1
00:00:00,000 --> 00:00:01,735
(Spännande tema)

2
00:00:01,735 --> 00:00:02,902
Berättare: Tidigare

3
00:00:02,902 --> 00:00:03,803
på The Traitors...

4
00:00:03,803 --> 00:00:04,904
Du måste välja

5
00:00:04,904 --> 00:00:05,739
tre spelare.

6
00:00:05,739 --> 00:00:06,906
Mike: Andrew.

7
00:00:06,906 --> 00:00:07,741
Jane: Bree.

8
00:00:07,741 --> 00:00:08,875
Whitney: Noel.

9
00:00:08,875 --> 00:00:10,744
Berättare: ... vem skulle spendera

10
00:00:10,744 --> 00:00:12,645
dagen att gräva en grav för en

11
00:00:12,645 --> 00:00:14,214
av dem att fylla, medan

12
00:00:14,214 --> 00:00:16,082
Förrädare gav sig ut för att begrava dem.

13
00:00:16,082 --> 00:00:17,784
Min strategi är att pusha Noel

14
00:00:17,784 --> 00:00:19,486
och Andrews namn medan de är

15
00:00:19,486 --> 00:00:21,187
inte här för att försvara sig.

16
00:00:21,187 --> 00:00:22,622
Berättare: Medan en annan

17
00:00:22,622 --> 00:00:23,456
Förrädares plan...

18
00:00:23,456 --> 00:00:24,691
Det är Whitney mot Brittany.

19
00:00:24,691 --> 00:00:25,525
Berättare: ...kan ha

20
00:00:25,525 --> 00:00:26,359
gått snett.

21
00:00:26,359 --> 00:00:28,294
Du ska inte lita på

22
00:00:28,294 --> 00:00:29,262
vem som helst till 100%.

23
00:00:29,262 --> 00:00:30,363
Whitney, vad du är

24
00:00:30,363 --> 00:00:31,464
att göra nu är lite sus

25
00:00:31,464 --> 00:00:32,565
för mig, om jag ska vara ärlig.

26
00:00:32,565 --> 00:00:35,368
Åh, shit. Åh, shit. Åh, shit.

27
00:00:35,368 --> 00:00:36,336
Berättare: Men när

28
00:00:36,336 --> 00:00:38,071
gravgrävarna kom tillbaka...

29
00:00:38,071 --> 00:00:39,873
Jag är här för att fånga förrädare,

30
00:00:39,873 --> 00:00:41,107
och det har blivit mer och

31
00:00:41,107 --> 00:00:42,308
mer uppenbart för mig det

32
00:00:42,308 --> 00:00:43,510
Jag sitter bredvid en.

33
00:00:43,510 --> 00:00:44,377
Berättare ... de föll

34
00:00:44,377 --> 00:00:45,478
in i Förrädarnas fälla...

35
00:00:45,478 --> 00:00:47,313
Idag spelade jag Andrews spel.

36
00:00:47,313 --> 00:00:48,848
Berättare: ....och vände

37
00:00:48,848 --> 00:00:49,783
på varandra...

38
00:00:49,783 --> 00:00:51,151
Måste jag rösta

39
00:00:51,151 --> 00:00:51,985
för Bree nu?

40
00:00:51,985 --> 00:00:53,086
Berättare: ...före

41
00:00:53,086 --> 00:00:54,154
Andrew blev förvisad.

42
00:00:54,154 --> 00:00:55,655
Jag är en trogen.

43
00:00:55,655 --> 00:00:57,857
(Alla stönande)

44
00:00:57,857 --> 00:01:01,428
Om vi mördade någon av Noel

45
00:01:01,428 --> 00:01:03,797
eller Bree, det kommer att bli kaos.

46
00:01:03,797 --> 00:01:05,231
Det blir förvirring.

47
00:01:05,231 --> 00:01:06,299
Det är en bra natt

48
00:01:06,299 --> 00:01:08,768
för The Traitors, ja.

49
00:01:08,768 --> 00:01:17,777
♪

50
00:01:17,777 --> 00:01:22,182
♪ När djävulen
vet ditt namn ♪

51
00:01:22,182 --> 00:01:28,354
♪ Åh Herre, åh Herre,
djävulen vet ditt namn ♪

52
00:01:33,293 --> 00:01:35,829
Vi är de första.

53
00:01:35,829 --> 00:01:41,868
♪

54
00:01:41,868 --> 00:01:44,571
(suckar)

55
00:01:44,571 --> 00:01:46,673
Jag var så säker på Andrew.

56
00:01:46,673 --> 00:01:47,507
Nej.

57
00:01:47,507 --> 00:01:48,341
Nä.

58
00:01:48,341 --> 00:01:50,009
Nej, det fanns inget sätt--

59
00:01:50,009 --> 00:01:51,678
han var inte-- 100% inte.

60
00:01:51,678 --> 00:01:54,214
Det fanns inte ett dugg av tvivel

61
00:01:54,214 --> 00:01:55,882
att han var en trofast.

62
00:01:55,882 --> 00:01:58,785
Jag känner mig förstörd.

63
00:01:58,785 --> 00:02:01,287
Jag visste att Andrew var en trogen

64
00:02:01,287 --> 00:02:03,790
genom och igenom.

65
00:02:03,790 --> 00:02:06,126
Tror du förrädare

66
00:02:06,126 --> 00:02:08,428
just nu är som enade,

67
00:02:08,428 --> 00:02:09,829
eller så är de sakta--

68
00:02:09,829 --> 00:02:10,964
Åh, det tror jag att de är

69
00:02:10,964 --> 00:02:11,798
halkar upp nu.

70
00:02:11,798 --> 00:02:12,899
Jag tror det var igår

71
00:02:12,899 --> 00:02:14,300
en absolut game changer.

72
00:02:14,300 --> 00:02:15,502
(knacka)

73
00:02:15,502 --> 00:02:17,403
Åh!

74
00:02:17,403 --> 00:02:20,240
(Blandade utrop)

75
00:02:20,240 --> 00:02:22,675
Hej!

76
00:02:22,675 --> 00:02:23,510
(Oklart)

77
00:02:23,510 --> 00:02:24,344
Hej!

78
00:02:24,344 --> 00:02:25,745
Gjorde ni faktiskt

79
00:02:25,745 --> 00:02:27,180
sov gott inatt?

80
00:02:27,180 --> 00:02:28,014
Det gjorde jag.

81
00:02:28,014 --> 00:02:28,915
Morgon, morgon.

82
00:02:28,915 --> 00:02:29,749
God morgon.

83
00:02:29,749 --> 00:02:30,583
Jag älskar den här passformen.

84
00:02:30,583 --> 00:02:31,417
Det här är så gulligt.

85
00:02:31,417 --> 00:02:32,585
Det är en tjej--

86
00:02:32,585 --> 00:02:34,454
öh, flickscout?

87
00:02:34,454 --> 00:02:35,588
Jag vet inte, tror jag

88
00:02:35,588 --> 00:02:36,456
Jason ger dig

89
00:02:36,456 --> 00:02:38,358
konkurrens om det.

90
00:02:38,358 --> 00:02:40,360
Det ger hårt arbete

91
00:02:40,360 --> 00:02:41,561
män från Nya Zeeland.

92
00:02:41,561 --> 00:02:42,395
(skratt)

93
00:02:42,395 --> 00:02:44,764
Jag ville en dag vara jag.

94
00:02:44,764 --> 00:02:46,766
Det här är en av mina lyckliga västar.

95
00:02:46,766 --> 00:02:48,034
Ibland känner jag mig som en

96
00:02:48,034 --> 00:02:49,969
bedragare som bär alla dessa blixtar

97
00:02:49,969 --> 00:02:51,905
kläder, och plus att jag var tvungen att kasta

98
00:02:51,905 --> 00:02:53,506
mina blixtkläder i tvätten.

99
00:02:53,506 --> 00:02:55,508
(skratt)

100
00:02:55,508 --> 00:02:57,010
Ah, det här spelet är definitivt

101
00:02:57,010 --> 00:02:57,877
svårare än livet.

102
00:02:57,877 --> 00:02:59,078
Det är som när du är

103
00:02:59,078 --> 00:02:59,913
undersöker.

104
00:02:59,913 --> 00:03:01,748
Du vet, du har tid

105
00:03:01,748 --> 00:03:03,583
att bygga upp din information.

106
00:03:03,583 --> 00:03:05,919
Men här inne är du beroende av

107
00:03:05,919 --> 00:03:07,921
andra trogna för att hjälpa dig

108
00:03:07,921 --> 00:03:09,889
gör det samtidigt

109
00:03:09,889 --> 00:03:10,723
jagas.

110
00:03:10,723 --> 00:03:13,226
Det här spelet är ganska intensivt.

111
00:03:13,226 --> 00:03:14,861
Gillade ni,

112
00:03:14,861 --> 00:03:16,896
märker som deras beteende

113
00:03:16,896 --> 00:03:18,531
efter rundabordssamtal?

114
00:03:18,531 --> 00:03:19,866
Som speciellt Noel?

115
00:03:19,866 --> 00:03:20,700
Ja.

116
00:03:20,700 --> 00:03:23,269
Vi pratade precis om sist

117
00:03:23,269 --> 00:03:25,872
natt och typ går igenom

118
00:03:25,872 --> 00:03:27,340
scenarierna.

119
00:03:27,340 --> 00:03:29,943
Jag är 100% övertygad Noel

120
00:03:29,943 --> 00:03:33,179
eller Bree är en förrädare, och jag

121
00:03:33,179 --> 00:03:37,083
kommer att berätta det för alla.

122
00:03:37,083 --> 00:03:39,252
Jag köpte inte Brees historia.

123
00:03:39,252 --> 00:03:40,420
Inte jag heller.

124
00:03:40,420 --> 00:03:41,955
Jag köper inte hennes historia.

125
00:03:41,955 --> 00:03:43,356
Enligt min mening, liksom, hon

126
00:03:43,356 --> 00:03:44,757
verkade genuint chockad,

127
00:03:44,757 --> 00:03:45,892
som när hon var först

128
00:03:45,892 --> 00:03:47,293
tillkännagavs vara på dödscell.

129
00:03:47,293 --> 00:03:48,962
Och sedan samma sak som igår kväll,

130
00:03:48,962 --> 00:03:50,363
som om hon bara var så upprörd.

131
00:03:50,363 --> 00:03:52,031
Men jag vet att hon har det

132
00:03:52,031 --> 00:03:53,166
en uppträdande bakgrund,

133
00:03:53,166 --> 00:03:54,567
och så jag är liksom, är hon bara

134
00:03:54,567 --> 00:03:55,401
en duktig skådespelare?

135
00:03:55,401 --> 00:03:57,870
Jag köper den inte.

136
00:03:57,870 --> 00:04:00,206
(Blandade utrop)

137
00:04:00,206 --> 00:04:02,242
Åh, wow.

138
00:04:02,242 --> 00:04:03,543
Bula!

139
00:04:03,543 --> 00:04:06,479
(skratt)

140
00:04:06,479 --> 00:04:08,781
(Oklart)

141
00:04:08,781 --> 00:04:10,483
Jag var superirriterad

142
00:04:10,483 --> 00:04:11,317
igår kväll.

143
00:04:11,317 --> 00:04:13,019
Jag var riktigt irriterad på

144
00:04:13,019 --> 00:04:15,121
vad som hände vid bordet.

145
00:04:15,121 --> 00:04:17,090
Jag misstänkte inte Andrew alls.

146
00:04:17,090 --> 00:04:20,026
Jag var som helt död på Noel.

147
00:04:20,026 --> 00:04:21,561
Det var så självklart för mig

148
00:04:21,561 --> 00:04:23,062
att han var lojal.

149
00:04:23,062 --> 00:04:24,163
Det här kommer att bli

150
00:04:24,163 --> 00:04:25,131
intressant i morse.

151
00:04:25,131 --> 00:04:27,000
Jag vet.

152
00:04:27,000 --> 00:04:29,168
Tycker ni det

153
00:04:29,168 --> 00:04:31,304
det fanns åtminstone en förrädare

154
00:04:31,304 --> 00:04:32,605
i dessa tre?

155
00:04:32,605 --> 00:04:33,439
Jag tror det.

156
00:04:34,274 --> 00:04:36,342
Ja, tror 100% därför

157
00:04:36,342 --> 00:04:38,845
varför skulle du inte sätta en förrädare

158
00:04:38,845 --> 00:04:40,913
i en grupp om tre personer

159
00:04:40,913 --> 00:04:42,582
att gå bort en dag och

160
00:04:42,582 --> 00:04:45,051
ha en konversation helt

161
00:04:45,051 --> 00:04:46,719
på egen hand hela dagen?

162
00:04:46,719 --> 00:04:48,021
Om den som går igenom

163
00:04:48,021 --> 00:04:49,956
dörren sist är inte en förrädare,

164
00:04:49,956 --> 00:04:53,926
förvisa mig imorgon kväll.

165
00:04:53,926 --> 00:04:55,695
Jag kommer att skriva den personens

166
00:04:55,695 --> 00:04:57,163
namn ner ikväll oavsett

167
00:04:57,163 --> 00:04:58,331
vad, och jag kommer inte att vara det

168
00:04:58,331 --> 00:05:00,800
ändra mitt beslut.

169
00:05:00,800 --> 00:05:03,269
Donna är så känslomässig

170
00:05:03,269 --> 00:05:05,305
investerat i denna teori.

171
00:05:05,305 --> 00:05:06,806
Detta låser in dig själv

172
00:05:06,806 --> 00:05:08,608
något och inte ta in nytt

173
00:05:08,608 --> 00:05:10,410
information, det är hemskt

174
00:05:10,410 --> 00:05:13,313
sätt att spela vilket spel som helst.

175
00:05:13,313 --> 00:05:15,214
Alla ögon är det

176
00:05:15,214 --> 00:05:17,083
på Bree och Noel.

177
00:05:17,083 --> 00:05:19,385
Det var precis vår plan.

178
00:05:19,385 --> 00:05:21,254
Frukosten tränar

179
00:05:21,254 --> 00:05:24,324
mycket bra för oss förrädare.

180
00:05:24,324 --> 00:05:26,092
Vissa saker klickade

181
00:05:26,092 --> 00:05:27,694
igår kväll.

182
00:05:27,694 --> 00:05:29,862
Jag ligger i sängen, kan inte sova.

183
00:05:29,862 --> 00:05:30,997
Mike: Ja.

184
00:05:30,997 --> 00:05:32,565
Och jag fortsatte att komma tillbaka

185
00:05:32,565 --> 00:05:33,499
till det faktum tror jag

186
00:05:33,499 --> 00:05:34,767
vi blev sidoförblindade.

187
00:05:34,767 --> 00:05:36,269
Jag tror inte att det fanns en enda

188
00:05:36,269 --> 00:05:38,037
Förrädare i den line-upen.

189
00:05:38,037 --> 00:05:40,440
Jag tror att The Traitors spelplan

190
00:05:40,440 --> 00:05:42,408
är att orsaka lika mycket förvirring

191
00:05:42,408 --> 00:05:44,410
och störningar som de kan.

192
00:05:44,410 --> 00:05:46,779
Du sätter tre trogna,

193
00:05:46,779 --> 00:05:48,781
de slåss sinsemellan

194
00:05:48,781 --> 00:05:50,750
men försöker rädda sig själva.

195
00:05:50,750 --> 00:05:51,951
Man blir förvisad,

196
00:05:51,951 --> 00:05:53,152
en blir mördad.

197
00:05:53,152 --> 00:05:54,887
Den andra är där och letar

198
00:05:54,887 --> 00:05:56,656
med-- vad, med en bull's eye

199
00:05:56,656 --> 00:05:57,523
på dem, du vet,

200
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
kom och plocka på mig.

