1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 HI បានដកចេញ សម្អាត ទ្រេត និង កំណត់ចំណាំតន្ត្រីបន្ថែមដោយ Tronar 2 00:00:27,444 --> 00:00:30,154 ស្ត្រីចំណាស់ចងចាំ សត្វស្វាដែលនាងបានទិញ 3 00:00:30,238 --> 00:00:33,449 ជាច្រើនឆ្នាំមុននៅទីក្រុងសៀងហៃ សម្រាប់ផលបូកដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ 4 00:00:35,785 --> 00:00:38,203 "បក្សីនេះ" អួតអ្នកលក់ទីផ្សារ 5 00:00:38,288 --> 00:00:39,455 "ធ្លាប់ជាទា 6 00:00:39,497 --> 00:00:42,666 "ដែលលាតសន្ធឹងករបស់វា។ នៅក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការក្លាយជា goose 7 00:00:42,751 --> 00:00:45,836 "ហើយមើលទៅ! វាស្អាតពេកក្នុងការញ៉ាំ។" 8 00:00:52,969 --> 00:00:54,428 បន្ទាប់មក ស្ត្រី និងសត្វស្វា 9 00:00:54,471 --> 00:00:58,307 បានជិះទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រមួយ។ ជាច្រើនពាន់ li wide, 10 00:00:58,349 --> 00:01:01,060 លាតករបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅអាមេរិក។ 11 00:01:08,109 --> 00:01:10,986 ក្នុងដំណើររបស់នាង នាងបានចុះសម្រុងនឹងសត្វស្វា 12 00:01:11,029 --> 00:01:15,199 "នៅអាមេរិក ខ្ញុំនឹងមាន កូនស្រីដូចខ្ញុំ។ 13 00:01:15,283 --> 00:01:18,243 " ប៉ុន្តែនៅទីនោះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយទេ។ តម្លៃរបស់នាងត្រូវបានវាស់ 14 00:01:18,328 --> 00:01:21,080 "ដោយសំឡេងខ្លាំង របស់ប្តីនាង 15 00:01:24,876 --> 00:01:27,711 "នៅទីនោះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹង មើលងាយនាង 16 00:01:27,796 --> 00:01:31,673 "ព្រោះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនាងនិយាយ មានតែភាសាអង់គ្លេសអាមេរិចដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ 17 00:01:38,098 --> 00:01:42,810 "ហើយនៅទីនោះ នាងនឹងនៅជានិច្ច ឆ្អែតពេកដើម្បីលេបទុក្ខព្រួយ។ 18 00:01:49,400 --> 00:01:53,028 នាងនឹងដឹងពីអត្ថន័យរបស់ខ្ញុំព្រោះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវសត្វស្វានេះ 19 00:01:53,071 --> 00:01:56,657 "សត្វដែលបានក្លាយជា លើសពីអ្វីដែលបានរំពឹងទុក។" 20 00:02:06,709 --> 00:02:09,169 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងមកដល់ នៅក្នុងប្រទេសថ្មី 21 00:02:09,212 --> 00:02:12,548 មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ ទាញសត្វស្វាចេញពីនាង 22 00:02:12,590 --> 00:02:14,716 ទុក​ឲ្យ​ស្ត្រី​គ្រវីដៃ 23 00:02:14,801 --> 00:02:17,970 ហើយ​មាន​ស្លាប​ស្វា​តែ​មួយ​ក្បាល សម្រាប់ការចងចាំ។ 24 00:02:25,979 --> 00:02:29,815 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយស្ត្រី ចង់ផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាង 25 00:02:29,899 --> 00:02:33,026 រោមសត្វស្វាតែមួយ ហើយប្រាប់នាង 26 00:02:33,069 --> 00:02:35,737 "រោមនេះអាចមើលទៅគ្មានតម្លៃ 27 00:02:35,780 --> 00:02:40,242 "'ប៉ុន្តែវាមកពីឆ្ងាយ ហើយដឹក ជាមួយនឹងបំណងល្អរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។" 28 00:02:46,416 --> 00:02:48,584 - សួស្តី! - អូ Jennifer! អូ! 29 00:02:48,626 --> 00:02:50,919 សួស្តីខែមិថុនា។ 30 00:02:50,962 --> 00:02:53,797 - បាទ។ នោះហើយជាវា។ - មិថុនា សុខសប្បាយជាទេ? 31 00:03:05,935 --> 00:03:10,439 មក! ស្លាប់ឬ! មក! ធ្វើឬស្លាប់។ 32 00:03:10,481 --> 00:03:13,942 មិនអីទេ! ពួកគេកំពុងតម្រង់ជួរសម្រាប់លិខិតឆ្លងដែន! 33 00:03:13,985 --> 00:03:16,778 យើងទៅនេះកូន។ នៅទីនេះយើងទៅ។ អូកលែន។ 34 00:03:16,863 --> 00:03:20,199 - មិនអីទេ! ទៅ! - ទៅ! 35 00:03:20,283 --> 00:03:23,410 ទៅ! បាទ! 36 00:03:23,453 --> 00:03:27,372 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក! បាទ! អ្នកជំពាក់ខ្ញុំប្រាំដុល្លា! 37 00:03:27,790 --> 00:03:28,916 ហូ! 38 00:03:29,876 --> 00:03:33,921 ទាំងអស់គ្នា! រលក, រលក, Waverly-a! 39 00:03:36,007 --> 00:03:37,216 ស្តាប់ទៅមិនដូច... 40 00:03:37,300 --> 00:03:40,052 តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជារបស់ខ្ញុំ ... ខ្ញុំមិន... 41 00:03:40,136 --> 00:03:42,095 តើខ្ញុំអាចដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 42 00:03:45,099 --> 00:03:46,516 នាងនិយាយត្រូវ អ្នកដឹងហើយ។ 43 00:03:46,601 --> 00:03:48,602 កុំដាក់ស្ពៃចិននៅក្នុងសាឡាត់។ 44 00:03:48,645 --> 00:03:50,520 -ខ្ញុំស្ងោរស្ពៃចិន... - វាជូរចត់។ 45 00:03:52,023 --> 00:03:54,399 - អឹម ប៉ា ក្លិនល្អណាស់។ - សូមអរគុណ។ 46 00:03:57,904 --> 00:03:59,988 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? ពួកគេនៅតែប្រកែក? 47 00:04:01,074 --> 00:04:04,243 - ពេលវេលារូបភាព! ពេលវេលារូបភាព! - Waverly ចូលចិត្តវា! គ្រប់គ្នាស្រលាញ់វា! 48 00:04:04,327 --> 00:04:08,038 Rose នៅឯណា? រ៉ូស! រ៉ូស! 49 00:04:08,122 --> 00:04:10,207 - មក! -រូបភាព! រូបភាព! 50 00:04:10,291 --> 00:04:12,709 - អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ មក។ - អូខែមិថុនា។ 51 00:04:12,794 --> 00:04:14,544 - មិថុនា មកនេះ! - មក មិថុនា! 52 00:04:14,629 --> 00:04:17,256 - មកទីនេះ! - មក! 53 00:04:17,340 --> 00:04:19,883 មិនអីទេ លីណា។ 54 00:04:19,968 --> 00:04:22,511 - មិនអីទេ។ អ្នកទៅមុខ។ - ទេ ពិតជា។ 55 00:04:22,595 --> 00:04:25,055 ទៅមុខ។ ទៅមុខ។ 56 00:04:25,139 --> 00:04:28,433 មិថុនា កាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ សម្លាញ់។ ចូលមកជិត។ 57 00:04:28,518 --> 00:04:30,686 គ្រប់គ្រាន់។ ដល់ពេលថតរូបហើយ។ 58 00:04:30,812 --> 00:04:34,231 - ចូលទៅជិតខ្ញុំបន្តិចទៀត។ - មិនអីទេ ខ្ញុំសូមពិនិត្យមើលសក់របស់អ្នក។ 59 00:04:34,315 --> 00:04:36,525 មិនអីទេ វាមើលទៅល្អណាស់។ ឥឡូវញញឹមដោយធម្មជាតិ។ 60 00:04:36,609 --> 00:04:39,403 - ខ្ញុំតែងតែធ្វើ Waverly ។ - ទេអ្នកមិនធ្វើទេ។ ធ្វើល្អ រួសរាយរាក់ទាក់។ 61 00:04:39,487 --> 00:04:42,864 - អ្នកមើលទៅក្មេងគ្រប់ពេល។ - ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវស្បែកដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។ 62 00:04:42,907 --> 00:04:44,533 អ្នកនឹងមើលទៅដូចខ្ញុំ នៅពេលអ្នកចាស់។ 63 00:04:44,617 --> 00:04:46,201 អ្នកសន្យា? 64 00:04:46,286 --> 00:04:49,871 - ខ្ញុំជិតហើយ ម៉ាក់! ខ្ញុំនឹងមិន។ - ប៉ុន្តែកុំកំទេចសក់របស់ខ្ញុំ។ 65 00:04:49,956 --> 00:04:51,832 ឈីស! 66 00:05:00,883 --> 00:05:02,718 Ying Ying យកវាទៅ។ 67 00:05:16,774 --> 00:05:19,568 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីបួនខែមុន។ 68 00:05:19,652 --> 00:05:24,072 ខ្ញុំដឹងជាលើកដំបូងថាពួកគេ។ ចង់អោយខ្ញុំយកកន្លែងម្តាយខ្ញុំ។ 69 00:05:25,992 --> 00:05:29,995 ដូច្នេះខ្ញុំអង្គុយនៅខាងកើត កន្លែងដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើម 70 00:05:30,079 --> 00:05:32,622 ជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ 71 00:05:43,009 --> 00:05:47,095 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមក្លឹប Joy Luck ។ ដោយបានជួបស្ត្រីទាំងនេះនៅក្នុងព្រះវិហារ 72 00:05:47,138 --> 00:05:49,598 មីង អាន ម៉ី 73 00:05:49,640 --> 00:05:52,100 មីងលីនដូ 74 00:05:52,185 --> 00:05:53,810 មីងយីង។ 75 00:05:55,021 --> 00:05:57,356 អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ ស្ត្រីទាំងនេះបានជប់លៀង 76 00:05:57,440 --> 00:05:59,816 បំភ្លេចកំហុសអតីតកាល សើច និងលេង 77 00:05:59,901 --> 00:06:02,611 ចាញ់ និងឈ្នះ ហើយប្រាប់រឿងល្អៗ។ 78 00:06:04,113 --> 00:06:06,239 រៀងរាល់សប្តាហ៍ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងមានសំណាង 79 00:06:06,282 --> 00:06:08,700 ហើយក្តីសង្ឃឹមនោះគឺជាសេចក្តីរីករាយតែមួយគត់របស់ពួកគេ។ 80 00:06:11,621 --> 00:06:14,623 ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា មានច្រើនទៀតដែលទាក់ទងនឹងក្តីសង្ឃឹម 81 00:06:14,707 --> 00:06:16,333 ជាងភាពរីករាយ ឬសំណាង។ 82 00:06:20,254 --> 00:06:22,255 តើអ្នកឈ្នះដូចម្តាយរបស់អ្នកទេ? 83 00:06:22,298 --> 00:06:25,926 អូ ខ្ញុំ​បាន​លេង​តែ​មួយ​ដង​គត់ មិត្តភក្ដិជនជាតិយូដាខ្លះនៅមហាវិទ្យាល័យ។ 84 00:06:25,968 --> 00:06:29,554 ហ៊ឺម! ម៉ាជុង ជនជាតិយូដា មិនដូចគ្នាទេ។ 85 00:06:29,639 --> 00:06:34,643 ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឥឡូវនេះ មហាជុងចិន ល្បិចខ្លាំងណាស់។ 86 00:06:34,727 --> 00:06:38,480 អ្នកត្រូវតែមើល អ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបោះចោល 87 00:06:38,523 --> 00:06:41,024 ហើយអ្នករក្សាអ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ 88 00:06:43,027 --> 00:06:46,029 ហើយប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់លេងបានល្អទេ 89 00:06:46,823 --> 00:06:50,158 បន្ទាប់មកហ្គេមគឺដូចគ្នា។ Jewish mah jong, គ្មានយុទ្ធសាស្រ្ត។ 90 00:06:50,827 --> 00:06:55,914 អ្នក​ស្រី​អាមេរិក​លេង​ចិន ជនជាតិយូដា។ តើមានអ្វីប្លែក? 91 00:07:00,086 --> 00:07:03,839 ពួកគេព្រួយបារម្ភ។ នៅក្នុងខ្ញុំ ពួកគេឃើញកូនស្រីរបស់ពួកគេ 92 00:07:03,923 --> 00:07:06,299 ដូចជាល្ងង់ខ្លៅ ក្តីសង្ឃឹម និងក្តីសុបិនទាំងអស់ 93 00:07:06,342 --> 00:07:09,010 ម្តាយរបស់យើងបាននាំមកប្រទេសនេះ។ 94 00:07:16,200 --> 00:07:19,200 -អៃយ៉ា! - ហេហេហេ ហេ! 95 00:07:19,272 --> 00:07:21,690 - មិននិយាយភាសាចិនទេ។ - ហ៎? 96 00:07:21,732 --> 00:07:25,861 - ធ្វើម៉េចដឹងថាអ្នកមិនបោក? - យើងនឹងមិនបោកប្រាស់ទេ។ 97 00:07:25,903 --> 00:07:29,990 អ្នកមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែយើងជាមីងរបស់អ្នក។ ហើយយើងជាមនុស្សស្មោះត្រង់ណាស់។ 98 00:07:30,032 --> 00:07:32,075 យើងនឹងមិនបោកប្រាស់អ្នកទេ។ 99 00:07:42,712 --> 00:07:45,714 មិថុនា ម៉េច​មិន​យក ផ្ទះព្យាណូ? 100 00:07:46,340 --> 00:07:48,216 មានតែអ្នកទេដែលលេង។ 101 00:07:54,682 --> 00:07:58,560 នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ, កំណែរបស់ម្តាយខ្ញុំនៃការជឿលើខ្ញុំ 102 00:07:58,603 --> 00:08:01,354 ជឿថាខ្ញុំអាចជាអ្វីក៏បាន 103 00:08:01,397 --> 00:08:03,273 អ្វីដែលនាងចង់បាន, 104 00:08:03,858 --> 00:08:07,360 ព្យាណូព្យាណូល្អបំផុត ភាគីចិននេះ។ 105 00:08:13,409 --> 00:08:15,243 ខ្ញុំមិនដែលហាត់ទេ។ 106 00:08:15,286 --> 00:08:18,288 សំណាង​ណាស់​លោក​ចាស់ ចុង មិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ។ 107 00:08:18,372 --> 00:08:20,999 គាត់បានទៅគថ្លង់ជាច្រើនឆ្នាំ។ 108 00:08:30,426 --> 00:08:33,553 ខ្ញុំ និង Beethoven, យើងទាំងពីរឮវានៅក្នុងក្បាលរបស់យើង! 109 00:08:41,604 --> 00:08:43,104 អូខេ កូនឆ្កែ។ ឥឡូវនេះ... 110 00:08:44,357 --> 00:08:46,942 ឥឡូវ​មាន​ស្រួច​ប៉ុន្មាន​, ផ្ទះ​ប៉ុន្មាន? 111 00:08:47,944 --> 00:08:50,529 - តើយើងស្ថិតនៅក្នុងគន្លឹះអ្វី? - Z សំខាន់។ 112 00:08:50,613 --> 00:08:52,739 - អ្វី? - Z សំខាន់! 113 00:08:52,782 --> 00:08:53,907 ល្អ 114 00:08:55,159 --> 00:08:57,786 ឥឡូវនេះសម្រាប់ការសូត្រ, 115 00:08:58,746 --> 00:09:00,205 កាន់តែមានអារម្មណ៍! 116 00:09:01,290 --> 00:09:02,624 កាន់តែជក់ចិត្ត! 117 00:09:12,426 --> 00:09:16,429 ♪ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី ហើយ​ដោយ​ខ្ញុំ​នោះ​គឺ​អស្ចារ្យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ♪ 118 00:09:17,473 --> 00:09:20,684 ♪ ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ដែល​រូប​រាង​របស់​ខ្ញុំ​មាន​រាង​កោង♪ 119 00:09:20,768 --> 00:09:22,477 កាលខ្ញុំនៅក្មេង មីង លីនដូ គឺ 120 00:09:22,562 --> 00:09:25,855 មិត្តល្អបំផុតរបស់ម្តាយខ្ញុំ និង សត្រូវធំ។ 121 00:09:25,940 --> 00:09:29,109 អាវុធជម្រើសរបស់ពួកគេ។ ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបកូនរបស់ពួកគេ។ 122 00:09:29,193 --> 00:09:33,071 ម៉ាក់ឈឺពេលឮអ្នកមីងលីនដូ អួតអំពីកូនស្រីរបស់នាង Waverly, 123 00:09:33,155 --> 00:09:35,657 ដែលធ្លាប់ជាជើងឯកអុករបស់ Chinatown។ 124 00:09:35,700 --> 00:09:38,535 នៅយប់នោះ ម៉ាក់គិតថាខ្ញុំនឹងលោះនាង 125 00:09:38,619 --> 00:09:40,829 ជាមួយនឹងការបង្ហាញព្យាណូអន្តរជាតិរបស់ខ្ញុំ។ 126 00:09:40,913 --> 00:09:44,416 ខ្ញុំសួរកូនស្រីខ្ញុំ "ជួយខ្ញុំដឹកគ្រឿងទេស។" 127 00:09:45,167 --> 00:09:47,294 នាង​គិត​នេះ​សួរ​ច្រើន​ពេក។ 128 00:09:48,004 --> 00:09:50,505 ពេញមួយថ្ងៃនាងលេងអុក។ 129 00:09:51,757 --> 00:09:55,719 ខ្ញុំដកពានរង្វាន់របស់នាងទាំងអស់។ សរសើរខ្ញុំ? ទេ 130 00:09:56,220 --> 00:09:58,888 អ្នកមានសំណាងដែលអ្នកមិនមាន បញ្ហាដូចគ្នា។ 131 00:09:58,973 --> 00:10:02,017 បញ្ហារបស់ខ្ញុំគឺអាក្រក់ជាងអ្នក។ 132 00:10:02,727 --> 00:10:05,478 បើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខែ​មិថុនា​ដល់​ពេល​លាង​ចាន 133 00:10:05,521 --> 00:10:08,523 នាងលឺអ្វីក្រៅពីតន្ត្រី។ 134 00:10:08,608 --> 00:10:11,526 វាដូចជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ទេពកោសល្យធម្មជាតិនេះបានទេ។ 135 00:10:11,569 --> 00:10:14,069 ♪ជាក្មេងស្រី♪ 136 00:10:27,376 --> 00:10:30,879 រហូតដល់យប់នោះ ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំជាមនុស្សអួតទេ។ 137 00:10:35,217 --> 00:10:36,384 Twerp ។ 138 00:10:46,145 --> 00:10:49,773 ♪ តាមពិតខ្ញុំធ្លាប់ចេញក្រៅ♪ ♪ វិធីរបស់ខ្ញុំដើម្បីបង្ហាញថាម្តាយខ្ញុំខុស ♪ 139 00:10:49,857 --> 00:10:53,943 ♪ ដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានកាត់ចេញដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អបំផុត♪ ♪ អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំអាចជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ♪ 140 00:10:58,240 --> 00:11:02,243 ♪ វាមិនគួរឱ្យជឿ។ វាដូចជា♪ ♪ ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Mozart ។ ♪ 141 00:11:02,328 --> 00:11:04,579 ♪ ហើយគ្រប់គ្នាអាចឃើញវា ♪ ♪ អាចស្តាប់ឮ។ ♪ 142 00:11:04,622 --> 00:11:07,457 ♪ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពូកែ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេរកឃើញ។ ♪ 143 00:11:11,712 --> 00:11:13,713 ♪ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮវា។ ♪ 144 00:11:44,620 --> 00:11:48,123 ♪ ប្រហែលជាពួកគេមិនបានកត់សម្គាល់ទេ។ ♪ 145 00:11:49,125 --> 00:11:52,794 ក្លាហាន! ក្លាហាន! Encore! ធ្វើបានល្អ! 146 00:12:06,267 --> 00:12:07,427 [ទូរទស្សន៍៖ "Theme Monkees' កំពុងលេង] 147 00:12:07,435 --> 00:12:08,768 ♪ មកទៀតហើយ♪ 148 00:12:08,811 --> 00:12:10,562 ♪ដើរតាមផ្លូវ♪ 149 00:12:10,646 --> 00:12:12,313 បន្ទាប់ពីការបង្ហាញទេពកោសល្យ fiasco 150 00:12:12,398 --> 00:12:15,150 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ត្រូវ​ លេងព្យាណូម្តងទៀត។ 151 00:12:15,234 --> 00:12:16,651 ♪ ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយើងជួប♪ 152 00:12:16,736 --> 00:12:19,279 - ♪ ហេ ហេ យើងជាសត្វស្វា♪ - 4:00 ។ បិទទូរទស្សន៍។ 153 00:12:19,321 --> 00:12:21,823 - ♪អ្នកខ្លះនិយាយថាយើងស្វានៅជុំវិញ♪ - អនុវត្តពេលវេលាព្យាណូ។ 154 00:12:21,907 --> 00:12:24,325 ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្វីដែលនាងនិយាយនោះទេ។ 155 00:12:24,368 --> 00:12:27,495 ដូចជាខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ ការធ្វើទារុណកម្មដូចគ្នាម្តងទៀត។ 156 00:12:27,538 --> 00:12:28,555 បំភ្លេចវាចោល។ 157 00:12:28,565 --> 00:12:29,581 តើខ្ញុំនិយាយអ្វី? 158 00:12:29,665 --> 00:12:31,416 - ♪ដើម្បីមិត្តភាព♪ - 4:00 ។ 159 00:12:31,500 --> 00:12:34,200 -♪ មកមើលពួកយើងច្រៀងលេង♪ - ខ្ញុំនឹងមិនលេងទៀតទេ។ 160 00:12:34,211 --> 00:12:36,546 - ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ? - ♪ យើងជាយុវជនជំនាន់ក្រោយ 161 00:12:36,630 --> 00:12:39,466 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? -♪ ហើយយើងមានរឿងចង់និយាយ♪ 162 00:12:39,508 --> 00:12:41,843 ខ្ញុំមិនមែនជាទាសកររបស់អ្នកទេ។ នេះមិនមែនជាប្រទេសចិនទេ។ 163 00:12:41,886 --> 00:12:43,553 អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​! 164 00:12:44,680 --> 00:12:47,182 -ក្រោកឡើង! – ទេ! ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទេ។ 165 00:12:48,893 --> 00:12:49,934 ទេ! 166 00:12:52,813 --> 00:12:54,939 ទេ! ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទេ។ 167 00:12:56,650 --> 00:12:58,234 អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សដែលខ្ញុំមិនមែន! 168 00:12:58,319 --> 00:13:00,695 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូចកូនស្រីទេ។ ដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។ 169 00:13:00,738 --> 00:13:02,697 កូនស្រីមានពីរប្រភេទ៖ 170 00:13:02,740 --> 00:13:04,908 ស្តាប់បង្គាប់ឬធ្វើតាមគំនិតខ្លួនឯង។ 171 00:13:05,701 --> 00:13:09,704 មានតែកូនស្រីមួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់នៅបាន។ នៅក្នុងផ្ទះនេះ, ប្រភេទស្តាប់បង្គាប់។ 172 00:13:09,747 --> 00:13:12,957 អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមិនមែនជាកូនស្រីរបស់អ្នក! ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ! 