> 00:20:17,750 - හේයි! -යන්න! 139 00:20:18,083 --> 00:20:19,000 නැවත එන්නද? 140 00:20:19,083 --> 00:20:20,875 -හාදුවක්! - මේ ඔබට හාදු දීමට කාලයද? 141 00:20:21,000 --> 00:20:23,083 ඕනෑම වේලාවක සිපගැනීම් ලබා දිය හැක! 142 00:20:23,458 --> 00:20:25,041 -මෙන්න. - ඒ කවුද? 143 00:20:25,375 --> 00:20:26,958 -මගේ පෙම්වතිය. - නම? 144 00:20:27,000 --> 00:20:29,041 -මීනා. -ඔබේ නම කුමක්ද? 145 00:20:29,333 --> 00:20:31,208 -අන්බු. - හහ්? 146 00:20:31,250 --> 00:20:33,500 -මීනා. - මට දුරකථනය දෙන්න. 147 00:20:33,583 --> 00:20:36,250 -කරුණාකර. කරුණාකර. - මට දුරකථනය දෙන්න! 148 00:20:38,291 --> 00:20:41,166 මෙය ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක්වත් නොවේ. ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට එය ලබාගත හැක! 149 00:20:41,375 --> 00:20:42,458 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න මැඩම්. 150 00:20:44,916 --> 00:20:46,791 දොර අරින්න මැඩම්. මම මෙතනින් පැනලා යන්නම්. 151 00:20:47,041 --> 00:20:48,833 -ඔයා දැන් හිරේ යනවා! - සිරගෙදරට? 152 00:20:48,958 --> 00:20:52,166 එපා මැඩම්. මම සමාව ගත්තා නේද? අනේ මැඩම්. මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. 153 00:20:52,291 --> 00:20:53,791 ඔබ දැන් අමතන්නේ කාටද? 154 00:20:54,041 --> 00:20:55,958 -පොලිසිය. -මෙතන! බලන්න, මැඩම්! 155 00:20:56,416 --> 00:20:58,291 මම පාපොච්චාරණය කළේ නැද්ද? මම ආවේ ඔයාව මරන්න නෙවෙයි කියලා? 156 00:20:58,541 --> 00:21:00,875 -ඇයි ඔබ පොලිසියට කතා කරන්නේ? - මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 157 00:21:01,375 --> 00:21:04,625 -මට බොරු කියන්න අවශ්‍ය ඇයි? -ඔබ අවංක වන්නේ කෙසේද? 158 00:21:05,041 --> 00:21:06,333 මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි? 159 00:21:07,375 --> 00:21:09,666 කරුණාකර, මට සවන් දෙන්න. මට මගේ ජීවිතය නැති වේවි! 160 00:21:10,125 --> 00:21:12,166 මම හොරෙක් විතරයි! ඒකත් එක දවසකටයි 161 00:21:12,458 --> 00:21:15,708 මම ආවේ හොරකම් කරන්න නිසා මගේ මූල්ය තත්ත්වය ගැන. ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා! 162 00:21:15,916 --> 00:21:18,125 -මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ. නැවත වරක්! - ඒක හරි. 163 00:21:18,458 --> 00:21:20,125 ඔබට නැවත කිසිදා සොරකම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත! 164 00:21:20,291 --> 00:21:23,375 -මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. - මට තර්ජනය කිරීම නවත්වන්න. 165 00:21:23,500 --> 00:21:24,833 -ආයුබෝවන්? - මම කියන දේ අහන්න මැඩම්. 166 00:21:24,916 --> 00:21:26,791 -මම ඔබෙන් අයදිනවා! -ආයුබෝවන්? පොලිස් ස්ථානය? 167 00:21:26,958 --> 00:21:30,416 -ආපසු යන්න! -මට මගේ ජීවිතය නැති වෙනවා, මැඩම්! 168 00:21:31,000 --> 00:21:34,125 මගේ මීනා මේ ගැන දැනගත්තොත්, ඇය අපේ විවාහ මංගල්‍යය නතර කරාවි මැඩම්. 169 00:21:34,500 --> 00:21:38,625 මට මුණගැසුණු ගැහැණු ළමයින් 38 දෙනාගෙන් ඇයයි මාව කසාද බඳින්න කැමැත්ත දුන්න. 170 00:21:38,750 --> 00:21:40,458 මෙය දැනටමත් මට ප්‍රමාද වූ විවාහයකි. 171 00:21:40,791 --> 00:21:44,666 ඔබ නීත්‍යානුකූලව දේවල් භාර ගන්නේ නම්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මාව දාලා යාවි. 172 00:21:45,708 --> 00:21:49,208 මම ඔබේ නම පවා මුද්‍රණය කරන්නම් මගේ ආරාධනයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස 173 00:21:49,250 --> 00:21:51,833 කරුණාකර, මැඩම්. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 174 00:21:52,791 --> 00:21:54,916 මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්. 175 00:22:00,208 --> 00:22:01,125 මට කියන්න මැඩම්. 176 00:22:04,833 --> 00:22:05,750 මේ මොකක්ද? 177 00:22:06,416 --> 00:22:07,625 ඔබට මිනීමැරුමක් කරන්න වෙනවා. 178 00:22:09,541 --> 00:22:10,541 ඝාතනයක්ද? 179 00:22:13,208 --> 00:22:14,375 මාව මරන්න. 180 00:22:18,250 --> 00:22:19,875 ඔබ දැන් මා සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 181 00:22:21,916 --> 00:22:24,625 මම ඔබට මගේ තුවක්කුව දුන්නා. ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලද? 182 00:22:24,958 --> 00:22:27,541 මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි මැඩම්. 183 00:22:27,583 --> 00:22:30,083 මම හොරෙක් විතරයි. ඒකත් අදට විතරයි 184 00:22:30,833 --> 00:22:33,000 මම තුවක්කු දැකලා තියෙන්නේ චිත්‍රපටවල විතරයි. 185 00:22:33,041 --> 00:22:35,458 මෙය මම එකක් දකින පළමු අවස්ථාවයි. මට වෙඩි තියන්න බෑ. 186 00:22:35,500 --> 00:22:37,916 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! මාව මරන්න. 187 00:22:38,000 --> 00:22:39,458 මම යතුර දෙන්නම්. 188 00:22:39,708 --> 00:22:41,541 මැඩම්. මම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. 189 00:22:41,666 --> 00:22:44,708 මම කෘමීන්වත් මරන්නේ නැහැ. මම කොහොමද ඔයාව මරන්නේ? 190 00:22:44,791 --> 00:22:46,375 කරුණාකර දොර අරින්න. 191 00:22:46,666 --> 00:22:50,125 ඒ වගේම මම ඔයාව මැරුවොත් ඔබ මට යතුර ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 192 00:22:50,333 --> 00:22:53,875 -එහෙනම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. - ඔහ්! ඉදිරියට යන්න! 193 00:22:54,625 --> 00:22:55,541 ඔවුන් අමතන්න. 194 00:22:55,791 --> 00:22:57,458 ඉදිරියට යන්න. මම මෙතන ඉන්නම්. 195 00:22:57,500 --> 00:22:59,583 ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙයි කියලද? ඔවුන් අමතන්න! 196 00:23:00,125 --> 00:23:01,083 මම එයට මුහුණ දෙමි. 197 00:23:01,666 --> 00:23:04,125 හොරකම මාස තුන හතරක් හිරේ නේද? 198 00:23:04,250 --> 00:23:06,041 මම ලෑස්ති වෙලා ආවා. 199 00:23:06,166 --> 00:23:08,000 ඔබ මාව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කරනවාද? 200 00:23:08,208 --> 00:23:10,083 ඔබට අවශ්‍ය මට සිරගෙදර කෑම විඳදරාගැනීමටයි අවුරුදු හතේ සිට අට දක්වා? 201 00:23:10,208 --> 00:23:12,958 පොලිසිය අමතන්න. ඉදිරියට යන්න මැඩම් 202 00:23:13,291 --> 00:23:14,333 ඉදිරියට යන්න! 203 00:23:32,125 --> 00:23:33,166 ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 204 00:23:41,750 --> 00:23:43,125 මට සවන් දෙන්න. 205 00:23:43,500 --> 00:23:44,791 මට උදේ එන්න බෑ. 206 00:24:01,666 --> 00:24:02,791 මම පොලිසියට කතා කළා නම් 207 00:24:02,916 --> 00:24:04,041 ඔවුන් මේ වන විට මෙහි සිටින්නට ඇත. 208 00:24:05,125 --> 00:24:06,541 සමාවෙන්න, මැඩම්. මම වැරැද්දක් කළා 209 00:24:06,833 --> 00:24:08,000 මම දිවුරනවා... 210 00:24:08,125 --> 00:24:09,291 මම දිවුරනවා, ආදරණීය. 211 00:24:10,000 --> 00:24:11,500 මම දිවුරනවා, මම සොරකම් කරන්නේ නැහැ. 212 00:24:11,833 --> 00:24:13,791 දොර අරින්න. කරුණාකර. 213 00:24:13,916 --> 00:24:14,916 මට එළියට යන්න දෙන්න. 214 00:24:14,958 --> 00:24:15,833 කට වහගන්න! 215 00:24:22,458 --> 00:24:23,500 මැඩම්? 216 00:24:24,500 --> 00:24:25,500 මැඩම්? 217 00:24:26,166 --> 00:24:27,125 උදව්! 218 00:24:27,208 --> 00:24:28,041 උදව්! 219 00:24:28,083 --> 00:24:29,583 -කට වහගන්න. නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. - උදව්. 220 00:24:29,875 --> 00:24:30,750 ඉහළට යන්න. 221 00:24:30,916 --> 00:24:31,750 උදව්... 222 00:24:32,583 --> 00:24:33,958 ඉහළට යන්න. යන්න. 223 00:24:34,750 --> 00:24:36,208 මට සවන් දෙන්න. ඇවිදින්න. 224 00:24:44,291 --> 00:24:45,125 මැඩම්... 225 00:24:45,291 --> 00:24:46,625 කතා කිරීම නවත්වන්න. 226 00:24:46,750 --> 00:24:48,708 ඇයි ඔයා මාව උඩට පහලට ඇවිදින්න හදන්නේ? 227 00:24:49,166 --> 00:24:50,791 -මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්. - ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව මරන්න කියලා. 228 00:24:50,916 --> 00:24:52,875 -ඒත් ඔයා හිරේ යන්නයි යන්නේ. - කට වහගෙන ඇවිදින්න. 229 00:24:52,916 --> 00:24:53,750 මම ඇවිදිනවා. 230 00:24:54,125 --> 00:24:55,250 -මම යනවා. - වාඩි වෙන්න. 231 00:24:56,583 --> 00:24:57,500 එතන ඉඳගන්න. 232 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 -බලන්න. - ෂුෂ්! 233 00:25:02,875 --> 00:25:03,875 [TV] මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 234 00:25:04,458 --> 00:25:06,000 -ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -ශබ්ද කරන්න එපා. 235 00:25:07,000 --> 00:25:07,833 මම එය නිහඬ කරන්නම්. 236 00:25:09,541 --> 00:25:11,291 මෝඩයා! ඔබ එය නිහඬ කළේ ඇයි? 237 00:25:11,708 --> 00:25:13,625 -ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. - මම කිව්වේ ඔයාගේ කට ගැන. 238 00:25:13,666 --> 00:25:14,541 අනේ! දැන් මට තේරෙනවා. 239 00:25:14,625 --> 00:25:16,791 මුරකරුට ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නම්, ඔහු ඇතුලට එනු ඇත. 240 00:25:17,083 --> 00:25:20,250 එසේ නම් කිසිවෙකුට ඔබව පොලිසියෙන් බේරා ගත නොහැක. 241 00:25:20,333 --> 00:25:21,250 තේරුණාද? 242 00:25:21,500 --> 00:25:22,958 එයාට කතා කරලා මම ආපහු එන්නම්. 243 00:25:23,041 --> 00:25:24,833 එතකන් මාව මරන්න ක්‍රමයක් හිතන්න. 244 00:25:25,083 --> 00:25:26,250 එහෙම නැත්නම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 245 00:25:27,958 --> 00:25:29,625 කොහොමද බන් උබට උනේ ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට පවා? 246 00:25:30,083 --> 00:25:31,541 ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා. 247 00:25:31,583 --> 00:25:35,583 ඇයි ඇයට අවශ්‍ය දිගටම පොලිසියට කතා කරන්නද? 248 00:25:35,708 --> 00:25:38,916 ඒ වගේම ඇයට මාව අවශ්‍යයි ඇයව මරන්න ක්‍රමයක් හොයනවද? 249 00:25:39,958 --> 00:25:41,208 අන්බු! 250 00:25:41,833 --> 00:25:43,791 මම අද හිරේ යනවා. 251 00:25:45,458 --> 00:25:47,208 මීනා! අපේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 252 00:25:47,916 --> 00:25:49,375 සම්පත්? ඔබ එහි සිටිනවාද? 253 00:25:50,500 --> 00:25:51,500 ඔයා කෑ ගහන්නේ ඇයි? 254 00:25:51,541 --> 00:25:53,708 මොකක්ද?! මම කෑගහනවා? 255 00:25:54,250 --> 00:25:55,875 -ඇයි ඔබ කෑගැසුවේ? - හේයි… 256 00:25:56,041 --> 00:25:56,958 මම කෑගැහුවේ නැහැ. 257 00:25:57,000 --> 00:26:01,458 ඒත් මට ඇහුණා ඔයා සහ තවත් කෙනෙක් කෑගහනවා. 258 00:26:01,875 --> 00:26:04,125 ඔහ්, ඒක? මම රූපවාහිනිය බලමින් සිටියෙමි 259 00:26:04,291 --> 00:26:07,708 කවුද මේ පැයේදී රූපවාහිනිය පුපුරවන්නේ? 260 00:26:07,958 --> 00:26:08,916 හරි, එහෙනම්. 261 00:26:09,250 --> 00:26:12,458 සියල්ලට පසු, එය ඔබගේ රූපවාහිනියයි. ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයෙන් එය පුපුරවන්න. 262 00:26:12,625 --> 00:26:14,666 ප්‍රශ්නයක් නැහැ. සුභ රාත්‍රියක්. 263 00:26:15,250 --> 00:26:16,083 සුබ රාත්‍රියක්. 264 00:26:19,083 --> 00:26:20,208 [රූපවාහිනී ශබ්ද] 265 00:26:34,125 --> 00:26:35,666 උඹ මොනව කරත් වැඩක් නෑ අන්බු. 266 00:26:37,333 --> 00:26:39,000 -ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ නේද? - මම කරන්නේ නැහැ. 267 00:26:39,166 --> 00:26:40,916 මට මෙතනින් යන්න ඕන. එච්චරයි. 268 00:26:41,500 --> 00:26:42,750 ඒ සඳහා ඔබට මාර්ගයක් ඇත. 269 00:26:42,833 --> 00:26:44,291 ඔබ එය භාවිතා කරන්න. 270 00:26:44,416 --> 00:26:45,583 මම මගේම මාර්ගය භාවිතා කරමි. 271 00:26:45,916 --> 00:26:47,208 මම ඔබේ බිල්ලෙක් වගේද? 272 00:26:47,750 --> 00:26:49,666 ඔව්. ඔබ මගේ සැලැස්ම නරක් කළා. 273 00:26:51,666 --> 00:26:52,958 -මොන සැලසුමක්ද? -සියදිවි නසාගැනීම. 274 00:26:53,666 --> 00:26:55,041 මම සියදිවි නසාගන්නයි හිටියේ. 275 00:26:55,250 --> 00:26:56,208 නමුත් ඔබ එයට බාධා කළා. 276 00:26:56,291 --> 00:26:57,750 මෙය සැලසුමක්ද? 277 00:26:57,791 --> 00:26:58,708 ඔව්, ඒක තමයි. 278 00:26:59,583 --> 00:27:03,291 -මගේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය තවමත් මගේ ලැප්ටොප් එකේ සුරකියි. - ඉතින්? 279 00:27:03,541 --> 00:27:04,708 ඔබ මාව මේ අවුලට ඇද දමයි නේද? 280 00:27:04,958 --> 00:27:05,875 මම යනවා. 281 00:27:06,083 --> 00:27:09,375 මම ගිය පසු සාමයෙන් මැරෙන්න. මම ඔබේ සොහොන බලන්න එන්නම්. 282 00:27:09,708 --> 00:27:11,708 එය එතරම් පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 283 00:27:12,333 --> 00:27:13,875 මම කාලයක් තිස්සේ මේ ගැන සිතමින් සිටියෙමි, 284 00:27:14,041 --> 00:27:16,875 සහ අද, මම අවසානයේ තීරණයක් ගත්තා. 285 00:27:17,000 --> 00:27:17,916 ඔහ්. 286 00:27:18,583 --> 00:27:22,250 ඔබ නිසා මම මගේ වස බෝතලය අතහැරියෙමි. 287 00:27:23,708 --> 00:27:26,958 මට වෙඩි තබා ගැනීමට තරම් මම නිර්භීත නොවෙමි. 288 00:27:27,000 --> 00:27:28,875 හැබැයි වස බෝතලය තිබ්බේ උඩ තට්ටුවේ. 289 00:27:28,958 --> 00:27:30,291 මම පහල තට්ටුවට හොරකම් කරන්න ආවා. 