1
00:00:12,223 --> 00:00:14,223
لم نسمع شيئا من
دكتور لاهاي منذ الأمس.
2
00:00:14,358 --> 00:00:16,025
الدكتور لاهاي مفقود.
3
00:00:16,160 --> 00:00:18,761
وقد احترق منزله.
نحن تحت الحصار.
4
00:00:18,896 --> 00:00:21,864
- سيدتي؟
- قد يكون كذلك
ميت لكل ما نعرفه.
5
00:00:23,100 --> 00:00:25,234
المخلوق
يجب تدميرها.
6
00:00:26,070 --> 00:00:27,102
قبل أن يتمكنوا من تحريره.
7
00:00:27,238 --> 00:00:28,837
لكننا جربنا كل شيء.
8
00:00:28,973 --> 00:00:30,339
لا يمكن كسر القشرة.
9
00:00:40,418 --> 00:00:42,051
اتركني.
10
00:01:04,342 --> 00:01:05,808
اه اه!
11
00:02:56,754 --> 00:02:59,455
اللعنة. إشعياء.
12
00:02:59,590 --> 00:03:02,858
- أنا خائف.
- إنهم يصرخون في الخارج.
13
00:03:04,195 --> 00:03:07,329
لا بأس. نحن آمنون هنا.
تعال.
14
00:03:17,041 --> 00:03:18,841
إذا لم تسهر
رسم الوحوش,
15
00:03:18,976 --> 00:03:20,309
لن يكون لديك كوابيس.
16
00:03:20,444 --> 00:03:23,412
-إنها ليست كوابيس.
-هم. تعال.
17
00:03:25,249 --> 00:03:26,849
لا بأس.
18
00:03:26,984 --> 00:03:29,518
لا بأس. لا تقلق.
سوف يتقدمون.
19
00:03:32,857 --> 00:03:34,456
تحرك، تحرك، تحرك.
دعنا نذهب.
20
00:03:51,442 --> 00:03:53,642
قف!
21
00:03:53,777 --> 00:03:56,178
واو، نحن فقط! آني!
22
00:03:56,313 --> 00:03:57,412
هذا أنا!
23
00:03:57,882 --> 00:03:59,548
هذا أنا.
24
00:03:59,683 --> 00:04:01,183
حسناً، ادخل، هل ستفعل؟
25
00:04:01,318 --> 00:04:02,851
اذهب، اذهب.
26
00:05:01,679 --> 00:05:03,312
كما يحدث...
27
00:05:03,447 --> 00:05:05,314
من المقرر أن نلتقي بالبابا.
28
00:05:05,449 --> 00:05:07,449
لم أكن أبدا
إلى الفاتيكان.
29
00:05:07,585 --> 00:05:10,319
-هل هو بعيد؟
-إنه لغز عظيم.
30
00:05:11,422 --> 00:05:14,056
لقد فقدت رائحتها.
لا تغضب.
31
00:05:14,191 --> 00:05:16,124
اعتقدت أنه كان همهمة.
32
00:05:16,260 --> 00:05:18,126
يا قليل الإيمان.
33
00:05:32,443 --> 00:05:35,577
-تعال.
-زي جميل يا حبيبتي!
34
00:05:35,713 --> 00:05:38,313
سيداتي...
35
00:05:38,449 --> 00:05:41,183
رائع!
36
00:05:43,654 --> 00:05:45,020
أوه!
37
00:05:47,825 --> 00:05:50,192
-أيمكنني مساعدتك؟
- سماحتكم.
38
00:05:50,327 --> 00:05:51,927
عفوا يا سيدي.
39
00:05:52,062 --> 00:05:54,029
كما يحدث، سنكون
السيطرة على المكان.
40
00:05:54,164 --> 00:05:56,431
أعد لنا فطيرة أو اثنتين، هلا فعلت؟
لقد كان نصف جوعا.
41
00:05:56,567 --> 00:05:57,399
لا الجبن في الألغام.
42
00:05:58,769 --> 00:06:00,335
لقد سمعتها. لا الألبان.
43
00:06:00,471 --> 00:06:02,571
هل لنا جميعا معروفا.
قفز إلى!
44
00:06:24,561 --> 00:06:25,827
أي قضايا؟
45
00:06:25,963 --> 00:06:28,063
فقط عدد قليل
المشاغبون إعادة الديكور.
46
00:06:28,198 --> 00:06:29,564
لم يأت أحد
تبحث عن المزيد.
47
00:06:29,700 --> 00:06:32,467
يجب أن تحصل على بعض النوم.
48
00:06:32,603 --> 00:06:35,003
كما تعلمون، هناك أشخاص
هنا من يحتاجك أيضا.
49
00:06:36,173 --> 00:06:37,873
ميرتل.
50
00:06:38,008 --> 00:06:39,341
توقفت عن الكلام.
51
00:06:39,476 --> 00:06:40,609
هل بدأت؟
52
00:06:42,513 --> 00:06:45,881
إنها في المنزل. إنها آمنة.
إنها بخير. ماذا يمكنني أن أفعل؟
53
00:06:46,016 --> 00:06:47,616
رتب أولوياتك.
54
00:06:47,751 --> 00:06:50,485
لا يمكنك فقط
تقلع طوال الليل
في وسط أعمال شغب.
55
00:06:53,924 --> 00:06:55,357
هوراشيو هنا.
56
00:06:56,527 --> 00:06:58,794
-هل هو؟
-خبأته في مكتبك.
57
00:06:58,929 --> 00:07:00,595
أحسب أنك لن تمانع.
58
00:07:01,699 --> 00:07:03,031
شكرًا.
59
00:07:24,722 --> 00:07:27,456
آسف. س...
60
00:07:28,792 --> 00:07:30,258
كاثرين في مساكن الطلبة،
61
00:07:30,394 --> 00:07:33,028
-ولم يكن متأكدا
كان ذلك مناسبًا--
-كاثرين؟
62
00:07:34,398 --> 00:07:37,499
منزلنا
تعرضت للهجوم، أماليا.
63
00:07:38,836 --> 00:07:40,736
الأصوليون.
64
00:07:40,871 --> 00:07:43,371
-آني قالت أن هذا
سيكون على ما يرام، لذلك--
-صحيح. نعم.
65
00:07:43,507 --> 00:07:45,173
أم، بالطبع.
66
00:07:48,078 --> 00:07:49,711
حسنًا، لقد صنعتُ أنا والتوبة
قليلا من الاكتشاف--
67
00:07:49,847 --> 00:07:52,180
أنت تعرف ماذا،
لقد نام للتو،
فهل لا بأس إذا--
68
00:07:52,316 --> 00:07:54,916
-صحيح. ص-- لا.
-لأنه كان
ليلة طويلة.
69
00:07:55,052 --> 00:07:57,185
نعم نعم. نعم.
70
00:08:44,234 --> 00:08:46,668
لماذا لا تحضره
لها نفسك؟
71
00:08:46,804 --> 00:08:49,204
-ليس اليوم.
-ليس في أي يوم.
72
00:08:49,339 --> 00:08:52,107
لدي عمل.
سأعود هذا المساء.
73
00:08:52,242 --> 00:08:54,376
ألا تستطيع الأعمال الانتظار؟
إنها بحاجة لرؤيتك.
74
00:08:54,511 --> 00:08:55,844
إنها تعتقد أنك لا تفعل ذلك
اهتم بها.
75
00:08:55,979 --> 00:08:57,779
لذا، حررها من هذه الفكرة.
76
00:08:57,915 --> 00:08:59,581
لا يمكنك تركها
هناك إلى الأبد.
77
00:08:59,716 --> 00:09:01,883
إنها ابنتك.
78
00:09:04,788 --> 00:09:08,056
ابنتي ماتت.
79
00:09:08,192 --> 00:09:10,559
وأنا لن أسمح بهذا المنزل
لتتلاشى في الغموض
80
00:09:10,694 --> 00:09:14,763
لأنني لم أكن قويا بما فيه الكفاية
لتحمل أعباءها.
81
00:09:14,898 --> 00:09:17,299
الأعمال لا يمكنها الانتظار.
82
00:09:27,878 --> 00:09:29,845
على شخص ما أن يتحدث معها
حول ما حدث.
83
00:09:29,980 --> 00:09:31,513
لا أستطيع المغادرة فحسب
لها وحدها هناك.
84
00:09:38,055 --> 00:09:39,988
لقد أنقذت لك كعكة الفاكهة.
85
00:09:50,934 --> 00:09:53,401
كان لي
بلاك بيري كبير فيه.
86
00:09:53,537 --> 00:09:56,137
لم يسبق لي أن رأيت بلاك بيري
بهذا الحجم من قبل.
87
00:10:20,297 --> 00:10:23,031
- دكتور لاهاي؟ همم...
- هل تتذكره؟
88
00:10:23,166 --> 00:10:25,333
ليس مخلوقًا يسهل نسيانه.
89
00:10:25,469 --> 00:10:28,103
ولم يكن بعيدًا عن معظمهم
من المجانين في ذلك المكان.
90
00:10:28,238 --> 00:10:29,804
لقد جمعت الكثير.
91
00:10:29,940 --> 00:10:31,740
رغم ملفه
كانت رقيقة بشكل محبط.