173 00:13:16,100 --> 00:13:18,059 យឺតពេលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ 174 00:13:19,500 --> 00:13:23,044 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំចងចាំ អ្វីដែលយើងមិនអាចនិយាយអំពី។ 175 00:13:24,178 --> 00:13:29,057 ពេលនោះខ្ញុំចង់ស្លាប់ដូចពួកគេ ទារកដែលអ្នកសម្លាប់នៅប្រទេសចិន! 176 00:13:33,145 --> 00:13:35,980 ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានម្តង ប្រាប់ខ្ញុំរឿងចម្លែកនេះ 177 00:13:36,065 --> 00:13:38,733 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងនៅក្នុងប្រទេសចិន។ 178 00:13:38,776 --> 00:13:43,154 នាងបាននិយាយថានាងនឹងទៅ Chungking ដើម្បីជួបបុរសដែលជាប្តីរបស់នាង។ 179 00:13:43,239 --> 00:13:47,492 នោះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឮ នាងបានរៀបការមុនឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 180 00:13:48,494 --> 00:13:51,621 នាងស្ទើរតែគ្មានពេល ដើម្បីចាប់ទារករបស់នាង ក្មេងស្រីភ្លោះ។ 181 00:13:52,498 --> 00:13:56,209 នោះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឮ នាងមានកូនផ្សេងទៀត 182 00:14:03,592 --> 00:14:07,762 ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមថតរូបក្នុងចិត្ត អ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង 183 00:14:08,973 --> 00:14:11,099 ប៉ុន្តែនាងមិនដែលពន្យល់ទេ។ 184 00:14:11,934 --> 00:14:14,394 នាងគ្រាន់តែនិយាយនៅពេលនោះ។ នាងបានទៅដល់ Chungking 185 00:14:14,436 --> 00:14:16,271 នាងបានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ 186 00:14:16,355 --> 00:14:19,190 ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា “ចាំអីទៀត។ តើអ្នកមានន័យថា 'អ្វីគ្រប់យ៉ាង' ទេ? 187 00:14:19,275 --> 00:14:21,568 "តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទារកទាំងនោះ?" 188 00:14:24,238 --> 00:14:28,032 មានរឿងជាច្រើនអំពី ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលយល់ទេ។ 189 00:14:28,951 --> 00:14:32,620 នេះគឺជាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិនដែលអភ័យទោស 190 00:14:34,623 --> 00:14:36,165 ទារក។ 191 00:14:36,250 --> 00:14:39,043 អ្នកដឹងទេ? ទារកពីរនាក់? 192 00:14:39,128 --> 00:14:43,298 ទារក? យើងទាំងអស់គ្នាគិតថា ទារកទាំងនោះបានស្លាប់ហើយ។ 193 00:14:43,340 --> 00:14:46,092 - ប៉ុន្តែកាលពីខែមុននៅឯពិធីបុណ្យពិសាខបូជា... - អ្នកដឹងទេ 194 00:14:46,135 --> 00:14:50,305 ទារកពីរនាក់ម្តាយរបស់អ្នកចាកចេញ នៅតាមផ្លូវក្នុងសម័យសង្គ្រាម? 195 00:14:51,098 --> 00:14:53,808 វាជាអព្ភូតហេតុ ប៉ុន្តែយើងរកឃើញពួកគេ។ 196 00:14:54,685 --> 00:14:58,313 បាទ! តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ! 197 00:14:59,398 --> 00:15:01,649 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? តើពួកគេនៅរស់ទេ? 198 00:15:01,734 --> 00:15:06,487 ខ្ញុំគិតថាម្តាយរបស់អ្នកតែងតែចង់ ស្វែងរកពួកគេ បំណងប្រាថ្នាដ៏យូររបស់នាង។ 199 00:15:06,530 --> 00:15:10,783 ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​នាង​ស្លាប់ យើង​បាន​ព្យាយាម​ដើម្បី​នាង សរសេរ, សរសេរ, សរសេរ។ 200 00:15:12,494 --> 00:15:13,703 "របស់ខ្ញុំ..." 201 00:15:15,331 --> 00:15:17,206 នេះមកពីពួកគេ ទារកទាំងនោះ? 202 00:15:17,291 --> 00:15:19,042 គ្មានកូនទៀតទេ! 203 00:15:21,378 --> 00:15:22,879 ពួកគេនៅរស់! 204 00:15:25,674 --> 00:15:28,176 តើវានិយាយអ្វី? តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 205 00:15:30,262 --> 00:15:32,388 វានិយាយថា ... ឃើញនៅទីនេះ? 206 00:15:34,141 --> 00:15:36,935 គេ​ត្រេកអរ​ណាស់… អត់​ទេ អត់​ទេ អត់​អី​ទេ។ 207 00:15:37,019 --> 00:15:39,437 រីករាយហួសពីការជឿ 208 00:15:40,439 --> 00:15:43,274 ទីបំផុតរកអ្នកបានហើយ ប្អូនស្រីរបស់គេ។ 209 00:15:50,324 --> 00:15:52,325 ហើយពួកគេនិយាយថា ... ឃើញនៅទីនេះ? 210 00:15:53,035 --> 00:15:55,370 សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ណា សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ណា 211 00:15:56,372 --> 00:15:58,915 យឺតពេលក្នុងការជួបម្តាយរបស់ពួកគេ។ 212 00:15:58,999 --> 00:16:01,334 ឥឡូវនេះនាងលែងនៅក្នុងលោកនេះទៀតហើយ។ 213 00:16:03,045 --> 00:16:04,295 បាទ បាទ។ 214 00:16:06,215 --> 00:16:08,132 វានិយាយថា ... ឃើញនៅទីនេះ? 215 00:16:08,217 --> 00:16:10,343 អ្នកត្រូវតែមកប្រទេសចិន ហើយជួបពួកគេ។ 216 00:16:10,719 --> 00:16:13,721 ហើយប្រាប់ពួកគេអំពីម្តាយរបស់ពួកគេ។ 217 00:16:15,683 --> 00:16:17,475 តើខ្ញុំអាចប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ? 218 00:16:17,559 --> 00:16:20,436 ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីអំពីនាងទេ។ នាងបាន... 219 00:16:21,188 --> 00:16:22,638 - នាងគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 220 00:16:22,648 --> 00:16:26,192 ប្រាប់គេថានាងឆ្លាតប៉ុណ្ណា តើនាងមានចិត្តល្អយ៉ាងណា។ 221 00:16:26,235 --> 00:16:27,568 មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់នាង។ 222 00:16:27,611 --> 00:16:29,779 ស្មោះ​ត្រង់​ណា តើនាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណា។ 223 00:16:29,863 --> 00:16:32,782 - ហើយចានឆ្ងាញ់ដែលនាងចម្អិន។ - សូម្បីតែល្អជាងរបស់ខ្ញុំ។ 224 00:16:32,866 --> 00:16:35,743 ហើយស្អាតប៉ុណ្ណា នាងបានច្រៀង។ ចាំអត់? 225 00:16:35,786 --> 00:16:38,621 តើកូនស្រីអាចធ្វើដូចម្តេច មិនស្គាល់ម្តាយខ្លួនឯង? 226 00:16:41,417 --> 00:16:44,252 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ។ 227 00:16:45,587 --> 00:16:48,589 ខ្ញុំ... ខ្ញុំគួរ។ ខ្ញុំចង់។ 228 00:16:56,056 --> 00:16:58,725 ខែមិថុនា? ខែមិថុនា។ 229 00:17:00,519 --> 00:17:02,311 តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? 230 00:17:04,189 --> 00:17:06,691 ពិតណាស់ ទារកទាំងនោះ។ កូនភ្លោះ។ 231 00:17:08,777 --> 00:17:11,863 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ ខ្ញុំពិតជានឹងទៅជួបពួកគេ។ 232 00:17:16,994 --> 00:17:19,704 តើ​ពួកគេ​ត្រូវ​តែ​សោក​ស្តាយ​ប៉ុណ្ណា នៅពេលអ្នកប្រាប់ពួកគេ ម៉ាក់បានស្លាប់។ 233 00:17:22,124 --> 00:17:24,333 នោះត្រូវតែជាការលំបាកបំផុត។ សំបុត្រសម្រាប់អ្នកដើម្បីសរសេរ។ 234 00:17:29,298 --> 00:17:30,715 អូ ចានសណ្តែកដីទទេ។ 235 00:17:32,092 --> 00:17:34,802 អូ! អូ ខ្ញុំនឹងយកពួកយើងខ្លះ។ 236 00:17:37,681 --> 00:17:41,601 គ្រប់​ពេល​នេះ​មិន​ដែល​ប្រាប់​នាង​ការ​ពិត។ ត្រូវតែប្រាប់នាងនៅថ្ងៃនេះ។ 237 00:17:42,186 --> 00:17:43,686 ម៉េចមិនប្រាប់នាង? 238 00:17:43,771 --> 00:17:46,564 តើខ្ញុំអាចប្រាប់នាងដោយរបៀបណា តើសំបុត្រពិតជានិយាយអ្វី? 239 00:17:46,648 --> 00:17:50,318 បន្ទាប់មកនាងមិនដែលទៅប្រទេសចិនទេ មិនដែលទៅជួបបងស្រីទេ។ 240 00:17:50,360 --> 00:17:53,154 តើខ្ញុំត្រូវទេ? បាទពិតណាស់។ 241 00:17:55,449 --> 00:17:57,784 Lindo ខ្ញុំនៅតែគិតថាវាខុស។ 242 00:18:07,336 --> 00:18:10,338 វាគួរឲ្យសោកស្ដាយណាស់សម្រាប់ទារកទាំងនោះ។ 243 00:18:10,422 --> 00:18:12,673 តើស៊ូយានអាចបោះបង់ពួកគេដោយរបៀបណា? 244 00:18:15,427 --> 00:18:17,470 បាត់បង់ម្តាយនៅក្មេង។ 245 00:18:18,847 --> 00:18:20,348 ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី។ 246 00:18:22,976 --> 00:18:25,394 រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំឆ្ងល់ 247 00:18:25,687 --> 00:18:28,189 របៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំអាចលះបង់ខ្ញុំ។ 248 00:18:34,029 --> 00:18:37,865 ថ្ងៃនោះ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅ មានអាយុត្រឹមតែបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ 249 00:18:40,119 --> 00:18:41,911 ខ្ញុំបានមកប្រជុំមួយ 250 00:18:43,455 --> 00:18:45,039 នោះនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។ 251 00:18:46,208 --> 00:18:47,500 មកទីនេះលឿន។ 252 00:18:47,793 --> 00:18:48,793 មកទីនេះ។ 253 00:18:50,671 --> 00:18:53,673 Huang Tai Tai, នេះគឺជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 254 00:18:54,216 --> 00:18:55,341 មកទីនេះ Lindo ។ 255 00:18:55,884 --> 00:18:56,884 មកទីនេះ។ 256 00:18:57,052 --> 00:18:58,302 មកម៉ាម៉ា។ 257 00:18:58,679 --> 00:19:01,222 កុំទុក Huang Tai Tai រង់ចាំ។ 258 00:19:03,058 --> 00:19:05,726 នាងមើលទៅដូចក្មេងកំព្រា។ 259 00:19:06,186 --> 00:19:08,938 ជាធម្មតានាងស្តាប់បង្គាប់ណាស់។ 260 00:19:09,523 --> 00:19:10,815 នាងគ្រាន់តែខ្មាស់អៀននៅថ្ងៃនេះ។ 261 00:19:11,984 --> 00:19:13,651 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​វា, 262 00:19:13,735 --> 00:19:17,029 ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនោះ។ ម្តាយខ្ញុំសន្យា 263 00:19:17,072 --> 00:19:20,658 នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំ ខ្ញុំនឹងទៅរស់នៅក្នុងផ្ទះស្ត្រីនេះ ... 264 00:19:20,742 --> 00:19:22,201 នាងមើលទៅស្គមណាស់។ 265 00:19:22,870 --> 00:19:25,121 កុំទៅមើលមុខនាង។ 266 00:19:26,081 --> 00:19:29,125 មើលមុខសំណាងនោះ។ 267 00:19:29,751 --> 00:19:31,878 នាងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចៅ ៗ ជាច្រើន។ 268 00:19:31,920 --> 00:19:35,798 ♪ ...ហើយបំពេញអ្នកផ្គូរផ្គងចាស់♪ ♪ ធានាបានកូនប្រុសច្រើន ♪ 269 00:19:37,342 --> 00:19:39,022 ♪ ជាមួយប្តីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបពីមុនមក។ ♪ 270 00:19:40,012 --> 00:19:41,095 មកទីនេះ! មកទីនេះ! 271 00:19:41,513 --> 00:19:44,515 មាន Huang Tai Tai សូមក្រឡេកមើលអ្នកឱ្យកាន់តែជិត។ 272 00:19:52,441 --> 00:19:54,317 ឈប់កុហកខ្លួនឯងទៅ! 273 00:19:55,611 --> 00:19:58,779 ក្មេងស្រីមិនគួរញ៉ាំលឿនពេកទេ។ 274 00:20:03,118 --> 00:20:04,994 សម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ។ 275 00:20:05,996 --> 00:20:09,957 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាប្រសិនបើ ខ្ញុំ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ Huang Tai Tai រួច​ហើយ។ 276 00:20:17,549 --> 00:20:20,051 មើលកន្លែងកខ្វក់ទាំងនោះ! 277 00:20:24,139 --> 00:20:26,933 អ្នកណាចង់បានភាពកខ្វក់បែបនេះ? កូនប្រសា? 278 00:20:27,476 --> 00:20:28,643 ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ 279 00:20:29,478 --> 00:20:32,188 បើមិនដូច្នោះទេនៅពេលអ្នកទៅ ទៅ​កាន់ Huang Tai Tai, 280 00:20:32,564 --> 00:20:34,190 នាងនឹងមិនយល់ព្រមពីអ្នក។ 281 00:20:35,234 --> 00:20:39,111 ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបាននិយាយរឿងទាំងនេះទេ។ ដោយសារតែនាងមិនបានស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 282 00:20:40,989 --> 00:20:43,157 នាងបាននិយាយរឿងទាំងនេះ 283 00:20:43,242 --> 00:20:46,327 ដូច្នេះនាងនឹងមិនប្រាថ្នាចង់បានអ្វីទេ 284 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 នោះមិនមែនជារបស់នាងទៀតទេ។ 285 00:21:20,529 --> 00:21:22,446 ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ 286 00:21:22,531 --> 00:21:26,117 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា គ្រួសារយើងទាំងមូល បានផ្លាស់ទៅភាគខាងត្បូង។ 287 00:21:26,910 --> 00:21:28,160 អ្នក​រាល់​គ្នា 288 00:21:28,829 --> 00:21:30,162 លើកលែងតែខ្ញុំ។ 289 00:21:58,442 --> 00:21:59,608 ចងចាំ... 290 00:22:00,694 --> 00:22:01,861 ពេលឃើញ Huang Tai Tai 291 00:22:03,071 --> 00:22:05,823 ប្រព្រឹត្តដោយរីករាយ។ 292 00:22:07,993 --> 00:22:10,828 ពិតជាសំណាងខ្លាំងណាស់។ 293 00:23:17,521 --> 00:23:21,315 ពិធីមង្គលការបានចាប់ផ្តើមហើយ។ 294 00:23:22,484 --> 00:23:25,486 កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ, គោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ 295 00:23:27,114 --> 00:23:29,407 គោរពដូនតា។ 296 00:23:32,536 --> 00:23:35,162 សូមបានសេចក្តីសុខចម្រើន! 297 00:23:37,999 --> 00:23:40,501 សូម​មាន​ព្រះ​ពរ​ដល់​កូន​ប្រុស​ជា​ច្រើន! 298 00:23:58,854 --> 00:24:02,940 យប់នោះខ្ញុំនឹងជួប ប្តីរបស់ខ្ញុំជាលើកដំបូង 299 00:24:04,192 --> 00:24:07,862 អ្នកដែលនឹងគ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ 300 00:24:07,946 --> 00:24:11,198 សម្រេចចិត្តថាតើខ្ញុំសប្បាយចិត្តឬអត់។ 301 00:24:23,128 --> 00:24:26,338 ពេលមួយនេះនឹងសម្រេចចិត្ត ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 302 00:24:27,466 --> 00:24:29,717 ថាតើការភ័យខ្លាចនឹងគ្រប់គ្រងទេ 303 00:24:29,801 --> 00:24:31,177 ឬខ្ញុំនឹង។ 304 00:24:33,972 --> 00:24:36,265 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត 305 00:24:36,349 --> 00:24:39,143 នៅក្រោមខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំជានរណា។ 306 00:24:39,227 --> 00:24:42,646 ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយខ្លួនឯងថានឹងមិនភ្លេចទេ។ 307 00:25:29,110 --> 00:25:32,071 ខ្ញុំបានអធិស្ឋានដល់ព្រះ ជាច្រើនថ្ងៃសម្រាប់អ្នក 308 00:25:32,656 --> 00:25:34,865 ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកអាក្រក់ពេក 309 00:25:35,242 --> 00:25:36,909 ឬចាស់ពេក។ 310 00:25:41,665 --> 00:25:44,291 ខ្ញុំត្រូវតែអធិស្ឋានខ្លាំងពេក។ 311 00:25:48,797 --> 00:25:50,297 ហា! ខ្លាចស្លាប់! 312 00:26:00,308 --> 00:26:01,517 ខ្ញុំជាប្តី។ 313 00:26:01,810 --> 00:26:04,228 ខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តទាំងអស់។ 314 00:26:04,980 --> 00:26:06,272 អ្នកដេកនៅលើឥដ្ឋ។ 315 00:26:09,693 --> 00:26:11,277 ធ្វើវា! ធ្វើវាឥឡូវនេះ! 316 00:26:40,140 --> 00:26:43,517 ប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ខ្ញុំព្យាយាមទទួលយកជីវិតរបស់ខ្ញុំ 317 00:26:43,560 --> 00:26:45,769 ធ្វើដូចជាប្រពន្ធដែលចេះស្តាប់បង្គាប់។ 318 00:26:49,858 --> 00:26:53,068 រាល់យប់ខ្ញុំធ្វើ ស៊ុបពិសេសរបស់ Huang Tai Tai, 319 00:26:53,153 --> 00:26:55,529 ល្អសម្រាប់ម្តាយក្មេក។ 320 00:26:55,614 --> 00:26:58,115 ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ឡើយ។ 321 00:27:00,076 --> 00:27:01,702 តើចៅៗរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 322 00:27:04,039 --> 00:27:05,122 កូនប្រុសខ្ញុំនិយាយថា... 323 00:27:05,707 --> 00:27:07,458 អ្នកតែងតែបដិសេធ... 324 00:27:08,710 --> 00:27:10,377 ដេកជាមួយគាត់។ 325 00:27:11,504 --> 00:27:13,797 តើអ្នកជាប្រពន្ធបែបណា? 326 00:27:31,274 --> 00:27:33,692 អ្នកដេកនៅលើចំហៀងរបស់អ្នក។ 327 00:27:40,325 --> 00:27:43,786 បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំបានដេកជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 328 00:27:43,870 --> 00:27:46,664 ជារៀងរាល់យប់ ខ្ញុំដេកជាមួយគាត់ 329 00:27:46,748 --> 00:27:49,583 ដូចជាបងប្អូនប្រុសស្រី។ 330 00:28:07,602 --> 00:28:09,061 តើចៅៗរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 331 00:28:09,229 --> 00:28:10,270 ហ៎? 332 00:28:11,064 --> 00:28:12,064 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិយាយ 333 00:28:12,107 --> 00:28:14,274 គាត់បានដាំគ្រាប់ពូជគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងអ្នក។ ដើម្បីបំពេញកន្ត្រក។ 334 00:28:14,734 --> 00:28:17,403 ច្រើនសម្រាប់ ចៅមួយម៉ឺននាក់! 335 00:28:17,862 --> 00:28:19,029 វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់! 336 00:28:19,364 --> 00:28:20,489 តែងតែរត់ជុំវិញ, 337 00:28:20,865 --> 00:28:23,617 ទុកឱ្យគ្រាប់ពូជរបស់កូនប្រុសខ្ញុំហៀរចេញ។ 338 00:28:23,993 --> 00:28:24,993 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ 339 00:28:25,078 --> 00:28:26,704 អ្នកដេកលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ។ 340 00:28:27,122 --> 00:28:30,124 ដេកចុះ! 341 00:28:30,625 --> 00:28:32,292 ទាល់តែចៅមក! 342 00:28:32,711 --> 00:28:33,711 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 343 00:28:34,170 --> 00:28:35,170 រឿងតូចតាច! 344 00:28:36,631 --> 00:28:38,465 បិទបង្អួចទាំងអស់! 345 00:29:13,793 --> 00:29:15,794 មានអារម្មណ៍នេះ។ ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ 346 00:29:16,212 --> 00:29:17,337 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 347 00:29:17,505 --> 00:29:18,505 វាជារបស់អ្នក! 348 00:30:04,219 --> 00:30:05,385 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 349 00:30:06,221 --> 00:30:08,388 នាងគឺបែបនេះគ្រប់ពេលវេលា។ 350 00:30:19,984 --> 00:30:22,027 តើមានអ្វីកើតឡើង? 351 00:30:23,196 --> 00:30:25,405 តើមានអ្វីខុស? 352 00:30:26,825 --> 00:30:29,326 ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿន! 353 00:30:30,370 --> 00:30:31,703 វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 354 00:30:32,038 --> 00:30:33,247 វា​ជា​ការ​អាក្រក់​ពេក​ក្នុង​ការ​និយាយ​។ 355 00:30:33,623 --> 00:30:35,582 ខ្ញុំមានសុបិនអាក្រក់។ 356 00:30:36,543 --> 00:30:38,168 ជីដូនជីតារបស់យើងបានមករកខ្ញុំ! 357 00:30:38,586 --> 00:30:39,795 ខឹងណាស់! 358 00:30:40,255 --> 00:30:41,255 ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ 359 00:30:41,339 --> 00:30:42,673 ប្រសិនបើ Tyan-Yu ស្នាក់នៅ ... 