290 00:27:30,541 --> 00:27:33,208 ඔබ වගකිව යුතු විය සහ අමතර බෝතල්ක් මිලදී ගත්තා 291 00:27:33,625 --> 00:27:36,458 ඒ වගේම ඔබ නිර්භීත නැහැ නේද? 292 00:27:36,541 --> 00:27:37,583 ඔබ රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කාවද? 293 00:27:37,708 --> 00:27:40,583 ඔබේ ඇස්වල ගින්න මම දුටුවෙමි ඔබ මට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළ විට. 294 00:27:40,708 --> 00:27:43,500 ඔබට ධෛර්යය අවශ්‍ය නැත තවත් පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමට 295 00:27:44,625 --> 00:27:47,458 නමුත් ඔබටම වෙඩි තබා ගැනීමට විශාල ධෛර්යයක් අවශ්‍ය වේ. 296 00:27:47,500 --> 00:27:49,125 මොනතරම් ජරා තර්කයක්ද! 297 00:27:49,250 --> 00:27:50,125 මම යනවා. 298 00:27:52,166 --> 00:27:53,416 [දුරකථන නාද වේ] 299 00:27:59,416 --> 00:28:02,916 මම මීනාට දන්වන්නද ඔබ සිටින්නේ කොහේද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 300 00:28:04,750 --> 00:28:05,833 එපා. 301 00:28:05,875 --> 00:28:06,791 මැඩම්... 302 00:28:22,291 --> 00:28:24,458 -ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? - මම මේක නැවත කියනවා. 303 00:28:25,083 --> 00:28:27,583 -මාව මරන්න නැත්නම් හිරේ යන්න. -එය එසේමය. 304 00:28:28,375 --> 00:28:31,500 මට වෙඩි තියන්න තුවක්කුව මගේ අතේ තියන්න. 305 00:28:31,791 --> 00:28:34,083 මගේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය ඔබව බේරා ගනීවි. කුමක් කියන්නද? 306 00:28:37,000 --> 00:28:37,875 හරි. මට දෙන්න. 307 00:28:40,375 --> 00:28:42,041 මෙය දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් මැඩම්. 308 00:28:42,333 --> 00:28:44,250 සොරකම් කිරීමද එසේමය. 309 00:28:44,291 --> 00:28:45,625 මට තේරීමක් තිබුණේ නැත. 310 00:28:45,750 --> 00:28:47,708 -මට විකල්පයක් නැත. -ඔබ කරන්න. 311 00:28:48,041 --> 00:28:50,583 -අනේ දෙවියනේ! -ප්‍රේරකය ඇදගෙන පිටව යන්න. 312 00:28:52,041 --> 00:28:53,708 මම ඇගේ කනට වෙඩි තැබුවොත්? 313 00:28:53,791 --> 00:28:54,833 නිශ්චලව සිටින්න. 314 00:28:54,958 --> 00:28:57,583 මැඩම්, මම වෙව්ලනවා. 315 00:28:57,875 --> 00:28:59,500 මට පිපාසයි. මට වතුර ටිකක් දෙන්න. 316 00:28:59,583 --> 00:29:00,500 මම ඒක ගන්නම් සහ ප්‍රේරකය ක්‍රමානුකූලව අදින්න 317 00:29:00,708 --> 00:29:01,750 මාව විශ්වාස කරන්න. 318 00:29:02,625 --> 00:29:03,666 මම දිවුරනවා. 319 00:29:22,833 --> 00:29:24,833 -ඒ ජර්මනියෙන්. - ඔහ්. 320 00:29:25,166 --> 00:29:26,333 එය ලස්සනයි. 321 00:29:27,250 --> 00:29:28,708 -එය ලක්ෂ හතරකි. - මොකක්ද?! 322 00:29:29,166 --> 00:29:30,000 ලක්ෂ හතරක්ද? 323 00:29:30,208 --> 00:29:31,083 ඔව්. 324 00:29:32,500 --> 00:29:35,416 මම තුනක් මිලදී ගන්නම් එම මුදලින් පාවිච්චි කරන ලද වාහන 325 00:29:35,541 --> 00:29:38,000 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා පුරාවස්තු සහ අත්කම් වලට ආදරෙයි. 326 00:29:38,291 --> 00:29:39,666 ඔහ්, ඔහු නැන්දලාට ආදරෙයිද? 327 00:29:40,250 --> 00:29:44,000 ඔහ්, මම අදහස් කළේ ඔහු පැරණි පුරාවස්තු එකතු කිරීමට ප්‍රිය කරන බවයි. 328 00:29:44,500 --> 00:29:47,625 එහි පිරිවැය ඇසීමෙන් මගේ මුළු ශරීරයම දැවී යයි. එය මට දෙන්න. 329 00:29:49,250 --> 00:29:50,291 ලක්ෂ හතරක්! 330 00:29:55,125 --> 00:29:55,958 මෙහි. 331 00:30:00,500 --> 00:30:01,416 ඒයි… 332 00:30:02,583 --> 00:30:03,500 මට යතුරු දෙන්න. 333 00:30:04,416 --> 00:30:05,291 ඔබ වැරැද්දක් කරනවා. 334 00:30:05,791 --> 00:30:07,166 මම නොවේ. 335 00:30:07,708 --> 00:30:09,875 මගේ යතුරු මට දෙන්න, නැත්නම් මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි. 336 00:30:10,791 --> 00:30:13,291 ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි පවා දන්නවාද බෙල්ලක් කැපීමට පිහියක් භාවිතා කරන්නද? 337 00:30:14,541 --> 00:30:16,750 -ඔබට මේක මට කලින් කියන්න තිබුණා. -මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ මැඩම්. 338 00:30:17,166 --> 00:30:18,583 මම ඔබට සෙමින් වධ දෙන්නම්. 339 00:30:18,958 --> 00:30:21,166 ඒක හොඳයි. මම හොඳින් මන්දගාමී මරණයක්ත් සමඟ 340 00:30:22,041 --> 00:30:23,541 අනේ දෙවියනේ! මාව මරන්න එපා. 341 00:30:24,750 --> 00:30:26,000 ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 342 00:30:26,791 --> 00:30:27,875 ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. 343 00:30:28,500 --> 00:30:30,000 තුවක්කුව පහසුම විකල්පයයි. 344 00:30:30,125 --> 00:30:31,416 මට ඔයාව මරන්න බෑ. 345 00:30:32,375 --> 00:30:33,291 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය නම්, හොඳයි. 346 00:30:33,541 --> 00:30:36,333 -මම පොලිසියට කතා කරනවා. -පොලිසියෙන් මාව බය කරන එක නවත්වන්න. 347 00:30:36,375 --> 00:30:37,291 ඒක මට දෙන්න. 348 00:30:37,500 --> 00:30:38,666 මට මගේ යතුරු දෙන්න. 349 00:30:38,708 --> 00:30:40,375 -මට මගේ දුරකථනය දෙන්න. - මට මගේ යතුරු දෙන්න. 350 00:30:40,625 --> 00:30:41,541 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 351 00:30:41,958 --> 00:30:42,833 එන්න. 352 00:30:42,916 --> 00:30:44,375 ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට බයයි. 353 00:30:44,750 --> 00:30:46,416 ඒත් ඔයා හදන්නේ මාව හිරේ දාන්නද? 354 00:30:49,083 --> 00:30:50,791 ඇත්තටම ඇය මාව මිනීමරුවෙකු බවට පත් කරනවා. 355 00:30:50,916 --> 00:30:51,791 එන්න. 356 00:30:51,833 --> 00:30:52,750 යන්න. 357 00:30:52,958 --> 00:30:54,375 සම්පත්! උදව් කරන්න! 358 00:30:54,541 --> 00:30:56,291 ඒ මිනිහා මේ වෙනකොට නිදි ඇති. 359 00:30:56,625 --> 00:30:57,666 ඔහු රාජකාරියේ පවා සිටින්නේ ඇයි? 360 00:30:57,791 --> 00:31:00,750 ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි මම කරපු සද්දෙ නිසා 361 00:31:55,958 --> 00:31:56,833 අන්බු! 362 00:32:00,958 --> 00:32:02,458 ඔබට පැන යා නොහැක. 363 00:32:02,708 --> 00:32:05,125 මාව මැරුවා කියලා ඔයා අහුවෙයි. 364 00:32:05,208 --> 00:32:07,000 ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු නිවස පුරා ඇත. 365 00:32:07,208 --> 00:32:08,166 මට සවන් දෙන්න. 366 00:32:08,791 --> 00:32:11,083 ඔබ කුමක් කළත් ඔබට ගැලවිය නොහැක. 367 00:32:17,166 --> 00:32:18,041 මැඩම්! 368 00:32:18,666 --> 00:32:19,541 මාව ලිහන්න. 369 00:32:20,041 --> 00:32:22,000 මාව නොමරා ඔබට යන්න බැහැ. 370 00:32:22,791 --> 00:32:24,291 සමහරවිට මම ඔබව මරා දැමිය යුතුයි. 371 00:32:25,333 --> 00:32:26,250 මැරෙන්න. 372 00:32:26,541 --> 00:32:28,125 එන්න. මිය යන්න. 373 00:32:28,875 --> 00:32:30,500 -මම ඔයාව මරනවා. -කරුණාකර 374 00:32:31,041 --> 00:32:32,500 එපා. එපා අන්බු. 375 00:32:33,416 --> 00:32:34,541 මට ඔයාව තත්පරයකින් මරන්න පුළුවන්. 376 00:32:35,083 --> 00:32:35,958 කුමක්ද? 377 00:32:39,250 --> 00:32:40,250 මොකද වුණේ? 378 00:32:43,625 --> 00:32:45,000 මැඩම්, මොකක්ද අවුල? 379 00:33:09,791 --> 00:33:10,708 මොකද උනේ මැඩම්? 380 00:33:11,416 --> 00:33:12,416 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 381 00:33:14,166 --> 00:33:15,041 මොකක්ද?! 382 00:33:16,333 --> 00:33:18,958 -මාස තුනක්. -ඔබට මෙම අදියරේදී සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 383 00:33:19,333 --> 00:33:20,875 කමක් නෑ. 384 00:33:21,916 --> 00:33:24,083 මම එය කෙසේ හෝ උත්සාහ කරමි. 385 00:33:24,375 --> 00:33:25,333 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 386 00:33:27,416 --> 00:33:29,791 වික්‍රම් මගේ සැමියා. 387 00:33:30,416 --> 00:33:33,416 ඔහු මම දරා සිටින දරුවාගේ පියාය. 388 00:33:35,625 --> 00:33:38,708 මගේ පියාට විශාල තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක් ඇත. 389 00:33:39,833 --> 00:33:42,125 වික්‍රම් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම හොඳ කාර්යයක් කර ඇත. 390 00:33:42,208 --> 00:33:47,041 අපගේ සමාගමේ ලාභය සහ කොටස් වටිනාකම පසුගිය මාස හය තුළ ඉහළ ගොස් ඇත. 391 00:33:48,125 --> 00:33:50,500 ඒ සියල්ල වික්‍රම් සහ කණ්ඩායම නිසාය. 392 00:33:50,541 --> 00:33:51,666 විශාල වැඩක්! 393 00:33:52,166 --> 00:33:53,500 සුභ පැතුම්, වික්‍රම්. 394 00:33:54,291 --> 00:33:55,166 නියම වැඩක්. 395 00:33:55,375 --> 00:33:56,583 තවත් එක් හොඳ ආරංචියක්. 396 00:33:57,208 --> 00:33:58,666 මගේ දුව අධිති... 397 00:34:00,125 --> 00:34:03,250 නව MD ලෙස මම ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමි අපේ සමාගමට. 398 00:34:03,375 --> 00:34:04,375 නියමයි, අධිති. 399 00:34:05,875 --> 00:34:06,750 ස්තුතියි සර්. 400 00:34:23,500 --> 00:34:27,916 ♪ ඔහ්, කෙතරම් මෘදුද ඇගේ මුදු බැල්ම ♪ 401 00:34:28,666 --> 00:34:32,833 ♪ ඔහ්, කෙතරම් මෘදුද ඇගේ මුදු බැල්ම ♪ 402 00:34:34,083 --> 00:34:38,375 ♪ ඔබේ බැල්ම මගේ ආත්මය ඉහළට පියාසර කරයි ♪ 403 00:34:39,333 --> 00:34:43,416 ♪ ඔබ මගේ හදවත පියාපත් දුන්නා ඉහළට ♪ 404 00:34:44,208 --> 00:34:48,500 ♪ ඔබ මගේ හදවත පුරවන්න එය දියේ ගිලී යාම ♪ 405 00:34:49,208 --> 00:34:53,500 ♪ මගේ සිහින ඔවුන් ඔබෙන් පිරී ඇත ♪ 406 00:34:54,500 --> 00:34:56,083 ♪ මොකක්ද මේ හැඟීම? ♪ 407 00:35:07,291 --> 00:35:12,000 ♪ ඔහ්, කෙතරම් මෘදුද ඇගේ මුදු බැල්ම ♪ 408 00:35:12,541 --> 00:35:16,916 ♪ ඔහ්, කෙතරම් මෘදුද ඇගේ මුදු බැල්ම ♪ 409 00:35:40,625 --> 00:35:42,833 ♪ මගේ හුස්ම බවට පත් වූ තැනැත්තා ඔහුද? ♪ 410 00:35:43,250 --> 00:35:45,541 ♪ මේ මිනිසා මගේ හදවත සොරාගත්තේ කෙසේද? ♪ 411 00:35:45,833 --> 00:35:50,208 ♪ ඇති කළේ ඔහුද මගේ හදවතේ අවුල්ද? ♪ 412 00:35:50,583 --> 00:35:55,250 ♪ ඔහ්, කෙතරම් මෘදුද ඔහුගේ මුදු බැල්ම ♪ 413 00:35:56,208 --> 00:35:58,458 ♪ ඔබ වෙස්වලාගත් දේවදූතයෙක්ද? ♪ 414 00:35:58,666 --> 00:36:01,041 ♪ ඒ ඇස්ද නැත්නම් සඳෙහි රිදී දූවිලිද? ♪ 415 00:36:01,291 --> 00:36:06,000 ♪ ඒ ඇඟිලිද නැත්නම් උණු කළ සීනි කැන්ඩි ද? ♪ 416 00:36:06,458 --> 00:36:11,166 ♪ ඔහු නිමක් නැති අහසද නැත්නම් හමා එන සුළඟද? ♪ 417 00:36:11,583 --> 00:36:16,291 ♪ ඇය වැස්සේ සුවඳයි නැත්නම් ශීත රාත්‍රී පොළක තනු නිර්මාණයද? ♪ 418 00:36:16,791 --> 00:36:19,208 ♪ ඔබ මගේ ජීවන මාර්ගය බවට පත් විය ♪ 419 00:36:19,333 --> 00:36:21,708 ♪ ඔබ මට ලෝකයේ සියලු ආදරය පෙන්නුවා ♪ 420 00:36:21,958 --> 00:36:26,750 ♪ අප අතර මෙම බැඳීම, එය සත්‍යයද නැතිනම් හුදු මතකයක්ද? ♪ 421 00:36:26,791 --> 00:36:31,541 ♪ -ඔහ්, ඔහුගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ ♪ -ඔහ්, ඇගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ 422 00:36:31,833 --> 00:36:36,541 ♪ -ඔහ්, ඔහුගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ ♪ -ඔහ්, ඇගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ 423 00:36:37,083 --> 00:36:41,500 ♪ -ඔහ්, ඔහුගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ ♪ -ඔහ්, ඇගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ 424 00:36:42,250 --> 00:36:46,833 ♪ -ඔහ්, ඔහුගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ ♪ -ඔහ්, ඇගේ මුදු බැල්ම කෙතරම් මෘදුද ♪ 425 00:37:00,750 --> 00:37:02,375 මෙය මගේ පියවරයි. 426 00:37:02,541 --> 00:37:05,291 ඒයි, ඒ වෙනුවට මෙය උත්සාහ කරන්න. ඔබ රැජින මෙහි ගෙන නොයන්නේ ඇයි? 427 00:37:05,500 --> 00:37:07,375 -එහෙමද? - රැජිනට සෑම පැත්තකින්ම ගමන් කළ හැකි නිසා. 428 00:37:07,500 --> 00:37:09,333 -මගේ රැජින! -හරි හරී. ඔබේ වාරය. 429 00:37:09,875 --> 00:37:12,666 -නිමි. - මම නැවතත් දිනුවා. ඔව්! 430 00:37:12,833 --> 00:37:14,583 -කොහොම වුණත්. සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි. 431 00:37:16,125 --> 00:37:18,791 ඉතින් වික්‍රම්... මම හැමදාම දිනනවා. 432 00:37:18,916 --> 00:37:20,416 නමුත් සතුටු වන්නේ ඔබයි. 433 00:37:22,500 --> 00:37:23,375 අධිති... 434 00:37:24,750 --> 00:37:27,083 ඔබ දිනුවොත්, ඔබ සතුටුයි. 435 00:37:27,291 --> 00:37:29,916 ඔබ සතුටින් නම්, මම සතුටුයි. 436 00:37:30,000 --> 00:37:31,083 මෙය ක්‍රීඩාවක් පමණි. 437 00:37:31,166 --> 00:37:32,333 නමුත්, ඔබ... 438 00:37:32,625 --> 00:37:33,541 ඔබ මගේ ජීවිතයයි. 439 00:37:33,875 --> 00:37:34,708 වාව්! 440 00:37:34,958 --> 00:37:37,291 මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් කවියෙක්! 441 00:37:38,541 --> 00:37:40,000 ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි, ආදරණීය. 442 00:37:40,208 --> 00:37:41,083 ස්තුතියි. 443 00:37:41,208 --> 00:37:42,041 තත්පරයක්. 444 00:37:42,083 --> 00:37:42,958 ආයුබෝවන්? 445 00:37:43,875 --> 00:37:44,750 කුමක්ද? 446 00:37:46,291 --> 00:37:47,958 -මාමා තමයි-- - මොකද වුණේ? 447 00:37:49,458 --> 00:37:50,833 -මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. -තාත්තේ මොකක්ද අවුල? 448 00:37:51,375 --> 00:37:52,458 අනතුරක්. 449 00:37:53,500 --> 00:37:55,125 -සමාවෙන්න, අධිති. -ඔහුට කොහොමද? 450 00:37:56,083 --> 00:37:56,958 ඔහු තවදුරටත් නැත. 451 00:37:57,791 --> 00:37:59,166 මගේ සතුට මිය ගියා... 452 00:38:00,208 --> 00:38:01,833 මගේ තාත්තා මැරුණු දවස. 453 00:38:03,083 --> 00:38:04,041 හදිසියේම 454 00:38:04,666 --> 00:38:07,666 වික්‍රම්ගේ ක්‍රියා සහ හැසිරීම් වෙනස් විය. 455 00:38:08,541 --> 00:38:12,500 ඔහු කෝපය නැති කර ගැනීමට පටන් ගත්තේය කුඩා දේවල් මත. 456 00:38:13,750 --> 00:38:16,916 ඔහු මා පැවසූ සියල්ලට පටහැනි වීමට පටන් ගත්තේය. 457 00:38:18,166 --> 00:38:22,041 මම උත්සාහ කළේ අපි හිටපු හැටි නැවත ගෙන ඒමටයි. 