92
00:10:31,875 --> 00:10:33,241
-ملف؟
-و "دراسته الخاصة"
93
00:10:33,377 --> 00:10:36,478
مع سارة كان
معقمة بشكل متوقع.
94
00:10:36,613 --> 00:10:38,513
ولكن كنت آمل
لبعض الرؤى.
95
00:10:38,649 --> 00:10:41,983
أنا والرجل لم نفعل ذلك
بالضبط تناول الشاي معًا.
96
00:10:45,389 --> 00:10:47,255
كان لديه أم.
97
00:10:47,391 --> 00:10:50,025
-يستخدم للحديث عنه
لها طوال الوقت.
- كلنا لدينا أمهات .
98
00:10:50,160 --> 00:10:52,527
مم. ليس مثل هذا.
99
00:10:54,631 --> 00:10:55,897
هل هذا بخصوص القضية؟
100
00:10:56,033 --> 00:10:58,033
إنها مهمة.
أنا لست أجاثا كريستي.
101
00:10:58,168 --> 00:11:00,702
-من؟
-ماذا؟
102
00:11:00,837 --> 00:11:03,538
القضية.
حالة الساعة
من الأمس.
103
00:11:03,674 --> 00:11:05,941
اه نعم.
قادني إلى منزل الطبيب.
104
00:11:06,076 --> 00:11:07,842
أعتقد أنه قد يكون هو الشخص
حراسة جالانثي.
105
00:11:07,978 --> 00:11:09,811
-ماذا كنت تفعل
في منزله؟
- عشاء عيد الميلاد.
106
00:11:09,947 --> 00:11:11,413
أماليا، لماذا أنت
يجري مراوغة؟
107
00:11:11,548 --> 00:11:13,114
أنا لا أكون مراوغة.
أنا دفاعي.
108
00:11:13,250 --> 00:11:14,950
لم يكن بالضبط
أرقى أعمالي.
109
00:11:15,085 --> 00:11:16,885
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
110
00:11:17,020 --> 00:11:19,854
ومع ذلك، ليس تماما
بدون مكافأة.
الآن، لدي اسم.
111
00:11:19,990 --> 00:11:22,524
نعم، ولكن يمكنك ذلك
كان لها حلقة.
112
00:11:23,660 --> 00:11:24,926
هل أنت قلقة علي؟
113
00:11:37,808 --> 00:11:40,342
لا، لا، لا، لا،
لا تفعل ذلك.
114
00:11:40,477 --> 00:11:42,143
سوف أقفل الباب.
115
00:11:43,013 --> 00:11:45,313
لا تفعل ذلك أيضًا.
116
00:11:48,986 --> 00:11:50,819
لماذا كل رجل
يتحول إلى قديس
117
00:11:50,954 --> 00:11:52,620
عندما يشم
عطر زوجته؟
118
00:11:52,756 --> 00:11:55,890
أنا لست قديساً، ولكنني أيضاً
ليس مجنونا سخيف.
119
00:12:04,701 --> 00:12:07,202
أنت تعتقد حقا
بنى تلك الأشياء؟
120
00:12:07,337 --> 00:12:09,804
أعتقد أننا ندعو لهم
قوات الصدمة الآن
121
00:12:09,940 --> 00:12:11,906
لأنه إذا فعل ذلك،
122
00:12:12,042 --> 00:12:14,042
لم يبنيهم
بنفسه.
123
00:12:14,177 --> 00:12:15,810
أعني أن الرجل كان
اختصاصي فص ماهر،
124
00:12:15,946 --> 00:12:17,912
لكن هداياه انتهت عند هذا الحد.
125
00:12:18,048 --> 00:12:19,881
ربما الأم
يعرف أفضل بعد ذلك.
126
00:12:20,017 --> 00:12:22,050
أنا فقط أقول
كوني حذرة، أماليا.
127
00:12:22,185 --> 00:12:24,919
مصير الإنسانية
هو عمل خطير.
128
00:12:25,055 --> 00:12:27,989
ولكن ليس لديها
أن يكون عملك.
129
00:12:28,125 --> 00:12:31,226
رائع. أليس هذا الفكر؟
130
00:12:45,242 --> 00:12:47,642
♪ هنا تأتي شمعة... ♪
131
00:12:47,778 --> 00:12:49,411
♪ ليضيء لك... ♪
132
00:12:50,981 --> 00:12:52,113
هاه؟
133
00:12:58,221 --> 00:12:59,988
تعرف على ما هي علامات X؟
134
00:13:00,123 --> 00:13:01,823
لو سمحت. سارة.
135
00:13:01,958 --> 00:13:03,391
رقم ليس منك.
136
00:13:04,828 --> 00:13:06,294
هذا هو اسمك، أليس كذلك؟
137
00:13:06,430 --> 00:13:08,063
لم أكن سارة
على طول يا عزيزي
138
00:13:08,198 --> 00:13:09,697
أو لم يفعل ذلك
أسفل حفرة المخبأة الخاصة بك؟
139
00:13:09,833 --> 00:13:11,933
أنا أعرف ماذا يسمونك.
140
00:13:12,736 --> 00:13:14,869
هذا ليس من أنت.
141
00:13:15,806 --> 00:13:17,105
أنت فتاة حلوة.
142
00:13:17,240 --> 00:13:19,541
أنت لست مرضا.
143
00:13:19,676 --> 00:13:21,943
أحسب أنه يرتدي على ما يرام.
على قدميك.
144
00:13:22,079 --> 00:13:23,878
دعونا نضعك في الأرض.
145
00:13:24,014 --> 00:13:25,647
هل تعرف لماذا
146
00:13:25,782 --> 00:13:27,348
لقد أخذتك بعيداً عن الملجأ؟
147
00:13:27,484 --> 00:13:29,751
ممل. أشعر بالملل الآن.
148
00:13:29,886 --> 00:13:32,620
ليس هذا هو سبب اعتقادك.
149
00:13:32,756 --> 00:13:34,155
لماذا أعتقد.
150
00:13:34,291 --> 00:13:37,392
لذلك أنا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لست كذلك.
151
00:13:39,262 --> 00:13:41,229
-وأنا كذلك.
-أنا...
152
00:13:43,567 --> 00:13:45,366
كان...
153
00:13:46,536 --> 00:13:48,103
لا خيار.
154
00:13:48,238 --> 00:13:49,838
هل أنا من طلبت منك
من الظلام إذن؟
155
00:13:49,973 --> 00:13:52,440
أوه نعم.
156
00:13:52,576 --> 00:13:55,844
أنت غاضب.
حسنا، يجب أن تكون.
157
00:13:59,149 --> 00:14:01,749
ولكن لديك
لفهم يا سارة
158
00:14:01,885 --> 00:14:03,451
كم هو مميز--
لا، ما مدى أهمية ذلك
159
00:14:03,587 --> 00:14:04,953
أنت بالنسبة لنا--أنا.
160
00:14:05,088 --> 00:14:07,522
-نحن، أليس كذلك؟
-لا. لا يا...
161
00:14:07,657 --> 00:14:09,858
زملائي... الباحثين.
162
00:14:09,993 --> 00:14:11,526
أوه، لا ينبغي لنا
ننسى الأم!
163
00:14:11,661 --> 00:14:15,096
♪ أمي، حافظي على جسدي
من هناك قبر ♪
164
00:14:15,232 --> 00:14:19,033
♪ ورقبتي
من شجرة المشنقة ♪
165
00:14:20,337 --> 00:14:23,171
لكنني كنت في الأسفل
الأرض الباردة يا دكتور.
166
00:14:23,306 --> 00:14:24,739
أسفل في العفن.
167
00:14:24,875 --> 00:14:27,876
لقد تأرجحت من المشنقة
حتى تجمد دمي.
168
00:14:28,011 --> 00:14:30,478
كل ذلك كان كأنه لا شيء.
169
00:14:32,115 --> 00:14:34,516
لا شيء أمامك...
170
00:14:34,651 --> 00:14:36,584
لامعة، صغيرة...
171
00:14:37,821 --> 00:14:39,387
سكين.
172
00:14:41,258 --> 00:14:44,792
لا يوجد شيء
عن تلك الأيام
لا أتذكر.
173
00:14:44,928 --> 00:14:46,194
صه، لا، لا، لا.
174
00:14:46,329 --> 00:14:49,030
لا، أنا أفهم.
أنا أفهم
175
00:14:49,166 --> 00:14:51,799
مدى صعوبة هذا
يجب أن يكون لك.
176
00:14:51,935 --> 00:14:53,201
أنت على وشك القيام بذلك.
177
00:14:53,336 --> 00:14:55,103
ولكن عملنا معا
كان حيويا.
178
00:14:55,238 --> 00:14:57,739
لقد كان محورياً، وهذا...
179
00:14:57,874 --> 00:15:01,276
لا يتعلق بأي شيء.
إنها... تافهة.
180
00:15:01,411 --> 00:15:03,912
مثلي أو أنت.
181
00:15:05,482 --> 00:15:09,217
هذه هي إرادة الله.
سارة...
182
00:15:15,525 --> 00:15:18,126
- هيا.
- ليس هناك الكثير من الغضروف عليك.
183
00:15:18,261 --> 00:15:20,395
من الأفضل أن تبدأ
أو سنكون هنا طوال الليل.
