1
00:01:02,187 --> 00:01:05,482
Sí, eh, nos vamos.
para dominar el mundo.

2
00:01:05,524 --> 00:01:06,733
¿Cuando?

3
00:01:06,775 --> 00:01:08,318
Antes de lo que piensas.

4
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
¡Bienvenidos a Hombre Ardiente!

5
00:02:08,086 --> 00:02:09,755
Oh, tenemos gente que viene.

6
00:02:12,799 --> 00:02:14,718
-Bienvenido a casa.
-¿Cómo estás?

7
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
-Hola.
-¡Oh!

8
00:02:20,849 --> 00:02:22,559
Ángeles de polvo, por favor.

9
00:02:22,601 --> 00:02:23,727
Dese la vuelta.

10
00:02:23,769 --> 00:02:26,228
tienes que conseguir
el paquete completo aquí.

11
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
Eso es todo. Me encanta el polvo.

12
00:02:29,441 --> 00:02:31,902
Ahora puedes llamar
Toca el timbre del hombre y dile:

13
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
"¡Estoy aquí para arder!"

14
00:02:33,445 --> 00:02:34,780
Grítalo.

15
00:02:34,821 --> 00:02:37,074
¡Estoy aquí para arder!

16
00:02:54,758 --> 00:02:56,677
Imagina que te ponen

17
00:02:56,718 --> 00:02:57,844
un avión del desierto,

18
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
un espacio que en sí mismo

19
00:02:59,304 --> 00:03:00,740
es tan vasto y vacío,

20
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
que solo tu iniciativa
puede hacer de eso un lugar.

21
00:03:07,270 --> 00:03:10,107
Imagina que estás rodeado
por miles de otras personas,

22
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
que juntos forméis una ciudad,

23
00:03:12,359 --> 00:03:13,670
y que dentro
esta ciudad bulliciosa,

24
00:03:13,694 --> 00:03:15,654
no hay nada
eso está a la venta.

25
00:03:18,573 --> 00:03:20,325
Si has visto una toma aérea

26
00:03:20,367 --> 00:03:22,994
de la ciudad de Roca Negra,
Tiene una hermosa forma de reloj.

27
00:03:24,496 --> 00:03:27,600
Lo que la gente no sabe
es que es una ciudad real.

28
00:03:27,624 --> 00:03:31,962
Hay caminos, barrios,
y espacios comunitarios,

29
00:03:32,003 --> 00:03:33,773
todo diseñado para crear

30
00:03:33,797 --> 00:03:36,174
interacciones espontáneas
entre personas.

31
00:03:37,008 --> 00:03:38,343
¿Alguna vez has estado en una ciudad?

32
00:03:38,385 --> 00:03:40,679
donde no pudiste comprar
o vender algo?

33
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
cuando das un regalo
o recibir un regalo de alguien,

34
00:03:44,850 --> 00:03:47,394
crea una inmediata
vínculo moral con ellos.

35
00:03:49,938 --> 00:03:52,607
Eso es, por supuesto,
donde comienza la comunidad.

36
00:03:55,527 --> 00:03:57,529
Este es un lugar inhóspito,

37
00:03:57,571 --> 00:04:01,074
entorno natural que
Te matará si lo dejas.

38
00:04:03,034 --> 00:04:04,703
Vivimos en una sociedad de consumo.

39
00:04:04,745 --> 00:04:07,330
y estamos completamente aislados
de las realidades de la naturaleza

40
00:04:07,372 --> 00:04:08,957
en nuestras propias necesidades internas.

41
00:04:11,126 --> 00:04:12,895
No hay nada como vivir
a través de una catástrofe

42
00:04:12,919 --> 00:04:15,005
con otras personas
para unirte a ellos.

43
00:04:15,046 --> 00:04:17,089
Ese es el punto.
Queremos ese desafío.

44
00:04:19,760 --> 00:04:21,028
¿Por qué algunos de los más

45
00:04:21,052 --> 00:04:23,597
talentoso, más brillante,
personas más creativas

46
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
ven a nuestra ciudad temporal

47
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
en medio del desierto,

48
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
trabajar más duro que
normalmente lo hacen en sus trabajos,

49
00:04:29,436 --> 00:04:31,188
renunciar a sus escasos recursos,

50
00:04:31,229 --> 00:04:34,399
y llama a nuestro pequeño polvoriento
hogar de la ciudad?

51
00:04:35,108 --> 00:04:37,360
¿Qué están consiguiendo aquí?

52
00:04:37,402 --> 00:04:40,238
que no están entendiendo
en nuestras ciudades durante todo el año?

53
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
La gente sigue diciendo,

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,707
"Bueno, ¿qué significa
"¿Qué quieres decir con Burning Man?"

55
00:04:54,002 --> 00:04:56,755
Burning Man guía a la gente
hasta el umbral

56
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
de lo que es la experiencia religiosa.

57
00:05:00,592 --> 00:05:03,345
De hecho, les da
la experiencia en gran medida.

58
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
Es una ciudad de imaginación.

59
00:05:11,520 --> 00:05:16,566
y la imaginación
quiere ser libre y abundante.

60
00:05:34,042 --> 00:05:35,353
Y estamos creando alegría.

61
00:05:35,377 --> 00:05:37,170
Estamos trayendo conexión.

62
00:05:40,757 --> 00:05:42,276
En el mundo predeterminado,

63
00:05:42,300 --> 00:05:45,178
la gente está más desconectada
y más solo que nunca.

64
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
Por eso la gente piensa
de Black Rock City como hogar.

65
00:05:49,057 --> 00:05:52,978
Cuatro, tres, dos, uno.

66
00:05:53,019 --> 00:05:54,104
Encendido.

67
00:06:35,395 --> 00:06:37,675
No creo que sea...
Ya tengo suficiente... Espera.

68
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
¿Puedo cerrarlo completamente?

69
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
La gente decía que no.
¿Opción hacia abajo o hacia arriba?

70
00:06:41,860 --> 00:06:43,170
Se veía un poco tenso

71
00:06:43,194 --> 00:06:44,505
cuando lo tienes
hasta allí arriba.

72
00:06:44,529 --> 00:06:45,715
Sí. Exactamente.

73
00:06:45,739 --> 00:06:47,174
-Estoy un poco tensa.
-Lo sé.

74
00:06:47,198 --> 00:06:48,843
Hola a todos...

75
00:06:48,867 --> 00:06:50,678
-Hola gente.
-Gracias por acompañarnos por segunda vez.

76
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
Estamos muy emocionados de compartir noticias.

77
00:06:52,787 --> 00:06:54,181
sobre lo que esta pasando
detrás de escena

78
00:06:54,205 --> 00:06:55,582
en el Proyecto Burning Man.

79
00:06:55,624 --> 00:06:57,334
Sin más preámbulos,

80
00:06:57,375 --> 00:07:00,337
Se lo entregaré a nuestro director general.
Mariana Goodell.

81
00:07:00,378 --> 00:07:02,547
Hola a todos. Soy mariana.

82
00:07:02,589 --> 00:07:05,842
estamos en el camino
para tomar una decisión

83
00:07:05,884 --> 00:07:08,637
sobre si lo haremos
Ciudad Roca Negra 2021.

84
00:07:08,970 --> 00:07:13,934
se necesita mucho
de energía para hacer esto.

85
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
Ve, no ve, Hombre Ardiente.
No tengo ni puta idea.

86
00:07:20,106 --> 00:07:21,375
Nos hemos enfrentado a un número

87
00:07:21,399 --> 00:07:22,400
de crisis existenciales

88
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
a lo largo de los años,

89
00:07:23,985 --> 00:07:27,072
y, y la pandemia de COVID
Sin duda ha sido uno de ellos.

90
00:07:28,782 --> 00:07:31,844
El mortal coronavirus
Llegando oficialmente a Estados Unidos.

91
00:07:31,868 --> 00:07:35,330
En 2020,
Realmente no teníamos otra opción.

92
00:07:36,748 --> 00:07:37,957
Tuvimos que cancelar.

93
00:07:37,999 --> 00:07:40,585
Y fue un...
fue una gran decepción.

94
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
El tema para 2021
era el gran desconocido

95
00:07:45,465 --> 00:07:48,969
porque no teníamos ni una maldita idea
si hiciéramos Burning Man

96
00:07:49,010 --> 00:07:50,512
ese año o nunca más.

97
00:07:52,514 --> 00:07:54,599
Honestamente, ya sabes,
Yo diría que los sentimientos

98
00:07:54,641 --> 00:07:56,142
estaban divididos
en la organización.

99
00:07:56,183 --> 00:07:58,079
¿Queremos tratar

100
00:07:58,103 --> 00:08:01,564
con gente con mal
Síntomas de COVID-19

101
00:08:01,606 --> 00:08:02,941
en medio de la nada?

102
00:08:02,983 --> 00:08:05,276
Um, ¿qué se siente exitoso?

103
00:08:05,318 --> 00:08:08,947
Es un evento exitoso
¿Que nadie murió por COVID?

104
00:08:08,989 --> 00:08:12,575
¿Qué es lo que somos?
¿Tratando de probar haciendo esto?

105
00:08:13,076 --> 00:08:15,662
La respuesta a eso
es no hacer Black Rock City.

106
00:08:17,580 --> 00:08:20,582
La realidad es que todavía podríamos
encontrarnos en una situación

107
00:08:20,625 --> 00:08:22,002
donde no tenemos
suficiente dinero,

108
00:08:22,043 --> 00:08:23,562
y tendremos que dejar ir a la gente.

109
00:08:23,586 --> 00:08:25,272
Y si dejamos que la gente
en esta llamada ahora mismo ve,

110
00:08:25,296 --> 00:08:27,340
No sé si podemos
enciende los motores nuevamente.

111
00:08:27,382 --> 00:08:28,842
Todo eso sigue siendo cierto.

112
00:08:29,968 --> 00:08:32,303
Aquí voy,
primera vez de regreso a la oficina.

113
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
Hoy es un día importante.

114
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
vamos a anunciar
nuestra decisión

115
00:08:36,474 --> 00:08:38,977
sobre si hacer Burning Man
o no este año.

116
00:08:39,936 --> 00:08:43,857
Ya terminé de esperar y preguntarme
y ver cómo torturan a la gente

117
00:08:43,898 --> 00:08:46,151
en cuanto a si lo estamos haciendo
o no lo estamos haciendo.

118
00:08:46,192 --> 00:08:48,462
Eh, tenemos que tomar una decisión.
No hay buenas decisiones.

119
00:08:48,486 --> 00:08:50,155
hay dos malos
decisiones a tomar.

120
00:08:50,989 --> 00:08:53,491
Marian ha sido directora ejecutiva
de Burning Man desde 2013,

121
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
y he estado a su lado,

122
00:08:54,909 --> 00:08:56,536
ejecutándolo con ella, desde entonces.

123
00:08:59,748 --> 00:09:02,292
Nuestra junta está evolucionando
en un nuevo tipo de tablero.

124
00:09:02,333 --> 00:09:04,294
tenemos una cantidad justa
de nuevos miembros de la junta directiva,

125
00:09:04,335 --> 00:09:07,172
y no hemos trabajado juntos
como equipo tanto,

126
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
ciertamente no con una crisis
así antes.

127
00:09:11,217 --> 00:09:13,470
empezaron a preguntar
muchas preguntas recientemente

128
00:09:13,511 --> 00:09:15,013
sobre si
vamos a sobrevivir.

129
00:09:15,055 --> 00:09:17,807
"¿Están bien las finanzas?"
"¿Estoy haciendo mi trabajo?"

130
00:09:17,849 --> 00:09:20,310
"¿Será seguro?"
"¿Estamos haciendo lo correcto?"

131
00:09:20,351 --> 00:09:21,603
"¿Estamos siendo responsables?"

132
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
Es algo así como convertirse
bastante claro

133
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
que es un ascensor
para lo que no estamos preparados.

134
00:09:28,526 --> 00:09:30,111
¿Qué pasa si cancelamos el evento?

135
00:09:31,613 --> 00:09:34,574
Necesitamos al Hombre Ardiente
para sobrevivir a la pandemia.

136
00:09:35,366 --> 00:09:37,636
y mucha gente
todo el mundo se siente así.

137
00:09:37,660 --> 00:09:39,204
-Hola.
-¡Ey!

138
00:09:43,124 --> 00:09:44,477
Kimbal era un nuevo miembro de la junta.

139
00:09:44,501 --> 00:09:48,004
Su hermano Elón
había hecho una importante donación,

140
00:09:48,046 --> 00:09:50,173
y kimbal
estaba representando eso.