458 00:38:24,041 --> 00:38:24,958 වික්‍රම්! 459 00:38:25,375 --> 00:38:26,541 සුභ සංවත්සරයක්! 460 00:38:27,833 --> 00:38:28,916 එය දැනටමත් වසරක් ගත වී තිබේද?! 461 00:38:29,833 --> 00:38:30,666 ඒ මොකක්ද? 462 00:38:31,625 --> 00:38:32,625 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 463 00:38:32,916 --> 00:38:36,000 මම ඔබට සාදයක් සූදානම් කර ඇත ඔබගේ ප්‍රියතම සමාජය තුළ 464 00:38:37,833 --> 00:38:38,666 අධිති... 465 00:38:39,083 --> 00:38:40,166 මම ඔබෙන් ඉල්ලුවද? 466 00:38:41,625 --> 00:38:44,208 ඒක පුදුමයක් වික්‍රම්. 467 00:38:45,166 --> 00:38:46,166 අධිති... 468 00:38:47,208 --> 00:38:48,333 මට හවස රැස්වීමක් තියෙනවා. 469 00:38:48,375 --> 00:38:50,708 මම... මට සමාවෙන්න. මට පෙනී සිටිය නොහැක. 470 00:38:51,166 --> 00:38:52,041 නමුත්... 471 00:38:52,666 --> 00:38:55,625 නමුත් මම දැනටමත් ආරාධනා කර ඇත අපගේ මිතුරන් සහ ඥාතීන්. 472 00:38:55,666 --> 00:38:57,500 බලන්න. මට ඉතා වැදගත් රැස්වීමක් ඇත. 473 00:38:57,666 --> 00:38:59,791 කරුණාකර එය අවලංගු කරන්න හෝ ඔයාලා ගිහින් රසවිදින්න. 474 00:39:00,166 --> 00:39:02,208 මාව තනි කරන්න. රැස්වීමට පෙර මගේ මනෝභාවය විනාශ නොකරන්න. 475 00:39:02,333 --> 00:39:03,166 මම යනවා. 476 00:39:04,500 --> 00:39:06,583 ඔහු ක්‍රියා කළේ හුදෙකලාවයි කියලයි මම හිතුවේ 477 00:39:07,416 --> 00:39:09,333 සියලු වැඩ නිසා ඔහු මත ගොඩගැසුණු බව. 478 00:39:10,000 --> 00:39:10,958 නමුත්... 479 00:39:11,541 --> 00:39:12,958 එය හේතුව නොවේ. 480 00:39:16,000 --> 00:39:16,833 වික්‍රම්. 481 00:39:17,750 --> 00:39:18,708 දිව්‍යා යනු කවුද? 482 00:39:19,708 --> 00:39:21,041 දිව්‍යා අපේ ඔෆිස් එකේ ඇඩ්මින්. 483 00:39:21,791 --> 00:39:22,666 අමුතු ප්‍රශ්නය කුමක් ද? 484 00:39:23,041 --> 00:39:24,125 මම අමුතුවෙන් හැසිරෙන්නේ නැහැ. 485 00:39:26,458 --> 00:39:27,541 අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ ඔබයි. 486 00:39:28,083 --> 00:39:29,791 -ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මේ මොකක්ද? 487 00:39:30,291 --> 00:39:31,833 ඔබ ඇය සමඟ කතාබස් කරන්නේ ඇයි? 488 00:39:31,916 --> 00:39:32,875 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 489 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 ඔබ මගේ දුරකථනය ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි? 490 00:39:38,208 --> 00:39:39,583 අපි මේ ගැන හවසට කතා කරමු. 491 00:39:39,666 --> 00:39:40,750 මට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 492 00:39:42,083 --> 00:39:43,000 අධිති... 493 00:39:44,208 --> 00:39:45,416 ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා. 494 00:39:45,583 --> 00:39:47,750 මම හිතන්නේ ඔබ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා. 495 00:39:50,041 --> 00:39:51,000 හරි. 496 00:39:52,000 --> 00:39:53,791 මට මේක හෙමින් කඩන්න ඕන වුණා. 497 00:39:54,291 --> 00:39:55,458 ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින නිසා, මම ඔබට කියන්නම්. 498 00:39:55,750 --> 00:39:57,250 දිව්‍යා සහ මම එකිනෙකාට ආදරෙයි. 499 00:39:58,291 --> 00:40:00,583 අපි සම්බන්ධතාවයක, සහ අපි විනෝදයෙන් කාලය ගත කරනවා. 500 00:40:01,250 --> 00:40:02,833 අපි ඉක්මනින්ම විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවා. 501 00:40:03,833 --> 00:40:05,458 එහෙනම් ඇයි මාව බැන්දේ? 502 00:40:05,958 --> 00:40:06,833 මෝඩ! 503 00:40:07,375 --> 00:40:08,250 මුදල් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 504 00:40:09,666 --> 00:40:11,166 එය හැර ඔබ සතුව වෙනත් මොනවාද? 505 00:40:13,125 --> 00:40:13,958 හා? 506 00:40:14,541 --> 00:40:15,833 මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 507 00:40:16,333 --> 00:40:17,250 ඩාලිං... 508 00:40:17,625 --> 00:40:19,083 මාව නවත්වන්න ඔබ කවුද? 509 00:40:20,333 --> 00:40:21,666 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 510 00:40:23,416 --> 00:40:26,583 ඊට පස්සේ මේ ගෙදර මගේ හිරගෙදර වුණා. 511 00:40:27,541 --> 00:40:31,583 වික්‍රම් මට වධ දුන්නා මරණය හැර සියල්ල. 512 00:40:38,041 --> 00:40:38,916 ආයුබෝවන්, කීර්ති? 513 00:40:39,250 --> 00:40:40,125 මම-- 514 00:40:42,458 --> 00:40:43,500 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 515 00:40:44,250 --> 00:40:45,125 හා? 516 00:40:45,375 --> 00:40:48,291 මම ඔබට කිව්වා කාත් එක්කවත් කතා කරන්න එපා නේද? 517 00:40:48,875 --> 00:40:50,458 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මෙය ගන්න. 518 00:40:50,958 --> 00:40:54,541 ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය හෝ මුරකරු 519 00:40:54,791 --> 00:40:57,166 ඔබට පමණක් කතා කළ හැකිය මේකෙන් අපි දෙන්නෙක්. 520 00:40:57,958 --> 00:40:59,541 හරිද? හමුවෙමු! 521 00:40:59,875 --> 00:41:02,791 මුරකරු සම්පත් වික්‍රම්ගේ මිනිහා. 522 00:41:03,291 --> 00:41:06,833 මා මෙහි රඳවා සිටින බව දන්නේ ඔහු පමණි. 523 00:41:07,416 --> 00:41:10,625 වික්‍රම් ඔහුට ගෙවන්නේ ඒ සඳහා පමණි. 524 00:41:10,750 --> 00:41:13,375 ඇගේ ලකුණු විතරක් මදි මචන්. 525 00:41:13,541 --> 00:41:14,458 ඇය මිය යා යුතුයි. 526 00:41:15,125 --> 00:41:16,583 ඇගේ තාත්තා එහෙම කැමැත්තක් ලියා තිබෙනවා. 527 00:41:16,875 --> 00:41:20,541 බලන්න. ඇය මැරෙන්නයි යන්නේ එකම කැමැත්ත නිසා. 528 00:41:21,541 --> 00:41:23,500 එය වැඩ නොකරනු ඇත. ඔබ මට සවන් දෙන්න. 529 00:41:24,333 --> 00:41:26,291 මම දවස් දෙකකට බොම්බේ යන්නම්. 530 00:41:26,833 --> 00:41:29,458 මම ආපසු යාමට පෙර… ඔබට එය හරිද? 531 00:41:31,416 --> 00:41:32,416 ඉන්න මචන්. 532 00:41:33,416 --> 00:41:34,916 ඉන්න. මට ලැබෙනවා තවත් ඇමතුමක්. 533 00:41:38,375 --> 00:41:40,083 ආයුබෝවන්? ඔව් ආන්ටි 534 00:41:41,750 --> 00:41:42,625 ඔව් ඇන්ටි. 535 00:41:43,375 --> 00:41:45,250 එයාගෙ තත්වෙ එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා ආන්ටි. 536 00:41:45,333 --> 00:41:47,083 ඇය අසාධ්‍ය තත්වයක සිටී. 537 00:41:47,666 --> 00:41:49,083 නැහැ, ඔබටම කරදර වෙන්න එපා. 538 00:41:49,583 --> 00:41:50,583 මම බලාගන්නම්. 539 00:41:50,833 --> 00:41:53,000 සියලු දොරවල් අගුළු දමා ඇත පිටත සිට. 540 00:41:53,875 --> 00:41:57,541 ඒ දොරෙන් ඔබත් කඩා වැදුණා. 541 00:42:03,666 --> 00:42:05,583 වික්‍රම් ඕනෑම මොහොතක මාව මරයි. 542 00:42:06,583 --> 00:42:09,000 එය සියදිවි නසාගැනීමක් බව ඔහු පහසුවෙන් ඔප්පු කරනු ඇත. 543 00:42:09,041 --> 00:42:10,083 දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 544 00:42:10,458 --> 00:42:13,750 ඔහු දරුවා ගැන දන්නේ නම් 545 00:42:14,000 --> 00:42:15,208 -ඔහු ඒකත් මරයි. -මැඩම්! 546 00:42:15,375 --> 00:42:16,666 ඔබත් කරන්නේ එයම නොවේද? 547 00:42:17,833 --> 00:42:20,041 ඒක කොහොමත් මැරෙනවා. 548 00:42:20,416 --> 00:42:21,791 ඔහුට අවශ්‍ය පරිදි මම ජීවත් වුණෙමි. 549 00:42:22,208 --> 00:42:26,541 අවම වශයෙන්, මට අවශ්‍ය පරිදි මම මැරෙන්නෙමි. 550 00:42:26,875 --> 00:42:27,750 කරුණාකර. 551 00:42:28,625 --> 00:42:29,916 -මාව මරන්න. - ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැත. 552 00:42:30,125 --> 00:42:31,541 ඔබ මෙම සිරෙන් පැන යාවි. 553 00:42:31,708 --> 00:42:33,125 ඒත් මම හිර වෙනවා. 554 00:42:33,291 --> 00:42:35,125 මගේ ඇඟිලි සලකුණු මේ නිවස පුරා ඇත. 555 00:42:35,166 --> 00:42:36,041 ඔබ මට කිව්වා. මතකද? 556 00:42:39,375 --> 00:42:40,625 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 557 00:42:41,458 --> 00:42:43,958 මම ආවේ හොරකම් කරන්න. නමුත් දැන්, මම එය පිස දමමි. 558 00:42:45,333 --> 00:42:46,250 මෙය මගේ ඉරණමද? 559 00:42:52,416 --> 00:42:53,541 එය මෙහි වේද? 560 00:42:55,125 --> 00:42:56,500 අපි එය කෙසේ හෝ පිරිසිදු කරමු. 561 00:43:01,750 --> 00:43:03,583 නැවත? 562 00:43:04,333 --> 00:43:06,458 සමාවෙන්න. මට ඔයාව මරන්න බෑ 563 00:43:07,291 --> 00:43:10,625 ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද පස්සෙ මාව මරනවා කියලා ඔබගේ මුද්‍රණ ඉවත් කරනවාද? 564 00:43:10,750 --> 00:43:14,625 ඒ පොලිසිය කරන නිසා මගේ මුද්‍රණ සමඟ මාව අල්ලා ගන්න. 565 00:43:14,750 --> 00:43:16,541 ඔබට මාව අවශ්‍යද? ඔයාව මැරුවාට පස්සේ හිරේ ඉන්නවද? 566 00:43:16,750 --> 00:43:17,666 ඔබව මරා දැමීමට වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 567 00:43:17,750 --> 00:43:20,250 නැතහොත් වස පානය කිරීමට හෝ එල්ලීමට උත්සාහ කරන්න. 568 00:43:20,583 --> 00:43:21,416 මම යනවා. 569 00:43:36,250 --> 00:43:37,125 මැඩම්! 570 00:43:37,916 --> 00:43:38,833 දෙවියනේ, මට ඇය සමඟ සිටිය නොහැක. 571 00:43:39,250 --> 00:43:40,416 ඒයි... හේයි... 572 00:43:42,041 --> 00:43:43,375 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 573 00:43:45,791 --> 00:43:47,916 -මට මෙතනින් යන්න ඕන. - ඉතින්? 574 00:43:48,250 --> 00:43:50,291 ඔබට මා පිටුපසින් අවශ්‍යද? 575 00:43:51,333 --> 00:43:54,041 දැන් දොර විවෘතයි. පොලිස් ස්ථානයට යන්න. 576 00:43:55,458 --> 00:43:56,375 කුමක්ද? 577 00:44:00,791 --> 00:44:02,958 මගේ සැමියා බලවත් ව්‍යාපාරිකයෙක්. 578 00:44:03,333 --> 00:44:04,875 ඔහුට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත. 579 00:44:05,083 --> 00:44:06,375 පොලිසියට මට උදව් කරන්න බැහැ. 580 00:44:06,708 --> 00:44:07,791 ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි? 581 00:44:08,125 --> 00:44:09,041 මම මැරෙනවා විතරයි. 582 00:44:09,333 --> 00:44:12,166 මැඩම්, මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ කොහොමද? 583 00:44:12,208 --> 00:44:13,166 මෙය මගේ ජීවිතයයි. 584 00:44:13,291 --> 00:44:14,791 මගේ කැමැත්ත පරිදි මම ජීවත් වන්නෙමි නැතහොත් මිය යන්නෙමි. 585 00:44:14,833 --> 00:44:16,625 එය නොවේ. 586 00:44:16,666 --> 00:44:17,583 ඒ වගේම මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 587 00:44:18,416 --> 00:44:19,333 මට තේරීමක් නැත. 588 00:44:19,916 --> 00:44:21,041 ඒකයි මම මැරෙන්නේ. 589 00:44:21,583 --> 00:44:22,625 ඔබේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 590 00:44:23,250 --> 00:44:25,041 ඉපදීමට පෙර සිටම මිය යා යුත්තේ ඇයි? 591 00:44:25,333 --> 00:44:27,083 එය කළ වරද කුමක්ද? 592 00:44:27,208 --> 00:44:28,750 සියදිවි නසා ගැනීම කිසි විටෙකත් විසඳුම නොවේ. 593 00:44:29,000 --> 00:44:31,291 ඔබට තව දින දෙකක් තිබේ. ඒ ගැන සිතන්න. 594 00:44:31,916 --> 00:44:33,458 මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි පසුගිය මාස හය තුළ 595 00:44:34,041 --> 00:44:35,458 මගේ එකම විකල්පය සියදිවි නසා ගැනීමයි. 596 00:44:36,333 --> 00:44:37,458 අනේ දෙවියනේ! 597 00:44:38,458 --> 00:44:40,625 එය සියල්ල අවසන් කරයිද? 598 00:44:40,833 --> 00:44:41,916 මෙය මගේ ඉරණමයි. 599 00:44:42,125 --> 00:44:43,291 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කොල්ලකෑමටද? 600 00:44:43,541 --> 00:44:44,375 මට පිළිතුරු දෙන්න. 601 00:44:44,750 --> 00:44:48,375 ඔබ නොදැන සිටි නිසා මුදල් ඉපයීමට තවත් ක්රමයක්, හරිද? 602 00:44:49,000 --> 00:44:50,250 මම මගේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා. 603 00:44:50,583 --> 00:44:52,500 මගේ වැරැද්දට මම හිරේ යාවි. 604 00:44:52,541 --> 00:44:54,375 නමුත් ඔබ අවසන් වන්නේ අහසේ ය. 605 00:44:54,583 --> 00:44:55,916 මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 606 00:45:01,166 --> 00:45:04,166 යමෙකුට වැටහෙන්නේ කාලයෙහි වටිනාකම පමණි 607 00:45:04,500 --> 00:45:07,083 ඔවුන් මරණයේ අද්දර සිටින විට. 608 00:45:07,625 --> 00:45:08,750 ඔබ එය කිසිදා දැන නොගනු ඇත. 609 00:45:09,250 --> 00:45:10,208 මම ඒක කවදාවත් දන්නේ නැහැ?! 610 00:45:11,916 --> 00:45:13,083 මම ඒක කවදාවත් දන්නේ නැහැ? 611 00:45:15,125 --> 00:45:16,958 මෙහි සොරකම් කිරීම මගේ කැමැත්ත නොවේ. 612 00:45:18,416 --> 00:45:20,333 එය මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමේ සටනකි. 613 00:45:21,916 --> 00:45:22,750 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 614 00:45:24,416 --> 00:45:26,416 ඔබ ඉල්ලන විට දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙයි. 615 00:45:27,875 --> 00:45:29,791 නමුත් මට ඔහු යමක් දුන්නා මම කවදාවත් ඉල්ලුවේ නැහැ. 616 00:45:32,583 --> 00:45:34,125 හැසිරවීමට මගේ බලයෙන් ඔබ්බට යමක්. 617 00:45:36,333 --> 00:45:38,416 මට පෙනහළු පිළිකාවක් තියෙනවා. 618 00:45:39,958 --> 00:45:40,875 ඔව්. 619 00:45:43,166 --> 00:45:44,750 මට තව මාසයක් ජීවත් වෙන්න තියෙනවා. 620 00:45:45,125 --> 00:45:46,125 ඔබ යමක් දන්නවාද? 621 00:45:47,000 --> 00:45:48,833 ඔබේ මරණ දිනය ඔබ දන්නේ නම් 622 00:45:49,541 --> 00:45:51,250 ඔබේ ජීවත්වන දින අපායක් බවට පත්වේ. 623 00:45:52,916 --> 00:45:54,583 මම ඉන්නේ ඒ අපායේ. 624 00:45:56,208 --> 00:45:57,208 මට කියන්න. 625 00:45:58,375 --> 00:46:00,375 මම හැමදාම මැරෙනවා. 