184
00:15:38,081 --> 00:15:40,081
قف! قف هناك.
185
00:15:41,184 --> 00:15:43,084
حراس! تقع!
186
00:16:03,740 --> 00:16:04,872
يا بلدي.
187
00:16:11,348 --> 00:16:13,681
يبدو أنني تعرضت للهجوم.
188
00:16:13,817 --> 00:16:15,316
اعتقدت
سأساعدك في الترتيب...
189
00:16:15,452 --> 00:16:17,752
حقيقة غير معروفة
حول الكابلات والأسلاك.
190
00:16:17,887 --> 00:16:19,954
إنهم يفضلون صراعاتهم.
191
00:16:20,090 --> 00:16:21,589
اه.
192
00:16:21,725 --> 00:16:24,158
وهذا ما يفسر العداء.
193
00:16:24,294 --> 00:16:25,893
حسنا، هذا حلو جدا
منك أن تأتي
194
00:16:26,029 --> 00:16:28,529
وفحصني
في المقام الأول.
195
00:16:28,665 --> 00:16:30,064
كما تعلمون،
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
196
00:16:30,200 --> 00:16:32,166
حسنا...
197
00:16:33,870 --> 00:16:35,136
بالطبع.
198
00:16:35,272 --> 00:16:36,904
في بعض الأحيان،
رجل نبيل يحب--
199
00:16:37,507 --> 00:16:38,640
لا، لا! أوه!
200
00:16:38,775 --> 00:16:40,475
آسف. آسف.
201
00:16:40,610 --> 00:16:42,677
هذا ليس جدا
السلوك الرجولي،
السيد بيدلو.
202
00:16:45,448 --> 00:16:46,714
أم--إنها--لا.
203
00:16:46,850 --> 00:16:49,450
أنا-لم أكن...
أنا لست... آسف.
204
00:16:50,520 --> 00:16:52,086
أنت لم تحاول حتى
لتقبيلي بعد.
205
00:16:53,556 --> 00:16:56,924
حسناً، أؤكد لك يا سيدة أدير،
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء.
206
00:16:57,060 --> 00:16:58,726
-أنت لست؟
-لا. لا--
207
00:16:58,862 --> 00:17:00,061
لماذا؟
208
00:17:01,631 --> 00:17:03,798
-W-لماذا؟
-لماذا لست كذلك
تحاول تقبيلي؟
209
00:17:03,933 --> 00:17:06,701
حسنا، أنا...
210
00:17:06,836 --> 00:17:08,503
أفترض، أنا-أنا--أنا--
211
00:17:08,638 --> 00:17:10,104
أحاول تقبيلك إذن.
212
00:17:10,240 --> 00:17:11,973
-فقط بشكل عام.
-عمومًا؟
213
00:17:12,108 --> 00:17:14,709
نعم بشكل عام..
214
00:17:14,844 --> 00:17:17,312
-ولكن ليس الآن؟
-لا! رقم لا.
215
00:17:21,384 --> 00:17:23,518
W-هل تريد مني أن أحاول
وأقبلك بعد ذلك؟
216
00:17:25,989 --> 00:17:27,055
عمومًا.
217
00:17:27,190 --> 00:17:28,923
-أوه.
- ولكن ليس الآن بالطبع.
218
00:17:29,059 --> 00:17:30,692
-يمين.
-لأن أختك هنا.
219
00:17:30,827 --> 00:17:32,460
-ماذا؟
-ولقد أحضرت
معها نصف جيش.
220
00:17:32,595 --> 00:17:34,362
-يا الله...
-أفترض أنك أفضل الساق عليه
221
00:17:34,497 --> 00:17:36,364
قبل أن تجدك.
222
00:17:36,499 --> 00:17:38,599
ماذا على الأرض
هل هي حتى الآن؟
223
00:17:38,735 --> 00:17:40,702
- وهكذا ميرتل
دافعت عن نفسها.
- إنه فضولي.
224
00:17:40,837 --> 00:17:42,337
الصحف تركت ذلك.
225
00:17:42,472 --> 00:17:43,905
أنا لا أتحكم
الرأي العام.
226
00:17:44,040 --> 00:17:46,107
ماذا تتحكم؟
227
00:17:46,242 --> 00:17:49,744
- أتحمل المسؤولية الكاملة
للحادث، ولكن--
- كما أفهمها،
228
00:17:49,879 --> 00:17:51,579
لقد اتخذت السيدة أفضل
المسؤولية الكاملة.
229
00:17:51,715 --> 00:17:53,114
لم يبق لك الكثير.
230
00:17:53,249 --> 00:17:55,550
كما قلت، لا أحد
طلبت من لوسي أن تفعل ذلك.
231
00:17:55,685 --> 00:17:58,086
ومع ذلك سجنها
هي تضحية أعظم
232
00:17:58,221 --> 00:17:59,754
لهذه المؤسسة منك،
233
00:17:59,889 --> 00:18:01,556
حارسها المفترض،
جعلت من أي وقت مضى.
234
00:18:01,691 --> 00:18:04,392
إذا كانت لوسي في السجن،
ذلك لأنها اختارت أن تكون.
235
00:18:04,527 --> 00:18:06,794
يمكن للمرأة أن تنقسم
الشمس مفتوحة في سبيل الله.
236
00:18:08,865 --> 00:18:11,766
حسنا، ليس لدي أي مصلحة في
تحليل أي شكوى
237
00:18:11,901 --> 00:18:13,267
نشأت
بينكما.
238
00:18:13,403 --> 00:18:15,103
ولكن إذا كانت أوامر
الذي تبحث عنه،
239
00:18:15,238 --> 00:18:17,472
تعتبر نفسك ملزما.
240
00:18:23,713 --> 00:18:27,248
دار الأيتام هذه
هو ملاذ.
241
00:18:27,384 --> 00:18:30,318
العديد من الفتيات هنا
ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه
242
00:18:30,453 --> 00:18:32,720
وسينتهي به الأمر في الشوارع
لولا صدقتي.
243
00:18:32,856 --> 00:18:34,288
ونحن نشكرك على ذلك.
244
00:18:34,424 --> 00:18:36,224
إنها صدقة
وهذا أمر يصعب تبريره
245
00:18:36,359 --> 00:18:37,959
مع كل واحد
من هذه الحوادث.
246
00:18:38,094 --> 00:18:40,762
الآن، أنا لست بئرًا بلا قاع.
247
00:18:40,897 --> 00:18:43,765
أنا أعتمد على الإحسان
من زملائي
لإبقاء الأبواب مفتوحة،
248
00:18:43,900 --> 00:18:45,700
ومع تزايد غضبهم،
249
00:18:45,835 --> 00:18:48,836
- تشديد خيوط المحفظة.
- تم الاعتداء على طفل .
250
00:18:48,972 --> 00:18:50,405
وربما زملائك
سوف يهتم
251
00:18:50,540 --> 00:18:52,306
لتوجيههم
الغضب في مكان آخر.
252
00:18:52,442 --> 00:18:54,108
أنا آسف.
هل هو الإنصاف
كنت تبحث عنه؟
253
00:18:54,244 --> 00:18:56,110
-أنا لست مربية.
-أنا لا أعرف ما أنت.
254
00:18:56,246 --> 00:18:58,012
ولا الجمهور كذلك.
255
00:18:58,148 --> 00:19:00,214
كن مطمئنا، سيكونون كذلك
سعيدة بسد الفجوة،
256
00:19:00,350 --> 00:19:02,316
والآن مالادي
موجود في الأرض،
257
00:19:02,452 --> 00:19:06,354
وجه هذا
فتاة فقيرة، شابة، ميتة
سوف تفعل ما يرام.
258
00:19:06,489 --> 00:19:09,690
سوف يتمركز حراسي
خارج لحمايتك.
259
00:19:09,826 --> 00:19:11,592
لن يأتي أحد
260
00:19:11,728 --> 00:19:13,928
أو الخروج، بما في ذلك أنت،
261
00:19:14,063 --> 00:19:15,997
حتى تتم تسوية هذه الاضطرابات.
262
00:19:16,132 --> 00:19:18,533
أو سأضطر إلى الانسحاب
رعايتي بالكامل
263
00:19:18,668 --> 00:19:20,168
وبشكل دائم.
264
00:19:20,303 --> 00:19:22,303
ما مدى سرعة الحرم
يصبح سجنا.
265
00:19:31,181 --> 00:19:35,149
بدأت أتمنى لو أنك تركتني
لتتعفن في ذلك المصح.
266
00:19:35,285 --> 00:19:38,886
إنه دائمًا خيار
يمكننا إعادة النظر إذا كنت تفضل ذلك.
267
00:19:39,022 --> 00:19:41,489
لا أستطيع أن أقول أنني أفتقد
تلك الأخوة الخاصة.
268
00:19:43,626 --> 00:19:45,393
على الرغم من ربما
حراسي القدامى
269
00:19:45,528 --> 00:19:47,728
ظلت أقرب
مما افترضت.
270
00:19:47,864 --> 00:19:50,231
هذا هو السيناريو
من صنعك.