141
00:09:50,215 --> 00:09:51,591
Y él ha estado viniendo
al hombre en llamas

142
00:09:51,633 --> 00:09:53,551
desde hace más de 25 años.

143
00:09:54,260 --> 00:09:55,512
Mi nombre es Kimbal.

144
00:09:55,553 --> 00:09:58,056
Me siento muy honrado
estar aquí hoy con ustedes.

145
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
Bienvenido Kimbal.

146
00:09:59,682 --> 00:10:01,184
Ya sabes,
Realmente lucho

147
00:10:01,226 --> 00:10:02,894
describir
Hombre Ardiente a la gente.

148
00:10:04,395 --> 00:10:06,064
Pero como me gusta
describirlo es,

149
00:10:06,106 --> 00:10:07,941
Imagínate la playa.

150
00:10:09,234 --> 00:10:11,152
A algunas personas les gusta,
algunas personas no lo hacen.

151
00:10:13,571 --> 00:10:15,865
¿Pero alguna vez
decirle a alguien

152
00:10:15,907 --> 00:10:17,676
que nunca ha estado en la playa,

153
00:10:17,700 --> 00:10:19,619
"No necesitas
ir a ver la playa"?

154
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
es un experimento
eso es interminable.

155
00:10:29,003 --> 00:10:31,214
creo que significa diferente
cosas a diferentes personas.

156
00:10:31,256 --> 00:10:32,340
Para mí, personalmente,

157
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
es así de asombroso
oportunidad de...

158
00:10:36,594 --> 00:10:37,887
una vez al año,

159
00:10:37,929 --> 00:10:39,639
quemar el pasado

160
00:10:39,681 --> 00:10:40,974
y empezar de nuevo.

161
00:10:46,479 --> 00:10:48,940
Es mi religión.
Es mi ritual.

162
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
Es mi llamado espiritual.

163
00:10:51,943 --> 00:10:54,112
Y nunca lo extraño.

164
00:10:56,030 --> 00:10:58,449
Bien, entonces estamos
Voy a darle la vuelta aquí.

165
00:10:58,491 --> 00:11:00,034
A Marian y su equipo.

166
00:11:01,286 --> 00:11:05,331
Es tan raro no serlo
frente a una computadora portátil, ¿vale?

167
00:11:05,373 --> 00:11:08,710
Digamos que ahí es donde
Me siento raro por un momento.

168
00:11:09,502 --> 00:11:11,004
Está bien.

169
00:11:11,045 --> 00:11:13,256
Entonces, el tema que nos ocupa

170
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
es la ciudad de roca negra
recomendación y discusión.

171
00:11:16,467 --> 00:11:18,261
Um, nuestra recomendación es que

172
00:11:18,303 --> 00:11:21,431
no habrá
Ciudad de Black Rock de 2021,

173
00:11:22,140 --> 00:11:25,435
y, um, que apuntamos
todos nuestros esfuerzos

174
00:11:25,476 --> 00:11:27,437
para Black Rock City 2022.

175
00:11:27,979 --> 00:11:30,148
kimbal tu quieres
para compartir solo un poquito?

176
00:11:30,982 --> 00:11:32,692
Eso es simplemente una mala idea.

177
00:11:33,610 --> 00:11:37,989
La gente estará muy deprimida.
debido a este anuncio.

178
00:11:38,823 --> 00:11:42,702
Así que tened muy en cuenta que
Esto traumatizará a la gente.

179
00:11:43,745 --> 00:11:47,040
lo encontré deprimente

180
00:11:47,081 --> 00:11:48,708
y carente de visión.

181
00:11:50,251 --> 00:11:52,212
Hay visión, y he estado
pensando en esto

182
00:11:52,253 --> 00:11:53,689
-desde hace bastante tiempo.
-Sí.

183
00:11:53,713 --> 00:11:55,006
¿Farhad?

184
00:11:55,506 --> 00:11:58,026
creo que es un
decisión increíblemente conservadora.

185
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
Um, y Burning Man no es...
Eso no es...

186
00:12:00,178 --> 00:12:02,055
esa no es la imagen
del Hombre Ardiente.

187
00:12:02,096 --> 00:12:05,391
Somos radicalmente autosuficientes,
somos cívicamente responsables,

188
00:12:05,433 --> 00:12:07,119
somos una cosa de esfuerzo comunitario.

189
00:12:07,143 --> 00:12:10,063
30.000 personas o más van a
reunirse en el desierto.

190
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
Y mientras los 10
Los principios están en su lugar,

191
00:12:12,690 --> 00:12:14,859
El Hombre Ardiente sucede,
con o sin nosotros.

192
00:12:15,944 --> 00:12:18,571
es realmente importante
que consideramos personal,

193
00:12:18,613 --> 00:12:21,324
las 10.000 personas que a través de
todas las encuestas

194
00:12:21,366 --> 00:12:22,742
y todo el trabajo que estamos haciendo,

195
00:12:22,784 --> 00:12:24,661
hay 10.000 personas
que ayuda a correr

196
00:12:24,702 --> 00:12:26,329
todas las operaciones.

197
00:12:26,371 --> 00:12:29,040
Eso incluye saludadores,
eso incluye faroleros,

198
00:12:29,082 --> 00:12:31,668
eso incluye aeropuerto, que
incluye autobús Burner Express,

199
00:12:31,709 --> 00:12:33,419
Eso incluye la taquilla.

200
00:12:33,461 --> 00:12:36,339
Y estoy tocando algunos de
las áreas que cuando encuestamos,

201
00:12:36,381 --> 00:12:39,092
la taquilla fue menor
del 20% de la gente

202
00:12:39,133 --> 00:12:40,176
quería volver.

203
00:12:40,218 --> 00:12:41,719
El aeropuerto era menos del 20%.

204
00:12:41,761 --> 00:12:43,263
Y estos son voluntarios.

205
00:12:43,304 --> 00:12:44,681
Éstas no son personas remuneradas.

206
00:12:44,722 --> 00:12:46,557
Habrá 50 que...

207
00:12:46,599 --> 00:12:50,228
No, 500 eventos en competencia
el fin de semana del Día del Trabajo.

208
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
Y lo que somos básicamente
decirle al mundo es,

209
00:12:52,814 --> 00:12:55,191
"Ve a probar otra cosa
este fin de semana.

210
00:12:55,233 --> 00:12:58,027
Por favor, por favor intenta
algo más."

211
00:12:58,069 --> 00:12:59,320
Eso suena loco.

212
00:12:59,988 --> 00:13:01,739
La playa es el Vaticano,

213
00:13:02,657 --> 00:13:04,242
y todo lo demás es una iglesia.

214
00:13:04,742 --> 00:13:07,537
Creo, mariana,
no te estás desafiando a ti mismo.

215
00:13:07,578 --> 00:13:11,040
Creo que ustedes son, eh,
te estás rindiendo,

216
00:13:11,082 --> 00:13:12,458
y no deberías estarlo,

217
00:13:12,500 --> 00:13:13,835
y estoy decepcionado.

218
00:13:14,585 --> 00:13:16,587
El Hombre Ardiente nunca fue
destinado a ser seguro.

219
00:13:17,588 --> 00:13:20,258
Y vamos a tener
un poco de diversión en la playa

220
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
y deja caer las cartas
donde puedan.

221
00:13:23,136 --> 00:13:25,096
creo que sera
la mejor quemadura de todos los tiempos.

222
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
lo primero
quiero decir,

223
00:13:30,435 --> 00:13:31,602
¿es lo mismo?

224
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
¿Es el hombre en llamas?

225
00:13:32,937 --> 00:13:35,064
si nuestro pueblo internacional
¿no puede estar ahí?

226
00:13:35,106 --> 00:13:36,458
-¿Es el Hombre Ardiente?
-Sí, lo es.

227
00:13:36,482 --> 00:13:37,751
No creo que sea Burning Man.

228
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
¿Puedo parar?
siendo interrumpido?

229
00:13:40,778 --> 00:13:42,447
¿Puedo dejar de ser?
¿Interrumpido, por favor?

230
00:13:42,488 --> 00:13:44,073
Hiciste una pregunta.

231
00:13:44,115 --> 00:13:45,241
Está bien, no voy a...

232
00:13:45,283 --> 00:13:46,677
Si hago otra pregunta,
no contestes.

233
00:13:46,701 --> 00:13:48,661
Bueno. Me parece bien.

234
00:13:48,703 --> 00:13:50,830
Si todos ustedes están pensando
esa anarquía

235
00:13:50,872 --> 00:13:53,124
y que genial, como,
La mierda renegada es Burning Man,

236
00:13:53,165 --> 00:13:54,977
-Entonces estás perdiendo el barco.
-¡Ve, Harley, ve!

237
00:13:55,001 --> 00:13:56,770
Lo del Burning Man
eso es hermoso,

238
00:13:56,794 --> 00:13:58,272
puedes tener eso,
porque tienes gente

239
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
que confían el uno en el otro
y amarnos unos a otros.

240
00:14:00,131 --> 00:14:01,851
Y sin la confianza,
y sin el amor,

241
00:14:01,883 --> 00:14:03,819
y sin la comunidad,
no puedes tener esa anarquía,

242
00:14:03,843 --> 00:14:05,178
No puedes tener esa locura.

243
00:14:05,219 --> 00:14:06,804
Y eso es lo que
se trata de todo esto.

244
00:14:08,348 --> 00:14:09,932
Este es mi trigésimo año.

245
00:14:09,974 --> 00:14:12,036
Siento que tengo Burning Man.
Siento que sé lo que es.

246
00:14:12,060 --> 00:14:13,436
No estoy seguro de que todos los demás lo hagan.

247
00:14:16,647 --> 00:14:18,483
El hombre debe arder.

248
00:14:20,151 --> 00:14:22,445
El hombre debe arder.

249
00:14:22,487 --> 00:14:26,324
Me he unido a esta junta
porque el hombre debe arder.

250
00:14:26,366 --> 00:14:27,825
Arderá.

251
00:14:30,828 --> 00:14:33,831
Black Rock City no
simplemente aparece en agosto.

252
00:14:33,873 --> 00:14:38,169
Este es un evento de $60 millones
que involucra a cientos de personas

253
00:14:38,211 --> 00:14:40,046
quien a tiempo parcial
o tiempo completo, trabaja aquí.

254
00:14:40,755 --> 00:14:43,549
Cancelando nuevamente este año
significaría cero ingresos

255
00:14:43,591 --> 00:14:45,385
para venta de entradas
y despidos masivos.

256
00:14:47,011 --> 00:14:48,388
Fuera de esta sala de juntas,

257
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
nadie lo sabe
que Burning Man sea cancelado.

258
00:14:51,224 --> 00:14:52,683
Ni siquiera nuestro personal.

259
00:14:55,228 --> 00:14:56,979
Entonces, ¿puedes medir
ese espacio ahora

260
00:14:57,021 --> 00:14:59,232
entre Oasis Azul
y espectáculo de burros?

261
00:14:59,273 --> 00:15:01,984
Sí, eso son unos 40 pies.

262
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
Lidero el equipo que decide

263
00:15:03,528 --> 00:15:05,321
donde van todos los campamentos.

264
00:15:05,863 --> 00:15:07,508
Y quiero decir, creo que esto es un
pregunta que tengo para Trigger,

265
00:15:07,532 --> 00:15:08,658
pero esos dos son...

266
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
Contamos con más de 1.500 campamentos.
para descubrirlo.

267
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
Y ya sabes, cuando
estás planeando una cena,

268
00:15:14,956 --> 00:15:16,183
cuando estás planeando una boda,

269
00:15:16,207 --> 00:15:18,000
como, ¿quién va a ser capaz
para conectar

270
00:15:18,042 --> 00:15:20,336
y tener buenas conversaciones,
importa.

271
00:15:20,378 --> 00:15:22,839
Estos cuatro autos aquí arriba,

272
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
Creo que somos dorados.

273
00:15:24,757 --> 00:15:28,386
Marian va a hacer
un anuncio el sábado.

274
00:15:28,428 --> 00:15:30,697
No sé si el Burning Man
será cancelado este año,

275
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
así que sigo haciendo mi trabajo.

276
00:15:32,056 --> 00:15:33,433
Eso también funciona.

277
00:15:33,474 --> 00:15:34,993
tienes
al menos 10 pies allí

278
00:15:35,017 --> 00:15:37,395
para entrar y salir,
De regreso a esta área,

279
00:15:37,437 --> 00:15:38,688
y aquí es donde tu valla...

280
00:15:38,729 --> 00:15:40,773
Crecí en San Francisco,

281
00:15:40,815 --> 00:15:44,235
y mis padres
son inmigrantes de Birmania.

282
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
cultura birmana
Es muy conservador.

