1
00:01:17,910 --> 00:01:19,240
Mwana wanga.

2
00:01:20,280 --> 00:01:22,030
Bwera kwa ine.

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,830
Bwerani kwa Amayi.

4
00:01:26,620 --> 00:01:27,960
Fulumirani.

5
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Bwera kwa ine.

6
00:01:35,720 --> 00:01:40,090
Bwerani kwa ine, mwana wanga.

7
00:01:44,430 --> 00:01:46,060
Tiyeni tonse tiyimbe limodzi.

8
00:01:46,140 --> 00:01:52,149
Osadana ndi anzanu.

9
00:01:52,150 --> 00:01:55,689
Kamodzi kokha m'moyo wanga.

10
00:01:55,690 --> 00:01:58,990
Tiyeni tiyende ulendo wautali.

11
00:01:59,070 --> 00:02:02,660
Kondanani wina ndi mzake, bwenzi langa.

12
00:02:02,740 --> 00:02:04,449
Khalani okondwa, bwenzi langa.

13
00:02:04,450 --> 00:02:06,250
Kodi tepiyo yapanikizana?

14
00:02:07,080 --> 00:02:09,056
Mukufuna kuti ndimasulidwe
chifukwa mukufuna kuti ndikumasuleni?

15
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Ayi, ndili bwino.

16
00:02:10,920 --> 00:02:12,250
Ndichita mu miniti imodzi.

17
00:02:13,380 --> 00:02:15,169
Tiyeni tingogwiritsa ntchito MP3.

18
00:02:15,170 --> 00:02:16,840
Ndani akumvera Walkman tsopano?

19
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
Zonse zidzaphwanyidwa ndi inu.

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,640
Yesani izi.

21
00:02:21,850 --> 00:02:23,050
Ndizokoma.

22
00:02:24,220 --> 00:02:25,430
Zokoma, sichoncho?

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,639
Chokoma.

24
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
Zokoma, sichoncho?

25
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
Icho.

26
00:02:31,100 --> 00:02:32,519
Munatani usiku watha?

27
00:02:32,520 --> 00:02:34,770
Bwanji mwagona?

28
00:02:35,440 --> 00:02:36,440
Hei.

29
00:02:37,740 --> 00:02:39,200
Mukugona ndi Jae-hyun usiku watha.

30
00:02:39,280 --> 00:02:39,950
Si choncho?

31
00:02:39,951 --> 00:02:41,360
Mukulankhula za chiyani?

32
00:02:41,620 --> 00:02:43,119
Kodi ndikulondola?

33
00:02:43,120 --> 00:02:44,780
Moni?

34
00:02:46,240 --> 00:02:47,500
Ndiyang'aneni m'maso.

35
00:02:48,710 --> 00:02:50,079
Ine ndikutsimikiza inu munatero.

36
00:02:50,080 --> 00:02:52,079
Lekani!

37
00:02:52,080 --> 00:02:53,460
Chabwino, ine sindinena izo.

38
00:02:55,670 --> 00:02:57,760
Kusangalala?

39
00:02:58,510 --> 00:03:00,550
Usiku wonse-O, Mulungu wanga.

40
00:03:01,340 --> 00:03:02,679
Sindidzatero.

41
00:03:02,680 --> 00:03:04,180
Sindidzatero.

42
00:04:19,050 --> 00:04:21,880
Osadandaula nazo. Osati...

43
00:04:22,170 --> 00:04:24,300
Munthu ameneyo wakhala choncho
kuyambira pachiyambi.

44
00:04:24,380 --> 00:04:27,140
Wopotoza uja.

45
00:05:01,000 --> 00:05:02,920
Tili pati?

46
00:05:03,260 --> 00:05:06,340
Khosi langa.

47
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
- Kodi muli panjira yolakwika?
- Tili pati?

48
00:05:18,900 --> 00:05:21,070
Tili pati?

49
00:05:26,650 --> 00:05:28,159
Ine sindikuganiza kuti ili pano.

50
00:05:28,160 --> 00:05:29,660
Palibe.

51
00:05:37,170 --> 00:05:39,120
Amfumu, kodi awa ndi malo oyenera?

52
00:06:46,780 --> 00:06:50,569
Basi yowona malo inagwera pansi pa mlatho.

53
00:06:50,570 --> 00:06:56,830
Matupi opezeka m'mabasi owonongeka.

54
00:06:57,620 --> 00:07:04,790
Mazenera athyoka. Pali
katundu ndi zowonongeka kulikonse.

55
00:07:05,920 --> 00:07:10,010
Chikhalidwe cha galimoto yowonongeka chikuwonetsa
zomwe zidachitika ngozi.

56
00:07:12,140 --> 00:07:15,099
Basi yomwe idagwa kuchokera ku a
mtunda wa mita makumi awiri ndi umodzi,

57
00:07:15,100 --> 00:07:18,060
zawonongeka,

58
00:07:19,850 --> 00:07:25,770
atanyamula anthu 36 m’ngalawamo.

59
00:07:27,320 --> 00:07:29,819
Basi inali kutsika

60
00:07:29,820 --> 00:07:34,160
pamene idafika pachitetezo
nagwera mumtsinje.

61
00:07:35,370 --> 00:07:38,039
Ndi chifukwa chakuti malo otsetserekawo ndi otsetsereka kwambiri.

62
00:07:38,040 --> 00:07:39,580
Munadzuka molawirira kwambiri.

63
00:07:41,920 --> 00:07:43,540
Musachite mantha.

64
00:07:44,250 --> 00:07:46,340
Palibe chiti chichitike.

65
00:07:48,170 --> 00:07:52,220
Mwana wanga.

66
00:07:54,010 --> 00:07:57,010
Ndili ndi mwana m'mimba mwanga.

67
00:07:58,600 --> 00:07:59,770
Ndikudziwa.

68
00:08:00,520 --> 00:08:01,770
Ndi mtsikana.

69
00:08:02,940 --> 00:08:05,350
Mwana uyu adzakhala ndi mchimwene wake.

70
00:08:06,610 --> 00:08:08,230
Iwo adzakhala mapasa.

71
00:08:08,980 --> 00:08:14,150
Amapasa adzakhala nawo
abale ndi alongo osawerengeka.

72
00:08:21,450 --> 00:08:23,500
Tikwanitsa.

73
00:08:26,670 --> 00:08:28,840
Mukutanthauza chiyani?

74
00:08:34,220 --> 00:08:38,930
Atsikana, zikuwoneka ngati iwe
sindikudziwa yemwe inu muli.

75
00:08:41,100 --> 00:08:43,270
Kapena mukunamizira?

76
00:08:45,560 --> 00:08:47,400
Zilibe kanthu.

77
00:08:49,270 --> 00:08:51,360
Mwina simukudziwa.

78
00:08:51,730 --> 00:08:53,360
Tili ndi inu.

79
00:16:52,420 --> 00:16:54,920
Malo amene azakhali amakhala ndi abwino.

80
00:17:17,450 --> 00:17:19,740
Ndizabwino.

81
00:17:33,010 --> 00:17:34,550
Chimenecho ndi chiyani?

82
00:17:35,300 --> 00:17:38,090
Kodi zimenezo zinachokera kuti?

83
00:17:52,400 --> 00:17:56,740
Ndi zimene zimachitika pamene inu
bwerani kunyumba kwa mayi wokalambayo.

84
00:18:13,500 --> 00:18:15,500
General manager,

85
00:18:16,130 --> 00:18:18,670
Mawonedwe apa ndi odabwitsa.

86
00:18:19,340 --> 00:18:21,470
Kodi malowa mwawapeza bwanji?

87
00:18:23,100 --> 00:18:25,640
Ndikadayima
nthawi zambiri kunena moni.

88
00:18:25,930 --> 00:18:27,980
Sindinayenera kukusowani nthawi yayitali.

89
00:18:28,140 --> 00:18:32,310
Muyenera kukhala otanganidwa kutenga
pa ntchito zambiri zatsopano.

90
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Zilibe kanthu.

91
00:18:36,320 --> 00:18:38,360
Sindikukhulupirira kuti ndatero
kujambula zithunzi zambiri.

92
00:18:38,860 --> 00:18:40,950
Mwajambula nokha zonsezi, sichoncho?

93
00:18:41,450 --> 00:18:43,739
Kodi simukufuna kupanga chiwonetsero chaokha?

94
00:18:43,740 --> 00:18:46,120
Ndi chamanyazi kusiya phulusa chonchi.

95
00:18:48,330 --> 00:18:50,370
Ndinamva kuti ku labu kwachitika ngozi.

96
00:18:53,880 --> 00:18:56,300
Eya, molawirira mmawa uno.

97
00:18:58,300 --> 00:19:00,170
Mukunena molunjika kwambiri.

98
00:19:00,840 --> 00:19:06,140
Sikuti pali a
vuto ndi likulu.

99
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
Inde, timatero.

100
00:19:09,560 --> 00:19:11,480
Tili ndi vuto laling'ono
ku likulu la labu.

101
00:19:12,440 --> 00:19:13,270
Ayi, sichoncho.

102
00:19:13,271 --> 00:19:14,400
Si vuto laling'ono.

103
00:19:16,400 --> 00:19:21,280
Ndi likulu lomwe laphwanyidwa.

104
00:19:22,200 --> 00:19:26,120
Ndikulankhula nanu, yemwe wapuma kale,
za mavuto awa

105
00:19:26,160 --> 00:19:27,580
ndizosayenera pang'ono.

106
00:19:28,040 --> 00:19:29,620
Koma inu munali ndi udindo.

107
00:19:29,700 --> 00:19:31,700
Pali zinthu zina
zomwe muyenera kuzidziwa.

108
00:19:32,290 --> 00:19:33,710
Ndani akanachita zimenezi?

109
00:19:34,710 --> 00:19:40,710
Sizikugwirizana ndi zam'mbuyo
vuto la m'badwo, sichoncho?

110
00:19:40,760 --> 00:19:43,590
Mukufunsa chifukwa chiyani?

111
00:19:43,840 --> 00:19:46,550
Chief,
kukoma kwanu koyipa kukadali kofanana ndi nthawi zonse.

112
00:19:49,680 --> 00:19:52,140
Mukunena zowona.

113
00:19:52,770 --> 00:19:59,070
Pambuyo pake gulu la zinyalala linawononga
labotale, iyo inamwazika ponseponse.

114
00:19:59,900 --> 00:20:04,910
Amfumu simukufuna kudziwa zimenezo?

115
00:20:07,450 --> 00:20:10,620
Ndani anatulutsa zidole zija?

116
00:20:11,160 --> 00:20:14,790
Cholinga chawo ndi chiyani?

117
00:20:15,210 --> 00:20:19,800
Ochepa chabe anthu mu maziko
kudziwa za kukhalapo kwa labotale.

118
00:20:23,220 --> 00:20:27,510
Pali mabungwe awiri okha
Ndikutha kuganiza pakali pano.

119
00:20:27,800 --> 00:20:29,929
Bungwe la Superhumanist,

120
00:20:29,930 --> 00:20:31,140
ndi Alliance.

121
00:20:31,730 --> 00:20:34,600
Kotero siziri ku mbali yathu.

122
00:20:34,850 --> 00:20:36,480
Ziri kumbali yanu, wamkulu wamkulu.

123
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Kulondola?

124
00:20:41,690 --> 00:20:49,690
Tiyenera kufufuza
kuti tidziwe nthawi yomweyo.

125
00:20:52,410 --> 00:20:54,119
Ayi, sitidzatero.

126
00:20:54,120 --> 00:20:59,250
Tilibe nthawi yochitira
fufuzani mmene zinthu zilili panopa.

127
00:21:00,250 --> 00:21:03,880
Zaphwanyidwa.

128
00:21:04,340 --> 00:21:06,629
Koma mmene tikuonera,

129
00:21:06,630 --> 00:21:08,970
ndiko kupambana kwamkati,
osati wakunja.

130
00:21:12,680 --> 00:21:13,470
Mukutanthauza chiyani?

131
00:21:13,560 --> 00:21:14,560
Inde.

132
00:21:15,100 --> 00:21:19,400
Mwanayo adatayika.

133
00:21:21,940 --> 00:21:26,569
Osasiyidwa koma otayika?

134
00:21:26,570 --> 00:21:30,200
Inde, mwanayo anali atatayika.

135
00:21:31,990 --> 00:21:34,330
Anatuluka yekha.

136
00:21:39,710 --> 00:21:41,130
Zatha.

137
00:24:03,190 --> 00:24:05,190
Chavuta ndi chiyani ndi inu?

138
00:24:05,400 --> 00:24:08,230
Mukupita kuti?

139
00:24:08,270 --> 00:24:09,360
Mukufuna kukwera?

140
00:24:15,620 --> 00:24:18,700
Iwe mwana wa mbuzi,
bwanji osayankha funso?

141
00:24:20,410 --> 00:24:22,950
Mukutani? Lowani mgalimoto!

142
00:24:36,340 --> 00:24:38,970
Mukutani?

143
00:24:40,810 --> 00:24:42,060
Mukutani?

144
00:24:43,480 --> 00:24:45,849
Iye alibe choti achite
chita nazo. Mumutengerenji?

145
00:24:45,850 --> 00:24:48,520
Kodi ndinu wothandiza anthu?

146
00:24:49,480 --> 00:24:51,650
Kodi ino si nthawi yake
kudera nkhawa ena?

147
00:24:52,030 --> 00:24:55,150
Tikhoza kukukwirirani.

148
00:24:55,280 --> 00:24:57,110
Kodi tingasiye bwanji mboni?

149
00:24:57,660 --> 00:25:00,580
Timachita zinthu molimbika kwambiri.

150
00:25:01,790 --> 00:25:04,040
Kodi angakhale bwanji wamakhalidwe abwino chonchi?

151
00:25:05,370 --> 00:25:09,000
Kodi magazi a pathupi pake ndi enieni?

152
00:25:11,000 --> 00:25:13,460
Hyung, zikuwoneka ngati ndi magazi enieni.

153
00:25:14,470 --> 00:25:16,129
Kodi iye amachita chiyani?

154
00:25:16,130 --> 00:25:18,760
Musiye apite.

155
00:25:19,100 --> 00:25:20,469
Sanawone kalikonse.

156
00:25:20,470 --> 00:25:22,810
Ndinu phokoso kwambiri.

157
00:25:23,390 --> 00:25:25,430
Adawona galimoto iyi.

158
00:25:25,560 --> 00:25:27,390
Ndikuganiza kuti adawona ngakhale licence plate.

159
00:25:27,520 --> 00:25:29,309
Dulani zopanda pake.

160
00:25:29,310 --> 00:25:31,230
Mukanakhala inu, mukanaziwona?

161
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
Izo sizowona kwenikweni.

162
00:25:32,690 --> 00:25:33,940
41 Mtsinje 0115.