271
00:19:50,366 --> 00:19:51,399
هل هو كذلك؟
272
00:19:52,569 --> 00:19:54,902
أبلغني المستشفى
أن اللص جعل قبالة
273
00:19:55,038 --> 00:19:57,438
مع بعض سجلات الاختيار
هذا الصباح بالذات.
274
00:19:57,574 --> 00:20:02,210
مشغولة
دكتور لاهاي، على ما يبدو.
هل تعرف الرجل؟
275
00:20:02,345 --> 00:20:04,812
-لا أستطيع أن أقول أنني مألوفة.
- ولا أنا أستطيع.
276
00:20:06,416 --> 00:20:09,083
لكن الإدارة
يصر على أن الفاعل
277
00:20:09,219 --> 00:20:12,186
تحمل تشابها لافت للنظر
لمريض سابق .
278
00:20:13,323 --> 00:20:16,157
وأكدت لهم خلاف ذلك.
279
00:20:16,292 --> 00:20:20,495
أنت لست مميزاً مثلك
فهم نفسك، السيدة صحيح.
280
00:20:20,630 --> 00:20:23,197
وإذا كنت تهتم على الإطلاق ل
رفاهية هؤلاء الفتيات،
281
00:20:23,333 --> 00:20:27,335
سوف تبتلع
هذا الفخر الكبير لك
282
00:20:27,470 --> 00:20:31,706
ويكون الشخص الذي نحن عليه
كل ذلك في انتظار أن تصبح.
283
00:20:31,841 --> 00:20:33,508
صباح الخير.
284
00:20:35,245 --> 00:20:37,945
باب!
285
00:21:55,191 --> 00:21:56,891
أماليا؟
286
00:21:57,026 --> 00:21:59,160
أردت أن أشكرك.
287
00:21:59,295 --> 00:22:01,696
هوراشيو وأنا
ممتنون جدا
للضيافة.
288
00:22:01,831 --> 00:22:05,733
-بالطبع.
-أود المساعدة في
بعض الوجبات بينما نحن هنا.
289
00:22:05,868 --> 00:22:07,201
ربما الأطفال
التعليم؟
290
00:22:07,337 --> 00:22:08,869
سوف نعوض
للفرض.
291
00:22:09,005 --> 00:22:11,005
ليس ضروريا.
أنتم ضيوف.
292
00:22:11,140 --> 00:22:13,040
هذا لطيف جداً،
ولكن إذا كان كل شيء هو نفسه،
293
00:22:13,176 --> 00:22:14,775
أفضّل ألا أعيش
على صدقة.
294
00:22:14,911 --> 00:22:17,445
تعتاد على ذلك.
295
00:22:19,849 --> 00:22:22,683
أفترض أنه يجب أن يكون لطيفا
لكي يكون هوراشيو حولك.
296
00:22:24,621 --> 00:22:26,821
سوف تكون كذلك
عروس جميلة، مولي.
297
00:22:33,329 --> 00:22:35,196
الآن، اتركني.
298
00:22:35,331 --> 00:22:38,032
كل شيء
يشعر بالخطورة.
299
00:22:38,167 --> 00:22:40,835
مع كل أعمال الشغب
في المدينة والهزات.
300
00:22:40,970 --> 00:22:42,770
من الجيد أن يكون هناك طبيب قريب منك.
301
00:22:44,407 --> 00:22:46,273
انه ليس من الصعب جدا عليه
العيون سواء.
302
00:22:48,544 --> 00:22:49,710
آسف. كان ذلك، أم...
303
00:22:49,846 --> 00:22:51,379
نكتة أخرى؟
304
00:22:51,514 --> 00:22:53,080
وضع بسخاء.
305
00:22:53,216 --> 00:22:55,149
تصادف أنني أوافق.
306
00:22:55,284 --> 00:22:57,485
وأنا لا أعرف
ما زوجي
لقد أخبرك عني،
307
00:22:57,620 --> 00:23:00,755
ولكن لدي أكثر حرصا من ذلك بكثير
روح الدعابة مما يفعل.
308
00:23:00,890 --> 00:23:03,057
شريط منخفض للمسح.
309
00:23:03,192 --> 00:23:06,227
نعم، حسنًا، أم...
يجب أن أعود إليها.
310
00:23:52,575 --> 00:23:55,743
- حذرا معها.
- أولاد الجزار.
311
00:23:55,878 --> 00:23:57,845
البرد كما يأتون.
312
00:24:02,752 --> 00:24:04,085
ضابط.
313
00:24:06,989 --> 00:24:08,456
هنا للتحديق، ثم؟
314
00:24:09,392 --> 00:24:11,559
أنا هنا لأقول
شكرا لك، لوسي.
315
00:24:11,694 --> 00:24:13,327
نعم؟
316
00:24:13,463 --> 00:24:15,362
ماذا لدي
أن أشكر؟
317
00:24:15,498 --> 00:24:17,164
السيدة الشابة هابليش سوف تفعل ذلك
لم تصل إلى المنزل أبدًا
318
00:24:17,300 --> 00:24:18,599
لو لم يكن لك.
319
00:24:18,735 --> 00:24:20,501
هذه هي الحقيقة.
320
00:24:20,636 --> 00:24:22,203
الحقيقة هي...
321
00:24:23,539 --> 00:24:25,106
أنا أنتمي هنا.
322
00:24:26,342 --> 00:24:28,442
ربما ليس لما حصل لي.
323
00:24:28,578 --> 00:24:30,277
بطريقة أو بأخرى،
324
00:24:31,214 --> 00:24:33,514
نحن جميعا في نهاية المطاف حيث ننتمي.
325
00:24:34,917 --> 00:24:36,584
لدي شيء لك.
326
00:24:37,787 --> 00:24:39,420
هدية.
327
00:24:39,555 --> 00:24:42,490
ماذا تحصل على المرأة
من حصل على كل شيء؟
328
00:24:44,260 --> 00:24:46,594
ماذا عن العلاج؟
329
00:24:48,698 --> 00:24:50,464
هل جميعكم سكتوا الأوغاد
نفس الشيء؟
330
00:24:51,701 --> 00:24:54,168
المال قد حسم مشاكلك،
331
00:24:54,303 --> 00:24:56,937
لذلك تذهب للبحث عن أشخاص جدد.
332
00:24:57,073 --> 00:24:59,874
ماذا لو قلت لك
هل يمكنني إنهاء مرضك؟
333
00:25:01,310 --> 00:25:03,043
تجعلك كاملا مرة أخرى.
334
00:25:03,179 --> 00:25:06,781
أود أن أقول إنني قمت برحلة بالفعل
هذا الطريق إلى لا مكان.
335
00:25:06,916 --> 00:25:09,183
شكرا لك، ولكن لا.
336
00:25:21,664 --> 00:25:23,164
وهذه هي نهاية هذا الطريق.
337
00:25:35,845 --> 00:25:37,378
هل أنت بخير هناك؟
338
00:25:37,513 --> 00:25:39,013
حسنًا. ماذا؟
339
00:25:39,148 --> 00:25:41,482
مجرد الظل شاحب
من المعتاد.
340
00:25:41,617 --> 00:25:43,517
لا تزال تحصل
تلك التموجات الجديدة؟
341
00:25:43,653 --> 00:25:46,120
هل كانت هذه الجدران
دائما قريبة جدا من بعضها البعض؟
342
00:25:46,255 --> 00:25:47,655
سأنظر في الأمر.
343
00:25:47,790 --> 00:25:49,557
العثور على أي شيء
مفيد في ملفات لاهاي؟
344
00:25:49,692 --> 00:25:51,425
طريق مسدود آخر.
345
00:25:57,400 --> 00:25:59,600
كل هؤلاء الفقراء.
346
00:26:00,436 --> 00:26:02,303
مم-هممم.
347
00:26:02,438 --> 00:26:04,572
وأتساءل ما هو حقا
أراد معهم.
348
00:26:11,714 --> 00:26:13,113
لا أستطيع البقاء هنا.
349
00:26:13,249 --> 00:26:14,815
لا يمكنك التسلل خارجا.
350
00:26:14,951 --> 00:26:15,916
هناك حراس جميعا
عند البوابات الخلفية الآن
351
00:26:16,052 --> 00:26:17,751
لا يمكن المخاطرة برؤيتك.
352
00:26:17,887 --> 00:26:19,987
يجب أن أقول،
إنه لطيف جدًا
لافينيا بيدلو
353
00:26:20,122 --> 00:26:21,555
ليبقينا جميعا
آمنة جدا ومريحة.
354
00:26:21,691 --> 00:26:23,724
التوقيت
مريحة بالتأكيد.
355
00:26:23,860 --> 00:26:26,894
وحصلت على المعنى
لم تكن غير مألوفة
مع دكتورنا العزيز .
356
00:26:27,029 --> 00:26:28,929
لقد كنت
أفكر في أمرنا...
357
00:26:29,065 --> 00:26:31,332
"المسافر عبر الهاتف."
358
00:26:31,467 --> 00:26:33,267
يمكن أن تكون واحدة
من مهندسي البوابة.
359
00:26:33,402 --> 00:26:35,069
-لقد كانوا ميتين.
-وهكذا كنت.
360
00:26:35,204 --> 00:26:36,570
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار
بمن تتصل،
361
00:26:36,706 --> 00:26:37,972
أود أن أقول على الأرجح
الحياة الحرة من PDC.