360 00:30:43,174 --> 00:30:44,383 នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ 361 00:30:45,760 --> 00:30:47,219 គាត់នឹងស្លាប់។ 362 00:30:47,554 --> 00:30:49,221 អ្វី​ទៅ​ជា​អំពើ​អាក្រក់​នេះ? 363 00:30:49,722 --> 00:30:51,890 អីក៏ស្រីល្ងង់ សុបិន្តអាក្រក់! 364 00:30:53,268 --> 00:30:54,434 ដូនតាបាននិយាយថា ... 365 00:30:54,936 --> 00:30:56,895 ប្រសិនបើបញ្ហា មិនបានដោះស្រាយភ្លាមៗ 366 00:30:57,230 --> 00:30:58,564 ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើម ... 367 00:30:58,940 --> 00:31:00,941 វដ្តនៃការបំផ្លាញ! 368 00:31:01,442 --> 00:31:03,569 គាត់​បាន​និយាយ​ថា មាន​សញ្ញា​បី។ 369 00:31:03,987 --> 00:31:06,780 ដំបូងគាត់បានគូរកន្លែងមួយ។ នៅលើត្រឡប់មកវិញរបស់ Tyan-Yu ។ 370 00:31:07,490 --> 00:31:09,741 ហើយកន្លែងនេះនឹងស៊ី សាច់របស់ Tyan-Yu, 371 00:31:10,118 --> 00:31:11,243 ដូចដែលវាបានស៊ីឆ្ងាយ 372 00:31:11,786 --> 00:31:13,161 មុខដូនតារបស់យើង។ 373 00:31:15,665 --> 00:31:19,084 ប្រជ្រុយដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានឃើញពេញមួយយប់នោះ។ 374 00:31:19,127 --> 00:31:21,461 ដេកដូចបងប្អូនប្រុសស្រី។ 375 00:31:23,631 --> 00:31:26,967 បន្ទាប់គឺបុព្វបុរសរបស់យើង។ បានប៉ះមាត់របស់ខ្ញុំ។ 376 00:31:27,468 --> 00:31:28,510 ជីដូនជីតារបស់យើងបាននិយាយថា ... 377 00:31:29,429 --> 00:31:33,181 ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចាកចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះទេ ធ្មេញរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នឹងជ្រុះ។ 378 00:31:33,933 --> 00:31:36,518 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចចាកចេញដោយរបៀបណា គ្រួសារនេះខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់? 379 00:31:36,853 --> 00:31:39,813 ខ្ញុំរស់នៅនិងស្លាប់ សម្រាប់គ្រួសារនេះ។ 380 00:31:43,902 --> 00:31:44,985 អៃយ៉ា។ 381 00:31:45,570 --> 00:31:47,905 កន្លែងបើកចំហនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ 382 00:31:47,989 --> 00:31:51,116 កន្លែងដែលធ្មេញរលួយ បានធ្លាក់ចុះកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ 383 00:31:52,660 --> 00:31:55,162 ដូនតារបស់យើងក៏និយាយដែរ។ ក្មេងស្រីនេះនៅទីនេះ ... 384 00:31:55,580 --> 00:31:56,997 គឺជារបស់ Tyan-Yu ប្រពន្ធខាងវិញ្ញាណពិត... 385 00:31:57,332 --> 00:32:00,375 កូនគាត់ធំហើយ! 386 00:32:00,793 --> 00:32:02,419 វាជាការពិត! 387 00:32:02,754 --> 00:32:07,674 ដើម្បីបញ្ជាក់វាដូនតារបស់យើង។ ដាំគ្រាប់ពូជនៅក្នុងស្បូនរបស់នាង។ 388 00:32:08,092 --> 00:32:09,384 ទុំរួចហើយក្នុងមួយថ្ងៃ។ 389 00:32:10,553 --> 00:32:12,471 អាភីង! មកទីនេះ! 390 00:32:13,598 --> 00:32:14,848 មកទីនេះ! 391 00:32:26,819 --> 00:32:28,487 ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ, 392 00:32:29,030 --> 00:32:30,030 សួរអ្នកផ្គូរផ្គង។ 393 00:32:30,073 --> 00:32:32,616 ខ្ញុំ​ប្រាប់​គេ​ថា​អ្នក​ផ្គូផ្គង បានធ្វើការប្រកួតខុស 394 00:32:32,700 --> 00:32:35,327 ក្នុងគោលបំណងគ្រាន់តែដើម្បីប្រាក់។ 395 00:32:48,591 --> 00:32:51,510 អ្នកផ្គូរផ្គង តើអ្នកអាចធ្វើដូចម្តេច? 396 00:32:52,136 --> 00:32:53,845 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 397 00:32:54,389 --> 00:32:55,639 អញ្ចឹង... 398 00:32:56,057 --> 00:32:57,975 កំហុសកើតឡើងនៅស្ថានសួគ៌។ 399 00:32:58,184 --> 00:32:59,685 នរកជាមួយនេះ! 400 00:32:59,978 --> 00:33:01,103 ចេញ! 401 00:33:01,396 --> 00:33:03,230 អ្នកទាំងអស់គ្នា! 402 00:33:07,527 --> 00:33:10,278 Huang Tai Tai ទទួលបានចៅប្រុសរបស់នាង។ 403 00:33:10,363 --> 00:33:12,990 នារីបម្រើបានរៀបការ។ 404 00:33:21,541 --> 00:33:24,418 ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្ររថភ្លើងទៅសៀងហៃ។ 405 00:33:28,089 --> 00:33:31,800 ដូច្នេះ អ្នកឃើញហើយ ខ្ញុំនៅតែ បានរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 406 00:33:34,554 --> 00:33:37,931 ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក អ្វីៗគឺខុសគ្នាបន្តិច 407 00:33:37,974 --> 00:33:39,974 ជាមួយពិធីមង្គលការរបស់កូនស្រីខ្ញុំ Waverly។ 408 00:33:39,980 --> 00:33:40,980 វិធី? 409 00:33:41,060 --> 00:33:43,645 - ម៉ា វាជាខ្ញុំ។ - Waverly-a ។ 410 00:33:43,730 --> 00:33:46,898 - អ្នកនៅហាងកែសម្ផស្សរួចហើយ? ទេ? - លេខ ទេ។ 411 00:33:46,941 --> 00:33:49,526 - ខ្ញុំ... ខ្ញុំឈឺក្បាល។ -ឈឺក្បាល? 412 00:33:49,610 --> 00:33:53,113 ឈឺក្បាលមែនទេ? ដូច្នេះអ្នកមិនអាច រក្សាការសន្យារបស់អ្នកជាមួយម្តាយរបស់អ្នក? 413 00:33:53,156 --> 00:33:54,823 -ម៉ា! - ទេ កុំមក។ 414 00:33:54,907 --> 00:33:56,491 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមក 415 00:33:56,576 --> 00:33:58,827 ពេលដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ អ្នកមិនចង់មកទេ? 416 00:33:58,911 --> 00:34:00,287 ម៉ា នោះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ! 417 00:34:00,329 --> 00:34:02,122 តើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ឥឡូវ​ខុស? 418 00:34:02,165 --> 00:34:04,624 ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅរៀបការជាមួយសក់ចាស់។ 419 00:34:05,793 --> 00:34:07,961 ចុយ! នាងតែងតែធ្វើបែបនេះ! 420 00:34:10,798 --> 00:34:13,091 ម៉ាក់របស់ខ្ញុំតែងតែធ្វើបែបនេះ។ 421 00:34:14,635 --> 00:34:17,846 អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំនិយាយ ធ្វើអ្វីក៏ដោយ 422 00:34:17,930 --> 00:34:20,140 អ្វីដែលខ្ញុំគិត, 423 00:34:20,183 --> 00:34:22,976 នាងតែងតែមាន ការប្រឆាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ 424 00:34:24,771 --> 00:34:27,397 ដូចជាប្រសិនបើនាងបានក្លាយជា ជើងឯកអុក។ 425 00:34:30,318 --> 00:34:33,945 សូម្បីតែនៅអាយុនោះ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានអំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ 426 00:34:34,906 --> 00:34:38,075 អំណាចនេះ ជំនឿលើខ្លួនឯង 427 00:34:39,202 --> 00:34:41,161 ប្រសើរជាងអ្នកដទៃ។ 428 00:34:41,204 --> 00:34:44,247 បើអ្នកណាធំជាងខ្ញុំ ចាស់ជាងខ្ញុំ វាមិនសំខាន់ទេ។ 429 00:34:46,084 --> 00:34:49,461 ហើយប្រសិនបើពួកគេអាក្រក់, ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យពួកគេសុំទោស។ 430 00:34:59,138 --> 00:35:00,472 អ្នកត្រួតពិនិត្យ។ 431 00:35:10,358 --> 00:35:11,983 សូមអបអរសាទរ។ 432 00:35:13,111 --> 00:35:16,279 វាជាផ្នែកតែមួយគត់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ 433 00:35:16,364 --> 00:35:18,698 កន្លែងដែលខ្ញុំជឿជាក់លើខ្លួនឯងទាំងស្រុង។ 434 00:35:22,161 --> 00:35:25,539 - ការងារល្អ។ - សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។ 435 00:35:27,041 --> 00:35:28,834 - ខ្ញុំមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ។ - ល្អណាស់។ 436 00:35:28,876 --> 00:35:33,004 - យើងមានសំណាងណាស់។ សូមអរគុណ។ - ខ្ញុំនៅតែយំនឹកឃើញរឿងនោះ។ 437 00:35:35,883 --> 00:35:38,218 - អ្នកមិនឃើញទស្សនាវដ្តីជីវិតទេ? - ទេ។ 438 00:35:39,387 --> 00:35:42,556 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​ថា «ចូរ​ប្រើ​សេះ​របស់​អ្នក។ 439 00:35:43,224 --> 00:35:45,100 "រត់លើសត្រូវ" ។ 440 00:35:45,184 --> 00:35:47,894 - នាងបានឈ្នះយ៉ាងលឿនតាមវិធីនេះ។ - ល្អ។ 441 00:35:47,979 --> 00:35:50,063 - លាហើយ ។ និយាយលា។ - លាហើយ ។ 442 00:35:50,106 --> 00:35:52,440 ♪ ហើយអ្នកនឹងដឹង♪ ♪ ស្នេហាយើងមានន័យ♪ 443 00:35:52,525 --> 00:35:53,733 លាហើយ. 444 00:35:55,611 --> 00:35:57,904 - ♪ ថ្ងៃល្អ♪ - សួស្តី។ 445 00:35:58,364 --> 00:35:59,739 អ្នកនាងចែវ! 446 00:36:01,742 --> 00:36:02,826 អូអ្នកស្គាល់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ 447 00:36:03,578 --> 00:36:05,203 វ៉ាវីលី ជុង 448 00:36:05,246 --> 00:36:06,788 ជើងឯកអុក? 449 00:36:08,040 --> 00:36:10,041 ស្រីឆ្លាត! 450 00:36:10,084 --> 00:36:12,294 - លា។ - សូមអរគុណ។ លាហើយ. 451 00:36:13,796 --> 00:36:16,965 ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកកុំធ្វើដូច្នេះ ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថាខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់អ្នក។ 452 00:36:17,049 --> 00:36:18,216 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 453 00:36:18,259 --> 00:36:20,927 ខ្មាស់គេណាស់។ ដើម្បីនៅជាមួយម្តាយរបស់អ្នក? 454 00:36:21,596 --> 00:36:24,723 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ វាគ្រាន់តែថាវាដូច្នេះ 455 00:36:25,766 --> 00:36:28,226 - អាម៉ាស់ នោះហើយជាទាំងអស់។ - អ្វី? អាម៉ាស់ 456 00:36:28,269 --> 00:36:31,146 - ធ្វើជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ? - នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ។ 457 00:36:31,731 --> 00:36:33,940 អញ្ចឹងតើអ្នកនិយាយអ្វី? មើលមកខ្ញុំ។ 458 00:36:35,234 --> 00:36:36,610 មើលមកខ្ញុំ! 459 00:36:38,905 --> 00:36:41,573 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវប្រើខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញ? 460 00:36:42,450 --> 00:36:44,326 ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញ, 461 00:36:45,786 --> 00:36:47,537 អញ្ចឹងម៉េចមិនរៀនលេងអុក? 462 00:36:49,749 --> 00:36:51,958 ♪ ថ្ងៃមួយដ៏ល្អ♪ 463 00:36:52,376 --> 00:36:55,754 ♪ អ្នកចង់បានខ្ញុំជាស្រីរបស់អ្នក♪ 464 00:36:59,300 --> 00:37:02,969 វ៉ាវ! វ៉ាវ! អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ! 465 00:37:05,181 --> 00:37:09,309 អំពីពេលវេលា។ កូនអើយតើអ្នកមានបញ្ហាទេ? 466 00:37:14,899 --> 00:37:16,733 អង្គុយចុះ។ បរិភោគ។ 467 00:37:19,737 --> 00:37:22,656 ក្មេងស្រីនេះមិនខ្វល់ពីយើងទេ។ 468 00:37:23,616 --> 00:37:25,992 យើង​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​នារី​ម្នាក់​នេះ​ទេ។ 469 00:37:52,853 --> 00:37:55,272 ខ្ញុំនឹងមិនលេងអុកទៀតទេ។ 470 00:37:55,982 --> 00:37:57,649 អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​។ 471 00:37:58,609 --> 00:38:01,111 អ្នកអាចធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំតាមដែលអ្នកចង់បាន 472 00:38:01,195 --> 00:38:02,696 ខ្ញុំនៅតែនឹងមិន។ 473 00:38:17,336 --> 00:38:19,337 តើអ្នកបានឮអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ? 474 00:38:43,946 --> 00:38:47,741 អស់រយៈពេលជាច្រើនខែដែលខ្ញុំបានបន្តរំពឹងថា Ma ដើម្បីអង្វរខ្ញុំឱ្យលេងអុកម្តងទៀត 475 00:38:48,492 --> 00:38:52,203 ប៉ុន្តែនាងមិនដែលនិយាយវាទេ ដូចជាខ្ញុំមិនដែលលេងទាល់តែសោះ។ 476 00:39:03,632 --> 00:39:06,801 ស្មានថាម៉េច? ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តលេងអុកម្តងទៀត។ 477 00:39:09,347 --> 00:39:11,306 អ្នកគិតថាវាងាយស្រួលណាស់។ 478 00:39:13,100 --> 00:39:16,227 ថ្ងៃមួយឈប់លេងថ្ងៃក្រោយ។ 479 00:39:18,105 --> 00:39:21,024 អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នកគឺរបៀបនេះ។ 480 00:39:21,108 --> 00:39:23,693 ឆ្លាតណាស់ ស្រួលណាស់ 481 00:39:24,612 --> 00:39:25,820 លឿនណាស់ 482 00:39:34,121 --> 00:39:35,872 លែងស្រួលទៀតហើយ។ 483 00:39:44,632 --> 00:39:46,132 អ្វីដែលនាងបាននិយាយ 484 00:39:47,093 --> 00:39:48,843 វាដូចជាបណ្តាសា។ 485 00:39:50,638 --> 00:39:54,057 អំណាចដែលខ្ញុំមាន ជំនឿនេះនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ 486 00:39:56,143 --> 00:39:58,812 ខ្ញុំពិតជាអាចមានអារម្មណ៍ថាវាហូរចេញ។ 487 00:40:01,148 --> 00:40:03,441 ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងក្លាយជាដូច្នេះ 488 00:40:05,319 --> 00:40:06,611 ធម្មតា។ 489 00:40:08,489 --> 00:40:10,573 អាថ៌កំបាំងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឃើញម្តង 490 00:40:13,536 --> 00:40:15,662 ខ្ញុំមិនអាចឃើញពួកគេទៀតទេ។ 491 00:40:16,831 --> 00:40:18,665 អ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញគឺ 492 00:40:19,834 --> 00:40:23,670 គឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។ 493 00:40:25,047 --> 00:40:27,424 ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 494 00:40:27,508 --> 00:40:28,800 ពិនិត្យ។ 495 00:40:28,843 --> 00:40:30,385 ...បាត់។ 496 00:40:39,687 --> 00:40:42,188 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដាក់វាទាំងអស់លើម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ។ 497 00:40:45,943 --> 00:40:47,694 ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង 498 00:40:51,991 --> 00:40:54,075 ខ្ញុំមិនដែលលេងអុកម្តងទៀតទេ។ 499 00:40:56,871 --> 00:40:59,164 នាង​ត្រូវ​ការ​ការ​កាត់​និង​ក្រចកដៃ Trevor ។ 500 00:40:59,206 --> 00:41:00,832 និងពណ៌របស់នាង, 501 00:41:00,875 --> 00:41:03,877 វាមកពីថ្នាំជ្រលក់ខ្មៅថោកនោះ។ នាងកំពុងប្រើនៅផ្ទះ។ 502 00:41:03,919 --> 00:41:07,714 ព្រះហាមនាងមិនបង់លុយ អ្វីក៏ដោយដែលធ្វើដោយវិជ្ជាជីវៈ។ 503 00:41:07,798 --> 00:41:10,884 ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរបង់ប្រាក់? ដើម្បីអ្វី? 504 00:41:10,926 --> 00:41:15,346 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបង់ $90? ធ្វើដូចអ្នក? សំខាន់ណាស់។ 505 00:41:16,474 --> 00:41:19,100 ទៅ​កាន់​ជាង​កាត់សក់​ដ៏​ប្រណិត​ជាមួយ​នឹង​ខោខូវប៊យ​រហែក។ 506 00:41:23,647 --> 00:41:25,565 Darlene យើងត្រូវការសាប៊ូកក់សក់នៅទីនេះ។ 507 00:41:29,403 --> 00:41:33,281 ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំថែមទាំង រៀបការជាមួយបុរសជនជាតិចិន ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តនាង។ 508 00:41:34,283 --> 00:41:37,410 គាត់ស្អាតណាស់។ គាត់បានអោយចៅស្រីម្នាក់ 509 00:41:38,037 --> 00:41:39,913 ប៉ុន្តែតើនាងពេញចិត្តទេ? 510 00:41:41,081 --> 00:41:45,043 ពេលយើងលែងលះគ្នា នាងមានការខកចិត្តទាំងអស់ ដូចជាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 511 00:41:48,214 --> 00:41:51,341 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញអ្នកនូវអ្វីមួយ។ វានៅជាន់ខាងលើ។ 512 00:41:51,425 --> 00:41:54,177 ហើយនៅពេលណា ទីបំផុត ខ្ញុំចាប់ផ្តើមណាត់ជួបម្តងទៀត 513 00:41:54,261 --> 00:41:57,180 នៅពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមប្រាប់នាងអំពី Rich, 514 00:41:57,264 --> 00:41:59,557 ដែលពួកយើងបានរស់នៅជាមួយគ្នា... 515 00:42:01,310 --> 00:42:03,561 តើនាងមិនអាចកត់សម្គាល់បានដោយរបៀបណា? 516 00:42:03,604 --> 00:42:07,524 នេះនឹងមិនទៅណាឆ្ងាយទេ សូម្បីតែជាមួយនឹងការព្យាបាលស្ងាត់របស់នាង។ 517 00:42:12,780 --> 00:42:15,198 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ 518 00:42:17,201 --> 00:42:19,953 អ្នក​ដឹង​ថា​សម្បូរ​, បុរសដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក? 519 00:42:20,996 --> 00:42:25,625 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​យក​វា​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ វាពិតជាមិនត្រជាក់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការពាក់។ 520 00:42:25,709 --> 00:42:27,335 តើអ្នកចង់សាកល្បងទេ? 521 00:42:33,592 --> 00:42:35,593 នេះមិនសូវល្អទេ។ 522 00:42:36,637 --> 00:42:38,930 នៅសល់តែច្រូតប៉ុណ្ណោះ។ 523 00:42:38,973 --> 00:42:41,140 ឃើញទេ? រោមខ្លីពេក។ 524 00:42:42,351 --> 00:42:43,851 មិនមានសក់វែងទេ។ 525 00:42:48,524 --> 00:42:50,733 តើអ្នកអាចរិះគន់អំណោយដោយរបៀបណា? 526 00:42:52,111 --> 00:42:54,737 គាត់​បាន​ឲ្យ​របស់​នេះ​ដល់​ខ្ញុំ​អស់​ពី​ចិត្ត។ 527 00:42:55,906 --> 00:42:58,491 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ មិនសូវល្អទេ។ 528 00:43:00,995 --> 00:43:04,539 ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។ លើកនេះឱ្យនាងទៅឆ្ងាយ 529 00:43:04,623 --> 00:43:06,791 ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះ Rich, 530 00:43:06,875 --> 00:43:10,837 សេចក្តីស្រឡាញ់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដែលចាត់ទុកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំល្អឥតខ្ចោះ។ 531 00:43:11,714 --> 00:43:14,507 អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងមិនអីទេ។ និយាយអ្វីទៀត? 532 00:43:16,135 --> 00:43:17,385 តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី? 533 00:43:19,179 --> 00:43:21,639 អំពីផ្ទះល្វែងអំពីរឿងនេះ! 534 00:43:23,559 --> 00:43:24,851 ហើយនេះ! 535 00:43:26,812 --> 00:43:28,104 ឬនេះ! 536 00:43:29,440 --> 00:43:31,024 ទាំងអស់នេះ! 537 00:43:40,534 --> 00:43:43,536 យើងនៅទីនេះ! តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 538 00:43:43,621 --> 00:43:46,289 សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនាំ Rich ទៅអាហារពេលល្ងាចរបស់ម៉ាក់, 539 00:43:46,373 --> 00:43:48,124 ប្រភេទនៃអំណោយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ 540 00:43:48,208 --> 00:43:52,128 ខ្ញុំគិតថានាងនឹងមាន ទទួលយក Rich ចូលចិត្តឬអត់។ 541 00:43:54,423 --> 00:43:56,424 - អូ អ្នកមាន នេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ -សុខសប្បាយទេ? 