201
00:05:58,691 --> 00:05:59,559
Det är en win-win-win

202
00:05:59,559 --> 00:06:00,660
för förrädarna.

203
00:06:00,660 --> 00:06:02,528
Det är därför jag tror alla tre

204
00:06:02,528 --> 00:06:04,831
av dem är trogna.

205
00:06:04,831 --> 00:06:07,033
Okej.

206
00:06:07,033 --> 00:06:09,001
Herregud.

207
00:06:09,001 --> 00:06:13,639
Stefan.

208
00:06:13,639 --> 00:06:14,640
Gud.

209
00:06:14,640 --> 00:06:15,808
Och se, jag kanske är helt

210
00:06:15,808 --> 00:06:16,976
fel, och det är jag ganska nöjd med

211
00:06:16,976 --> 00:06:17,910
fel eftersom, som alla

212
00:06:17,910 --> 00:06:19,078
annars greppar vi halmstrån,

213
00:06:19,078 --> 00:06:19,912
försöker hitta--

214
00:06:19,912 --> 00:06:20,747
Åh, absolut.

215
00:06:20,747 --> 00:06:21,781
Försöker hitta ens

216
00:06:21,781 --> 00:06:22,882
en bit av bevis...

217
00:06:22,882 --> 00:06:23,950
Ja, och det är de

218
00:06:23,950 --> 00:06:24,784
skrattar, eller hur?

219
00:06:24,784 --> 00:06:26,152
Och de skrattar.

220
00:06:26,152 --> 00:06:27,153
Whitney: Ja.

221
00:06:27,153 --> 00:06:28,654
Vi får se vad som händer

222
00:06:28,654 --> 00:06:29,489
ikväll, va?

223
00:06:29,489 --> 00:06:30,323
Jag vet.

224
00:06:30,323 --> 00:06:32,191
Ikväll kan inte komma snabbt nog.

225
00:06:32,191 --> 00:06:33,793
(knacka)

226
00:06:33,793 --> 00:06:36,763
(Alla flämtar)

227
00:06:36,763 --> 00:06:39,732
(Blandade hälsningar)

228
00:06:39,732 --> 00:06:42,301
(Lätta applåder)

229
00:06:42,301 --> 00:06:47,073
Av alla människor

230
00:06:47,073 --> 00:06:48,841
här är Andrew personen

231
00:06:48,841 --> 00:06:50,276
som jag litade mest på.

232
00:06:50,276 --> 00:06:52,078
Så för tillfället känner jag mig

233
00:06:52,078 --> 00:06:55,314
ganska ensam i detta spel.

234
00:06:55,314 --> 00:06:56,549
Hur mår vi, killar?

235
00:06:56,549 --> 00:06:57,517
Sov vi gott?

236
00:06:57,517 --> 00:06:58,785
Det gjorde vi faktiskt.

237
00:06:58,785 --> 00:07:00,019
... alla okej?

238
00:07:00,019 --> 00:07:01,921
(skratt)

239
00:07:01,921 --> 00:07:03,589
Jag drömde om Andrew i natt

240
00:07:03,589 --> 00:07:06,392
och jag kände mig riktigt ledsen.

241
00:07:06,392 --> 00:07:07,860
Han röstade på Bri.

242
00:07:07,860 --> 00:07:09,028
Om han bara hade röstat...

243
00:07:09,028 --> 00:07:11,097
Om han hade röstat på Noel...

244
00:07:11,097 --> 00:07:14,200
Han tänkte inte rakt på sak.

245
00:07:14,200 --> 00:07:15,968
Det var bara ett vilt drag.

246
00:07:15,968 --> 00:07:17,570
♪

247
00:07:17,570 --> 00:07:18,938
Andrew var någon som jag

248
00:07:18,938 --> 00:07:20,873
typ såg mig själv gå mot

249
00:07:20,873 --> 00:07:22,375
slutspelet med.

250
00:07:22,375 --> 00:07:24,710
Och nu när han inte är här, det

251
00:07:24,710 --> 00:07:26,245
betyder att jag måste omvärdera

252
00:07:26,245 --> 00:07:28,414
alla mina relationer.

253
00:07:28,414 --> 00:07:29,949
Bri, känner jag, har fått

254
00:07:29,949 --> 00:07:32,585
så mycket grejer emot.

255
00:07:32,585 --> 00:07:33,719
Som ju mer jag tänker på

256
00:07:33,719 --> 00:07:34,854
det, ju mer jag är orolig.

257
00:07:34,854 --> 00:07:36,122
Hon kunde göra en riktigt bra

258
00:07:36,122 --> 00:07:39,125
Förrädare för att hon är väldigt o...

259
00:07:39,125 --> 00:07:40,359
anspråkslös på något sätt.

260
00:07:40,359 --> 00:07:42,261
Som när du är på nominellt värde,

261
00:07:42,261 --> 00:07:44,197
hon är ung, hon är söt.

262
00:07:44,197 --> 00:07:46,532
Men då kan vem som helst vara det

263
00:07:46,532 --> 00:07:48,067
en förrädare, så du vet?

264
00:07:48,067 --> 00:07:49,669
Jag vet.

265
00:07:49,669 --> 00:07:54,207
(Överlappande prat)

266
00:07:54,207 --> 00:07:55,374
Vi är inte riktigt alls.

267
00:07:55,374 --> 00:07:56,742
Jag kan bara inte få någon mätare.

268
00:07:56,742 --> 00:07:58,878
Och jag vet inte var hon sitter.

269
00:07:58,878 --> 00:08:00,046
Jag gick fram till henne igår

270
00:08:00,046 --> 00:08:01,514
inför det runda bordet...

271
00:08:01,514 --> 00:08:06,219
♪

272
00:08:06,219 --> 00:08:08,020
Whitney och Jackie var på

273
00:08:08,020 --> 00:08:09,522
samma sida med att tänka det

274
00:08:09,522 --> 00:08:12,792
Jag kanske är otrogen och Jackie

275
00:08:12,792 --> 00:08:15,528
var en förrädare.

276
00:08:15,528 --> 00:08:18,297
Varje fiber i mitt väsen vet

277
00:08:18,297 --> 00:08:20,433
att Whitney är en förrädare.

278
00:08:20,433 --> 00:08:25,938
♪

279
00:08:25,938 --> 00:08:27,607
Du måste spela dina kort när

280
00:08:27,607 --> 00:08:29,075
du vet att du har

281
00:08:29,075 --> 00:08:30,142
stöd.

282
00:08:30,142 --> 00:08:31,344
Om du spelar dina kort för tidigt,

283
00:08:31,344 --> 00:08:32,445
då ger det dem huvudena

284
00:08:32,445 --> 00:08:33,446
upp och sedan ändras de

285
00:08:33,446 --> 00:08:34,347
deras beteende.

286
00:08:34,347 --> 00:08:35,515
Jag antar att vi bara måste

287
00:08:35,515 --> 00:08:37,350
se hur det går idag.

288
00:08:37,350 --> 00:08:39,719
(knacka på dörren)

289
00:08:39,719 --> 00:08:41,654
Grupp: Åh!

290
00:08:41,654 --> 00:08:44,390
(Spänd instrumentalmusik)

291
00:08:44,390 --> 00:08:47,927
♪

292
00:08:47,927 --> 00:08:51,330
(Stönande) Åh.

293
00:08:51,330 --> 00:08:53,699
(suckade skratt)

294
00:08:53,699 --> 00:08:55,635
Nej.

295
00:08:55,635 --> 00:09:05,478
♪

296
00:09:05,478 --> 00:09:09,081
Ah, jag vill inte läsa den.

297
00:09:09,081 --> 00:09:11,450
(suck)

298
00:09:11,450 --> 00:09:13,819
Seriöst?

299
00:09:13,819 --> 00:09:15,588
♪

300
00:09:15,588 --> 00:09:19,191
(Spänd instrumentalmusik)

301
00:09:26,766 --> 00:09:28,801
(knacka på dörren)

302
00:09:28,801 --> 00:09:30,403
Grupp: Åh!

303
00:09:30,403 --> 00:09:36,208
♪

304
00:09:36,208 --> 00:09:39,812
(Hejar)

305
00:09:39,812 --> 00:09:41,080
(Hosta)

306
00:09:41,080 --> 00:09:42,214
Kära Noel.

307
00:09:42,214 --> 00:09:43,349
Du har inte blivit mördad

308
00:09:43,349 --> 00:09:44,750
idag.

309
00:09:44,750 --> 00:09:46,452
Med vänlig hälsning, Förrädarna.

310
00:09:46,452 --> 00:09:49,021
(Dramatisk instrumentalmusik)

311
00:09:49,021 --> 00:09:51,257
Jane: Åh, wow!

312
00:09:51,257 --> 00:09:52,725
Wow.

313
00:09:52,725 --> 00:09:54,327
Hej, snubbe, hur mår du?

314
00:09:54,327 --> 00:09:55,294
Jag ska kämpa idag.

315
00:09:55,294 --> 00:09:56,429
Jane: Ja.

316
00:09:56,429 --> 00:09:57,496
Bri blev uppenbarligen mördad,

317
00:09:57,496 --> 00:09:59,131
och nu känner jag att jag vill

318
00:09:59,131 --> 00:10:00,333
fortsätt framåt.

319
00:10:00,333 --> 00:10:02,068
Bri, igår kväll var jag bara

320
00:10:02,068 --> 00:10:03,235
redo att ge upp, och nu

321
00:10:03,235 --> 00:10:04,503
jag bara...

322
00:10:04,503 --> 00:10:05,972
Jag vill inte längre.

323
00:10:05,972 --> 00:10:15,881
♪

324
00:10:15,881 --> 00:10:17,450
Jag tror att det är i vårt bästa

325
00:10:17,450 --> 00:10:19,819
intresse att mörda Bri.

326
00:10:19,819 --> 00:10:22,188
Hur hon reagerade på rundan

327
00:10:22,188 --> 00:10:24,357
Bord ikväll fick hon mycket av

328
00:10:24,357 --> 00:10:26,292
sympati efteråt.

329
00:10:26,292 --> 00:10:27,393
Ja, det fanns några verkliga

330
00:10:27,393 --> 00:10:28,294
tillgivenhet där.

331
00:10:28,294 --> 00:10:30,796
Jane: Ja.

332
00:10:30,796 --> 00:10:32,832
(Bailey, text på skärmen)

333
00:10:32,832 --> 00:10:35,301
♪

334
00:10:35,301 --> 00:10:36,769
(Rösten bryter) tror jag

335
00:10:36,769 --> 00:10:37,903
det är tre trogna.

336
00:10:37,903 --> 00:10:39,238
Bailey: Verkligen?

337
00:10:39,238 --> 00:10:40,973
Och jag är orolig att hon kan

338
00:10:40,973 --> 00:10:42,241
kunna övertala vissa människor

339
00:10:42,241 --> 00:10:43,509
imorgon.

340
00:10:43,509 --> 00:10:44,477
Jag tror att det är farligt

341
00:10:44,477 --> 00:10:45,945
lämnar in henne.

342
00:10:45,945 --> 00:10:47,313
Ja, det bästa beslutet är att

343
00:10:47,313 --> 00:10:49,348
mörda Bri.

344
00:10:49,348 --> 00:10:51,617
Jag är övertygad om att de trogna kommer att göra det

345
00:10:51,617 --> 00:10:52,852
förvisa Noel.

346
00:10:52,852 --> 00:10:54,220
Ja.

347
00:10:54,220 --> 00:10:57,456
Ja, jag håller helt med.

348
00:10:57,456 --> 00:10:59,425
Kära Bri.

349
00:10:59,425 --> 00:11:01,394
Du har härmed blivit mördad.

350
00:11:01,394 --> 00:11:05,331
Med vänlig hälsning, Förrädarna.

351
00:11:05,331 --> 00:11:07,299
Jag är inte förvånad.

352
00:11:07,299 --> 00:11:09,435
Jag tror att jag var inställd

353
00:11:09,435 --> 00:11:11,203
och jag skulle gå.

354
00:11:11,203 --> 00:11:13,272
Förrädarna spelar

355
00:11:13,272 --> 00:11:14,707
ett bra spel.

356
00:11:14,707 --> 00:11:18,010
♪

357
00:11:18,010 --> 00:11:19,512
Gårdagen gick exakt till

358
00:11:19,512 --> 00:11:20,913
Förrädares plan.

359
00:11:20,913 --> 00:11:21,914
Tre personer sätts på

360
00:11:21,914 --> 00:11:22,948
dödscell.

361
00:11:22,948 --> 00:11:24,383
De slåss sinsemellan,

362
00:11:24,383 --> 00:11:26,118
tror att en av dem är en förrädare.

363
00:11:26,118 --> 00:11:27,586
Ta det till det runda bordet.

364
00:11:27,586 --> 00:11:29,555
En blir bortröstad.

365
00:11:29,555 --> 00:11:31,223
En är förstås mördad.

366
00:11:31,223 --> 00:11:32,425
Och den sista här är

367
00:11:32,425 --> 00:11:33,526
person som hade mest

368
00:11:33,526 --> 00:11:34,593
misstanke på dem i

369
00:11:34,593 --> 00:11:35,561
första plats.

370
00:11:35,561 --> 00:11:36,662
Och jag är ledsen, men det är bara

371
00:11:36,662 --> 00:11:38,230
lite för perfekt.

372
00:11:38,230 --> 00:11:39,465
Även om jag var rekryt,

373
00:11:39,465 --> 00:11:41,734
Jag skulle fortfarande inte skriva under min--

374
00:11:41,734 --> 00:11:44,837
(Lätt instrumental musik)

375
00:11:44,837 --> 00:11:47,940
♪

376
00:11:47,940 --> 00:11:50,042
Det finns en konstig nautisk

377
00:11:50,042 --> 00:11:52,845
vind blåser över gården

378
00:11:52,845 --> 00:11:55,548
trädgårdar i morse, spelare...

379
00:11:55,548 --> 00:11:58,217
och det viskar Bris namn.

380
00:11:58,217 --> 00:12:00,319
Det är Bris vind.

381
00:12:00,319 --> 00:12:03,255
Och det är allt som är kvar

382
00:12:03,255 --> 00:12:05,024
av henne nu.

383
00:12:05,024 --> 00:12:07,893
♪

384
00:12:07,893 --> 00:12:09,829
(Slamrande)

385
00:12:09,829 --> 00:12:11,831
(Dramatisk instrumentalmusik)

386
00:12:11,831 --> 00:12:13,599
Två av mina tre fyller i graven

387
00:12:13,599 --> 00:12:15,668
grävare borta på en dag.

388
00:12:15,668 --> 00:12:16,936
Den fasta personalen blir

389
00:12:16,936 --> 00:12:17,903
ber om riskpengar.

390
00:12:17,903 --> 00:12:19,872
Lycka till med dem, säger jag.

391
00:12:19,872 --> 00:12:21,574
Jag vet att jag ser ut som ett land

392
00:12:21,574 --> 00:12:24,210
pojke, men saltvatten rinner igenom

393
00:12:24,210 --> 00:12:25,544
dessa ådror.

394
00:12:25,544 --> 00:12:26,912
Vi åker till havet.

395
00:12:26,912 --> 00:12:28,681
Jag behöver dig i fyra lag

396
00:12:28,681 --> 00:12:29,548
av fyra.

397
00:12:29,548 --> 00:12:30,649
Om du kunde göra det nu,

398
00:12:30,649 --> 00:12:32,184
fyra lag om fyra.

399
00:12:32,184 --> 00:12:33,552
Blanda ihop, blanda ihop,

400
00:12:33,552 --> 00:12:34,553
blanda ihop det.

401
00:12:34,553 --> 00:12:36,555
Var strategisk om detta!