163
00:25:39,370 --> 00:25:40,990
Munaziwonadi zimenezo?

164
00:25:41,660 --> 00:25:42,870
Munaziwona bwanji zimenezo?

165
00:25:43,490 --> 00:25:45,499
Munawonanso chiyani?

166
00:25:45,500 --> 00:25:47,460
010-7562-3905

167
00:25:47,500 --> 00:25:50,000
702, 309 Pillar Rock Building.

168
00:25:59,760 --> 00:26:02,510
Zili bwino, Hyung. Iyi ndi galimoto yokhazikika.

169
00:26:10,690 --> 00:26:12,520
Ndiwe ndani gehena?

170
00:26:12,690 --> 00:26:14,190
Kodi mumakhala kuno?

171
00:26:15,690 --> 00:26:18,279
Bwana akufunsani funso,
mwana wa mbuzi!

172
00:26:18,280 --> 00:26:20,110
Mukuchita chiyani?

173
00:26:21,280 --> 00:26:24,030
Musiye apite.

174
00:26:24,040 --> 00:26:26,910
Mkazi wonunkha, khalani chete!

175
00:26:27,660 --> 00:26:28,750
Mfuti.

176
00:26:29,500 --> 00:26:31,580
Opusa inu!

177
00:26:31,670 --> 00:26:34,540
Osachitira nkhanza ana osalakwa.

178
00:26:34,550 --> 00:26:39,509
Mkazi wonunkha, khalani chete!

179
00:26:39,510 --> 00:26:41,549
Mukuchita chiyani?

180
00:26:41,550 --> 00:26:42,890
Vuto lanu ndichiyani?

181
00:26:43,470 --> 00:26:46,220
Khalani owona mtima ndi ine, mnyamata wamng'ono.

182
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Zilekeni.

183
00:26:51,310 --> 00:26:53,769
Nanga mtsikanayu amatani?

184
00:26:53,770 --> 00:26:54,770
Zilekeni.

185
00:26:58,690 --> 00:27:01,069
Si munthu wamisala amene amakhala kuno.

186
00:27:01,070 --> 00:27:03,070
Hyung, ndikuganiza kuti wapenga kwambiri.

187
00:27:03,320 --> 00:27:04,570
Kulondola?

188
00:27:06,290 --> 00:27:09,579
Wavala suti yakuchipatala,
sichoncho?

189
00:27:09,580 --> 00:27:10,580
Ndilekeni!

190
00:28:14,270 --> 00:28:15,480
Osatero.

191
00:28:15,860 --> 00:28:16,900
Lekani!

192
00:28:30,660 --> 00:28:31,910
Osachita izi.

193
00:28:34,040 --> 00:28:36,540
Inu simukusowa kuti muchite izo.

194
00:28:54,850 --> 00:28:57,560
Moni, iyi ndi 119. Kodi ndingakuthandizeni?

195
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
Chonde lankhulani.

196
00:29:03,440 --> 00:29:04,440
Moni?

197
00:29:08,870 --> 00:29:10,869
Vuto ndi chiyani?

198
00:29:10,870 --> 00:29:12,870
Chonde lankhulani.

199
00:29:13,790 --> 00:29:14,790
Moni?

200
00:29:15,250 --> 00:29:16,660
Moni.

201
00:29:18,500 --> 00:29:21,590
Chonde osayimitsa foni.

202
00:29:32,890 --> 00:29:34,470
Bwera nane.

203
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Inde, bwana.

204
00:29:54,910 --> 00:29:57,580
Patsogolo pang'ono mumsewu.

205
00:29:59,460 --> 00:30:02,250
Ambulansi inangodutsa kutsogolo kwanga.

206
00:30:04,050 --> 00:30:07,050
Siziri choncho. Ndi njira yachiwiri.

207
00:30:08,430 --> 00:30:13,260
Eya, ndi zimenezo.

208
00:30:13,310 --> 00:30:14,510
Yembekezani kamphindi. Ndikutuluka.

209
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Amalume!

210
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Amalume!

211
00:30:30,360 --> 00:30:35,740
Kyung-hee, gehena anachita ndani?

212
00:30:36,620 --> 00:30:38,500
Yongdu, ndiye Yongdu wachiwerewere?

213
00:30:38,540 --> 00:30:42,670
Amalume, tiyenera kupita. Tiyeni, bwerani.

214
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Tiyeni tizipita.

215
00:30:44,500 --> 00:30:45,630
Koma kodi iye ndi ndani?

216
00:30:46,210 --> 00:30:47,000
Icho.

217
00:30:47,090 --> 00:30:48,720
Zikuwoneka kuti wavulala kwambiri.

218
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Ha? Mphuno imatuluka magazi?

219
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
Icho.

220
00:30:56,600 --> 00:30:57,140
Hei!

221
00:30:57,350 --> 00:30:58,020
Hei!

222
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Sindikucheza.

223
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Amalume, bwerani.

224
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

225
00:31:04,360 --> 00:31:05,360
Kodi muli bwino?

226
00:31:05,770 --> 00:31:07,190
Lowani mgalimoto.

227
00:31:07,230 --> 00:31:08,230
Chabwino, chabwino.

228
00:33:36,590 --> 00:33:37,590
Ndizowona.

229
00:33:39,300 --> 00:33:39,970
Kyung-hee.

230
00:33:40,010 --> 00:33:41,010
Inde, bwana.

231
00:33:42,140 --> 00:33:47,060
Mukupeza bwanji? Kodi muli bwino?

232
00:33:48,270 --> 00:33:49,480
Ndili bwino.

233
00:33:50,400 --> 00:33:53,820
Koma mwana wa bitch uyo, Yongdu,

234
00:33:53,860 --> 00:33:56,650
tsopano ikuvulaza anthu poyera.

235
00:33:57,320 --> 00:33:59,860
Mnyamatayo ayenera kukhala ndi chidani.

236
00:33:59,950 --> 00:34:01,490
Kodi bambo ako anamwalira nthawi yayitali bwanji?

237
00:34:01,530 --> 00:34:04,080
Mpaka pano, sitinatenge malo.

238
00:34:04,700 --> 00:34:07,000
Kutsatsa kwa malo ochezerako kwakhazikitsidwa kale.

239
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
Zikatero,

240
00:34:08,420 --> 00:34:10,170
omwe ali pansi nawonso ndi eni ake.

241
00:34:10,710 --> 00:34:12,630
Ndimachita manyazi pamaso pawo.

242
00:34:13,630 --> 00:34:14,880
Mwana ali bwanji?

243
00:34:17,720 --> 00:34:22,850
Zomwe ananena,

244
00:34:24,720 --> 00:34:30,440
chinali chinachake icho
amamva zachilendo kwambiri

245
00:34:31,350 --> 00:34:35,780
koma osati zachilendo.

246
00:34:37,190 --> 00:34:38,190
Chani?

247
00:34:39,530 --> 00:34:42,160
Ayi, ayi, ziyenera kukhala zabwino.

248
00:34:43,910 --> 00:34:46,040
Ziribe kanthu momwe ndinaliri wamantha,

249
00:34:46,160 --> 00:34:49,210
Ndinali mwamuna
kuwuluka mumsewu wonse.

250
00:34:49,460 --> 00:34:53,920
Pamene ndinali mwana,
Ndidapulumutsa abambo ako nthawi zambiri ndi dzanja ili.

251
00:34:55,550 --> 00:35:01,550
Koma simukuyenera kuyimbira apolisi?

252
00:35:02,340 --> 00:35:04,930
Mabala ake ndi achilendo.

253
00:35:07,140 --> 00:35:11,440
Nthawi zonse zimakhala ngati mtsikana wokhala ndi nkhani.

254
00:35:17,610 --> 00:35:21,610
Ndichifukwa chake ndine wochulukirapo
kuopa kuyimba apolisi.

255
00:35:21,780 --> 00:35:23,070
Chabwino, izo nzoona.

256
00:35:23,450 --> 00:35:26,990
Si zabwino kwa ife kutero
kugwirizana ndi apolisi.

257
00:35:27,990 --> 00:35:30,660
Ndipo nkovuta kufotokoza mkhalidwewo.

258
00:35:33,500 --> 00:35:38,300
Ndidzamusamalira
mpaka atakhala bwino.

259
00:35:41,260 --> 00:35:42,510
Eya, ingochitani izo.

260
00:37:06,430 --> 00:37:07,929
Captain muli bwino?

261
00:37:07,930 --> 00:37:09,090
Mukuwomberanso chifukwa chiyani?

262
00:37:09,100 --> 00:37:12,220
Wandiwopsyezera gehena, mayi!

263
00:37:14,850 --> 00:37:16,479
Ndikukumvani mukasunga mawu anu pansi.

264
00:37:16,480 --> 00:37:18,206
Nthawi zotani?
ndiyenera kukuwuza?

265
00:37:18,230 --> 00:37:21,270
Ndikukumvani bwino ndi izi
olandira. Simufunikanso kukuwa!

266
00:37:24,280 --> 00:37:27,109
Ndikungomaliza kusuta.

267
00:37:27,110 --> 00:37:29,280
Tumizani msungwana woyeretsa.

268
00:38:14,830 --> 00:38:15,450
Asa! Chonde, Ambuye.

269
00:38:15,451 --> 00:38:16,771
Kodi muzichita izi nthawi zonse?

270
00:38:17,540 --> 00:38:20,039
Ngati mulimbikira kupita nokha,
mufa.

271
00:38:20,040 --> 00:38:21,419
Kodi muli ndi chikhumbo cha imfa kapena chinachake?

272
00:38:21,420 --> 00:38:22,709
Mukadandidikirira.

273
00:38:22,710 --> 00:38:25,090
Mukukonzekera kutisunga popanda zosunga zobwezeretsera?

274
00:38:26,210 --> 00:38:27,760
Ndiye umayenera kunyamula bulu.

275
00:38:28,590 --> 00:38:30,930
Ndiyenera kumalizitsa kale
mamembala ampingo akuwonekera.

276
00:38:31,340 --> 00:38:31,890
Chani?

277
00:38:31,891 --> 00:38:33,986
Chief, ndiwe amene
kukhazikitsa nthawi ya msonkhano.

278
00:38:34,010 --> 00:38:36,520
Inde inde. Khalani chete ndipo muzipita.

279
00:38:37,520 --> 00:38:40,019
Osati mwana wamba uyu.
N’chifukwa chiyani akuchita phokoso chonchi?

280
00:38:40,020 --> 00:38:40,770
Chimenecho ndi chiyani?

281
00:38:40,980 --> 00:38:42,340
N'chifukwa chiyani mukunena zoipa za ine?

282
00:38:42,650 --> 00:38:43,899
Chifukwa chiyani mukugwiritsa ntchito Korea?

283
00:38:43,900 --> 00:38:46,320
Kodi cholakwika ndi chiyani ndi munthu wolankhula Chikorea olankhula Chikorea?

284
00:38:46,570 --> 00:38:48,990
Sikanthu. Mukungochita mokweza.

285
00:38:53,950 --> 00:38:55,490
Mukadali ndi kope lija mozungulira.

286
00:38:55,790 --> 00:38:57,740
Kodi iPad yomwe ndidakupatsani idachitika ndi chiyani?

287
00:38:59,790 --> 00:39:01,160
Ndine wachikale.

288
00:39:01,170 --> 00:39:02,460
Sindikufuna chida chaposachedwa.

289
00:39:02,580 --> 00:39:04,749
Ndiye kubwezera iPad.
Simuchigwiritsa ntchito!

290
00:39:04,750 --> 00:39:05,960
Ndipo imeneyo inali chitsanzo chaposachedwa.

291
00:39:06,710 --> 00:39:08,300
Amayi uyu ndiyedi-

292
00:39:08,550 --> 00:39:10,509
Musakhale wopereka wakumwenye.

293
00:39:10,510 --> 00:39:12,259
Ndipo ndimagwiritsa ntchito, ndimatero.

294
00:39:12,260 --> 00:39:14,930
Zachiyani? Sindinaonepo mukuigwiritsa ntchito kamodzi.

295
00:39:15,560 --> 00:39:17,679
Kuti ndiwonere Netflix ndisanagone.

296
00:39:17,680 --> 00:39:22,440
Mukufuna Netflix? Ndakhala ndikulipira
ndalama zazikulu za izo. Kutaya zinyalala.

297
00:39:22,850 --> 00:39:25,770
Mulimonse. Zagwiritsidwa ntchito bwino.

298
00:39:26,650 --> 00:39:28,190
Khalani chete ndipo muzipita.

299
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Bastard uyu..

300
00:39:35,330 --> 00:39:36,506
Munachita dala, sichoncho?

301
00:39:36,530 --> 00:39:37,370
Kaesaeki? Ndi mawu otukwana eti?

302
00:39:37,410 --> 00:39:38,330
Kaesaeki? Ndi mawu otukwana eti?

303
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Ndiwo mawu a F, sichoncho?

304
00:39:39,660 --> 00:39:40,999
Eya, amenewo ndi mawu otukwana.

305
00:39:41,000 --> 00:39:41,750
F mawu!

306
00:39:41,790 --> 00:39:42,710
mawu f! mawu f!

307
00:39:42,750 --> 00:39:43,870
Mfuti zinapondanso accelerator.

308
00:39:43,880 --> 00:39:45,380
Mumatukwana mwanthawi zonse.

309
00:44:06,470 --> 00:44:09,600
Hei, ndakuuza kuti usamwe mkamwa mwako.

310
00:44:09,680 --> 00:44:10,930
Kodi magalasi ndi a chiyani?

311
00:44:13,270 --> 00:44:15,310
Ndikuganiza kuti ndimagwiritsa ntchito ndikamwa.

312
00:44:17,900 --> 00:44:19,520
Hei, mwana, mwana.

313
00:44:20,070 --> 00:44:21,990
Vuto lanu ndichiyani?

314
00:44:24,360 --> 00:44:25,780
Ndi Yongdu?

315
00:44:32,200 --> 00:44:34,040
Ayi, sichoncho.

316
00:44:34,870 --> 00:44:37,920
Iye ndi m'bale wa m'bale wanga.

317
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
Palibe kanthu. Palibe kanthu.

318
00:44:40,710 --> 00:44:41,710
Osachita zimenezo.

319
00:44:45,340 --> 00:44:46,510
Ndisiye mnyamata.

320
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
Iwe mwana wa chigololo.

321
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Zikuwoneka bwino.

322
00:44:51,220 --> 00:44:52,220
Koma kodi iye ndi ndani?

323
00:44:56,270 --> 00:44:57,810
Iye ndi mlongo yemwe ndimamudziwa.

324
00:44:58,860 --> 00:45:00,650
Iye akhala nafe posachedwa.

325
00:45:02,030 --> 00:45:03,310
Kodi mwakhala ku Korea nthawi yayitali bwanji?

326
00:45:03,360 --> 00:45:04,990
Kodi muli ndi mchemwali wanu kale?