626 00:46:01,000 --> 00:46:03,791 මට වඩා මරණය දන්නේ කවුද? 627 00:46:05,416 --> 00:46:07,750 වෛද්‍යවරුන් සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව 628 00:46:08,166 --> 00:46:11,041 මගේ මරණ දිනය තීරණය කළා. 629 00:46:11,166 --> 00:46:12,750 නමුත් මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 630 00:46:13,166 --> 00:46:14,125 මට... 631 00:46:15,375 --> 00:46:17,291 මගේ දෙමාපියන්, 632 00:46:18,208 --> 00:46:21,250 මා සමඟ ජීවත් වීමට කැමති මගේ මීනා... 633 00:46:22,833 --> 00:46:24,625 මට ඔවුන් වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 634 00:46:26,125 --> 00:46:27,666 මගේ සියලුම වෛද්‍යවරුන් බලාපොරොත්තු සුන් විය. 635 00:46:28,333 --> 00:46:30,750 නමුත් එක් වෛද්‍යවරයෙක්, දෙවියන් වගේ... 636 00:46:31,500 --> 00:46:35,875 මට ඔපරේෂන් කරලා මාව බේරගන්න පොරොන්දු උනා. 637 00:46:36,833 --> 00:46:42,000 ඒ බලාපොරොත්තුවත් එක්ක මම මුදල් ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරනවා 638 00:46:42,833 --> 00:46:44,666 සොරකම් කිරීමෙන් සහ වැරදි මාර්ගයෙන්. 639 00:46:45,458 --> 00:46:46,416 නමුත් ඔබ දෙස බලන්න. 640 00:46:47,083 --> 00:46:48,375 ඔබේ කාර් සහ බංගලා සමග... 641 00:46:49,833 --> 00:46:52,708 සමාගමක හිමිකරු වීම සහ අතේ ඇති සියල්ල සමඟ 642 00:46:53,250 --> 00:46:54,791 ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 643 00:46:55,250 --> 00:46:56,083 හා? 644 00:46:56,583 --> 00:46:58,583 මම ඔබට කුඩා කතාවක් කියන්නද? 645 00:46:58,833 --> 00:47:00,750 1983. 646 00:47:01,000 --> 00:47:02,791 ඉන්දියාව ලෝක කුසලාන තරඟයට සහභාගී විය. 647 00:47:03,333 --> 00:47:05,333 ඔබ අපේ ලකුණු දන්නවාද? 648 00:47:05,500 --> 00:47:06,958 ලකුණු 183යි. 649 00:47:07,208 --> 00:47:10,458 මෙය ප්‍රබල බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්වන්ට එරෙහිවය. 650 00:47:11,291 --> 00:47:12,958 හැමෝම හිතුවේ අපි පැරදුනා කියලා. 651 00:47:13,458 --> 00:47:17,375 නමුත් එක් මිනිසෙක් ඔහුගේ කණ්ඩායම විශ්වාස කළේය සහ ක්‍රීඩකයින් පිටියට ගෙනාවා. 652 00:47:18,125 --> 00:47:19,000 ඔබ දන්නවාද කවුද? 653 00:47:19,375 --> 00:47:20,291 කපිල් දේව්. 654 00:47:20,708 --> 00:47:22,750 ඔහු විශ්වාස කළ ආකාරයටම, ඔහු කුසලානය දිනා ගත්තේය. 655 00:47:24,666 --> 00:47:25,625 ඒ වගේ... 656 00:47:26,375 --> 00:47:27,625 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 657 00:47:28,291 --> 00:47:29,500 මට ජීවිතේ දිනන්න ඕන. 658 00:47:30,416 --> 00:47:31,458 මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. 659 00:47:32,041 --> 00:47:33,208 මට මරණය පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි. 660 00:47:34,333 --> 00:47:35,208 මට ජීවත් වෙන්න වෙනවා. 661 00:47:53,916 --> 00:47:54,791 මෙය ගන්න. 662 00:47:55,458 --> 00:47:56,625 ඔබම බේරගන්න. 663 00:47:56,958 --> 00:47:58,708 අවම වශයෙන්, ඔබට මගක් තිබේ. 664 00:47:59,666 --> 00:48:01,500 නමුත් මම එසේ නොකරමි. 665 00:48:02,958 --> 00:48:03,875 ඔබ කරන්න. 666 00:48:04,250 --> 00:48:07,416 ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන් ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. 667 00:48:08,666 --> 00:48:10,708 දවස් දෙකකින්... 668 00:48:12,500 --> 00:48:15,291 එය මිය යනු ඇත. මට ඒ සිතුවිල්ල දරාගන්න බැහැ. 669 00:48:16,000 --> 00:48:17,125 එය ඔබේ අදහස පමණයි. 670 00:48:17,916 --> 00:48:20,458 ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි ඔබේ අවසන් හුස්ම තෙක්. 671 00:48:20,666 --> 00:48:22,500 බලාපොරොත්තුවක් ඇති බව ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය. 672 00:48:22,750 --> 00:48:24,500 ඔබවම මරා ගැනීම කිසිවිටෙක නිවැරදි නොවේ. 673 00:48:27,833 --> 00:48:30,458 මට අල්ලාගෙන සිටීමට කිසිවෙක් නැත. 674 00:48:30,791 --> 00:48:31,625 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, මැඩම්. 675 00:48:32,291 --> 00:48:33,666 මම ශල්‍යකර්මය සඳහා දිල්ලියට යනවා. 676 00:48:34,000 --> 00:48:35,541 ඔබට අවශ්‍ය නම් මා සමඟ එන්න. 677 00:48:35,833 --> 00:48:37,750 ඊට පස්සේ, ඔබ කළමනාකරණය කරනවා නේද? 678 00:48:39,291 --> 00:48:41,541 වික්‍රම් මේ ගැන දැනගත්තොත්? 679 00:48:42,458 --> 00:48:46,375 ඒ මිනිහා ඔබව මරාගෙන මැරෙන්න තල්ලු කළා. 680 00:48:47,083 --> 00:48:48,291 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. බය වෙන්න එපා. 681 00:48:48,458 --> 00:48:52,125 මේ හොරා මට පහර දෙන්න හැදුවා. මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 682 00:48:53,583 --> 00:48:55,125 ඔබට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 683 00:48:55,625 --> 00:48:58,125 මම ඔබට වෙඩි තැබුවේ නැති නිසා තුවක්කුවක් තියෙද්දිත් 684 00:48:59,125 --> 00:49:00,083 මාව විශ්වාස කරන්න. 685 00:49:02,041 --> 00:49:04,250 හරි. මම වෙනස් වෙලා එන්නම්. 686 00:49:05,000 --> 00:49:05,875 හරි, මැඩම්. 687 00:49:54,500 --> 00:49:55,708 අනේ දෙවියනේ! 688 00:49:57,916 --> 00:49:59,666 සම්පත්! සම්පත්! 689 00:50:00,041 --> 00:50:01,333 ඔබ කළේ කුමක්ද? 690 00:50:01,375 --> 00:50:02,458 ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි? 691 00:50:02,500 --> 00:50:03,583 අන්බු, කරුණාකර යමක් කියන්න! 692 00:50:03,625 --> 00:50:05,041 ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි? 693 00:50:05,291 --> 00:50:08,541 මම ඔහුට වෙඩි තබා මැරුවේ නැත. බලන්න-- 694 00:50:08,583 --> 00:50:10,458 ඔබ දැන් ඔබගේ දුරකථනය ගන්නේ ඇයි? 695 00:50:10,791 --> 00:50:12,500 -ඔබ අමතන්නේ කාටද? -පොලිසිය! 696 00:50:12,791 --> 00:50:16,833 ඔබට සිහිය නැතිද? ඔයා එයාව මැරුවා, දැන් ඔබ පොලිසියට කතා කරනවාද? 697 00:50:17,041 --> 00:50:18,833 -අනේ නෑ! - මම ඔබට කියන්නේ, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 698 00:50:18,916 --> 00:50:20,375 ඔබ මට බොරු කියන්න එපා! 699 00:50:20,416 --> 00:50:22,541 මම දිවුරනවා, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 700 00:50:22,583 --> 00:50:24,041 එතකොට වෙන කාටද එයාව මරන්න තිබ්බේ? 701 00:50:24,125 --> 00:50:27,375 අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ. වෙන කවුරුන් විය හැකිද? 702 00:50:28,125 --> 00:50:32,708 මෙය--- එන්න, මම ඔබට සිදු වූ දේ කියන්නම්. 703 00:50:33,000 --> 00:50:34,541 එන්න, මම ඔබට කියන්නම්! 704 00:50:35,458 --> 00:50:37,125 මෙය කැඩී නැත… 705 00:50:37,208 --> 00:50:38,416 -කොහොමද මේක... - හේයි! 706 00:50:38,916 --> 00:50:40,083 ඒ කවුද? 707 00:51:12,583 --> 00:51:14,291 ඔහු මිය ගියේය. එය හදිසි අනතුරකි. 708 00:51:14,541 --> 00:51:16,875 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ද? පොලිසිය මෙය විශ්වාස කරයිද? 709 00:51:17,041 --> 00:51:18,416 අපි ඔවුන් සමඟ අවංක විය යුතුයි. 710 00:51:18,458 --> 00:51:21,250 ඔහ්, ඉතින් ඔයා ඇත්තටම හිතනවා ඔවුන් අපව විශ්වාස කරයිද? 711 00:51:21,291 --> 00:51:23,333 අපි කරුණු කීවොත්, ඔවුන් අපව විශ්වාස කරයි! 712 00:51:25,958 --> 00:51:28,083 සර්, මම මේ මිනීමැරුම කළා. 713 00:51:28,458 --> 00:51:31,000 අනේ අන්බු මහත්තයද? හොඳයි! 714 00:51:31,166 --> 00:51:32,708 ඔබ කියන දේ අපි විශ්වාස කරමු. 715 00:51:32,791 --> 00:51:35,208 ඔබ අපට නියමිත වේලාවට කිව්වා. 716 00:51:35,416 --> 00:51:38,041 අපි යම් කෙනෙක් ගැන සැක කරන්න ඇති ඔබ තරම් හොඳයි! 717 00:51:38,291 --> 00:51:41,166 මෝඩයා! ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 718 00:51:41,541 --> 00:51:43,000 සහ වඩාත්ම වැදගත්, 719 00:51:43,041 --> 00:51:48,791 -ඔවුන් ඔබ කවුද සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි අසනු ඇත! -ඉතින්, මගේ මෙහෙයුම අවසන්ද? 720 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 මගේ අම්මා. මගේ මීනා?! 721 00:51:52,875 --> 00:51:55,208 ඔබට ඒ ගැන සිතිය යුතුව තිබුණි ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබීමට පෙර! 722 00:51:55,541 --> 00:51:57,875 ඉතින්, පොලිසිය යනවාද? අපි දෙන්නව අත්අඩංගුවට ගන්නද? 723 00:52:00,708 --> 00:52:01,958 අනේ දෙවියනේ! 724 00:52:08,375 --> 00:52:13,375 මැඩම් ඒක අහම්බයක්. පොලිසිය මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ! 725 00:52:13,750 --> 00:52:15,250 -ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හසු වනු ඇත! -ඇයි? 726 00:52:15,291 --> 00:52:17,208 ඒ ඔයා විතරක් නෙවෙයි, මමත් අහුවෙනවා! 727 00:52:17,250 --> 00:52:21,500 මෙම ඝාතනය සඳහා ඔබව රැගෙන යනු ඇත, සහ මම මේ හිරගෙදර හිරවෙයි! 728 00:52:21,666 --> 00:52:25,291 අපිට දැන් මොනවද කරන්න පුළුවන් මැඩම්? කරුණාකර යමක් ඉදිරිපත් කරන්න! 729 00:52:25,333 --> 00:52:27,416 ඒයි! ඔබ මා සිතන්නේ කුමක්ද? 730 00:52:27,666 --> 00:52:30,625 මට සිතන්නට මොහොතක් තිබුණේ නැත ඔබ පැමිණි දා සිට! 731 00:52:31,166 --> 00:52:33,375 මේ සියල්ලේදී මම එකඟ වුණා ඔබ සමඟ එන්න! 732 00:52:36,791 --> 00:52:37,791 මැඩම්... 733 00:52:38,666 --> 00:52:40,041 අපි මෙය කළොත්? 734 00:52:42,541 --> 00:52:43,416 මැඩම්... 735 00:52:43,958 --> 00:52:47,125 අපට මළ සිරුර නැවත භූමදාන කළ හැකිද? 736 00:52:47,166 --> 00:52:49,583 කවුරුහරි දැක්කොත් අපි හිරේ යනවා! 737 00:52:51,458 --> 00:52:53,791 ඔව්! අපි අහුවෙයි. අපි දැන් හිරවෙලා! 738 00:52:53,875 --> 00:52:56,208 -යමක් සිතන්න! - ඉන්න. මම මොනවා හරි අරන් එන්නම්. 739 00:52:58,500 --> 00:52:59,791 මම දිවුරනවා, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 740 00:52:59,958 --> 00:53:01,208 ඒයි! නිහඬව සිටින්න. 741 00:53:01,666 --> 00:53:05,000 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් මම සතුටු වෙමි මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 742 00:53:05,250 --> 00:53:06,916 මෙය දැන් ඉතා වැදගත්ද? 743 00:53:09,083 --> 00:53:12,916 ඔයා එනකොට බේරෙන්න අවස්ථාවක් මම දැක්කා. 744 00:53:13,000 --> 00:53:16,125 දැන්, මම නැවතත් මේ සිරගෙදර සිරවී සිටින බවක් දැනේ! 745 00:53:18,291 --> 00:53:18,916 මැඩම්... 746 00:53:19,958 --> 00:53:22,500 අපට අවම වශයෙන් ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදු කළ හැකිද? 747 00:53:22,583 --> 00:53:27,708 එසේ නොවුවහොත්, මළවුන් අපව හොල්මන් කරනු ඇත, මගේ ආච්චිට අනුව! 748 00:53:28,833 --> 00:53:32,208 ඔබ බැරෑරුම් නොවන බව මට කියන්න, නැත්නම් මම ඊටත් වඩා තරහා වෙයි! 749 00:53:32,625 --> 00:53:34,166 මම කියන දේ ඇත්ත. 750 00:53:35,541 --> 00:53:37,500 අපිට අවසන් කටයුතු කරගෙන යා හැකිද? 751 00:53:37,791 --> 00:53:38,916 ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කොතැනද? 752 00:53:39,708 --> 00:53:40,708 මෙහි! 753 00:53:41,000 --> 00:53:42,000 ඔබට භූමිතෙල් තිබේද? 754 00:53:42,083 --> 00:53:43,000 මට එය තිබේ! 755 00:53:43,291 --> 00:53:44,041 -අපි වෙන මොනවද කරන්නේ-- - හේයි! 756 00:53:44,083 --> 00:53:45,083 මෙන්න කරන්න ඕන දේ. 757 00:53:45,125 --> 00:53:47,333 භූමිතෙල් හැමතැනම වත් කරන්න! 758 00:53:47,416 --> 00:53:49,333 මුරකරුගේ ඇගටත් වත් කරන්න! 759 00:53:49,375 --> 00:53:51,541 ඉන්පසු, මෙම ස්ථානය බිමට පුළුස්සා දමන්න. හරිද? 760 00:53:51,958 --> 00:53:53,041 සුපිරි, මැඩම්! 761 00:53:53,125 --> 00:53:54,625 සුපිරිද?! මෝඩයා! 762 00:53:55,916 --> 00:53:57,833 අපි දෙන්නම පිච්චෙනවා! 763 00:53:58,541 --> 00:53:59,958 ඔබට හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කළ නොහැක! 764 00:54:00,083 --> 00:54:01,958 ඇයි ඔබ මෙතරම් ගොළුද? 765 00:54:02,166 --> 00:54:03,125 මැඩම්! 766 00:54:03,458 --> 00:54:07,375 අදහසක් යනු සිතුවිල්ලක් පමණි. 767 00:54:07,541 --> 00:54:10,250 එය හොඳද නරකද යන්න මා දැන ගන්නේ කෙසේද? 768 00:54:10,291 --> 00:54:15,333 ඔබ හිතනවාද මම විශේෂඥයෙක් කියලා සිරුරු බැහැර කිරීමේදී? 769 00:54:15,583 --> 00:54:19,875 ඔබ මට උදව් කිරීමට හෝ මට සිතන්නට ඉඩ නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔබ මට දොස් කියයිද? 770 00:54:19,916 --> 00:54:24,916 ඉතා හොඳයි, දිගටම සිතන්න සහ ඔබ කැමති දේ කරන්න. මම මේකෙන් අයින් වුණා! 771 00:54:25,333 --> 00:54:27,166 මැඩම්. මැතිනිය. 772 00:54:31,291 --> 00:54:32,583 මැඩම්... 773 00:54:32,666 --> 00:54:35,083 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් කලබල වුණාද?! 774 00:54:35,458 --> 00:54:39,291 මොනව උනත් අපි ඒක එකට කරමු. 775 00:54:39,458 --> 00:54:44,083 -මා කළ යුත්තේ ඇයි? අපි කණ්ඩායමක් විදියට මිනී මැරුවාද? -අනේ දෙවියනේ, මමත් ඒක කළේ නැහැ. 776 00:54:44,625 --> 00:54:46,958 -ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද? -ඔබ පොලිසියද? 777 00:54:47,041 --> 00:54:48,500 ඔබ සෑම විස්තරයක්ම විශ්ලේෂණය කරනවාද? 778 00:54:48,541 --> 00:54:52,000 මම ඔහුව මැරුවා නම්, මට තිබුණේ නැද්ද? ඔයාවත් මැරුවද? 779 00:54:52,416 --> 00:54:54,541 හරි. වැඩිය කතා කරන්න එපා 780 00:54:54,791 --> 00:54:55,875 මට අදහසක් ඇත. 781 00:54:57,250 --> 00:54:58,958 නමුත් ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත. 782 00:54:59,625 --> 00:55:01,416 කමක් නෑ. එය කුමක්දැයි මට කියන්න. 783 00:55:04,208 --> 00:55:05,750 අපි නම්, 784 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 මෙම සිරුර නිවසේ කොතැනක හෝ සඟවන්නද? 785 00:55:09,958 --> 00:55:10,833 ඒක හරි! 