402
00:12:36,555 --> 00:12:44,063
♪

403
00:12:44,063 --> 00:12:46,398
Nu måste varje lag välja

404
00:12:46,398 --> 00:12:49,168
en modig själ.

405
00:12:49,168 --> 00:12:51,270
Helst någon som är bra på

406
00:12:51,270 --> 00:12:53,072
en trång situation.

407
00:12:53,072 --> 00:12:54,840
Kanske någon som kan hålla sina

408
00:12:54,840 --> 00:12:57,209
andas vid behov.

409
00:12:57,209 --> 00:12:59,311
Någon som inte blir ensam

410
00:12:59,311 --> 00:13:01,080
lätt.

411
00:13:01,080 --> 00:13:03,215
Jag behöver de här namnen just nu.

412
00:13:03,215 --> 00:13:05,718
En modig själ från varje lag.

413
00:13:05,718 --> 00:13:07,987
Räck upp händerna.

414
00:13:07,987 --> 00:13:09,021
Vad tycker ni, killar?

415
00:13:09,021 --> 00:13:10,389
Trånga, små utrymmen?

416
00:13:10,389 --> 00:13:11,791
Jag är väldigt bekväm med att vara inne

417
00:13:11,791 --> 00:13:12,892
små utrymmen, liggande.

418
00:13:12,892 --> 00:13:13,793
Jag ska göra det.

419
00:13:13,793 --> 00:13:14,727
Små utrymmen, håller sina

420
00:13:14,727 --> 00:13:15,594
andetag.

421
00:13:15,594 --> 00:13:16,529
Trånga utrymmen--

422
00:13:16,529 --> 00:13:17,797
Ja, jag tror inte att ni två

423
00:13:17,797 --> 00:13:18,697
bör göra ett trångt utrymme.

424
00:13:18,697 --> 00:13:20,332
Jag kan göra ett trångt utrymme, jag kan

425
00:13:20,332 --> 00:13:21,400
håll andan och jag är snäll

426
00:13:21,400 --> 00:13:22,301
vill bara bevisa.

427
00:13:22,301 --> 00:13:23,636
(Överlappande prat)

428
00:13:23,636 --> 00:13:24,870
Jag vet bara inte vad du är

429
00:13:24,870 --> 00:13:25,805
skickar mig till.

430
00:13:25,805 --> 00:13:26,672
Okej, bra.

431
00:13:26,672 --> 00:13:27,640
Ja.

432
00:13:27,640 --> 00:13:29,074
Tack, Joe, tack.

433
00:13:29,074 --> 00:13:30,476
Okej.

434
00:13:30,476 --> 00:13:32,278
Har jag rätt i att tänka Mark?

435
00:13:32,278 --> 00:13:33,679
Ja.

436
00:13:33,679 --> 00:13:35,147
Mike,

437
00:13:35,147 --> 00:13:37,883
Joe och Noel.

438
00:13:37,883 --> 00:13:39,485
Och om någon av er tog med en

439
00:13:39,485 --> 00:13:40,986
snorkla till gården för din

440
00:13:40,986 --> 00:13:42,454
stanna, det kan vara värt

441
00:13:42,454 --> 00:13:44,924
tar med den idag.

442
00:13:44,924 --> 00:13:47,526
Vi ses snart, mina hjärtan.

443
00:13:47,526 --> 00:13:49,862
♪

444
00:13:49,862 --> 00:13:51,897
Vänta.

445
00:13:51,897 --> 00:13:53,666
Trångt utrymme, Joe?

446
00:13:53,666 --> 00:13:55,434
Jag tog inte med mina hårprylar.

447
00:13:55,434 --> 00:13:57,603
(skrattar)

448
00:13:57,603 --> 00:14:00,272
(Dramatisk instrumentalmusik)

449
00:14:00,272 --> 00:14:01,941
(Överlappande prat)

450
00:14:01,941 --> 00:14:02,975
Okej.

451
00:14:02,975 --> 00:14:05,244
Kan jag hinna med dig?

452
00:14:05,244 --> 00:14:06,779
Visste du att det skulle komma

453
00:14:06,779 --> 00:14:07,813
från Andrew direkt i början?

454
00:14:07,813 --> 00:14:08,981
Som, kände du som han

455
00:14:08,981 --> 00:14:09,882
skulle...

456
00:14:09,882 --> 00:14:11,283
Jag visste så fort Paul sa

457
00:14:11,283 --> 00:14:12,184
"Vem vill gå först?"

458
00:14:12,184 --> 00:14:13,052
Som, Andrew kommer att bli det

459
00:14:13,052 --> 00:14:13,953
gillar-- (Snap)

460
00:14:13,953 --> 00:14:14,820
innan han ens avslutat

461
00:14:14,820 --> 00:14:15,721
mening.

462
00:14:15,721 --> 00:14:16,789
Det var därför jag gick in där

463
00:14:16,789 --> 00:14:17,723
så besegrad, så tömd och

464
00:14:17,723 --> 00:14:18,657
bara uppgiven, för att jag var det

465
00:14:18,657 --> 00:14:19,725
förväntar sig att de båda ska bara team

466
00:14:19,725 --> 00:14:20,926
upp på mig som de var vid

467
00:14:20,926 --> 00:14:21,861
gravgrävningen.

468
00:14:21,861 --> 00:14:23,195
Och jag var precis som, jag är--

469
00:14:23,195 --> 00:14:24,463
min gås är kokt.

470
00:14:24,463 --> 00:14:26,365
Det är klart att det finns misstankar

471
00:14:26,365 --> 00:14:27,366
på mig idag.

472
00:14:27,366 --> 00:14:28,400
Jag är den enda som överlevde

473
00:14:28,400 --> 00:14:30,202
gravgrävning, men jag känner mig som

474
00:14:30,202 --> 00:14:31,570
alla med två hjärnceller kan

475
00:14:31,570 --> 00:14:32,738
bit ihop att det är en

476
00:14:32,738 --> 00:14:33,906
självklart upplägg och det är jag

477
00:14:33,906 --> 00:14:35,274
inramas.

478
00:14:35,274 --> 00:14:36,809
Men det var därför jag sa

479
00:14:36,809 --> 00:14:37,977
igår kväll, var när du var

480
00:14:37,977 --> 00:14:39,845
där betedde du dig inte som

481
00:14:39,845 --> 00:14:42,214
du är avledd eller nedslagen.

482
00:14:42,214 --> 00:14:43,582
Ja.

483
00:14:43,582 --> 00:14:44,917
Nästan som, titta, jag går

484
00:14:44,917 --> 00:14:46,318
att bli söt av detta.

485
00:14:46,318 --> 00:14:47,653
Du vet, jag lyssnar på

486
00:14:47,653 --> 00:14:49,121
Noels snyfthistoria.

487
00:14:49,121 --> 00:14:51,290
Han säger till mig, du vet,

488
00:14:51,290 --> 00:14:52,791
uppenbarligen kan det inte vara jag för

489
00:14:52,791 --> 00:14:55,194
nu tror alla andra att det är jag

490
00:14:55,194 --> 00:14:56,428
och du kommer att rösta bort mig.

491
00:14:56,428 --> 00:14:58,864
Och jag är som, ja, ja, det är det

492
00:14:58,864 --> 00:15:01,033
förmodligen vad som kommer att hända.

493
00:15:01,033 --> 00:15:02,268
Jag skjuter fortfarande för dig.

494
00:15:02,268 --> 00:15:03,769
Men jag ville prata med

495
00:15:03,769 --> 00:15:05,070
du, Siale, för jag vet,

496
00:15:05,070 --> 00:15:06,405
förstå-- jag förstår, och

497
00:15:06,405 --> 00:15:07,539
Jag är inte upprörd över att du är det

498
00:15:07,539 --> 00:15:08,607
vet, hade dina misstankar, det

499
00:15:08,607 --> 00:15:09,909
du röstade på mig två gånger nu, men

500
00:15:09,909 --> 00:15:10,943
precis varför jag ville prata

501
00:15:10,943 --> 00:15:11,810
till dig.

502
00:15:11,810 --> 00:15:13,045
Hade gärna gjort det

503
00:15:13,045 --> 00:15:14,380
igår, men...

504
00:15:14,380 --> 00:15:15,581
Jag skulle älska det om vi satte

505
00:15:15,581 --> 00:15:17,349
någon annan i rampljuset,

506
00:15:17,349 --> 00:15:18,484
eftersom jag har varit under

507
00:15:18,484 --> 00:15:19,585
mikroskop så mycket jag känner för

508
00:15:19,585 --> 00:15:20,786
något som växer ur

509
00:15:20,786 --> 00:15:23,722
en petriskål.

510
00:15:23,722 --> 00:15:24,990
Du vill gå faktiskt stå

511
00:15:24,990 --> 00:15:26,091
vid den dörren?

512
00:15:26,091 --> 00:15:28,627
Ja, visst, ja.

513
00:15:28,627 --> 00:15:29,495
Kan jag chatta med dig?

514
00:15:29,495 --> 00:15:30,562
Ja, ja, det kan du.

515
00:15:30,562 --> 00:15:31,797
Mike: Bailey...

516
00:15:31,797 --> 00:15:33,098
Vill du prata med mig?

517
00:15:33,098 --> 00:15:34,033
Mike: Kan vi prata?

518
00:15:34,033 --> 00:15:35,200
Bailey: Ja, självklart.

519
00:15:35,200 --> 00:15:36,835
Jag kom in här och visste om jag

520
00:15:36,835 --> 00:15:38,871
gjordes till en förrädare som min

521
00:15:38,871 --> 00:15:40,172
medförrädare var mina

522
00:15:40,172 --> 00:15:41,373
största hotet.

523
00:15:41,373 --> 00:15:43,275
Bailey: Hur är det, Mike?

524
00:15:43,275 --> 00:15:46,345
(Mike, text på skärmen)

525
00:15:46,345 --> 00:15:48,647
♪

526
00:15:48,647 --> 00:15:50,115
Möjligheten har uppstått

527
00:15:50,115 --> 00:15:51,283
snabbare än jag trodde att förvisa

528
00:15:51,283 --> 00:15:52,685
Whitney.

529
00:15:52,685 --> 00:15:54,353
Sluta.

530
00:15:54,353 --> 00:15:55,654
Mike: Jag ogillar henne inte och

531
00:15:55,654 --> 00:15:56,755
Jag har inget emot

532
00:15:56,755 --> 00:16:00,092
henne, men jag kan inte lita på henne.

533
00:16:00,092 --> 00:16:02,995
Så, min strategi idag är att prata

534
00:16:02,995 --> 00:16:04,797
till vårt team från uppdraget

535
00:16:04,797 --> 00:16:05,931
igår.

536
00:16:05,931 --> 00:16:07,266
Ta dem åt sidan, ta dem

537
00:16:07,266 --> 00:16:09,101
att tro det jag tror.

538
00:16:09,101 --> 00:16:12,738
♪

539
00:16:12,738 --> 00:16:14,206
Bailey: Intressant.

540
00:16:14,206 --> 00:16:15,975
Jag tror att det är dags att göra det nu

541
00:16:15,975 --> 00:16:17,543
strejk.

542
00:16:17,543 --> 00:16:20,713
Hon är en begravningsentreprenör, eller hur?

543
00:16:20,713 --> 00:16:24,149
Hon misstog en...

544
00:16:24,149 --> 00:16:25,985
uppsättning lungor för en fot.

545
00:16:25,985 --> 00:16:30,122
♪

546
00:16:30,122 --> 00:16:32,191
Whitney, berätta vad du

547
00:16:32,191 --> 00:16:33,826
tror det är det.

548
00:16:33,826 --> 00:16:35,461
En kofot?

549
00:16:35,461 --> 00:16:37,363
♪

550
00:16:37,363 --> 00:16:38,797
Jag har inte gjort något stort

551
00:16:38,797 --> 00:16:41,667
djurdissektioner, men...

552
00:16:41,667 --> 00:16:42,868
Du kände en lunga

553
00:16:42,868 --> 00:16:44,236
var inte en hov.

554
00:16:44,236 --> 00:16:46,672
♪

555
00:16:46,672 --> 00:16:48,807
Detta är sant.

556
00:16:48,807 --> 00:16:49,842
Hon kanske är receptionisten

557
00:16:49,842 --> 00:16:50,943
på denna plats.

558
00:16:50,943 --> 00:16:52,111
Hennes far kan vara en

559
00:16:52,111 --> 00:16:53,112
begravningsentreprenör.

560
00:16:53,112 --> 00:16:54,179
Hon vet nog att hon kommer att bli det

561
00:16:54,179 --> 00:16:55,814
kunna försvara sina kunskaper

562
00:16:55,814 --> 00:16:58,083
till viss del.

563
00:16:58,083 --> 00:17:00,085
Ja.

564
00:17:00,085 --> 00:17:02,955
Dagens plan är en enorm risk.

565
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
Men jag kom hit för att vinna,

566
00:17:04,957 --> 00:17:06,658
Jag kom hit för att lyckas.

567
00:17:06,658 --> 00:17:08,027
Så, medan denna information är

568
00:17:08,027 --> 00:17:11,196
fräsch, Whitney måste gå.

569
00:17:11,196 --> 00:17:16,335
♪

570
00:17:16,335 --> 00:17:18,037
Bara jävla-- en jävla hov.

571
00:17:18,037 --> 00:17:19,538
Detta är den största biten av

572
00:17:19,538 --> 00:17:20,739
bevis vi har haft sedan dess

573
00:17:20,739 --> 00:17:21,940
vi har varit här.

574
00:17:21,940 --> 00:17:24,610
Detta är det bästa och det enda

575
00:17:24,610 --> 00:17:26,378
jävla bevis vi har haft

576
00:17:26,378 --> 00:17:27,479
sedan vi har varit här.

577
00:17:27,479 --> 00:17:28,414
Säg inte till en själ...

578
00:17:28,414 --> 00:17:29,581
Kvinna: Jag kommer inte, nej.

579
00:17:29,581 --> 00:17:29,815
Mike: -

580
00:17:29,815 --> 00:17:30,516
Mike:--för det är det inte

581
00:17:30,516 --> 00:17:31,483
komma tillbaka till henne.

582
00:17:31,483 --> 00:17:32,418
Ja, 100%.

583
00:17:32,418 --> 00:17:34,920
Du har det.

584
00:17:34,920 --> 00:17:36,055
Noterat.

585
00:17:36,055 --> 00:17:36,955
Tack, Mike.

586
00:17:36,955 --> 00:17:38,924
Tack.

587
00:17:38,924 --> 00:17:41,126
♪

588
00:17:41,126 --> 00:17:42,995
Det här är mitt största drag.

589
00:17:42,995 --> 00:17:44,630
Folk kommer att lita på antingen

590
00:17:44,630 --> 00:17:46,398
och respektera mig, eller människor är

591
00:17:46,398 --> 00:17:48,467
kommer att bli misstänksam mot mig.

592
00:17:48,467 --> 00:17:50,803
♪

593
00:17:50,803 --> 00:17:55,174
(Dramatisk instrumentalmusik)

594
00:18:04,283 --> 00:18:06,585
Välkommen, spelare, till

595
00:18:06,585 --> 00:18:09,388
Sailor's Snare fyr.

596
00:18:09,388 --> 00:18:11,323
Scenen för många en fruktansvärda

597
00:18:11,323 --> 00:18:12,724
skeppsbrott.

598
00:18:12,724 --> 00:18:14,860
Dina fyra lagkamrater är stuvade

599
00:18:14,860 --> 00:18:17,796
i fyra lådor på strandkanten

600
00:18:17,796 --> 00:18:20,132
just nu.

601
00:18:20,132 --> 00:18:22,668
De är kedjade och fjättrade

602
00:18:22,668 --> 00:18:25,204
med kombinationslås.

603
00:18:25,204 --> 00:18:28,540
Vågorna slår i närheten.