362
00:26:38,107 --> 00:26:39,974
إذن، ما الذي يجعل لاهاي؟
363
00:26:40,109 --> 00:26:43,377
رجل ينفد من الوقت.
ما هذا؟
364
00:26:43,512 --> 00:26:46,780
أوه، مجرد طرق
شيئا قليلا.
365
00:26:46,916 --> 00:26:49,917
آلي كهروميكانيكي
إعادة توجيه تبادل الهاتف.
366
00:26:50,052 --> 00:26:51,418
أنا أسميها كوليكتيكوم.
367
00:26:51,554 --> 00:26:54,121
- إذن، لوحة مفاتيح.
-لا! لا!
368
00:26:54,257 --> 00:26:55,890
هل تعتقد
أن توماس إديسون
لديه سؤال الناس
369
00:26:56,025 --> 00:26:57,925
جميع اسماء اختراعاته ؟
370
00:26:58,060 --> 00:27:00,094
وأنت فعلت هذا
كل ذلك في ليلة واحدة؟
371
00:27:00,229 --> 00:27:01,662
الكثير من الساعات في اليوم
372
00:27:01,797 --> 00:27:02,863
عندما لا تستخدم
أي للنوم.
373
00:27:02,999 --> 00:27:04,298
وهذا يهدف إلى مساعدتنا
374
00:27:04,433 --> 00:27:06,233
تعقب لاهاي
المتصل الغامض؟
375
00:27:06,369 --> 00:27:09,036
بمجرد الاستفادة من
الهاتف الوطني
خط الشركة,
376
00:27:09,171 --> 00:27:10,337
احصل على هذا الجمال الصغير
التنصت
377
00:27:10,473 --> 00:27:12,139
للالكترونية
التوقيعات الهاتفية
378
00:27:12,275 --> 00:27:13,908
الدخول
عنوان السيد لاهاي.
379
00:27:14,043 --> 00:27:15,442
-طبيب.
-هم؟
380
00:27:15,578 --> 00:27:17,811
-إنه طبيب.
أنا فقط أقول.
-عفوا.
381
00:27:17,947 --> 00:27:21,115
دعونا لا نسيء إلى الرجل
حفظ العقول في وعاء.
382
00:27:21,250 --> 00:27:22,983
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-أنا بخير.
383
00:27:23,119 --> 00:27:25,753
أنا ببساطة بحاجة إلى التخطيط للهروب
دون أن نطردنا جميعاً،
384
00:27:25,888 --> 00:27:28,689
تسلل إلى محصنة
المجمع العسكري,
والإنقاذ
385
00:27:28,824 --> 00:27:30,424
نصف إله أجنبي
من القوابض
386
00:27:30,559 --> 00:27:32,693
من مجنون مشوه
قبل أن تغرق المدينة
387
00:27:32,828 --> 00:27:34,361
-في الهلاك الزلزالي.
- إذن،
388
00:27:34,497 --> 00:27:36,797
ربما ينبغي لي أن أحصل على
كل هذا سلكي في ذلك الوقت.
389
00:27:36,933 --> 00:27:38,265
الآن سيكون جيدًا، نعم.
390
00:27:56,118 --> 00:27:57,651
الكلاب تنبح، أليس كذلك؟
391
00:27:57,787 --> 00:27:59,586
ماذا أفعل؟
392
00:28:00,923 --> 00:28:02,523
هل هذا قبري؟
393
00:28:09,932 --> 00:28:11,565
إذا كنت ستقتلني--
394
00:28:11,701 --> 00:28:14,034
مقيت!
395
00:28:14,170 --> 00:28:16,503
-لقد صرف انتباهي!
-آه.
396
00:28:16,639 --> 00:28:19,406
مكالمات التغوط.
397
00:28:19,542 --> 00:28:20,541
صفقتك.
398
00:28:25,314 --> 00:28:26,680
تبدو صغيرًا هناك.
399
00:28:29,485 --> 00:28:32,386
-سارة--
-قلت لا تدعوني بذلك.
400
00:28:32,521 --> 00:28:33,887
مالادي، من فضلك.
401
00:28:34,023 --> 00:28:35,622
ضاع صبرك،
هل لديك؟
402
00:28:35,758 --> 00:28:39,159
كما أتذكر،
لقد أخذت وقتك معي
403
00:28:39,295 --> 00:28:42,830
حتى عندما توسلت من أجل الموت.
404
00:28:43,699 --> 00:28:45,065
كان لديك أفكار أخرى.
405
00:28:45,201 --> 00:28:48,502
أين رجل
الحصول على أفكار من هذا القبيل؟!
406
00:28:48,637 --> 00:28:52,539
قضيت معك عامين،
وأنا هنا!
407
00:28:52,675 --> 00:28:54,508
لقد أمضيت دقيقتين
معي وأنت هناك
408
00:28:54,643 --> 00:28:56,477
يرتجف مثل الخادمة
في ليلة زفافها!
409
00:28:56,612 --> 00:28:58,278
أين شجاعتك، هاه؟
410
00:28:58,414 --> 00:29:00,881
أين همتك؟
411
00:29:05,187 --> 00:29:06,920
هل تعرف أين وجدت خاصتي؟
412
00:29:08,157 --> 00:29:10,257
لقد فعلت جريمة قتل.
413
00:29:10,393 --> 00:29:13,494
بلدي الأول جدا.
أنت لا تنسى أبدا الأول الخاص بك.
414
00:29:14,563 --> 00:29:17,598
فتاة فقيرة.
كان لا بد من القيام به رغم ذلك.
415
00:29:17,733 --> 00:29:20,067
مثل هذا العذاب
مقيداً بتلك الصخرة
416
00:29:20,202 --> 00:29:22,036
كل يوم مفتوح،
وكل يوم،
417
00:29:22,171 --> 00:29:25,039
تشريح والتهمت
ومقسمة
418
00:29:25,174 --> 00:29:28,842
حتى لم تعد سوى لحم.
419
00:29:28,978 --> 00:29:30,778
لقد فكرت في ذلك
خدمة في النهاية.
420
00:29:30,913 --> 00:29:34,081
أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك
إذا ساعدتك عينيًا.
421
00:29:42,625 --> 00:29:45,692
تفضل! توسل لي!
422
00:29:45,828 --> 00:29:48,829
-والطريق الوحيد للخروج هو الأسفل.
-من فضلك، من فضلك، من فضلك..
423
00:29:48,964 --> 00:29:50,731
-الأرض الباردة، إيه؟
-أنا-لن أفعل...
424
00:29:50,866 --> 00:29:53,233
- نعم، العفن البارد. تعفن.
- لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك..
425
00:29:53,369 --> 00:29:56,236
-لن أفعل--
-لا، الآخر يتوسل!
ادعو لي بالموت.
426
00:29:56,372 --> 00:29:59,006
مثلما توسلت إليك سارة.
427
00:29:59,141 --> 00:30:01,075
وكأنها توسلت لي!
428
00:30:01,210 --> 00:30:03,811
التسول ومعرفة ما إذا كان يمكننا العثور عليها
لكم بعض من تلك الرحمة!
429
00:30:23,899 --> 00:30:26,266
لا بأس.
430
00:30:28,904 --> 00:30:30,537
أفهم.
431
00:30:32,108 --> 00:30:33,707
اه، كنت تلعب الدور.
432
00:30:35,611 --> 00:30:37,878
كلنا حصلنا على جزء.
433
00:31:15,784 --> 00:31:17,918
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
434
00:31:27,062 --> 00:31:28,595
اعتقدت أنك أحببت
تلك القصص.
435
00:31:33,335 --> 00:31:35,068
ليس مثل كيف
يجعلون الأمر يبدو، هاه؟
436
00:31:36,405 --> 00:31:39,606
كل تلك المغامرة
والإثارة.
437
00:31:41,911 --> 00:31:44,311
الشيء الحقيقي
هو أكثر قسوة.
438
00:31:51,687 --> 00:31:53,053
عندما كنت صبيا،
439
00:31:53,189 --> 00:31:56,557
لا نستطيع تحمله
كتب القصص، لذلك...
440
00:31:56,692 --> 00:31:58,292
اعتدت أن
441
00:31:58,427 --> 00:32:01,128
انتقد أكواب قرش
من ثكنات البحرية.
442
00:32:02,965 --> 00:32:04,765
ظن أخي أنني مجنون،
443
00:32:04,900 --> 00:32:08,101
المخاطرة بالضرب أو ما هو أسوأ
إذا قبضوا علي، لكن...
444
00:32:09,171 --> 00:32:11,004
اعتقدت أنها كانت صفقة جيدة.
445
00:32:11,140 --> 00:32:14,575
كما ترى، يجب أن أعيش 100 حياة
بفضل تلك القصص.
446
00:32:14,710 --> 00:32:17,544
حتى...ولو كانوا
كانت كلها مكونة.
447
00:32:20,015 --> 00:32:23,150
سمحوا لي أن أتساءل
ماذا كان هناك.
448
00:32:27,056 --> 00:32:30,357
لقد فعلت شيئا
شجاعة جدًا يا ميرتل.
449
00:32:31,427 --> 00:32:33,393
وأنا آسف
أنت تعاني.