786 00:55:11,958 --> 00:55:13,833 ඔබ කවදාවත් මගේ කිසිම අදහසක් කැමති නැහැ! 787 00:55:14,291 --> 00:55:15,250 නැහැ. අංක 788 00:55:15,833 --> 00:55:16,833 මෙය හොඳ අදහසකි. 789 00:55:17,291 --> 00:55:18,166 ඇත්තද? 790 00:55:18,833 --> 00:55:22,958 හැබැයි හංගපු මිනිය හම්බුනොත් මම සැකයට භාජනය වන්නෙමි 791 00:55:23,166 --> 00:55:24,916 දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි. මම බේරෙන්නම්. 792 00:55:25,708 --> 00:55:29,208 ඔබට නිකම් පැන යා නොහැක. ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු රිවෝල්වරය මත ඇත! 793 00:55:43,583 --> 00:55:44,291 දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි! 794 00:55:46,125 --> 00:55:47,833 බලන්න, මැඩම්. ඇඟිලි සලකුණු නැත. 795 00:55:49,875 --> 00:55:50,916 මම ඒ සියල්ල ඉවත් කළා. 796 00:55:52,041 --> 00:55:53,000 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 797 00:55:53,291 --> 00:55:57,041 රිවෝල්වරයේ ඇඟිලි සලකුණු නොමැති නම්, අයිතිකරු සැක කරන්නේ නැද්ද? 798 00:55:57,708 --> 00:55:59,750 ඔව්! නමුත් අයිතිකරු ඔබ නොවේද? 799 00:56:00,125 --> 00:56:01,000 නැහැ. 800 00:56:01,333 --> 00:56:03,166 මෙම රිවෝල්වරයේ හිමිකරු වික්‍රම්ය. 801 00:56:03,291 --> 00:56:04,791 ඔහු සැක සහිත පුද්ගලයා වනු ඇත. 802 00:56:05,833 --> 00:56:06,666 පරිපූර්ණයි! 803 00:56:08,000 --> 00:56:11,875 අපි සැලැස්මක් කෙටුම්පත් කරන්නෙමු වික්‍රම්ට අහුවෙනවා. 804 00:56:12,625 --> 00:56:14,791 අපි පොලිසියටත් දන්වන්නම්. 805 00:56:14,916 --> 00:56:18,375 අපි ඒක පොලිසියට ඔප්පු කරන්නම් අපි ඊයේ රාත්‍රියේ සිට මෙහි සිටියේ නැත! 806 00:56:19,541 --> 00:56:21,000 -ඊයේ රෑ? - ඔව්! 807 00:56:21,041 --> 00:56:22,500 මම අද මෙතනට ආවා! 808 00:56:23,875 --> 00:56:25,375 මම ඔබට වැදගත් දෙයක් කියන්නම්, 809 00:56:25,458 --> 00:56:27,083 මෙය සාර්ථක වේවිද නැද්ද? 810 00:56:28,000 --> 00:56:30,125 වික්‍රම් මගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 811 00:56:30,208 --> 00:56:33,000 මට ලැබුණු එකම අවස්ථාව මෙයයි මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට! 812 00:56:33,583 --> 00:56:34,958 එසේම... 813 00:56:35,083 --> 00:56:36,208 ඔබේ ජීවිතයද! 814 00:56:36,333 --> 00:56:39,500 හරි. අපි සාක්ෂියක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද? 815 00:56:40,500 --> 00:56:42,291 අපි ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි! 816 00:56:45,125 --> 00:56:47,250 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මෙයින් මග හැරියොත්? 817 00:56:48,291 --> 00:56:49,750 නැත්නම් අපි අහුවෙයි. 818 00:56:50,416 --> 00:56:51,875 ඔබ මාවත් ඇදගෙන යන්නේ ඇයි? 819 00:56:52,166 --> 00:56:53,958 ඒයි! මම ඔයාව බේරගන්නවා. 820 00:56:54,208 --> 00:56:55,375 එය තේරුම් ගන්න. 821 00:56:55,750 --> 00:57:00,125 අපි මෙය ඔහුට සම්බන්ධ කළහොත්, අපිට බේරෙන්න පුළුවන්. 822 00:57:00,166 --> 00:57:04,375 හොඳයි, නමුත් ඒ ඇයි කියලා ඇහුවොත් මොකද වෙන්නේ ඔබේ සැමියා එය කළාද? 823 00:57:06,750 --> 00:57:08,541 අපි එයත් හදුනා ගනිමු! 824 00:57:10,125 --> 00:57:11,708 මම යමක් ඉදිරිපත් කරන්නම්. 825 00:57:13,250 --> 00:57:14,333 මෙයට සවන් දෙන්න! 826 00:57:15,041 --> 00:57:18,375 -මට කියන්න. -පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැහැ කියලා! 827 00:57:18,416 --> 00:57:19,458 මම තරහා වෙන්නේ නැහැ. මට කියන්න. 828 00:57:20,333 --> 00:57:21,250 හරි. 829 00:57:21,833 --> 00:57:26,916 ඔබටත් මුරකරුටත් තිබුණා බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සම්බන්ධයක් 830 00:57:26,958 --> 00:57:28,625 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඒ ගැන දැනගන්නවා. 831 00:57:28,708 --> 00:57:30,916 නෑ, නෑ. අපි කියමු ඔහු ඔබ දෙදෙනාව ක් රියාවෙන් අල්ලාගෙන 832 00:57:31,000 --> 00:57:32,333 -ඉතින් ඔහු තුවක්කුව එළියට ගත්තා-- -අනේ දෙවියනේ! 833 00:57:32,375 --> 00:57:34,250 බලන්නද? ඔබ දැනටමත් කලබල වී ඇත 834 00:57:34,291 --> 00:57:36,625 ඇති! ඔබේ අදහස විකාරයකි. 835 00:57:36,708 --> 00:57:38,250 අදහස් ඉදිරිපත් කිරීම නවත්වන්න! 836 00:57:38,625 --> 00:57:40,708 එහෙනම් ඇයි ඔබේ සැමියා මුරකරුව මරනවාද? 837 00:57:42,666 --> 00:57:43,666 මට කියන්න. 838 00:57:44,458 --> 00:57:46,333 -මුදල්. - මොකක්ද?! 839 00:57:47,083 --> 00:57:52,458 සම්පත් අල්ලාගෙන වික්‍රම් සහ දිව්‍යාගේ නීති විරෝධී සම්බන්ධය. 840 00:57:52,708 --> 00:57:57,916 ඔහු එය වික්‍රම්ගෙන් කප්පම් ගැනීමට භාවිතා කළේය! 841 00:57:58,125 --> 00:58:01,541 කලකිරීමෙන්, වික්‍රම් ඔහුව මරා දැමුවේය! 842 00:58:01,583 --> 00:58:05,333 මැඩම්, ඒක රීමික්ස් එකක් විතරයි මම කලින් කියපු දේ. 843 00:58:05,875 --> 00:58:09,500 බලන්න එපා. ඔයා හිතන්නේ මැරුණ කෙනාගේ කියලා පොලිසියට කියන්න ආපහු එනවද? 844 00:58:09,583 --> 00:58:10,708 ඔහු කරන්නේ නැහැ නේද? 845 00:58:10,791 --> 00:58:12,166 ඔවුන් මේ කතාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 846 00:58:13,541 --> 00:58:16,166 අපි එය නිවැරදිව කරකවන්නේ නම්, පොලිසිය අපව විශ්වාස කරනු ඇත! 847 00:58:16,416 --> 00:58:17,583 ඔබට එතරම් විශ්වාසද? 848 00:58:17,708 --> 00:58:20,041 වික්‍රම්ට උඩුමහලේ රහස් කාමරයක් ඇත. 849 00:58:20,666 --> 00:58:25,416 ඔහු එහි සියල්ල සඟවයි, කළු සල්ලි වලින් ලේඛනට 850 00:58:25,458 --> 00:58:27,458 එයද? ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ! 851 00:58:27,541 --> 00:58:29,750 කාමරයේ යතුර ඇත්තේ වික්‍රම්ට පමණි. 852 00:58:30,000 --> 00:58:34,833 ඔවුන් එම කාමරය තුළ මළ සිරුර සොයා ගන්නේ නම්, වික්‍රම් ප්‍රධාන සැකකරු වනු ඇත! 853 00:58:34,916 --> 00:58:38,833 යතුර ඇත්තේ වික්‍රම්ට පමණක් නම්, අපි ශරීරය ඇතුළට ගන්නේ කෙසේද? 854 00:58:39,000 --> 00:58:40,125 අපට යතුර අවශ්‍ය නොවේද? 855 00:58:40,291 --> 00:58:45,333 ආයුබෝවන්! අගුලු දැමීම එකක් නොවේ මගේ සැඟවුණු දක්ෂතා! 856 00:58:45,541 --> 00:58:48,416 මම ඔබට කිව්වා, මේක මගේ පළමු මංකොල්ලය! 857 00:58:48,625 --> 00:58:51,750 කමක් නෑ! මම නෙවෙයි ඔහුව මැරුවේ කවුද? 858 00:58:51,791 --> 00:58:53,583 මෙය ඔබටයි! 859 00:58:53,666 --> 00:58:55,791 මම ඔබට සිය වතාවක් පවසා ඇත, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ! 860 00:58:56,000 --> 00:58:57,666 හරි එහෙනම්! ඇයි ඔබ එය ඔප්පු නොකරන්නේ? 861 00:58:57,875 --> 00:59:01,125 ඔප්පු කරන්නද? ඔහ්, ඔබට සජීවී රංගනයක් අවශ්‍යද? 862 00:59:01,333 --> 00:59:03,833 -හ්ම්! - ඉන්න! මට ඉඩ දෙන්න... 863 00:59:05,875 --> 00:59:06,833 කාමරය කොහෙද? 864 00:59:08,833 --> 00:59:10,916 රහස් කාමරය මෙම රාක්කය පිටුපස ඇත! 865 00:59:17,375 --> 00:59:19,041 මේ අගුලයි. දැන්, එය විවෘත කරන්න. 866 00:59:19,291 --> 00:59:20,291 මම කියනවා විවෘත කරන්න! 867 00:59:21,916 --> 00:59:22,833 මෙය? 868 00:59:24,250 --> 00:59:26,625 මැඩම්. මෙය විවෘත කළ හැක්කේ කෙසේද? 869 00:59:27,583 --> 00:59:28,875 එතකොට ඔයා කොහොමද ප්‍රධාන දොර ඇරියෙ? 870 00:59:30,041 --> 00:59:31,916 ප්‍රධාන දොර විවෘත කිරීම පහසුය. 871 00:59:32,333 --> 00:59:34,541 නමුත් මෙය දියුණු බව පෙනේ. 872 00:59:35,041 --> 00:59:36,083 ඔබට එය කළ හැකිද නැද්ද? 873 00:59:38,750 --> 00:59:40,083 ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න. 874 00:59:52,000 --> 00:59:54,916 අපි එය මේ ආකාරයෙන් විවෘත කළහොත් ඔබට එය වසා දැමිය හැකිද? 875 00:59:55,041 --> 00:59:56,083 ෂ්! 876 00:59:56,416 --> 01:00:00,208 මම එය තවම විවෘත කර නැත, ඔබත් දැනටමත් අහනවා අපිට ඒක වහන්න පුලුවන්ද කියලා. 877 01:00:00,250 --> 01:00:01,833 අපි බලමු. ඉන්න! 878 01:00:07,666 --> 01:00:08,583 එය විවෘතයි! 879 01:00:08,708 --> 01:00:11,333 ඔබ කිව්වා ඒක රහස් කාමරයක් කියලා, නමුත් එය එතරම් වේගයෙන් විවෘත විය? 880 01:00:16,125 --> 01:00:18,000 මැඩම්, ඇතුලට යන්න. 881 01:00:25,666 --> 01:00:28,541 මෘත ශරීරය මෙහි ගෙන එන්න. 882 01:00:29,875 --> 01:00:31,500 මෙය රහස් කාමරයද? 883 01:00:32,416 --> 01:00:33,791 මැඩම්, ඒ මොකක්ද? 884 01:00:34,833 --> 01:00:37,458 අනේ මෙතනද කළු සල්ලි තියෙන්නේ? 885 01:00:37,500 --> 01:00:40,291 මෝඩයා! මුර කේතය දන්නේ වික්‍රම් පමණි 886 01:00:40,333 --> 01:00:43,916 අහෝ මුරපදය! රැඳී සිට නරඹන්න! 887 01:00:44,291 --> 01:00:45,333 -හේයි! -මම මෙය ක්ලික් කළහොත්-- 888 01:00:46,291 --> 01:00:50,791 මම මංකොල්ලකෑම් ගැන උනන්දු නොවෙමි, ඉගෙනීම පමණයි! 889 01:00:51,291 --> 01:00:52,958 කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා! 890 01:00:53,125 --> 01:00:54,083 ආ, එහෙමද? 891 01:00:54,500 --> 01:00:55,458 ඔබේ ඉගෙනීම් ගැන මම දනිමි. 892 01:00:55,750 --> 01:00:56,666 ඉතා හොඳයි! 893 01:00:56,750 --> 01:00:58,250 දැන් ගිහින් මිනිය ගේන්න. 894 01:00:58,333 --> 01:00:59,541 තනියම යන්නද? 895 01:00:59,583 --> 01:01:03,000 මට අමාරුවෙන් මාව ගෙනියන්න පුළුවන්, මම ශරීරයක් රැගෙන යන්නේ කෙසේද? 896 01:01:03,208 --> 01:01:04,500 මම මැරෙන්න බයයි. 897 01:01:05,583 --> 01:01:07,208 එන්න, අපි දෙන්නම ඒක ගේන්නම්. 898 01:01:07,333 --> 01:01:08,916 කරුණාකර මට මේ සඳහා උදව් කරන්න. 899 01:01:09,458 --> 01:01:10,583 ඕනෑවට වඩා හිතන්න එපා. 900 01:01:10,666 --> 01:01:12,833 මැඩම්, ඉක්මනින් එන්න. 901 01:01:13,708 --> 01:01:15,666 බලන්න මැඩම් එයා මැරිලා ඔහුගේ ඇස් විවෘතව ඇත. 902 01:01:15,708 --> 01:01:19,833 ඔහුගේ පවුලේ වේදනාව සිතා බලන්න ඔහු මිය ගිය බව ඔවුන් දන්නවා නම්. 903 01:01:21,791 --> 01:01:25,166 ආයුබෝවන්, ඔබට එය සිතිය යුතුව තිබුණි ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙර! 904 01:01:25,333 --> 01:01:27,875 ඇය මෙම අනතුර මිනීමැරුමක් ලෙස දිගටම හඳුන්වයි. 905 01:01:32,083 --> 01:01:35,000 මැඩම්, ඔයා මාව දන්නවද? 906 01:01:35,875 --> 01:01:37,666 නැත්නම්, ඔබ මගේ හදවතට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නවාද? 907 01:01:37,875 --> 01:01:40,625 මම ඔබට මගේ කුඩා කතාවක් කියන්නම්! 908 01:01:41,750 --> 01:01:43,833 මගේ නිවස අසල විශාල ගසක් තිබුණා. 909 01:01:44,083 --> 01:01:47,416 ගස මත කපුටෙක් වාඩි වී සිටියේය කටේ මීයෙක් ඇතයි 910 01:01:47,541 --> 01:01:52,000 මීයා වේදනාවෙන් කෑගසමින් සිටියේය. 911 01:01:52,250 --> 01:01:54,250 ඔබ දන්නවා මම කළ දේ? මම ඔවුන්ට දරුණු ලෙස ගලක් විසි කළා! 912 01:01:55,000 --> 01:01:56,583 මම මීයාගේ ජීවිතය බේරුවෙමි. 913 01:01:56,916 --> 01:01:58,208 මම ඒ තරම් කරුණාවන්තයි! 914 01:01:58,791 --> 01:02:01,125 ඔබ මා වැනි කෙනෙකුට මිනීමරුවෙකු ලෙසද කියන්නේ? 915 01:02:02,958 --> 01:02:04,083 කපුටා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 916 01:02:04,125 --> 01:02:05,083 එය එතනම ගියා. 917 01:02:06,333 --> 01:02:08,750 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් ඇත. ඔබ එය කරනවාද? 918 01:02:08,875 --> 01:02:11,125 ඔබේ කුඩා කතා කීම නවත්වන්න මේ මොහොතේ සිට. 919 01:02:11,250 --> 01:02:13,041 කපුටා සහ මීයා පෙනේ. දැන් ශරීරය ඔසවන්න. 920 01:02:13,416 --> 01:02:14,458 ඔව්, මම ඒක ඔසවන්නම්. 921 01:02:15,166 --> 01:02:16,416 ඔබත් මට අත දෙන්න මැඩම්! 922 01:02:17,000 --> 01:02:18,583 අනේ දෙවියනේ! 923 01:02:19,750 --> 01:02:21,916 මම හිතන්නේ ඔහු මළ සිරුරක් තරම් බරයි. එය ඔසවන්න! 924 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 ඔහුගේ කකුල අල්ලා ගන්න. 925 01:02:27,291 --> 01:02:28,208 කොච්චර බරද! 926 01:02:28,250 --> 01:02:30,541 නම් ගොඩක් හොදයි ඔහු මෙහිම මිය ගියේය! 927 01:02:30,625 --> 01:02:33,333 ඔහුව ගෙනයාම සැබෑ අභියෝගය විය! 928 01:02:33,791 --> 01:02:35,708 'මළ බර' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයද? 929 01:02:35,875 --> 01:02:37,208 අනේ දෙවියනේ. 930 01:02:39,791 --> 01:02:40,708 මැඩම්... 931 01:02:41,291 --> 01:02:44,041 ඔබ මුදල් සඳහා ආශා කරයි ඔබ ජීවත්ව සිටින විට පමණි. 932 01:02:44,083 --> 01:02:47,541 දැන් ඔහු මේ සියලු මුදල් ළඟයි නමුත් දෙයක් චලනය කළ නොහැක. 933 01:02:47,750 --> 01:02:48,708 ප්‍රයෝජනයක් නැත! 934 01:02:48,916 --> 01:02:50,291 මමත් අසරණයි. 935 01:02:50,375 --> 01:02:52,000 මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම එක තැනක ඉන්නවා! 936 01:02:52,041 --> 01:02:53,041 ඔබ දොර අගුළු දමා එන්න. 937 01:02:53,208 --> 01:02:55,375 මම බැහැලා ලේ පැල්ලම් සුද්ද කරන්නම්. 938 01:02:55,458 --> 01:02:59,708 ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කරන්න, මම එය අඬමි පිටතට ගොස් පහත මාලයේ ඔබව හමුවෙමු. 939 01:03:17,000 --> 01:03:18,041 මට කුමක් කළ හැකිද? 940 01:03:19,083 --> 01:03:20,166 ඒ මොකක්ද? ඔබ එය අගුලු දමා තිබේද? 941 01:03:20,250 --> 01:03:21,291 මෙය තවදුරටත් අගුලු දැමිය නොහැක. 942 01:03:21,583 --> 01:03:22,791 -ඇයි? - ඒක කැඩිලා. 