283
00:15:46,571 --> 00:15:48,406
Quiero decir, desde mi experiencia.
ser gay,

284
00:15:48,448 --> 00:15:51,701
y saliendo,
y, ya sabes, no fue como,

285
00:15:51,742 --> 00:15:53,703
"Oh, genial. Vamos a..."

286
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
Abrazo total. ¿Sabes?

287
00:15:55,913 --> 00:15:58,290
trabajé para la ciudad
de San Francisco durante una década,

288
00:15:58,332 --> 00:15:59,709
y eran realmente
orgulloso de eso.

289
00:15:59,750 --> 00:16:02,086
Me dijeron: "Oh, trabajas
para la ciudad. Genial."

290
00:16:02,128 --> 00:16:04,380
Entonces les digo
que todavía trabajo para una ciudad.

291
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
Uh, simplemente no es la ciudad
ellos pensaron que lo era.

292
00:16:11,179 --> 00:16:14,265
No hay mejor lugar
para encontrar el amor

293
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
y enamorarte.

294
00:16:17,268 --> 00:16:20,563
Y entonces, lo que digo a menudo ahora
es que fui por el arte,

295
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
pero vuelvo por la gente.

296
00:16:22,648 --> 00:16:25,067
De hecho conocí a mi marido
en Hombre Ardiente.

297
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
Yo era un poco más nerd

298
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
él era un poco
más despreocupado.

299
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Éramos amigos
durante años antes de eso,

300
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
y Burning Man simplemente nos permitió
para conectarnos realmente.

301
00:16:35,703 --> 00:16:38,223
realmente espero marian
toma una decisión pronto.

302
00:16:38,247 --> 00:16:39,808
Simplemente se siente como
un elefante en la habitación.

303
00:16:40,875 --> 00:16:42,060
A partir de ahora,

304
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
el hombre en llamas
la comunidad está construyendo

305
00:16:44,462 --> 00:16:46,547
y planificación
para una quemadura este año.

306
00:16:51,302 --> 00:16:52,970
Mi nombre es lindsay.

307
00:16:53,012 --> 00:16:57,433
Durante los primeros 88 días
de cuarentena,

308
00:16:57,475 --> 00:17:01,020
no tuve contacto humano
lo que sea.

309
00:17:02,230 --> 00:17:03,481
Hola, chicos.

310
00:17:03,523 --> 00:17:07,276
Bienvenido de nuevo
a otro día emocionante

311
00:17:07,318 --> 00:17:09,529
de la psicología experimental.

312
00:17:10,195 --> 00:17:13,657
Solo éramos yo y el perro
y una pantalla Zoom vacía.

313
00:17:15,159 --> 00:17:19,997
Soy profesor de psicología,
pero mi pasión es montar a caballo.

314
00:17:21,665 --> 00:17:25,294
personas que conozco en la escuela
o durante la escuela,

315
00:17:25,336 --> 00:17:27,296
ellos nunca lo sabrían
que monto a caballo

316
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
o que tengo caballos.

317
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
compito en una ecuestre
deporte llamado control.

318
00:17:33,344 --> 00:17:35,054
Es realmente divertido, realmente genial.

319
00:17:36,556 --> 00:17:39,308
Entonces esto es mucho
de trofeos de caballos

320
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
que he ganado a lo largo de los años.

321
00:17:44,272 --> 00:17:46,190
mi mamá era la indicada
eso me metió en los caballos,

322
00:17:46,232 --> 00:17:48,901
y una de sus cosas favoritas
en el mundo entero

323
00:17:48,943 --> 00:17:50,403
Era sólo para verme montar.

324
00:17:52,863 --> 00:17:56,242
Falleció en 2015.

325
00:17:56,284 --> 00:18:01,330
Pasaron seis semanas desde el momento
ella fue diagnosticada

326
00:18:01,372 --> 00:18:02,873
hasta que ella murió.

327
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
Entonces, bastante abrupto
e inesperado.

328
00:18:05,543 --> 00:18:07,169
Estábamos muy cerca.

329
00:18:07,211 --> 00:18:09,380
Hablaríamos todo el día,
todos los días.

330
00:18:10,339 --> 00:18:15,219
Y ahora estoy aquí
en estas cuatro paredes,

331
00:18:15,928 --> 00:18:18,848
deseando que ella pudiera simplemente,
como, dime qué hacer,

332
00:18:18,889 --> 00:18:20,433
o qué decisión tomar.

333
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Como, tengo tanta mierda
hacer en la vida...

334
00:18:24,228 --> 00:18:26,272
Que es básicamente, ya sabes,
lo que es la sociedad.

335
00:18:26,314 --> 00:18:28,208
Es como volver al trabajo.
haz esto, haz esto.

336
00:18:28,232 --> 00:18:30,568
Ah, ¿estás triste? Eso apesta.
Como, ir a trabajar, llorar...

337
00:18:30,610 --> 00:18:33,613
Ya sabes, ve a llorar...
en el auto después.

338
00:18:33,654 --> 00:18:34,864
Como...

339
00:18:34,905 --> 00:18:37,074
Tu como siempre
tiene que estar encendido.

340
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
Cuando ocurrió COVID por primera vez,
se volvió bastante deprimente.

341
00:18:42,830 --> 00:18:46,542
Entonces, durante ese tiempo,
Me metí en la realidad virtual.

342
00:18:49,420 --> 00:18:52,715
acababa de empezar
saliendo con alguien.

343
00:18:52,757 --> 00:18:54,300
Había tenido cascos de realidad virtual,

344
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
entonces íbamos y pasábamos el rato,
y deambular.

345
00:18:57,928 --> 00:19:00,056
Es algo así como
un Google Earth.

346
00:19:00,806 --> 00:19:03,934
Y iríamos a diferentes
lugares por los que había viajado.

347
00:19:03,976 --> 00:19:07,897
Uno de los lugares que él
que me mostró era Black Rock City.

348
00:19:07,938 --> 00:19:11,734
Y así fue como descubrí
Hombre en llamas.

349
00:19:11,776 --> 00:19:15,112
En mi mente pensé que era
solo gente consumiendo drogas

350
00:19:15,154 --> 00:19:17,114
y tener sexo en el desierto.

351
00:19:17,156 --> 00:19:19,909
Mi percepción de Burning Man
totalmente cambiado.

352
00:19:19,950 --> 00:19:24,413
Cuando descubrí el quemador
cultura y estilo de vida,

353
00:19:24,455 --> 00:19:27,958
toda esa comunidad
Me ayudó a superar la pandemia.

354
00:19:28,709 --> 00:19:30,836
nunca he estado
a Burning Man en persona.

355
00:19:34,674 --> 00:19:38,302
Una de las cosas que aprendí
es que hay un templo,

356
00:19:39,804 --> 00:19:41,305
un lugar para llorar.

357
00:19:42,807 --> 00:19:44,350
Estar en Burning Man

358
00:19:44,392 --> 00:19:48,270
y poder tomar
algún tipo de homenaje o memorial

359
00:19:48,312 --> 00:19:53,859
al templo será extremadamente
útil para encontrar la paz

360
00:19:53,901 --> 00:19:56,320
y, y como que me dejo ir,
Supongo.

361
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
es algo
Realmente lo necesito ahora mismo.

362
00:20:04,912 --> 00:20:06,765
El templo quemado

363
00:20:06,789 --> 00:20:09,250
es completamente diferente
que el Hombre Quemado.

364
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
Es reverente.

365
00:20:10,918 --> 00:20:12,461
Es un momento espiritual.

366
00:20:12,503 --> 00:20:15,172
Y sucede todos los años.

367
00:20:21,470 --> 00:20:23,222
La gente suele ir al templo.

368
00:20:23,264 --> 00:20:25,850
con mensajes a sus seres queridos
que quieren dejarlo ir

369
00:20:25,891 --> 00:20:27,852
o la energía
que quieren liberar.

370
00:20:31,063 --> 00:20:32,523
El templo fue creado

371
00:20:32,565 --> 00:20:34,316
por David Best
después de un amigo suyo

372
00:20:34,358 --> 00:20:36,569
falleció inesperadamente,

373
00:20:36,610 --> 00:20:40,030
y el queria tener
un lugar para llorar.

374
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
¿A dónde vamos?
¿Llorar estos días?

375
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
si me das

376
00:20:44,535 --> 00:20:45,887
lo mas doloroso
en tu vida,

377
00:20:45,911 --> 00:20:47,705
Te lo garantizo
no volverá.

378
00:20:48,372 --> 00:20:51,417
Y cómo te lo garantizo es,
Lo puse en un lugar seguro.

379
00:20:53,586 --> 00:20:55,188
lo escribí
en nombre de mi madre,

380
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
de mi padre, de mi...
mi mejor amigo en la secundaria

381
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
quien fue secuestrado y asesinado,

382
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
junto con los nombres
de miles de otras personas.

383
00:21:08,058 --> 00:21:10,120
Nosotros construimos
esto para poner nuestra tristeza,

384
00:21:10,144 --> 00:21:12,104
la forma en que otras personas
utilizar su iglesia,

385
00:21:12,146 --> 00:21:13,981
o su comunidad,
o que tienes.

386
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
Ha creado un espacio sagrado,

387
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
es realmente lo que ha hecho,

388
00:21:20,112 --> 00:21:23,741
y todos tienen
Instintivamente honré eso.

389
00:21:24,450 --> 00:21:27,870
usamos fuego
como lugar de curación,

390
00:21:27,912 --> 00:21:30,790
No como... un arma.

391
00:21:35,127 --> 00:21:36,962
Tanta gente luchando.

392
00:21:39,131 --> 00:21:43,093
hay una necesidad
por un lugar para el dolor.

393
00:22:03,113 --> 00:22:07,076
hombre en llamas
nunca tuvo la intención de ser seguro,

394
00:22:07,117 --> 00:22:09,495
y... y eso, francamente, ha sido
una parte del recurso de apelación.

395
00:22:10,204 --> 00:22:11,997
Mi proyección es,

396
00:22:12,039 --> 00:22:15,751
todo va a volver
a la normalidad a finales de julio.

397
00:22:15,793 --> 00:22:18,295
Uh, podría ser el mejor.
Hombre Ardiente alguna vez.

398
00:22:19,421 --> 00:22:22,341
Hay una enorme
cantidad de personas por ahí

399
00:22:22,383 --> 00:22:24,301
que quiere ver
Sucede Black Rock City.

400
00:22:25,302 --> 00:22:28,264
estoy fisicamente
y emocionalmente agotado.

401
00:22:28,305 --> 00:22:29,866
Yo diría que esto es probablemente
lo mas dificil

402
00:22:29,890 --> 00:22:31,308
he tenido que hacer.

403
00:22:32,476 --> 00:22:33,811
Cuando Larry falleció,

404
00:22:33,853 --> 00:22:35,521
él era el presidente
del tablero,

405
00:22:35,563 --> 00:22:37,439
y nuestro visionario.

406
00:22:37,481 --> 00:22:39,525
quiero presentarles a todos
a algunas de las personas

407
00:22:39,567 --> 00:22:41,527
que ayudó a crear
esta comunidad.

408
00:22:41,569 --> 00:22:43,289
marian corrió
el equipo de comunicaciones,

409
00:22:43,320 --> 00:22:44,989
ella ayudó a empezar
la red regional,

410
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
relaciones gubernamentales
y todo.

411
00:22:46,657 --> 00:22:48,826
Y ella era de Larry
novia en ese momento, así que...

412
00:22:48,868 --> 00:22:51,787
lo único de marian
habilidades en... um, con dinero,

413
00:22:51,829 --> 00:22:55,541
y negocios y comunicación
parecían razones

414
00:22:56,125 --> 00:22:57,877
que ella sería una buena directora ejecutiva.

415
00:22:58,752 --> 00:23:00,963
Ella era el brazo ejecutivo.

416
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
de la visión de Larry,
hasta cierto nivel.

417
00:23:03,757 --> 00:23:07,011
Y con el vacío del
líder espiritual de Burning Man,

418
00:23:07,052 --> 00:23:09,305
Naturalmente, recurrieron a Marian.

419
00:23:09,346 --> 00:23:12,683
Y esto no fue
necesariamente su papel.

420
00:23:15,352 --> 00:23:17,897
que pienso larry
¿habría pensado en esto?

421
00:23:18,731 --> 00:23:20,983
he tenido un numero
de diferentes conversaciones

422
00:23:21,025 --> 00:23:22,359
con él en mi cabeza.

423
00:23:24,194 --> 00:23:26,864
hacemos nuestro trabajo
como planificadores de esta manera.

424
00:23:26,906 --> 00:23:29,491
Tenías que venir aquí y
había que sobrevivir en la naturaleza.