542 00:43:56,508 --> 00:43:57,625 - រីករាយថ្ងៃកំណើតម៉ាក់។ - សុខសប្បាយជាទេ? 543 00:43:57,635 --> 00:44:00,011 - ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។ - ហើយម៉ា នេះជាអ្នកមាន។ 544 00:44:02,765 --> 00:44:04,432 ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 545 00:44:05,267 --> 00:44:07,143 កូនប្រុស មានក្លិនក្រអូបអស្ចារ្យ។ 546 00:44:07,227 --> 00:44:09,062 ខ្ញុំគិតថាយើងបានមក កន្លែង​ត្រឹមត្រូវ​? 547 00:44:09,146 --> 00:44:10,271 អ្នកនៅទីនេះ។ 548 00:44:10,356 --> 00:44:14,359 អ្នកដឹងទេ Waverly បានប្រាប់ខ្ញុំ ថាអ្នកគឺជាចុងភៅដ៏ល្អបំផុត។ 549 00:44:24,036 --> 00:44:26,037 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងទទួលបាននាង។ 550 00:44:30,084 --> 00:44:32,085 ចំណុចជាច្រើននៅលើមុខរបស់គាត់។ 551 00:44:34,254 --> 00:44:36,923 ជាការពិតណាស់ យប់នៅក្មេងនៅឡើយ។ 552 00:44:37,007 --> 00:44:41,260 អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលខ្ញុំបានរៀបចំគាត់រួចហើយ នៅលើ Emily Post នៃសុជីវធម៌ចិន។ 553 00:44:41,970 --> 00:44:43,096 សុខសប្បាយជាទេ? 554 00:44:45,683 --> 00:44:49,602 តាមពិតមានមួយចំនួនតូច អ្វីដែលខ្ញុំភ្លេចនិយាយ។ 555 00:44:53,565 --> 00:44:55,191 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើនំមួយ។ 556 00:44:55,275 --> 00:44:57,568 គាត់មិនគួរមានទេ។ កែវទីពីរនោះ។ 557 00:44:57,611 --> 00:45:00,613 នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមាន មានតែកន្លះអ៊ីញប៉ុណ្ណោះសម្រាប់រសជាតិ។ 558 00:45:06,036 --> 00:45:07,954 បង្គា។ សំណព្វរបស់ខ្ញុំ។ 559 00:45:09,540 --> 00:45:12,291 គាត់គួរតែយកតែប៉ុណ្ណោះ ស្លាបព្រាតូចមួយនៃម្ហូបល្អបំផុត 560 00:45:12,376 --> 00:45:14,794 រហូត​ដល់​គ្រប់​គ្នា​មាន​ជំនួយ។ 561 00:45:14,837 --> 00:45:16,629 គាត់មានចំណង់អាហារល្អ។ 562 00:45:20,884 --> 00:45:24,011 គាត់មិនគួរអួតទេ។ គាត់ជាអ្នករៀនលឿន។ 563 00:45:27,933 --> 00:45:29,726 ប៉ុន្តែអាក្រក់បំផុត។ 564 00:45:29,810 --> 00:45:32,478 គឺជាពេលដែល Rich រិះគន់ ម្តាយខ្ញុំធ្វើម្ហូប 565 00:45:32,521 --> 00:45:34,897 ហើយគាត់ក៏មិនដឹងដែរ។ អ្វីដែលគាត់បានធ្វើ។ 566 00:45:35,566 --> 00:45:37,567 ដូច​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​ចុងភៅ​ចិន។ 567 00:45:37,651 --> 00:45:40,486 ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រមាថ ចម្អិនអាហារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង 568 00:45:41,363 --> 00:45:44,490 ប៉ុន្តែមានតែជាមួយចានប៉ុណ្ណោះ។ នាងបម្រើដោយមោទនភាពពិសេស។ 569 00:45:44,533 --> 00:45:46,659 ម្ហូបនេះមិនប្រៃទេ។ 570 00:45:48,162 --> 00:45:50,997 គ្មានរសជាតិ។ វាអាក្រក់ពេកក្នុងការញ៉ាំ។ 571 00:45:51,039 --> 00:45:52,540 ប៉ុន្តែសូម។ 572 00:45:54,585 --> 00:45:55,668 អូ! អូ 573 00:45:56,837 --> 00:45:59,839 នោះជាតម្រុយរបស់យើងដើម្បីញ៉ាំខ្លះ 574 00:45:59,882 --> 00:46:02,759 ហើយប្រកាស ល្អបំផុតដែលនាងធ្លាប់ធ្វើ។ 575 00:46:02,843 --> 00:46:04,427 អ្នកដឹងទេ Lindo 576 00:46:05,095 --> 00:46:07,680 តម្រូវការទាំងអស់នេះគឺទឹកស៊ីអ៊ីវតិចតួច។ 577 00:46:07,973 --> 00:46:08,973 អូ! 578 00:46:17,608 --> 00:46:21,402 ដូច្នេះ តើ​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​នោះ។ តើអ្នកបានប្រាប់នាងអំពីពិធីមង្គលការទេ? 579 00:46:22,863 --> 00:46:24,489 វាមិនដែលកើតឡើងទេ។ 580 00:46:26,533 --> 00:46:27,784 ម៉េចមក? 581 00:46:29,536 --> 00:46:31,871 នាង​ចង់​កើត​មហារីក​រន្ធ​គូថ។ 582 00:46:34,082 --> 00:46:35,082 អូ។ 583 00:46:36,877 --> 00:46:39,587 ម៉ែ! រលកទន់សម្រាប់រាងកាយ? 584 00:46:40,172 --> 00:46:41,839 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 585 00:46:42,674 --> 00:46:44,509 មើលនាងមិនចង់ខ្លីពេកទេ។ 586 00:46:44,551 --> 00:46:47,094 បើមិនដូច្នោះទេវានឹងមាន តឹងពេកសម្រាប់ពិធីមង្គលការ។ 587 00:46:47,179 --> 00:46:50,264 ហើយយើងមិនចង់បានវាទេ។ មើល​ទៅ​ចម្លែក​ពេក​ឬ​ខ្ជិល​។ 588 00:46:51,225 --> 00:46:54,185 មិនត្រឹមត្រូវទេម៉ាក់? មិន​ស្លន់​ស្លោ​ពេក​ទេ? 589 00:46:55,270 --> 00:46:56,562 ហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ 590 00:46:56,647 --> 00:46:59,398 គិតថានាងកំពុងបកប្រែភាសាអង់គ្លេសអោយខ្ញុំទេ? 591 00:46:59,483 --> 00:47:01,108 ប្រហែលជាខ្ញុំមិនទៅទេ។ 592 00:47:01,985 --> 00:47:04,737 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - ប្រហែលជាខ្ញុំមិនទៅពិធីមង្គលការរបស់អ្នកទេ។ 593 00:47:04,780 --> 00:47:07,698 - អូកុំសើច។ - ប្រហែលជាគួរឱ្យអស់សំណើចរួចទៅហើយ។ 594 00:47:07,741 --> 00:47:10,910 សក់គួរឱ្យអស់សំណើចពេក សម្រាប់គ្រួសារអនាគតស្វាមី។ 595 00:47:15,833 --> 00:47:18,334 ខ្ញុំអាចមើលឃើញមុខរបស់នាង មើលមកខ្ញុំ, 596 00:47:19,044 --> 00:47:20,711 ប៉ុន្តែមិនឃើញខ្ញុំ។ 597 00:47:21,547 --> 00:47:23,130 នាងខ្មាស់អៀន, 598 00:47:24,216 --> 00:47:26,425 ខ្មាស់គេណាស់ដែលធ្វើជាកូនស្រីខ្ញុំ 599 00:47:29,263 --> 00:47:30,304 ម៉ា? 600 00:47:32,891 --> 00:47:35,101 - មានរឿងអី? - គ្មានអ្វីទេ។ 601 00:47:36,937 --> 00:47:38,771 គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំ... 602 00:47:38,856 --> 00:47:41,440 ខ្ញុំគិតតែគិត 603 00:47:41,483 --> 00:47:43,442 អំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ, 604 00:47:43,527 --> 00:47:45,945 ខ្ញុំចង់ធ្វើដូចនាងប៉ុណ្ណា។ 605 00:47:49,449 --> 00:47:50,867 ម្តាយរបស់អ្នក? 606 00:47:53,078 --> 00:47:54,912 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំ 607 00:47:54,955 --> 00:47:57,164 ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ដែលនាងមានសម្រាប់ខ្ញុំ 608 00:47:58,542 --> 00:48:00,793 ពាក្យដែលខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបាន។ 609 00:48:03,338 --> 00:48:05,548 អ្នកមានសំណាងណាស់។ 610 00:48:06,133 --> 00:48:08,551 អ្នកមិនមានត្រចៀកដូចខ្ញុំទេ។ 611 00:48:09,803 --> 00:48:12,555 អ្នកនឹងមានជីវិតកាន់តែប្រសើរ! 612 00:48:13,015 --> 00:48:16,642 ប៉ុន្តែស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ទៅអ្វីដែលកំពុងហៅ។ 613 00:48:18,520 --> 00:48:20,313 តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ... 614 00:48:20,689 --> 00:48:23,316 តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី? 615 00:48:24,109 --> 00:48:28,487 តើអ្នកនឹងរក្សាវានៅទីនោះជានិច្ចទេ? 616 00:48:33,827 --> 00:48:35,328 អ្នកដឹង... 617 00:48:35,829 --> 00:48:38,205 បន្ទាប់ពីថ្ងៃនេះ... 618 00:48:38,916 --> 00:48:42,335 ខ្ញុំនឹងមិន... 619 00:48:45,797 --> 00:48:49,050 ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំបូន្មានបន្ថែមទៀត។ 620 00:48:52,846 --> 00:48:55,181 ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​ខ្ញុំ... 621 00:48:55,223 --> 00:48:57,808 ម្តាយខ្ញុំសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ 622 00:48:58,602 --> 00:49:00,353 ដូចជាពាក្យរបស់នាង។ 623 00:49:03,231 --> 00:49:06,442 ងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ 624 00:49:17,079 --> 00:49:18,120 ម៉ា? 625 00:49:21,208 --> 00:49:23,209 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលចិត្ត Rich? 626 00:49:28,090 --> 00:49:30,341 អ្នកមានខ្លាចខ្ញុំមិនចូលចិត្ត? 627 00:49:31,885 --> 00:49:34,095 បើខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកមាន 628 00:49:34,179 --> 00:49:36,222 ខ្ញុំ​និយាយ​គួរ​សម មិន​និយាយ​អ្វី 629 00:49:37,432 --> 00:49:39,642 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានជំងឺមហារីកធំ 630 00:49:39,726 --> 00:49:41,811 ទុក​ឲ្យ​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។ 631 00:49:45,148 --> 00:49:47,274 ខ្ញុំចូលចិត្ត Rich ។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។ 632 00:49:49,569 --> 00:49:52,446 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀបការជាមួយកូនស្រីបែបនេះ។ 633 00:50:01,456 --> 00:50:03,082 អ្នកមិនដឹងទេ... 634 00:50:05,544 --> 00:50:08,379 អ្នកមិនដឹងទេ។ អំណាចដែលអ្នកមានលើខ្ញុំ។ 635 00:50:10,090 --> 00:50:12,258 ពាក្យមួយពីអ្នកមើលមួយ, 636 00:50:13,051 --> 00:50:14,260 ហើយខ្ញុំ 637 00:50:15,429 --> 00:50:18,347 បួនឆ្នាំទៀតហើយ យំខ្លួនឯងដេក។ 638 00:50:20,434 --> 00:50:22,226 ព្រោះខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។ 639 00:50:27,065 --> 00:50:29,358 ធ្លាប់អាចផ្គាប់ចិត្តអ្នក។ 640 00:50:45,834 --> 00:50:47,001 ឥឡូវនេះ... 641 00:50:49,004 --> 00:50:50,880 ឥឡូវនេះអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ 642 00:51:10,275 --> 00:51:13,235 មើលហើយមើលទៅ ម៉ាអេម មីងយីង មីងយីង។ 643 00:51:13,320 --> 00:51:15,529 - ខ្ញុំបានធ្វើវា។ - សម្បូរ! 644 00:51:15,614 --> 00:51:19,492 តើ​វា​ទៅ​ណា? តើវាបានចូលទៅក្នុង? អូ មក។ 645 00:51:20,535 --> 00:51:22,828 ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនអាចនាំអ្នកទៅណាទេ។ 646 00:51:23,997 --> 00:51:26,999 - លីណា តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ? - សូមអរគុណ។ 647 00:51:27,584 --> 00:51:29,418 - អូ នេះ​ជា​សម​មួយ។ - មិនអីទេ។ 648 00:51:30,170 --> 00:51:32,546 - តាឡា! - អូហូ! 649 00:51:33,215 --> 00:51:36,008 អីយ៉ា! ស្អាតម្ល៉េះ? 650 00:51:36,843 --> 00:51:38,427 អូ! 651 00:51:40,347 --> 00:51:43,349 - មានរឿងអី ភ្ញៀវកិត្តិយស? - បាទ! 652 00:51:43,391 --> 00:51:47,353 គួរ​ញ៉ាំ​ច្រើន! គួរ​ញ៉ាំ​ច្រើន! ស្គមពេក! 653 00:51:47,395 --> 00:51:50,022 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាខ្ញុំធាត់។ 654 00:51:50,065 --> 00:51:52,858 មីង អាន ម៉ី និយាយ​ដូច្នេះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែធ្វើឱ្យយើងយល់ច្រឡំ? 655 00:51:52,943 --> 00:51:54,151 អូ មើល។ 656 00:51:54,194 --> 00:51:56,904 មិថុនា សប្បាយណាស់ ទៅចិន 657 00:51:56,988 --> 00:51:58,948 ឃើញប្អូនស្រីរបស់នាងជាចុងក្រោយ។ 658 00:52:00,826 --> 00:52:02,284 ចំហុយតែប៉ុណ្ណោះ។ 659 00:52:03,745 --> 00:52:05,579 មិនអាចធ្វើឱ្យអ្នកធាត់បានទេ។ 660 00:52:06,164 --> 00:52:07,164 ស៊ី ស៊ី។ 661 00:52:11,878 --> 00:52:13,838 ស៊ូយ៉ាន់ គួរឲ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា។ 662 00:52:15,423 --> 00:52:17,383 ដើម្បីបាត់បង់កូនរបស់អ្នក, 663 00:52:17,425 --> 00:52:20,052 មិនដឹងថាពួកគេនៅរស់ ឬស្លាប់ទេ។ 664 00:52:30,063 --> 00:52:31,939 មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលកាន់តែអាក្រក់។ 665 00:52:45,036 --> 00:52:46,912 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ត្រឹម​តែ 16 ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។ 666 00:52:51,293 --> 00:52:53,085 ឈប់មើល! 667 00:53:05,265 --> 00:53:11,103 យីងយីង. 668 00:53:20,780 --> 00:53:21,947 បើកឪឡឹក! 669 00:53:39,925 --> 00:53:40,966 Tsk, tsk, tsk ។ 670 00:53:41,009 --> 00:53:42,092 ឆ្កែព្រុស! 671 00:53:55,690 --> 00:53:57,066 អា លីន ស៊ាវ... 672 00:53:59,986 --> 00:54:01,278 លីន ស៊ាវ។ 673 00:56:20,377 --> 00:56:23,837 បន្ទាប់ពីនោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជាសុបិននេះ។ 674 00:56:25,799 --> 00:56:27,216 អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង, 675 00:56:29,386 --> 00:56:30,636 កូនប្រុសរបស់យើង។ 676 00:56:56,871 --> 00:56:58,997 ភ្ញៀវកិត្តិយស! 677 00:56:59,374 --> 00:57:00,833 អរគុណដែលបានចូលមក។ 678 00:57:01,209 --> 00:57:03,961 ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូល diva ដ៏ល្បីល្បាញ, កញ្ញា Bai Yen 679 00:57:04,504 --> 00:57:05,796 គាត់នៅទីនោះ 680 00:57:05,839 --> 00:57:07,214 ដើម្បីច្រៀងជាកិត្តិយសដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 681 00:57:07,298 --> 00:57:09,174 ជាមួយតារាចម្រៀងអូប៉េរ៉ារបស់គាត់។ 682 00:57:10,051 --> 00:57:12,177 នេះមិនមែនជាការសញ្ជ័យលើកដំបូងរបស់គាត់ទេ។ 683 00:57:13,805 --> 00:57:17,433 មានតែដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំទទួលស្គាល់។ 684 00:57:19,686 --> 00:57:22,938 នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានដឹង តើបុរសប្រភេទណាដែលខ្ញុំបានរៀបការ។ 685 00:57:24,816 --> 00:57:26,900 រីករាយបំផុតនៅពេលដែលគាត់ឃោរឃៅ។ 686 00:57:48,923 --> 00:57:51,425 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានគាត់។ 687 00:57:56,681 --> 00:57:58,432 គាត់បានក្លាយជាភ្លេច។ 688 00:58:02,061 --> 00:58:03,479 កុំប៉ះវា! 689 00:58:03,563 --> 00:58:07,024 ភ្លេចខ្លួនមិនបានត្រឡប់មកវិញ នៅព្រឹកបន្ទាប់។ 690 00:58:08,860 --> 00:58:10,611 ឬល្ងាចបន្ទាប់។ 691 00:58:24,667 --> 00:58:26,126 តើនេះជាអ្នកណា? 692 00:58:27,003 --> 00:58:29,463 បុគ្គលនេះគឺជាស្រីសំផឹង។ 693 00:58:30,131 --> 00:58:31,798 ដូចអ្នកដែរ។ 694 00:58:41,935 --> 00:58:45,187 កូនអើយ! 695 00:58:45,605 --> 00:58:47,314 ស្តាប់សំឡេងនោះ! 696 00:58:47,774 --> 00:58:49,107 ខ្លាំង... 697 00:58:50,276 --> 00:58:52,444 ដូចឪពុកគាត់! 698 00:58:58,785 --> 00:59:00,035 មើលអ្នក! 699 00:59:00,495 --> 00:59:01,495 គួរឲ្យខ្ពើម! 700 00:59:02,455 --> 00:59:04,373 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ! 701 00:59:23,142 --> 00:59:24,518 សម្អាត​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ​នេះ! 702 00:59:29,107 --> 00:59:31,650 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 703 01:00:14,611 --> 01:00:17,571 ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានប្រែទៅជានៅពេលនេះ។ 704 01:00:17,655 --> 01:00:20,449 ប្រសិនបើខ្ញុំបានចាកចេញពីគាត់ ឬសម្លាប់គាត់ 705 01:00:21,367 --> 01:00:24,578 ខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់ទេ។ រឿងមួយដែលសំខាន់។ 706 01:00:50,772 --> 01:00:53,899 ចិត្តរបស់ខ្ញុំបានបន្តធ្វើម្តងទៀត គំនិតតែមួយ។ 707 01:00:53,983 --> 01:00:56,735 គាត់បានយកភាពគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំពីខ្ញុំ 708 01:00:56,819 --> 01:00:59,071 យុវវ័យ បេះដូងរបស់ខ្ញុំ 709 01:00:59,113 --> 01:01:00,489 អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 710 01:01:13,294 --> 01:01:16,588 ដូច្នេះខ្ញុំបានយកពីគាត់ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 711 01:01:40,988 --> 01:01:43,323 កូនរបស់ខ្ញុំស្រាលណាស់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ 712 01:01:45,076 --> 01:01:47,869 ដោយសារតែវិញ្ញាណតូចរបស់គាត់បានហោះទៅឆ្ងាយ។ 713 01:01:51,457 --> 01:01:55,085 ហើយជាមួយគាត់ វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំក៏បានទៅដែរ។ 714 01:02:10,226 --> 01:02:13,770 ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅអាមេរិក។ 715 01:02:15,648 --> 01:02:19,317 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងប្រទេសចិន នៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច។ 716 01:02:23,489 --> 01:02:25,657 យូរៗទៅ ខ្ញុំបានរៀបការម្តងទៀត 717 01:02:26,617 --> 01:02:28,410 ហើយខ្ញុំមានកូនស្រីម្នាក់ 718 01:02:30,204 --> 01:02:32,122 ប៉ុន្តែ Lena គ្មានវិញ្ញាណទេ 719 01:02:33,624 --> 01:02:35,917 ព្រោះខ្ញុំគ្មានអ្នកណាឱ្យនាងទេ។ 720 01:02:38,296 --> 01:02:39,296 ម៉ាក់? 721 01:02:55,313 --> 01:02:57,022 តើ​អ្នក​ឃ្លាន​នៅ​ឡើយ​ទេ? 722 01:03:10,787 --> 01:03:11,870 ម៉ាក់? 723 01:03:13,372 --> 01:03:16,833 ម៉ាក់សូមឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 724 01:03:25,176 --> 01:03:29,054 ម៉ាក់? ម៉ែ! 725 01:03:29,722 --> 01:03:32,098 នៅពេលខ្ញុំធំឡើង 726 01:03:32,183 --> 01:03:35,227 មានពេលខ្លះដែលម៉ាក់ បានឆ្លងកាត់អក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់ទាំងនេះ។ 727 01:03:36,729 --> 01:03:39,064 ជារឿយៗនាងហាក់ដូចជាភ័យខ្លាច និងសោកសៅ។ 728 01:03:40,733 --> 01:03:43,109 ប៉ុន្តែនាងនឹងមិននិយាយអំពីវាទេ 729 01:03:44,278 --> 01:03:48,114 លើកលែងតែនិយាយថានាងធ្លាប់ជា រៀបការជាមួយបុរសអាក្រក់នៅក្នុងប្រទេសចិន។ 730 01:03:59,794 --> 01:04:02,087 ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ម៉ាក់បានប្រសើរឡើង 731 01:04:03,256 --> 01:04:07,425 ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាការភ័យខ្លាចរបស់នាងទាំងអស់។ បានក្លាយជាការព្រួយបារម្ភអំពីខ្ញុំ។ 732 01:04:11,055 --> 01:04:15,016 ឥឡូវខ្ញុំរៀបការហើយ។ ហើយនាងកំពុងមកលេងផ្ទះថ្មីរបស់យើង 733 01:04:16,644 --> 01:04:19,354 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទីបំផុតនាងអាចសប្បាយចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ។ 734 01:04:32,118 --> 01:04:34,452 កុំបារម្ភ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 735 01:04:40,293 --> 01:04:42,085 គាត់ល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 736 01:04:43,963 --> 01:04:48,341 ល្អណាស់។ ល្អណាស់។ 737 01:04:49,468 --> 01:04:50,802 ល្អណាស់។ 738 01:04:52,638 --> 01:04:53,680 ម៉ាក់? 