327
00:45:05,740 --> 00:45:07,700
Sindimadziwa kuti ndiwe ng'ombe.

328
00:45:09,620 --> 00:45:11,240
Zili ngati ng'ombe.

329
00:45:20,170 --> 00:45:22,170
Wadya kale, mnyamata?

330
00:45:23,960 --> 00:45:25,340
Ndikukonzeraninso chakudya chamadzulo.

331
00:45:28,590 --> 00:45:30,470
Mwana woyipa.

332
00:45:36,480 --> 00:45:38,650
Tiyeni tikonze chakudya chamadzulo.

333
00:46:00,630 --> 00:46:02,750
Vuto ndi chiyani? Inu
mulibe chilakolako?

334
00:46:04,250 --> 00:46:06,610
Sikuti ndilibe chilakolako ayi.
sizokoma.

335
00:46:07,090 --> 00:46:09,130
Iye ndi mwana weniweni.

336
00:46:09,260 --> 00:46:11,010
Ndiye musadye.

337
00:46:11,180 --> 00:46:14,350
Ukanena kuti sizokoma,
ukadayikabe chakudya mkamwa mwako.

338
00:46:15,680 --> 00:46:17,020
Ndi chifukwa cha kukoma?

339
00:46:17,520 --> 00:46:19,020
Ingodyani zolimba kuti mukhale ndi moyo.

340
00:46:19,440 --> 00:46:21,690
Ndinedi mwana uyu.

341
00:46:22,940 --> 00:46:23,980
Zimawawa.

342
00:46:24,480 --> 00:46:26,940
Inde, zimakupwetekani kumenya mwana wanu.

343
00:46:27,030 --> 00:46:28,990
Mwana wanu wafika kwa mlongo wanga posachedwa.

344
00:46:29,110 --> 00:46:29,820
Yankhulaninso, mwana.

345
00:46:29,860 --> 00:46:30,700
Kapena ndikuponda pamphuno ndi kumaso.

346
00:46:30,780 --> 00:46:31,490
Ndidati zimawawa. Osachita izi.

347
00:46:31,660 --> 00:46:32,660
Osachita izi.

348
00:46:32,700 --> 00:46:33,450
Osachita izi.

349
00:46:33,490 --> 00:46:35,660
Kodi simunganene chilichonse choyipa?

350
00:46:35,950 --> 00:46:37,620
Ingotenthetsani mpunga wanthawi yomweyo.

351
00:46:37,660 --> 00:46:39,290
Ndinagula supu ku supermarket.

352
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
Muyenera kuyeretsedwa lero.

353
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
Mwana wopanda ulemu iwe.

354
00:46:46,000 --> 00:46:47,420
Osayankha, mwana.

355
00:46:47,840 --> 00:46:49,470
Osachita zimenezo. Mukutani?

356
00:46:49,510 --> 00:46:50,130
Siyani mwana.

357
00:46:50,180 --> 00:46:50,970
Ndinati musachite izi.

358
00:46:51,010 --> 00:46:51,510
Siyani mwana.

359
00:46:51,590 --> 00:46:52,590
Ndinati musachite izi.

360
00:46:58,060 --> 00:46:59,230
Tsopano inu muli.

361
00:47:00,640 --> 00:47:02,150
Munangomukankha?

362
00:47:02,980 --> 00:47:05,440
Ndinafunsa ngati munamuukira mlongo wanu.

363
00:47:05,480 --> 00:47:07,320
Ndikudwala nazo.

364
00:47:07,440 --> 00:47:08,150
Chani?

365
00:47:08,320 --> 00:47:10,280
Ndimadana ndi nyumbayi. Kodi munatha liti?

366
00:47:10,320 --> 00:47:11,466
Bambo sanabwerere mpaka pamene anamwalira.

367
00:47:11,490 --> 00:47:13,410
Mukulankhula za chiyani?

368
00:47:13,950 --> 00:47:15,620
Mukudziwa ndinu oseketsa?

369
00:47:15,780 --> 00:47:17,950
Ndinu amene mwanena
mudada kuthawa.

370
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
Anati sakufuna kuwawona bambo,
choncho adathawa.

371
00:47:20,250 --> 00:47:21,870
Dziko la bambo anga.

372
00:47:22,000 --> 00:47:24,210
Ndi liti pamene mudasamala kwambiri za Atate?

373
00:47:24,290 --> 00:47:26,340
Kuyambira liti pano ndi kwanu?

374
00:48:14,340 --> 00:48:17,760
Ichi ndi chipinda changa pamene ndinali mwana.

375
00:48:18,560 --> 00:48:19,810
Mutha kukhala poyamba.

376
00:48:42,330 --> 00:48:43,500
Ic.

377
00:48:43,580 --> 00:48:45,540
Ndikuganiza choncho.

378
00:48:47,750 --> 00:48:48,750
Valani.

379
00:48:49,500 --> 00:48:51,340
Valani kumasuka kwanu
zovala ndi kupita kukagona.

380
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
Kenako mupumule.

381
00:48:58,350 --> 00:49:01,220
Ndiuzeni ngati mukufuna chilichonse.

382
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
Icho.

383
00:49:11,150 --> 00:49:14,110
Ndinayiwala kukuthokozani.

384
00:49:15,610 --> 00:49:16,650
Zikomo.

385
00:49:17,570 --> 00:49:19,200
Chifukwa cha inu, ndinapulumuka.

386
00:49:36,380 --> 00:49:37,380
Muzipuma pang'ono.

387
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Muzipuma pang'ono.

388
00:50:11,710 --> 00:50:15,710
Dzina lovomerezeka la
kuyesa ndi labotale data point.

389
00:50:17,130 --> 00:50:19,760
Zalembedwa ngati ADP kuti zikhale zosavuta.

390
00:50:20,430 --> 00:50:22,470
Zitenga zaka zopitilira 40.

391
00:50:22,550 --> 00:50:24,720
Ana omwe ali pachiwonetsero cha polojekitiyi.

392
00:50:40,360 --> 00:50:44,280
Ndi zomwe mlongo wanga ndi
okhulupirira zamphamvu zaumunthu anafuna.

393
00:50:44,370 --> 00:50:45,830
Mtundu wathunthu wachitsanzo.

394
00:50:47,580 --> 00:50:52,170
Iwo akhala akuyang'ana
kwa nthawi yayitali.

395
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
Kulekanitsa majini a ontogenetic

396
00:50:56,510 --> 00:50:57,750
ndi kuyesera kuzipanganso.

397
00:51:01,300 --> 00:51:02,930
Mmodzi wa iwo ndi mwana uyu.

398
00:51:12,190 --> 00:51:16,070
Koo Ja-yoon akusowabe?

399
00:51:16,190 --> 00:51:17,710
Zomwe ndikudziwa ndizakuti nditachoka pano,

400
00:51:18,820 --> 00:51:22,030
adawonekera ku labotale yomaliza mwezi watha.

401
00:51:22,860 --> 00:51:26,740
Amfumu anasiya
ana anawapeza.

402
00:51:27,410 --> 00:51:29,200
Kwenikweni, ndinadabwa pang’ono.

403
00:51:33,330 --> 00:51:37,500
Ali bwino kuposa momwe ndimayembekezera.

404
00:51:39,800 --> 00:51:43,630
Koma Ja-yoon nayenso anakhumudwa apa.

405
00:51:44,050 --> 00:51:46,180
Kotero izo zikuyenera kukhala
osagwira ntchito kwakanthawi.

406
00:51:47,470 --> 00:51:50,560
Ndipo ali ndi zofooka.

407
00:51:51,940 --> 00:51:54,100
Ubongo wake umadalira mankhwala osokoneza bongo.

408
00:51:54,560 --> 00:51:57,150
Iye yekha sangachite zambiri kwa ife.

409
00:51:57,230 --> 00:51:59,480
Koma mwana uyu ndi wosiyana, sichoncho?

410
00:52:02,700 --> 00:52:05,240
Sindikudziwa mtundu wanji
za chilombo zidzakhala.

411
00:52:08,450 --> 00:52:11,080
Nthawi zonse padziko lapansi pano ndi kusefukira.

412
00:52:12,750 --> 00:52:14,710
Iyenera kuchotsedwa.

413
00:52:20,920 --> 00:52:24,630
Ngati kampaniyo ikudziwa za izi,

414
00:52:24,720 --> 00:52:27,300
tonse a chief ndi ine tinasokonekera.

415
00:52:28,260 --> 00:52:29,656
Izo zikuyenera kuphwanya mitu yathu.

416
00:52:29,680 --> 00:52:31,220
Amagwiritsidwa ntchito ngati maziko oyesera.

417
00:52:33,980 --> 00:52:36,310
Ndikuwona zomwe mukutanthauza.

418
00:52:37,810 --> 00:52:40,570
Ganizirani ngati kulipira
ngongole yanga kuyambira zaka 10 zapitazo.

419
00:52:41,400 --> 00:52:42,650
Ndiye ndipita.

420
00:52:45,280 --> 00:52:50,950
Zikatero,
iwo anabzala tchipisi mu labu ana.

421
00:52:51,120 --> 00:52:52,596
Imasunga zochitika za ubongo.

422
00:52:52,620 --> 00:52:53,620
Malo akadalipo.

423
00:52:55,170 --> 00:52:56,960
Ikuthandizani kuti mumupeze.

424
00:53:01,800 --> 00:53:03,670
Koma izi sizikuwoneka kuti zikugwira ntchito.

425
00:53:03,920 --> 00:53:05,380
Kodi ndimazigwiritsa ntchito bwanji?

426
00:53:05,840 --> 00:53:07,510
Kodi mukudziwa momwe mungagwiritsire ntchito izi?

427
00:53:09,220 --> 00:53:09,760
Chani?

428
00:53:09,930 --> 00:53:11,430
Ndi pafupifupi wosweka.

429
00:53:11,850 --> 00:53:13,770
Siyani kunyambita.

430
00:53:13,890 --> 00:53:15,020
Ndi zauve.

431
00:53:23,780 --> 00:53:25,440
Captain, tingachite izi?

432
00:53:26,030 --> 00:53:27,110
Ndikutanthauza...

433
00:53:27,360 --> 00:53:31,160
Sakuchita bwino. Iye ali
kuchita ntchito zosakhazikika.

434
00:53:31,580 --> 00:53:35,450
Ndipo chinthu chimenecho chikuwoneka kukhala
chuma chachikulu chakampani.

435
00:53:35,870 --> 00:53:36,750
Vuto ndi chiyani?

436
00:53:36,790 --> 00:53:37,370
Palibe.

437
00:53:37,750 --> 00:53:38,710
Kenako pitani kunyumba.

438
00:53:38,711 --> 00:53:41,750
Kodi simukuda nkhawa?

439
00:53:42,090 --> 00:53:44,090
Wamva zomwe wanena a Chief?

440
00:53:44,420 --> 00:53:47,379
Ndipo ana mu lab,

441
00:53:47,380 --> 00:53:49,010
Ndinakumana nawo zaka 10 zapitazo.

442
00:53:50,600 --> 00:53:52,219
Iwo ndi zilombo zankhanza.

443
00:53:52,220 --> 00:53:53,469
Ayi, si choncho.

444
00:53:53,470 --> 00:53:55,430
Lekani kuyankhula zopanda pake.

445
00:53:56,430 --> 00:53:58,390
Apezeni. Iwo ali
kuyamba kuyenda.

446
00:54:00,940 --> 00:54:02,190
Ndi iwo, sichoncho?

447
00:54:02,520 --> 00:54:04,440
Iye wakhala nafe kuchokera pamene tinabwera ku Korea.

448
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
Ndiye?

449
00:54:05,650 --> 00:54:06,240
Fulumira ndikuchigwira.

450
00:54:06,241 --> 00:54:07,320
Yembekezani kamphindi.

451
00:54:42,730 --> 00:54:43,730
Ndi chiyani?

452
00:55:21,850 --> 00:55:23,480
Zikuwoneka ngati wothandizira wamba.

453
00:55:31,700 --> 00:55:33,820
Choyamba, tiyeni tikhazikike mtima pansi.

454
00:55:34,450 --> 00:55:35,989
Osapanga zochitika.

455
00:55:35,990 --> 00:55:37,700
Sindimadziwa kuti mukugwira ntchito kuno.

456
00:55:37,990 --> 00:55:40,000
Tiye tikambirane kaye.

457
00:55:40,200 --> 00:55:43,670
Ndakondwa kukumana nanu.

458
00:55:47,090 --> 00:55:48,170
Mukulankhula za chiyani?

459
00:55:57,100 --> 00:55:58,810
Ndikovuta pang'ono.

460
00:55:59,470 --> 00:56:00,930
Kodi muyenera kutero?

461
00:56:26,500 --> 00:56:27,750
Lekani!

462
00:57:17,680 --> 00:57:22,850
Uwawuze abwana ako abwere adzandione.

463
00:57:23,640 --> 00:57:26,390
Pali basi khadi. Ndi
pomwe kutsogolo kokwerera basi.

464
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Tiyeni tibwerere.

465
00:57:39,240 --> 00:57:41,870
Ngati muli ndi chonena, ingonenani.

466
00:57:45,250 --> 00:57:48,540
Koma captain wathu ankawadziwa bwana wawo?

467
00:57:49,580 --> 00:57:51,630
Zodziwika bwino.

468
00:57:53,090 --> 00:57:55,170
Ameneyo ndi bwana pamaso pa captain?

469
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
Inde,

470
00:57:59,180 --> 00:58:00,470
zaka khumi zapitazo.

471
00:58:02,100 --> 00:58:04,219
Zinali kalekale.

472
00:58:04,220 --> 00:58:05,600
Chinthu chabwino.

473
00:58:06,520 --> 00:58:08,350
Inde, mwamwayi.

474
00:58:11,690 --> 00:58:12,690
Koma bwanji mwadzidzidzi?

475
00:58:12,820 --> 00:58:13,320
Uhm..

476
00:58:13,820 --> 00:58:14,570
Ndiko kulondola.

477
00:58:14,780 --> 00:58:15,360
Kulekeranji?

478
00:58:15,690 --> 00:58:17,360
Kodi simumakonda amuna?

479
00:58:17,860 --> 00:58:19,150
Inde.

480
00:58:21,120 --> 00:58:23,580
Chifukwa chake ndi...

481
00:58:24,370 --> 00:58:25,370
Bwanji, mwana wa chiwembu?

482
00:58:25,540 --> 00:58:26,540
Mwana wahule?

483
00:58:26,870 --> 00:58:29,039
Mukunditchulanso mayina.

484
00:58:29,040 --> 00:58:31,500
Kutukwana kwambiri mu Korea.

485
00:58:31,790 --> 00:58:33,030
Osandiyankhula mwaulemu.

486
00:58:33,210 --> 00:58:33,750
Ine?