604
00:18:28,540 --> 00:18:30,275
Resten av er kommer att söka

605
00:18:30,275 --> 00:18:31,543
kombinationen för att frigöra din

606
00:18:31,543 --> 00:18:33,679
lagkamrat inifrån dessa

607
00:18:33,679 --> 00:18:36,281
tre mystiska containrar.

608
00:18:36,281 --> 00:18:42,087
♪

609
00:18:42,087 --> 00:18:44,356
Endast en person åt gången per

610
00:18:44,356 --> 00:18:47,092
laget kan titta igenom rutorna.

611
00:18:47,092 --> 00:18:48,627
Fortsätt med försiktighet.

612
00:18:48,627 --> 00:18:50,162
Koderna är inte de enda

613
00:18:50,162 --> 00:18:52,531
saker inuti.

614
00:18:52,531 --> 00:18:54,099
När du har koden, gå

615
00:18:54,099 --> 00:18:56,135
ner, befria din vän och gör det

616
00:18:56,135 --> 00:18:57,536
snabbt smart.

617
00:18:57,536 --> 00:18:59,304
Alla spelare måste frigöras och

618
00:18:59,304 --> 00:19:01,807
tillbaka inom 20 minuter för dig

619
00:19:01,807 --> 00:19:03,575
att få silvervärdet

620
00:19:03,575 --> 00:19:05,711
4 000 USD.

621
00:19:05,711 --> 00:19:07,980
Men bättre än så

622
00:19:07,980 --> 00:19:10,149
snabbaste laget att befria sina

623
00:19:10,149 --> 00:19:12,784
vän kommer att få sköldar

624
00:19:12,784 --> 00:19:14,386
skydda dig från mord

625
00:19:14,386 --> 00:19:15,854
ikväll.

626
00:19:15,854 --> 00:19:18,824
Att få en sköld är enormt.

627
00:19:18,824 --> 00:19:20,592
Trycket är på.

628
00:19:20,592 --> 00:19:22,294
(Dynamisk instrumentalmusik)

629
00:19:22,294 --> 00:19:23,729
Gå, rädda dina vänner,

630
00:19:23,729 --> 00:19:24,830
mina hjärtan.

631
00:19:24,830 --> 00:19:26,398
Dina 20 minuter har redan

632
00:19:26,398 --> 00:19:28,200
börjat.

633
00:19:28,200 --> 00:19:29,434
Ah.

634
00:19:29,434 --> 00:19:31,870
Jag var väldigt nervös.

635
00:19:31,870 --> 00:19:34,806
Det kändes som...

636
00:19:34,806 --> 00:19:37,009
soppa?

637
00:19:37,009 --> 00:19:38,310
(Oklar).

638
00:19:38,310 --> 00:19:39,344
Åh, fan.

639
00:19:39,344 --> 00:19:40,746
Du måste göra vad du måste

640
00:19:40,746 --> 00:19:42,414
göra för att vara en bra lagspelare.

641
00:19:42,414 --> 00:19:43,615
Åh.

642
00:19:43,615 --> 00:19:45,017
Jag vill ha en spindel här med mig.

643
00:19:45,017 --> 00:19:45,918
Ja, du kan lägga

644
00:19:45,918 --> 00:19:46,818
en annan hand in.

645
00:19:46,818 --> 00:19:48,253
Donna: Ja, om du behöver.

646
00:19:48,253 --> 00:19:50,622
Bra tjej, Bailey.

647
00:19:50,622 --> 00:19:52,624
Bailey: I min låda var

648
00:19:52,624 --> 00:19:54,226
råttfällor.

649
00:19:54,226 --> 00:19:55,761
Kvinna: Låt oss gå!

650
00:19:55,761 --> 00:19:57,863
Och då tänker jag lite konstigt,

651
00:19:57,863 --> 00:19:59,765
taggig, typ, metallsak.

652
00:19:59,765 --> 00:20:02,134
♪

653
00:20:02,134 --> 00:20:03,635
Jag var den första som satte min

654
00:20:03,635 --> 00:20:05,304
lämnar i den lådan, så jag vet

655
00:20:05,304 --> 00:20:06,872
att jag är den som knullar

656
00:20:06,872 --> 00:20:08,907
fick mina händer i kläm.

657
00:20:08,907 --> 00:20:14,413
♪

658
00:20:14,413 --> 00:20:15,714
(skrattar)

659
00:20:15,714 --> 00:20:16,715
Bra tjej.

660
00:20:16,715 --> 00:20:17,616
Du är okej, har du det?

661
00:20:17,616 --> 00:20:18,483
Ja.

662
00:20:19,618 --> 00:20:20,953
Min hand är där.

663
00:20:20,953 --> 00:20:22,054
Jag känner mig runt.

664
00:20:22,054 --> 00:20:24,590
Jag har ingen aning om vad jag gör,

665
00:20:24,590 --> 00:20:25,591
verkligen.

666
00:20:25,591 --> 00:20:26,825
Jag känner allt annat

667
00:20:26,825 --> 00:20:28,060
än siffrorna.

668
00:20:28,060 --> 00:20:29,294
Först sitter jag fast i en kyrka,

669
00:20:29,294 --> 00:20:30,529
då måste jag gräva en grav.

670
00:20:30,529 --> 00:20:31,663
Nu är jag instängd i en låda.

671
00:20:31,663 --> 00:20:33,098
Okej.

672
00:20:33,098 --> 00:20:34,733
Kom igen, bror, kom igen, bror.

673
00:20:34,733 --> 00:20:36,702
♪

674
00:20:36,702 --> 00:20:38,003
Jason: Åh, jag gick in med

675
00:20:38,003 --> 00:20:39,705
en öppen handflata.

676
00:20:39,705 --> 00:20:41,273
Rädda mig.

677
00:20:41,273 --> 00:20:43,508
Jason: När min handflata träffade en

678
00:20:43,508 --> 00:20:46,411
nummer, en sexa, jag kände en annan.

679
00:20:46,411 --> 00:20:49,748
Jag packade ner lite av goret

680
00:20:49,748 --> 00:20:51,717
ända in på noll, hoppas det

681
00:20:51,717 --> 00:20:53,118
det skulle, du vet, kasta

682
00:20:53,118 --> 00:20:54,219
andra utanför att det fanns

683
00:20:54,219 --> 00:20:55,687
ett andra nummer i den.

684
00:20:55,687 --> 00:20:57,923
(Dramatisk instrumentalmusik)

685
00:20:57,923 --> 00:21:02,894
♪

686
00:21:02,894 --> 00:21:04,196
Jag tror att jag har det.

687
00:21:04,196 --> 00:21:05,264
Ja, allt bra, och det kan vi

688
00:21:05,264 --> 00:21:07,032
ge det en chans.

689
00:21:07,032 --> 00:21:08,533
Kvinna: Okej.

690
00:21:08,533 --> 00:21:10,535
(Överlappande prat)

691
00:21:10,535 --> 00:21:11,903
♪

692
00:21:11,903 --> 00:21:13,071
Utah: Kan du känna det?

693
00:21:13,071 --> 00:21:14,139
Ja.

694
00:21:15,674 --> 00:21:16,742
Whitney: Det finns flugor

695
00:21:16,742 --> 00:21:18,443
här inne.

696
00:21:18,443 --> 00:21:20,312
♪

697
00:21:20,312 --> 00:21:21,513
Har du det?

698
00:21:21,513 --> 00:21:22,547
Hon har det.

699
00:21:22,547 --> 00:21:23,448
Gå, gå.

700
00:21:23,448 --> 00:21:24,850
Whitney: Låt oss gå!

701
00:21:24,850 --> 00:21:26,018
Vi är det första laget,

702
00:21:26,018 --> 00:21:27,119
Jag sprintar nerför backen.

703
00:21:27,119 --> 00:21:28,120
Jag vill verkligen skaffa dessa

704
00:21:28,120 --> 00:21:29,454
sköldar.

705
00:21:29,454 --> 00:21:31,423
♪

706
00:21:31,423 --> 00:21:32,557
Berätta för mig.

707
00:21:32,557 --> 00:21:33,792
Whitney: Sex.

708
00:21:33,792 --> 00:21:35,160
Så, ett lag är på väg

709
00:21:35,160 --> 00:21:37,195
redan att befria sina

710
00:21:37,195 --> 00:21:38,463
gruppmedlem.

711
00:21:38,463 --> 00:21:39,731
Jag kan inte ens hitta ett nummer.

712
00:21:39,731 --> 00:21:40,899
De kanske har fel.

713
00:21:40,899 --> 00:21:42,067
Ja, absolut.

714
00:21:42,067 --> 00:21:43,735
Siale: Låt oss gå, Britt.

715
00:21:43,735 --> 00:21:44,870
Siale: Utah och Bretagne

716
00:21:44,870 --> 00:21:46,004
är i mitt team.

717
00:21:46,004 --> 00:21:47,239
Det är mycket, liksom, löst

718
00:21:47,239 --> 00:21:48,273
grejer här.

719
00:21:48,273 --> 00:21:49,675
De hittar inte

720
00:21:49,675 --> 00:21:51,543
siffror men de tar upp

721
00:21:51,543 --> 00:21:52,577
värdefull tid.

722
00:21:52,577 --> 00:21:53,478
Utah: Känn väggarna,

723
00:21:53,478 --> 00:21:54,579
känna på väggarna.

724
00:21:54,579 --> 00:21:55,614
Så jag står där

725
00:21:55,614 --> 00:21:56,748
blir lite frustrerad.

726
00:21:56,748 --> 00:21:57,783
Om du inte hittar det, bara

727
00:21:57,783 --> 00:21:58,650
kom tillbaka.

728
00:21:58,650 --> 00:21:59,685
Släpp in någon annan.

729
00:21:59,685 --> 00:22:00,552
Kom, Britt.

730
00:22:00,552 --> 00:22:01,586
Utah: Ta ut det, ta

731
00:22:01,586 --> 00:22:02,688
det ut, ta ut det.

732
00:22:02,688 --> 00:22:03,655
Det tror jag verkligen

733
00:22:03,655 --> 00:22:06,258
saktade ner oss.

734
00:22:06,258 --> 00:22:07,392
Utah: Nej, han har det,

735
00:22:07,392 --> 00:22:08,427
han har det.

736
00:22:08,427 --> 00:22:09,528
Det kan vara på väggarna.

737
00:22:09,528 --> 00:22:10,462
Ben: Joe!

738
00:22:10,462 --> 00:22:11,330
Joe: Jaha?

739
00:22:11,330 --> 00:22:12,197
Ben: Joe.

740
00:22:13,932 --> 00:22:14,933
Joe: Yo!

741
00:22:14,933 --> 00:22:15,801
Hej?

742
00:22:15,801 --> 00:22:16,702
Jag är här!

743
00:22:16,702 --> 00:22:17,903
Ben: Jag har dig.

744
00:22:17,903 --> 00:22:19,705
♪

745
00:22:19,705 --> 00:22:21,073
Fan.

746
00:22:21,073 --> 00:22:22,274
Oj!

747
00:22:22,274 --> 00:22:24,009
(Lätt stråkmusik)

748
00:22:24,009 --> 00:22:26,511
Fyra, fyra siffror!

749
00:22:26,511 --> 00:22:27,779
Vad?!

750
00:22:27,779 --> 00:22:29,348
Det var faktiskt en

751
00:22:29,348 --> 00:22:30,982
fyrkombinationslås.

752
00:22:30,982 --> 00:22:32,751
En av oss hade missat ett nummer.

753
00:22:32,751 --> 00:22:33,885
Ben: Det finns fyra nummer--

754
00:22:33,885 --> 00:22:34,853
någon gå tillbaka.

755
00:22:34,853 --> 00:22:35,721
Whitney: Jag är så ledsen.

756
00:22:35,721 --> 00:22:36,588
Bailey: Joe?

757
00:22:36,588 --> 00:22:37,489
Whitney: Joe, vi kommer!

758
00:22:37,489 --> 00:22:38,423
Bailey: Okej.

759
00:22:38,423 --> 00:22:39,725
Du måste vara blodig

760
00:22:39,725 --> 00:22:41,293
skojar med mig.

761
00:22:41,293 --> 00:22:43,295
Allt jag hör är att någon springer

762
00:22:43,295 --> 00:22:44,363
av igen.

763
00:22:44,363 --> 00:22:45,964
Paul: Vi är vid

764
00:22:45,964 --> 00:22:47,032
halvvägsmärke.

765
00:22:47,032 --> 00:22:47,899
Ja, fantastiskt, gå.

766
00:22:47,899 --> 00:22:48,934
Ja, gå.

767
00:22:48,934 --> 00:22:50,469
Molly, du har rätt.

768
00:22:50,469 --> 00:22:51,770
Utah: Okej, vi måste gå.

769
00:22:51,770 --> 00:22:53,372
♪

770
00:22:53,372 --> 00:22:54,573
Kvinna: Kom igen, Donna.

771
00:22:54,573 --> 00:22:56,541
Det är på marken.

772
00:22:56,541 --> 00:22:57,576
Cat: Bra?

773
00:22:57,576 --> 00:22:58,610
Okej, låt oss gå.

774
00:22:58,610 --> 00:22:59,678
Jag hittar de två siffrorna,

775
00:22:59,678 --> 00:23:01,179
en sexa och en nolla.

776
00:23:01,179 --> 00:23:03,115
Vi springer iväg.

777
00:23:03,115 --> 00:23:04,383
Åh, ja.

778
00:23:04,383 --> 00:23:05,450
Som, jag ser hemsk ut

779
00:23:05,450 --> 00:23:06,718
vid detta.

780
00:23:06,718 --> 00:23:08,453
♪

781
00:23:08,453 --> 00:23:10,922
Japp!

782
00:23:10,922 --> 00:23:13,225
Och de är avstängda.

783
00:23:13,225 --> 00:23:14,593
Vi gick därifrån sist, så att

784
00:23:14,593 --> 00:23:15,827
irriterade mig verkligen.

785
00:23:15,827 --> 00:23:17,129
Jag är ganska konkurrenskraftig.

786
00:23:17,129 --> 00:23:18,497
De andra två fick de inte

787
00:23:18,497 --> 00:23:19,631
siffror till slut.

788
00:23:19,631 --> 00:23:21,566
Det slutade med att jag fick siffrorna.

789
00:23:21,566 --> 00:23:25,637
♪

790
00:23:25,637 --> 00:23:26,872
(knacka)

791
00:23:26,872 --> 00:23:28,006
G'dag.

792
00:23:28,006 --> 00:23:28,874
Jason: Åtta, fyra.

793
00:23:28,874 --> 00:23:29,875
Kvinna: Okej.

794
00:23:29,875 --> 00:23:30,742
Cat: Du mår bra,

795
00:23:30,742 --> 00:23:31,743
kom igen!

796
00:23:31,743 --> 00:23:33,044
Paul: Det här ser inte bra ut,

797
00:23:33,044 --> 00:23:33,945
Ben.

798
00:23:33,945 --> 00:23:34,846
Vad händer?

799
00:23:34,846 --> 00:23:36,415
Fyra nummer.

800
00:23:36,415 --> 00:23:39,384
♪

801
00:23:39,384 --> 00:23:40,819
Siale: Hur många nummer?

802
00:23:40,819 --> 00:23:41,686
Det är fyra.

803
00:23:41,686 --> 00:23:42,788
Siale: Åh, fan.

804
00:23:42,788 --> 00:23:44,055
(Flåsande)

805
00:23:44,055 --> 00:23:45,123
Utah: Fan.

806
00:23:45,123 --> 00:23:45,991
Siale: Behöver ett annat nummer.

807
00:23:45,991 --> 00:23:46,892
Jag går upp.

808
00:23:46,892 --> 00:23:48,160
Utah: Jag följer med dig.