425
00:23:30,701 --> 00:23:32,637
Y cuando la gente pasa por eso,

426
00:23:32,661 --> 00:23:34,330
los pone en contacto
con otras personas

427
00:23:34,371 --> 00:23:35,932
porque miras
y ves a tu vecino,

428
00:23:35,956 --> 00:23:37,917
y sabes que está experimentando
lo mismo.

429
00:23:40,961 --> 00:23:45,215
Si podemos descubrir
cómo se ordena una sociedad

430
00:23:45,257 --> 00:23:48,344
para que, como una placa de Petri,

431
00:23:48,385 --> 00:23:50,054
una cultura crecerá en él.

432
00:23:52,139 --> 00:23:53,974
Y ahí es donde
dejamos de planificar.

433
00:23:55,893 --> 00:23:57,937
Cuéntame cómo empezó.

434
00:24:04,443 --> 00:24:06,362
estamos
en el peor desastre económico

435
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
desde la Gran Depresión.

436
00:24:07,613 --> 00:24:09,531
Los precios están subiendo.

437
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
Veo que las líneas se hacen más grandes
y más grande

438
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
fuera de la oficina de desempleo.

439
00:24:12,576 --> 00:24:14,054
Es la tierra de los ricos,

440
00:24:14,078 --> 00:24:15,412
y los pobres pueden ir al infierno.

441
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
Originalmente,
era un grupo pequeño

442
00:24:18,582 --> 00:24:20,268
en la cultura clandestina
de San Francisco.

443
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
A diferencia de ahora,

444
00:24:22,002 --> 00:24:23,295
es difícil de imaginar,

445
00:24:23,337 --> 00:24:25,714
Esta ciudad estaba, uh, en una profunda
recesión financiera.

446
00:24:26,256 --> 00:24:28,217
Todas estas viejas fábricas,
edificios,

447
00:24:28,258 --> 00:24:30,302
en gran parte abandonado o destruido.

448
00:24:30,344 --> 00:24:33,389
Y así, artistas y bromistas,
fue realmente fácil de acceder.

449
00:24:35,265 --> 00:24:36,725
La sociedad de la cacofonía

450
00:24:36,767 --> 00:24:38,727
era una red de espíritus libres,

451
00:24:38,769 --> 00:24:41,605
unidos en la persecucion
de experiencias

452
00:24:41,647 --> 00:24:44,274
más allá de lo pálido
de la sociedad en general.

453
00:24:44,316 --> 00:24:46,568
fueron devotos
al teatro de guerrilla,

454
00:24:46,610 --> 00:24:48,988
apropiarse de lugares públicos
para actuaciones.

455
00:24:49,029 --> 00:24:50,966
Es una completa anarquía.
"Un grupo de aventureros urbanos"

456
00:24:50,990 --> 00:24:52,217
es la forma en que se facturan a sí mismos.

457
00:24:52,241 --> 00:24:54,326
Viajamos en el teleférico.
desnudo

458
00:24:54,368 --> 00:24:55,577
en la mañana del Domingo de Resurrección.

459
00:24:55,619 --> 00:24:56,972
¿Qué es lo peor?
eso puede pasar?

460
00:24:56,996 --> 00:24:58,640
¿Te arrestarán?
en san francisco?

461
00:24:58,664 --> 00:24:59,748
Probablemente no.

462
00:25:00,958 --> 00:25:02,793
estoy aquí
¡con mis simpáticos pichones!

463
00:25:02,835 --> 00:25:05,587
crearíamos un todo
subcultura sobre

464
00:25:05,629 --> 00:25:06,755
moviéndose por el mundo

465
00:25:06,797 --> 00:25:08,632
de una manera que
no eras un consumidor.

466
00:25:11,677 --> 00:25:14,239
En un mundo donde cada valor,
cada transacción,

467
00:25:14,263 --> 00:25:17,099
cada relación
es una transacción de productos básicos,

468
00:25:17,141 --> 00:25:20,019
realmente no habrá
mucho de cualquier cosa.

469
00:25:20,060 --> 00:25:23,147
Este impulso obsesivo
hacia el beneficio.

470
00:25:23,188 --> 00:25:24,815
Y burlarse de las corporaciones.

471
00:25:24,982 --> 00:25:27,526
La publicidad tiene
nosotros persiguiendo autos y ropa,

472
00:25:27,568 --> 00:25:30,863
trabajar en trabajos que odiamos para poder
comprar mierda que no necesitamos.

473
00:25:30,904 --> 00:25:33,490
El club de la lucha se basó
directamente en la Sociedad Cacofonía.

474
00:25:35,075 --> 00:25:36,452
Y SantaCon también.

475
00:25:40,164 --> 00:25:41,957
estuvimos bien
en logística para eventos,

476
00:25:41,999 --> 00:25:44,501
especialmente al aire libre,
ilícito, presentarse, hacerlo,

477
00:25:44,543 --> 00:25:46,295
alejarse antes
La policía viene eventos.

478
00:25:51,383 --> 00:25:53,135
En 1986,

479
00:25:53,177 --> 00:25:54,887
Yo estaba viviendo en San Francisco.

480
00:25:55,471 --> 00:25:58,724
Tuve una vida muy, muy modesta.
negocio de paisajismo.

481
00:25:59,600 --> 00:26:01,810
Y tenía un amigo, Jerry James,

482
00:26:01,852 --> 00:26:03,312
que era carpintero, ya sabes,

483
00:26:03,353 --> 00:26:04,664
y lo llamé un día
y dijo,

484
00:26:04,688 --> 00:26:06,065
"Quememos a un hombre en la playa".

485
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
Creo que me habrá preguntado
para repetir mi declaración.

486
00:26:13,572 --> 00:26:14,966
Resultó ser el solsticio.

487
00:26:14,990 --> 00:26:17,284
Parecía un,
un buen momento para celebrar.

488
00:26:19,536 --> 00:26:21,955
No era mucho más grande que nosotros.

489
00:26:23,248 --> 00:26:25,876
Pero, uh, cuando lo encendimos
con gasolina,

490
00:26:25,918 --> 00:26:28,712
se incandesció como un sol
bajado a la tierra.

491
00:26:30,589 --> 00:26:32,508
y escuché
sobre un grupo de personas

492
00:26:32,549 --> 00:26:35,844
quien iba a ir a la playa
y quemar un hombre de madera.

493
00:26:35,886 --> 00:26:37,888
Y dije,
"Esto suena muy interesante".

494
00:26:39,306 --> 00:26:41,100
En el momento en que se encendió,

495
00:26:41,141 --> 00:26:43,602
todos en esa playa
vino corriendo.

496
00:26:44,228 --> 00:26:48,023
Lo que habíamos creado instantáneamente
era una comunidad.

497
00:26:50,234 --> 00:26:52,945
Fue una especie de evento dadaísta.

498
00:26:52,986 --> 00:26:56,532
de construcción y destrucción.

499
00:26:59,326 --> 00:27:00,869
La brillantez de Larry fue ver

500
00:27:00,911 --> 00:27:02,121
ese momento de bombilla,

501
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
mirando a todos
rostros con fervor de culto.

502
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
Este enormemente poderoso
conexión simbólica

503
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
a su psique.

504
00:27:08,001 --> 00:27:09,044
Es muy poderoso.

505
00:27:09,795 --> 00:27:12,381
Fue nuestra respuesta al incendio.

506
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
eso lo hizo significativo,
que le dio significado.

507
00:27:19,847 --> 00:27:22,641
Estábamos tan impresionados,
decidimos que volveríamos

508
00:27:22,683 --> 00:27:23,976
y hazlo de nuevo.

509
00:27:24,017 --> 00:27:25,853
¡Todos reúnanse!

510
00:27:27,312 --> 00:27:29,398
♪ Somos más fuertes ♪

511
00:27:29,439 --> 00:27:31,108
♪ Que antes ♪

512
00:27:31,859 --> 00:27:34,236
En 1990,
Nos presentamos en Baker Beach.

513
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
con unas 900 personas,

514
00:27:36,446 --> 00:27:38,949
y este hombre de madera de cuatro pisos.

515
00:27:38,991 --> 00:27:41,577
Este es Larry en la playa.
¿Puedes oírme?

516
00:27:41,618 --> 00:27:45,164
John, Michael y yo llevamos
el proyecto sobre nuestros hombros.

517
00:27:45,205 --> 00:27:47,666
Yo y la cacofonía,
éramos organizadores de eventos.

518
00:27:47,708 --> 00:27:49,269
Y esa fue la unión
de los dos grupos.

519
00:27:49,293 --> 00:27:50,419
Ese fue un esfuerzo de grupo.

520
00:27:50,460 --> 00:27:51,753
¡Lento! ¡Lento!

521
00:27:51,795 --> 00:27:54,131
Y vino la policía
y ellos dijeron,

522
00:27:54,173 --> 00:27:56,091
"¿Dónde está tu permiso?
No tienes permiso".

523
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
No teníamos permiso.
Éramos forajidos.

524
00:27:57,968 --> 00:28:00,113
La ciudad más liberal
dentro de los Estados Unidos,

525
00:28:00,137 --> 00:28:01,597
siendo San Francisco dice,

526
00:28:01,638 --> 00:28:02,681
"Eso es demasiado loco para nosotros.

527
00:28:02,723 --> 00:28:04,141
Aquí ya no puedes hacer eso".

528
00:28:04,183 --> 00:28:06,161
Es un proyecto de arte.
Es gente responsable.

529
00:28:06,185 --> 00:28:09,438
Bueno, estaríamos dispuestos a poner
sacarlo sin ningún tipo de problema.

530
00:28:09,479 --> 00:28:10,915
Larry Harvey
hizo un trato con ellos.

531
00:28:10,939 --> 00:28:13,859
Él dijo: "Está bien, tengamos
una fiesta alrededor del hombre,

532
00:28:13,901 --> 00:28:14,943
pero no lo quemaremos."

533
00:28:17,070 --> 00:28:19,948
Gracias, lo apreciamos.

534
00:28:19,990 --> 00:28:23,493
no nos quemamos
el hombre en Baker Beach en 1990.

535
00:28:27,080 --> 00:28:30,167
Entonces, unas semanas más tarde,

536
00:28:30,209 --> 00:28:32,377
Larry Harvey,
John Law y yo,

537
00:28:32,419 --> 00:28:34,796
decidimos tomar
el hombre en llamas

538
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
al desierto de Roca Negra
en nevada.

539
00:28:40,177 --> 00:28:41,946
Me encanta ese lugar.
Quiero decir, no lo entiendes.

540
00:28:41,970 --> 00:28:43,972
Me encanta ese lugar.
Es asombroso.

541
00:28:46,892 --> 00:28:49,061
Fue realmente un cuadro de fantasía.
que tu podrías,

542
00:28:49,102 --> 00:28:52,314
como arquitecto
en tu propia mente, crea.

543
00:28:52,356 --> 00:28:54,983
Era una pizarra en blanco.
Podrías imaginar cualquier cosa.

544
00:28:55,025 --> 00:28:57,152
Y tomé un palo,

545
00:28:57,194 --> 00:28:59,363
y tracé una línea en el suelo.

546
00:28:59,404 --> 00:29:02,658
Y dije,
"Al otro lado de esta línea,

547
00:29:02,699 --> 00:29:04,243
todo será diferente."

548
00:29:06,286 --> 00:29:08,330
Este fue un gran
pedazo de nada

549
00:29:08,372 --> 00:29:12,042
en el que cualquier cosa que fuera
fue más intensamente.

550
00:29:15,254 --> 00:29:17,005
Con algunas indicaciones,

551
00:29:17,047 --> 00:29:18,924
tu podrías inventar
todo un mundo a tu alrededor,

552
00:29:18,966 --> 00:29:20,486
y no habia nada
para contradecirlo.

553
00:29:28,558 --> 00:29:30,060
éramos grandes amigos

554
00:29:30,102 --> 00:29:31,955
en medio de lo mas
lugar surrealista que puedas imaginar

555
00:29:31,979 --> 00:29:33,289
con absolutamente
nada a nuestro alrededor,

556
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
y no hay gente por ningún lado.

557
00:29:34,439 --> 00:29:35,691
Fue fabuloso.

558
00:29:43,282 --> 00:29:45,575
¡Libera tu miedo!

559
00:29:46,451 --> 00:29:48,912
Ven y sé libre sólo por,
incluso por un corto período de tiempo

560
00:29:48,954 --> 00:29:50,539
antes de regresar
a nuestra vida real.

561
00:30:02,426 --> 00:30:03,802
¡Ahí va!

562
00:30:14,271 --> 00:30:16,148
Ray, echemos un vistazo.