487
00:58:33,750 --> 00:58:34,670
Inde, inu.

488
00:58:34,671 --> 00:58:36,130
Ayi, ayi ndithu.

489
00:58:36,550 --> 00:58:39,010
Ndikuganiza kuti ndi chifukwa chakuti mwakhumudwa.

490
00:58:44,970 --> 00:58:47,140
Ndiye tikupita kuti?

491
00:58:48,640 --> 00:58:50,230
Dikirani chizindikiro ichi.

492
00:58:50,650 --> 00:58:52,520
Sungani mpaka mutapeza chizindikiro.

493
00:58:54,690 --> 00:58:56,480
Wow, ndi zakale kwenikweni.

494
00:58:56,690 --> 00:58:58,820
Mukudziwa kukula kwa chilumbachi, sichoncho?

495
00:58:58,940 --> 00:58:59,530
Kodi simukudziwa?

496
00:58:59,650 --> 00:59:00,530
Mvetserani mosamala.

497
00:59:00,531 --> 00:59:03,739
Zimakhudza dera la
1,833.2 ma kilomita lalikulu.

498
00:59:03,740 --> 00:59:06,700
Zili ngati kupeza singano m'nyanja,
mukudziwa?

499
00:59:08,750 --> 00:59:09,870
Mukundimvera tsopano?

500
00:59:52,420 --> 00:59:53,460
Mwana wanga.

501
00:59:54,790 --> 00:59:56,290
Bwerani kwa Amayi.

502
00:59:59,380 --> 01:00:00,510
Inu.

503
01:00:01,840 --> 01:00:03,260
Bwerani kwa Amayi.

504
01:01:52,280 --> 01:01:54,490
Kumanunkha ndowe za ng’ombe.

505
01:01:55,290 --> 01:01:57,540
Tiyenera kusanja izi
ikani posachedwa.

506
01:02:02,500 --> 01:02:05,250
Ndi Kyung-hee?

507
01:02:07,380 --> 01:02:08,720
Tatenga nthawi osawonana.

508
01:02:09,010 --> 01:02:10,340
Ndine Yongdu.

509
01:02:10,840 --> 01:02:11,890
Ndikumbukireni?

510
01:02:15,270 --> 01:02:17,890
Khalani pomwepo.

511
01:02:22,440 --> 01:02:23,480
Moni kumeneko.

512
01:02:23,770 --> 01:02:26,610
Bambo anu ankaugwiritsa ntchito posaka nyama.

513
01:02:26,940 --> 01:02:29,489
Muyenera kuchisunga ku polisi.

514
01:02:29,490 --> 01:02:31,949
Simungangozisiya kunyumba.

515
01:02:31,950 --> 01:02:33,320
Ndizosaloledwa.

516
01:02:34,120 --> 01:02:36,580
Mwa njira, ndinu ochokera ku America.

517
01:02:36,830 --> 01:02:38,250
Amereka.

518
01:02:38,870 --> 01:02:42,920
Ndi malo odzaza ndi mfuti, sichoncho?

519
01:02:43,790 --> 01:02:47,459
Koma ena onse ali kuti?

520
01:02:47,460 --> 01:02:49,549
Ndinu nokha
yemwe wagwirizira chinthucho.

521
01:02:49,550 --> 01:02:51,969
Mukulankhula za chiyani?

522
01:02:51,970 --> 01:02:54,050
Kodi mumanyamula chida chotani?

523
01:02:54,720 --> 01:02:56,969
Amuna anga anayi tsopano ndi olumala.

524
01:02:56,970 --> 01:02:58,720
Moyo uli pachiswe.

525
01:03:00,940 --> 01:03:04,859
Amuna anga akufuula kuti ayimbire apolisi.

526
01:03:04,860 --> 01:03:06,980
Amalume anga anandiimitsa kwa nthawi yaitali.

527
01:03:08,280 --> 01:03:11,280
Hei, Kyung-hee, ndife alendo?

528
01:03:11,570 --> 01:03:14,319
Bizinesi yabanja iyenera kutero
kusamaliridwa ndi banja.

529
01:03:14,320 --> 01:03:16,830
Osaphatikiza akunja.

530
01:03:17,160 --> 01:03:19,370
Izo sizigwira ntchito, mukudziwa?

531
01:03:21,250 --> 01:03:22,250
Mwa njira,

532
01:03:24,540 --> 01:03:26,540
sizinali zodabwitsa bambo

533
01:03:27,420 --> 01:03:29,210
kukuphunzitsani zimenezo?

534
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ndikukufunsani.

535
01:03:37,850 --> 01:03:39,220
Chabwino. Chabwino.

536
01:03:56,160 --> 01:03:59,580
Chabwino, ndizo zonse.

537
01:04:00,750 --> 01:04:03,459
Chabwino, tiyeni tikambirane pang'ono lero.

538
01:04:03,460 --> 01:04:04,579
Mwati bwanji?

539
01:04:04,580 --> 01:04:05,829
Ndilibe chonena kwa inu.

540
01:04:05,830 --> 01:04:08,630
Hei, inu muli nazo izo.

541
01:04:09,800 --> 01:04:11,339
Khalani chete.

542
01:04:11,340 --> 01:04:14,510
Koma munaomberapo aliyense?

543
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
Tiyeni tizipita.

544
01:04:25,310 --> 01:04:26,310
Osandiyandikira.

545
01:04:27,020 --> 01:04:28,519
Ndinakuuzani kuti musabwere.

546
01:04:28,520 --> 01:04:29,520
Inu mukundimva ine?

547
01:04:34,200 --> 01:04:35,610
Bweretsani kuno.

548
01:04:36,070 --> 01:04:37,239
Ndiloleni ndipite, mayi wamayi.

549
01:04:37,240 --> 01:04:38,820
- Khalani owona mtima.
- Ndiloleni ndipite.

550
01:04:38,830 --> 01:04:40,160
Ndiloleni ndipite, mayi wamayi.

551
01:04:40,450 --> 01:04:41,619
Ndikukupemphani kuti mundilole ndipite!

552
01:04:41,620 --> 01:04:42,290
Munandiwopsyeza ine.

553
01:04:42,291 --> 01:04:44,210
Agalu inu!

554
01:04:44,750 --> 01:04:45,959
Ndife asilikali abwino kwambiri padziko lonse lapansi.

555
01:04:45,960 --> 01:04:47,459
Kodi mwana uyu ndi ndani?

556
01:04:47,460 --> 01:04:49,710
Ndiwe ndani, mwana wonunkha?

557
01:04:50,090 --> 01:04:51,290
Choka apa iwe mayi.

558
01:04:52,050 --> 01:04:54,379
Osandimenya m'bale wanga.

559
01:04:54,380 --> 01:04:56,049
Galu wopusa iwe!

560
01:04:56,050 --> 01:04:57,299
Moni? Moni?

561
01:04:57,300 --> 01:04:58,140
Kodi ndinu wosewera mpira wamtundu wina?

562
01:04:58,141 --> 01:04:59,430
- Osamumenya.
- Hei.

563
01:05:00,430 --> 01:05:02,600
Osandigwira m'bale wanga.

564
01:05:08,230 --> 01:05:09,610
Hyung, mulibe aliyense mmenemo.

565
01:05:10,190 --> 01:05:12,070
Bwanji, palibe kwenikweni?

566
01:05:15,150 --> 01:05:16,240
Hei!

567
01:05:18,660 --> 01:05:22,030
Sindikuganiza kuti Kyung-hee
amawatenga serious amalume anga.

568
01:05:23,160 --> 01:05:24,369
Mugwiritsa ntchito mfutiyi

569
01:05:24,370 --> 01:05:26,039
kuchotsa zinyalala zonsezi?

570
01:05:26,040 --> 01:05:29,710
Zopusa zotani
mukupitiriza kunena?

571
01:05:31,290 --> 01:05:32,630
Chabwino.

572
01:05:33,880 --> 01:05:36,629
Kupatula apo, ine ndi Chul-ho ndife okhulupirika.

573
01:05:36,630 --> 01:05:39,300
Tisayerekeze kanthu
zachitika pakati pa ana athu.

574
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
Ndi chinthu chakale
mulimonse. Kodi tingatani?

575
01:05:42,510 --> 01:05:44,349
Ndiye ingosainira mgwirizano

576
01:05:44,350 --> 01:05:45,600
ndi kuika zala zanu.

577
01:05:45,850 --> 01:05:50,150
Mukuchita chiyani pano?

578
01:05:50,520 --> 01:05:52,650
Kodi mukufuna ng'ombe kapena nkhosa?

579
01:05:53,070 --> 01:05:55,230
Komanso,
ndakupemphani kuti mundipatse pachabe?

580
01:05:55,320 --> 01:05:57,360
Ndikupatsani zochulukira pang'ono
kuposa mtengo wamsika.

581
01:05:57,700 --> 01:06:00,700
Ingotengani ndalamazo ndikupita ku Seoul.

582
01:06:00,950 --> 01:06:04,740
Bwanji osangopita kokagula ndi kukhala ndi tsiku?

583
01:06:05,500 --> 01:06:07,960
Kenako ndidzakhala ndi moyo wabwino ndi mchimwene wanga.

584
01:06:09,330 --> 01:06:11,039
Tsopano makolo anga kulibe.

585
01:06:11,040 --> 01:06:12,879
Muyenera kusamalira bwino
m'bale wako kuyambira tsopano, si choncho?

586
01:06:12,880 --> 01:06:14,000
Nyumba ya Zhao,

587
01:06:14,550 --> 01:06:16,920
Sindikupatsani.

588
01:06:17,090 --> 01:06:18,670
Kodi ndinganene kangati zimenezo?

589
01:06:18,680 --> 01:06:20,430
Moni?

590
01:06:21,390 --> 01:06:23,759
Ndakuuzani zambiri.

591
01:06:23,760 --> 01:06:26,600
Bwanji osandiyankha moona mtima?

592
01:06:26,810 --> 01:06:28,430
Chifukwa chiyani muli olimba mtima chotere?

593
01:06:28,730 --> 01:06:30,100
Atate wako anafa.

594
01:06:30,440 --> 01:06:31,440
Koma tsopano chikuchitika ndi chiyani?

595
01:06:31,441 --> 01:06:32,560
Kodi mukukana zenizeni?

596
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
Ndikudziwa.

597
01:06:35,030 --> 01:06:36,440
Bambo anga anamwalira.

598
01:06:38,030 --> 01:06:39,700
Simunamuphe?

599
01:06:40,200 --> 01:06:43,370
Wapha bambo anga mwana wachiwerewere iwe.

600
01:06:48,370 --> 01:06:51,290
Ndakupirirani kwakanthawi.
koma inu simuleka.

601
01:06:51,500 --> 01:06:53,540
Tsekani pakamwa pake.

602
01:06:53,790 --> 01:06:55,630
Zikuwoneka kuti ayenera kumenyedwa.

603
01:06:56,130 --> 01:06:57,339
Ndizo zabwino,

604
01:06:57,340 --> 01:07:00,010
bola ngati zidindo za zala zake zili bwino.

605
01:07:02,260 --> 01:07:04,009
Lekani kumenyana, opusa inu!

606
01:07:04,010 --> 01:07:05,640
Ndilekeni!

607
01:07:06,180 --> 01:07:08,060
Hei!

608
01:07:09,850 --> 01:07:10,850
Daegil.

609
01:07:11,940 --> 01:07:13,809
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

610
01:07:13,810 --> 01:07:14,730
Daegil.

611
01:07:14,730 --> 01:07:15,480
Imirira, mwana wa chiwewe.

612
01:07:15,480 --> 01:07:16,360
Bwerani kuno. Bwerani kuno. Bwerani kuno.

613
01:07:16,361 --> 01:07:17,780
Imirira, mwana wa chiwewe.

614
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Bwerani kuno.

615
01:07:20,530 --> 01:07:22,530
Iwe mwana wa chigololo.

616
01:07:24,870 --> 01:07:27,740
Mwana wa chigololo ndiye
kutenga misempha yanga.

617
01:07:28,200 --> 01:07:30,250
Kodi muyenera kumenyedwa
kuti mugwirizane?

618
01:07:30,540 --> 01:07:32,499
- Nenani.
- Osasunthika, mwana wamba.

619
01:07:32,500 --> 01:07:34,380
Abwana anga akulankhula nanu.

620
01:07:34,830 --> 01:07:36,670
Mukuyang'ana kuti?

621
01:07:38,960 --> 01:07:40,760
Ndikuchita mantha mpaka kufa.

622
01:07:44,050 --> 01:07:45,090
Ndi ndani?

623
01:07:45,550 --> 01:07:47,680
Ndi zowopsa kumeneko.

624
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
Pitani pansi.

625
01:07:49,390 --> 01:07:51,429
Tsikira kuno ndi
samalani kuti musavulale.

626
01:07:51,430 --> 01:07:52,559
Hei, khalani pansi apa.

627
01:07:52,560 --> 01:07:53,810
Kodi anafika bwanji kumeneko?

628
01:07:54,190 --> 01:07:56,810
Nchifukwa chiyani ana masiku ano ali ndi matumbo ambiri?

629
01:07:59,150 --> 01:08:01,029
- Hei, eya.
- Mkazi wopenga.

630
01:08:01,030 --> 01:08:03,989
Zowopsa. Samalani kuti musagwe.

631
01:08:03,990 --> 01:08:05,570
Kodi iye akuchita chiyani?

632
01:08:05,660 --> 01:08:07,949
Mukuyembekezera chiyani?

633
01:08:07,950 --> 01:08:09,580
Hei, hei, khalani pansi apa.

634
01:08:24,430 --> 01:08:25,430
Ndi chiyani?

635
01:08:25,930 --> 01:08:26,970
Masewera amasewera?

636
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
Bwanji?

637
01:09:11,430 --> 01:09:12,510
Kodi mwangowona zimenezo?

638
01:09:12,810 --> 01:09:13,930
Ndi chiyani chimenecho...

639
01:09:16,730 --> 01:09:19,059
Kodi mwabwera kudzacheza?

640
01:09:19,060 --> 01:09:21,190
Chitanipo kanthu pa izo, opusa inu.

641
01:09:29,570 --> 01:09:30,660
Osandiyandikira.

642
01:09:32,490 --> 01:09:33,490
Osandiyandikira.

643
01:09:33,870 --> 01:09:34,950
Osandiyandikira.

644
01:09:36,580 --> 01:09:37,660
Osandiyandikira.

645
01:09:53,350 --> 01:09:54,350
Chokani muno.

646
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
Osandiyandikira.

647
01:09:59,940 --> 01:10:02,560
Chokani! Chokani!

648
01:10:09,320 --> 01:10:10,700
Chokani muno.

649
01:10:13,490 --> 01:10:14,700
Chokani! Chokani!

650
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Ziyiwaleni.

651
01:10:21,920 --> 01:10:24,040
Ziyiwaleni. Yakwana nthawi.