943 01:03:22,875 --> 01:03:24,500 -මොකක්ද?! - ඒක කැඩිලා! 944 01:03:24,583 --> 01:03:27,083 අපොයි නෑ! දැන් පොලිසිය සැක කරන්නේ මාව විතරයි! 945 01:03:27,125 --> 01:03:28,250 මෝඩයා! 946 01:03:28,750 --> 01:03:29,833 ඔබ අගුල කැඩුවේ ඇයි? 947 01:03:29,916 --> 01:03:31,208 මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 948 01:03:31,250 --> 01:03:33,291 මම එය අගුළු දැමීමට උත්සාහ කළෙමි. එය කැඩී ගියහොත් මම කුමක් කරන්නද? 949 01:03:33,333 --> 01:03:35,000 මට ඔබව විශ්වාස නොකළ යුතුව තිබුණා මෙම රැකියාව සමඟ. 950 01:03:35,083 --> 01:03:37,333 ඔබ එසේ කළේ ඇයි? මම උත්සාහ කළේ--යි 951 01:03:39,666 --> 01:03:40,625 ඒ කවුද? 952 01:03:40,875 --> 01:03:43,833 -ඔබ මෙතනම ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්. - ඉන්න. මමත් එන්නම්. 953 01:03:49,541 --> 01:03:50,333 ප්‍රවේශම් වන්න! 954 01:03:50,375 --> 01:03:52,375 -ඊළඟ ගැටලුව එයද? - ඉක්මනින් එන්න. 955 01:04:09,166 --> 01:04:11,208 -මැඩම්? - ෂ්! 956 01:04:11,625 --> 01:04:13,000 -ඉන්න! -හරි හරී! හරි! 957 01:04:17,666 --> 01:04:19,375 -ඒ කවුද? -පොලිසිය. 958 01:04:19,750 --> 01:04:20,958 පොලිසිය?! 959 01:04:21,250 --> 01:04:23,000 අනේ දෙවියනේ, නෑ! 960 01:04:27,333 --> 01:04:28,250 සර්... 961 01:04:28,875 --> 01:04:30,625 දොර සීනුව නොතකා කිසිවෙකු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත! 962 01:04:30,791 --> 01:04:32,125 -මැඩම්. - අපි කුමක් කළ යුතුද? 963 01:04:32,166 --> 01:04:34,791 හොඳින් බලන්න. එය Gurkha. විය හැක ඔහුට ඔත්තුවක් දී ඔහුව පිටත් කර යවන්න. 964 01:04:34,875 --> 01:04:35,833 මෝඩයා! ඒ පොලිසියයි 965 01:04:35,875 --> 01:04:37,833 එතකොට එයාලට ලොකු ඔත්තුවක් දෙන්න. ඔවුන් පිටව යනු ඇත. 966 01:04:37,958 --> 01:04:39,666 අපොයි නෑ! 967 01:04:39,833 --> 01:04:42,958 ඔහු දැන් මැරුණා, නමුත් පොලිසිය දැනටමත් පැමිණ ඇත! 968 01:04:43,375 --> 01:04:45,458 අපි දෙන්නම දැන් අහුවෙලා. 969 01:04:45,541 --> 01:04:46,958 ඇයි මාව අහුවෙන්නෙ? ඒ ඔබ පමණයි. 970 01:04:49,250 --> 01:04:51,833 -ඔහ්, ඇත්තටම? එතකොට මම එයාලට ඇත්ත කියන්නම්. -එපා. මට සවන් දෙන්න! 971 01:04:51,916 --> 01:04:56,125 -- නෑ, නෑ. මම ඔවුන්ට කියන්නම්. -මට සවන් දෙන්න. ඇතුලට යන්න. 972 01:05:15,458 --> 01:05:16,541 මේ ඇතුලේද? 973 01:05:17,375 --> 01:05:19,250 මට මේකේ ඉන්න බෑ. මම ඇදුම රෝගියෙක්. 974 01:05:19,583 --> 01:05:21,333 ඔබට අවශ්‍ය මා මෙහි දී හුස්ම හිර වී මිය යාමට ද? 975 01:05:22,583 --> 01:05:25,208 ඔවුන් සමඟ අපායට! ඔවුන්ට දිගටම නාද වීමට ඉඩ දෙන්න! 976 01:05:25,291 --> 01:05:29,958 මම මෙතනට වඩා හිරේ මැරෙන්න කැමතියි. එන්න, අපි දෙන්නම හිරගෙදරට යමු! 977 01:05:30,333 --> 01:05:32,333 කරුණාකර මේ තත්ත්වය තේරුම් ගන්න අන්බු. 978 01:05:32,416 --> 01:05:34,875 මම තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද? මම මැරෙන්නේ කොහොමද? 979 01:05:34,958 --> 01:05:40,000 මං කියන දේ අහන්න අන්බු. ඔබ පමණක් මෙහි සිටිනු ඇත පොලිස්කාරයෝ යනකම්. අන්බු! 980 01:05:40,125 --> 01:05:41,750 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 981 01:06:06,875 --> 01:06:08,708 දොර අරින්න මෙච්චර වෙලා ගියේ ඇයි? 982 01:06:08,750 --> 01:06:13,125 -සර්, මම නිදාගෙන හිටියා. -ඔබේ ඇස් නිදිමත බවක් නොපෙනේ! 983 01:06:14,458 --> 01:06:16,166 පොලිසිය දැක්කම ඔක්කොම නිදිමතයි! 984 01:06:16,583 --> 01:06:20,625 ඒ මොකක්ද සර්? ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි? 985 01:06:20,708 --> 01:06:22,333 ඇයි ඔබ එයත් නොකියන්නේ? 986 01:06:23,208 --> 01:06:24,375 සර්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 987 01:06:25,875 --> 01:06:30,750 ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ සහ මෙය විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරන්න. 988 01:06:40,500 --> 01:06:41,875 අසුන් ගන්න. 989 01:06:43,000 --> 01:06:44,083 පසුබට නොවන්න. 990 01:06:51,916 --> 01:06:57,333 වෙඩි වෙඩි තැබීමක් පිළිබඳ වාර්තා අපට ලැබිණි මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන්! 991 01:07:00,375 --> 01:07:04,250 නෑ, සර්, අවස්ථාවක් නොවේ. එම තොරතුරු වැරදියි. 992 01:07:04,333 --> 01:07:06,958 ඔහ්, ඉතින් ඔයා කියන්නේ තොරතුරු වැරදිද? 993 01:07:11,333 --> 01:07:12,583 මෙම නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? 994 01:07:13,333 --> 01:07:15,166 සර්, මම ජීවත් වෙන්නේ තනියම. 995 01:07:15,541 --> 01:07:16,541 ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 996 01:07:17,166 --> 01:07:19,916 ඔහු ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් සඳහා මුම්බායි හි සිටී. 997 01:07:22,083 --> 01:07:23,000 ඕ… 998 01:07:32,666 --> 01:07:33,875 ඔව් සර්. ඔව්! 999 01:07:34,041 --> 01:07:35,125 ඔබට මුරකරුවෙක් නැද්ද? 1000 01:07:36,208 --> 01:07:37,291 මුරකරු කොහෙද? 1001 01:07:38,250 --> 01:07:40,000 අනේ සම්පත් ගේට්ටුව ළඟ නැද්ද? 1002 01:07:40,125 --> 01:07:42,583 ඔහු සමහරවිට ළඟම කොහේ හරි ගියා. 1003 01:07:42,666 --> 01:07:44,666 ඔහු දුම්බොන්නෙකි. 1004 01:07:45,083 --> 01:07:46,166 ඉදිරියට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න! 1005 01:07:46,375 --> 01:07:49,125 අපි පරීක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද සර්? මුරකරු දුම් පානය කරනවාද? 1006 01:07:49,875 --> 01:07:50,833 ඒයි… 1007 01:07:51,583 --> 01:07:55,208 ඇතුළත් කවුරුන් හෝ සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න පහළම මාලය හෝ උඩුමහල 1008 01:07:55,250 --> 01:07:56,291 හරි, සර්. සමාවෙන්න සර්. 1009 01:07:57,458 --> 01:07:59,375 -එන්න. - සෑම තැනකම පරීක්ෂා කරන්න. 1010 01:07:59,416 --> 01:08:00,291 -හරි, සර්. - හරි, සර්. 1011 01:08:07,416 --> 01:08:08,500 මෙම අල්මාරියේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1012 01:08:09,208 --> 01:08:14,208 සර්, මම හිතන්නේ මගේ සැමියා වැදගත් ව්‍යාපාරික පත්‍රිකා මෙම අල්මාරියේ ඇත. 1013 01:08:14,541 --> 01:08:15,500 ඔබ හිතනවද? 1014 01:08:17,000 --> 01:08:18,250 මට මෙය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1015 01:08:21,291 --> 01:08:23,291 සර්, යතුරු මගේ සැමියා ළඟ. 1016 01:08:25,541 --> 01:08:28,083 ඒක කමක් නෑ සර්. ඔබට එය කඩා විවෘත කළ හැක. 1017 01:08:28,583 --> 01:08:29,500 ස්තුතියි. 1018 01:08:33,083 --> 01:08:33,916 සර්! 1019 01:08:35,000 --> 01:08:35,875 සර්... 1020 01:08:37,583 --> 01:08:39,208 මට මේ තුවක්කුව ලාච්චුවේ තිබිලා තියෙනවා සර්. 1021 01:08:39,541 --> 01:08:40,416 අනේ! 1022 01:08:41,666 --> 01:08:42,583 හරි. 1023 01:08:42,625 --> 01:08:43,750 අපිට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා නේද? 1024 01:08:49,958 --> 01:08:51,125 ඒ තුවක්කුව කාගේද? 1025 01:08:52,041 --> 01:08:53,333 ඒක මගේ මහත්තයාගේ. 1026 01:08:53,500 --> 01:08:54,458 තුවක්කුවට බලපත්‍ර තිබේද? 1027 01:08:54,541 --> 01:08:55,666 ඔව් සර්. එයයි 1028 01:08:56,166 --> 01:08:57,000 මට පෙන්වන්න. 1029 01:08:57,916 --> 01:09:00,625 කරුණාකර ඉන්න, සර්. මම ගෙනත් දෙන්නම්. 1030 01:09:04,583 --> 01:09:06,250 සර්, පිහිය. 1031 01:09:07,291 --> 01:09:08,916 -එය තිබුණේ කොහේද? - පඩිපෙළ මත, සර්. 1032 01:09:09,666 --> 01:09:10,541 එය ඇයට දෙන්න. 1033 01:09:18,291 --> 01:09:19,750 ඔය දෙන්නා ගිහින් පහලට වෙලා ඉන්න. 1034 01:09:19,916 --> 01:09:20,833 -ඔව් සර්. - හරි, සර්. 1035 01:09:25,166 --> 01:09:26,541 ඔබේ අතේ ඇති තුවාලය කුමක්ද? 1036 01:09:28,958 --> 01:09:31,666 එළවලු කපන අතරේ මම කැපුනා. 1037 01:09:32,916 --> 01:09:35,416 මෙය ඔබ භාවිතා කරන පිහියද? එළවළු කපන්නද? 1038 01:09:36,958 --> 01:09:37,791 ඒක හරි. 1039 01:09:38,833 --> 01:09:40,000 මෙන්න බලපත්‍රය. 1040 01:09:41,583 --> 01:09:42,833 මෙහි යමක් නියත වශයෙන්ම සිදු විය. 1041 01:09:43,208 --> 01:09:44,250 ඔබ එය අපෙන් සඟවනවා. 1042 01:09:44,833 --> 01:09:45,833 මම එය කෙසේ හෝ සොයා ගන්නෙමි. 1043 01:09:46,208 --> 01:09:47,166 කනගාටුයි මැඩම්. 1044 01:09:47,208 --> 01:09:49,041 මට මේ අගුල කඩන්න වෙනවා. 1045 01:10:30,958 --> 01:10:32,208 ඔබව පරිස්සමෙන් තබා ගන්න. 1046 01:10:45,333 --> 01:10:47,666 ඔබ එතැනින් ඉවත් වූයේ කෙසේද? 1047 01:10:47,875 --> 01:10:48,791 මෙය සමඟ. 1048 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 මේක තමයි මාව ඔයා එක්ක හිර කරේ සහ ඔවුන්ගෙන් බේරීමට මට උදව් කළා. 1049 01:11:01,375 --> 01:11:02,625 අන්බු! 1050 01:11:07,041 --> 01:11:09,375 සම්පත්ගේ මළ සිරුර කොහෙද? 1051 01:11:11,625 --> 01:11:13,541 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා නේද? 1052 01:11:14,250 --> 01:11:15,166 ඔබ නිවැරදිව පරික්ෂා කළාද? 1053 01:11:16,208 --> 01:11:17,833 -මම කළා අන්බු. -එහෙනම් කොහොමද? 1054 01:11:20,541 --> 01:11:21,500 මට විශ්වාසයි. 1055 01:11:21,666 --> 01:11:23,500 මේ ගෙදර හොල්මන් තියෙනවා මැඩම්. 1056 01:11:24,041 --> 01:11:25,125 ඔබ දොඩවන්නේ කුමක් ද? 1057 01:11:26,125 --> 01:11:27,708 ඔබ දකින්න ඇති ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ගොඩක්. 1058 01:11:27,833 --> 01:11:30,625 යමෙක් චිත්‍රපටියකදී මිය ගියහොත්, ඔහු අවතාරයක් ලෙස පැමිණේ. 1059 01:11:30,958 --> 01:11:32,208 -ඔහු තිබිය යුතුයි-- - මෝඩයා! 1060 01:11:32,333 --> 01:11:33,541 මෝඩයෙකු මෙන් දොඩමළු වීම නවත්වන්න. 1061 01:11:34,000 --> 01:11:35,458 බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න. 1062 01:11:38,083 --> 01:11:39,500 මළ සිරුරකොහේද? 1063 01:11:42,458 --> 01:11:43,416 මළ සිරුර අතුරුදහන් නම් 1064 01:11:44,541 --> 01:11:46,958 අපිත් එක්ක තව කෙනෙක් ඉන්නවා. 1065 01:11:47,458 --> 01:11:48,375 මට හොඳටම විශ්වාසයි. 1066 01:11:49,750 --> 01:11:51,458 කිසිම විදියක් නැහැ. 1067 01:11:52,541 --> 01:11:54,208 මෙහි සියලුම දොරවල් අගුළු දමා ඇත. 1068 01:11:55,125 --> 01:11:56,708 කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක. 1069 01:12:00,708 --> 01:12:02,916 ඔහු මා මෙන් ඇතුළු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1070 01:12:04,625 --> 01:12:05,541 එය හැකි ය. 1071 01:12:06,541 --> 01:12:09,083 වෙනත් කෙනෙක් අප සමඟ මෙහි සිටී නම්... 1072 01:12:09,458 --> 01:12:11,333 ඔහු අපගේ සියලු සැලසුම් ගැන ඉගෙන ගනු ඇත. 1073 01:12:12,750 --> 01:12:13,791 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1074 01:12:40,458 --> 01:12:42,416 වෙන කවුරුත් මෙතන නැහැ. 1075 01:12:43,791 --> 01:12:46,250 එතකොට මළ සිරුර කොහෙද? 1076 01:12:48,083 --> 01:12:50,291 ඒක තමයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ. 1077 01:12:50,583 --> 01:12:53,166 අනේ දෙවියනේ! මම වැරැද්දක් කළාද මෙහි පැමිණීමෙන්ද? 1078 01:12:54,875 --> 01:12:55,750 මැඩම්. 1079 01:12:55,916 --> 01:12:57,208 අපි දැනට පිටත් වෙමු. 1080 01:12:57,541 --> 01:12:58,416 හරිද? 1081 01:12:59,500 --> 01:13:01,541 අපි දැන් යනවා නම්, අපි අහුවෙන්නෙමු. 1082 01:13:01,625 --> 01:13:03,750 ඔබ සිතන්නේ අපි එසේ නොකරනු ඇති බවයි අපි මෙහි සිටියොත්? 1083 01:13:03,833 --> 01:13:05,708 මුරකරු සොරකම් නොකළ අතර මෙතනින් පලා යන්න. 1084 01:13:06,125 --> 01:13:07,083 ඔහු මිය ගියේය! 1085 01:13:07,125 --> 01:13:07,916 අපි ඔහුව මැරුවා. 1086 01:13:10,791 --> 01:13:12,125 මම ඔහුට අහම්බෙන් වෙඩි තැබුවෙමි. 1087 01:13:12,708 --> 01:13:16,041 මැඩම්, පොලිසියෙන් මට තර්ජනය කළොත් සත්යය වැගිරීමට 1088 01:13:16,125 --> 01:13:17,208 මම ඔබව ද උදුරා ගන්නෙමි. 1089 01:13:17,708 --> 01:13:18,791 ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ. 1090 01:13:19,458 --> 01:13:22,250 ඔබේ නියපොතු සපා කෑම නවත්වන්න සහ මාත් එක්ක එන්න. 1091 01:13:22,500 --> 01:13:24,958 ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු අතුගා මා සමඟ එන්න. 1092 01:13:25,333 --> 01:13:26,833 වැඩිය හිතන්න එපා. මට සවන් දෙන්න. 1093 01:13:36,750 --> 01:13:38,291 ඔබ නැවතත් මෙතරම් මුදලක් ලබා දෙන්නේ ඇයි? 1094 01:13:40,500 --> 01:13:41,458 මෙය තබා ගන්න. 1095 01:13:42,166 --> 01:13:43,250 මට එතරම් මුදල් අවශ්‍ය නැත. 1096 01:13:43,875 --> 01:13:46,125 එය තබා ගන්න. මට විශ්වාසයි එය ප්‍රයෝජනයට ගනීවි. 1097 01:13:47,166 --> 01:13:48,250 එය එසේ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 1098 01:13:48,583 --> 01:13:49,833 ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නැද්ද? 1099 01:13:50,208 --> 01:13:51,666 නෑ, මම එන්නේ නැහැ. 1100 01:13:51,958 --> 01:13:52,833 ඇයි? 1101 01:13:53,500 --> 01:13:55,291 එය සැලැස්ම නොවේද? 1102 01:13:56,166 --> 01:13:58,250 ඔව්. ඒත් ඒකෙ පොඩි ප්‍රශ්නයක්ක් තියෙනවා 1103 01:13:59,833 --> 01:14:02,416 මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ මෙම ගැටළු වලට තනිවම මුහුණ දීමට 1104 01:14:03,250 --> 01:14:04,875 සම්පත්ගේ මළ සිරුර තවම සොයාගෙන නැත. 1105 01:14:05,250 --> 01:14:07,125 ඒ වගේම පොලිසියට මා ගැන සැකයක් තියෙනවා. 