739 01:04:53,764 --> 01:04:57,183 - តើនេះជាអ្វី? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់? 740 01:04:57,268 --> 01:04:59,269 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​តែ​មួយ​ទេ? 741 01:04:59,312 --> 01:05:01,646 ខ្ញុំមានតែ chrysanthemum ខ្លះ។ 742 01:05:04,567 --> 01:05:07,360 - តើនេះសរសេរអ្វី? – ម៉ាក់! វាគ្មានអ្វីសោះ។ 743 01:05:07,445 --> 01:05:09,988 អ្នកដឹង។ វាគ្រាន់តែជារឿងដែលយើងចែករំលែកប៉ុណ្ណោះ។ 744 01:05:10,990 --> 01:05:13,366 យ៉ាងហោចណាស់ នោះហើយជាអ្វីដែល Harold ហៅវា។ 745 01:05:13,451 --> 01:05:16,036 ការចែករំលែក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង 50-50 ។ 746 01:05:16,120 --> 01:05:18,246 ដូច្នេះ​ស្នេហា​យើង​តែង​តែ​ស្មើ​គ្នា។ 747 01:05:19,498 --> 01:05:22,918 គួរឱ្យអស់សំណើចគឺខ្ញុំគឺជាមនុស្សម្នាក់ តើអ្នកណាបានចាប់ផ្តើមវាតាមរបៀបនោះ។ 748 01:05:25,755 --> 01:05:26,880 ៤១ ដុល្លារ។ 749 01:05:27,673 --> 01:05:29,549 - អូ សរុប? - នីមួយៗ។ 750 01:05:31,260 --> 01:05:33,386 អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​មាន​គ្រប់គ្រាន់? 751 01:05:34,055 --> 01:05:35,513 ទេ វា... 752 01:05:37,850 --> 01:05:40,477 វាគ្រាន់តែថា ខ្ញុំមិនដែលពូកែគណិតវិទ្យាទេ។ 753 01:05:40,519 --> 01:05:44,272 ចុះបើខ្ញុំមាន សាឡាត់មួយ ហើយគាត់មានវគ្គសិក្សាបី? 754 01:05:44,357 --> 01:05:45,857 យើងស្មើគ្នា។ 755 01:05:46,609 --> 01:05:49,235 លើកលែងតែខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ ហើយគាត់បង់ខ្លួនឯង 756 01:05:49,320 --> 01:05:51,696 ប្រាំពីរដងច្រើនជាងគាត់បង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ។ 757 01:05:53,491 --> 01:05:55,116 ប្រាំពីរកន្លះ។ 758 01:05:57,536 --> 01:06:00,705 ហើយបន្ទាប់មកកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលទីបំផុតយើងបានសម្រេចចិត្តរៀបការ 759 01:06:00,748 --> 01:06:05,210 យើងយល់ព្រម, ស្រឡាញ់, បាទ, ភាពអាស្រ័យមិនពិត ទេ 760 01:06:06,379 --> 01:06:09,881 ជាមួយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង យើងតាមដាននូវអ្វីដែលយើងចំណាយ 761 01:06:09,924 --> 01:06:11,716 បន្ទាប់មកបំបែកវា 50-50។ 762 01:06:12,760 --> 01:06:16,638 ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​បាន​យល់​ព្រម​នៅ​ពេល​ដំបូង មិនរួមបញ្ចូលវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួន 763 01:06:16,722 --> 01:06:20,392 ដូចជា tampons របស់ខ្ញុំ និងទឹកបាញ់អនាម័យស្ត្រី 764 01:06:20,434 --> 01:06:22,477 និងក្រែមកោរសក់ និងម្សៅលាបជើងរបស់គាត់។ 765 01:06:22,561 --> 01:06:25,271 ទឹកឃ្មុំ មិននៅទីនោះទេ។ ម៉ាកអាហារឆ្មាទូទៅ? 766 01:06:25,731 --> 01:06:29,859 ខ្ញុំចង់និយាយថា តើពួកគេដឹងពីភាពខុសគ្នាទេ? សម្រាប់ការស្រែកខ្លាំងៗ $34.76។ 767 01:06:29,902 --> 01:06:32,487 ប៉ុន្តែយើងនៅតែមាន អាគុយម៉ង់ទស្សនវិជ្ជាទាំងនេះ 768 01:06:32,571 --> 01:06:34,614 អំពីតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ 769 01:06:34,740 --> 01:06:37,617 ចូលចិត្តទស្សនាវដ្តីដែលខ្ញុំជាវ ដែលគាត់អាន 770 01:06:37,702 --> 01:06:40,078 ប៉ុន្តែដោយសារតែពួកគេនៅទីនោះ។ 771 01:06:41,038 --> 01:06:42,414 និងឆ្មា! 772 01:06:44,125 --> 01:06:46,334 សូម្បីតែចចករបស់ឆ្មាព្រះ។ 773 01:06:47,586 --> 01:06:50,714 អ្នកបានឱ្យនាងមកខ្ញុំជាអំណោយខួបកំណើត។ 774 01:06:50,756 --> 01:06:54,050 ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង់ប្រាក់ ដើម្បីកម្ចាត់ចៃរបស់នាង? 775 01:07:11,110 --> 01:07:13,278 ការ៉េមដែលអ្នកមិនចែករំលែក។ 776 01:07:13,320 --> 01:07:15,864 អ្នកមិនញ៉ាំការ៉េមទេ។ 777 01:07:15,948 --> 01:07:17,574 ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអ្នកឈឺ 778 01:07:17,616 --> 01:07:19,826 នៅលើផ្លែស្ត្របឺរី និងរសជាតិសូកូឡាជាមួយគ្នា។ 779 01:07:19,910 --> 01:07:21,286 ខ្ញុំចាំ។ 780 01:07:23,414 --> 01:07:26,249 ឥឡូវអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ សម្រាប់ការ៉េមពាក់កណ្តាលរបស់គាត់? 781 01:07:30,004 --> 01:07:31,755 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 782 01:07:32,590 --> 01:07:33,673 លីណា? 783 01:07:35,760 --> 01:07:36,760 ហ៊ឹម 784 01:07:39,513 --> 01:07:42,932 លេណា ពេលអ្នកទិញធ្យូង អ្នកត្រូវទិញវត្ថុរាវស្រាលជាងមុន។ 785 01:07:43,059 --> 01:07:46,811 តើ​អ្នក​មិន​ទាន់​ដឹង​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ? តើខ្ញុំត្រូវរំលឹកអ្នករាល់ពេលទេ? 786 01:07:48,230 --> 01:07:50,523 លេណាមិនអាចញ៉ាំការ៉េមបានទេ។ 787 01:07:52,568 --> 01:07:53,651 អ្វី? 788 01:07:55,988 --> 01:07:57,447 តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 789 01:07:58,657 --> 01:08:00,075 វាជាការពិត។ 790 01:08:00,159 --> 01:08:02,160 ខ្ញុំស្អប់ការ៉េមពេញមួយជីវិត។ 791 01:08:02,244 --> 01:08:04,204 ខ្ញុំមិនប៉ះវត្ថុទេ។ 792 01:08:05,748 --> 01:08:09,751 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានសន្មត់ថាអ្នកតែងតែ ព្យាយាមតមអាហារ ឬអ្វីមួយ។ 793 01:08:09,835 --> 01:08:14,214 អូ បាទ នាងស្រកទម្ងន់ខ្លាំងណាស់ អ្នកមិនអាចឃើញនាងទៀតទេ។ 794 01:08:15,508 --> 01:08:16,800 ហ៊ឹម 795 01:08:20,679 --> 01:08:24,516 មួយលានដុល្លារ, ហើយជញ្ជាំងនៅតែកោង។ 796 01:08:24,558 --> 01:08:26,101 វាជាសំណាងអាក្រក់។ 797 01:08:26,185 --> 01:08:29,187 Harold ចង់រក្សាវាតាមរបៀបនោះ។ សម្រាប់ឥទ្ធិពល។ 798 01:08:29,230 --> 01:08:34,109 សម្រាប់ប្រសិទ្ធិភាព? មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែកុហកនៅទីនេះ គិតថានាងនៅក្នុងមឈូស? 799 01:08:35,986 --> 01:08:37,028 អូ! 800 01:08:37,071 --> 01:08:39,864 ប្រយ័ត្ន។ វាមិនរឹងមាំពេកទេ។ 801 01:08:40,699 --> 01:08:43,118 Harold បាន​ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​មហាវិទ្យាល័យ។ 802 01:08:43,202 --> 01:08:44,911 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាវា? 803 01:08:46,038 --> 01:08:49,582 អ្នក​ដាក់​រឿង​មួយ​ទៀត​នៅ​ខាង​លើ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ធ្លាក់ចុះ។ 804 01:08:50,376 --> 01:08:52,377 តើអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ? 805 01:08:54,380 --> 01:08:56,464 - ទេ។ - មិនអីទេ។ 806 01:08:59,426 --> 01:09:00,844 ទេ គ្មានអ្វីទេ។ 807 01:09:03,389 --> 01:09:04,806 ការប្រកួតប្រជែង។ 808 01:09:05,391 --> 01:09:08,643 - តើការប្រណាំងអូសគឺជាអ្វី? - អាឆ្កួត! 809 01:09:08,727 --> 01:09:11,104 Regatta មិនមែនប្រណាំងទេ! 810 01:09:11,814 --> 01:09:13,815 ខ្ញុំមិនជឿបុរសនេះទេ។ 811 01:09:15,151 --> 01:09:16,484 វាត្រជាក់។ 812 01:09:19,530 --> 01:09:20,864 សុំទោស? 813 01:09:21,699 --> 01:09:25,160 ខ្ញុំបាននិយាយថាតើអ្នកនឹងបិទ បង្អួចសូម? វាត្រជាក់។ 814 01:09:40,426 --> 01:09:41,926 នោះហើយជាសិទ្ធិសម្រាប់ 1,000 ។ 815 01:09:42,011 --> 01:09:43,803 នាំអ្នកទៅសូម្បីតែ 6,000 ។ 816 01:09:43,888 --> 01:09:46,973 មានកណ្តឹង សម្រាប់ "ហានិភ័យចុងក្រោយ" ។ អ្នកមាន 30 វិ... 817 01:09:56,442 --> 01:09:59,986 ទឹកឃ្មុំ ផ្លាស់ទី។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 818 01:10:00,821 --> 01:10:03,907 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនគួរទទួលបានឥណទានទេ។ សម្រាប់ការ៉េមរបស់អ្នកទៀតហើយ។ 819 01:10:06,619 --> 01:10:07,911 ល្អ 820 01:10:07,953 --> 01:10:10,205 អ្នកបានទទួលវា។ ការបញ្ចប់ការពិភាក្សា។ 821 01:10:14,752 --> 01:10:17,462 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវតែជា យុត្តិធម៌ម្លេះ? 822 01:10:24,178 --> 01:10:26,512 នេះ​ជា​រឿង​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ? 823 01:10:29,475 --> 01:10:32,810 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់។ 824 01:10:33,729 --> 01:10:34,970 វិធីដែលយើងគណនាសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ 825 01:10:34,980 --> 01:10:37,482 អ្វីដែលយើងចែករំលែក អ្វីដែលយើងមិនចែករំលែក។ ខ្ញុំឈឺ។ 826 01:10:37,524 --> 01:10:40,777 ការបូកបន្ថែម ដក។ ធ្វើឱ្យវាចេញមកទោះបីជាវាមិនមានក៏ដោយ។ 827 01:10:40,819 --> 01:10:41,945 ខ្ញុំឈឺ។ 828 01:10:41,987 --> 01:10:44,072 អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ចង់​បាន​ឆ្មា​! 829 01:10:45,783 --> 01:10:47,200 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 830 01:10:48,327 --> 01:10:52,956 មិនអីទេ។ បើអ្នកគិតថាខ្ញុំអយុត្តិធម៌ យើងទាំងពីរនឹងចំណាយសម្រាប់ចៃ។ 831 01:10:53,582 --> 01:10:56,668 នេះមិនមែននិយាយអំពីចៃទេ។ នោះមិនមែនជាចំណុចទេ។ 832 01:10:57,294 --> 01:10:59,420 បន្ទាប់មកសូមប្រាប់ខ្ញុំ។ 833 01:11:00,798 --> 01:11:02,465 តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? 834 01:11:07,763 --> 01:11:11,766 ខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត ដែលយើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។ 835 01:11:12,935 --> 01:11:16,354 យើងត្រូវគិតអំពី តើអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះផ្អែកលើអ្វី។ 836 01:11:18,023 --> 01:11:19,190 មិនមែនជាតារាងតុល្យការនេះទេ។ 837 01:11:19,233 --> 01:11:21,859 អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលរបស់យើង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺផ្អែកលើ។ 838 01:11:21,944 --> 01:11:24,737 ហើយប្រសិនបើអ្នកមិន, បន្ទាប់មកអ្នកគិតអំពីវាកាន់តែប្រសើរ 839 01:11:24,822 --> 01:11:27,240 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។ 840 01:11:35,666 --> 01:11:39,168 ជុំវិញ ផ្ទះនេះ ខ្ញុំឃើញសញ្ញា។ 841 01:11:39,211 --> 01:11:42,463 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំមើលទៅ ប៉ុន្តែនាងមិនឃើញទេ។ 842 01:11:42,548 --> 01:11:45,508 នេះគឺជាផ្ទះមួយ។ នឹងបំបែកជាបំណែកៗ។ 843 01:11:54,351 --> 01:11:55,435 ម៉ាក់? 844 01:12:14,788 --> 01:12:16,456 វាមិនយឺតពេលទេ។ 845 01:12:17,958 --> 01:12:20,877 ការឈឺចាប់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ការសោកស្តាយរបស់ខ្ញុំ 846 01:12:22,588 --> 01:12:24,756 ខ្ញុំនឹងប្រមូលពួកវាជាមួយគ្នា។ 847 01:12:33,140 --> 01:12:34,932 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងឮខ្ញុំហៅ 848 01:12:35,017 --> 01:12:37,310 ទោះបីជាខ្ញុំមិនបាននិយាយពាក្យអ្វីក៏ដោយ។ 849 01:12:39,980 --> 01:12:43,024 - នាងនឹងឡើងជណ្តើរទៅរកខ្ញុំ។ - ម៉ាក់? 850 01:12:44,026 --> 01:12:46,444 នាងនឹងភ័យខ្លាច ព្រោះដំបូងឡើយ 851 01:12:46,487 --> 01:12:48,529 ភ្នែករបស់នាងនឹងមិនឃើញអ្វីសោះ។ 852 01:12:49,656 --> 01:12:51,783 - នាងនឹងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងចិត្តរបស់នាង... - ម៉ាក់? 853 01:12:52,117 --> 01:12:55,161 ...នេះជាកន្លែងដែលនាងលាក់ការភ័យខ្លាច។ 854 01:12:55,788 --> 01:12:59,582 នាងនឹងដឹងថាខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ 855 01:12:59,625 --> 01:13:01,918 ដូចខ្លានៅលើដើមឈើ 856 01:13:03,545 --> 01:13:07,340 ឥឡូវ​នេះ​ត្រៀម​ខ្លួន​លោត​ចេញ និងកាត់ព្រលឹងរបស់នាងឱ្យរលុង។ 857 01:13:21,522 --> 01:13:23,564 តើអ្នកដឹងថាអ្នកចង់បានអ្វីទេ? 858 01:13:27,319 --> 01:13:28,986 ខ្ញុំមានន័យថាពីគាត់។ 859 01:13:33,450 --> 01:13:34,659 គោរព។ 860 01:13:37,246 --> 01:13:38,621 ភាពទន់ភ្លន់។ 861 01:13:39,748 --> 01:13:41,416 បន្ទាប់មកប្រាប់គាត់ឥឡូវនេះ។ 862 01:13:42,918 --> 01:13:45,169 ហើយ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ដ៏​ល្វឹងល្វើយ​នេះ។ 863 01:13:47,005 --> 01:13:50,383 កុំត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវត្ថុទាំងនោះ។ 864 01:13:52,970 --> 01:13:55,471 ដោយដៃទាំងពីរបើក។ 865 01:14:01,019 --> 01:14:02,228 ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 866 01:14:04,731 --> 01:14:06,858 ការបាត់បង់គាត់មិនសំខាន់ទេ។ 867 01:14:09,945 --> 01:14:12,113 វាគឺជាអ្នកដែលនឹងត្រូវបានរកឃើញ 868 01:14:15,033 --> 01:14:16,534 និងស្រលាញ់។ 869 01:14:41,894 --> 01:14:45,646 ដូច្នេះម្តាយរបស់ខ្ញុំឃើញកញ្ចក់នេះ។ នៅជើងគ្រែរបស់យើង។ 870 01:14:45,731 --> 01:14:49,358 នាងនិយាយថា "Ai-ya, កញ្ចក់មានសំណាងអាក្រក់។ 871 01:14:49,401 --> 01:14:53,905 "ស្នេហាទាំងអស់នឹងប៉ះកញ្ចក់, ពូ ត្រឡប់​ទៅ​ទិស​ផ្ទុយ​វិញ»។ 872 01:14:53,947 --> 01:14:55,907 - ដូច្នេះតើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - យើងបានផ្លាស់ទីវា។ 873 01:14:55,991 --> 01:14:58,493 បាទ ដាក់ទារកនោះនៅលើពិដាន។ 874 01:14:58,577 --> 01:15:00,786 - Waverly ចូលចិត្តវា។ - ដូច្នេះខ្ញុំបានលឺ។ 875 01:15:01,830 --> 01:15:05,458 បុរសនេះនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ 876 01:15:05,542 --> 01:15:08,002 តែពេលនេះលែងដៃហើយ ព្រោះបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង 877 01:15:08,086 --> 01:15:11,255 យើងនឹងទៅបឹង Tahoe ហើយគាត់ តាមពិតសុំនាងមកជាមួយយើង។ 878 01:15:11,340 --> 01:15:13,132 - មិនអីទេ! - នាងនឹងមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ! 879 01:15:13,217 --> 01:15:16,093 ជ្រើសរើសរវាងយើងទាំងពីរ, ខ្ញុំចង់មានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ។ 880 01:15:16,136 --> 01:15:19,138 - អ្នកនឹងមានពេលវេលាល្អ។ - ស្រួល, ខូវប៊យ។ 881 01:15:20,641 --> 01:15:22,767 អេ៎ អេ៎ ទុកកន្លែងសម្រាប់បង្អែម។ 882 01:15:22,851 --> 01:15:24,060 នំម៉ាក់ខ្ញុំចេញមកហើយ 883 01:15:24,102 --> 01:15:26,270 ហើយខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នករាល់គ្នា សម្រាប់ពីរចំណិត។ 884 01:15:26,355 --> 01:15:28,231 - នាងនឹងញ៉ាំប្រាំ។ - ដប់។ 885 01:15:28,273 --> 01:15:31,484 តើខ្ញុំត្រូវប្រើចង្កឹះទេ? ដោយសារតែវាអាចចំណាយពេលបន្តិច។ 886 01:15:36,990 --> 01:15:38,324 តើ Jennifer នៅឯណា? 887 01:15:38,408 --> 01:15:41,035 មីងនាង មិថុនា កំពុងដាក់នាងឱ្យដេក។ 888 01:15:41,119 --> 01:15:42,912 ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យនាង។ 889 01:15:45,999 --> 01:15:48,251 ហើយឥឡូវនេះស្ត្រីនោះចាស់ហើយ។ 890 01:15:48,293 --> 01:15:50,378 ហើយនាងមានកូនស្រីម្នាក់ ដែលធំឡើងនិយាយ 891 01:15:50,462 --> 01:15:54,966 មានតែភាសាអង់គ្លេសហើយលេប កូកា-កូឡា ច្រើនជាងទុក្ខព្រួយ។ 892 01:15:55,008 --> 01:15:57,802 - តើអ្វីទៅជា "ទុក្ខព្រួយ"? - ទុក្ខព្រួយ។ 893 01:15:59,471 --> 01:16:02,348 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ស្ត្រីចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាង 894 01:16:02,474 --> 01:16:05,142 ស្លាបសត្វទោល ហើយប្រាប់នាងថា... 895 01:16:05,269 --> 01:16:08,854 តើសត្វស្វាពិតឬ? តើពិតជាមានសត្វស្វាមែនទេ? 896 01:16:10,190 --> 01:16:13,651 ខ្ញុំមិនដឹងទេកូន។ វាជារឿងរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។ 897 01:16:13,694 --> 01:16:16,821 ហើយយើងមិនអាចសួរនាងបានទេ ដោយសារតែនាងបានស្លាប់។ 898 01:16:28,125 --> 01:16:30,751 ហើយ​ស្ត្រី​នោះ​ក៏​ប្រាប់​កូន​ស្រី​ថា 899 01:16:30,836 --> 01:16:33,296 "ស្លាបនេះមើលទៅគ្មានតម្លៃ 900 01:16:33,338 --> 01:16:38,467 "ប៉ុន្តែវាមកពីឆ្ងាយ ធ្វើតាមបំណងល្អរបស់ខ្ញុំទាំងអស់»។ 901 01:16:38,510 --> 01:16:42,555 - តើអ្វីជា "ចេតនា"? - អូ បំណងល្អមានន័យ 902 01:16:43,140 --> 01:16:45,808 - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលម៉ាក់ចង់បានសម្រាប់អ្នក។ - អូ។ 903 01:16:45,851 --> 01:16:48,978 ដូចជាការផ្លុំទៀន នៅលើនំខួបកំណើតរបស់អ្នក។ 904 01:17:03,410 --> 01:17:05,369 - ចូលចិត្ត? - វាអស្ចារ្យណាស់។ 905 01:17:06,413 --> 01:17:08,623 វានឹងល្អសម្រាប់ខែមិថុនា។ 906 01:17:09,458 --> 01:17:11,751 ខ្ញុំ​ភ្នាល់​ថា​កូន​ភ្លោះ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ឥឡូវ​នេះ 907 01:17:11,835 --> 01:17:14,754 សុបិន្តអំពី បងស្រីជនជាតិអាមេរិកតូចរបស់ពួកគេ។ 908 01:17:14,838 --> 01:17:17,381 បាទ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គេ 909 01:17:17,466 --> 01:17:20,301 នោះគឺជាអ្នកដែលពួកគេបានរង់ចាំ ឆ្នាំទាំងអស់នេះ។ 910 01:17:20,927 --> 01:17:23,763 - ពួកគេនឹងសោកសៅណាស់។ - ពួកគេដឹងរួចហើយ។ 911 01:17:23,847 --> 01:17:25,806 មីងលីនដូបានសរសេរពួកគេ។ 912 01:17:34,066 --> 01:17:38,319 ក្នុងនាមជាក្មេងស្រីតូច, ខ្ញុំឆ្ងល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 913 01:17:40,072 --> 01:17:43,658 អាក្រក់បំផុត ខ្ញុំត្រូវឆ្ងល់ដោយសម្ងាត់។ 914 01:17:45,577 --> 01:17:48,120 ខ្ញុំគ្មានការចងចាំអំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ 915 01:17:48,205 --> 01:17:52,416 ដោយសារតែនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ នៃផ្ទះនៅពេលខ្ញុំមានអាយុបួនឆ្នាំ។ 916 01:17:53,877 --> 01:17:55,086 អាន ម៉ី។ 917 01:17:57,923 --> 01:17:59,465 អ្នកមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 918 01:18:04,096 --> 01:18:05,256 ប្រសិនបើអ្នកមានការគោរពខ្លួនឯង។ 919 01:18:05,597 --> 01:18:06,597 អ្នកគួរតែសម្លាប់ខ្លួនឯង។ 920 01:18:11,019 --> 01:18:12,520 ប្ដី​អូន​ទើប​ស្លាប់ 921 01:18:12,896 --> 01:18:15,022 ហើយអ្នកបានក្លាយជា ប្រពន្ធចុងរបស់បុរសម្នាក់ទៀត។ 922 01:18:21,655 --> 01:18:23,614 ស្លាកស្នាមពីស៊ុប 923 01:18:23,699 --> 01:18:26,158 ខ្ញុំនៅសល់ពីម្តាយខ្ញុំ។ 924 01:18:27,786 --> 01:18:31,080 ជីដូនរបស់ខ្ញុំ ពូរបស់ខ្ញុំ និងមីងរបស់ខ្ញុំ 925 01:18:31,123 --> 01:18:33,249 ពួកគេបានបង្រៀនខ្ញុំឱ្យស្អប់នាង។ 926 01:18:34,418 --> 01:18:38,129 ពួកគេ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​នាង​ពី​បទ​បំបែក​បំបាក់ ការស្បថរបស់នាងជាស្ត្រីមេម៉ាយ 927 01:18:38,213 --> 01:18:41,465 ហើយរត់ទៅរៀបការជាមួយបុរសអ្នកមាន 928 01:18:41,550 --> 01:18:45,761 ដែលមានប្រពន្ធរួចហើយ ប្រពន្ធចុងពីរនាក់ និងកូនដទៃទៀត។ 929 01:18:48,306 --> 01:18:53,227 បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយក្នុងនាមជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ កំពុងដេកនៅលើគ្រែស្លាប់របស់នាង 930 01:19:23,967 --> 01:19:25,009 ប្រសិនបើអ្នកមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ, 931 01:19:25,510 --> 01:19:26,635 ចាកចេញភ្លាមៗ។ 932 01:19:27,137 --> 01:19:29,346 សូម​ឱ្យ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​បាន​ទៅ​ឋានសួគ៌​ នៅក្នុងសន្តិភាព។ 933 01:19:29,848 --> 01:19:32,516 អ្នកមិនមានទៀតទេ កូនស្រីរបស់នាង។ 934 01:19:49,868 --> 01:19:52,453 ខ្ញុំបានឃើញមុខខ្លួនឯងសម្លឹងមកខ្ញុំវិញ។ 935 01:20:52,597 --> 01:20:55,516 វាជាប្រពៃណីចាស់។ 936 01:20:55,600 --> 01:20:59,478 មានតែកូនស្រីដែលមានកាតព្វកិច្ចបំផុត។ នឹងដាក់សាច់របស់នាងនៅក្នុងស៊ុប... 937 01:20:59,563 --> 01:21:02,231 - ម៉ា។ - ... ដើម្បីជួយជីវិតម្តាយនាង។ 938 01:21:05,902 --> 01:21:09,738 ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើរឿងនេះ ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់នាង 939 01:21:09,781 --> 01:21:13,200 ទោះបីជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ បានបដិសេធនាង។ 940 01:21:15,161 --> 01:21:17,830 នេះជារបៀបដែលកូនស្រី គោរពម្តាយរបស់នាង។ 941 01:21:17,914 --> 01:21:18,956 ម៉ា. 