809
00:23:48,160 --> 00:23:51,496
Vänta bara här, vi hittar det.

810
00:23:51,496 --> 00:23:52,998
Älskar du livet just nu?

811
00:23:52,998 --> 00:23:53,865
Mark: Åh, det gör jag

812
00:23:53,865 --> 00:23:54,866
spektakulärt.

813
00:23:54,866 --> 00:23:56,067
Jane: När jag såg de där pojkarna

814
00:23:56,067 --> 00:23:58,336
springa tillbaka, jag visste att vi hade tid

815
00:23:58,336 --> 00:23:59,805
bara försök eftersom vi hade

816
00:23:59,805 --> 00:24:01,473
första och sista siffran rätt.

817
00:24:01,473 --> 00:24:02,641
Om vi bara inte fick panik som

818
00:24:02,641 --> 00:24:03,675
det gjorde de.

819
00:24:03,675 --> 00:24:05,277
Vi fortsätter att försöka.

820
00:24:05,277 --> 00:24:06,812
(Dramatisk instrumentalmusik)

821
00:24:06,812 --> 00:24:08,113
Paul: Det är sex minuter kvar

822
00:24:08,113 --> 00:24:09,714
gå, Ben, och det finns två barer

823
00:24:09,714 --> 00:24:11,650
av silver på linjen här.

824
00:24:11,650 --> 00:24:14,886
♪

825
00:24:14,886 --> 00:24:16,221
Det verkar lovande.

826
00:24:16,221 --> 00:24:17,355
Vi har fyra.

827
00:24:17,355 --> 00:24:19,024
Dina naglar.

828
00:24:19,024 --> 00:24:21,426
6-0-4-8.

829
00:24:21,426 --> 00:24:22,861
4-8-6-- en minut.

830
00:24:22,861 --> 00:24:23,862
Nej, jag tror det är--

831
00:24:23,862 --> 00:24:24,796
Noll?

832
00:24:24,796 --> 00:24:25,831
Alla: Ja! Ja!

833
00:24:25,831 --> 00:24:26,798
Herregud.

834
00:24:26,798 --> 00:24:27,933
Ja! Ja!

835
00:24:27,933 --> 00:24:28,967
Donna: Herregud!

836
00:24:28,967 --> 00:24:30,168
Katt: Mark!

837
00:24:30,168 --> 00:24:31,837
(Överlappande prat)

838
00:24:31,837 --> 00:24:34,606
Jag förstår, förstår!

839
00:24:34,606 --> 00:24:36,775
Ah, Mikes team ute.

840
00:24:36,775 --> 00:24:37,709
Man: Gå, gå, gå!

841
00:24:37,709 --> 00:24:38,777
Bailey: Vi måste gå

842
00:24:38,777 --> 00:24:39,778
tillsammans.

843
00:24:39,778 --> 00:24:40,879
Paul: Vad har du för problem?

844
00:24:40,879 --> 00:24:42,481
stött på, Siale?

845
00:24:42,481 --> 00:24:45,183
Vi saknar ett nummer.

846
00:24:45,183 --> 00:24:46,318
Åh, här är den.

847
00:24:46,318 --> 00:24:47,919
På väg.

848
00:24:47,919 --> 00:24:49,254
Vi har blivit ikapp.

849
00:24:49,254 --> 00:24:50,121
Behöver vi...

850
00:24:50,121 --> 00:24:51,289
Steve är bakom oss.

851
00:24:51,289 --> 00:24:52,691
Noll.

852
00:24:52,691 --> 00:24:54,459
4-8-6-0.

853
00:24:54,459 --> 00:24:55,627
Ja!

854
00:24:55,627 --> 00:24:56,628
Whitney: Vi var först nere

855
00:24:56,628 --> 00:24:57,796
till stranden.

856
00:24:57,796 --> 00:24:59,397
I det här skedet var vi trea.

857
00:24:59,397 --> 00:25:00,832
Hej!

858
00:25:00,832 --> 00:25:02,067
Rensad.

859
00:25:02,067 --> 00:25:02,968
Jag kan inte springa.

860
00:25:02,968 --> 00:25:03,902
Jag är knäpp.

861
00:25:03,902 --> 00:25:04,936
Kvinna: Kompis, vi kan se

862
00:25:04,936 --> 00:25:05,804
mållinjen.

863
00:25:05,804 --> 00:25:06,872
Kvinna 2: Vi är nästan där.

864
00:25:06,872 --> 00:25:07,739
Kom igen, Mark.

865
00:25:07,739 --> 00:25:08,740
Kan vi springa över tillsammans?

866
00:25:08,740 --> 00:25:09,841
Vi är tre fjärdedelar av vägen

867
00:25:09,841 --> 00:25:10,942
uppför backen.

868
00:25:10,942 --> 00:25:12,244
Det andra laget har något

869
00:25:12,244 --> 00:25:14,713
hamnat efter och vi behöver bara

870
00:25:14,713 --> 00:25:16,548
för att förstärka det lite mer.

871
00:25:16,548 --> 00:25:18,183
Cat: Kom igen, killar!

872
00:25:18,183 --> 00:25:19,718
(Dramatisk instrumentalmusik)

873
00:25:19,718 --> 00:25:20,819
Noll.

874
00:25:20,819 --> 00:25:21,820
Siale: Noll?

875
00:25:21,820 --> 00:25:22,754
Utah: Noll.

876
00:25:22,754 --> 00:25:23,788
(Flåsande)

877
00:25:23,788 --> 00:25:24,990
Siale är högst upp i

878
00:25:24,990 --> 00:25:25,991
kulle.

879
00:25:25,991 --> 00:25:27,025
Utah är längst fram.

880
00:25:27,025 --> 00:25:28,193
Jag är ledsen att du är den sista

881
00:25:28,193 --> 00:25:29,094
där inne, man.

882
00:25:29,094 --> 00:25:30,362
Jag känner mig hemsk.

883
00:25:30,362 --> 00:25:32,097
Mitt lag kämpar på.

884
00:25:32,097 --> 00:25:33,899
Allt jag kan tänka är att jag har det

885
00:25:33,899 --> 00:25:35,200
mycket värme på mig, det sista

886
00:25:35,200 --> 00:25:37,135
Jag behöver är att känna skuld.

887
00:25:37,135 --> 00:25:39,070
Du mår bra,

888
00:25:39,070 --> 00:25:40,405
du har det så bra.

889
00:25:40,405 --> 00:25:41,373
Vi är nästan där.

890
00:25:41,373 --> 00:25:42,507
Cat: Vi fan har det här.

891
00:25:42,507 --> 00:25:43,808
(Flåsande)

892
00:25:43,808 --> 00:25:45,443
Vi var först över

893
00:25:45,443 --> 00:25:47,512
linje.

894
00:25:47,512 --> 00:25:49,748
Vi gjorde det, vi fick en sköld.

895
00:25:49,748 --> 00:25:51,182
Se, du behöver inte vara den

896
00:25:51,182 --> 00:25:52,050
snabbast måste du vara

897
00:25:52,050 --> 00:25:53,218
den smartaste.

898
00:25:53,218 --> 00:25:54,386
Det är vad det är, bror.

899
00:25:54,386 --> 00:25:55,453
är vad det är.

900
00:25:55,453 --> 00:25:56,388
Kom igen, killar!

901
00:25:56,388 --> 00:25:57,389
Vi behöver pengarna till

902
00:25:57,389 --> 00:25:58,323
laget!

903
00:25:58,323 --> 00:25:59,691
Låt oss gå, pojkar!

904
00:25:59,691 --> 00:26:01,626
Nästan här.

905
00:26:01,626 --> 00:26:03,962
6-0-8-4.

906
00:26:03,962 --> 00:26:05,864
Paul: Tre minuter kvar!

907
00:26:05,864 --> 00:26:07,232
(Spänd instrumentalmusik)

908
00:26:07,232 --> 00:26:08,567
Utah: Fyra.

909
00:26:08,567 --> 00:26:09,701
Åh, ja!

910
00:26:09,701 --> 00:26:12,103
Siale: Klart.

911
00:26:12,103 --> 00:26:13,405
Låt oss gå, bror.

912
00:26:13,405 --> 00:26:14,406
Låt oss gå, killar.

913
00:26:14,406 --> 00:26:15,740
Noel: Vänta, vi måste gå alla

914
00:26:15,740 --> 00:26:16,708
vägen upp igen?

915
00:26:16,708 --> 00:26:18,043
Det är ett stort lopp.

916
00:26:18,043 --> 00:26:20,512
Jag tror att det är cirka 400 meter.

917
00:26:20,512 --> 00:26:22,547
Vi har ont om tid.

918
00:26:22,547 --> 00:26:23,748
Kom igen, killar!

919
00:26:23,748 --> 00:26:25,650
Jaja!

920
00:26:25,650 --> 00:26:26,985
Kvinna: Bra gjort.

921
00:26:26,985 --> 00:26:28,453
Paul: Du har två minuter på dig.

922
00:26:28,453 --> 00:26:31,256
Alla måste vara tillbaka.

923
00:26:31,256 --> 00:26:33,291
Kom igen, Noel!

924
00:26:33,291 --> 00:26:34,492
Låt oss gå, Siale.

925
00:26:34,492 --> 00:26:35,927
Bra jobbat.

926
00:26:35,927 --> 00:26:37,362
♪

927
00:26:37,362 --> 00:26:38,797
Paul: En minut kvar!

928
00:26:38,797 --> 00:26:40,065
Ras!

929
00:26:40,065 --> 00:26:41,933
Allt silver är beroende

930
00:26:41,933 --> 00:26:43,435
på detta.

931
00:26:43,435 --> 00:26:45,270
Brittany, kom igen, snabbt!

932
00:26:45,270 --> 00:26:46,237
Du är så nära.

933
00:26:46,237 --> 00:26:47,405
Gå, gå, gå!

934
00:26:47,405 --> 00:26:49,074
Paul: Kom igen, Brittany!

935
00:26:49,074 --> 00:26:50,609
Uppvakta!

936
00:26:50,609 --> 00:26:52,544
Bra jobbat!

937
00:26:52,544 --> 00:26:58,350
♪

938
00:26:58,350 --> 00:26:59,985
Paul: Nåväl, ganska påfrestande

939
00:26:59,985 --> 00:27:01,786
uppdrag idag, spelare.

940
00:27:01,786 --> 00:27:03,421
Men goda nyheter, har du lagt till

941
00:27:03,421 --> 00:27:06,891
$4 000 till prispotten.

942
00:27:06,891 --> 00:27:08,893
Mark, grattis till dig och

943
00:27:08,893 --> 00:27:10,895
ditt team som framgångsrikt

944
00:27:10,895 --> 00:27:13,598
slutförde denna uppgift först.

945
00:27:13,598 --> 00:27:15,600
Din belöning för hastighet kan

946
00:27:15,600 --> 00:27:17,268
bevisa en livräddare.

947
00:27:17,268 --> 00:27:19,070
Sköldar som skyddar dig från

948
00:27:19,070 --> 00:27:20,505
mord ikväll.

949
00:27:20,505 --> 00:27:21,940
Vill du ta dem

950
00:27:21,940 --> 00:27:23,108
tillbaka till ditt lag?

951
00:27:23,108 --> 00:27:24,075
Jag skulle.

952
00:27:24,075 --> 00:27:25,610
Tack, Paul.

953
00:27:25,610 --> 00:27:29,614
(Dramatisk instrumentalmusik)

954
00:27:29,614 --> 00:27:30,682
Kvinnor: Va?

955
00:27:30,682 --> 00:27:33,351
(Stönande)

956
00:27:33,351 --> 00:27:34,486
Självklart.

957
00:27:34,486 --> 00:27:36,221
Sanningen i saken är,

958
00:27:36,221 --> 00:27:38,056
det finns inte tillräckligt med sköldar

959
00:27:38,056 --> 00:27:39,290
för hela laget.

960
00:27:39,290 --> 00:27:40,725
(Spelare stönar)

961
00:27:40,725 --> 00:27:42,394
Det finns bara två sköldar

962
00:27:42,394 --> 00:27:44,029
i lådan.

963
00:27:44,029 --> 00:27:46,831
♪

964
00:27:46,831 --> 00:27:51,202
(Dramatisk instrumentalmusik)

965
00:27:54,005 --> 00:27:55,407
Paul: Sanningen i saken

966
00:27:55,407 --> 00:27:58,143
är att det inte finns tillräckligt med sköldar

967
00:27:58,143 --> 00:27:59,377
för hela laget.

968
00:27:59,377 --> 00:28:01,246
(Spelare stönar)

969
00:28:01,246 --> 00:28:04,115
Du har bara tills vi kommer tillbaka

970
00:28:04,115 --> 00:28:07,185
till herrgården för att bestämma vem som får

971
00:28:07,185 --> 00:28:09,187
skölden och vem som får en

972
00:28:09,187 --> 00:28:11,456
sömnlös natt.

973
00:28:11,456 --> 00:28:13,725
Jag vill verkligen ha en sköld.

974
00:28:13,725 --> 00:28:16,695
Jag... misstänker att folk har det

975
00:28:16,695 --> 00:28:18,263
misstankar på mig över

976
00:28:18,263 --> 00:28:20,765
mina teorier.

977
00:28:20,765 --> 00:28:22,100
Paul: Låt oss gå tillbaka till

978
00:28:22,100 --> 00:28:23,635
herrgården.

979
00:28:23,635 --> 00:28:26,571
♪

980
00:28:26,571 --> 00:28:28,239
(Dramatisk instrumentalmusik)

981
00:28:28,239 --> 00:28:29,874
Mina tankar är Förrädarna

982
00:28:29,874 --> 00:28:31,276
kommer inte bry sig om att döda någon

983
00:28:31,276 --> 00:28:32,577
att det runda bordet kanske

984
00:28:32,577 --> 00:28:33,645
så småningom komma in på.

985
00:28:33,645 --> 00:28:34,612
Donna: Rätt.

986
00:28:34,612 --> 00:28:35,814
Så det tycker jag att ni två borde göra

987
00:28:35,814 --> 00:28:36,815
ta sköldarna.

988
00:28:36,815 --> 00:28:37,682
Vem är det?

989
00:28:37,682 --> 00:28:38,550
Katt: Du och jag.

990
00:28:38,550 --> 00:28:39,451
Jag?

991
00:28:39,451 --> 00:28:40,485
Ni två där bak.

992
00:28:40,485 --> 00:28:41,386
Ja.

993
00:28:41,386 --> 00:28:42,420
De vet inte att vi har

994
00:28:42,420 --> 00:28:43,321
två sköldar.

995
00:28:43,321 --> 00:28:44,355
Vi berättar inte för en själ.

996
00:28:44,355 --> 00:28:46,057
Kvinna: 100%.

997
00:28:46,057 --> 00:28:47,926
Bailey och Ben, får jag fråga

998
00:28:47,926 --> 00:28:49,060
ni?

999
00:28:49,060 --> 00:28:50,495
Jag fick veta att mitt namn är ute

1000
00:28:50,495 --> 00:28:52,564
där och ordet Förrädare

1001
00:28:52,564 --> 00:28:54,899
är uppenbarligen bredvid.

1002
00:28:54,899 --> 00:28:56,835
Finns det något du kan låta mig

1003
00:28:56,835 --> 00:28:59,404
vet eller vill du fråga mig?

1004
00:28:59,404 --> 00:29:00,505
Varje dag blir det bara

1005
00:29:00,505 --> 00:29:01,973
lite svårare.

1006
00:29:01,973 --> 00:29:03,842
Mitt namn är uppfostrat av

1007
00:29:03,842 --> 00:29:06,478
Britt, så jag ska bara

1008
00:29:06,478 --> 00:29:09,114
övertyga, övertyga, göra vad som helst

1009
00:29:09,114 --> 00:29:11,649
Jag måste göra för att rensa mitt namn.