652
01:10:27,380 --> 01:10:28,720
Ndili bwino.

653
01:10:29,720 --> 01:10:30,970
Choncho lekani kumenyana.

654
01:10:37,100 --> 01:10:38,230
Tiyeni tizipita.

655
01:10:39,060 --> 01:10:40,390
Osabweranso.

656
01:10:41,060 --> 01:10:42,060
Ndamva?

657
01:10:46,190 --> 01:10:47,900
Ndikukuuzani kuti mudzuke.

658
01:10:48,240 --> 01:10:50,280
Tengani amuna anu ku chipatala.

659
01:10:51,660 --> 01:10:53,700
Dzuka, mwana wa chiwembu.

660
01:10:57,160 --> 01:10:59,960
Chabwino, ndikonza zomwe ndachita.

661
01:11:00,540 --> 01:11:01,620
Tiyeni tichoke ndithu.

662
01:11:02,500 --> 01:11:03,630
Pitirizani, pitirirani, pitirirani.

663
01:11:41,210 --> 01:11:44,170
Kodi zimapweteka? Kodi muli bwino?

664
01:11:46,340 --> 01:11:47,340
Hei,

665
01:11:49,050 --> 01:11:50,460
iye ndani?

666
01:11:52,010 --> 01:11:54,550
Ndangowona chiyani?

667
01:11:57,470 --> 01:11:59,600
Ingodekhani.

668
01:12:02,190 --> 01:12:04,059
Kwenikweni, sindikudziwa.

669
01:12:04,060 --> 01:12:06,310
Yang'anani pa iye.

670
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Chani?

671
01:12:09,030 --> 01:12:10,980
Kodi alidi mlendo?

672
01:12:11,990 --> 01:12:13,740
Sichivundikiro.

673
01:12:15,950 --> 01:12:19,080
Icho chinali chochitika cha kanema.

674
01:12:19,290 --> 01:12:20,990
Munamudziwa bwanji?

675
01:12:21,080 --> 01:12:22,750
Ndizodabwitsa.

676
01:12:22,910 --> 01:12:24,459
Ndizodabwitsa.

677
01:12:24,460 --> 01:12:26,330
Kodi akhala kunyumba kwathu mpaka liti?

678
01:12:26,540 --> 01:12:28,540
Kodi ndingalankhule naye?

679
01:12:28,630 --> 01:12:29,879
Nditenge kanema
ndikutumiza ku YouTube?

680
01:12:29,880 --> 01:12:31,420
Ndikutsimikiza kuti mudapeza phindu.

681
01:12:33,170 --> 01:12:33,920
Mukutani? Mukutani?

682
01:12:33,930 --> 01:12:34,930
Si inu.

683
01:12:34,970 --> 01:12:37,090
Kodi muli bwino?

684
01:12:37,100 --> 01:12:39,179
Mukutsimikiza kuti muli bwino?

685
01:12:39,180 --> 01:12:40,510
Uwu.

686
01:12:41,850 --> 01:12:43,350
Ichi n'chiyani?

687
01:12:44,350 --> 01:12:45,979
Chotsani. Mukutani?

688
01:12:45,980 --> 01:12:47,480
Ndiyankhe, brat.

689
01:12:48,400 --> 01:12:50,689
Mlongo, musachite izi.

690
01:12:50,690 --> 01:12:54,190
Kodi mungandidziwitsenso iye?

691
01:12:54,400 --> 01:12:57,070
Muyenera kupeza
pamodzi ndi anthu monga choncho.

692
01:12:57,280 --> 01:12:59,700
Ndizodabwitsa.

693
01:14:43,470 --> 01:14:45,809
Awa ndi ndani?

694
01:14:45,810 --> 01:14:47,560
Si Sergeant Cho ameneyo?

695
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Tatenga nthawi osawonana.

696
01:14:49,350 --> 01:14:52,900
Ndilo labwino.

697
01:14:53,690 --> 01:14:56,730
Ndinkaganiza kuti anatayidwa kwinakwake.

698
01:14:57,820 --> 01:15:00,650
Zikuwoneka ngati ali ndi chikumbumtima pang'ono.

699
01:15:02,490 --> 01:15:04,369
Kodi ndi chifukwa cha chikhulupiriro?

700
01:15:04,370 --> 01:15:06,239
Chabwino, ine ndiri nacho chikhulupiriro, inenso.

701
01:15:06,240 --> 01:15:08,699
Ndipo simungathe kuzitaya kulikonse.

702
01:15:08,700 --> 01:15:09,950
Ikhoza kuipitsa chilengedwe.

703
01:15:09,960 --> 01:15:11,500
Tiyenera kukonda Dziko Lapansi.

704
01:15:14,000 --> 01:15:16,170
Mukuwoneka bwino ngati kale.

705
01:15:17,170 --> 01:15:18,840
Ndiwe wokongolabe.

706
01:15:20,260 --> 01:15:23,510
Monga mukudziwa, zinthu izi zimabadwa.

707
01:15:25,510 --> 01:15:27,010
Ndipo ukadali wokongola.

708
01:15:27,970 --> 01:15:29,970
Maso ake ali akuthwa ngati kale.

709
01:15:30,730 --> 01:15:32,980
Tisalankhule za m’mbuyo.

710
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Chani?

711
01:15:35,230 --> 01:15:36,730
Eya, chabwino.

712
01:15:37,020 --> 01:15:38,020
Chabwino, tiyeni tiyiwale izo.

713
01:15:39,190 --> 01:15:41,530
Chabwino, ndiye ndiwuzeni ine chinachakenso.

714
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
Mwabwerako modzidzimutsa bwanji?

715
01:15:48,290 --> 01:15:51,200
Sindimaganiza kuti mudzabweranso.

716
01:15:51,620 --> 01:15:53,499
Inu mukudziwa zomwe mukufunsa.

717
01:15:53,500 --> 01:15:55,209
Inde ndikudziwa amfumu anakuyitanani.

718
01:15:55,210 --> 01:15:56,840
Koma wabwerera chifukwa chiyani?

719
01:15:58,670 --> 01:15:59,670
Chani?

720
01:16:00,300 --> 01:16:01,630
Kodi ndi chifukwa cha chinthu chimenecho?

721
01:16:03,050 --> 01:16:04,549
Chief ndi amene amayang'anira chinthu chimenecho.

722
01:16:04,550 --> 01:16:05,719
Tsopano popeza tatsika
ku mzere wachiwiri,

723
01:16:05,720 --> 01:16:06,590
ingokhalani oona mtima.

724
01:16:06,600 --> 01:16:07,890
Chifukwa chiyani mukuchita izi?

725
01:16:08,180 --> 01:16:09,640
Vuto lanu ndichiyani?

726
01:16:12,140 --> 01:16:13,600
Ndi chinthu chimenecho?

727
01:16:15,690 --> 01:16:16,860
Ukundikayikira?

728
01:16:20,320 --> 01:16:23,740
Sindingathe kunena mawu.

729
01:16:24,070 --> 01:16:26,740
Nanga bwanji hule wotembereredwayu ukundikayikira?

730
01:16:29,120 --> 01:16:31,449
Hei, Koo Ja Yoon, hule uyo!

731
01:16:31,450 --> 01:16:33,500
Munthu womaliza yemwe ndikuyang'ana ndi Chief.

732
01:16:34,040 --> 01:16:36,620
Icho chinasanduka nthunzi mwakachetechete pambuyo pake.

733
01:16:36,920 --> 01:16:38,039
Inu mukuganiza kuti ndi zimenezo?

734
01:16:38,040 --> 01:16:41,379
Koo Ja-yoon adabera Hoffen
Magalasi ndi Bangkok Labs,

735
01:16:41,380 --> 01:16:42,880
asanafike ku Jeju Island.

736
01:16:43,010 --> 01:16:45,130
Kenako adabera labu yaku Shanghai,
mukudziwa zimenezo?

737
01:16:45,380 --> 01:16:46,630
Ndi kuyesa kwapamwamba.

738
01:16:46,640 --> 01:16:48,549
Mankhwala onse atha.

739
01:16:48,550 --> 01:16:50,219
Komanso, likulu la labu lidabedwa.

740
01:16:50,220 --> 01:16:52,930
Mukundikayikira bwanji?

741
01:16:58,440 --> 01:17:00,690
Hei, ingochokani apa.

742
01:17:00,860 --> 01:17:01,730
Ngati pali chochita ndi chinthu chimenecho,

743
01:17:01,731 --> 01:17:02,860
Izo sizikuchitirani inu ubwino uliwonse.

744
01:17:03,650 --> 01:17:05,609
Sindisamala za gulu la kampaniyo.

745
01:17:05,610 --> 01:17:07,490
Ndilimbana bwanji kumbuyo kwanu?

746
01:17:08,320 --> 01:17:11,030
Ndisamalira. Osanditsekera m'njira.

747
01:17:11,240 --> 01:17:14,160
Ngati ndikutsatiridwa,
ndipo zimafika m'njira yanga,

748
01:17:14,960 --> 01:17:16,750
Sindikhala pansi ndikuyang'ana.

749
01:17:18,250 --> 01:17:20,250
O, Mulungu wanga, ndinu munthu wotero

750
01:17:20,630 --> 01:17:22,630
kuyankhula mwachiwembu.

751
01:17:23,550 --> 01:17:26,839
Tiyeni tisaonanenso.

752
01:17:26,840 --> 01:17:29,390
Tiyeni tipite njira zathu zosiyana tsopano.

753
01:17:29,800 --> 01:17:30,930
Hello, Hyun Joong.

754
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
Hei msungwana wonunkha!

755
01:17:35,600 --> 01:17:37,350
Kwa zaka 10 sitinaonane.

756
01:17:38,270 --> 01:17:39,770
Mukutsimikiza kuti mukufuna kuchoka?

757
01:17:44,070 --> 01:17:46,860
Mukufunanso chiyani?

758
01:17:47,240 --> 01:17:49,030
Mukufuna kulankhula za zaka 10 zapitazo?

759
01:17:49,780 --> 01:17:51,949
Osapita. Chitani mwachifatse.

760
01:17:51,950 --> 01:17:54,240
Samalani pamene akutembenuza galimoto.

761
01:17:57,620 --> 01:17:59,670
Mkazi uyu

762
01:18:03,460 --> 01:18:04,630
ali ndi mkwiyo woyipa.

763
01:18:38,910 --> 01:18:40,670
Kodi tatsala pang'ono kufika?

764
01:18:41,500 --> 01:18:43,540
Kuzungulira uko, sichoncho?

765
01:18:44,630 --> 01:18:49,050
Chabwino, izo zatsala pang'ono kufika.

766
01:18:52,010 --> 01:18:55,300
Chilumbachi si chaching'ono monga momwe ndimaganizira.

767
01:18:56,390 --> 01:18:59,270
O, ndizotopetsa kwambiri.

768
01:19:01,480 --> 01:19:03,809
Hei, yang'ananinso izi.

769
01:19:03,810 --> 01:19:07,020
Ndizoseketsa ku Korea. Ndizoseketsa.

770
01:19:07,650 --> 01:19:09,650
Penyani izo. Penyani izo.

771
01:19:09,900 --> 01:19:12,360
Kodi mumaziwonera bwanji nthawi zonse?

772
01:19:12,740 --> 01:19:16,240
Chavuta ndi chiyani,
hule? Osadzipha eti?

773
01:19:16,700 --> 01:19:21,080
Yang'anani pakamwa panu,
kapena ndikung'amba pakamwa pako.

774
01:19:33,680 --> 01:19:35,430
Ndikungocheza.

775
01:19:35,890 --> 01:19:37,560
Sindidzatsutsana nayenso.

776
01:19:41,190 --> 01:19:42,190
Tiyeni tichite zomwezo.

777
01:19:51,070 --> 01:19:54,740
Tiyeni tiwone yemwe wapambana.

778
01:19:56,780 --> 01:19:58,620
Vuto ndi chiyani?

779
01:19:58,950 --> 01:20:01,160
Tinamenyana limodzi tili ana.

780
01:20:03,670 --> 01:20:05,540
Kodi zimenezo zinali pamene munali mwana?

781
01:20:07,340 --> 01:20:08,500
Nanga mukuti bwanji?

782
01:20:10,050 --> 01:20:11,210
Menyani nkhondo.

783
01:20:18,510 --> 01:20:21,180
Chabwino, ndi iyeyo.

784
01:20:24,520 --> 01:20:28,230
Kodi anapulumuka bwanji padziko lapansi?

785
01:20:28,770 --> 01:20:31,319
Ali ndi chipolopolo m'mutu mwake.

786
01:20:31,320 --> 01:20:34,110
Kodi mwakhala padziko lapansi bwanji mpaka lero?

787
01:20:34,280 --> 01:20:39,740
Kunena zomveka, pamlingo uwu,
uyenera kukhala wakufa kotheratu.

788
01:20:40,700 --> 01:20:41,870
Ndi kulondola uko?

789
01:20:43,540 --> 01:20:47,080
Mukuganiza kuti ndalakwitsa?

790
01:20:47,460 --> 01:20:48,999
Ayi, ayi, ayi!

791
01:20:49,000 --> 01:20:51,300
Zingatheke bwanji chinachake
chikuchitika ndi luso lakuona?

792
01:20:52,090 --> 01:20:53,840
Sizimene ndimatanthauza.

793
01:20:54,800 --> 01:20:56,720
Ndikutanthauza...

794
01:21:15,110 --> 01:21:16,740
Kagawo kakang'ono ka nyama yatsopano.

795
01:21:17,700 --> 01:21:21,620
Chifukwa cha kukoma mtima kwanu,
Ndikukusiyani.

796
01:21:27,080 --> 01:21:28,580
Mukunena zowona.

797
01:21:29,630 --> 01:21:32,000
Iyenera kudulidwa kwathunthu.

798
01:21:40,970 --> 01:21:41,970
Dikirani.

799
01:21:44,100 --> 01:21:46,060
Tiyeni tidye.

800
01:21:46,690 --> 01:21:48,640
Ndi mwana wabwino.

801
01:21:49,600 --> 01:21:50,860
Ndi zabwino?

802
01:21:54,070 --> 01:21:55,280
Zili pansi.

803
01:21:56,190 --> 01:21:57,280
Nanga bwanji izi, Abby?

804
01:21:57,860 --> 01:21:58,860
Inu.

805
01:22:00,870 --> 01:22:01,870
Ndi chiyani?

806
01:22:03,160 --> 01:22:04,160
Ayi, sichoncho.

807
01:22:09,120 --> 01:22:11,710
Ayi, mukuchita chiyani?

808
01:22:43,330 --> 01:22:44,450
Hello, quack

809
01:22:48,750 --> 01:22:50,290
wokalamba wonunkha.

810
01:22:50,920 --> 01:22:52,460
Mukuwonabe adokotala?