450
00:32:34,763 --> 00:32:36,897
أتمنى أن أتمكن من شفاء ذلك أيضًا.
451
00:32:38,634 --> 00:32:40,234
لكنك وقفت.
452
00:32:40,369 --> 00:32:45,072
لقد وقفت وحاولت
لإنقاذ حياة لأنه...
453
00:32:45,207 --> 00:32:47,841
لأنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
454
00:33:19,074 --> 00:33:21,541
كل الأيدي على سطح السفينة، أليس كذلك؟
455
00:33:26,782 --> 00:33:29,016
هل حصلت على كلمتك
456
00:33:29,151 --> 00:33:32,552
لن تحضر
الجدران إلى أسفل؟
457
00:33:32,688 --> 00:33:35,522
الطريقة التي تتجه بها الأمور،
ربما قادم
نفس الشيء.
458
00:33:39,161 --> 00:33:43,096
خطوة شجاعة.
459
00:33:43,232 --> 00:33:45,799
أخذ كلمة
مجرم عنيف.
460
00:33:45,934 --> 00:33:48,368
لقد نشأت حولها
المجرمين العنيفين.
461
00:33:48,504 --> 00:33:51,238
أنت لست من النوع.
462
00:33:51,373 --> 00:33:54,408
حسنا، أعتقد
كاشفك معطل،
المحقق.
463
00:33:54,543 --> 00:33:56,410
ربما لم تكن
المنزل لفترة من الوقت؟
464
00:33:56,545 --> 00:33:58,111
ربما.
465
00:33:59,882 --> 00:34:01,548
رأيت ما لك
فعلت لتلك الفتاة.
466
00:34:02,951 --> 00:34:04,318
حسنا، هناك تذهب.
467
00:34:04,453 --> 00:34:07,621
لقد رأيت أيضا البوق
في صدرها.
468
00:34:07,756 --> 00:34:11,591
كنت أضع احتمالات حادة
لم تموت مرتين.
469
00:34:14,096 --> 00:34:15,896
لا ينبغي أن تكون هناك.
470
00:34:16,031 --> 00:34:18,165
إذا كنا نصنع قائمة
471
00:34:18,300 --> 00:34:20,100
عما لا ينبغي أن يكون،
472
00:34:20,235 --> 00:34:22,703
سأحتاج إلى الحلوى.
473
00:34:22,838 --> 00:34:25,872
-هذه ليست العدالة.
-عدالة؟
474
00:34:26,008 --> 00:34:28,342
العدالة هي قصة خرافية
475
00:34:28,477 --> 00:34:31,111
لقد اختلقوا للحفاظ عليها
الناس مثلي ومثلك
476
00:34:31,246 --> 00:34:33,647
من تنفيذ cunts على القمة.
477
00:34:33,782 --> 00:34:34,748
لا، هذا هو الدين.
478
00:34:34,883 --> 00:34:36,550
إنها أشياء كثيرة.
479
00:34:37,886 --> 00:34:40,420
ترى أين نشأت،
480
00:34:41,390 --> 00:34:42,956
إما أخذت
481
00:34:43,092 --> 00:34:44,858
أو تم أخذك.
482
00:34:44,993 --> 00:34:46,326
أوي، ماذا تفعل؟
483
00:34:48,931 --> 00:34:51,431
آسف أيها المحقق، ولكن...
484
00:34:51,567 --> 00:34:55,569
كما قلت،
كنت مخطئا عني.
485
00:34:55,704 --> 00:34:59,373
- لا، لا تغادر هكذا.
-أنت رجل طيب.
486
00:34:59,508 --> 00:35:01,775
أنت غبي.
487
00:35:01,910 --> 00:35:04,344
لكني أرى سبب إعجاب ماري بك.
488
00:35:05,414 --> 00:35:07,214
-هل تفتقدها؟
-تبا.
489
00:35:07,349 --> 00:35:09,316
أراهن أنك تريد
لتعرف من قتلها
490
00:35:09,451 --> 00:35:11,118
أنت لا تعرف
لا شيء عن ذلك.
491
00:35:11,253 --> 00:35:12,886
لا يمكنك اعادته
ما ضاع،
492
00:35:13,021 --> 00:35:14,921
ولكن يمكنك أن تقول كلمتك
493
00:35:15,057 --> 00:35:17,657
قبل أن يتحول كل شيء إلى غبار.
494
00:35:17,793 --> 00:35:20,160
الآن أنا
سأخرج من هنا...
495
00:35:20,295 --> 00:35:23,397
...أكمل ماذا
يحتاج إلى الانتهاء،
496
00:35:23,532 --> 00:35:27,434
وآمل حقا
لست بحاجة للذهاب
من خلالك للقيام بذلك.
497
00:35:27,569 --> 00:35:28,902
أنا امرأة معقولة،
498
00:35:29,037 --> 00:35:32,139
وأنا أقدم لك
تبادل عادل.
499
00:35:32,875 --> 00:35:34,641
الآن، هيا.
500
00:35:34,777 --> 00:35:37,144
لا تجعلني أشعر
أنا أستغل اللطف.
501
00:35:38,347 --> 00:35:39,946
اسألني...
502
00:35:40,082 --> 00:35:42,783
عن اللورد جيلبرت ماسن
503
00:35:42,918 --> 00:35:45,652
وفرسانه
الطاولة المستديرة اللعينة.
504
00:36:01,270 --> 00:36:02,936
إنها تهرب!
505
00:36:07,509 --> 00:36:10,710
المدينة تبتلع نفسها
ويتخلص من البقايا
506
00:36:10,846 --> 00:36:12,412
كل بضع مئات من السنين.
507
00:36:13,382 --> 00:36:14,614
دعوهم يقتلون بعضهم البعض.
508
00:36:14,750 --> 00:36:16,383
ما هي فضيلة الإمبراطورية
509
00:36:16,518 --> 00:36:19,319
التي لا تستطيع حماية أكثر من غيرها
الضعفاء، أطفالها؟
510
00:36:19,455 --> 00:36:22,556
لم يكن هذا طفلا.
كان هذا متعصبا.
511
00:36:22,691 --> 00:36:25,425
هؤلاء الأصوليون هم
الصداع لأنفسهم.
512
00:36:25,561 --> 00:36:28,628
يجب أن يتم حبس المتأثر،
أو الأفضل من ذلك، القضاء عليها.
513
00:36:28,764 --> 00:36:31,331
-سكوتلاند يارد--
-لقد فشلت سكوتلاند يارد.
514
00:36:31,467 --> 00:36:34,701
تفاصيلهم الخاصة
أثبت أنه غير مذهل.
515
00:36:34,837 --> 00:36:38,004
-ما الذي تقودين إليه؟
- ازدهار مشروع قانون لندن
516
00:36:38,140 --> 00:36:40,941
يتحرك بسرعة
من خلال مجلس النواب.
517
00:36:41,076 --> 00:36:43,510
لقد قدمت تعديلا.
518
00:36:43,645 --> 00:36:45,445
إلى أي نهاية؟
519
00:36:45,581 --> 00:36:47,347
التجمع غير القانوني
520
00:36:47,483 --> 00:36:49,616
منع كافة التجمعات
من الأشخاص الذين تم لمسهم
521
00:36:49,751 --> 00:36:51,184
داخل حدود المدينة.
522
00:36:51,320 --> 00:36:53,687
أليس هذا سابق لأوانه؟
523
00:36:53,822 --> 00:36:55,589
إذا لمست
لا يستطيع التجمع،
524
00:36:55,724 --> 00:36:58,024
لا يمكنهم التنظيم.
525
00:36:58,160 --> 00:36:59,426
إنهم ليسوا بلا دفاع،
كما رأينا.
526
00:36:59,561 --> 00:37:01,161
ما الذي يجعلك تفكر
أنها سوف تمتثل؟
527
00:37:01,296 --> 00:37:03,563
افتح عينيك اللعينة،
أيها السادة.
528
00:37:03,699 --> 00:37:05,298
فهو لا يريد الامتثال.
529
00:37:05,434 --> 00:37:08,602
اجعلها غير قانونية لعدوك
للسير على الطريق.
530
00:37:08,737 --> 00:37:12,205
فجأة،
شوارعكم نظيفة
وسجونك امتلأت
531
00:37:12,341 --> 00:37:14,107
يجب أن تملأ المشنقة لدينا.
532
00:37:14,243 --> 00:37:16,743
خطوة واحدة في كل مرة،
اللورد بروتون.
533
00:37:16,879 --> 00:37:18,512
لكن الجنرال على حق.
534
00:37:18,647 --> 00:37:22,048
كما أكثر وأكثر
الوقوع في الانحراف،
535
00:37:22,184 --> 00:37:25,552
هكذا الرأي العام
سوف تستمر في التآكل.
536
00:37:25,687 --> 00:37:27,921
لديه الكرام
أليستر سوان
عاد إلينا،
537
00:37:28,056 --> 00:37:30,223
أو لديه شيخوخة
وصلت إليك أيضاً
اللورد ماسن؟
538
00:37:31,994 --> 00:37:33,593
إلا إذا استقيلنا من أنفسنا
539
00:37:33,729 --> 00:37:37,998
لتخليد أطفالنا
كذلك في ورق الصحف،
540
00:37:38,133 --> 00:37:40,333
هذه هي التهمة التي
يجب علينا أن نتكاتف معًا.