563
00:30:16,189 --> 00:30:18,859
y descubrir qué más
tenemos que prepararnos.

564
00:30:19,609 --> 00:30:21,111
Bueno.

565
00:30:21,153 --> 00:30:23,780
La primera vez que le dije a mi esposa.
Iba a Burning Man,

566
00:30:23,822 --> 00:30:25,449
Creo que ella me preguntó
lo que era.

567
00:30:26,116 --> 00:30:28,410
Entonces creo que ella lo buscó,
lea sobre esto.

568
00:30:28,452 --> 00:30:30,412
"Quema la vida".
Eso suena interesante.

569
00:30:30,454 --> 00:30:33,332
Ray probablemente siempre ha
Tenía una lista de deseos.

570
00:30:33,373 --> 00:30:35,417
Solia ser
encierro de toros.

571
00:30:36,126 --> 00:30:37,937
Esa era la cuestión.
Quería correr los toros.

572
00:30:37,961 --> 00:30:40,756
Bueno, ese lo veté
porque investigué un poco,

573
00:30:40,797 --> 00:30:42,924
y descubrí el seguro de vida
no paga

574
00:30:42,966 --> 00:30:44,885
si mueres mientras
ustedes son los toros corrientes.

575
00:30:46,386 --> 00:30:48,597
Tal vez deberíamos simplemente buscar en Google
"Lista de equipaje de Burning Man".

576
00:30:48,638 --> 00:30:49,782
Vamos, hombre.

577
00:30:49,806 --> 00:30:52,142
¿Qué? Bueno, no puedes
correr a Walmart,

578
00:30:52,184 --> 00:30:54,102
tienes que asegurarte
lo tienes todo.

579
00:30:54,144 --> 00:30:55,854
Vuelve allí arriba, en la cima.

580
00:30:55,896 --> 00:30:57,206
-Hidratante.
-Mm-hmm.

581
00:30:57,230 --> 00:30:58,940
Porta orinal
papel higiénico.

582
00:30:58,982 --> 00:31:00,626
-Mira, eso es algo.
-Mm-hmm, está bien.

583
00:31:00,650 --> 00:31:03,445
Anticonceptivos, condones.

584
00:31:03,487 --> 00:31:04,839
Será mejor que no necesites
sin control de natalidad.

585
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
Atrás... Retrocede.

586
00:31:05,906 --> 00:31:07,282
Entonces, está bien.

587
00:31:07,324 --> 00:31:08,533
Tenemos que pensar en la ropa.

588
00:31:08,575 --> 00:31:09,886
y cuanta ropa
quieres tomar.

589
00:31:09,910 --> 00:31:12,788
¿Vas a ser primitivo?
y basico?

590
00:31:12,829 --> 00:31:14,057
¿O vas a ser extravagante?

591
00:31:14,081 --> 00:31:15,290
No sé.

592
00:31:15,332 --> 00:31:16,708
Quizás tenga un tutú

593
00:31:16,750 --> 00:31:18,210
Porque se supone que la gente debe hacerlo.

594
00:31:18,251 --> 00:31:19,562
se supone que
tener un tutú?

595
00:31:19,586 --> 00:31:20,855
Sí, creo que nosotros
Tengo que conseguir un tutú.

596
00:31:20,879 --> 00:31:22,482
Hombre, vi uno lindo.
en Target el otro día.

597
00:31:22,506 --> 00:31:23,799
No sabía que necesitabas uno.

598
00:31:23,840 --> 00:31:26,635
No, no tiene
ser realmente lindo. Nosotros no...

599
00:31:26,676 --> 00:31:28,970
¡Reina! ¡Raylan!
Ven aquí por un minuto.

600
00:31:29,012 --> 00:31:30,305
¿Sí?

601
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Reina, siéntate aquí. Raylan, aquí.

602
00:31:34,893 --> 00:31:36,019
Bueno.

603
00:31:36,061 --> 00:31:37,396
Entonces todos escucharon a papá hablar sobre

604
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
Esto del Burning Man, ¿verdad?

605
00:31:38,772 --> 00:31:40,315
-Mm-hmm.
-¿Saben qué es?

606
00:31:40,357 --> 00:31:42,025
-No.
-No precisamente.

607
00:31:42,067 --> 00:31:44,027
Ellos construyen esta gran ciudad

608
00:31:44,069 --> 00:31:45,695
en medio del desierto,

609
00:31:46,238 --> 00:31:48,800
y la gente pasa el rato por ahí
durante una semana, más o menos.

610
00:31:48,824 --> 00:31:51,159
Entonces, ellos, como...
No se intercambia dinero.

611
00:31:51,701 --> 00:31:53,912
Es como el trueque
o simplemente dar.

612
00:31:54,538 --> 00:31:56,706
Desmercantilización.

613
00:31:57,874 --> 00:32:00,043
Entonces, es como una Navidad extrema.

614
00:32:00,085 --> 00:32:01,336
Extremo...

615
00:32:01,378 --> 00:32:03,046
-Está bien.
-Suena raro.

616
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
-¿Suena raro?
-Sí.

617
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Un buen tipo de raro,
¿O algo malo y raro?

618
00:32:06,425 --> 00:32:08,176
Un tipo raro de raro.

619
00:32:08,218 --> 00:32:09,928
-¿Qué pasa contigo?
-Es raro pensar

620
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
ese Fa se va
a algo como esto.

621
00:32:12,055 --> 00:32:13,181
¿Por qué?

622
00:32:13,223 --> 00:32:15,934
Bueno, porque es viejo.

623
00:32:15,976 --> 00:32:17,853
Dudar.

624
00:32:20,564 --> 00:32:23,859
Soy un veterano de combate retirado.

625
00:32:23,900 --> 00:32:25,402
Y yo era paracaidista.

626
00:32:26,903 --> 00:32:28,881
Sabes, soy el único negro
persona que vive aquí.

627
00:32:28,905 --> 00:32:30,073
Sólo familia negra.

628
00:32:30,991 --> 00:32:32,826
Hemos estado aquí
durante 18 años.

629
00:32:35,120 --> 00:32:37,706
estoy rodeado
por los más conservadores,

630
00:32:37,747 --> 00:32:41,418
intolerante, racista, homofóbico...

631
00:32:42,627 --> 00:32:44,921
Y eso es con lo que me ocupo
a diario.

632
00:32:48,091 --> 00:32:49,885
Crecí en un gueto.

633
00:32:49,926 --> 00:32:53,054
Pasé de cero a apenas
graduarse de la escuela secundaria,

634
00:32:53,096 --> 00:32:55,974
y yendo todo mi
vida adulta laboral

635
00:32:56,016 --> 00:32:58,602
como obrero
paracaidista de infantería,

636
00:32:58,643 --> 00:33:02,481
a tres títulos de posgrado,
más tarde, becario Fulbright.

637
00:33:04,441 --> 00:33:07,903
El desafío para mí es...
es principalmente psicológico.

638
00:33:08,487 --> 00:33:10,822
Quiero decir, después de haber servido
en combate...

639
00:33:12,282 --> 00:33:13,950
esos momentos surgen.

640
00:33:14,701 --> 00:33:15,869
Tengo que afrontarlo.

641
00:33:18,121 --> 00:33:20,665
Necesito algo que realmente
sacude las cosas en este punto.

642
00:33:30,634 --> 00:33:32,469
Ya sabes,
la organización del hombre ardiente

643
00:33:32,511 --> 00:33:34,596
en realidad no
Ponte Burning Man.

644
00:33:35,388 --> 00:33:37,516
todo esta creado
por los participantes.

645
00:33:39,851 --> 00:33:42,354
empezamos una cosa
llamado campamento temático.

646
00:33:43,730 --> 00:33:46,483
Tenemos... Toda nuestra ciudad es
organizados en torno a campamentos temáticos,

647
00:33:46,525 --> 00:33:49,778
20, 30, 100, 200 personas
trabajando juntos

648
00:33:49,819 --> 00:33:52,614
producir algún tipo de regalo
hecho a través del arte

649
00:33:52,656 --> 00:33:55,075
que ofrecen
a una sociedad cívica.

650
00:33:55,909 --> 00:34:00,121
hay campamentos
que ofrecen todo,

651
00:34:00,163 --> 00:34:04,292
y todo ello se da como parte
de su regalo a la ciudad.

652
00:34:12,007 --> 00:34:14,219
este lugar esta construido
por todos nosotros.

653
00:34:14,261 --> 00:34:16,804
Cada persona que viene aquí
aporta algo.

654
00:34:16,846 --> 00:34:18,806
Y entonces, es fácil
empezar a tener

655
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
este fuerte sentido de propiedad

656
00:34:21,851 --> 00:34:23,353
de lo que es Burning Man.

657
00:34:34,239 --> 00:34:35,550
Soy Marisa Lenhart.

658
00:34:35,574 --> 00:34:38,702
he estado yendo
a Burning Man desde 1999,

659
00:34:38,743 --> 00:34:40,245
y administro Thunderdome.

660
00:34:41,788 --> 00:34:44,373
Mis amigos tenían un club nocturno.
en san francisco

661
00:34:44,416 --> 00:34:46,102
llamado Gremio de la Muerte,
una discoteca industrial gótica,

662
00:34:46,126 --> 00:34:51,047
y fueron a traer
música no rave,

663
00:34:51,089 --> 00:34:53,174
música no techno para Burning Man.

664
00:34:57,387 --> 00:34:58,763
Cuando llegó Thunderdome en el 99,

665
00:34:58,805 --> 00:35:00,449
era la cúpula más grande
que alguna vez se había construido.

666
00:35:00,473 --> 00:35:03,184
Buenas noches,
damas y caballeros!

667
00:35:04,728 --> 00:35:06,938
cuando la gente piensa
de la iconografía de Burning Man,

668
00:35:06,980 --> 00:35:09,107
ellos piensan "Mad Max"
y piensan "Thunderdome".

669
00:35:09,149 --> 00:35:10,459
Creo que simplemente aguantan
mucho peso.

670
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
¡Entran dos hombres y sale uno!

671
00:35:12,944 --> 00:35:15,238
¡Entran dos hombres y sale uno!

672
00:35:15,280 --> 00:35:16,632
que pasa
en el Thunderdome?

673
00:35:16,656 --> 00:35:18,426
Violencia consensual
Sucede en el Thunderdome.

674
00:35:25,415 --> 00:35:28,418
Dejamos que la gente pelee
personas que conocen.

675
00:35:29,669 --> 00:35:31,480
tendremos gente
que piensan que son enemigos.

676
00:35:31,504 --> 00:35:32,982
en realidad estan enojados
unos con otros.

677
00:35:33,006 --> 00:35:36,426
y no hay nadie
quien deja esa experiencia,

678
00:35:36,468 --> 00:35:39,262
y no abraza, y no es
más cerca que antes.

679
00:35:39,304 --> 00:35:40,597
Es increíble.

680
00:35:42,849 --> 00:35:46,144
Después de que Burning Man apagara su
encuesta para medir la participación,

681
00:35:46,186 --> 00:35:48,372
Thunderdome escribió un comunicado
para explicar nuestra decisión

682
00:35:48,396 --> 00:35:49,731
no asistir
el evento de este año,

683
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
si sucede o no.

684
00:35:52,442 --> 00:35:54,444
"Cúpula del Trueno del Gremio de la Muerte
no asistirá.

685
00:35:54,486 --> 00:35:57,072
"Hombre en llamas
en Black Rock City este año.

686
00:35:57,113 --> 00:35:59,407
"Queríamos hacer
esta declaración de la tripulación antes de

687
00:35:59,449 --> 00:36:01,076
"y no como una reacción a

688
00:36:01,117 --> 00:36:03,912
"cualquier decisión o anuncio
del Proyecto Burning Man.

689
00:36:03,953 --> 00:36:05,556
"Arriesgando vidas y participando

690
00:36:05,580 --> 00:36:08,667
"en un evento no esencial que
ya le falta diversidad

691
00:36:08,708 --> 00:36:10,418
"Es inaceptable para nosotros.

692
00:36:10,960 --> 00:36:13,922
"Ciudad Roca Negra 2021,
si sucede,

693
00:36:13,963 --> 00:36:16,508
corre el riesgo de ser el más blanco,
evento más rico de todos los tiempos."

694
00:36:16,549 --> 00:36:19,111
-Oh, Dios mío.
-"Y no podemos participar en conciencia".

695
00:36:19,135 --> 00:36:20,679
Está bien.

696
00:36:21,888 --> 00:36:24,265
ni siquiera quiero hablar
sobre la Cúpula del Trueno.

697
00:36:24,307 --> 00:36:25,934
Montón de coños.