1010
00:29:11,649 --> 00:29:14,219
Jag har precis hört talas om en oro

1011
00:29:14,219 --> 00:29:16,554
enbart baserat på, som,

1012
00:29:16,554 --> 00:29:18,056
utmaningen igår.

1013
00:29:18,056 --> 00:29:19,491
(skratt) Åh, fan.

1014
00:29:19,491 --> 00:29:21,059
Och hur det var en, typ,

1015
00:29:21,059 --> 00:29:23,194
kroppsdel utmaning.

1016
00:29:23,194 --> 00:29:24,929
Och du, som begravningsbyrå,

1017
00:29:24,929 --> 00:29:25,964
du hanterar--

1018
00:29:25,964 --> 00:29:26,998
Whitney: Jag arbetar med människor.

1019
00:29:26,998 --> 00:29:28,967
Men vem sa det?

1020
00:29:28,967 --> 00:29:30,401
Jag vill inte säga.

1021
00:29:30,401 --> 00:29:31,736
Det är okej.

1022
00:29:31,736 --> 00:29:33,371
Förlåt, Mike.

1023
00:29:33,371 --> 00:29:35,340
Till mitt försvar var allt jag sa

1024
00:29:35,340 --> 00:29:36,674
något hon redan visste

1025
00:29:36,674 --> 00:29:37,842
hon hade gjort.

1026
00:29:37,842 --> 00:29:39,277
När jag sa det var det inte som en

1027
00:29:39,277 --> 00:29:40,879
"Jag tror att hon är en förrädare."

1028
00:29:40,879 --> 00:29:43,148
Det var ett "Jag vet inte om, typ,

1029
00:29:43,148 --> 00:29:45,116
om hon verkligen är jobbet

1030
00:29:45,116 --> 00:29:46,151
hon säger att hon är det."

1031
00:29:46,151 --> 00:29:47,018
Eller som...

1032
00:29:47,018 --> 00:29:47,919
Åh, wow.

1033
00:29:47,919 --> 00:29:49,154
Det var typ mer

1034
00:29:49,154 --> 00:29:50,021
den där stämningen...

1035
00:29:50,021 --> 00:29:50,889
Åh.

1036
00:29:50,889 --> 00:29:51,823
Är det som--

1037
00:29:51,823 --> 00:29:53,158
Jag vill att den personen ska fråga mig

1038
00:29:53,158 --> 00:29:54,025
lika många frågor som de

1039
00:29:54,025 --> 00:29:54,993
vill, och jag ska svara

1040
00:29:54,993 --> 00:29:56,194
dem alla om mitt jobb.

1041
00:29:56,194 --> 00:29:57,796
Det här är okej.

1042
00:29:57,796 --> 00:29:59,364
Jag kan förhoppningsvis lösa det,

1043
00:29:59,364 --> 00:30:01,533
för jag vill inte ha den värmen

1044
00:30:01,533 --> 00:30:02,934
vid det runda bordet.

1045
00:30:02,934 --> 00:30:05,670
(Dramatisk instrumentalmusik)

1046
00:30:05,670 --> 00:30:18,416
♪

1047
00:30:18,416 --> 00:30:19,984
Mike: Brittany hoppade på

1048
00:30:19,984 --> 00:30:21,019
Whitney igår kväll.

1049
00:30:21,019 --> 00:30:22,387
Hon var den första personen att upptäcka

1050
00:30:22,387 --> 00:30:23,621
några misstankar.

1051
00:30:23,621 --> 00:30:25,490
Så mitt nästa jobb är att

1052
00:30:25,490 --> 00:30:26,958
prata med henne...

1053
00:30:26,958 --> 00:30:28,560
Låt oss komma bort från dörren.

1054
00:30:28,560 --> 00:30:29,894
...för att säkerställa att jag har det

1055
00:30:29,894 --> 00:30:31,796
stöd vid runda bordet.

1056
00:30:31,796 --> 00:30:35,500
Båda: Ja.

1057
00:30:35,500 --> 00:30:37,468
(Spänd instrumentalmusik)

1058
00:30:37,468 --> 00:30:39,204
Så igår, du

1059
00:30:39,204 --> 00:30:40,738
utmanar henne, bara så

1060
00:30:40,738 --> 00:30:43,274
allt jag behövde, så...

1061
00:30:43,274 --> 00:30:44,309
Jag ska berätta vad jag vet.

1062
00:30:44,309 --> 00:30:45,176
Okej.

1063
00:30:45,176 --> 00:30:47,312
Hennes jobb som

1064
00:30:47,312 --> 00:30:48,580
en begravningsläkare ska...

1065
00:30:48,580 --> 00:30:50,315
Ta ut folks...

1066
00:30:50,315 --> 00:30:51,149
Ja.

1067
00:30:52,016 --> 00:30:53,284
Balsamera dem.

1068
00:30:53,284 --> 00:30:55,854
De bevis jag har på

1069
00:30:55,854 --> 00:30:57,989
Whitneys faux pas borde inte vara det

1070
00:30:57,989 --> 00:30:59,691
tillräckligt för att övertyga Brittany

1071
00:30:59,691 --> 00:31:01,826
om hon gissade en hov.

1072
00:31:01,826 --> 00:31:03,027
Jag är ledsen, vad?

1073
00:31:03,027 --> 00:31:04,495
En hov.

1074
00:31:04,495 --> 00:31:06,464
Vi var alla bara absolut

1075
00:31:06,464 --> 00:31:07,298
sinnesblåst.

1076
00:31:07,298 --> 00:31:08,933
Åh, herregud.

1077
00:31:08,933 --> 00:31:10,401
Jag bara visste det.

1078
00:31:10,401 --> 00:31:15,974
♪

1079
00:31:15,974 --> 00:31:16,841
Ja.

1080
00:31:16,841 --> 00:31:18,076
Det är vad som är gjort.

1081
00:31:18,076 --> 00:31:20,178
Whitney har absolut ingen aning

1082
00:31:20,178 --> 00:31:23,081
som hon kommer att bli fångad av

1083
00:31:23,081 --> 00:31:24,182
överraskning helt klart.

1084
00:31:24,182 --> 00:31:32,090
♪

1085
00:31:32,090 --> 00:31:33,458
Det är lite värme på mig

1086
00:31:33,458 --> 00:31:34,292
just nu.

1087
00:31:34,292 --> 00:31:36,661
Det är verkligen ingen skön känsla.

1088
00:31:36,661 --> 00:31:39,063
Jag tror att jag har tillräckligt bra

1089
00:31:39,063 --> 00:31:40,632
relationer som människor skulle göra

1090
00:31:40,632 --> 00:31:42,634
typ gå, nej, nej,

1091
00:31:42,634 --> 00:31:44,602
Jag tror inte att det är Whitney,

1092
00:31:44,602 --> 00:31:46,604
men jag behöver den tryggheten.

1093
00:31:46,604 --> 00:31:48,072
Noel, kan jag prata med dig?

1094
00:31:48,072 --> 00:31:48,907
Mig?

1095
00:31:48,907 --> 00:31:49,741
Whitney: Ja.

1096
00:31:49,741 --> 00:31:50,575
Ja.

1097
00:31:50,575 --> 00:31:51,910
Är det okej?

1098
00:31:51,910 --> 00:31:52,977
Välkommen till mitt kontor.

1099
00:31:52,977 --> 00:31:54,012
Åh, tack.

1100
00:31:54,012 --> 00:31:55,079
(Skrattar) Hur mår du?

1101
00:31:55,079 --> 00:31:56,748
Jag känner att det finns

1102
00:31:56,748 --> 00:31:58,683
lite av en vendetta mot mig.

1103
00:31:58,683 --> 00:32:01,386
Jag måste bygga förtroende med dessa

1104
00:32:01,386 --> 00:32:03,321
spelare och fortsätt bara

1105
00:32:03,321 --> 00:32:04,489
vad jag gör.

1106
00:32:04,489 --> 00:32:06,524
Jag tyckte att jag var bra på att läsa

1107
00:32:06,524 --> 00:32:08,293
människor och veta vem jag ville ha

1108
00:32:08,293 --> 00:32:09,761
runt mig och går iväg

1109
00:32:09,761 --> 00:32:10,628
vibbar och saker.

1110
00:32:10,628 --> 00:32:11,629
Ja.

1111
00:32:11,629 --> 00:32:13,431
Jag är ingen bra verbal

1112
00:32:13,431 --> 00:32:14,632
kommunikatör som du är.

1113
00:32:14,632 --> 00:32:15,466
Du är fantastisk.

1114
00:32:15,466 --> 00:32:16,334
Åh, tack.

1115
00:32:16,334 --> 00:32:18,336
Jag kunde inte spela det här spelet

1116
00:32:18,336 --> 00:32:19,971
som förrädare kunde jag inte.

1117
00:32:19,971 --> 00:32:21,272
Även som en trogen,

1118
00:32:21,272 --> 00:32:22,106
Jag kämpar på.

1119
00:32:22,106 --> 00:32:23,741
Jag tycker att det är ganska jobbigt.

1120
00:32:23,741 --> 00:32:25,643
Hur känner du mot mig?

1121
00:32:25,643 --> 00:32:27,412
Jag skulle säga att du är som, toppen

1122
00:32:27,412 --> 00:32:28,279
fyra, men det är du

1123
00:32:28,279 --> 00:32:29,447
definitivt inte topp två.

1124
00:32:29,447 --> 00:32:30,281
Ja.

1125
00:32:30,281 --> 00:32:32,083
Jag tror fortfarande att förrädarna

1126
00:32:32,083 --> 00:32:33,551
sätta någon att gräva sin grav,

1127
00:32:33,551 --> 00:32:35,353
vilket betyder att det skulle vara Noel.

1128
00:32:35,353 --> 00:32:36,521
Ja, ja.

1129
00:32:36,521 --> 00:32:39,724
♪

1130
00:32:39,724 --> 00:32:41,426
Jag hoppas att jag har tillräckligt med folk

1131
00:32:41,426 --> 00:32:43,094
som litar på mig och gillar mig och

1132
00:32:43,094 --> 00:32:44,729
tänk när jag berättar att jag är en

1133
00:32:44,729 --> 00:32:45,663
Trogen, förhoppningsvis är det allt

1134
00:32:45,663 --> 00:32:47,065
de behöver höra och de

1135
00:32:47,065 --> 00:32:47,932
gå vidare.

1136
00:32:47,932 --> 00:32:55,640
♪

1137
00:32:55,640 --> 00:32:57,809
Jag tror att Noel

1138
00:32:57,809 --> 00:32:59,077
är en förrädare.

1139
00:32:59,077 --> 00:32:59,944
Han är misstänksam.

1140
00:32:59,944 --> 00:33:02,080
Han spelar inte spelet.

1141
00:33:02,080 --> 00:33:03,748
Noel åker ner ikväll.

1142
00:33:03,748 --> 00:33:07,485
♪

1143
00:33:07,485 --> 00:33:09,087
I går kväll hade förrädarna

1144
00:33:09,087 --> 00:33:10,888
en riktigt bra plan och en riktigt

1145
00:33:10,888 --> 00:33:12,457
bra upplägg, men ikväll vill jag

1146
00:33:12,457 --> 00:33:13,992
att gå in där och jag

1147
00:33:13,992 --> 00:33:14,826
vill slåss.

1148
00:33:14,826 --> 00:33:16,394
Jag är redo att gå in där,

1149
00:33:16,394 --> 00:33:17,261
gun slinging.

1150
00:33:17,261 --> 00:33:19,864
♪

1151
00:33:19,864 --> 00:33:21,666
Jag är här för att utmana mig själv.

1152
00:33:21,666 --> 00:33:23,735
Och om jag bara gömmer mig i

1153
00:33:23,735 --> 00:33:25,203
skuggor, spela ett säkert spel,

1154
00:33:25,203 --> 00:33:27,271
Jag kommer inte att vara stolt över personen

1155
00:33:27,271 --> 00:33:28,139
som jag har presenterat.

1156
00:33:28,139 --> 00:34:08,546
♪

1157
00:34:08,546 --> 00:34:13,951
$34.500 efter en helt

1158
00:34:13,951 --> 00:34:16,921
framgångsrikt uppdrag idag.

1159
00:34:16,921 --> 00:34:19,424
Än så länge har du allt

1160
00:34:19,424 --> 00:34:20,892
framgångsrikt undvikit

1161
00:34:20,892 --> 00:34:22,760
forumets öde.

1162
00:34:22,760 --> 00:34:25,563
♪

1163
00:34:25,563 --> 00:34:28,366
Men vi är inte ens halvvägs.

1164
00:34:28,366 --> 00:34:30,535
Vem har det i sig

1165
00:34:30,535 --> 00:34:32,270
hålla kursen?

1166
00:34:32,270 --> 00:34:35,973
Vems mage är för svag?

1167
00:34:35,973 --> 00:34:39,677
Vems ego är för starkt?

1168
00:34:39,677 --> 00:34:42,447
Vems nästa är ännu osäkert.

1169
00:34:42,447 --> 00:34:44,482
♪

1170
00:34:44,482 --> 00:34:46,117
En förvisning är nära förestående.

1171
00:34:49,187 --> 00:34:50,354
Vem ska börja?

1172
00:35:06,003 --> 00:35:07,738
Whitney.

1173
00:35:07,738 --> 00:35:08,773
Mikrofon.

1174
00:35:14,011 --> 00:35:15,713
(Har strupen) Du kanske

1175
00:35:15,713 --> 00:35:18,216
inte vara medveten, men jag har varit

1176
00:35:18,216 --> 00:35:20,718
misstänksam mot dig från dag ett.

1177
00:35:20,718 --> 00:35:22,753
När jag först pratade med dig,

1178
00:35:22,753 --> 00:35:24,489
du berättade en historia för mig

1179
00:35:24,489 --> 00:35:25,923
om dig och ditt liv.

1180
00:35:25,923 --> 00:35:28,960
Du beskrev dig själv som

1181
00:35:28,960 --> 00:35:30,461
en begravningsentreprenör,

1182
00:35:30,461 --> 00:35:33,498
eller en begravningsbyrå.

1183
00:35:33,498 --> 00:35:34,999
Både.

1184
00:35:34,999 --> 00:35:36,968
Det lät bara som

1185
00:35:36,968 --> 00:35:38,536
något direkt ur

1186
00:35:38,536 --> 00:35:39,737
ett filmmanus.

1187
00:35:39,737 --> 00:35:40,605
Åh.

1188
00:35:40,605 --> 00:35:42,073
♪

1189
00:35:42,073 --> 00:35:45,376
Igår på utmaningen,

1190
00:35:45,376 --> 00:35:46,677
du helt

1191
00:35:46,677 --> 00:35:48,880
avslöjat dig själv.

1192
00:35:48,880 --> 00:35:49,981
Hur så?

1193
00:35:49,981 --> 00:35:52,250
Hur fungerar en kos lunga

1194
00:35:52,250 --> 00:35:53,751
känns som en hov?

1195
00:35:53,751 --> 00:35:55,653
Jag vet inte, Mike.

1196
00:35:55,653 --> 00:35:57,188
Jag är faktiskt själv förvånad

1197
00:35:57,188 --> 00:35:59,090
hur mycket jag suger på

1198
00:35:59,090 --> 00:35:59,924
dessa utmaningar.

1199
00:35:59,924 --> 00:36:01,726
Alla i vårt team gör det inte

1200
00:36:01,726 --> 00:36:03,261
arbeta i en bransch till och med nära

1201
00:36:03,261 --> 00:36:04,562
till det du jobbar med.

1202
00:36:04,562 --> 00:36:05,563
Och vi gissade alla

1203
00:36:05,563 --> 00:36:06,397
inre organ.