942 01:21:19,040 --> 01:21:21,458 ការឈឺចាប់សាច់គឺគ្មានអ្វីសោះ។ 943 01:21:22,252 --> 01:21:24,253 ការឈឺចាប់ដែលអ្នកត្រូវតែបំភ្លេច។ 944 01:21:26,131 --> 01:21:29,174 នេះគឺជាការលះបង់ដ៏សំខាន់បំផុត 945 01:21:29,968 --> 01:21:32,469 កូនស្រីអាចរកលុយឱ្យម្តាយបាន 946 01:21:47,152 --> 01:21:57,152 ម៉ាក់កុំចាកចេញ។ 947 01:22:07,672 --> 01:22:10,257 អាន ម៉ី ម៉ាក់ចាកចេញ។ 948 01:22:12,677 --> 01:22:16,513 សូមគោរពលោកពូ និងមីងរបស់អ្នក។ 949 01:22:16,973 --> 01:22:20,267 ចូរចាំថា ចូរស្តាប់បង្គាប់! 950 01:22:26,483 --> 01:22:29,234 កុំភ្លេចម៉ាក់របស់អ្នក។ 951 01:22:32,030 --> 01:22:33,948 បើយកកូននេះទៅ 952 01:22:34,366 --> 01:22:35,699 នាងនឹងក្លាយជាអ្នកដូចអ្នក។ 953 01:22:35,992 --> 01:22:37,032 មិនអាចប្រឈមមុខនឹងនរណាម្នាក់ឡើយ។ 954 01:22:38,119 --> 01:22:41,205 មិនអាចលើកក្បាលរបស់នាងបានទេ។ 955 01:22:51,091 --> 01:22:53,008 ខ្ញុំបានបាត់បង់នាងម្តង។ 956 01:22:54,427 --> 01:22:57,388 លើកនេះខ្ញុំឆ្លៀតឱកាស មុនពេលវាយឺតពេល។ 957 01:22:57,430 --> 01:22:58,472 ម៉ែ! ម៉ែ! 958 01:22:58,556 --> 01:23:01,809 អ្នក​នឹង​ទៅ បំផ្លាញនាងអស់មួយជីវិត! 959 01:23:06,606 --> 01:23:08,565 ម៉ាក់? ម៉ាក់? តោះទៅ។ 960 01:23:14,447 --> 01:23:18,409 ជេនីហ្វើរ ជូនស៊ុបទៅម៉ាក់។ ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងកំពប់វា។ 961 01:23:18,451 --> 01:23:19,910 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 962 01:23:21,663 --> 01:23:22,997 ក្មេងស្រីល្អ។ 963 01:23:25,375 --> 01:23:27,167 Ted មកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ? 964 01:23:28,378 --> 01:23:30,421 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរដូច្នេះ? 965 01:23:30,505 --> 01:23:34,925 អ្នកបានទិញម្សៅ ស៊ុត របារ Hershey ផ្អែមល្វីង។ 966 01:23:35,260 --> 01:23:36,844 Skipppy Chunky ។ 967 01:23:36,928 --> 01:23:40,889 ល្អសម្រាប់តែសូកូឡាប៉ុណ្ណោះ។ នំសណ្តែកដី។ អ្នកណាញ៉ាំទៀត? 968 01:23:44,185 --> 01:23:47,688 មែនហើយ វាមិនមែនជាអាហារពេលល្ងាចពិតប្រាកដទេ។ 969 01:23:49,691 --> 01:23:51,942 គ្រាន់តែជាការប្រជុំ នៅផ្ទះយប់នេះ។ 970 01:23:51,985 --> 01:23:55,904 - ប្រជុំ? - បាទ យើងទាំងពីរនាក់គិតថាវាដល់ពេលហើយ។ 971 01:23:55,947 --> 01:23:58,699 ដើម្បីដោះស្រាយរាល់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ 972 01:23:58,783 --> 01:24:01,785 - ទាំងពីរ? - បាទទាំងពីរ។ ដាច់ខាត។ 973 01:24:03,621 --> 01:24:05,664 តើអ្នកនឹងសុំអ្វី? 974 01:24:08,710 --> 01:24:10,377 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 975 01:24:11,129 --> 01:24:13,464 និយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកមានតម្លៃ។ 976 01:24:19,971 --> 01:24:23,599 រសៀលដំបូងនោះ។ គាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់នៅក្នុងបរិវេណសាលា 977 01:24:23,641 --> 01:24:26,143 គាត់បានសុំខ្ចីកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំ។ 978 01:24:26,227 --> 01:24:28,812 ខ្ញុំធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ជានរណាទេ។ 979 01:24:29,522 --> 01:24:31,648 នេះល្អណាស់។ វាគឺ។ 980 01:24:32,650 --> 01:24:35,110 មនុស្សមើលកាសែត ហើយពួកគេឃើញអត្ថបទ ... 981 01:24:35,153 --> 01:24:37,571 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំនិយាយបែបនេះទេ។ 982 01:24:39,616 --> 01:24:42,618 ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកជានរណា នៅពេលអ្នកមករកខ្ញុំ។ 983 01:24:42,660 --> 01:24:46,497 ខ្ញុំបានមើលអ្នកជាច្រើនសប្តាហ៍ ដូចជាក្មេងស្រីទាំងអស់មើលអ្នក, 984 01:24:48,792 --> 01:24:51,502 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​រំភើប​និង​សរសើរ នៅពេលអ្នកមករកខ្ញុំ។ 985 01:24:51,586 --> 01:24:55,172 ដូច្នេះខ្ញុំបានដុតនំអ្នកនំនេះ។ ហើយយើងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ 986 01:24:55,256 --> 01:24:57,800 មានតែខ្ញុំទេដែលដឹងថាអ្នកជានរណា។ 987 01:24:57,842 --> 01:25:00,844 ខ្ញុំដឹងថាគ្រួសាររបស់អ្នកជានរណា និងអ្វីដែលពួកគេធ្វើ។ 988 01:25:00,929 --> 01:25:05,265 រំពេចនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ ថាតើខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងការសន្ទនានេះឬអត់។ 989 01:25:06,059 --> 01:25:08,310 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអារម្មណ៍បែបនេះទេ។ 990 01:25:10,355 --> 01:25:11,438 អញ្ចឹង។ 991 01:25:13,191 --> 01:25:14,233 អូ។ 992 01:25:14,317 --> 01:25:16,110 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកបាននិយាយថា។ 993 01:25:18,530 --> 01:25:21,031 ខ្ញុំមិនបាននិយាយវាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ។ 994 01:25:21,116 --> 01:25:22,783 នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាបានធ្វើ។ 995 01:25:29,207 --> 01:25:31,208 ឪពុករបស់គាត់ជាម្ចាស់អាណាចក្របោះពុម្ពផ្សាយ។ 996 01:25:31,292 --> 01:25:33,418 គ្រួសាររបស់ម្តាយគាត់មានហាងស្រា។ 997 01:25:33,503 --> 01:25:36,338 ខ្ញុំមិនដែលនៅក្បែរមនុស្សបែបនេះទេ។ 998 01:25:36,381 --> 01:25:38,549 - ប៉ា។ ម៉ាក់។ - សួស្តី។ 999 01:25:38,633 --> 01:25:41,385 នេះគឺជា Rose Hsu មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1000 01:25:41,427 --> 01:25:44,888 ពាក្យតែមួយ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង, 1001 01:25:44,973 --> 01:25:47,391 ដែលខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំមិនដែលជាសះស្បើយទេ។ 1002 01:25:47,433 --> 01:25:49,393 - ជំរាបសួរ។ សួស្តី - ជំរាបសួរ។ 1003 01:26:00,613 --> 01:26:04,032 តើ​នេះ​ជា​ការ​គោរព​ឯកជន ឬស្ត្រីចំណាស់អាចចូលរួមជាមួយអ្នក? 1004 01:26:04,117 --> 01:26:05,242 ប្រាកដ។ 1005 01:26:07,328 --> 01:26:10,622 អ្នកនិង Ted មិនបានដឹងទេ។ គ្នាយូរហើយមែនទេ? 1006 01:26:12,000 --> 01:26:13,458 តាមពិតទេ។ 1007 01:26:13,543 --> 01:26:16,920 ខ្ញុំមិនដែលឮគាត់ទេ។ និយាយ​ពី​អ្នក​រហូត​ដល់​ព្រឹក​នេះ។ 1008 01:26:17,630 --> 01:26:20,883 ប៉ុន្តែវាតែងតែជាក្តីរំភើបសម្រាប់ម្តាយ ដើម្បីស្តាប់ការរំភើបចិត្តបែបនោះ។ 1009 01:26:20,925 --> 01:26:22,676 នៅក្នុងសំឡេងកូនប្រុសរបស់នាង។ 1010 01:26:24,053 --> 01:26:26,597 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​យល់​ខុស 1011 01:26:26,681 --> 01:26:28,432 អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ 1012 01:26:30,101 --> 01:26:33,270 ខ្ញុំចង់អោយអ្នកដឹង Rose ថាយើងជាគ្រួសារសេរីនិយម។ 1013 01:26:33,354 --> 01:26:35,856 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ អ្វីដែលនាងកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ។ 1014 01:26:35,940 --> 01:26:38,817 វានិយាយត្រង់ នៃខ្សែភាពយន្តប្រកាន់ជាតិសាសន៍ដ៏អាក្រក់មួយចំនួន, 1015 01:26:38,902 --> 01:26:40,485 ដូចជា The World of Suzie Wong ។ 1016 01:26:40,570 --> 01:26:43,238 Ted នឹងក្លាយជា ធ្វើការជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។ 1017 01:26:43,281 --> 01:26:46,825 គាត់នឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យដោយ មនុស្សដែលមានស្តង់ដារខុសគ្នា។ 1018 01:26:46,910 --> 01:26:49,995 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកនិពន្ធ អ្នករិះគន់និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ 1019 01:26:51,789 --> 01:26:54,499 ពួកគេនឹងមិនមានទេ។ ដូចជាការយល់ដឹងដូចយើងដែរ។ 1020 01:26:56,211 --> 01:27:00,964 លោកស្រី Jordan អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាប្រសិនបើ Ted និងខ្ញុំរៀបការ។ 1021 01:27:01,049 --> 01:27:02,883 នោះជាករណីកម្រណាស់។ 1022 01:27:02,967 --> 01:27:07,054 អូ ខ្ញុំដឹងហើយ សម្លាញ់ វាគ្រាន់តែថា ជាការប្រសើរណាស់, របៀបដែលពិភពលោកគឺ។ 1023 01:27:07,138 --> 01:27:10,015 វៀតណាម​មិន​សូវ​ល្បី​ប៉ុណ្ណា។ 1024 01:27:10,099 --> 01:27:13,101 ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិវៀតណាមទេ។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក។ 1025 01:27:13,144 --> 01:27:15,479 ជាការពិតណាស់អ្នកគឺជា។ វាគ្រាន់តែជា... 1026 01:27:16,564 --> 01:27:19,233 ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយ។ 1027 01:27:19,567 --> 01:27:21,860 - តើអ្នកយល់ទេ? - ម៉ាក់? 1028 01:27:21,945 --> 01:27:23,028 ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់។ 1029 01:27:23,112 --> 01:27:26,156 - យើងកំពុងមានដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ។ - "ជំរាបសួរ, ជាទីស្រឡាញ់"? 1030 01:27:26,199 --> 01:27:29,284 អ្នកដឹង ខ្ញុំតែងតែដឹង អ្នកគឺជាមនុស្សលេងសើច។ 1031 01:27:29,327 --> 01:27:33,330 ប៉ុន្តែ​អ្ហា៎ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំខ្មាស់អ្នក។ 1032 01:27:34,582 --> 01:27:36,708 តើអ្នកហ៊ានប្រើភាសានោះយ៉ាងម៉េច។ 1033 01:27:36,793 --> 01:27:39,753 ខ្ញុំគិតថាអ្នកសុំទោសឥឡូវនេះប្រសើរជាង។ 1034 01:27:39,837 --> 01:27:42,422 ខ្ញុំសុំទោស ម៉ាក់ អ្នកបានបង្កើត fuckin' asshole ចេញពីខ្លួនអ្នក 1035 01:27:42,507 --> 01:27:44,675 នៅចំពោះមុខមនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ 1036 01:27:47,428 --> 01:27:49,054 យើងចេញពីទីនេះ។ 1037 01:28:00,525 --> 01:28:03,026 ខ្ញុំមិនបានសុំទោសទេ។ អ្វីដែលម្តាយរបស់គាត់បានធ្វើ។ 1038 01:28:03,903 --> 01:28:06,738 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណាទៀត? ប្រសិនបើគាត់មិនបានជួយសង្គ្រោះខ្ញុំទេ 1039 01:28:06,823 --> 01:28:08,615 តើគាត់អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា? 1040 01:28:09,450 --> 01:28:11,076 ថាគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 1041 01:28:24,299 --> 01:28:26,591 ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែយើងបានរៀបការ។ 1042 01:28:27,719 --> 01:28:31,221 បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ, ការភ័យខ្លាចចាប់ផ្តើមលិចចូល 1043 01:28:31,264 --> 01:28:33,015 កាន់។ 1044 01:28:33,057 --> 01:28:35,225 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានរៀបការ។ 1045 01:28:35,268 --> 01:28:37,644 សម្ពាធ, ទម្ងន់របស់វា។ 1046 01:28:38,855 --> 01:28:42,065 ខ្ញុំបានសន្យាខ្លួនឯងថាខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។ 1047 01:28:42,108 --> 01:28:45,569 គ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ អាចផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំបាន។ 1048 01:28:47,572 --> 01:28:48,739 ឬពួកយើង។ 1049 01:28:50,742 --> 01:28:52,784 Wayne តើអ្នកអាចច្របាច់បានទេ។ នេះ​ទៅ​ជា​ចំណិត​តូច​ជាង? 1050 01:28:52,869 --> 01:28:55,245 លើកមុនពួកគេធំពេក។ សូមអរគុណ។ 1051 01:28:56,873 --> 01:28:59,458 ផងដែរអ្នកអាចស្លៀកពាក់ ស៊ុតខ្មោចជាមួយប៉េងប៉ោះ... 1052 01:28:59,542 --> 01:29:01,835 ដំបូងឡើយ វាគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ 1053 01:29:01,919 --> 01:29:06,631 ស្រឡាញ់អ្វីដែលប្រពន្ធនឹងធ្វើនៅពីក្រោយ ឈុតឆាកដោយគ្មានគាត់សូម្បីតែដឹង។ 1054 01:29:06,716 --> 01:29:09,384 អ្នកដឹងទេ ដូចជាការបង់ប្រាក់ វិក័យប័ត្រផ្ទះ 1055 01:29:09,427 --> 01:29:11,595 ទិញកាដូពិសេសជូនគាត់ ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ 1056 01:29:11,637 --> 01:29:13,472 វានៅតែប្រៃពេក។ 1057 01:29:13,556 --> 01:29:17,392 ផ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតគឺ, គាត់មិនដែលសុំអ្វីពីនេះទេ។ 1058 01:29:17,435 --> 01:29:19,603 តាមពិត គាត់មិនដែលដឹងសោះ។ 1059 01:29:21,606 --> 01:29:25,192 ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា នោះជាវិធីដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ផ្លូវស្រលាញ់ 1060 01:29:25,276 --> 01:29:27,569 ជំនួសឱ្យវិធីមាន់ជល់។ 1061 01:29:32,617 --> 01:29:34,743 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អាហារូបករណ៍​ផ្នែក​វិចិត្រសិល្បៈ 1062 01:29:34,786 --> 01:29:37,162 ទៅសាលានេះដែលខ្ញុំកោតសរសើរនៅអៃដាហូ។ 1063 01:29:37,246 --> 01:29:39,790 ពិតណាស់ នោះមិនមែនជាសំណួរទេ។ 1064 01:29:39,832 --> 01:29:42,584 ផ្នែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺ ខ្ញុំមិនដែលសួរសំណួរទេ 1065 01:29:42,627 --> 01:29:44,378 មិនមែនខ្ញុំទេ។ 1066 01:29:46,631 --> 01:29:48,632 ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។ 1067 01:29:49,967 --> 01:29:52,636 គាត់កំពុងរត់ ទស្សនាវដ្តីពីររបស់គ្រួសារគាត់ឥឡូវនេះ។ 1068 01:29:52,720 --> 01:29:55,806 មានបួន ឬប្រាំ កិច្ចការអាជីវកម្មរៀងរាល់សប្តាហ៍។ 1069 01:29:55,848 --> 01:29:59,476 ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួយ ហើយដឹងថាគាត់កោតសរសើរវា។ 1070 01:29:59,519 --> 01:30:01,686 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ទាល់តែសោះ។ 1071 01:30:01,771 --> 01:30:03,021 ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ 1072 01:30:03,106 --> 01:30:05,816 - ប្រសិនបើអ្នកអាចពន្យល់ខ្ញុំ ... -ព្រោះ... 1073 01:30:09,153 --> 01:30:10,779 ហើយយូរៗទៅ 1074 01:30:10,822 --> 01:30:13,657 ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា Ted បានក្លាយទៅជាអផ្សុក។ 1075 01:30:13,741 --> 01:30:15,826 យើងនិយាយតិចទៅៗ។ 1076 01:30:18,329 --> 01:30:19,996 ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង។ 1077 01:30:22,041 --> 01:30:27,212 ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះសម្រាប់ហេតុផលដ៏អាក្រក់បំផុត។ ជាការស្រមើស្រមៃ ការព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីព្យួរ។ 1078 01:30:27,296 --> 01:30:30,841 ជាការពិត ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ពីវិធីនោះនៅពេលនោះ។ 1079 01:30:30,883 --> 01:30:33,301 ដំណឹងល្អគឺ គាត់ស្រលាញ់នាង។ 1080 01:30:48,151 --> 01:30:50,861 ទឹកឃ្មុំ តើយើងគួរញ៉ាំក្នុង ឬក្រៅយប់នេះទេ? 1081 01:30:51,529 --> 01:30:54,364 - អ្នកសម្រេចចិត្ត។ - មែនហើយ 1082 01:30:55,616 --> 01:30:58,368 ប្រសិន​បើ​យើង​ញ៉ាំ​ខ្ញុំ​មាន​សាច់​ចៀម។ 1083 01:30:59,328 --> 01:31:02,998 - ឬខ្ញុំអាចហៅ Ernie's ឬ Square One ។ - អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1084 01:31:03,040 --> 01:31:04,958 តាមពិត វានឹងអស្ចារ្យណាស់។ 1085 01:31:09,213 --> 01:31:12,215 មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ ដើម្បីរំខានការងាររបស់អ្នក។ 1086 01:31:12,300 --> 01:31:14,718 - ខ្ញុំនឹងយល់អ្វីមួយ។ - អ្នកមិនរំខានខ្ញុំទេ។ 1087 01:31:15,052 --> 01:31:18,722 តាមពិតខ្ញុំមានន័យដូចអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។ ខ្ញុំចង់លឺអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1088 01:31:19,765 --> 01:31:23,310 ព្រោះខ្ញុំអាចកកមាន់បាន។ ប្រសិនបើសាច់ចៀមគឺធ្ងន់ពេក។ 1089 01:31:23,394 --> 01:31:26,563 អ្នក​មាន​ថ្ងៃ​លំបាក។ ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ។ 1090 01:31:27,398 --> 01:31:29,191 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នក។ 1091 01:31:30,735 --> 01:31:32,611 រីករាយ។ 1092 01:31:39,619 --> 01:31:41,745 សម្លាញ់ មានរឿងអី? 