698
00:36:25,975 --> 00:36:28,269
Soy amigo personal de ella.
o lo era.

699
00:36:28,311 --> 00:36:31,189
me gustaría
haber recibido un aviso.

700
00:36:32,691 --> 00:36:34,693
Estoy recibiendo todos estos
mensajes de texto de amigos.

701
00:36:34,734 --> 00:36:36,403
"¿Puedes decirme
¿dónde estás?"

702
00:36:36,444 --> 00:36:38,321
Definitivamente existen algunos riesgos,

703
00:36:38,363 --> 00:36:40,824
um, al no hacer el evento,
con seguridad.

704
00:36:40,865 --> 00:36:43,493
Um, un riesgo, seguro,

705
00:36:43,535 --> 00:36:46,621
es que la gente aparecería
en la playa de todos modos,

706
00:36:46,663 --> 00:36:50,291
y eso podría ser algo serio,
como gente con armas,

707
00:36:50,333 --> 00:36:52,502
conduciendo demasiado rápido,
que ni siquiera son quemadores,

708
00:36:52,544 --> 00:36:54,129
que quieren salir y festejar

709
00:36:54,170 --> 00:36:56,010
en el desierto de Roca Negra
para el fin de semana del Día del Trabajo,

710
00:36:56,047 --> 00:36:57,817
y no han podido
hacerlo durante 25 años.

711
00:36:57,841 --> 00:36:59,081
Eso es una parte real de esto.

712
00:37:00,927 --> 00:37:04,848
Si las cosas van de lado mientras
La gente ha aparecido por ahí,

713
00:37:04,889 --> 00:37:07,642
um, cuanto más vamos a
tengo que limpiarlo

714
00:37:07,684 --> 00:37:10,353
para llegar al 2022, absolutamente.

715
00:37:14,065 --> 00:37:15,859
Desde 1990,

716
00:37:15,900 --> 00:37:19,696
hemos obtenido un permiso de
la Oficina de Gestión de Tierras.

717
00:37:19,738 --> 00:37:22,198
Y esa relación
ha tenido altibajos.

718
00:37:22,240 --> 00:37:25,285
Pero esto es algo típico que
¿Qué hace el BLM por su seguridad?

719
00:37:25,785 --> 00:37:27,912
-No. No es típico.
-¿No? ¿Es... pero...?

720
00:37:27,954 --> 00:37:30,039
Éste es... no un evento típico.

721
00:37:30,081 --> 00:37:31,767
No, no, no, no.

722
00:37:31,791 --> 00:37:33,877
les pagamos
una tarifa de permiso cada año.

723
00:37:33,918 --> 00:37:38,173
Um, en 2019, nuestras tarifas
Creo que total, eh...

724
00:37:38,214 --> 00:37:39,716
4,5 millones de dólares.

725
00:37:45,305 --> 00:37:46,866
Siguen tomando tanto dinero
que no podemos ponerlo

726
00:37:46,890 --> 00:37:48,892
al tipo de cosas
nos gustaría ponerlo.

727
00:37:48,933 --> 00:37:50,685
Sólo les estamos pagando,
esencialmente.

728
00:37:50,727 --> 00:37:52,187
Ahora estamos en el punto
donde nosotros...

729
00:37:52,228 --> 00:37:53,372
tratamos con Washington, D.C.,

730
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
y tenemos lobbystas caros.

731
00:37:58,777 --> 00:38:00,278
Un señor me dijo

732
00:38:00,320 --> 00:38:02,572
que el gobierno federal
estaba jugando con Burning Man,

733
00:38:02,614 --> 00:38:04,532
y ese Larry Harvey
y mariano,

734
00:38:04,574 --> 00:38:07,035
um, veníamos a D.C.

735
00:38:07,076 --> 00:38:09,054
para intentar ver si hay...
podrían obtener cualquier apoyo

736
00:38:09,078 --> 00:38:10,371
por quedarme solo.

737
00:38:10,413 --> 00:38:12,415
Y dije: "Bueno,
Estoy familiarizado con Burning Man,

738
00:38:12,457 --> 00:38:14,709
No lo he sido, pero lo estaría
encantada de poder ayudar."

739
00:38:14,751 --> 00:38:16,795
Y ellos dijeron: "Sabes,
ustedes deberían salir

740
00:38:16,836 --> 00:38:18,379
a Burning Man en algún momento."

741
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
Y dije: "Siempre he
estado interesado en ello,

742
00:38:20,590 --> 00:38:24,427
desde que comencé a escuchar
sobre eso, y, eh, iremos."

743
00:38:24,469 --> 00:38:28,389
creo que dándose la mano
es una manera perfectamente aceptable

744
00:38:28,431 --> 00:38:29,557
de saludar a la gente,

745
00:38:29,599 --> 00:38:31,559
y abrazando a la gente
nunca te has conocido antes

746
00:38:31,601 --> 00:38:32,977
es un poco diferente.

747
00:38:33,019 --> 00:38:34,479
Fue muy divertido.

748
00:38:34,521 --> 00:38:36,981
simplemente maravilloso
colección de personas.

749
00:38:37,023 --> 00:38:38,149
Y fue...

750
00:38:38,191 --> 00:38:39,418
acabo de decidir
en ese momento, estoy...

751
00:38:39,442 --> 00:38:40,777
Vuelvo regularmente.

752
00:38:40,819 --> 00:38:43,738
Grover Norquist siguiente
sobre dos temas:

753
00:38:43,780 --> 00:38:45,323
la presión de la clase media

754
00:38:45,365 --> 00:38:48,052
y también para Grover,
el hombre en llamas.

755
00:38:48,076 --> 00:38:50,578
Aunque quería rematar
preguntándote,

756
00:38:50,620 --> 00:38:51,847
acabas de regresar
del Hombre Ardiente.

757
00:38:51,871 --> 00:38:53,140
¿Puedes simplemente decirme?
sobre... un poco sobre eso?

758
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
¿pensaste?
que el mensaje anti-impuestos

759
00:38:55,208 --> 00:38:56,501
fue mejor con la gente

760
00:38:56,543 --> 00:38:58,270
quienes estaban tropezando
sobre magia... ¿setas mágicas?

761
00:38:58,294 --> 00:38:59,921
Creo que ayuda, sí.

762
00:38:59,963 --> 00:39:01,273
El estereotipo de Burning Man

763
00:39:01,297 --> 00:39:03,132
es definitivamente
que es muy liberal,

764
00:39:03,174 --> 00:39:05,593
pero creo que cuando tu
rascar la superficie

765
00:39:05,635 --> 00:39:07,345
y dependiendo de
con quién hablas,

766
00:39:07,387 --> 00:39:09,514
se puede ver
como bastante libertario.

767
00:39:09,556 --> 00:39:13,101
nadie espera
Grover Norquist estará aquí.

768
00:39:13,142 --> 00:39:14,310
Pero él está aquí.

769
00:39:14,811 --> 00:39:16,771
Es un culto, como Larry.

770
00:39:16,813 --> 00:39:19,190
hablando de
literatura victoriana

771
00:39:19,232 --> 00:39:20,441
y magia,

772
00:39:20,483 --> 00:39:22,777
y ellos dos
No podía dejar de hablar.

773
00:39:22,819 --> 00:39:25,864
Y todo se trataba de
creatividad y libre pensamiento.

774
00:39:25,905 --> 00:39:28,133
no se cuantos
la gente se ha acercado a mí,

775
00:39:28,157 --> 00:39:29,951
"Tú y yo somos
los únicos republicanos aquí."

776
00:39:29,993 --> 00:39:31,494
Le dije: "Sí,
eres la persona número 14"

777
00:39:31,536 --> 00:39:32,856
¿Quién ha dicho eso hoy?

778
00:39:36,082 --> 00:39:38,293
Todavía no sabemos si
Burning Man sale este año,

779
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
pero esto es lo que suelo traer.

780
00:39:42,005 --> 00:39:44,841
Cigarros muy bien hechos,
tabaco cubano,

781
00:39:44,883 --> 00:39:46,467
hecho en los Estados Unidos.

782
00:39:46,509 --> 00:39:48,970
Um, y la gente
Me encantan como regalos.

783
00:39:49,012 --> 00:39:50,805
La gente dedica mucho tiempo
y esfuerzo

784
00:39:50,847 --> 00:39:52,515
en algunos de los, um,

785
00:39:53,683 --> 00:39:55,852
Joyas del Hombre Ardiente
que tienen.

786
00:39:55,894 --> 00:39:58,062
Y tengo... Esto es un poco
mi colección de cosas

787
00:39:58,104 --> 00:39:59,814
que yo, llegué allí.

788
00:39:59,856 --> 00:40:01,649
Y me aferro a ello
para tener en cuenta

789
00:40:01,691 --> 00:40:04,903
si alguna vez pudiera hacer algo
la mitad de fresco.

790
00:40:06,446 --> 00:40:09,490
"La inclusión radical no
incluir facilitadores de Trump".

791
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
Alguien los tenía.

792
00:40:10,867 --> 00:40:14,203
Um, es una especie de
contradictorio, pero, eh...

793
00:40:17,707 --> 00:40:19,310
El primer año que estuve allí,

794
00:40:19,334 --> 00:40:23,421
um, me paré al lado de, uh, Larry
cuando ardió.

795
00:40:29,218 --> 00:40:32,055
Confío en que Marian se vaya.
para tomar la decisión correcta.

796
00:40:34,807 --> 00:40:38,227
La gente está haciendo mucho
Trabaja solo para llegar a Burning Man.

797
00:40:45,902 --> 00:40:48,029
La belleza de un auto artístico,

798
00:40:48,071 --> 00:40:50,740
o como escenario móvil,
es que es fugaz.

799
00:40:52,909 --> 00:40:55,787
Sólo el hecho de que tienes
la libertad de ir a cualquier parte

800
00:40:55,828 --> 00:40:57,705
y hacerlo realidad,

801
00:40:57,747 --> 00:40:59,916
hay algo
muy hermoso al respecto.

802
00:40:59,958 --> 00:41:01,310
Ya sabes, algo
muy satisfactorio

803
00:41:01,334 --> 00:41:03,252
que no puedes conseguir
en cualquier otro lugar.

804
00:41:05,004 --> 00:41:08,091
Crecí en la Ciudad de México,
y me convertí en emprendedor.

805
00:41:08,132 --> 00:41:11,219
Llegué a Burning Man
por primera vez en 2012,

806
00:41:11,260 --> 00:41:13,972
y quedé realmente impresionado
por la creatividad,

807
00:41:14,013 --> 00:41:19,602
en como, como, no hay nada
para detener cualquier idea que surja.

808
00:41:19,644 --> 00:41:22,230
Regresé a México
de Burning Man, y dije,

809
00:41:22,271 --> 00:41:24,732
"¿Sabes qué? Quiero hacer
uno de estos geniales,

810
00:41:24,774 --> 00:41:28,069
etapas autosostenidas, como
que ves en Burning Man."

811
00:41:28,111 --> 00:41:32,448
El primer año que trajimos.
el auto era 2012,

812
00:41:32,490 --> 00:41:35,719
y creo, eh, que el
La belleza de Burning Man es,

813
00:41:35,743 --> 00:41:38,496
conoces a tanta gente
que simplemente quieren colaborar.

814
00:41:38,538 --> 00:41:39,890
Y desde ese año,

815
00:41:39,914 --> 00:41:42,291
ya sabes, teníamos como
muchos fotógrafos,

816
00:41:42,333 --> 00:41:45,461
ingenieros, arquitectos,
todos queriendo contribuir.

817
00:41:45,503 --> 00:41:50,758
Así que esto es sólo la suma de mucho.
del trabajo de las personas,

818
00:41:50,800 --> 00:41:52,135
¿verdad?

819
00:41:55,013 --> 00:41:57,306
En los primeros días
del hombre en llamas,

820
00:41:57,348 --> 00:42:00,101
habia gente
que salió a Burning Man,

821
00:42:00,143 --> 00:42:02,603
quien, para lo que sea
razón personal que tenían,

822
00:42:02,645 --> 00:42:07,066
había decidido hacer
sus coches en obras de arte.

823
00:42:07,900 --> 00:42:09,610
Y realmente inspiró
mucha gente

824
00:42:09,652 --> 00:42:13,781
pensar en sus vehículos
como un, um,

825
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
un lienzo para sus
expresión personal.

826
00:42:16,492 --> 00:42:17,869
Y luego la segunda ola,

827
00:42:17,910 --> 00:42:20,371
empezaste a ver gente
hacer cosas más grandes.

828
00:42:20,413 --> 00:42:22,790
Y algunos de los vehículos.
se hizo muy conocido,

829
00:42:22,832 --> 00:42:25,251
no tanto por su arte,

830
00:42:25,835 --> 00:42:27,670
sino por su música.