811
01:22:53,460 --> 01:22:55,380
Mumachitira nkhanza nyama.

812
01:22:56,130 --> 01:22:57,130
Ndipo...

813
01:22:58,010 --> 01:22:59,419
Kodi ine sindinanene zimenezo ngati inu mukanati?
onani mgwirizano wapansi panthaka,

814
01:22:59,420 --> 01:23:01,379
Ndichotsa dzanja lako?

815
01:23:01,380 --> 01:23:03,680
Ayi, simunatero.

816
01:23:04,260 --> 01:23:06,560
Masiku ano,

817
01:23:06,850 --> 01:23:08,770
Ndimasamalira amphaka ndi agalu okha.

818
01:23:09,180 --> 01:23:11,559
Ndipo ndi dongosolo chabe.

819
01:23:11,560 --> 01:23:15,440
Sindingathenso kuchita opaleshoni.

820
01:23:15,940 --> 01:23:16,940
Zoona?

821
01:23:19,400 --> 01:23:22,030
Pamenepo manja anu sagwiranso ntchito.

822
01:23:28,370 --> 01:23:29,700
Yongdu.

823
01:23:30,710 --> 01:23:32,540
Ayi, Bambo Hyun Joong.

824
01:23:33,000 --> 01:23:35,420
Mukuchita izi chifukwa chiyani?
kwa ine mwadzidzidzi?

825
01:23:36,250 --> 01:23:37,670
sindinena.

826
01:23:38,590 --> 01:23:41,090
Sindikuwuzani nkhaniyo.

827
01:23:42,220 --> 01:23:44,340
Khalani chete. Ndi phokoso kwambiri.

828
01:23:45,100 --> 01:23:46,260
Khalani chete.

829
01:23:47,640 --> 01:23:49,560
Muyenera kukhala ndi chinachake choti munene kwa ine.

830
01:23:49,890 --> 01:23:51,850
Mwati bwanji?

831
01:23:53,600 --> 01:23:56,270
Msungwana wamng'ono wa Kyung-hee.

832
01:23:56,610 --> 01:23:58,070
Nkhani ya mtsikanayo.

833
01:24:00,190 --> 01:24:03,780
Uyenera kukhala ndi chonena kwa ine ndekha.

834
01:24:05,570 --> 01:24:06,570
Kulondola?

835
01:24:28,930 --> 01:24:30,760
Iye ndi amene amafunidwa.

836
01:24:30,770 --> 01:24:32,680
Zikuwoneka ngati izo.

837
01:24:32,850 --> 01:24:34,349
Kodi mwini wake ndi ndani?

838
01:24:34,350 --> 01:24:35,310
Kodi mwalumikizana?

839
01:24:35,311 --> 01:24:37,480
Inde, Hyung. Ndaupeza uthenga.

840
01:24:41,320 --> 01:24:43,990
Wow, ndizoseketsa.

841
01:24:45,450 --> 01:24:47,160
Ndizosangalatsa.

842
01:25:00,840 --> 01:25:03,300
Ndichoncho.

843
01:25:03,420 --> 01:25:05,010
Uku ndi Youtube komwe

844
01:25:05,760 --> 01:25:09,639
amaika mavidiyo akudya.

845
01:25:09,640 --> 01:25:10,800
Pitirizani kukweza.

846
01:25:10,890 --> 01:25:12,809
Ngati wina adina kuti awonere,

847
01:25:12,810 --> 01:25:13,889
ndipo ali ndi mawonekedwe abwino,

848
01:25:13,890 --> 01:25:15,270
ndiye tipeza zotsatsa.

849
01:25:15,600 --> 01:25:16,939
Mukalandira malonda,

850
01:25:16,940 --> 01:25:18,899
ndalama zidzabwera.

851
01:25:18,900 --> 01:25:20,810
Ngati muli ndi mafani ambiri,

852
01:25:20,820 --> 01:25:24,860
Ndimapeza mazana
zikwi anapambana mwezi.

853
01:25:27,700 --> 01:25:29,660
Hei, muli pamenepo?

854
01:25:29,990 --> 01:25:30,990
Inu mukumvetsera.

855
01:25:31,490 --> 01:25:35,909
Komabe,
akungopanga ndalama podya.

856
01:25:35,910 --> 01:25:38,999
Muyenera kungochitembenuza kamodzi.

857
01:25:39,000 --> 01:25:42,129
Ndiye tidzakhala olemera.

858
01:25:42,130 --> 01:25:43,550
Ichi n'chiyani?

859
01:25:45,220 --> 01:25:47,469
Chiti? Ic?

860
01:25:47,470 --> 01:25:48,300
Zakudya zosakaniza.

861
01:25:48,470 --> 01:25:49,470
Ndi zabwino?

862
01:25:50,640 --> 01:25:53,640
Ndizokoma.

863
01:25:54,520 --> 01:25:55,810
Tipite tikadye izi?

864
01:25:57,440 --> 01:25:59,690
Eya, tiyeni tipite tikadye.

865
01:26:00,400 --> 01:26:03,649
Ayi, mukundimvetsera mwachidwi?

866
01:26:03,650 --> 01:26:04,820
Ichi n'chiyani?

867
01:26:05,030 --> 01:26:05,650
Chiti?

868
01:26:05,651 --> 01:26:07,240
O, galu wotentha.

869
01:26:07,450 --> 01:26:08,529
Pafupi ndi pitsa.

870
01:26:08,530 --> 01:26:09,530
Ndi zabwino?

871
01:26:13,240 --> 01:26:16,039
Hei, mukundimvera?

872
01:26:16,040 --> 01:26:17,450
Kodi ifenso tidya izi?

873
01:26:17,460 --> 01:26:19,209
Ndidzakupezerani hot dog pambuyo pake.

874
01:26:19,210 --> 01:26:20,790
Ndikupatsani pizza nthawi ina.

875
01:26:21,040 --> 01:26:23,039
Ndinafunsa ngati mukundimvera.

876
01:26:23,040 --> 01:26:24,090
Ichi n'chiyani?

877
01:26:25,710 --> 01:26:27,460
Kodi ndinu odya?

878
01:26:27,470 --> 01:26:29,090
Chifukwa chiyani muli adyera chotere?

879
01:26:29,300 --> 01:26:32,049
Lekani! Lekani! Lekani!

880
01:26:32,050 --> 01:26:33,260
Ziyiwaleni. Lekani!

881
01:26:33,470 --> 01:26:34,470
Lekani!

882
01:27:04,170 --> 01:27:06,420
Tiyeni tiyese phala la abalone.

883
01:27:06,460 --> 01:27:08,920
Zikugulitsidwa lero.

884
01:27:15,510 --> 01:27:17,390
Uku ndikutentha pang'ono.

885
01:27:18,770 --> 01:27:20,600
Chitani mwachifatse.

886
01:27:58,260 --> 01:28:00,139
Samalani kuti musawotche manja anu komanso mosavuta.

887
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Hei, ayi, ayi.

888
01:28:09,070 --> 01:28:11,030
Iye watha.

889
01:28:11,440 --> 01:28:12,440
Zonse zapita.

890
01:28:21,870 --> 01:28:22,870
Moni?

891
01:28:26,710 --> 01:28:29,250
Hei, Hei, Hei.

892
01:28:30,000 --> 01:28:31,170
Hei, dikirani kaye.

893
01:28:38,810 --> 01:28:39,970
Moni?

894
01:28:48,560 --> 01:28:50,570
Ndine wachisoni. Ndichita posachedwa momwe ndingathere.

895
01:28:53,610 --> 01:28:55,739
Zochititsa manyazi bwanji, osadya.

896
01:28:55,740 --> 01:28:57,610
Kodi muli ndi alendo m'mimba mwanu?

897
01:28:58,870 --> 01:29:00,989
Amati nditha kudya chilichonse chomwe ndikufuna.

898
01:29:00,990 --> 01:29:02,409
Mutha kudya,
koma iwe uyenera kudya mwachikatikati.

899
01:29:02,410 --> 01:29:04,370
Kodi umu ndi mmene pulaneti lanu limayendera?

900
01:29:05,080 --> 01:29:06,960
Mlongo wanga ali kuti?

901
01:29:10,590 --> 01:29:12,170
GAMOR.

902
01:29:20,430 --> 01:29:23,970
Moni. Mlongo wanga ali
Chipatala cha Amalume cha nyama.

903
01:29:24,810 --> 01:29:26,480
Amalume avulala pang'ono.

904
01:29:26,770 --> 01:29:28,520
Pepani ndanyamuka mwachangu.

905
01:29:29,810 --> 01:29:31,649
Bwanji musadye kaye anyamata inu?

906
01:29:31,650 --> 01:29:32,900
Ndidzakhala komweko posachedwa momwe ndingathere.

907
01:29:47,580 --> 01:29:49,330
Kodi mungakonde madzi?

908
01:30:05,350 --> 01:30:09,890
Palibe ntchito pano, komabe.

909
01:30:10,440 --> 01:30:15,230
Koma ndizokwanira kumamatira.

910
01:30:18,650 --> 01:30:19,740
Kyunghee,

911
01:30:21,240 --> 01:30:22,490
Mwana uyo,

912
01:30:25,580 --> 01:30:29,750
Ingosiyani izo zipite. Sindingakhale ndi mwanayo.

913
01:30:30,750 --> 01:30:33,290
Ngakhale Yongdu sanabweretse vuto lililonse,

914
01:30:33,420 --> 01:30:34,590
mlekeni mwanayo apite.

915
01:30:35,090 --> 01:30:38,130
Tiyenera kupereka
malo ndi nyumba, chabwino?

916
01:30:42,090 --> 01:30:43,350
Tiyeni tizipita.

917
01:30:43,470 --> 01:30:45,600
Daegil ayenera kukuyembekezerani.

918
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
Chani?

919
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
Muno kumeneko.

920
01:31:23,390 --> 01:31:24,679
Ndinu ndani?

921
01:31:24,680 --> 01:31:27,140
Musachite mantha kwambiri.

922
01:31:27,890 --> 01:31:29,270
Lankhulani nafe.

923
01:31:30,680 --> 01:31:32,189
Ndikupita zenizeni.

924
01:31:32,190 --> 01:31:34,190
Nanga nkhani zonsezo ndazimva kuti?

925
01:31:34,650 --> 01:31:37,520
Mutha kuwuluka ndikuponya
kunja ndi manja anu opanda kanthu.

926
01:31:38,150 --> 01:31:39,360
Ndikupita zenizeni.

927
01:31:39,440 --> 01:31:41,360
Ndi mtsikana.

928
01:31:42,200 --> 01:31:43,360
Chani?

929
01:31:43,820 --> 01:31:44,910
Sindikudziwa, bambo.

930
01:31:44,950 --> 01:31:47,450
Pafupifupi 17, 18.

931
01:31:48,330 --> 01:31:50,789
Ndipita. Inu mukudziwa chomwe msinkhu wake uliri.

932
01:31:50,790 --> 01:31:52,620
Kodi mukupita naye pa chibwenzi?

933
01:31:54,710 --> 01:31:55,790
Kodi ine sindinakuuzeni inu?

934
01:31:56,340 --> 01:31:58,960
Pali mtsikana mmodzi yekha.

935
01:32:03,180 --> 01:32:03,930
Palibe chifukwa chake.

936
01:32:03,931 --> 01:32:07,470
Ndinapita ndikukagula mfuti zingapo.

937
01:32:13,890 --> 01:32:14,890
Moni?

938
01:32:17,480 --> 01:32:18,480
Moni?

939
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Moni?

940
01:32:23,900 --> 01:32:25,150
Kodi foni ndi chiyani?

941
01:32:27,580 --> 01:32:28,870
Moni?

942
01:32:35,000 --> 01:32:36,960
Ndikupita. Ndi foni yatsopano.

943
01:32:39,340 --> 01:32:40,550
Tsekani chitseko.

944
01:33:07,490 --> 01:33:11,080
Koma ndinu ndani?

945
01:33:11,290 --> 01:33:13,080
Kodi ndi ndani?

946
01:33:13,250 --> 01:33:14,700
Inu anyamata munalumikizana nafe.

947
01:33:18,500 --> 01:33:21,710
Ah, msungwana ndiye amene..

948
01:33:23,380 --> 01:33:25,580
Ngakhale ndizosokoneza pang'ono,
kulibwino mukhale pansi kaye.

949
01:33:54,540 --> 01:33:57,210
Tiyeni tikambirane.

950
01:33:58,460 --> 01:34:01,420
Ali kuti mtsikanayo tsopano?

951
01:34:05,630 --> 01:34:09,840
Mundipha ndikakuuzani
mundipha eti?

952
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
Ayi, sindidzatero.

953
01:34:11,430 --> 01:34:12,430
Si choncho?

954
01:34:14,600 --> 01:34:16,350
Ukapanda kundiuza ndikupha.

955
01:34:19,520 --> 01:34:25,020
Koma ukandiuza msanga,
Ine sindidzakuzunzani inu.

956
01:34:25,940 --> 01:34:27,876
Ndidati ndikuloleni kuti muyang'ane
ziwalo m'thupi mwanu pang'onopang'ono komanso mwatsatanetsatane,

957
01:34:27,900 --> 01:34:35,870
monga anachitira,

958
01:34:35,910 --> 01:34:37,250
ndiyeno ndidzakupha.

959
01:34:37,870 --> 01:34:40,250
Simunawone mtima wanu womwe, sichoncho?

960
01:34:41,040 --> 01:34:42,500
Kulondola?

961
01:34:42,880 --> 01:34:45,290
Ayi, sindinatero.

962
01:34:47,130 --> 01:34:49,420
Ine sindine dokotala wamtima.

963
01:34:49,430 --> 01:34:52,470
Inu simukusowa kuyang'ana pa izo.

964
01:34:52,760 --> 01:34:56,600
Sindingathe ngakhale kuyang'ana pa izo
zomwe ndikuyenera kuziwona.

965
01:35:00,940 --> 01:35:02,350
Koma uyo.

966
01:35:02,650 --> 01:35:06,610
Ndikutsimikiza ndikhala wothandiza.

967
01:35:06,730 --> 01:35:08,610
Ine ndikutsimikiza padzakhala.

968
01:35:10,110 --> 01:35:12,409
Ndi chamanyazi kungomupha.

969
01:35:12,410 --> 01:35:14,410
Inenso sindine freeloader.

970
01:35:15,410 --> 01:35:18,539
Titatha kuyankhulana,

971
01:35:18,540 --> 01:35:23,079
tiyenera kukhala okhoza
kudziwa zokonda zathu.

972
01:35:23,080 --> 01:35:24,380
Si choncho?

973
01:35:26,380 --> 01:35:27,840
Mundiuza.

974
01:35:29,130 --> 01:35:32,930
Ndikupatsani mphatso ndikakhutitsidwa.

975
01:35:37,930 --> 01:35:38,969
Apa, apa, apa.