1093 01:31:41,829 --> 01:31:43,872 តើ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អ្វី​ខុស? 1094 01:31:45,958 --> 01:31:48,668 វា​គ្រាន់​តែ​ថា​មួយ​រយៈ​ពេល​នេះ​, 1095 01:31:48,753 --> 01:31:51,254 ខ្ញុំចង់ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1096 01:31:53,424 --> 01:31:57,219 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំចង់លឺសំលេងរបស់អ្នក។ 1097 01:31:57,261 --> 01:31:59,054 ទោះបីជាយើងមិនយល់ស្របក៏ដោយ។ 1098 01:32:00,389 --> 01:32:03,767 - អ្នកធ្លាប់ខុសគ្នា។ - ខុសគ្នា? 1099 01:32:04,268 --> 01:32:06,010 អ្នកធ្លាប់មានមតិមួយ។ យើងធ្លាប់ប្រកែក។ 1100 01:32:06,020 --> 01:32:07,979 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន? តើអ្នកចង់ឱ្យយើងឈ្លោះគ្នាទេ? 1101 01:32:08,064 --> 01:32:09,397 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។ 1102 01:32:09,440 --> 01:32:12,901 សម្លាញ់ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ... 1103 01:32:16,072 --> 01:32:18,156 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1104 01:32:22,662 --> 01:32:25,288 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងធ្វើមាន់។ 1105 01:32:25,331 --> 01:32:26,831 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? 1106 01:32:32,630 --> 01:32:34,130 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។ 1107 01:32:52,608 --> 01:32:54,192 តើនាងឈ្មោះអ្វី? 1108 01:32:59,574 --> 01:33:01,199 តើនាងស្អាតទេ? 1109 01:33:07,623 --> 01:33:10,458 មើល។ ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវលក់ផ្ទះ។ 1110 01:33:10,501 --> 01:33:13,536 ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ពិសេសណាមួយ។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ អ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដឹង។ 1111 01:33:13,546 --> 01:33:17,215 - ខ្ញុំចង់និយាយថាសាច់ប្រាក់ណាមួយ ទូរស័ព្ទទៅ Barry ហើយគាត់ ... -នាងឈ្មោះអី? 1112 01:33:19,427 --> 01:33:21,303 តើមានអ្វីប្លែក? 1113 01:33:22,638 --> 01:33:24,431 នាងមិនមែនជាហេតុផលទេ។ 1114 01:33:34,150 --> 01:33:38,194 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយសំណល់ បន្ទាប់ពីគាត់ញ៉ាំមួយចំណិត? 1115 01:33:40,364 --> 01:33:42,032 បោះវាចោលខ្ញុំស្មាន។ 1116 01:33:44,702 --> 01:33:47,203 អ្នក​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ? 1117 01:33:50,291 --> 01:33:52,917 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ដឹង ទោះ​បី​អ្នក​មិន​ដឹង។ 1118 01:33:53,878 --> 01:33:56,463 ខ្ញុំចូលចិត្តសោកនាដកម្មម៉ា។ 1119 01:33:56,547 --> 01:33:58,381 ខ្ញុំបានរៀនវាពីអ្នក។ 1120 01:34:04,555 --> 01:34:07,182 អ្នកគិតថាគាត់ឃើញនំនេះ 1121 01:34:07,224 --> 01:34:10,310 ឥឡូវនេះគាត់ពិតជាសោកស្តាយណាស់ទទួលយកអ្នក។ 1122 01:34:10,394 --> 01:34:12,896 អ្នកគិតយ៉ាងនេះ អ្នកល្ងង់។ 1123 01:34:15,900 --> 01:34:18,735 រាល់ពេលដែលអ្នកផ្តល់អំណោយដល់គាត់ 1124 01:34:18,778 --> 01:34:20,236 ដូចជាសុំទាន។ 1125 01:34:21,322 --> 01:34:24,032 "យកនេះ អូ សុំទោស។ 1126 01:34:25,368 --> 01:34:27,077 "សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1127 01:34:27,161 --> 01:34:29,746 "ខ្ញុំមិនមានតម្លៃដូចអ្នកទេ" 1128 01:34:29,789 --> 01:34:32,415 ដូច្នេះ​គាត់​យក​តែ​អ្នក​ច្រើន​ជាង។ 1129 01:34:37,880 --> 01:34:39,964 អ្នកគឺដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 1130 01:34:41,801 --> 01:34:44,010 មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​តម្លៃ​អ្វី​ទេ។ 1131 01:34:45,971 --> 01:34:47,514 រហូតដល់យឺតពេល។ 1132 01:35:05,700 --> 01:35:08,868 ពេលខ្ញុំទៅរស់នៅ ជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ 1133 01:35:08,953 --> 01:35:11,287 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ 1134 01:35:11,330 --> 01:35:12,789 សំខាន់ណាស់។ 1135 01:35:14,500 --> 01:35:18,002 បន្ទាប់មក គ្រួសារថ្មីរបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ពីជនបទ។ 1136 01:35:20,089 --> 01:35:23,383 Wu Tsing ប្រពន្ធ និងកូនៗរបស់គាត់ 1137 01:35:26,137 --> 01:35:29,848 ឥឡូវនេះខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើកន្លែងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា នៅក្នុងគ្រួសារនេះនឹងជា។ 1138 01:35:32,101 --> 01:35:35,145 ប្រពន្ធទីមួយគឺជាខ្មោចរបស់ស្ត្រី។ 1139 01:35:35,187 --> 01:35:38,273 នាងបិទភ្នែកខ្លួនឯង ចំពោះកំហុសរបស់កូនស្រីរបស់នាង។ 1140 01:35:40,484 --> 01:35:43,695 ប្រពន្ធទីបី មិនដែលអោយកូនប្រុស Wu Tsing ទេ 1141 01:35:43,779 --> 01:35:46,406 ហើយរស់នៅដោយភ័យខ្លាចថានាងនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ។ 1142 01:35:47,825 --> 01:35:51,244 ប៉ុន្តែ សូម្បី​តែ​នាង​មាន​ចំណាត់​ថ្នាក់​លើស​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ 1143 01:35:51,328 --> 01:35:53,830 ដែលគ្រាន់តែជាប្រពន្ធទីបួន 1144 01:35:53,914 --> 01:35:55,707 ថ្មីបំផុត។ 1145 01:35:57,334 --> 01:36:00,003 ហើយចុងក្រោយ ប្រពន្ធទីពីរ 1146 01:36:00,713 --> 01:36:03,214 អធិរាជនៃគ្រួសារ 1147 01:36:03,299 --> 01:36:05,508 ជាមួយកូនប្រុសតែមួយរបស់ Wu Tsing។ 1148 01:36:06,969 --> 01:36:10,096 ខ្ញុំបានមើលពីរបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំ មើលក្មេងប្រុសនេះ។ 1149 01:36:11,474 --> 01:36:13,349 ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី។ 1150 01:36:21,734 --> 01:36:23,860 ដូច្នេះអ្នកបានត្រឡប់មកវិញហើយ។ 1151 01:36:26,614 --> 01:36:29,032 នេះគឺជាកូនស្រី តើអ្នកចង់បានការអនុញ្ញាតឱ្យនាំយកទេ? 1152 01:36:30,785 --> 01:36:33,203 បាទ។ នាងឈ្មោះ អាន ម៉ី។ 1153 01:36:39,043 --> 01:36:41,211 ដាក់នេះនៅលើ។ 1154 01:36:48,302 --> 01:36:50,261 ប្រពន្ធទីពីរ នេះថ្លៃពេក... 1155 01:36:50,679 --> 01:36:51,679 សម្រាប់កុមារតូច។ 1156 01:36:51,972 --> 01:36:54,057 នាងមិនសមនឹងវាទេ។ 1157 01:36:57,061 --> 01:36:59,896 តើ​នាង​ត្រូវ​និយាយ​ថា​នរណា​សក្ដិសម? 1158 01:37:01,023 --> 01:37:03,233 កំណប់ដូចអ្នក, 1159 01:37:03,859 --> 01:37:06,361 ត្រូវការគុជខ្យងដ៏មានតម្លៃ ដើម្បីបំភ្លឺមុខរបស់អ្នក។ 1160 01:37:07,071 --> 01:37:10,573 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថាម្តាយធំ។ 1161 01:37:13,911 --> 01:37:16,371 ផ្តល់ឱ្យពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ ប្រញាប់ឡើងឥឡូវនេះ។ 1162 01:37:16,914 --> 01:37:20,708 ប្រសិនបើអ្នកមិនអរគុណម្តាយធំទេ 1163 01:37:21,919 --> 01:37:24,337 អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ ខឹងខ្លាំងណាស់។ 1164 01:37:30,177 --> 01:37:31,261 សូមអរគុណអ្នកម្តាយធំ។ 1165 01:37:43,691 --> 01:37:46,276 អាន-ម៉ី យកខ្សែកមកខ្ញុំ! 1166 01:37:50,781 --> 01:37:53,157 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចង់។ 1167 01:37:54,451 --> 01:37:57,579 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមាននាងទិញអ្នកទេ។ សម្រាប់តម្លៃថោកបែបនេះ។ 1168 01:37:58,539 --> 01:38:00,957 ខ្សែកគុជខ្យងដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ 1169 01:38:01,041 --> 01:38:03,918 ដែលស្ទើរតែបានទិញ ចិត្តនិងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ, 1170 01:38:05,004 --> 01:38:06,170 វាត្រូវបានធ្វើពីកញ្ចក់។ 1171 01:38:06,255 --> 01:38:07,463 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរជឿខ្ញុំ? 1172 01:38:07,965 --> 01:38:10,174 ខ្ញុំបានក្លាយជាគ្មានអ្វីសោះ។ 1173 01:38:11,135 --> 01:38:13,595 ប្រពន្ធទីបួន! 1174 01:38:13,971 --> 01:38:15,597 ប្រពន្ធចុង ថ្នាក់ទាប។ 1175 01:38:23,814 --> 01:38:25,607 ប៉ុន្តែ អាន-ម៉ី 1176 01:38:27,610 --> 01:38:29,903 ខ្ញុំមិនតែងតែបែបនេះទេ។ 1177 01:38:31,405 --> 01:38:33,323 ខ្ញុំជាភរិយាទីមួយ។ 1178 01:38:33,782 --> 01:38:35,491 ប្រពន្ធតែមួយគត់របស់ឪពុកអ្នក! 1179 01:38:37,369 --> 01:38:38,703 កុំភ្លេចថា! 1180 01:38:40,205 --> 01:38:43,541 អ្នកគឺជាកូនស្រី របស់ភរិយាទីមួយ។ 1181 01:38:56,305 --> 01:38:57,889 អ្នកមិនអាច! 1182 01:38:58,349 --> 01:39:00,099 កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។ 1183 01:39:00,809 --> 01:39:02,477 បន្ទាប់មកបញ្ជូននាងទៅឆ្ងាយ។ 1184 01:39:02,937 --> 01:39:04,187 ឬអនុញ្ញាតឱ្យនាងមើល! 1185 01:39:13,489 --> 01:39:16,699 អាន-ម៉ី ទៅបន្ទប់មេដោះរបស់អ្នក។ 1186 01:39:19,328 --> 01:39:20,536 សូម។ 1187 01:39:38,222 --> 01:39:39,722 អាន-ម៉ី ហេតុអ្វីអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង? 1188 01:39:40,307 --> 01:39:42,266 ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។ គ្រប់ទីកន្លែង។ 1189 01:39:45,980 --> 01:39:48,690 តើវាជាក្លិនរបស់គាត់ទេ? 1190 01:39:52,236 --> 01:39:55,196 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ? 1191 01:39:59,660 --> 01:40:01,244 ណានីប្រាប់ខ្ញុំ។ 1192 01:40:02,204 --> 01:40:03,830 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ 1193 01:40:04,248 --> 01:40:06,582 អ្នកបានទៅប្រាសាទ West Lake, 1194 01:40:07,251 --> 01:40:09,168 ធ្វើអំណោយក្នុងការចងចាំ របស់ឪពុកខ្ញុំ។ 1195 01:40:11,255 --> 01:40:15,258 Wu Tsing បានឃើញអ្នកនៅទីនោះ។ 1196 01:40:15,968 --> 01:40:17,552 ប្រពន្ធ​ទី​២​បាន​អញ្ជើញ​អ្នក​... 1197 01:40:18,721 --> 01:40:21,889 ទៅលេងម៉ាជុង។ 1198 01:40:22,933 --> 01:40:24,183 យប់នោះ 1199 01:40:25,436 --> 01:40:27,603 Wu Tsing មកដល់បន្ទប់របស់អ្នក... 1200 01:40:48,834 --> 01:40:51,502 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដែលនៅសល់លឿនណាស់ 1201 01:40:52,212 --> 01:40:54,922 ដូចជាវានឹងធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់តិច។ 1202 01:41:00,637 --> 01:41:01,721 ម៉ែ! 1203 01:41:03,182 --> 01:41:05,975 ម៉ែ! ម៉ែ! ម៉ែ! 1204 01:41:07,352 --> 01:41:09,979 គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថានាងត្រូវបានគេរំលោភទេ។ 1205 01:41:10,064 --> 01:41:12,315 មិនមែនសូម្បីតែម្តាយរបស់នាងផ្ទាល់។ 1206 01:41:19,114 --> 01:41:23,242 នាងគ្មានអ្វីសោះ។ គ្មាននរណាម្នាក់យកនាងចូលទេ។ 1207 01:41:24,828 --> 01:41:26,913 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងផ្តល់ការងារឱ្យនាងទេ។ 1208 01:41:28,165 --> 01:41:30,792 ហើយនាងកំពុងដឹកកូនរបស់ Wu Tsing។ 1209 01:41:32,669 --> 01:41:37,256 ដើម្បីសង្គ្រោះទារករបស់នាង មាន កន្លែងតែមួយគត់ដែលនាងអាចទៅបាន។ 1210 01:41:41,053 --> 01:41:44,514 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានកើត ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ 1211 01:41:45,682 --> 01:41:47,058 ប្រគល់​កូន​មក​វិញ! 1212 01:41:47,142 --> 01:41:48,622 ប្រពន្ធទីពីរបានទាមទារគាត់ ជារង្វាន់របស់នាង។ 1213 01:41:48,685 --> 01:41:49,685 ប្រគល់​កូន​មក​វិញ! 1214 01:42:07,329 --> 01:42:08,538 អាន ម៉ី។ 1215 01:42:10,541 --> 01:42:12,291 ខ្ញុំបាននៅរស់, 1216 01:42:12,709 --> 01:42:17,797 ដើម្បីរក្សាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ នៃការជួបអ្នកម្តងទៀតនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1217 01:42:19,716 --> 01:42:23,052 ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ពិត​ទាំង​អស់! 1218 01:42:29,226 --> 01:42:30,393 អាន ម៉ី។ 1219 01:42:30,727 --> 01:42:35,690 ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ជីវិតកាន់តែប្រសើរ។ 1220 01:42:36,900 --> 01:42:39,485 តែពេលនេះ... 1221 01:42:40,904 --> 01:42:43,698 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំពិតជាត្រូវធ្វើ។ 1222 01:42:46,118 --> 01:42:49,078 ម៉ាក់? ម៉ាក់? 1223 01:42:50,247 --> 01:42:53,291 ម៉ាក់! ភ្ញាក់ឡើង! 1224 01:42:53,917 --> 01:42:56,711 ប្រញាប់ឡើង! 1225 01:42:57,337 --> 01:42:58,421 ម៉ាក់! 1226 01:43:00,465 --> 01:43:02,508 ពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីសោះ 1227 01:43:02,593 --> 01:43:05,178 រង់ចាំតែម្តាយខ្ញុំស្លាប់។ 1228 01:43:06,388 --> 01:43:10,099 ប្រពន្ធទីពីរបានប្រាប់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយចៃដន្យ 1229 01:43:10,142 --> 01:43:12,393 ទទួលអាភៀនច្រើនពេក។ 1230 01:43:12,436 --> 01:43:16,689 កុហក! ខ្ញុំស្គាល់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ សម្លាប់ខ្លួនដោយចេតនា។ 1231 01:43:19,276 --> 01:43:21,652 នាងបានញ៉ាំនំប៉ាវផ្អែមស្អិត 1232 01:43:21,737 --> 01:43:24,447 មួយបន្ទាប់ទៀតពោរពេញដោយអាភៀន។ 1233 01:43:25,616 --> 01:43:28,159 នៅពេលដែលថ្នាំពុលបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង 1234 01:43:29,036 --> 01:43:34,457 នាងខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា នាងនឹង ជាជាងសម្លាប់វិញ្ញាណទន់ខ្សោយរបស់នាង 1235 01:43:34,541 --> 01:43:37,084 ដូច្នេះនាងអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពរឹងមាំមួយ។ 1236 01:43:38,295 --> 01:43:41,339 ម៉ាក់! ម៉ាក់! 1237 01:43:48,222 --> 01:43:49,347 ម៉ាក់? 1238 01:43:49,806 --> 01:43:51,641 តើអ្នកអាចឃើញទេ? 1239 01:43:52,142 --> 01:43:54,644 តើអ្នកអាចឃើញ ខ្ញុំមិនខ្លាចទៀតទេ? 1240 01:43:56,521 --> 01:43:59,232 ពេលនេះខ្ញុំរឹងមាំហើយ។ 1241 01:43:59,691 --> 01:44:01,317 ឃើញច្បាស់ហើយពេលនេះ... 1242 01:44:01,693 --> 01:44:05,363 អ្វីដែលពិត និងអ្វីដែលមិនពិត។ 1243 01:44:10,160 --> 01:44:13,329 ម្តាយរបស់ខ្ញុំជ្រើសរើស កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់នាង 1244 01:44:13,413 --> 01:44:16,791 ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវថាមពល លើសត្រូវរបស់នាង។ 1245 01:44:26,885 --> 01:44:28,165 ខ្មោច​ម្តាយ​ខ្ញុំ​នឹង​វិល​មក​វិញ... 1246 01:44:28,345 --> 01:44:30,513 ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃដើម្បីដោះស្រាយពិន្ទុ។ 1247 01:44:31,014 --> 01:44:32,848 ថ្ងៃនោះនឹងជា បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី។ 1248 01:44:33,225 --> 01:44:34,465 បំណុលទាំងអស់ត្រូវតែបង់នៅពេលនោះ។ 1249 01:44:34,851 --> 01:44:38,187 ឬសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់ នឹងធ្លាក់មកលើអ្នក។ 1250 01:44:45,362 --> 01:44:49,949 ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1251 01:44:50,033 --> 01:44:53,744 ដូច្នេះ នៅថ្ងៃនោះ Wu Tsing បានសន្យាថានឹងគោរពម្តាយរបស់ខ្ញុំ 1252 01:44:53,829 --> 01:44:57,331 ដូចជានាងធ្លាប់មាន ប្រពន្ធទីមួយ ប្រពន្ធតែមួយគត់របស់គាត់ 1253 01:44:59,126 --> 01:45:04,088 គាត់បានសន្យាថានឹងចិញ្ចឹមខ្ញុំនិងខ្ញុំ កូនប្រុសរបស់ម្តាយជាកូនកិត្តិយសរបស់គាត់ 1254 01:45:04,172 --> 01:45:06,215 តំណែងខ្ពស់បំផុត។ 1255 01:45:14,683 --> 01:45:16,726 ហើយនៅថ្ងៃនោះ 1256 01:45:16,768 --> 01:45:19,729 សក់ប្រពន្ធទីពីរចាប់ផ្តើមប្រែជាពណ៌ស។ 1257 01:45:20,022 --> 01:45:22,023 ម៉ាក់! 1258 01:45:24,735 --> 01:45:28,487 ហើយនៅថ្ងៃនោះខ្ញុំបានរៀនស្រែក។ 1259 01:45:31,908 --> 01:45:34,118 ម៉ាក់ មានន័យថាម៉េច? 1260 01:45:34,202 --> 01:45:36,537 តើ​វា​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​ទេ ម៉ាក់? 1261 01:45:36,580 --> 01:45:40,041 ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​បាន​ធំ​ឡើង​ 1262 01:45:40,083 --> 01:45:42,501 វិធីចិន។ 1263 01:45:42,586 --> 01:45:45,338 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ឱ្យ​មិន​ចង់​បាន​អ្វី, 1264 01:45:45,422 --> 01:45:48,215 ដើម្បីលេបទុក្ខរបស់អ្នកដទៃ 1265 01:45:48,258 --> 01:45:50,760 ហើយ​ដើម្បី​បរិភោគ​ជាតិ​ជូរ​ចត់​របស់​ខ្ញុំ​។ 1266 01:45:51,845 --> 01:45:55,556 ហើយទោះបីជាខ្ញុំបានបង្រៀនក៏ដោយ។ កូនស្រីខ្ញុំផ្ទុយ 1267 01:45:56,433 --> 01:45:59,935 ប៉ុន្តែនាងនៅតែចេញមកតាមរបៀបដដែល។ 1268 01:46:02,981 --> 01:46:06,776 ប្រហែលជាដោយសារតែនាងកើតមក ចំពោះខ្ញុំហើយនាងកើតមកជាក្មេងស្រី។ 1269 01:46:06,860 --> 01:46:10,321 ហើយខ្ញុំបានកើតមកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំកើតជាក្មេងស្រី។ 1270 01:46:10,405 --> 01:46:13,074 យើងទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តជណ្តើរ 1271 01:46:13,116 --> 01:46:17,870 មួយជំហានបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត, ឡើង​ទៅ​ចុះ, 1272 01:46:18,580 --> 01:46:21,332 ប៉ុន្តែតែងតែទៅតាមរបៀបដូចគ្នា។ 1273 01:46:26,588 --> 01:46:30,549 ប៉ុន្តែ ទេ នេះមិនអាចទេ។ 1274 01:46:33,470 --> 01:46:36,639 នេះ, នេះមិនដឹង អ្វីដែលអ្នកមានតម្លៃ។ 1275 01:46:37,933 --> 01:46:40,851 នេះមិនចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកទេ។ 1276 01:46:41,937 --> 01:46:44,897 ម្តាយខ្ញុំមិនស្គាល់តម្លៃខ្លួនទេ។ 1277 01:46:45,690 --> 01:46:47,316 រហូតដល់យឺតពេល។ 1278 01:46:48,485 --> 01:46:51,987 យឺតពេលសម្រាប់នាង ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1279 01:47:01,123 --> 01:47:06,544 ឥឡូវនេះយើងនឹងមើលប្រសិនបើមិនយឺតពេល សម្រាប់អ្នក? 1280 01:47:25,856 --> 01:47:27,565 Rose ខ្ញុំ... 