1204
00:36:06,397 --> 00:36:07,265
Du gissade en hov.

1205
00:36:07,265 --> 00:36:08,766
♪

1206
00:36:08,766 --> 00:36:10,301
Balsamerar du inte kroppar?

1207
00:36:10,301 --> 00:36:12,069
Whitney: Ja, det gör jag, ja.

1208
00:36:12,069 --> 00:36:13,571
Hanterar du organ?

1209
00:36:13,571 --> 00:36:14,772
Det gör jag, ja.

1210
00:36:14,772 --> 00:36:15,706
Förklara gärna.

1211
00:36:15,706 --> 00:36:17,742
♪

1212
00:36:17,742 --> 00:36:19,677
Djur är olika

1213
00:36:19,677 --> 00:36:20,645
till människor.

1214
00:36:20,645 --> 00:36:22,180
Herregud, Mike!

1215
00:36:22,180 --> 00:36:23,714
Mitt hjärta bara bultar.

1216
00:36:23,714 --> 00:36:26,384
Hur ska jag ta mig

1217
00:36:26,384 --> 00:36:27,518
ur detta?

1218
00:36:27,518 --> 00:36:29,820
Jag har också tittat på dig,

1219
00:36:29,820 --> 00:36:31,722
dina reaktioner på att människor är

1220
00:36:31,722 --> 00:36:33,624
förvisad, och din falska gråt.

1221
00:36:33,624 --> 00:36:35,927
Det har inte lurat mig.

1222
00:36:35,927 --> 00:36:37,595
Wow.

1223
00:36:37,595 --> 00:36:39,597
Jag tror att jag har sett tillräckligt.

1224
00:36:39,597 --> 00:36:42,633
♪

1225
00:36:42,633 --> 00:36:44,502
Det är ganska uppenbart att du är det

1226
00:36:44,502 --> 00:36:46,304
antingen försöker söka sympati,

1227
00:36:46,304 --> 00:36:47,638
eller så är du en förrädare.

1228
00:36:47,638 --> 00:36:50,274
♪

1229
00:36:50,274 --> 00:36:51,409
Vem är du misstänksam mot?

1230
00:36:51,409 --> 00:36:53,444
För jag har inte hört dig

1231
00:36:53,444 --> 00:36:55,079
släng ut några namn.

1232
00:36:55,079 --> 00:36:55,913
Verkligen?

1233
00:36:55,913 --> 00:36:57,548
Jag är misstänksam mot Brett,

1234
00:36:57,548 --> 00:36:59,584
som du också röstade på.

1235
00:36:59,584 --> 00:37:02,853
Um, jag känner för ditt spel, som en

1236
00:37:02,853 --> 00:37:05,323
Förrädare, du gick efter Jackie

1237
00:37:05,323 --> 00:37:07,358
få förtroende från resten.

1238
00:37:07,358 --> 00:37:09,493
Helt löjligt.

1239
00:37:09,493 --> 00:37:11,996
Och dina skäl för misstankar

1240
00:37:11,996 --> 00:37:14,999
över mig är i bästa fall svaga.

1241
00:37:14,999 --> 00:37:16,534
Men medan vi ska prata

1242
00:37:16,534 --> 00:37:17,768
om misstankar, det ska jag

1243
00:37:17,768 --> 00:37:19,303
säg varför jag är misstänksam mot dig.

1244
00:37:19,303 --> 00:37:21,339
Du och Jackie var båda

1245
00:37:21,339 --> 00:37:22,974
riktigt stark mot mig.

1246
00:37:22,974 --> 00:37:25,009
Svärdskampanjens taktik för att

1247
00:37:25,009 --> 00:37:26,644
vänd trogna mot trogna

1248
00:37:26,644 --> 00:37:27,878
har varit utbredd,

1249
00:37:27,878 --> 00:37:29,313
och jag är 100% trogen.

1250
00:37:29,313 --> 00:37:30,715
Och jag är ganska säker

1251
00:37:30,715 --> 00:37:32,717
99 % av det här rummet tror det.

1252
00:37:32,717 --> 00:37:34,452
♪

1253
00:37:34,452 --> 00:37:36,020
Ikväll kommer jag att rösta på dig.

1254
00:37:40,258 --> 00:37:42,760
Jag kom in i det här spelet med

1255
00:37:42,760 --> 00:37:44,195
intuition framtill

1256
00:37:44,195 --> 00:37:45,029
av mig själv.

1257
00:37:45,029 --> 00:37:46,764
Jag var urtagen när Jackie stod

1258
00:37:46,764 --> 00:37:48,799
där uppe och sa att hon var en

1259
00:37:48,799 --> 00:37:50,234
Förrädare, för det blåste bara

1260
00:37:50,234 --> 00:37:51,402
hela min intuition

1261
00:37:51,402 --> 00:37:52,837
direkt ut ur porten.

1262
00:37:52,837 --> 00:37:54,605
Och jag började tvivla på mig själv,

1263
00:37:54,605 --> 00:37:56,340
och började gå in i mig själv

1264
00:37:56,340 --> 00:37:57,208
lite.

1265
00:37:57,208 --> 00:37:58,943
Jag kom Andrew ganska nära

1266
00:37:58,943 --> 00:38:00,678
och jag förlorade honom igår kväll,

1267
00:38:00,678 --> 00:38:02,413
så det har varit tufft för mig.

1268
00:38:02,413 --> 00:38:05,683
Jag är inte bra

1269
00:38:05,683 --> 00:38:07,018
verbal kommunikatör.

1270
00:38:07,018 --> 00:38:10,955
Jag är en observatör och jag är bara

1271
00:38:10,955 --> 00:38:14,225
går av det jag observerar.

1272
00:38:14,225 --> 00:38:15,860
Det är vad de troende,

1273
00:38:15,860 --> 00:38:18,162
vi ska göra.

1274
00:38:18,162 --> 00:38:24,502
♪

1275
00:38:24,502 --> 00:38:26,804
Så om du röstar på mig,

1276
00:38:26,804 --> 00:38:29,974
Jag står där uppe som en trogen.

1277
00:38:29,974 --> 00:38:31,575
Och det är en annan av

1278
00:38:31,575 --> 00:38:32,476
oss borta.

1279
00:38:32,476 --> 00:38:40,217
♪

1280
00:38:40,217 --> 00:38:42,086
Okej, jag ska bara prata

1281
00:38:42,086 --> 00:38:43,688
innan vi har ont om tid.

1282
00:38:43,688 --> 00:38:45,256
Jag håller fast vid mitt ord vad

1283
00:38:45,256 --> 00:38:46,324
sa jag vid frukosten.

1284
00:38:46,324 --> 00:38:47,625
Ursäkta, det var vem det var

1285
00:38:47,625 --> 00:38:48,959
kommer in genom dörren sist.

1286
00:38:48,959 --> 00:38:50,494
Oavsett om det var Noel, Aubrey,

1287
00:38:50,494 --> 00:38:52,330
Jag lägger bara ut det där.

1288
00:38:52,330 --> 00:38:54,765
Jag vill bara tillägga till det,

1289
00:38:54,765 --> 00:38:56,600
och Noel, jag hade en pratstund

1290
00:38:56,600 --> 00:38:57,501
till dig idag.

1291
00:38:57,501 --> 00:38:58,336
Ja.

1292
00:38:58,336 --> 00:39:00,171
Men det enda som

1293
00:39:00,171 --> 00:39:01,739
Jag kan inte släppa igår kväll,

1294
00:39:01,739 --> 00:39:03,274
Noel tittade på mig som

1295
00:39:03,274 --> 00:39:04,842
stirrar på mig, gör ögon.

1296
00:39:04,842 --> 00:39:07,745
Du hade detta lilla leende,

1297
00:39:07,745 --> 00:39:10,181
och den var riktigt liten.

1298
00:39:10,181 --> 00:39:11,982
Som, det var, jag ser det eftersom

1299
00:39:11,982 --> 00:39:12,817
Jag sitter direkt

1300
00:39:12,817 --> 00:39:13,651
mitt emot dig.

1301
00:39:13,651 --> 00:39:14,652
Ditt argument är

1302
00:39:14,652 --> 00:39:15,486
väldigt logiskt.

1303
00:39:15,486 --> 00:39:17,321
Du måste liksom övertyga mig

1304
00:39:17,321 --> 00:39:18,889
och som, visa mig att, som,

1305
00:39:18,889 --> 00:39:19,890
som om du är en trogen.

1306
00:39:19,890 --> 00:39:21,726
Du vill vara här, du vill

1307
00:39:21,726 --> 00:39:23,294
till, och du är typ bara

1308
00:39:23,294 --> 00:39:24,829
som, ah, yeah, nä, logiken

1309
00:39:24,829 --> 00:39:26,130
checkar ut, så du bara

1310
00:39:26,130 --> 00:39:27,431
typ lita på det.

1311
00:39:27,431 --> 00:39:29,100
De har precis kommit kl

1312
00:39:29,100 --> 00:39:30,301
det med fakta och förnuft.

1313
00:39:30,301 --> 00:39:31,235
Och det är främst för att

1314
00:39:31,235 --> 00:39:32,670
när folk kommer mot dig

1315
00:39:32,670 --> 00:39:34,372
från alla håll, du vill bara

1316
00:39:34,372 --> 00:39:35,339
tillfredsställa så många människor

1317
00:39:35,339 --> 00:39:36,173
som möjligt.

1318
00:39:36,173 --> 00:39:38,409
Och det bästa sättet att göra det är

1319
00:39:38,409 --> 00:39:39,810
genom att presentera det med logik,

1320
00:39:39,810 --> 00:39:41,212
åtminstone i mina ögon.

1321
00:39:41,212 --> 00:39:43,080
När du bara klarar av

1322
00:39:43,080 --> 00:39:44,682
huden på dina tänder, det är du

1323
00:39:44,682 --> 00:39:45,783
lite glad,

1324
00:39:45,783 --> 00:39:46,851
lite nöjd.

1325
00:39:46,851 --> 00:39:48,452
Jag log lite.

1326
00:39:48,452 --> 00:39:50,187
Sju röster kommer att göra det med dig.

1327
00:39:50,187 --> 00:39:53,157
♪

1328
00:39:53,157 --> 00:39:56,560
Tiden för samtal är förbi.

1329
00:39:56,560 --> 00:39:58,496
Det är dags att förvisa.

1330
00:39:58,496 --> 00:40:00,297
Var snäll och ta fram dina tavlor och

1331
00:40:00,297 --> 00:40:02,133
skriv namnet på personen

1332
00:40:02,133 --> 00:40:03,801
vars spel du vill avsluta.

1333
00:40:03,801 --> 00:40:20,151
♪

1334
00:40:20,151 --> 00:40:22,653
(Dramatisk musik)

1335
00:40:28,659 --> 00:40:32,296
Vi börjar med Whitney.

1336
00:40:32,296 --> 00:40:33,998
Avslöja gärna vem du röstade på

1337
00:40:33,998 --> 00:40:35,132
och berätta varför.

1338
00:40:35,132 --> 00:40:36,033
Ja.

1339
00:40:36,033 --> 00:40:37,268
Hm, nu önskar jag

1340
00:40:37,268 --> 00:40:38,803
Jag skrev ner ett annat namn.

1341
00:40:38,803 --> 00:40:41,272
Men personen jag kom in för att rösta

1342
00:40:41,272 --> 00:40:43,140
för ikväll är namnet det

1343
00:40:43,140 --> 00:40:44,975
Jag skrev ner på tavlan.

1344
00:40:44,975 --> 00:40:46,110
Så Noel, det är du.

1345
00:40:46,110 --> 00:40:48,712
♪

1346
00:40:48,712 --> 00:40:50,181
Bailey, snälla avslöja vem du

1347
00:40:50,181 --> 00:40:51,382
röstade för och varför ikväll.

1348
00:40:51,382 --> 00:40:53,484
Ikväll ska jag bara med

1349
00:40:53,484 --> 00:40:55,586
de människor jag litar mest på

1350
00:40:55,586 --> 00:40:56,620
i det här rummet.

1351
00:40:56,620 --> 00:40:58,722
Så jag röstade på dig, Noel,

1352
00:40:58,722 --> 00:40:59,757
Jag är så ledsen.

1353
00:40:59,757 --> 00:41:01,358
Paul: Ben.

1354
00:41:01,358 --> 00:41:03,327
Bara titta på och lyssna

1355
00:41:03,327 --> 00:41:05,329
till bevis för att vissa människor

1356
00:41:05,329 --> 00:41:06,964
uppvuxen, jag röstar på Whitney.

1357
00:41:06,964 --> 00:41:08,899
Det är okej.

1358
00:41:08,899 --> 00:41:10,334
Paul: Molly.

1359
00:41:10,334 --> 00:41:12,570
Många av historierna bara

1360
00:41:12,570 --> 00:41:14,472
lägg inte ihop, och Whitney, du

1361
00:41:14,472 --> 00:41:16,040
skulle vara en fantastisk förrädare.

1362
00:41:16,040 --> 00:41:18,742
(Skrattar)

1363
00:41:18,742 --> 00:41:19,710
Paul: Siale.

1364
00:41:19,710 --> 00:41:21,145
♪

1365
00:41:21,145 --> 00:41:23,013
Det här rummet gör galna saker

1366
00:41:23,013 --> 00:41:25,115
till en person när de sitter här

1367
00:41:25,115 --> 00:41:26,951
och lyssna på alla argument.

1368
00:41:26,951 --> 00:41:28,519
Och detta är inte namnet

1369
00:41:28,519 --> 00:41:30,087
Jag trodde att jag skrev ner.

1370
00:41:30,087 --> 00:41:31,255
Så Whitney, går till dig.

1371
00:41:31,255 --> 00:41:36,160
♪

1372
00:41:36,160 --> 00:41:37,361
Paul: Mark.

1373
00:41:37,361 --> 00:41:38,562
Förlåt, Noel.

1374
00:41:38,562 --> 00:41:40,164
Allt är bra.

1375
00:41:40,164 --> 00:41:43,868
Så det är tre röster för

1376
00:41:43,868 --> 00:41:46,303
Whitney och tre röster

1377
00:41:46,303 --> 00:41:47,538
för Noel.

1378
00:41:47,538 --> 00:41:50,140
Jane, vem har du röstat på?

1379
00:41:50,140 --> 00:41:51,008
och varför?

1380
00:41:51,008 --> 00:41:54,812
Så jag kom in med ett namn

1381
00:41:54,812 --> 00:41:56,714
ikväll och lyssnade uppenbarligen

1382
00:41:56,714 --> 00:41:59,083
till argumenten och talen

1383
00:41:59,083 --> 00:42:00,017
från människor.

1384
00:42:00,017 --> 00:42:02,887
Och jag tror att en person talade

1385
00:42:02,887 --> 00:42:04,755
lite mer vältalig

1386
00:42:04,755 --> 00:42:06,190
än den andra.

1387
00:42:06,190 --> 00:42:08,092
Så, ja, förlåt, Whitney.

1388
00:42:08,092 --> 00:42:09,093
Jag röstade på dig.

1389
00:42:09,093 --> 00:42:15,733
♪

1390
00:42:15,733 --> 00:42:16,767
Paul: Katt.

1391
00:42:16,767 --> 00:42:17,768
Namnet jag skrev ikväll

1392
00:42:17,768 --> 00:42:18,669
är Whitney.

1393
00:42:18,669 --> 00:42:24,441
♪

1394
00:42:24,441 --> 00:42:25,476
Paul: Joe.

1395
00:42:25,476 --> 00:42:26,977
(Skrattar) Whitney.

1396
00:42:28,145 --> 00:42:32,182
Mike, vem har du röstat på,

1397
00:42:32,182 --> 00:42:33,317
och varför?