1106 01:14:07,625 --> 01:14:09,875 මම දැන් ඔබ සමඟ ආවොත්, ඔබත් අමාරුවේ වැටේවි. 1107 01:14:09,958 --> 01:14:12,416 මට ඒක තේරෙනවා. නමුත්… 1108 01:14:16,958 --> 01:14:18,083 ඔබ දැන් යන්න. 1109 01:14:18,416 --> 01:14:23,458 මම මෙහි ඇති ගැටලු විසඳන්නෙමි සහ ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු. 1110 01:14:26,083 --> 01:14:28,500 නෑ, කමක් නෑ. අපි එකට එළියට යමු. 1111 01:14:29,583 --> 01:14:31,041 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 1112 01:14:32,250 --> 01:14:33,625 ඔබට වැඩි කාලයක් නොමැත. 1113 01:14:35,416 --> 01:14:37,875 කරුණාකර. මා ගැන කරදර නොවන්න. 1114 01:14:38,083 --> 01:14:40,208 ඔබ දැන් යන්න. සැලකිලිමත් වන්න. 1115 01:14:41,166 --> 01:14:42,000 හරි. 1116 01:14:44,833 --> 01:14:46,250 [දොර සීනුව නාද වේ] 1117 01:14:49,791 --> 01:14:50,708 ඒ කවුද? 1118 01:14:51,833 --> 01:14:53,041 [ආයෙත් දොර සීනුව නාද වෙනවා] 1119 01:15:00,166 --> 01:15:01,000 ඒ කවුද? 1120 01:15:02,250 --> 01:15:03,166 ඒ වික්‍රම්. 1121 01:15:03,666 --> 01:15:05,000 වික්‍රම්?! 1122 01:15:09,333 --> 01:15:11,958 ඔබ කිව්වේ නැද්ද වික්‍රම් ආපහු එනවා කියලා 2 වෙනිදා විතරද? 1123 01:15:12,041 --> 01:15:13,291 ඔහු මට කීවේ එයයි. 1124 01:15:13,833 --> 01:15:15,458 ඔහු ළඟ දැන් තුවක්කුවක් තියෙනවා. 1125 01:15:16,250 --> 01:15:17,375 තුවක්කුවක්?! 1126 01:15:18,250 --> 01:15:22,250 ඔහු ඔබව මෙහි දුටුවහොත්, ඔහු ඔබටත් පසුව මටත් වෙඩි තබයි. 1127 01:15:22,958 --> 01:15:25,083 -අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - පිටතට යාමට මාර්ගයක් ඇත. 1128 01:15:25,541 --> 01:15:28,750 ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා අපිත් එහෙමයි. 1129 01:15:28,791 --> 01:15:31,666 -ඉතින්? -ඔහු ඔබට වෙඩි තැබීමට පෙර ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1130 01:15:32,166 --> 01:15:33,583 මම ඔහුට වෙඩි තැබිය යුත්තේ ඇයි? 1131 01:15:33,833 --> 01:15:35,750 ඔහුට වෙඩි තියන්න මට ධෛර්යයක් නැහැ. 1132 01:15:35,958 --> 01:15:38,791 ඔහුව මරා දැමීමෙන් ඔබට ගැලවිය හැක. 1133 01:15:38,875 --> 01:15:41,500 -නමුත් ඇයි-- -ඔයා ජීවත් වෙන්න මහන්සි වෙනවා. 1134 01:15:41,750 --> 01:15:43,083 මෙය ඔබේ අවසාන ගමනයි. 1135 01:15:43,208 --> 01:15:44,250 [දොර සීනුව නාද වේ] 1136 01:15:44,500 --> 01:15:46,250 අන්බු, ඔබට ඉදිරි ජීවිතයක් ඇත. 1137 01:15:46,291 --> 01:15:47,125 නෑ, මට බැහැ. 1138 01:15:47,208 --> 01:15:48,791 අපි මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස සකස් කරමු. 1139 01:15:48,875 --> 01:15:50,583 -නෑ, එපා. - මේක ගන්න අන්බු. 1140 01:15:50,708 --> 01:15:53,666 -සවන් දෙන්න. වෙඩි නොදුන්නොත් අපි දෙන්නටම වෙඩි තියයි. -නෑ, මට මේක කරන්න බෑ. 1141 01:15:53,750 --> 01:15:55,291 මට ඔබට පමණක් වෙඩි තැබීමට නොහැකි විය. 1142 01:15:55,458 --> 01:15:57,750 ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනවා ඔබව බේරා ගැනීමට 1143 01:15:57,833 --> 01:15:59,666 -අහන්න අන්බු. වෙඩි තියන්න. -නෑ, මට බැහැ. 1144 01:15:59,750 --> 01:16:01,500 -වික්‍රම් මෙහි ඇත. වෙඩි තියන්න අන්බු. - ඔහ්, දෙවියනේ! නැත! 1145 01:16:01,541 --> 01:16:02,625 වික්‍රම්! 1146 01:16:09,416 --> 01:16:11,166 නමුත් වික්‍රම් තුවක්කුවක් අතේ නැත. 1147 01:16:11,875 --> 01:16:13,625 මම හිතුවා එයාට එකක් තියෙනවා කියලා. 1148 01:16:14,500 --> 01:16:16,625 ඔබ උපකල්පනය කළේ කෙසේද? 1149 01:16:16,791 --> 01:16:18,500 ඇත්තටම මම බය වුණා. 1150 01:16:30,333 --> 01:16:33,625 මම හේතුවක් නැතිව කෙනෙක්ව මැරුවා! 1151 01:16:38,791 --> 01:16:39,625 නැහැ. 1152 01:16:40,333 --> 01:16:42,250 ඔබ මාව ඒකට තල්ලු කළා. 1153 01:16:42,833 --> 01:16:44,416 එසේ නොවේ නම්, මම එය නොකරමි. 1154 01:16:48,708 --> 01:16:50,833 ඔබ මාව මෝඩයෙක් කළා! 1155 01:16:51,166 --> 01:16:52,000 ආයුබෝවන්. 1156 01:16:52,291 --> 01:16:53,208 පොලිසිය. 1157 01:16:53,375 --> 01:16:54,416 මම-- 1158 01:17:05,625 --> 01:17:06,625 මෝඩයා. 1159 01:17:11,583 --> 01:17:12,958 මැඩම් ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? 1160 01:17:13,166 --> 01:17:14,291 හරි. අපි යමු. 1161 01:17:14,625 --> 01:17:15,708 අපි අහුවෙන්න පුළුවන්. 1162 01:17:17,291 --> 01:17:18,583 මම කරන්නේ නැහැ. 1163 01:17:18,916 --> 01:17:20,041 නමුත් ඔබ හසු වනු ඇත. 1164 01:17:24,291 --> 01:17:25,208 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1165 01:17:25,750 --> 01:17:26,916 මට එය නැවත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1166 01:17:30,666 --> 01:17:33,375 ඔව්. ඒ ඔබයි. වික්‍රම් දැන් මැරිලා. 1167 01:17:33,583 --> 01:17:34,750 මට දැන් කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. 1168 01:17:34,833 --> 01:17:38,666 මම දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔප්පු කිරීම පමණි ඔබ මිනීමරුවා බව පොලිසියට 1169 01:17:39,125 --> 01:17:40,041 ඒකත් ලේසියි. 1170 01:17:40,250 --> 01:17:41,250 මම එය පිරිසිදු කරන්නම්. 1171 01:17:41,291 --> 01:17:44,916 මැඩම්. මම ඔයාට දුන්නා ඔබ ජීවත් වීමට බොහෝ බලාපොරොත්තු ඇත. 1172 01:17:45,875 --> 01:17:47,333 නමුත් දැන් ඔබට මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි. 1173 01:17:47,458 --> 01:17:48,625 මමත් ඔබ වගේමයි. 1174 01:17:49,333 --> 01:17:52,916 මට අවශ්‍ය වූයේ සතුටින් හා සාර්ථක ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි. 1175 01:17:53,166 --> 01:17:57,000 මම ආත්මාර්ථකාමී වන අතර මම අන් අය ගැන තැකීමක් නොකරමි. 1176 01:17:57,250 --> 01:17:58,416 හරි නෑ මැඩම්. 1177 01:17:59,416 --> 01:18:00,916 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා. 1178 01:18:02,125 --> 01:18:03,125 ලොකු වැරැද්දක්. 1179 01:18:05,416 --> 01:18:08,125 ඔයා මාව ගොඩක් අමාරුවෙන් දැම්මා. මම ඔබට සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි. 1180 01:18:10,708 --> 01:18:12,166 ඔබට මාව මරන්න බැහැ. 1181 01:18:14,791 --> 01:18:17,208 ජීවත් වීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 1182 01:18:20,458 --> 01:18:22,708 -ඇත්තටම? - ඔව්! 1183 01:18:37,083 --> 01:18:39,416 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි අධිති! 1184 01:18:39,708 --> 01:18:43,750 ඔබට වඩා හොඳ කතාවක් මා සතුව ඇත. 1185 01:18:43,875 --> 01:18:44,875 ඇසීමට අවශ්‍යද? 1186 01:18:45,250 --> 01:18:46,958 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ ඔබ රණ්ඩු විය. 1187 01:18:47,416 --> 01:18:54,083 එයා ඔයාව මරන්නයි හිටියේ, නමුත් ඔබ තුවක්කුව ලබාගෙන ඔහුව මරා දැමීමට සමත් විය. 1188 01:18:55,250 --> 01:18:58,250 ඔයා මුරකරුවත් මැරුවා, ඔහු කුමක් සිදුවේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණි විට 1189 01:18:58,958 --> 01:19:00,166 නමුත් වික්‍රම්... 1190 01:19:00,625 --> 01:19:02,333 ඔහු දැනටමත් පොලිසියට කතා කර ඇත. 1191 01:19:02,625 --> 01:19:05,458 ඔබ සියදිවි නසා ගත්තා ලැජ්ජාවෙන් ගැලවීමටයි 1192 01:19:05,625 --> 01:19:08,083 ඔබේ සියදිවි නසාගැනීමේ ලිපිය තවමත් ලැප්ටොප් පරිගණකයේ ඇත. 1193 01:19:08,333 --> 01:19:10,750 සහ යතුරුපුවරුව පුරා ඔබේ මුද්‍රණ ඇත. 1194 01:19:12,041 --> 01:19:13,166 මේක කොහොමද? 1195 01:19:13,250 --> 01:19:14,291 ඇත්තටම හොඳයිද? 1196 01:19:14,750 --> 01:19:19,708 ඔයා හැමදාම මගෙන් ඇහුවා ඔයාව මරන්න කියලා සහ එය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්න. 1197 01:19:20,125 --> 01:19:22,500 මම දැන් ඒ පැතුම ඉටු කරන්නයි යන්නේ. 1198 01:19:22,666 --> 01:19:24,583 ඔබේ අවසන් කැමැත්ත ඉටු කිරීම! 1199 01:19:25,375 --> 01:19:26,541 -හොඳයි. - මම කරන්නද? 1200 01:19:26,625 --> 01:19:27,625 මැරෙන්න! 1201 01:19:28,041 --> 01:19:30,958 මෝඩයා. රිවෝල්වරයක ඇත්තේ උණ්ඩ හයක් පමණි. 1202 01:19:31,291 --> 01:19:32,500 ඔබ එය දන්නේ නැද්ද? 1203 01:19:32,708 --> 01:19:33,583 යන්න, මට වෙඩි තියන්න. 1204 01:19:33,875 --> 01:19:36,416 ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සහිත පිහිය දැනටමත් පොලිසිය සමග ඇත. 1205 01:19:42,041 --> 01:19:43,791 දැන්, තුවක්කුවේ පවා ඔබේ මුද්‍රණ තිබේ. 1206 01:19:43,916 --> 01:19:46,750 අන්බු. ඔයාට හැමදාම කියන්න පොඩි කතාවක් තිබුණා. 1207 01:19:46,833 --> 01:19:49,458 නමුත් දැන්, මගේ ලොකු කතාවට සවන් දෙන්න. 1208 01:19:59,875 --> 01:20:00,833 දෙන්න. 1209 01:20:01,333 --> 01:20:02,250 එය මට දෙන්න. 1210 01:20:21,708 --> 01:20:22,916 ආයුබෝවන්, අන්බු. 1211 01:20:24,333 --> 01:20:25,333 ගෞතම් හමුවන්න. 1212 01:20:25,583 --> 01:20:26,750 මගේ පෙම්වතා. 1213 01:20:27,000 --> 01:20:28,041 ගෞතම්... 1214 01:20:28,375 --> 01:20:30,958 අන්බු හමුවන්න. අපගේ ආරාධිත අමුත්තා. 1215 01:20:31,208 --> 01:20:32,166 ආයුබෝවන්, අන්බු. 1216 01:20:32,708 --> 01:20:35,958 ගෞතම් මගේ පෙම්වතා, පෙම්වතා සහ සියල්ල. 1217 01:20:36,208 --> 01:20:38,208 ඔහු මගේ දරුවාගේ පියාද වේ. 1218 01:20:40,208 --> 01:20:44,250 අධිති ගැන සතුටුයි ආඩම්බරයි ඇයගේ දැවැන්ත කාර්යය සඳහා. 1219 01:20:44,500 --> 01:20:48,833 ඔව්, ඇත්ත. පසුගිය මාස හය තුළ, අපගේ ලාභය සහ කොටස් වටිනාකම වැඩි වී ඇත. 1220 01:20:49,541 --> 01:20:51,833 සහ එයට හේතුව අධිති සහ ඇයගේ කණ්ඩායම. 1221 01:20:51,875 --> 01:20:54,291 ඉතින්, මම අධිති සහ ඇගේ කණ්ඩායම අගය කරනවා. 1222 01:20:54,750 --> 01:20:56,208 සුභ පැතුම්, අධිති! 1223 01:20:56,375 --> 01:20:57,666 නියම වැඩක්! 1224 01:20:58,583 --> 01:20:59,958 තවත් එක් හොඳ ආරංචියක්. 1225 01:21:00,750 --> 01:21:01,916 මගේ පුතා වික්‍රම්... 1226 01:21:02,250 --> 01:21:04,125 ඔහු මෙම සමාගමේ නව MD ය. 1227 01:21:04,583 --> 01:21:05,875 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, වික්‍රම්! 1228 01:21:10,625 --> 01:21:15,208 මම ඔයාට කියපු හැමදෙයක්ම මේකප් කතාවක්. නමුත් එහි යම් සත්‍යතාවක් තිබුණා. 1229 01:21:15,458 --> 01:21:16,958 මම ඒ සියල්ල වෙනස් ලෙස පැවසුවෙමි. 1230 01:21:18,041 --> 01:21:23,250 වික්‍රම් මට ආදරය කළා, නමුත් මම ඊට කලින් ගෞතම්ට වැටුණා. 1231 01:21:24,458 --> 01:21:27,208 ඔබ අනවශ්‍ය ලෙස කොටු වී ඇත වික්‍රම්ව මරන්න මගේ සැලසුමේ. 1232 01:21:27,375 --> 01:21:28,916 මෝඩයෙක් නිවසට ඇතුළු විය. 1233 01:21:29,166 --> 01:21:30,666 ඔහු සියල්ල විනාශ කරන බව පෙනේ. 1234 01:21:30,833 --> 01:21:32,833 -මම දැන් කුමක් කරන්නද? - සැලැස්ම සරලයි. 1235 01:21:33,500 --> 01:21:37,333 එයා වික්‍රම්ව මැරුවොත් අපිට කරන්න ඕන නෑ ඔහුගේ මිනීමැරුම සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන්න. 1236 01:21:37,875 --> 01:21:40,166 නමුත් ඔහු වික්‍රම්ව මරා දමන්නේ ඇයි? 1237 01:21:40,333 --> 01:21:42,416 ඔහු කවුදැයි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1238 01:21:43,458 --> 01:21:44,916 එයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්න සහ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න. 1239 01:21:46,750 --> 01:21:47,875 ඔහු නොසැලී සිටින්නේ නම්? 1240 01:21:47,916 --> 01:21:50,458 ඔහු මෝඩයෙක් දැයි සොයා බලන්න නැත්නම් හැඟීම්බර මෝඩයෙක්. 1241 01:21:50,750 --> 01:21:54,791 එවිට ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි. 1242 01:21:55,208 --> 01:21:57,791 කොච්චර ලොකු මෝඩයෙක්ද කියලා මට තේරුනේ නෑ අධිති කියනකොට ඔයා හිටියා. 1243 01:21:58,541 --> 01:22:01,958 නමුත් ඔබව පෞද්ගලිකව දැකීමෙන් පසුව, ඇය නිවැරදි බව මට වැටහුණා. 1244 01:22:02,208 --> 01:22:05,208 අපි කල්පනා කරේ මොනවා කරන්නද කියලා වික්‍රම් මිය ගිය පසු මුරකරු සමඟ. 1245 01:22:05,458 --> 01:22:07,291 නමුත් ඔබ එයද පහසු කර ඇත. 1246 01:22:07,375 --> 01:22:09,625 අපට තවත් බොහෝ පුදුම සහගත දේවල් තිබේ. 1247 01:22:09,708 --> 01:22:11,208 ඔබ ඔබේ කොටුවේ සිටින විට එය සිතා බලන්න. 1248 01:22:14,250 --> 01:22:16,416 පොලිසිය තව පැය බාගයකින් එයි. ඉන්න. 1249 01:22:19,458 --> 01:22:20,333 එය ගන්න. 1250 01:22:20,833 --> 01:22:22,125 ඔබේ හුස්ම පාලනය කරන්න. 1251 01:22:22,916 --> 01:22:23,916 අපි යමු ගෞතම්. 1252 01:22:24,416 --> 01:22:25,416 ආයුබෝවන්. 1253 01:22:27,541 --> 01:22:31,000 පොලීසිය පැය හයක් මෙහි සිට ඇත. 1254 01:22:37,000 --> 01:22:38,041 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 1255 01:22:41,750 --> 01:22:42,625 අන්බරසන්. 1256 01:22:44,375 --> 01:22:46,250 අපරාධ අංශ පරීක්ෂක. 1257 01:22:50,708 --> 01:22:51,791 ගෞතම්. 1258 01:22:52,500 --> 01:22:56,416 ඔබේ අදහසින් හොඳ මෘදුකාංගයක් සාදාගත හැක. ඒත් මම Hardwareක් 1259 01:22:56,625 --> 01:22:57,708 තේරුණාද? 1260 01:22:59,958 --> 01:23:02,875 අධිති, ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කර තිබේද? 1261 01:23:04,708 --> 01:23:06,500 මුලින්ම ඔබ ජයග්‍රහණය කරන බව ඔබට හැඟෙන්න පුළුවන්. 