976
01:35:38,970 --> 01:35:39,930
Uyu, uyu, uyu.

977
01:35:39,931 --> 01:35:41,680
Mwaona? Mwaona? Mwaona?

978
01:35:42,190 --> 01:35:44,850
Ndi Koo Ja-yoon, mtsikana wakumidzi.

979
01:35:44,860 --> 01:35:47,230
Si nyimbo.

980
01:35:47,770 --> 01:35:49,940
Sindikuganiza kuti mutero
pangani pa YouTube.

981
01:35:50,070 --> 01:35:52,650
Bwanji osapita kuwonetsero?

982
01:35:52,820 --> 01:35:57,780
Ngati mupita,
mudzatha kuphulika ngati Koo Ja-yoon.

983
01:35:58,620 --> 01:36:00,910
Hei, simungadye mpunga.

984
01:36:01,210 --> 01:36:02,910
Mumadya kwambiri eti?

985
01:36:03,330 --> 01:36:05,210
Koma sindinayimbepo nyimbo.

986
01:36:05,330 --> 01:36:07,750
Hei, inu kwenikweni...

987
01:36:08,340 --> 01:36:11,630
Ingopitani ku karaoke
ndikuchita kwa masiku angapo.

988
01:36:11,800 --> 01:36:13,130
Poyerekeza ndi izi,

989
01:36:13,340 --> 01:36:17,470
kupatula kusankha anthu
kulumikiza ndi kutaya galimoto kunja,

990
01:36:17,510 --> 01:36:18,800
Kodi mungataninso?

991
01:36:18,930 --> 01:36:21,930
Monga iye, khalani wodekha.

992
01:36:22,980 --> 01:36:24,690
Chitanipo kanthu.

993
01:36:25,940 --> 01:36:27,190
Ndiroleni ndikugulireni pizza.

994
01:36:27,480 --> 01:36:29,820
Sizikufanana ndi kale.

995
01:36:29,980 --> 01:36:31,190
Chachikulu?

996
01:36:31,940 --> 01:36:33,860
Kodi ndingapeze nkhuku yokazinga
ndi mbale zam'mbali?

997
01:36:34,490 --> 01:36:35,400
Ndipo ndikupatsani pasitala.

998
01:36:35,410 --> 01:36:36,990
Spaghetti?

999
01:36:51,920 --> 01:36:53,840
Kodi ndinu apadera?

1000
01:36:58,260 --> 01:37:01,430
Sizoseketsa choncho.

1001
01:37:02,020 --> 01:37:03,390
Mukaseka chonchi..

1002
01:37:05,270 --> 01:37:08,900
Ichi ndi chiyani? Ndi zowoneka bwino.

1003
01:37:12,570 --> 01:37:14,280
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. Hei.

1004
01:37:15,200 --> 01:37:16,280
Siyani kuseka.

1005
01:37:16,450 --> 01:37:17,860
Mukutani?

1006
01:37:19,570 --> 01:37:21,580
Sizili choncho.

1007
01:37:21,700 --> 01:37:25,450
Izo zikhala monga chonchi, sichoncho?

1008
01:37:47,560 --> 01:37:50,690
Mukunama?

1009
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
Kulondola?

1010
01:37:51,940 --> 01:37:53,770
Hei, musachite izo.

1011
01:37:53,780 --> 01:37:55,779
Ndiloleni ndiyang'ane bwino.

1012
01:37:55,780 --> 01:37:57,449
Yesani. Yesaninso.

1013
01:37:57,450 --> 01:37:59,610
Chitani bwino. Ndiwone.

1014
01:37:59,780 --> 01:38:01,120
Yesani.

1015
01:38:09,080 --> 01:38:10,080
Chani?

1016
01:38:11,040 --> 01:38:14,460
Ndipita, Ndipita, Ndipita, Ndipita.

1017
01:38:17,170 --> 01:38:18,840
Ndinu odabwitsa.

1018
01:38:19,130 --> 01:38:21,970
Munapanga bwanji zimenezo?

1019
01:38:22,970 --> 01:38:24,179
Hei, inde, dikirani kaye.

1020
01:38:24,180 --> 01:38:25,679
Simungathe kumasula mlongoti umenewo.

1021
01:38:25,680 --> 01:38:27,220
Mlongoti sungakhoze kuzulidwa.

1022
01:38:27,310 --> 01:38:28,390
Muyenera kuwonera TV.

1023
01:38:29,190 --> 01:38:30,390
Ikani pansi. Ikani pansi.

1024
01:38:34,270 --> 01:38:35,270
Ndipita.

1025
01:38:35,530 --> 01:38:36,530
Ndiwo misala.

1026
01:38:36,531 --> 01:38:38,320
Ndizodabwitsa.

1027
01:38:41,360 --> 01:38:43,370
Kodi mwawononga nyenyeziyo pompano?

1028
01:38:43,950 --> 01:38:46,200
Kodi ndizotheka kukhala wopenga chonchi?

1029
01:38:46,330 --> 01:38:49,460
O, si zimenezo.

1030
01:38:51,000 --> 01:38:54,420
Koma munaphunzira kuti kunena zimenezo?

1031
01:38:54,710 --> 01:38:56,800
Muli ndi mphatso.

1032
01:39:14,560 --> 01:39:19,650
Chani? Chani? Chani?

1033
01:39:29,910 --> 01:39:31,209
Uyu ndiyedi mwana.

1034
01:39:31,210 --> 01:39:33,210
Munawona chiyani?

1035
01:39:49,720 --> 01:39:52,230
Iye ndi chilombo. sinditero
kudziwa pamene iye ati asinthe.

1036
01:39:53,140 --> 01:39:55,730
Ngati sukufuna kuti mchimwene wako afe.

1037
01:39:56,360 --> 01:39:58,820
ingomvetserani kwa ine.

1038
01:40:11,790 --> 01:40:13,070
Tiyeni tiyike nthawi ya koloko.

1039
01:40:13,330 --> 01:40:15,370
Ma fireworks ali pafupi mphindi 30.

1040
01:40:16,630 --> 01:40:18,186
Ngati simuchita nawo pakadali pano,

1041
01:40:18,210 --> 01:40:20,089
Phokoso lidzakopa
chisamaliro cha apolisi kapena anthu wamba.

1042
01:40:20,090 --> 01:40:21,590
Idzakulirakulira.

1043
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
Tiyeni tizipita.

1044
01:40:24,130 --> 01:40:24,880
Koma Captain,

1045
01:40:24,881 --> 01:40:27,139
Akangotulutsidwa mphwake,

1046
01:40:27,140 --> 01:40:28,510
Kodi mtsikanayo akumva zachilendo?

1047
01:40:29,430 --> 01:40:31,070
Nanga atadziwa kuti akuthawa?

1048
01:40:31,310 --> 01:40:33,560
Ingopempherani kuti asatero
fufuzani kwa mphindi zingapo.

1049
01:40:36,810 --> 01:40:38,110
Bwanji osapita?

1050
01:40:38,690 --> 01:40:39,859
Ndikufunika kuphimba kaputeni.

1051
01:40:39,860 --> 01:40:41,440
Bullshit.

1052
01:40:41,530 --> 01:40:42,690
Ndani akuphimba ndani?

1053
01:40:42,940 --> 01:40:43,990
Simukuyenera kupita.

1054
01:40:44,990 --> 01:40:45,990
Captain.

1055
01:40:46,820 --> 01:40:47,820
Captain.

1056
01:40:48,160 --> 01:40:49,240
Captain dikirani ndipite.

1057
01:41:05,220 --> 01:41:07,460
Ikani mipira ya mpunga wokhuthala
pamwamba pa mpunga ndi chibwibwi.

1058
01:41:10,720 --> 01:41:13,390
Chimenecho ndi chiyani?

1059
01:41:14,680 --> 01:41:15,680
Zoona?

1060
01:41:16,230 --> 01:41:17,600
Zimenezo ndi zoseketsa.

1061
01:41:36,960 --> 01:41:38,500
Kodi iye anapeza, Captain?

1062
01:41:41,460 --> 01:41:43,460
Ndinakuuzani kuti musalankhule m'makutu mwanga

1063
01:41:44,010 --> 01:41:45,550
ndi kutemberera.

1064
01:41:46,550 --> 01:41:47,630
Temberero.

1065
01:41:48,800 --> 01:41:50,840
Ndikupita zenizeni.

1066
01:41:51,140 --> 01:41:52,850
Ndikufuna kukuphani.

1067
01:41:54,020 --> 01:41:55,559
Ndichoncho. Zowombera moto.

1068
01:41:55,560 --> 01:41:56,980
Pali chikondwerero cha zozimitsa moto lero.

1069
01:41:57,140 --> 01:41:58,140
Nthawi ili bwanji?

1070
01:41:58,230 --> 01:41:59,649
Yakwana nthawi.

1071
01:41:59,650 --> 01:42:01,980
Tiyeni tizipita, tizipita. Tiyeni tizipita.

1072
01:42:05,610 --> 01:42:06,570
Zozimitsa moto?

1073
01:42:06,571 --> 01:42:08,110
Ndizokongola kwambiri.

1074
01:42:08,320 --> 01:42:10,086
Kodi inu simukudziwa kuti zanu
pulaneti ilibe?

1075
01:42:10,110 --> 01:42:13,410
Tiyeni tipite kumeneko. Ndizokongola kwambiri.

1076
01:42:13,490 --> 01:42:14,330
Kodi simukupita?

1077
01:42:14,331 --> 01:42:15,790
Daegil.

1078
01:42:17,160 --> 01:42:18,160
Vuto ndi chiyani?

1079
01:42:18,540 --> 01:42:23,000
Siyani dzanja lake.

1080
01:42:23,250 --> 01:42:24,800
Ituluka posachedwa. Konzekerani.

1081
01:42:25,090 --> 01:42:27,760
Mukawawona akutuluka,
khalani kutali ndi mfuti.

1082
01:42:28,590 --> 01:42:29,930
Ndi kaputeni.

1083
01:42:34,430 --> 01:42:36,640
Mlongo, vuto ndi chiyani ndi inu?

1084
01:42:37,310 --> 01:42:38,640
Thawani.

1085
01:42:38,850 --> 01:42:40,640
Mukulankhula chiyani
za? Mwadzidzidzi.

1086
01:42:41,400 --> 01:42:42,650
Ndine wachisoni.

1087
01:42:44,690 --> 01:42:46,360
Thawani!

1088
01:42:50,610 --> 01:42:52,160
Ndipita.

1089
01:42:56,950 --> 01:42:58,830
Kodi anyamata amenewo amachita chiyani?

1090
01:43:25,610 --> 01:43:26,770
Captain tayang'anani kumbuyo kwanu.

1091
01:43:27,150 --> 01:43:29,150
Amachokera ku Shanghai Research Lab, sichoncho?

1092
01:43:38,330 --> 01:43:39,540
Ndinu ndani?

1093
01:43:39,620 --> 01:43:41,869
Kodi sindinakuuze kuti usabwerenso kuno?

1094
01:43:41,870 --> 01:43:43,540
Inde inde.

1095
01:43:44,290 --> 01:43:46,840
Kyung-hee anatenganso mzati uja.

1096
01:43:46,960 --> 01:43:48,550
Koma ife timatero, nafenso.

1097
01:43:48,760 --> 01:43:50,106
Kodi mukuwona zomwe zikuchitika mkatimo?

1098
01:43:50,130 --> 01:43:51,380
Ali panjira yopita padenga.

1099
01:43:51,670 --> 01:43:53,010
Koma mnyamatayo anali naye.

1100
01:43:53,180 --> 01:43:55,010
Ndipita.

1101
01:43:55,680 --> 01:43:56,680
Khalani kutali.

1102
01:43:58,220 --> 01:43:59,220
Inu.

1103
01:43:59,680 --> 01:44:01,680
Hei, mukuwona pamenepo? Apo.

1104
01:44:01,850 --> 01:44:03,439
Ndiwo msewu waukulu.

1105
01:44:03,440 --> 01:44:05,440
Kodi mungafike kumeneko mukangopita kamodzi?

1106
01:44:05,650 --> 01:44:06,810
Pitani! Pitani! Pitani.

1107
01:44:06,900 --> 01:44:09,070
Ndikupita kwa mlongo wanga. Pitani.

1108
01:44:10,940 --> 01:44:13,070
Moni kumeneko.

1109
01:44:14,070 --> 01:44:15,110
Mubwerera, sichoncho?

1110
01:44:15,160 --> 01:44:17,280
Bwererani zinthu zikafika bwino.

1111
01:44:17,410 --> 01:44:18,410
Tikupita ku karaoke.

1112
01:44:18,411 --> 01:44:19,660
Ndikuyitanitsani pitsa tsiku lililonse.

1113
01:44:19,790 --> 01:44:21,660
Tiyenera kukumananso.

1114
01:44:27,500 --> 01:44:28,670
Mtsikanayo ali kuti?

1115
01:44:30,090 --> 01:44:31,959
WHO? Mtsikana wanji?

1116
01:44:31,960 --> 01:44:33,969
Bullshit, mkazi wopanda ulemu.

1117
01:44:33,970 --> 01:44:34,970
Chani?

1118
01:44:35,380 --> 01:44:37,260
Chabwino, pitani ku gehena.

1119
01:44:40,220 --> 01:44:42,520
Mlongo! Mlongo! Mchemwali wanga!

1120
01:45:04,660 --> 01:45:09,080
Mlongo! Mlongo! Mchemwali wanga!

1121
01:45:09,710 --> 01:45:14,300
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

1122
01:45:14,420 --> 01:45:16,420
Mlongo! Mlongo! Mlongo!

1123
01:45:20,010 --> 01:45:21,010
Kodi mwapezapo kalikonse?

1124
01:45:21,350 --> 01:45:22,560
Ayi, Captain. Palibe.

1125
01:45:22,810 --> 01:45:24,690
Ine ndikudabwa ngati izo zakhala ziri
kuphulitsidwa ndi mizinga iwiri.

1126
01:45:25,980 --> 01:45:26,640
Palibe chinthu choterocho?

1127
01:45:26,850 --> 01:45:27,890
Ayi, sindinatero.

1128
01:45:28,100 --> 01:45:28,690
Koma...

1129
01:45:28,690 --> 01:45:29,310
Koma chiyani?

1130
01:45:29,560 --> 01:45:30,680
Pali chinanso apa.

1131
01:47:07,200 --> 01:47:09,119
Mlongo! Mlongo! Mlongo!

1132
01:47:09,120 --> 01:47:12,370
Ndakwana ndi banja lako.

1133
01:47:12,710 --> 01:47:17,670
Pali ana ambiri ngati amenewo,
ndipo adzayenera kuchita nane.

1134
01:47:18,380 --> 01:47:21,300
Ndilimbana nanu,
mwana wachigololo iwe.