1398
00:42:33,317 --> 00:42:35,486
Allt jag gör här är att använda

1399
00:42:35,486 --> 00:42:37,354
mina öron för att hitta en förrädare.

1400
00:42:37,354 --> 00:42:39,557
Och jag känner att det har löst sig

1401
00:42:39,557 --> 00:42:40,691
denna gång.

1402
00:42:40,691 --> 00:42:46,630
♪

1403
00:42:46,630 --> 00:42:48,832
Så det är tre röster för

1404
00:42:48,832 --> 00:42:50,568
Noel och sju röstar för

1405
00:42:50,568 --> 00:42:51,569
Whitney.

1406
00:42:51,569 --> 00:42:53,404
Donna?

1407
00:42:53,404 --> 00:42:55,072
Nej.

1408
00:42:55,072 --> 00:42:56,240
Jag tror verkligen inte på det

1409
00:42:56,240 --> 00:42:57,408
Förrädarna skulle inte ha lagt

1410
00:42:57,408 --> 00:42:58,609
någon i deras grupp

1411
00:42:58,609 --> 00:42:59,476
tre.

1412
00:42:59,476 --> 00:43:00,778
♪

1413
00:43:00,778 --> 00:43:02,246
Paul: Steven.

1414
00:43:02,246 --> 00:43:03,814
Jag tror att tiden kommer att visa mig

1415
00:43:03,814 --> 00:43:04,682
rätt.

1416
00:43:04,682 --> 00:43:07,651
♪

1417
00:43:07,651 --> 00:43:08,919
Så det är fyra röster för

1418
00:43:08,919 --> 00:43:12,156
Noel, sju röster på Whitney

1419
00:43:12,156 --> 00:43:14,658
och en röst på Mark.

1420
00:43:14,658 --> 00:43:16,360
Brittany, vem har dig

1421
00:43:16,360 --> 00:43:18,462
röstade på och varför?

1422
00:43:18,462 --> 00:43:20,798
Det är inte personligt, men

1423
00:43:20,798 --> 00:43:21,932
Whitney, jag röstade på dig.

1424
00:43:21,932 --> 00:43:24,368
♪

1425
00:43:24,368 --> 00:43:26,203
Utah.

1426
00:43:26,203 --> 00:43:27,204
Jag har gått med Whitney

1427
00:43:27,204 --> 00:43:28,172
likaså.

1428
00:43:28,172 --> 00:43:30,507
Paul: Jason.

1429
00:43:30,507 --> 00:43:33,510
Jag har gått för Noel.

1430
00:43:33,510 --> 00:43:35,379
Och slutligen, Noel,

1431
00:43:35,379 --> 00:43:37,214
vem har du röstat på och varför?

1432
00:43:37,214 --> 00:43:38,949
Jag röstade på den här personen

1433
00:43:38,949 --> 00:43:41,018
ikväll eftersom jag var uppställd av

1434
00:43:41,018 --> 00:43:41,885
förrädarna.

1435
00:43:41,885 --> 00:43:43,754
♪

1436
00:43:43,754 --> 00:43:46,290
Så, Whitney, jag röstade på dig.

1437
00:43:48,626 --> 00:43:49,526
Paul: Whitney, det har du

1438
00:43:49,526 --> 00:43:50,394
flest röster.

1439
00:43:50,394 --> 00:43:51,261
Du har blivit förvisad från

1440
00:43:51,261 --> 00:43:52,129
spelet.

1441
00:43:52,129 --> 00:43:53,631
Snälla kom och häng med mig.

1442
00:43:53,631 --> 00:43:55,366
Mike högg in mig totalt

1443
00:43:55,366 --> 00:43:56,233
baksidan.

1444
00:43:56,233 --> 00:43:58,836
♪

1445
00:43:58,836 --> 00:44:01,572
(Skrattar)

1446
00:44:01,572 --> 00:44:02,539
Jag önskar absolut att jag fick

1447
00:44:02,539 --> 00:44:04,475
honom först.

1448
00:44:04,475 --> 00:44:06,543
Whitney, innan du lämnar

1449
00:44:06,543 --> 00:44:07,911
spelet permanent, vänligen avslöja.

1450
00:44:07,911 --> 00:44:10,180
Är du en trogen eller en förrädare?

1451
00:44:10,180 --> 00:44:14,251
♪

1452
00:44:14,251 --> 00:44:15,552
Jag har haft det underbart

1453
00:44:15,552 --> 00:44:16,553
tid.

1454
00:44:16,553 --> 00:44:20,124
Jag letar väldigt mycket

1455
00:44:20,124 --> 00:44:21,592
fram emot att åka hem.

1456
00:44:21,592 --> 00:44:22,593
Det finns folk där ute som

1457
00:44:22,593 --> 00:44:23,894
längtar efter att se mig det

1458
00:44:23,894 --> 00:44:24,895
Jag måste ta hand om.

1459
00:44:24,895 --> 00:44:26,830
(skratt)

1460
00:44:26,830 --> 00:44:29,366
Och jag har en hemlighet.

1461
00:44:29,366 --> 00:44:34,438
♪

1462
00:44:34,438 --> 00:44:37,408
jag är...

1463
00:44:39,843 --> 00:44:41,612
...en förrädare.

1464
00:44:41,612 --> 00:44:47,818
(Hejar)

1465
00:44:47,818 --> 00:44:52,056
♪

1466
00:44:52,056 --> 00:44:53,857
Åh, det är där inne.

1467
00:44:53,857 --> 00:44:55,192
Varför?

1468
00:44:55,192 --> 00:44:56,160
Bra jobbat, min pojke.

1469
00:44:56,160 --> 00:44:58,028
♪

1470
00:44:58,028 --> 00:44:59,096
Bra gjort.

1471
00:45:01,432 --> 00:45:02,599
Jag visste det.

1472
00:45:02,599 --> 00:45:03,467
Vad bra.

1473
00:45:03,467 --> 00:45:06,336
♪

1474
00:45:06,336 --> 00:45:07,504
Wow!

1475
00:45:11,742 --> 00:45:13,143
Bra, Mark.

1476
00:45:13,143 --> 00:45:14,645
Tack.

1477
00:45:14,645 --> 00:45:18,315
Grattis, Faithful.

1478
00:45:18,315 --> 00:45:20,117
Förrädarna kan möjligen ha

1479
00:45:20,117 --> 00:45:22,453
varit säker på framgång ikväll

1480
00:45:22,453 --> 00:45:24,354
och du har kastat dem en

1481
00:45:24,354 --> 00:45:25,355
kurvboll.

1482
00:45:25,355 --> 00:45:27,624
Inte konstigt att du är upphetsad.

1483
00:45:27,624 --> 00:45:29,393
Men det finns lite tid

1484
00:45:29,393 --> 00:45:30,394
att slösa.

1485
00:45:30,394 --> 00:45:33,297
Ikväll blir det en till

1486
00:45:33,297 --> 00:45:34,164
mord.

1487
00:45:34,164 --> 00:45:37,201
♪

1488
00:45:37,201 --> 00:45:38,168
Jag får se vem jag ser

1489
00:45:38,168 --> 00:45:39,103
till frukost.

1490
00:45:39,103 --> 00:45:40,037
Natt natt.

1491
00:45:40,037 --> 00:45:41,338
(skratt)

1492
00:45:41,338 --> 00:45:42,639
Jag är jävla död.

1493
00:45:42,639 --> 00:45:43,974
(skratt)

1494
00:45:43,974 --> 00:45:45,442
Herregud!

1495
00:45:45,442 --> 00:45:46,610
Wow.

1496
00:45:46,610 --> 00:45:53,951
♪

1497
00:45:53,951 --> 00:45:55,953
De försöker hålla mig nere,

1498
00:45:55,953 --> 00:45:57,154
men jag fortsätter bara att komma.

1499
00:45:57,154 --> 00:45:58,522
Ah.

1500
00:45:58,522 --> 00:45:59,857
Ja, du gjorde det.

1501
00:45:59,857 --> 00:46:02,559
Jag sa till dig, jag sa till dig.

1502
00:46:02,559 --> 00:46:04,261
Trogen.

1503
00:46:04,261 --> 00:46:06,563
Åh, det är så bra.

1504
00:46:06,563 --> 00:46:07,831
Vilken dag.

1505
00:46:09,500 --> 00:46:12,002
Herregud, den var elektrisk.

1506
00:46:12,002 --> 00:46:13,771
Jag känner mig så glad.

1507
00:46:13,771 --> 00:46:14,972
Babe, heja.

1508
00:46:14,972 --> 00:46:16,039
Hur mår du?

1509
00:46:16,039 --> 00:46:16,907
Jag mår bra.

1510
00:46:16,907 --> 00:46:18,041
Åh, jag är bra, men jag är bara

1511
00:46:18,041 --> 00:46:19,042
bara...

1512
00:46:19,042 --> 00:46:20,177
Jag trodde inte att det skulle gå

1513
00:46:20,177 --> 00:46:21,044
att gå den vägen.

1514
00:46:21,044 --> 00:46:23,313
♪

1515
00:46:23,313 --> 00:46:24,481
Jag vet inte.

1516
00:46:24,481 --> 00:46:25,616
Jag är riktigt nervös för att jag inte ska gå

1517
00:46:25,616 --> 00:46:27,151
för att hinna till frukost.

1518
00:46:27,151 --> 00:46:28,619
♪

1519
00:46:28,619 --> 00:46:29,520
De enda två personerna som

1520
00:46:29,520 --> 00:46:30,454
har gått för har båda

1521
00:46:30,454 --> 00:46:31,321
varit förrädare.

1522
00:46:31,321 --> 00:46:32,956
Det gick inte vägen

1523
00:46:32,956 --> 00:46:34,358
Jag trodde att det skulle göra det.

1524
00:46:34,358 --> 00:46:36,326
Jag förväntade mig inte att Mike skulle komma ut

1525
00:46:36,326 --> 00:46:37,461
sådär.

1526
00:46:37,461 --> 00:46:39,763
Åh, där är han.

1527
00:46:39,763 --> 00:46:42,866
Mike: Jane hade ingen aning om det

1528
00:46:42,866 --> 00:46:44,168
Jag skulle göra det här

1529
00:46:44,168 --> 00:46:45,169
ikväll.

1530
00:46:45,169 --> 00:46:47,371
Jag ville inte riskera att berätta

1531
00:46:47,371 --> 00:46:49,907
henne ifall hon och Whitney hade gjort det

1532
00:46:49,907 --> 00:46:51,408
bildade någon form av allians

1533
00:46:51,408 --> 00:46:52,810
bakom min rygg.

1534
00:46:52,810 --> 00:46:53,710
Paul hade inte ens slutat

1535
00:46:53,710 --> 00:46:54,578
pratade och du var som--

1536
00:46:54,578 --> 00:46:55,579
han var som, vem som helst vill--

1537
00:46:55,579 --> 00:46:56,513
du var som.

1538
00:46:56,513 --> 00:46:57,414
Rätt.

1539
00:46:57,414 --> 00:46:58,649
Hon kommer att ha frågor

1540
00:46:58,649 --> 00:46:59,650
att fråga säkert.

1541
00:46:59,650 --> 00:47:02,019
Konklaven kommer att bli

1542
00:47:02,019 --> 00:47:03,520
riktigt intressant, men jag är det

1543
00:47:03,520 --> 00:47:04,388
förberedd.

1544
00:47:04,388 --> 00:47:07,391
(Klockan ringer)

1545
00:47:07,391 --> 00:47:22,206
♪

1546
00:47:22,206 --> 00:47:24,341
: På väg in i konklaven

1547
00:47:24,341 --> 00:47:26,410
ikväll måste jag prata

1548
00:47:26,410 --> 00:47:27,978
till Mike...

1549
00:47:27,978 --> 00:47:30,514
och ta reda på varför du gjorde det

1550
00:47:30,514 --> 00:47:31,782
vad du gjorde.

1551
00:47:31,782 --> 00:47:33,217
Mike, vad fan?

1552
00:47:33,217 --> 00:47:35,552
Det hade jag ingen aning om

1553
00:47:35,552 --> 00:47:36,553
händer.

1554
00:47:36,553 --> 00:47:40,457
Vad fick dig att göra det?

1555
00:47:40,457 --> 00:47:44,328
♪

1556
00:47:44,328 --> 00:47:45,562
Det var en fråga om nödvändighet

1557
00:47:45,562 --> 00:47:46,630
att du inte visste att det

1558
00:47:46,630 --> 00:47:47,631
skulle hända.

1559
00:47:47,631 --> 00:47:48,665
Okej.

1560
00:47:48,665 --> 00:47:49,666
Och det var för att skydda

1561
00:47:49,666 --> 00:47:50,767
oss båda.

1562
00:47:50,767 --> 00:47:54,037
På dag två drog Whitney mig

1563
00:47:54,037 --> 00:47:55,906
åt sidan och sa till mig att hon

1564
00:47:55,906 --> 00:47:57,741
ville ta det hela vägen

1565
00:47:57,741 --> 00:47:58,775
till slutet med mig.

1566
00:47:58,775 --> 00:48:00,177
Okej.

1567
00:48:00,177 --> 00:48:01,545
Att Jackie är vår första

1568
00:48:01,545 --> 00:48:03,180
att bli av med och sedan

1569
00:48:03,180 --> 00:48:04,047
det var du.

1570
00:48:04,047 --> 00:48:05,983
♪

1571
00:48:05,983 --> 00:48:07,851
Whitney försökte aldrig bilda sig

1572
00:48:07,851 --> 00:48:09,186
en allians med mig.

1573
00:48:14,391 --> 00:48:16,393
Allt som jag tog med till

1574
00:48:16,393 --> 00:48:17,728
bordet ikväll var ärligt

1575
00:48:17,728 --> 00:48:19,329
från-- om jag var en förrädare

1576
00:48:19,329 --> 00:48:20,330
eller en trogen.

1577
00:48:20,330 --> 00:48:21,665
Okej.

1578
00:48:21,665 --> 00:48:23,533
Allt är äkta,

1579
00:48:23,533 --> 00:48:24,534
ärlig information.

1580
00:48:24,534 --> 00:48:26,637
Jag hoppas att Jane verkligen tror vad

1581
00:48:26,637 --> 00:48:29,473
Jag sa till henne för att jag vill vara det

1582
00:48:29,473 --> 00:48:30,874
i kontroll vid konklaven.

1583
00:48:30,874 --> 00:48:32,843
Jag vill diktera vem som är min kollega

1584
00:48:32,843 --> 00:48:33,844
Förrädare är.

1585
00:48:33,844 --> 00:48:35,145
Jag vill ha kontroll över

1586
00:48:35,145 --> 00:48:36,013
detta spel.

1587
00:48:36,013 --> 00:48:42,386
♪

1588
00:48:42,386 --> 00:48:43,420
Jag visste inte vad det var

1589
00:48:43,420 --> 00:48:44,254
pågår.

1590
00:48:44,254 --> 00:48:45,122
Berättare: ...spänningen växer

1591
00:48:45,122 --> 00:48:46,690
bland förrädarna.

1592
00:48:46,690 --> 00:48:49,259
Jag kommer aldrig att lita på honom.

1593
00:48:49,259 --> 00:48:51,261
Berättare: Och är

1594
00:48:51,261 --> 00:48:52,863
Trogna börjar gå sönder

1595
00:48:52,863 --> 00:48:53,864
det tillsammans?

1596
00:48:53,864 --> 00:48:55,032
Mike, jag tycker att det finns

1597
00:48:55,032 --> 00:48:56,033
varit ett stort uppförandeskifte

1598
00:48:56,033 --> 00:48:57,034
i dig.

1599
00:48:57,034 --> 00:48:58,769
Mike är en förrädare

1600
00:48:58,769 --> 00:49:01,305
och han dubbelkorsade Whitney.