1262 01:23:07,000 --> 01:23:08,375 නමුත් පසුව ඔබට වැටහෙනු ඇත, 1263 01:23:09,000 --> 01:23:11,625 ඔබ ක්‍රීඩා කර ඇති බව ප්‍රතිවාදියාගේ ක්‍රීඩාව. 1264 01:23:12,541 --> 01:23:13,833 කම්පනයට පත් වුණා නේද? 1265 01:23:16,583 --> 01:23:19,416 ඔබ හොඳ කතා ලියනවා නේද? 1266 01:23:21,791 --> 01:23:25,208 අපි ඔබේ කතාවේ කලාකරුවන් විය. 1267 01:23:26,625 --> 01:23:28,625 කොහොමද රංගනය? 1268 01:23:32,708 --> 01:23:34,583 මට වෙනත් චරිතයක් හඳුන්වා දෙන්න. 1269 01:23:41,958 --> 01:23:43,041 ඒ චරිතය… 1270 01:23:44,208 --> 01:23:45,250 වික්‍රම්? 1271 01:23:52,083 --> 01:23:55,666 වික්‍රම් මා ළඟට ආවා, ඔබ ක්‍රීඩාවක් කරන බව දැනගෙන. 1272 01:23:55,833 --> 01:23:58,458 මම ඔබට මිතුරෙකු ලෙස කතා කරමි සහ පොලිසියක් නොවේ. 1273 01:23:59,708 --> 01:24:04,583 ඔබේ පියාගේ මරණය ඔබ තරමටම මට බලපෑවා. 1274 01:24:05,458 --> 01:24:07,083 ඔහු මට ගෝඩ් ෆාදර් කෙනෙක් වගේ. 1275 01:24:07,625 --> 01:24:08,625 එයා මට සැලකුවේ එහෙමයි. 1276 01:24:10,333 --> 01:24:16,583 අධිතිට විරුද්ධව මට කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න බැහැ හෝ ඇයගේ පෙම්වතා මෙම ඩිජිටල් සාක්ෂි සමඟ 1277 01:24:20,583 --> 01:24:21,583 එසේ නම් අපි මෙය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1278 01:24:23,250 --> 01:24:26,208 ඔවුන් මාව මෝඩයෙක් කළා පමණක් නොවේ, ඒත් මගේ තාත්තවත් මැරුවා. 1279 01:24:27,125 --> 01:24:28,583 මට අම්මව තියාගන්න බෑ. 1280 01:24:29,208 --> 01:24:30,500 ඔබට අවශ්‍ය නැත. 1281 01:24:31,041 --> 01:24:33,625 ඔබ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු විය යුතුයි. 1282 01:24:35,750 --> 01:24:38,250 -මට තේරෙන්නේ නැහැ. -නීතිය යන්නේ සාක්ෂි මතයි. 1283 01:24:38,583 --> 01:24:39,541 හරිද? 1284 01:24:43,291 --> 01:24:44,541 මට තාම තේරුනේ නෑ. 1285 01:24:49,791 --> 01:24:50,666 වික්‍රම්. 1286 01:24:50,958 --> 01:24:53,833 මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 1287 01:24:54,208 --> 01:24:57,125 අපට මෙය වෙනස් ආකාරයකින් කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත සාක්ෂි එකතු කිරීමට. 1288 01:24:57,958 --> 01:24:58,916 මෙය ගන්න. 1289 01:25:06,625 --> 01:25:07,875 කම්පිතද?! 1290 01:25:08,416 --> 01:25:09,958 තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබුවා. 1291 01:25:10,916 --> 01:25:13,458 නමුත් එය ව්යාජ වෙඩි තැබීමකි. 1292 01:25:14,083 --> 01:25:14,958 මොකද වුණේ? 1293 01:25:15,833 --> 01:25:17,375 ක්‍රීඩා කිරීමට දන්නේ ඔබ පමණක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1294 01:25:20,083 --> 01:25:21,375 ඔබ ඔබේ පෙම්වතා වෙනස් කළා. 1295 01:25:22,041 --> 01:25:23,291 මම තුවක්කුව වෙනස් කළා. 1296 01:25:23,458 --> 01:25:26,583 ඔබේ නීති විරෝධී සම්බන්ධය ගැන මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි. 1297 01:25:26,916 --> 01:25:28,291 මම ඇත්තටම ඔබව විශ්වාස කළා. 1298 01:25:29,833 --> 01:25:31,541 ඔබ මාව පාවා දුන්නේ ඇයි? 1299 01:25:32,166 --> 01:25:34,083 ඔබ සත්‍යය සොයා ගත්තා. 1300 01:25:34,666 --> 01:25:36,750 ඇත්තටම මම ගෞතම්ට ආදරය කළා. 1301 01:25:37,041 --> 01:25:38,583 මම තවමත් කරනවා. 1302 01:25:39,208 --> 01:25:41,250 සහ, ඇත්තෙන්ම ඔබේ මිනීමැරුම් උත්සාහයන් ගැන. 1303 01:25:41,875 --> 01:25:42,708 කෙසේද? 1304 01:25:44,750 --> 01:25:45,875 සම්පත්. 1305 01:25:52,166 --> 01:25:54,375 ඇත්තටම ඔයා බය උනා මැඩම්. 1306 01:25:55,250 --> 01:25:56,208 සුභ ගමනක්! 1307 01:25:59,625 --> 01:26:01,458 ඔබට වැරදුනේ කොතැනදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1308 01:26:02,750 --> 01:26:06,458 ඔබට හැකි බව ඔබ විශ්වාස කළා ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් මුදලින් මිලදී ගන්න. 1309 01:26:07,083 --> 01:26:10,958 නමුත් මුරකරු සම්පත් පක්ෂපාතීත්වය යනු කුමක්දැයි මට පෙන්වා දුන්නේය. 1310 01:26:12,083 --> 01:26:14,333 ඔබ පවා දන්නවාද මගේ තාත්තා ඔයාව කොච්චර විශ්වාස කළාද? 1311 01:26:16,583 --> 01:26:17,666 නමුත් ඔබ දෙදෙනා... 1312 01:26:19,291 --> 01:26:20,916 ඔබ දෙදෙනාම ඔහුව ඝාතනය කළා. 1313 01:26:21,291 --> 01:26:24,625 තාත්තා මට උදේ 6.10 ට කතා කළා. ඔහු මිය ගිය දවස. 1314 01:26:25,208 --> 01:26:29,250 "මම මගේ ගමන ඉවරයි. මම ගෙදර යන ගමන් ආධිතිව හම්බවෙන්නම්" ඔහු කීවේය. 1315 01:26:30,500 --> 01:26:31,500 ආයුබෝවන් මාමේ. 1316 01:26:33,375 --> 01:26:37,500 සමාවෙන්න මාමේ. අඳුරට බියෙන් ඇය මිය ගොස් ඇත 1317 01:26:37,625 --> 01:26:41,375 ඉතින්, මම හැමවිටම එවැනි අවස්ථාවලදී ඇය සමඟ සිටිමි. 1318 01:26:42,666 --> 01:26:47,083 ඔහුගේ හද ගැස්ම සහ ස්පන්දනය එකල සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය විය. 1319 01:26:48,625 --> 01:26:50,958 නමුත් පෙරවරු 6:20 සහ 6:29 අතර… 1320 01:26:52,500 --> 01:26:54,125 ඔහුගේ හද ගැස්ම ඉහළ ගියේය. 1321 01:26:56,625 --> 01:26:58,750 ඔබ මට 6:40 ට කතා කළා. 1322 01:26:59,375 --> 01:27:03,416 තාත්තා ගෙදර ආවා කියලා ඊට පස්සේ ඔයාගේ මේකප් කතා. 1323 01:27:04,083 --> 01:27:05,625 ඒත් මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුකයි ආදිති! 1324 01:27:06,083 --> 01:27:08,750 තාත්තා 6:35 ට මිය ගියේය. 1325 01:27:09,625 --> 01:27:15,000 ඔබ ඔහුව රැගෙන ගිය බවට අමූලික බොරුවක් කීවේය රෝහලට ගොස් ඔහුට ප්‍රතිකාර කළා. 1326 01:27:15,666 --> 01:27:17,083 සහ ඔබ දන්නවාද? 1327 01:27:17,458 --> 01:27:20,083 ඇත්තටම මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි. 1328 01:27:20,250 --> 01:27:21,958 ස්තුතියි. ඇයි දන්නවද? 1329 01:27:23,125 --> 01:27:25,666 ඒ ඔබ නිසා ඒ ස්මාර්ට් ඔරලෝසුව තාත්තාට තෑගි කළේ කවුද? 1330 01:27:28,458 --> 01:27:31,541 ඔබට සියල්ල පැහැදිලි යැයි ඔබ සිතුවා ඔහුගේ සෞඛ්‍ය දත්ත ගබඩාව මකා දැමීමෙන් පසු 1331 01:27:32,500 --> 01:27:35,833 නමුත් එය ප්‍රතිසාධනය කළ හැකි බව ඔබ දැන සිටියේ නැත. 1332 01:27:36,000 --> 01:27:37,541 ඔරලෝසුව ඔයාට වඩා දක්ෂයි ආදිති. 1333 01:27:37,583 --> 01:27:42,041 ඔබේ දුරකථනයේ IMEI අංකය අපට උදවු විය සියල්ල සොයා බලා සියල්ල අනාවරණය කරන්න. 1334 01:27:42,583 --> 01:27:43,875 ඔබ සැලසුමක් කළා. 1335 01:27:44,500 --> 01:27:45,916 අපිට තවත් සැලසුමක් තිබුණා. 1336 01:27:47,125 --> 01:27:48,666 නමුත් ඔහුගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. 1337 01:27:50,583 --> 01:27:52,541 මෙහි කුමක් සිදු වුවද මේ බිත්ති හතර ඇතුලේයි ඉන්නේ 1338 01:27:53,208 --> 01:27:54,250 තවමත් සාක්ෂි නොමැත. 1339 01:27:54,625 --> 01:27:56,041 ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට යන්නේ කෙසේද? 1340 01:28:09,666 --> 01:28:13,041 ගෞතම් මගේ පෙම්වතා, පෙම්වතා සහ සියල්ල. 1341 01:28:13,208 --> 01:28:15,083 ඔහු මගේ දරුවාගේ පියාද වේ. 1342 01:28:15,333 --> 01:28:19,916 මම ඔබට කී සියල්ල සාදන ලද කතාවකි. නමුත් එහි යම් සත්‍යතාවක් තිබුණා. 1343 01:28:20,375 --> 01:28:22,041 මම ඒ සියල්ල වෙනස් ලෙස පැවසුවෙමි. 1344 01:28:23,250 --> 01:28:28,625 වික්‍රම් මට ආදරය කළා, ඒත් මම ඊට කලින් ගෞතම්ට වැටුණා. 1345 01:28:33,875 --> 01:28:37,666 ඔබ... ඔබ ඔහුට ආදරය කළේ නම්, ඔබ මාව විවාහ කරගත්තේ ඇයි? 1346 01:28:37,833 --> 01:28:38,708 ඇයි? 1347 01:28:38,750 --> 01:28:39,750 මුදල්. 1348 01:28:40,041 --> 01:28:42,500 මම ඔයාව විවාහ කරගත්තේ සල්ලි වලට. 1349 01:28:44,583 --> 01:28:45,916 නමුත් මම ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා. 1350 01:28:46,791 --> 01:28:49,291 ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද. 1351 01:28:50,000 --> 01:28:51,708 මම ඔබව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළෙමි. 1352 01:28:51,958 --> 01:28:52,875 ඔව්. 1353 01:28:53,583 --> 01:28:56,541 ඔබම එය දන්නවා. ඔබ මාව අන්ධ ලෙස විශ්වාස කළා. 1354 01:29:13,958 --> 01:29:14,958 අපි යමුද? 1355 01:29:16,541 --> 01:29:17,583 ඔබට බොහොම ස්තුතියි, සර්. 1356 01:29:17,708 --> 01:29:19,375 නෑ, නෑ. ස්තූතියි වික්‍රම්. 1357 01:29:19,583 --> 01:29:22,125 අපරාධයක් සිදුවීමට පෙර ඔබ දැනුම් දුන්නා. 1358 01:29:22,375 --> 01:29:26,416 පොලිස් නිලධාරියාගේ රාජකාරිය අපරාධයක් නැවැත්වීමයි අපරාධකරු පසුව අල්ලා ගැනීමට වඩා සිදුවීමෙන්. 1359 01:29:26,583 --> 01:29:27,458 සහ අපි කළා. 1360 01:29:27,791 --> 01:29:30,625 ඔබට උදවු අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 1361 01:29:30,666 --> 01:29:33,291 -හරිද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර්. නැවතත් ස්තූතියි. 1362 01:29:33,375 --> 01:29:34,333 ආයුබෝවන්! 1363 01:30:11,666 --> 01:30:15,333 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක් එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1364 01:30:19,166 --> 01:30:22,916 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක් එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1365 01:30:26,708 --> 01:30:29,625 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක්! ♪ 1366 01:30:37,916 --> 01:30:41,625 ♪ කාන්තාවක් ලෙස උපත අපගේ වරදක් නොවේ ♪ 1367 01:30:41,708 --> 01:30:44,916 ♪ ඒ අපි කෙල්ලෝ නෙවෙයි කැඳවිය යුත්තේ කවුද! ♪ 1368 01:30:45,333 --> 01:30:48,958 ♪ විවාහයෙන් පසු, ඔබ අපෙන් හිස නැමීමට බලාපොරොත්තු වේ ♪ 1369 01:30:49,166 --> 01:30:51,875 ♪ නමුත් අපි දැන් ඔබේ වහලුන් නොවේ! ♪ 1370 01:30:52,416 --> 01:30:55,916 ♪ අපි ගෙදර හිටියා, ඔව් දැන් අපි නවීනයි, ඔව්! ♪ 1371 01:30:56,166 --> 01:30:59,958 ♪ ආදරය හරිද? අපොයි, නෑ, වෙන්වීමක් එනවාද? ♪ 1372 01:31:00,125 --> 01:31:03,416 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක්! ♪ 1373 01:31:03,916 --> 01:31:07,333 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක්! මම 'නරකම' කෙල්ලෙක්! එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1374 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 ♪ වේලාවන් වෙනස් විය හැක ♪ 1375 01:31:33,916 --> 01:31:37,166 ♪ නමුත් අපගේ තුවාල පවතී ♪ 1376 01:31:37,625 --> 01:31:40,833 ♪ කවුරු කතා කළත් ♪ 1377 01:31:41,166 --> 01:31:44,708 ♪ ස්ත්‍රියකගේ දුක කිසිදා නොනවතියි ♪ 1378 01:31:48,916 --> 01:31:52,541 ♪ ශුද්ධ ලියවිලි පද පරිණාමය විය හැක ♪ 1379 01:31:52,666 --> 01:31:55,916 ♪ නමුත් වෙස්වළාගැනීම් එලෙසම පවතී ♪ 1380 01:31:56,416 --> 01:31:59,666 ♪ මාර්ග කිසිදා නොපෙන්වයි ♪ 1381 01:31:59,750 --> 01:32:03,333 ♪ අපේ දෙපා බියෙන් නිසලව සිටින විට ♪ 1382 01:32:03,833 --> 01:32:07,625 ♪ හෙට, හෙට වඩා හොඳ දින පැමිණේ ♪ 1383 01:32:07,708 --> 01:32:09,458 ♪ මල්මාලයක් අපගේ උරහිස් මත තබන විට ♪ 1384 01:32:09,541 --> 01:32:15,125 ♪ ලෝකය දැන ගනු ඇත කාන්තාවක් දිනුවා! ♪ 1385 01:32:15,208 --> 01:32:18,791 ♪ නමුත් දැනට අපි… ♪ 1386 01:32:19,666 --> 01:32:21,791 ♪ හරිම නරකයි! ගොඩාක් දුකයි! ♪ 1387 01:32:22,250 --> 01:32:26,833 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක් එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1388 01:32:30,125 --> 01:32:31,791 ♪ ඔයා නරකම කෙල්ල! ♪ 1389 01:32:31,958 --> 01:32:33,750 ♪ වහන්න කෙල්ලේ! ♪ 1390 01:32:33,875 --> 01:32:35,708 ♪ ඔයා නරකම කෙල්ල! ♪ 1391 01:32:35,791 --> 01:32:37,750 ♪ ඔයා නරකම කෙල්ල! ♪ 1392 01:32:37,833 --> 01:32:41,500 ♪ swagger සමඟ ඇවිදිමින්, මගේ මිතුරා, ඔබට කරදර වන්නේ ඇයි, මෙය අවසානයද? ♪ 1393 01:32:41,666 --> 01:32:45,208 ♪ එය ඔබට පිහියෙන් ඇන හෝ කිති කනවාද? ඔබ නාස්තියකි! ♪ 1394 01:32:45,375 --> 01:32:48,541 ♪ ඉතින් මොකක්ද දැන් ප්‍රශ්නය? ඔබට අවශ්‍ය නම් ♪සියල්ලෙන්ම අසන්න 1395 01:32:48,625 --> 01:32:52,000 ♪ නරකම ගැහැණු ළමයෙක් ඇය කැමති ආකාරයට ජීවත් වේ 'ඒක තමයි නිදහස, මචන් ♪ 1396 01:32:52,541 --> 01:32:54,500 ♪ ඒයි, කට වහගන්න, භාජනය උඩින් ඉඟි කරන්න ♪ 1397 01:32:54,541 --> 01:32:56,416 ♪ ඔබට එය කුමක්ද පිස්සු මෝඩයෙක්! ♪ 1398 01:32:56,458 --> 01:33:00,125 ♪ඔබ නිහතමානීව කතා කරන්න, කාන්තාවන් දේවතාවියන් ලෙස පළ කිරීම! ♪ 1399 01:33:00,208 --> 01:33:02,041 ♪ එක වැරදි පියවරක්, ඔබ කොළ පාටින් ශාප කරනවා! ♪ 1400 01:33:02,291 --> 01:33:05,291 ♪ ඔබ සංස්කෘතිය ගැන දේශනා කරයි, එහෙත් චේතනාවෙන් ඉවත් වන්න! ♪ 1401 01:33:05,583 --> 01:33:07,333 ♪ හේයි, ෆේස්බුක් රණශූරයා! ♪ 1402 01:33:07,583 --> 01:33:09,000 ♪ පැත්තකට යන්න, පැත්තකට යන්න ♪ 1403 01:33:09,583 --> 01:33:12,583 ♪ඔව්, අපි 'නරකම', ඉතින් කට වහගෙන යන්න! ♪ 1404 01:33:12,666 --> 01:33:16,833 ♪ අපි මෙම යුද්ධය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සටන් කර ඇත, දැන්, කාලය ගමන් කර ඇත ♪ 1405 01:33:24,583 --> 01:33:27,458 ♪ ඔයා නරකම කෙල්ල! ♪ 1406 01:33:28,250 --> 01:33:31,833 ♪ ඔයා 'නරකම' කෙල්ල! වහන්න කෙල්ලේ!♪ 1407 01:33:32,208 --> 01:33:35,958 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක් එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1408 01:33:36,083 --> 01:33:39,708 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක් එබැවින් ඔබ එය වසා දැමීම වඩා හොඳය! ♪ 1409 01:33:39,791 --> 01:33:42,041 ♪ මම 'නරකම' කෙල්ලෙක්! ♪ 1410 01:33:42,541 --> 01:33:44,416 අපොයි, ඒවා මොනතරම් පෙලඹවීමක්ද! 1411 01:33:44,500 --> 01:33:46,500 මචං, zip ඒක. 1412 01:33:46,791 --> 01:33:50,041 QUBE මගින් උපසිරැසි