831
00:42:32,759 --> 00:42:34,927
Hay corazón robot,
que tiene muchos seguidores.

832
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
Hay guerrero maya,

833
00:42:39,432 --> 00:42:40,933
un vehículo realmente impresionante

834
00:42:40,975 --> 00:42:43,561
que también tiene una increíble
espectáculo de luz láser.

835
00:42:44,687 --> 00:42:46,314
He visto algunos que,

836
00:42:46,355 --> 00:42:48,316
más de un millón de dólares
entró en ellos.

837
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
Y aquellos que probablemente
tomó tal vez

838
00:42:51,110 --> 00:42:52,779
unos cientos de dolares
para armar.

839
00:42:53,654 --> 00:42:55,364
otra manera
mirar al hombre en llamas

840
00:42:55,406 --> 00:42:56,699
es una caja de arena gigante,

841
00:42:57,241 --> 00:42:59,702
y todos
trae juguetes para jugar.

842
00:43:00,870 --> 00:43:02,997
hay algo
muy hermoso,

843
00:43:03,039 --> 00:43:04,373
algo muy satisfactorio,

844
00:43:04,415 --> 00:43:06,375
que no puedes conseguir
en cualquier otro lugar.

845
00:43:06,417 --> 00:43:09,813
♪ Nuestra embajada de mente rota ♪

846
00:43:09,837 --> 00:43:12,340
creo que es uno de
las cosas mas irresponsables

847
00:43:12,381 --> 00:43:14,217
he hecho en mi vida,
financieramente.

848
00:43:14,884 --> 00:43:17,095
Pero uno de los núcleos
del hombre en llamas

849
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
es la economía del don.

850
00:43:19,639 --> 00:43:21,140
Hacemos esto como un regalo.

851
00:43:35,947 --> 00:43:37,406
Trabajamos duro todo el año

852
00:43:37,448 --> 00:43:39,176
para preparar nuestro auto artístico
para el hombre en llamas,

853
00:43:39,200 --> 00:43:43,621
pero todavía no sabemos si
va a suceder o no.

854
00:43:43,663 --> 00:43:46,249
Acavallo fue el trabajo de toda la vida de Quill.

855
00:43:51,087 --> 00:43:53,047
Tiene una forma algo
como un barco.

856
00:43:53,089 --> 00:43:57,051
Comenzó como seis
caballos de acero de tamaño natural

857
00:43:57,093 --> 00:44:00,221
que sube y baja
y dispara fuego desde arriba.

858
00:44:03,266 --> 00:44:05,393
Es un gran gimnasio de jungla que rebota.

859
00:44:05,434 --> 00:44:08,479
para que los adultos sean sexys y jueguen.

860
00:44:10,773 --> 00:44:14,068
Todo está construido
a mano desde cero,

861
00:44:14,110 --> 00:44:17,780
hecho de sueños y sacrificio.

862
00:44:23,327 --> 00:44:25,955
Quill Hyde y yo nos conocimos
cuando éramos adolescentes.

863
00:44:26,664 --> 00:44:28,082
Estábamos bastante aislados.

864
00:44:28,124 --> 00:44:30,751
Sólo dos niños hippies
tratando de triunfar en Nueva York.

865
00:44:31,669 --> 00:44:34,088
Después de graduarse
de Ingeniería de Columbia,

866
00:44:34,130 --> 00:44:38,050
y trabajando en teatro
automatización durante 10 años,

867
00:44:39,051 --> 00:44:41,971
estaba buscando algo
transformador y diferente.

868
00:44:42,722 --> 00:44:43,806
Una chispa.

869
00:44:44,599 --> 00:44:47,435
El primer año que fui
al hombre en llamas,

870
00:44:47,476 --> 00:44:50,938
estaban estos niños
quien tenia como una silla

871
00:44:50,980 --> 00:44:54,317
en la espalda de una jirafa
con un traje ghillie,

872
00:44:54,358 --> 00:44:55,443
y había computadoras...

873
00:44:55,484 --> 00:44:56,962
y, uh, fue muy como...

874
00:44:56,986 --> 00:45:00,448
Y pensé: "Quill tiene
llegar a esto",

875
00:45:00,489 --> 00:45:03,326
porque estaba haciendo automatización
para espectáculos de Broadway en Nueva York.

876
00:45:03,367 --> 00:45:05,036
Cosas que aparecen
y fuera de escenarios.

877
00:45:05,077 --> 00:45:07,288
Y fue un matrimonio perfecto
por su ingeniería

878
00:45:07,330 --> 00:45:08,456
y su cerebro artístico.

879
00:45:09,665 --> 00:45:11,209
Eso es lo que Quill necesitaba.

880
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
Chispa de arte.

881
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
yo estaba mirando
por algo más,

882
00:45:17,840 --> 00:45:19,717
y lo encontré en Burning Man.

883
00:45:19,759 --> 00:45:21,510
Se necesitan herramientas para hacer cosas.

884
00:45:21,552 --> 00:45:23,137
Y perros.

885
00:45:23,179 --> 00:45:26,182
Pero él también tenía
que, como, "mentalidad de ganar",

886
00:45:26,849 --> 00:45:30,120
así que decidió
para "ganar" a Burning Man.

887
00:45:30,144 --> 00:45:31,824
Eso es lo que se necesita
para hacer cosas.

888
00:45:32,688 --> 00:45:34,815
pluma decide
para construir el auto artístico más grande

889
00:45:34,857 --> 00:45:36,150
en la playa.

890
00:45:36,859 --> 00:45:39,070
solo queria
para compartir...

891
00:45:39,111 --> 00:45:41,155
una idea de coche artístico.

892
00:45:41,197 --> 00:45:43,991
el carrusel
salió de su mente.

893
00:45:48,204 --> 00:45:49,705
Eso es un caballo.

894
00:45:53,626 --> 00:45:55,086
Mira eso.

895
00:45:56,921 --> 00:45:58,839
Tranquilo, hombre.

896
00:45:59,382 --> 00:46:02,802
Ese deseo de crear
arte para el hombre ardiente,

897
00:46:03,469 --> 00:46:06,222
Tuve que reestructurar todo mi
vida para hacerlo posible.

898
00:46:06,264 --> 00:46:09,725
Y eso incluyó el regreso
a mi ciudad natal en Washington.

899
00:46:09,767 --> 00:46:12,853
Pudimos, como,
tener el espacio para trabajar en el arte

900
00:46:12,895 --> 00:46:14,855
que nunca pudimos encontrar
en Nueva York.

901
00:46:15,940 --> 00:46:17,900
seguí mi carrera

902
00:46:17,942 --> 00:46:19,068
en pintura sobre seda.

903
00:46:19,610 --> 00:46:22,905
he usado mis vestidos
en el hombre en llamas,

904
00:46:23,656 --> 00:46:25,741
He equipado campamentos.

905
00:46:25,783 --> 00:46:27,743
Hago bufandas para la gente.

906
00:46:28,577 --> 00:46:30,705
Esto no es solo
un patio de recreo para artistas.

907
00:46:30,746 --> 00:46:32,123
Es nuestro sistema de soporte vital,

908
00:46:32,164 --> 00:46:34,875
y hemos estado esperando
durante dos años para regresar.

909
00:46:35,459 --> 00:46:37,461
Esto es lo que me encanta hacer.

910
00:46:37,503 --> 00:46:40,756
Priorizando el arte
sobre todo lo demás.

911
00:46:41,632 --> 00:46:43,735
Se supone que la organización
para hacer un anuncio

912
00:46:43,759 --> 00:46:44,885
cualquier día de estos,

913
00:46:44,927 --> 00:46:47,221
y, um, realmente espero
sucede.

914
00:46:47,263 --> 00:46:48,389
Crucemos los dedos.

915
00:46:57,106 --> 00:46:58,399
Yo diría que esto es probablemente

916
00:46:58,441 --> 00:47:00,276
lo mas dificil
he tenido que hacer.

917
00:47:02,111 --> 00:47:03,904
El dolor que va a
agravarse

918
00:47:03,946 --> 00:47:06,574
sobre toda la emoción que
la gente ha tenido

919
00:47:06,615 --> 00:47:08,409
mirando hacia adelante
a la ciudad de Roca Negra.

920
00:47:08,451 --> 00:47:10,786
Habrá como dolor
sobre la pena, sobre la pena.

921
00:47:17,460 --> 00:47:19,604
creo que esta es la primera
momento en que nos reunimos en persona.

922
00:47:19,628 --> 00:47:21,106
¿Ya recibiste alguna vacuna?

923
00:47:21,130 --> 00:47:22,649
-Tengo dos.
-¿Lo tienes claro?

924
00:47:22,673 --> 00:47:24,473
tengo una semana mas
antes de que quede claro.

925
00:47:24,508 --> 00:47:27,136
Entonces puedes pararte
tan lejos como sea necesario.

926
00:47:29,221 --> 00:47:30,782
Más tarde hoy,
marian anunciará

927
00:47:30,806 --> 00:47:32,391
si Black Rock City
está sucediendo.

928
00:47:34,393 --> 00:47:37,188
No poder decir
el personal es realmente una tortura.

929
00:47:39,565 --> 00:47:41,400
es muy dificil
sentarse y esperar.

930
00:47:45,112 --> 00:47:46,757
Aparentemente,
van a hacer

931
00:47:46,781 --> 00:47:48,008
algún tipo de anuncio hoy,

932
00:47:48,032 --> 00:47:49,825
pero he estado observando
la pantalla de mi computadora

933
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
todo el puto día

934
00:47:50,910 --> 00:47:52,661
y todavía no hay actualizaciones.

935
00:47:55,414 --> 00:47:57,458
Aquí.
Aquí están mis cosas de Burning Man.

936
00:47:57,500 --> 00:47:59,293
Lo encontré. Una cosa.

937
00:48:02,171 --> 00:48:03,565
es como todo el lugar

938
00:48:03,589 --> 00:48:05,549
Es como un campamento de Burning Man,
¿sabes?

939
00:48:05,591 --> 00:48:07,968
Sí, es porque
toda mi vida

940
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
se ha convertido en Burning Man.

941
00:48:10,096 --> 00:48:12,598
¿Viste mi silla de director?
¿No soy elegante? ¿Eh?

942
00:48:16,519 --> 00:48:18,396
¿No es eso bueno?

943
00:48:18,437 --> 00:48:20,398
Yo vengo de una bastante
familia acomodada,

944
00:48:20,439 --> 00:48:23,317
y cuando estaba, eh,
alrededor de 11 o 12,

945
00:48:23,359 --> 00:48:25,945
perdimos la mayor parte de nuestro...
nuestras finanzas,

946
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
y las cosas cambiaron
muy, muy rápido.

947
00:48:28,531 --> 00:48:30,699
Quería tan profundamente
para encontrar un lugar

948
00:48:30,741 --> 00:48:32,868
donde, como, no sentí
como si tuviera menos que,

949
00:48:32,910 --> 00:48:37,248
o yo era menos que,
o yo era, um, débil y pequeño.

950
00:48:37,289 --> 00:48:39,333
Y entonces me hice
tan grande como sea posible.

951
00:48:41,877 --> 00:48:44,755
Mucha gente vive esto.
vida protegida de la concha de cigarra,

952
00:48:44,797 --> 00:48:46,674
donde se esconde su verdadero yo,

953
00:48:46,715 --> 00:48:48,259
muy, muy pequeño,
muy dentro de ellos.

954
00:48:48,300 --> 00:48:52,054
Y Burning Man es el único
lugar donde puedan deshacerse de eso.

955
00:48:52,096 --> 00:48:54,515
Vamos. Vamos, vamos,
vamos, vamos. ¡Vamos!

956
00:48:54,557 --> 00:48:55,766
Vamos.

957
00:48:55,808 --> 00:48:58,352
Burning Man me ha proporcionado
el conocimiento

958
00:48:58,394 --> 00:49:01,188
que había un lugar para mí,
y que había un mundo

959
00:49:01,230 --> 00:49:03,399
eso no tenía que ser
el mundo que vi.

960
00:49:03,441 --> 00:49:05,526
-¿De dónde eres?
-Eh, D.C. Washington, D.C.

961
00:49:05,568 --> 00:49:06,777
-¡Soy de D.C.!
-¡Nuh-uh!

962
00:49:06,819 --> 00:49:08,362
-¡Hola grande!
-¡Hola!

963
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
Hola habibi. ¡Ah!

964
00:49:11,407 --> 00:49:12,843
Realmente no fue hasta

965
00:49:12,867 --> 00:49:15,286
Convencí a mi familia
para ir a Burning Man,

966
00:49:15,327 --> 00:49:18,539
que hubo una increible
inversión de roles.