541
00:37:40,469 --> 00:37:42,502
أرى.
سيكون لديك لنا
إعادة كتابة القانون
542
00:37:42,638 --> 00:37:45,739
في كل مرة طفل
يموت في هذه المدينة.
543
00:37:45,874 --> 00:37:47,507
هذا ليس حول
طفل واحد.
544
00:37:47,643 --> 00:37:50,944
لا، هذا واضح جدًا.
دوافعك شخصية.
545
00:37:51,079 --> 00:37:53,914
هذه الفتاة الميتة
يذكرك بنفسك.
546
00:37:54,049 --> 00:37:56,550
اقتراحك هو
تصحيح أخرق
547
00:37:56,685 --> 00:37:58,285
إلى تفاقم عابر
548
00:37:58,420 --> 00:38:01,955
ولا يستحق المزيد
النقاش، ناهيك عن الدعم.
549
00:38:02,090 --> 00:38:03,456
اسمع، اسمع.
550
00:38:03,592 --> 00:38:06,359
الآن، أين هو ذلك الصبي
مع غداءنا؟
551
00:38:28,550 --> 00:38:30,116
حسنًا، صحيح؟
552
00:38:30,752 --> 00:38:31,785
لا.
553
00:38:34,056 --> 00:38:36,122
خطط معركة جاليفر
تسير على ما يرام، ثم؟
554
00:38:36,258 --> 00:38:37,924
اللعنة قبالة!
555
00:39:02,884 --> 00:39:03,850
أوقفه.
556
00:39:21,069 --> 00:39:23,136
ستصبح
عروس جميلة يا مولي.
557
00:39:29,811 --> 00:39:30,910
أوه!
558
00:39:31,813 --> 00:39:33,380
خذ الاطفال.
559
00:39:44,726 --> 00:39:46,026
أنت فاسد، أماليا!
560
00:39:46,161 --> 00:39:47,394
لم أكن أعرف
كان لديك أخ.
561
00:39:47,529 --> 00:39:49,062
أربعة إخوة.
كم كنت في حالة سكر؟
562
00:39:49,197 --> 00:39:50,664
أفترض أن المشاركة قد حدثت
لم تكن أولويتنا أبدًا.
563
00:39:50,799 --> 00:39:52,766
رقم ليس هكذا.
564
00:39:52,901 --> 00:39:55,735
-ربما علينا أن نحاول.
-ما هي اللعنة
يحدث معك، أماليا؟
565
00:39:55,871 --> 00:39:57,203
ماذا، أنت فقط تحطم النوافذ
566
00:39:57,339 --> 00:39:58,905
لأنك تريد التحدث
حول المشاركة؟
567
00:40:03,745 --> 00:40:05,545
لماذا تبقي
تفعل هذا بي؟
568
00:40:06,948 --> 00:40:08,848
أنت تعرف أنني أحبك.
569
00:40:08,984 --> 00:40:11,551
يجب أن يكون لديك
أحسب ذلك.
570
00:40:11,687 --> 00:40:14,554
- أنا--
- وأنت فقط تستمر في استخدامي.
571
00:40:14,690 --> 00:40:16,790
أنا لا...أستخدمك؟
572
00:40:16,925 --> 00:40:18,391
أفكر فيك
طوال الوقت.
573
00:40:18,527 --> 00:40:21,594
-أنا أفكر فيك أيضا.
-ليس هكذا.
574
00:40:21,730 --> 00:40:24,364
عندما أكون حولك،
عندما لا أكون كذلك.
575
00:40:24,499 --> 00:40:27,200
أريد أن أكون هناك من أجلك.
يعجبني عندما تحتاجني،
576
00:40:27,335 --> 00:40:29,169
حتى عندما أكون فقط
الهاء.
577
00:40:29,304 --> 00:40:30,937
لكن الطريقة التي تطفو بها
داخل وخارج,
578
00:40:31,073 --> 00:40:32,772
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
579
00:40:32,908 --> 00:40:34,708
-باهِر.
-أماليا.
580
00:40:34,843 --> 00:40:37,377
لا، لا، لا، لا، لا.
هذا...
581
00:40:37,512 --> 00:40:39,179
هذا هو هراء.
582
00:40:39,314 --> 00:40:40,747
أنا آسف.
أعلم أنك لست كذلك
تحاول أن تؤذيني--
583
00:40:40,882 --> 00:40:43,149
أوه، توقف.
"أنا لا أحاول أن--"
584
00:40:43,285 --> 00:40:44,951
أنت تصنعها
يبدو وكأنني بعض ...
585
00:40:45,087 --> 00:40:47,120
-مثل هذا كله خطأي.
-ليست كذلك.
586
00:40:47,255 --> 00:40:48,655
لا، بالطبع، هو كذلك.
بالطبع، إنه سخيف.
587
00:40:48,790 --> 00:40:50,256
أنا أستفيد منك.
588
00:40:50,392 --> 00:40:52,058
-لا، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
-كم كنت فظيعًا
589
00:40:52,194 --> 00:40:54,994
أنني لم أكن في
أ-مكان فقط...
590
00:40:55,130 --> 00:40:56,329
لم نفعل ذلك بالضبط
يجتمع تحت ولا--
591
00:40:56,465 --> 00:40:58,064
لقد كنت في حالة لعنة
بيت الجوز,
592
00:40:58,200 --> 00:40:59,999
من أجل اللعنة.
تريد التحدث
عن الميزة؟
593
00:41:00,135 --> 00:41:01,401
أماليا، كان ذلك
منذ ثلاث سنوات.
594
00:41:01,536 --> 00:41:03,536
-هذا صحيح.
-هذا صحيح!
595
00:41:03,672 --> 00:41:06,172
ولقد قلت لك للتو
أنني أحبك.
596
00:41:06,308 --> 00:41:07,173
الآن!
597
00:41:10,679 --> 00:41:13,113
ولكن--وأنت حقا
لا أستطيع أن أرى الفرق؟
598
00:41:13,248 --> 00:41:16,449
ماذا في ذلك، أنت فقط تريدني
ل... أقول ذلك مرة أخرى؟
599
00:41:16,585 --> 00:41:17,984
لا.
600
00:41:18,120 --> 00:41:20,053
لا، أريدك أن تتوقف
تحاول أن يمارس الجنس معي،
601
00:41:20,188 --> 00:41:22,422
وأريدك أن تتوقف
رمي الكراسي اللعينة
602
00:41:22,557 --> 00:41:24,124
من النافذة اللعينة!
603
00:41:26,795 --> 00:41:28,261
أحبك.
604
00:41:30,599 --> 00:41:32,999
لكني أحب زوجتي أيضًا.
والأمر مختلف جدًا،
605
00:41:33,135 --> 00:41:35,502
ولكن لا أستطيع
رمي بعيدا زواجي
606
00:41:35,637 --> 00:41:37,971
في كل مرة
أنت في مكان سيء.
607
00:41:39,007 --> 00:41:40,573
ولماذا لا اللعنة؟
608
00:41:57,993 --> 00:41:58,124
أنت تقيم حفلة
لإله الحصاد؟
609
00:42:00,061 --> 00:42:02,228
هل هو عيد؟
610
00:42:02,364 --> 00:42:04,197
أنا محاط بالوثنيين.
611
00:42:04,332 --> 00:42:06,633
سيريس هو الحصاد.
الحصاد هو العمل.
612
00:42:06,768 --> 00:42:09,502
العمل فظيع
لذلك قيل لي.
613
00:42:09,638 --> 00:42:12,972
أحضر لك زحل، الإله
من الوفرة والتحرر.
614
00:42:13,108 --> 00:42:15,909
تخيل الاحتمالات.
615
00:42:20,048 --> 00:42:22,615
استعدوا ل
جبل أوليمبوس يا شباب.
616
00:42:35,564 --> 00:42:38,832
يوم شاق آخر للشرب
مع سادة الدمى؟
617
00:42:40,468 --> 00:42:43,970
لا أعتقد
لقد شكرتك بشكل صحيح
لإنقاذ رقبتي.
618
00:42:44,105 --> 00:42:45,839
عند المعلقة.
619
00:42:48,743 --> 00:42:50,243
كما بئس في أكوابك
620
00:42:50,378 --> 00:42:53,079
كما أنت في رصانتك.
كم هو مؤسف.
621
00:42:53,215 --> 00:42:54,814
ما هو مؤسف
622
00:42:54,950 --> 00:42:57,984
هو الابن الذي محتويات
للعب مهرج المحكمة
623
00:42:58,119 --> 00:43:00,787
بينما والده
يلفظ أنفاسه الأخيرة
624
00:43:01,823 --> 00:43:04,390
-إنه يموت.
-أوه...
625
00:43:04,526 --> 00:43:07,193
سبب للاحتفال في الوقت المناسب
إذا كان هناك واحد.
626
00:43:07,329 --> 00:43:10,697
ليس هناك جريمة
يمكن أن يرتكب أحد الوالدين
627
00:43:10,832 --> 00:43:12,432
من شأنه أن يبرر
مثل هذا الازدراء.
628
00:43:12,567 --> 00:43:13,800
ربما.
629
00:43:13,935 --> 00:43:15,468
بالتأكيد لم يمنعه
من المحاولة.