1135
01:47:21,590 --> 01:47:25,640
Ndikupha ine ndekha, goddamn it.

1136
01:47:25,680 --> 01:47:29,930
Chifukwa chiyani ndikupepesa?

1137
01:47:30,850 --> 01:47:32,730
Ndapha bambo ako?

1138
01:47:33,440 --> 01:47:36,060
Hey, ukudziwa chifukwa chomwe bambo ako adafera?

1139
01:47:36,900 --> 01:47:38,859
Anafuna kundipha koma anafa.

1140
01:47:38,860 --> 01:47:39,900
Mukudziwa?

1141
01:47:40,990 --> 01:47:44,950
Ndakhala wokhulupirika kwa zaka 15.

1142
01:47:46,740 --> 01:47:50,120
Kodi mumadziwa kuti ndapambana zonse
dziko ili ndi thupi langa?

1143
01:47:50,370 --> 01:47:51,500
Simukudziwa, sichoncho?

1144
01:47:54,710 --> 01:47:57,590
Mukuchita chiyani
kulankhula ndi mwana uyu?

1145
01:47:58,050 --> 01:48:01,170
Chabwino, inu muzipita ndi mlongo wanu.

1146
01:48:03,720 --> 01:48:05,050
Ndi zowawa bwanji!

1147
01:48:05,640 --> 01:48:07,679
Ndisanakwiyire, mupite.

1148
01:48:07,680 --> 01:48:09,680
Si nthawi yanu
bwerani ku chochitika chotero.

1149
01:48:11,270 --> 01:48:12,270
Chani?

1150
01:48:12,770 --> 01:48:13,770
Chitani momwe mukufunira?

1151
01:48:14,520 --> 01:48:17,020
Kodi mungasankhe bwanji nokha?

1152
01:48:17,650 --> 01:48:20,020
N'chifukwa chiyani mukuwononga zosangalatsa zanga?

1153
01:48:55,190 --> 01:48:57,100
Ndipita, Captain. Kodi munaziwona izo?

1154
01:48:57,190 --> 01:48:58,559
Iye sali chimodzimodzi
pangani monga enawo poyamba.

1155
01:48:58,560 --> 01:48:59,400
Ndiombere iwe mwana wamba!

1156
01:48:59,401 --> 01:49:01,400
Ndipita.

1157
01:50:25,480 --> 01:50:27,240
Ndikumwalira.

1158
01:50:46,260 --> 01:50:47,260
Moni?

1159
01:50:48,470 --> 01:50:49,839
Thawani!

1160
01:50:49,840 --> 01:50:51,009
Tiyeni tizipita!

1161
01:50:51,010 --> 01:50:53,590
Kodi mukupita kuti?

1162
01:50:54,050 --> 01:50:57,350
Osandikhumudwitsa. Pitani ku gehena.

1163
01:51:01,520 --> 01:51:04,020
Captain, kachiwiri.

1164
01:51:06,530 --> 01:51:08,400
Ndi chatsopano.

1165
01:51:08,940 --> 01:51:10,190
- Ndipita.
- Oo Mulungu wanga.

1166
01:51:10,320 --> 01:51:12,530
Ndi momwe mumasungira
kundiuza kuti andiphimbe.

1167
01:51:12,870 --> 01:51:14,120
Pitani kumbali.

1168
01:51:14,870 --> 01:51:16,910
Zatsopano.

1169
01:51:24,250 --> 01:51:25,250
Moni?

1170
01:53:34,630 --> 01:53:37,880
Wow, ndi inu.

1171
01:53:40,680 --> 01:53:42,010
Ndizodabwitsa.

1172
01:53:43,430 --> 01:53:46,600
Ndikutsimikiza kuti ndakuphwanya mutu.

1173
01:53:47,850 --> 01:53:49,650
Munapulumuka bwanji?

1174
01:53:56,240 --> 01:54:01,280
Ndikuchotsa khosi nthawi ino.

1175
01:54:29,480 --> 01:54:30,140
Captain.

1176
01:54:30,480 --> 01:54:31,480
Ana ali bwanji?

1177
01:54:37,150 --> 01:54:38,270
Captain, ukutani?

1178
01:54:38,990 --> 01:54:39,990
Iye ndi munthu wamba.

1179
01:55:55,440 --> 01:55:56,310
Ndinu mwayi.

1180
01:55:56,400 --> 01:55:57,770
Ndili wankhawa.

1181
01:55:57,940 --> 01:55:59,480
Ndinaziwona.

1182
01:56:00,900 --> 01:56:02,190
Simunakome?

1183
01:56:10,040 --> 01:56:12,500
Ndipita ku zilombo.

1184
01:56:16,960 --> 01:56:18,540
Ndizosayembekezereka.

1185
01:56:19,000 --> 01:56:20,800
Kodi ndi zosiyana ndi momwe zinalili kale.

1186
01:56:21,460 --> 01:56:24,050
Umenewo ndi mtundu woyipa, nawonso.

1187
01:56:58,790 --> 01:57:00,500
Pali wina.

1188
01:57:26,240 --> 01:57:27,240
Iwe mwana wa chigololo.

1189
01:57:30,030 --> 01:57:31,120
Zimapweteka.

1190
01:57:31,790 --> 01:57:34,910
Koma kodi zimenezi zingatithandize bwanji?

1191
01:58:21,750 --> 01:58:23,170
Ndi chiyani?

1192
01:58:25,340 --> 01:58:28,840
Iye akutinyalanyaza.

1193
01:58:54,370 --> 01:58:55,870
Ndinu amoyo.

1194
01:58:56,700 --> 01:58:57,909
Koma...

1195
01:58:57,910 --> 01:58:59,750
Kalelo ndi pano.

1196
01:59:00,160 --> 01:59:03,630
Iye sakuwoneka bwino kwambiri.

1197
01:59:05,130 --> 01:59:06,750
Kodi iye ndi ndani?

1198
01:59:07,630 --> 01:59:08,960
Chavuta ndi chiyani?

1199
02:01:35,240 --> 02:01:36,530
Iwe chilombo.

1200
02:03:41,950 --> 02:03:42,950
Inu.

1201
02:03:43,030 --> 02:03:44,280
Pomaliza.

1202
02:03:58,750 --> 02:04:00,210
Tatenga nthawi osawonana.

1203
02:04:01,630 --> 02:04:03,170
Osandisokoneza.

1204
02:04:15,560 --> 02:04:19,860
Koma mukudziwana?

1205
02:04:21,440 --> 02:04:23,440
Ndikumvetsa.

1206
02:04:24,450 --> 02:04:25,450
Tinakumana bwanji?

1207
02:04:27,200 --> 02:04:31,950
Iye anabadwa kuti azikhala yekha
ku likulu la labotale.

1208
02:04:33,830 --> 02:04:35,000
Iye ndi mlongo wanga.

1209
02:04:36,210 --> 02:04:38,380
Ndinakuuzani kuti mumasulire mlongo wanga.

1210
02:04:38,710 --> 02:04:40,210
Anakuuzani ndani kuti mumuphe?

1211
02:04:40,340 --> 02:04:41,340
Jo-hyun.

1212
02:05:00,110 --> 02:05:02,690
Ah iwo?

1213
02:05:04,320 --> 02:05:06,700
Ndinawatumiza kwa inu.

1214
02:05:06,820 --> 02:05:08,410
Ndi wochokera ku Shanghai, China.

1215
02:05:13,500 --> 02:05:15,869
Ndinavulala pang'ono.

1216
02:05:15,870 --> 02:05:18,830
Mukandisokoneza, sindingathe kupirira.

1217
02:05:20,000 --> 02:05:21,670
Ndicho chifukwa chake ndinapempha ine.

1218
02:05:23,460 --> 02:05:28,340
Koma sindinkadziwa ngati munali inu poyamba.

1219
02:05:28,760 --> 02:05:31,260
Mwavutitsidwa nawo.

1220
02:05:34,930 --> 02:05:37,350
Mlongo wanga sangakhale wotero.

1221
02:05:38,480 --> 02:05:41,900
Kotero ine sindikuganiza inu muli
akukonzekera kuchoka.

1222
02:05:45,570 --> 02:05:47,030
Koma apa.

1223
02:05:48,610 --> 02:05:50,240
Ndikukumva.

1224
02:05:52,950 --> 02:05:56,540
Zimakhala zovuta mwadzidzidzi,
sichoncho?

1225
02:05:57,670 --> 02:06:01,040
Inde,
timakhala limodzi kokha pamene Amayi ali m’mimba.

1226
02:06:01,170 --> 02:06:03,500
Ndinabadwa mosiyana.

1227
02:06:05,380 --> 02:06:08,380
Kodi mwangonditulutsa?

1228
02:06:09,680 --> 02:06:10,800
Inde, bwana.

1229
02:06:11,140 --> 02:06:12,140
Kulekeranji?

1230
02:06:12,680 --> 02:06:14,100
Chifukwa ndimakufunani.

1231
02:06:16,930 --> 02:06:19,020
Inu mukundifuna ine, inunso.

1232
02:06:19,980 --> 02:06:21,730
Nanga n’cifukwa ciani?

1233
02:06:24,900 --> 02:06:26,820
Ngati mukufuna kuwona amayi,

1234
02:06:29,320 --> 02:06:31,320
Ndamvapo.

1235
02:06:32,490 --> 02:06:35,160
Malingaliro anu ndi Amayi alumikizana.

1236
02:06:35,950 --> 02:06:37,750
Amayi akhala akukufunani, sichoncho?

1237
02:06:39,040 --> 02:06:40,620
Sadzandifunafuna.

1238
02:06:52,050 --> 02:06:53,850
Tiye tipite ndi mlongo wanga.

1239
02:07:06,070 --> 02:07:09,940
Ukumuchitira mlongo wako
ozizira kwambiri patapita nthawi yaitali.

1240
02:07:27,630 --> 02:07:31,670
Kodi muli paululu?

1241
02:07:32,470 --> 02:07:35,050
Inu mukudziwa momwe izo ziri?

1242
02:07:35,390 --> 02:07:37,050
Ndikufuna kuwapulumutsa.

1243
02:07:39,430 --> 02:07:41,100
Inu mukhoza kuchita izo.

1244
02:07:41,600 --> 02:07:44,810
Koma palibe njira yosungira zonse ziwiri.

1245
02:07:46,060 --> 02:07:47,650
Inu kusankha.

1246
02:07:48,440 --> 02:07:52,860
Kungoti palibe amene angathe
kukhala munthu wamba.

1247
02:07:53,660 --> 02:07:55,160
Kodi muli bwino?

1248
02:08:21,600 --> 02:08:25,390
Sizikanakhala bwino kutero
kufa ngati munthu?

1249
02:09:05,560 --> 02:09:07,730
Pita kwa amayi ako ndi mlongo wako.

1250
02:10:16,720 --> 02:10:20,300
Ana anakumana pamapeto.

1251
02:10:22,600 --> 02:10:25,640
Adzafunafuna amayi awo posachedwa.

1252
02:10:31,060 --> 02:10:35,900
Kodi mumajambula chonchi?

1253
02:10:40,320 --> 02:10:45,950
Ndiye tiyeni tikonzekere.

1254
02:11:07,970 --> 02:11:15,020
Musakhale opusa! Pali
mazira achikuda kumapeto.

1255
02:14:28,260 --> 02:14:31,260
Ndinatsala pang'ono kubanika.

1256
02:14:33,970 --> 02:14:35,180
Iwo apita.

1257
02:14:35,350 --> 02:14:36,640
Tiyeni tizipita.

1258
02:14:38,890 --> 02:14:39,890
Captain.

1259
02:14:41,190 --> 02:14:42,650
Captain, iwo apita.

1260
02:14:45,070 --> 02:14:46,530
Captain, iwo apita.

1261
02:14:49,400 --> 02:14:50,400
Captain.

1262
02:14:52,530 --> 02:14:54,240
Captain! Captain!

1263
02:14:57,290 --> 02:14:59,330
Captain! Captain!

1264
02:15:00,040 --> 02:15:01,040
Captain, dzukani.

1265
02:15:01,170 --> 02:15:02,670
Captain mukundimva?

1266
02:15:03,250 --> 02:15:04,250
Captain.

1267
02:15:04,710 --> 02:15:07,170
Bwanji ngati mungofa?

1268
02:15:07,420 --> 02:15:08,420
Ndipita.

1269
02:15:16,760 --> 02:15:19,360
Ndinamva mawu anu. Iwo
zilombo zimafunikabe kumva mawu anu.

1270
02:15:26,610 --> 02:15:27,820
Ana anatengedwa.

1271
02:15:30,030 --> 02:15:31,490
Mukutani?

1272
02:15:31,700 --> 02:15:33,160
Ndithandizeni.

1273
02:15:39,750 --> 02:15:40,660
Tiyeni tizipita.

1274
02:15:40,750 --> 02:15:42,120
Tiyenera kuwatsatira.

1275
02:15:43,710 --> 02:15:44,960
Ndipatseni foni yanu.

1276
02:16:13,070 --> 02:16:14,990
Munaloweza nambala yanga yafoni.

1277
02:16:15,990 --> 02:16:18,030
Vuto ndi chiyani?

1278
02:16:18,370 --> 02:16:20,130
Ine ndimaganiza inu munati mudzatero
osandiwonanso.

1279
02:16:20,330 --> 02:16:22,540
Kuyambira liti mwakhala komweko?

1280
02:16:23,120 --> 02:16:25,330
Inu simusamala pamene ine ndifika
kuno. Ingofikani ku mfundo.

1281
02:16:26,170 --> 02:16:27,330
Inde.

1282
02:16:27,880 --> 02:16:30,000
Sindinafune kukuwonaninso.

1283
02:16:30,420 --> 02:16:34,550
Koma sizili choncho
tiloleni ife kuti tithandizire.

1284
02:16:34,930 --> 02:16:37,970
Ndikuthandizeni bwanji? Mukundikayikira.

1285
02:16:38,100 --> 02:16:40,640
Ndiko kuipa.

1286
02:16:41,270 --> 02:16:43,810
Kodi mukuyesera kulingalira
kuti kunja? Sindiwe khanda.

1287
02:16:44,020 --> 02:16:45,810
Chabwino, ilo ndi lingaliro labwino.

1288
02:16:46,060 --> 02:16:47,480
Ndiye ukufuna nditani?

1289
02:16:47,730 --> 02:16:49,480
- Ndipita.
- Oo Mulungu wanga.

1290
02:16:49,900 --> 02:16:52,190
Kodi mupitiliza kuyankhula chonchi?

1291
02:16:52,360 --> 02:16:54,990
Fulumirani ndi kuwagwira!

1292
02:16:56,280 --> 02:16:58,870
Foni yanga ndi yatsopano.

1293
02:17:04,620 --> 02:17:06,120
Osadandaula.

1294
02:17:06,920 --> 02:17:10,090
Ine ndikudziwa kumene iwo akupita.