967
00:49:18,581 --> 00:49:21,917
Cuando llevé a mi madre,
mi hermana, su hermana,

968
00:49:21,959 --> 00:49:26,046
mi... ella... mi tía, mi sobrino,
el marido de mi hermana,

969
00:49:26,088 --> 00:49:29,216
um, y los tomé
todos juntos como vírgenes.

970
00:49:29,258 --> 00:49:31,969
Y lo hice porque sentí que

971
00:49:32,011 --> 00:49:34,597
nunca me entenderían
hasta que les mostré Burning Man.

972
00:49:35,181 --> 00:49:36,390
-Mamá...
-Más rápido.

973
00:49:36,432 --> 00:49:37,742
... ¿has tenido
una buena quemadura?

974
00:49:37,766 --> 00:49:38,893
He tenido una gran quemadura,

975
00:49:38,934 --> 00:49:41,395
y he conocido maravilloso
gente, como Juan.

976
00:49:41,437 --> 00:49:42,873
Mi madre, que tiene 70 años,

977
00:49:42,897 --> 00:49:45,000
conoció a un chico en Plenty of Fish
eso también era un quemador.

978
00:49:45,024 --> 00:49:47,735
Entonces hicieron una cita
en Burning Man para encontrarse.

979
00:49:47,776 --> 00:49:49,236
Pasaron el mejor momento,

980
00:49:49,278 --> 00:49:51,155
y han estado juntos
desde entonces.

981
00:49:52,448 --> 00:49:53,949
¡Sí!

982
00:49:54,617 --> 00:49:57,620
Lo que ella me dijo
fue que ella no lo sabía

983
00:49:57,661 --> 00:49:59,497
que ella tuvo aventuras
dejado en su vida.

984
00:49:59,538 --> 00:50:03,751
Le devolvió la vida a mi madre,
y restauró su alma.

985
00:50:03,792 --> 00:50:05,669
Mamá, ¿la estás pasando bien?

986
00:50:05,711 --> 00:50:07,254
¡Soy!

987
00:50:07,296 --> 00:50:08,815
Ya sabes,
Podría burlarme de Marian.

988
00:50:08,839 --> 00:50:10,508
Podría burlarme
de otros quemadores.

989
00:50:10,549 --> 00:50:13,010
pero no tengo nada
pero eterna gratitud

990
00:50:13,052 --> 00:50:16,096
a cualquiera que haga
ese lugar posible

991
00:50:16,138 --> 00:50:18,599
porque proporcionó
Esa experiencia para mi madre.

992
00:50:18,641 --> 00:50:19,642
Es simplemente un milagro.

993
00:50:22,686 --> 00:50:25,189
Creo que mucha gente lo es
van a perder la puta cabeza

994
00:50:25,231 --> 00:50:27,191
si no van
a Burning Man este año.

995
00:50:32,821 --> 00:50:34,799
-Encantado de conocerlo.
-Cuando tengas un momento,

996
00:50:34,823 --> 00:50:35,884
¿Podemos ponerte un micrófono?

997
00:50:35,908 --> 00:50:37,034
Oh sí.

998
00:50:37,076 --> 00:50:38,076
¡Está bien!

999
00:50:41,914 --> 00:50:42,998
Está bien.

1000
00:50:44,542 --> 00:50:45,834
¿Qué tenemos ahí?

1001
00:50:53,008 --> 00:50:54,486
Tiene un control automático de ganancia...

1002
00:50:54,510 --> 00:50:56,804
esto va a
Sea una pieza de 10 minutos, gente.

1003
00:50:56,845 --> 00:50:58,514
-Excelente.
-No mucho.

1004
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
Ay dios mío.

1005
00:51:15,614 --> 00:51:17,074
Voy a joder.

1006
00:51:17,116 --> 00:51:18,701
Puedo verlo ahora.

1007
00:51:20,494 --> 00:51:22,580
Sí, Stuart, el problema
conmigo no haciéndolo,

1008
00:51:22,621 --> 00:51:24,501
se siente como un pollito...
Me acobardé.

1009
00:51:25,708 --> 00:51:27,501
Ay dios mío. Esto es muy difícil.

1010
00:51:27,543 --> 00:51:29,420
Marque uno, dos.

1011
00:51:35,718 --> 00:51:37,011
¿Te pondrás la bufanda?

1012
00:51:37,052 --> 00:51:39,221
es alguien
en realidad diciendo ahora mismo

1013
00:51:39,263 --> 00:51:40,681
que no debería hacer el video?

1014
00:51:40,723 --> 00:51:42,516
Eso es lo que dije ayer.

1015
00:51:44,643 --> 00:51:46,663
¿No debería estar haciendo esto?

1016
00:51:53,360 --> 00:51:54,403
Mierda.

1017
00:51:57,448 --> 00:51:58,449
Hola.

1018
00:51:59,825 --> 00:52:01,869
Tenemos algunas cosas interesantes.
para hablar.

1019
00:52:01,910 --> 00:52:03,579
Para 2021,

1020
00:52:03,621 --> 00:52:06,624
sabemos la necesidad de comunidad
Nunca ha sido más fuerte.

1021
00:52:07,166 --> 00:52:09,251
Y construyendo comunidad
es lo que mejor hacen los quemadores.

1022
00:52:09,918 --> 00:52:13,088
También reconocemos que
La pandemia no ha terminado.

1023
00:52:13,589 --> 00:52:15,382
Pero hemos hecho
una decisión difícil,

1024
00:52:15,424 --> 00:52:17,426
basado en lo mejor
información disponible para nosotros.

1025
00:52:17,468 --> 00:52:19,386
hemos decidido
para enfocar nuestra energía

1026
00:52:19,428 --> 00:52:22,097
en la construcción
Ciudad Roca Negra 2022.

1027
00:52:22,806 --> 00:52:25,100
es demasiado importante
hacer a medias,

1028
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
entonces estamos doblando la apuesta
el año que viene.

1029
00:52:27,311 --> 00:52:30,731
Reconocemos tu necesidad
estar en comunidad,

1030
00:52:30,773 --> 00:52:32,876
y tus deseos.

1031
00:52:32,900 --> 00:52:35,944
Entonces, sugerimos
que creas comunidad.

1032
00:52:35,986 --> 00:52:38,572
Toma este momento,
reunirse.

1033
00:52:38,614 --> 00:52:41,909
vamos a celebrar
Semana de las quemaduras en línea.

1034
00:52:41,950 --> 00:52:43,911
-Oh, tonto.
-Y fuera de línea.

1035
00:52:43,952 --> 00:52:45,120
Qué tonto.

1036
00:52:47,706 --> 00:52:49,249
Ah, 2019.

1037
00:52:49,291 --> 00:52:51,835
La última quemadura que conoceremos.

1038
00:52:51,877 --> 00:52:53,504
Eso no es cierto.

1039
00:52:54,880 --> 00:52:56,674
No, no lo somos
cancelando Burning Man.

1040
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
Simplemente no lo somos
haciendo Black Rock City.

1041
00:53:01,804 --> 00:53:04,807
Recuerde, siempre lo haremos
quemar al hombre.

1042
00:53:06,392 --> 00:53:08,244
Nos reunimos varios

1043
00:53:08,268 --> 00:53:11,855
y recaudamos $13 millones
de capital filantrópico

1044
00:53:11,897 --> 00:53:16,110
para ayudar a la organización
Ponte el Hombre en 2021.

1045
00:53:16,151 --> 00:53:19,405
Nos pediste ayuda
ayudamos...

1046
00:53:20,656 --> 00:53:22,866
y luego el...
Rompiste la promesa.

1047
00:53:23,325 --> 00:53:25,494
Y para que...
Eso realmente llevó

1048
00:53:25,536 --> 00:53:28,330
tanta decepción en mi corazón.

1049
00:53:29,373 --> 00:53:30,833
Eso... realmente dolió.

1050
00:53:32,209 --> 00:53:33,687
La Oficina de Gestión de Tierras

1051
00:53:33,711 --> 00:53:36,046
ha dicho tierras publicas
Estará disponible todo el verano.

1052
00:53:36,088 --> 00:53:37,381
Enfermo.

1053
00:53:37,423 --> 00:53:40,050
Así que dondequiera que estés
en el mundo,

1054
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
Lleva contigo los 10 Principios.

1055
00:53:41,885 --> 00:53:44,138
Preséntate como un quemador responsable.

1056
00:53:44,179 --> 00:53:46,640
-Sí.
-Recuerda, no dejar rastro.

1057
00:53:46,682 --> 00:53:48,851
En mi muy humilde opinión,

1058
00:53:48,892 --> 00:53:51,145
ella está diciendo claramente
la comunidad del hombre ardiente

1059
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
que el terreno está abierto.

1060
00:53:53,063 --> 00:53:55,649
De ti depende ser el mejor
pequeño quemador que puedes ser.

1061
00:53:55,691 --> 00:53:58,235
No dejes rastro,
trae los 10 principios,

1062
00:53:58,277 --> 00:54:00,779
y vete a joder
Burning Man sin ellos.

1063
00:54:01,613 --> 00:54:03,174
Por segundo año consecutivo,

1064
00:54:03,198 --> 00:54:04,700
Burning Man está cancelado.

1065
00:54:04,742 --> 00:54:06,261
Pero eso no se detiene.

1066
00:54:06,285 --> 00:54:07,804
algunas personas intentan tirar

1067
00:54:07,828 --> 00:54:10,998
su propio partido no oficial
en el desierto de Nevada.

1068
00:54:13,792 --> 00:54:16,545
La oficina del sheriff tiene un mensaje.
para esas personas:

1069
00:54:16,587 --> 00:54:17,713
"No lo hagas."

1070
00:54:17,755 --> 00:54:20,507
Quemadores, son
tratando de detenernos.

1071
00:54:20,549 --> 00:54:22,342
Todo lo que sé es que me voy

1072
00:54:22,384 --> 00:54:23,945
porque va a ser
radicalmente inclusivo

1073
00:54:23,969 --> 00:54:25,554
y radicalmente jodidamente increíble.

1074
00:54:25,596 --> 00:54:26,865
Y si las cosas van mal,
van a salir mal

1075
00:54:26,889 --> 00:54:28,015
y nosotros nos encargaremos de ello.

1076
00:54:28,056 --> 00:54:29,266
En mi corazón me dice

1077
00:54:29,308 --> 00:54:30,684
probablemente será
más hacia

1078
00:54:30,726 --> 00:54:32,186
el lado de espectáculo de mierda de las cosas,

1079
00:54:32,227 --> 00:54:34,354
porque hay algunas personas
¿Quién quiere que vuelva?

1080
00:54:34,396 --> 00:54:35,689
a lo que era en los años 90,

1081
00:54:35,731 --> 00:54:39,026
antes de que se convirtiera
un festival tan estructurado.

1082
00:54:39,067 --> 00:54:40,569
En los viejos tiempos,

1083
00:54:40,611 --> 00:54:41,695
Dispararíamos armas.

1084
00:54:43,071 --> 00:54:44,257
Campos de tiro móviles,

1085
00:54:44,281 --> 00:54:45,759
queriendo hacer estallar las cosas
en la playa.

1086
00:54:45,783 --> 00:54:47,576
La última vez que ocurrió este caos,

1087
00:54:47,618 --> 00:54:49,703
fue un gran desastre.

1088
00:54:49,745 --> 00:54:51,121
Íbamos allí y conducíamos

1089
00:54:51,163 --> 00:54:52,664
al otro lado de la playa, follando,

1090
00:54:53,415 --> 00:54:55,542
disparando armas por las ventanas,
bebiendo vino,

1091
00:54:55,584 --> 00:54:57,211
y sobre setas.

1092
00:54:57,252 --> 00:54:59,087
Pensé, esto es lo más
cosa americana

1093
00:54:59,129 --> 00:55:00,714
posiblemente podrías hacer.

1094
00:55:00,756 --> 00:55:02,716
Pero en 1996,

1095
00:55:02,758 --> 00:55:04,593
mierda horrible
sucedió repetidamente.

1096
00:55:04,635 --> 00:55:06,136
Las tiendas de campaña estaban en llamas.

1097
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
No puedes tener anarquistas.

1098
00:55:07,930 --> 00:55:09,389
y caos con 10.000 personas.

1099
00:55:09,431 --> 00:55:10,909
Fue un apocalipsis.

1100
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
Si la gente intenta hacer la quemadura

1101
00:55:12,601 --> 00:55:15,229
a esta escala, sin nosotros,

1102
00:55:15,270 --> 00:55:16,730
la gente podría morir en el desierto.