630
00:43:15,604 --> 00:43:18,037
وعدم احترامك
لم يمر دون أن يلاحظها أحد.
631
00:43:18,173 --> 00:43:20,006
حسنا،
لحسن الحظ بالنسبة لي،
632
00:43:20,141 --> 00:43:22,141
معظم أعمال أليستر سوان
التلاميذ
633
00:43:22,277 --> 00:43:26,145
يلهثون ل
أنفاسهم الأخيرة.
634
00:43:26,281 --> 00:43:28,615
-العجلة تدور لصالحنا جميعاً.
-أعتقد أنك تقصد الساعة الرملية.
635
00:43:28,750 --> 00:43:31,050
بما فيهم أنت.
636
00:43:31,186 --> 00:43:34,554
كنت دائما
الطفل الضال، هوغو.
637
00:43:34,689 --> 00:43:36,022
ولكن على الرغم من
أفضل جهودكم،
638
00:43:36,157 --> 00:43:39,292
على الرغم من الفكاهة غير المقيدة
من الكسل الخاص بك،
639
00:43:39,427 --> 00:43:41,261
لا يمكنك ذلك
الهروب من تربية الخاص بك
640
00:43:41,396 --> 00:43:43,830
ولا الواجبات
التي ترتبط به.
641
00:43:43,965 --> 00:43:45,231
حسنًا، اه،
642
00:43:45,367 --> 00:43:47,400
يجب أن أحاول بجهد أكبر.
643
00:43:47,535 --> 00:43:50,470
العاهرات والعاهرات
لن يعيدك.
644
00:43:52,407 --> 00:43:55,108
العائلة دائماً تعيدنا إلى المنزل
في النهاية.
645
00:43:59,781 --> 00:44:01,414
اذهب وانظر الدوق.
646
00:44:18,700 --> 00:44:20,400
حسنًا.
647
00:44:28,209 --> 00:44:31,311
حسنًا.
648
00:44:39,621 --> 00:44:42,088
يجب أن تكون هي!
649
00:44:44,759 --> 00:44:45,591
مرحبًا؟
650
00:44:49,564 --> 00:44:51,965
إنه وقح بعض الشيء لا
لتعريف نفسك.
651
00:44:52,100 --> 00:44:53,700
حسنا، انظر،
لا يبدو عادلا.
652
00:44:53,835 --> 00:44:56,235
أنت تعرف الكثير عني،
وأنا أعرف القليل عنك.
653
00:44:56,371 --> 00:44:59,339
ماذا عن أن نبدأ
مع الأساسيات؟
البيتلز أم ستونز؟
654
00:45:04,179 --> 00:45:06,312
شيء هناك،
لكنني لا أستطيع تماما...
655
00:45:07,949 --> 00:45:09,449
هي أغنية أو...
656
00:45:10,685 --> 00:45:12,251
هل يمكنك جعلها أعلى صوتا؟
657
00:45:13,722 --> 00:45:14,654
قلم؟
658
00:45:19,961 --> 00:45:21,127
قلم؟
659
00:45:22,263 --> 00:45:23,262
الكفارة.
660
00:45:24,332 --> 00:45:25,565
الكفارة!
661
00:45:25,700 --> 00:45:26,899
الكفارة!
662
00:45:34,009 --> 00:45:35,508
ماذا كان هذا؟
663
00:45:38,747 --> 00:45:40,947
هل أنت بخير؟
ماذا رأيت؟
664
00:45:53,495 --> 00:45:56,095
شكرا لمقابلتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.
665
00:45:56,231 --> 00:45:59,132
أوه.
666
00:45:59,267 --> 00:46:00,466
مشرق بعض الشيء لذلك، innit؟
667
00:46:04,406 --> 00:46:06,039
هناك مشكلة
مع أموالك.
668
00:46:07,642 --> 00:46:10,376
لم يكن لدي رجل قط
اختصرني إلى عيني من قبل.
669
00:46:11,112 --> 00:46:12,412
إنها هناك بالكامل.
670
00:46:17,685 --> 00:46:20,319
هذا هو الارتياح.
ارتديت قميصي المفضل.
671
00:46:20,455 --> 00:46:22,155
عملك حتى الآن
لقد كان مثالياً،
672
00:46:22,290 --> 00:46:24,090
لكنني أدرك
أنا لم أقدم لك
673
00:46:24,225 --> 00:46:26,893
بالموارد الكافية
674
00:46:27,028 --> 00:46:29,829
لتحقيق أهدافنا الحقيقية.
675
00:46:31,299 --> 00:46:34,233
هل تريد أن تدفع لي المزيد؟
676
00:46:34,369 --> 00:46:36,569
أنت المباركة
سلالة مختلفة.
677
00:46:36,704 --> 00:46:39,105
أنا أعرض التوسع
علاقتنا.
678
00:46:39,240 --> 00:46:40,973
صحيح وما
التي تبدو وكأنها؟
679
00:46:41,109 --> 00:46:43,810
المزيد من الفتيات الميتات بالنسبة لك؟
المزيد من أعمال الشغب؟
680
00:46:43,945 --> 00:46:45,645
المزيد من كل شيء.
681
00:46:45,780 --> 00:46:48,581
حسنًا، أنا لا أصنع المتفجرات،
وأنا لا أقوم بالاغتيالات.
682
00:46:48,716 --> 00:46:51,084
حسنًا، لا شيء أعلى من الفيكونت.
683
00:46:51,219 --> 00:46:53,352
نسميها مزدوجة ثم.
684
00:46:53,488 --> 00:46:56,856
جنودنا لن يسيروا
من أجل توبنس.
685
00:46:56,991 --> 00:46:59,692
ولهزيمة اللمس ،
سوف تحتاج إلى جيش.
686
00:46:59,828 --> 00:47:01,227
المرتزقة يسيرون من أجل المال.
687
00:47:01,362 --> 00:47:03,796
-الجنود يسيرون من أجل الهدف.
-يمين.
688
00:47:03,932 --> 00:47:05,898
ومن أجل ماذا تسير؟
689
00:47:06,034 --> 00:47:08,301
تفضل. الديون.
690
00:47:09,504 --> 00:47:11,270
ليس هناك الكثير من الرجال المسنين
في مجال عملي.
691
00:47:11,406 --> 00:47:13,106
من الجميل أن يكون لديك صديق
أستطيع أن أدعو
692
00:47:13,241 --> 00:47:15,341
في ساعة حاجتي.
693
00:47:15,477 --> 00:47:18,077
لم أستطع أن أخبرك متى بالضبط،
ولكن فقط تعلم في يوم من الأيام،
694
00:47:18,947 --> 00:47:21,114
سآتي لأطرق بابك
695
00:47:22,250 --> 00:47:24,317
أنا لا أصنع
التزامات مفتوحة.
696
00:47:24,452 --> 00:47:27,186
-أوه، هل هذا صحيح؟
أوه، حسنًا، سأرحل حينها--
-السيد. أوررون!
697
00:47:30,859 --> 00:47:33,493
جيش لصالح.
698
00:47:50,745 --> 00:47:53,212
كيف تعرف ما بالداخل؟
699
00:47:53,848 --> 00:47:55,148
نحن لا نفعل ذلك.
700
00:47:55,283 --> 00:47:58,384
لكنها تكتسب الشكل
كل يوم.
701
00:48:01,656 --> 00:48:02,822
بمجرد فتحه...
702
00:48:04,225 --> 00:48:06,125
لا أستطيع إعادته.
703
00:49:20,902 --> 00:49:22,735
من الصعب وصفه
ما رأيته.
704
00:49:22,870 --> 00:49:24,637
شعرت بذلك
لقد كان جزءًا مني.
705
00:49:42,557 --> 00:49:44,857
-ماذا حدث؟
-هناك خطأ ما
مع جالانثي.
706
00:49:44,993 --> 00:49:46,492
-W-ماذا رأيت؟
-إنه في خطر.
707
00:49:46,628 --> 00:49:49,662
علينا أن نذهب الآن.
علينا أن نصل إلى الكهف.
708
00:49:52,667 --> 00:49:54,700
يا. لا أحد داخل أو خارج.
709
00:49:54,836 --> 00:49:56,202
وأنا أقدر التزامكم،
710
00:49:56,337 --> 00:49:57,470
ولكن إذا كنت تستطيع أن تكون
معقول ل--
711
00:49:59,073 --> 00:50:00,139
لا مبرر له!
712
00:50:32,807 --> 00:50:35,274
تعال!
713
00:51:27,495 --> 00:51:29,595
- دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- تعال! تعال!
714
00:51:29,731 --> 00:51:31,230
على الذهاب، على الذهاب!
715
00:51:31,366 --> 00:51:33,065
أوه!
716
00:51:33,201 --> 00:51:34,800
إنها مجرد آلام المخاض.
717
00:52:02,663 --> 00:52:03,963
شاهده!
718
00:52:04,098 --> 00:52:05,865
الكفارة!
719
00:52:35,730 --> 00:52:36,896
أوه...
720
00:52:42,603 --> 00:52:44,036
اقتلها.
721
00:52:48,176 --> 00:52:49,241
اقتلها!
722
00:52:49,944 --> 00:52:51,310
افعلها الآن!