1281 01:47:27,649 --> 01:47:30,016 ខ្ញុំកំពុងឈរនៅខាងក្រៅភ្លៀង បន្លឺកណ្ដឹងរយៈពេល 15 នាទី។ 1282 01:47:30,026 --> 01:47:31,485 តើអ្នកមិនអីទេ? 1283 01:47:34,739 --> 01:47:35,906 ទឹកឃ្មុំ? 1284 01:47:37,784 --> 01:47:39,243 តើអ្នកមិនអីទេ? 1285 01:47:40,704 --> 01:47:41,871 ទឹកឃ្មុំ? 1286 01:47:45,125 --> 01:47:46,876 ចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 1287 01:47:49,838 --> 01:47:51,714 អ្នកបានឮខ្ញុំ។ ចេញ! 1288 01:47:57,679 --> 01:48:00,264 សម្លាញ់ វាជាផ្ទះរបស់យើង។ 1289 01:48:01,391 --> 01:48:04,226 យើងបានយល់ព្រមលក់វា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1290 01:48:08,231 --> 01:48:10,316 អ្នកមិនយកផ្ទះខ្ញុំទេ។ 1291 01:48:11,318 --> 01:48:13,569 អ្នកមិនយកកូនស្រីខ្ញុំទេ។ 1292 01:48:15,405 --> 01:48:18,491 អ្នកមិនយកផ្នែកណាមួយរបស់ខ្ញុំទេ។ 1293 01:48:22,287 --> 01:48:24,580 ព្រោះ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា។ 1294 01:48:28,335 --> 01:48:30,085 ខ្ញុំបានស្លាប់កាលពី 60 ឆ្នាំមុន។ 1295 01:48:34,841 --> 01:48:39,303 ខ្ញុំ​បាន​ស៊ី​អាភៀន ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ស្លាប់ 1296 01:48:41,973 --> 01:48:43,891 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រីខ្ញុំ។ 1297 01:48:46,895 --> 01:48:48,938 ឥឡូវចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ! 1298 01:49:04,871 --> 01:49:08,958 - ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ គ្មានវាទេ។ 1299 01:49:11,461 --> 01:49:13,796 ខ្ញុំជាអ្នកប្រាប់អ្នកថា 1300 01:49:15,382 --> 01:49:17,466 ស្នេហាខ្ញុំមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ 1301 01:49:20,136 --> 01:49:22,846 ថាស្នេហារបស់អ្នក។ មានតម្លៃជាងរបស់ខ្ញុំទៅទៀត។ 1302 01:49:25,976 --> 01:49:27,851 ខ្ញុំឆ្អែតឆ្អន់ខ្លាំងណាស់។ 1303 01:49:42,742 --> 01:49:44,451 មម ល្អណាស់។ 1304 01:49:44,494 --> 01:49:45,536 ទេ 1305 01:49:47,622 --> 01:49:50,541 - តើខ្ញុំអាចបន្តិចបានទេ? - វាជាបំណែករបស់ Auntie June ។ 1306 01:49:50,625 --> 01:49:52,126 - គឺ? - បាទ។ 1307 01:49:56,506 --> 01:49:58,173 - មម។ សូមអរគុណ។ - ប្រាកដ។ 1308 01:49:59,593 --> 01:50:00,759 អូ។ 1309 01:50:02,596 --> 01:50:05,889 អស្ចារ្យណាស់ Rosie របៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះ។ 1310 01:50:05,974 --> 01:50:09,351 បាទ។ ម្តាយរបស់អ្នក។ នឹងមានមោទនភាពណាស់។ 1311 01:50:12,439 --> 01:50:16,400 គ្មានអាហារណានឹងដូចគ្នាទេ។ ដោយគ្មានក្តាមដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉ាក់អ្នក។ 1312 01:50:19,696 --> 01:50:21,530 ចូលឆ្នាំចិនចុងក្រោយ, 1313 01:50:21,573 --> 01:50:23,741 យើង​មាន​គ្រួសារ​មីង​លីន​ដូ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច។ 1314 01:50:24,868 --> 01:50:28,787 វាជាលើកចុងក្រោយដែលម៉ាក់ខ្ញុំ ធ្លាប់ចំអិនក្តាមដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាង។ 1315 01:50:30,582 --> 01:50:31,749 ម៉ម ឆ្ងាញ់។ 1316 01:50:34,502 --> 01:50:35,836 ឆុងចាស់, 1317 01:50:36,504 --> 01:50:38,297 គ្រប់យ៉ាងមែនទេ? 1318 01:50:41,301 --> 01:50:43,052 តើ​គ្រប់​យ៉ាង​យ៉ាង​ណា? 1319 01:50:45,013 --> 01:50:46,764 អូ... អស្ចារ្យណាស់។ Bravo 1320 01:50:47,599 --> 01:50:49,892 ល្អបំផុត គុណភាពល្អបំផុត។ 1321 01:50:51,686 --> 01:50:53,020 សូមអរគុណ។ 1322 01:50:54,230 --> 01:50:56,482 អ្នកឃើញទេ? គុណភាពល្អបំផុត។ 1323 01:50:58,234 --> 01:50:59,902 នោះហើយជារបៀបដែលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 1324 01:50:59,986 --> 01:51:01,820 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែល្អបំផុត។ 1325 01:51:02,781 --> 01:51:06,367 នាងជឿដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ ថាខ្ញុំអាចជាអ្វីក៏បាន។ 1326 01:51:07,577 --> 01:51:08,877 ជំនួស... 1327 01:51:11,873 --> 01:51:15,250 ខ្ញុំមានការខកចិត្តដ៏ធំបំផុត។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ 1328 01:51:19,005 --> 01:51:21,674 សូសាណា ឈប់លេងជាមួយអាហាររបស់អ្នក។ 1329 01:51:27,055 --> 01:51:29,598 និយាយថាតើអ្នកមិនបានលេងព្យាណូម្តងទេ? 1330 01:51:31,309 --> 01:51:34,603 - ទេ មិនពិតទេ។ - បាទ, ខ្ញុំអាចស្បថ។ 1331 01:51:34,688 --> 01:51:37,981 បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ នាងនៅតែឈ្លើយ។ 1332 01:51:38,775 --> 01:51:41,527 ហេ មិថុនា តើអាជីវកម្មរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា? 1333 01:51:41,611 --> 01:51:44,154 ម្តាយរបស់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ អ្នករវល់, រវល់, រវល់។ 1334 01:51:44,239 --> 01:51:46,156 វានឹងល្អណាស់។ 1335 01:51:46,658 --> 01:51:49,118 ទោះបីជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំម្នាក់ក៏ដោយ។ ហាក់ដូចជាគិត 1336 01:51:49,160 --> 01:51:52,996 ឯករាជ្យមានន័យថាឥតគិតថ្លៃ ដោយសារតែយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។ 1337 01:51:56,584 --> 01:52:00,045 ស្តាប់ខែមិថុនា ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ របៀបប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។ 1338 01:52:01,089 --> 01:52:03,298 ប៉ុន្តែរឿងដែលអ្នកសរសេរ... 1339 01:52:03,341 --> 01:52:05,426 ជាការប្រសើរណាស់, ក្រុមហ៊ុនបានសម្រេចចិត្ត វាមិនអាចទទួលយកបានទេ។ 1340 01:52:07,178 --> 01:52:08,429 អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។ 1341 01:52:08,471 --> 01:52:11,515 អ្នក ... អ្នកបាននិយាយថា ... អ្នកបាននិយាយថាវាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកបាននិយាយថា... 1342 01:52:11,599 --> 01:52:14,143 ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកទេ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមមើល 1343 01:52:14,227 --> 01:52:16,437 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន ប៉ុន្តែវានឹងមិនដំណើរការទេ។ 1344 01:52:16,479 --> 01:52:18,897 មើល។ ច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ត្រូវការការកែតម្រូវ។ 1345 01:52:19,774 --> 01:52:21,275 ការសរសេរឡើងវិញគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ 1346 01:52:21,317 --> 01:52:23,694 ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដែរ។ ធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះដូចដែលអ្នកមាន។ 1347 01:52:23,778 --> 01:52:25,070 ខែ​មិថុនា ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​គិត​ថា... 1348 01:52:25,155 --> 01:52:27,573 គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលពួកគេចង់បាន បានផ្លាស់ប្តូរ។ 1349 01:52:27,907 --> 01:52:29,491 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ មិនអីទេ? 1350 01:52:29,534 --> 01:52:31,827 យើងនឹងឆ្លងកាត់វា មួយជួរ។ 1351 01:52:32,537 --> 01:52:34,830 ខែមិថុនា ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1352 01:52:36,499 --> 01:52:39,251 វាគ្រាន់តែមិនស្មុគ្រស្មាញ។ 1353 01:52:40,378 --> 01:52:43,255 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក អតិថិជនផ្សេងទៀតគឺអស្ចារ្យណាស់។ 1354 01:52:43,339 --> 01:52:44,381 ក្មេងស្រី។ 1355 01:52:45,550 --> 01:52:46,592 ម៉ែ! 1356 01:52:48,428 --> 01:52:50,888 ហើយយើងគឺជាក្រុមហ៊ុនធំមួយ។ 1357 01:52:50,972 --> 01:52:54,016 ហើយយើងត្រូវការនរណាម្នាក់ អ្នកណាយល់។ 1358 01:52:54,058 --> 01:52:57,895 - អ្នកណាយល់ពីរចនាប័ទ្មរបស់យើង។ - តើស្ទីលមានពាក់ព័ន្ធអ្វីខ្លះ? 1359 01:52:57,979 --> 01:53:00,689 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ពិត​ជា​ខែ​មិថុនា។ "អត្ថប្រយោជន៍បី។ តម្រូវការបី។ 1360 01:53:00,774 --> 01:53:02,858 "ហេតុផលបីយ៉ាងក្នុងការទិញ។ ធានាពេញចិត្ត។ 1361 01:53:02,942 --> 01:53:04,309 "សម្រាប់តម្រូវការពន្ធថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក។" 1362 01:53:04,319 --> 01:53:05,527 នោះគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ។ 1363 01:53:05,612 --> 01:53:07,362 បាទ, ផ្នែកអាក្រក់។ 1364 01:53:31,429 --> 01:53:34,014 ពិត។ មិនអាចបង្រៀនស្ទីលបានទេ។ 1365 01:53:35,350 --> 01:53:37,726 ខែមិថុនាមិនចូលចិត្ត Waverly ។ 1366 01:53:37,769 --> 01:53:39,645 ត្រូវតែកើតតាមរបៀបនេះ។ 1367 01:53:42,565 --> 01:53:44,525 ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។ 1368 01:53:45,401 --> 01:53:50,322 ឆ្លាតដោយ Waverly និងក្បត់ដោយម្តាយរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ 1369 01:54:02,377 --> 01:54:04,461 ខ្ញុំឃើញអ្នកមិនបានប៉ះក្តាមរបស់អ្នកទេ។ 1370 01:54:04,546 --> 01:54:06,964 ដូច​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​នៅ​ពេល​ល្ងាច​អត់​ឃ្លាន។ 1371 01:54:12,095 --> 01:54:14,596 អ្វី? នៅតែខឹងនឹង Waverly? 1372 01:54:16,015 --> 01:54:18,934 តើខ្ញុំអាចខឹងអ្នកណាម្នាក់ដោយរបៀបណា ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មទាំងអស់នោះ? 1373 01:54:19,018 --> 01:54:22,062 វាគ្រាន់តែជាការអាម៉ាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​កើត​មក​បែប​នេះ​ទេ។ 1374 01:54:22,105 --> 01:54:24,606 - អញ្ចឹងខ្ញុំខឹងមែនទេ? - ទេ។ 1375 01:54:24,899 --> 01:54:27,651 ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំទោសដែលអ្នក ជាប់គាំងជាមួយអ្នកចាញ់បែបនេះ។ 1376 01:54:27,735 --> 01:54:29,862 ដែលខ្ញុំតែងតែមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ 1377 01:54:29,946 --> 01:54:32,364 តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណា ខកចិត្ត? 1378 01:54:32,448 --> 01:54:36,577 - ព្យាណូ? - អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ការងាររបស់ខ្ញុំ។ 1379 01:54:37,912 --> 01:54:39,788 មិនរៀបការ។ 1380 01:54:39,873 --> 01:54:42,916 - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករំពឹងពីខ្ញុំ។ - មិនរំពឹងអ្វីទេ! 1381 01:54:42,959 --> 01:54:45,669 មិននឹកស្មានដល់! 1382 01:54:45,753 --> 01:54:48,130 មានតែក្តីសង្ឃឹម។ 1383 01:54:48,172 --> 01:54:50,632 សង្ឃឹមថាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ 1384 01:54:50,717 --> 01:54:53,302 - សង្ឃឹមមិនខុសទេ។ - ទេ? 1385 01:54:54,804 --> 01:54:56,638 អញ្ចឹងវាឈឺណាស់។ 1386 01:54:57,432 --> 01:55:01,768 ព្រោះរាល់ពេលដែលអ្នកសង្ឃឹម អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យវាឈឺចាប់។ 1387 01:55:04,022 --> 01:55:05,898 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់, ម៉ាក់។ 1388 01:55:07,984 --> 01:55:10,819 ហើយមិនថាអ្នកសង្ឃឹមអ្វីក៏ដោយ 1389 01:55:10,904 --> 01:55:13,322 ខ្ញុំនឹងមិនលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំមាននោះទេ។ 1390 01:55:15,158 --> 01:55:17,826 ហើយអ្នកមិនដែលឃើញទេ! 1391 01:55:17,869 --> 01:55:19,703 អ្វីដែលខ្ញុំពិតជា។ 1392 01:55:34,302 --> 01:55:35,302 អូហូ។ 1393 01:55:36,012 --> 01:55:38,221 ខែមិថុនា តាំងពីកូនមក 1394 01:55:39,807 --> 01:55:42,017 ខ្ញុំពាក់អាវនេះជាប់នឹងបេះដូង។ 1395 01:55:43,019 --> 01:55:45,145 ឥឡូវនេះអ្នកពាក់នៅក្បែរអ្នក។ 1396 01:55:47,023 --> 01:55:48,857 វានឹងជួយអ្នកឱ្យដឹង។ 1397 01:55:51,319 --> 01:55:52,653 ខ្ញុំឃើញអ្នក។ 1398 01:55:55,865 --> 01:55:57,199 ខ្ញុំឃើញអ្នក។ 1399 01:56:08,044 --> 01:56:12,047 ក្តាម​អាក្រក់​នោះ​មាន​តែ​អ្នក​ព្យាយាម​យក​វា​ប៉ុណ្ណោះ។ 1400 01:56:13,800 --> 01:56:16,218 អ្នកផ្សេងទៀតចង់បានគុណភាពល្អបំផុត។ 1401 01:56:17,887 --> 01:56:20,055 អ្នក, គំនិតរបស់អ្នកខុសគ្នា។ 1402 01:56:22,475 --> 01:56:24,768 Waverly បានយកក្តាមដែលមានគុណភាពល្អបំផុត។ 1403 01:56:26,396 --> 01:56:27,896 អ្នកបានយកអាក្រក់បំផុត។ 1404 01:56:29,857 --> 01:56:32,401 ដោយសារតែអ្នកមានបេះដូងល្អបំផុត។ 1405 01:57:01,180 --> 01:57:04,349 អ្នកមានស្ទីល គ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្រៀនបានទេ។ 1406 01:57:06,394 --> 01:57:08,270 ត្រូវតែកើតតាមរបៀបនេះ។ 1407 01:57:14,944 --> 01:57:16,278 ខ្ញុំឃើញអ្នក។ 1408 01:57:42,180 --> 01:57:43,513 មិនអីទេ។ 1409 01:57:47,060 --> 01:57:48,435 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1410 01:57:49,312 --> 01:57:50,604 – អូ! – អូ! 1411 01:57:51,814 --> 01:57:53,940 - ដល់ខែមិថុនា។ - ដល់ខែមិថុនា។ 1412 01:57:54,442 --> 01:57:55,942 អូ! 1413 01:58:01,115 --> 01:58:03,158 - អូព្រះ។ - សូមអរគុណ។ 1414 01:58:03,201 --> 01:58:07,496 ជាការប្រសើរណាស់, ទទួលយកទាំងអស់នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ។ ជាមួយអ្នកទៅប្រទេសចិនយប់នេះ។ 1415 01:58:07,663 --> 01:58:09,581 - អូហូ។ - សុន្ទរកថា, ការនិយាយ។ 1416 01:58:09,665 --> 01:58:13,752 - អត់ទេ អត់ទេ។ - កាន់តែខ្លាំង, កាន់តែខ្លាំង។ 1417 01:58:14,587 --> 01:58:15,837 ប្រញាប់ឡើង។ 1418 01:58:18,674 --> 01:58:21,885 - មែនហើយនាងបានកំពប់លើសក់របស់ខ្ញុំ។ - សសសសសសសសស។ 1419 01:58:22,345 --> 01:58:23,678 - មិនមែនលើខ្ញុំទេ។ - សសសសសសសសស។ 1420 01:58:24,680 --> 01:58:27,599 ខ្ញុំស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នាយូរហើយ 1421 01:58:27,683 --> 01:58:30,685 Rose, Lena, Waverly ។ 1422 01:58:32,063 --> 01:58:35,315 តាំងពីយើងនៅក្មេង និងក្មេងៗប្រយុទ្ធជាមួយតុក្កតា។ 1423 01:58:36,943 --> 01:58:38,860 វាអស្ចារ្យណាស់មែនទេ? 1424 01:58:45,284 --> 01:58:47,869 មីង លីនដូ មីង យីង 1425 01:58:48,996 --> 01:58:50,496 មីង អាន ម៉ី 1426 01:58:51,707 --> 01:58:54,501 មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ 1427 01:58:54,544 --> 01:58:57,712 អ្នកគឺដូចជាម្តាយទីពីរសម្រាប់ខ្ញុំ 1428 01:58:57,722 --> 01:58:59,722 នៅក្នុងវិធីជាច្រើន។ 1429 01:59:00,341 --> 01:59:01,508 ពិត។ 1430 01:59:06,556 --> 01:59:10,767 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកបានប្រគល់នាងមកខ្ញុំវិញ។ ដោយស្វែងរកបងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1431 01:59:12,478 --> 01:59:15,730 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយ ខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើបានសម្រាប់នាង។ 1432 01:59:16,774 --> 01:59:19,985 នៅទីនេះខ្ញុំគិតថាវាយឺតពេលហើយ។ អញ្ចឹង វាមិនមែនទេ។ 1433 01:59:43,593 --> 01:59:46,887 មិនអីទេ។ បាទ រាត្រីសួស្តី T.C. រាត្រីសួស្តី Daisy ។ 1434 01:59:49,432 --> 01:59:52,100 - សូមអរគុណ។ លាហើយ. - មិនអីទេ។ លាហើយ 1435 02:00:11,787 --> 02:00:13,246 មីងលីនដូ? 1436 02:00:24,717 --> 02:00:27,302 ខ្ញុំមានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។ 1437 02:00:27,345 --> 02:00:29,846 រឿងតូចមួយដែលខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក។ 1438 02:00:31,307 --> 02:00:34,226 អ្នកដឹងថាខ្ញុំសរសេរសំបុត្រទៅបងប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ 1439 02:00:35,228 --> 02:00:38,355 ប្រាប់ពួកគេពីរបៀបរីករាយ អ្នកត្រូវស្វែងរកពួកគេ 1440 02:00:38,439 --> 02:00:41,316 តើអ្នកសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា ទៅប្រទេសចិនដើម្បីមើលពួកគេ ... 1441 02:00:41,359 --> 02:00:44,444 បាទ មីង លីនដូ អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំរួចហើយ។ 1442 02:00:45,738 --> 02:00:49,324 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាវាពីម្តាយរបស់អ្នក។ 1443 02:00:50,826 --> 02:00:52,327 អ្វី? 1444 02:00:52,411 --> 02:00:54,371 អ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតនោះ។ ក្នុងនាមម្តាយខ្ញុំ? 1445 02:00:54,455 --> 02:00:56,414 ខ្ញុំព្យាយាមសរសេរសំបុត្រផ្សេង 1446 02:00:56,499 --> 02:01:00,460 ប្រាប់ពួកគេថា "សោកសៅណាស់ យឺតពេលហើយ។ ម្ដាយ​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ»។ 1447 02:01:01,545 --> 02:01:04,506 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចសរសេរសំបុត្របែបនេះដោយរបៀបណា? ទេ 1448 02:01:05,424 --> 02:01:09,302 នេះជាការគិតរបស់ខ្ញុំ ស្តាប់ប្អូនស្រីខ្លួនឯងបានល្អជាង។ 1449 02:01:09,845 --> 02:01:12,806 ព័ត៌មានសំខាន់។ មានតែអ្នកទេដែលអាច... 1450 02:01:12,848 --> 02:01:16,184 អ្នក ... អ្នកមានន័យថា ពួកគេគិតថានាងនៅមានជីវិតទេ? 1451 02:01:18,854 --> 02:01:21,940 ព្រះអើយ! ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1452 02:01:23,276 --> 02:01:24,484 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1453 02:01:25,945 --> 02:01:29,781 អ្នកត្រូវសរសេរឡើងវិញ។ ប្រាប់ពួកគេនោះ។ នាងបានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់ពួកគេថានោះទេ។ 1454 02:01:29,865 --> 02:01:32,200 មីង លីនដូ អ្នកត្រូវសរសេរសំបុត្រមួយទៀត! 1455 02:01:32,243 --> 02:01:34,494 យឺតពេលហើយ។ គ្មានវិធីធ្វើបែបនេះទេ។ 1456 02:01:34,537 --> 02:01:37,289 អ្នកចាកចេញយប់នេះ។ អ្នកត្រូវតែទៅ។ អ្នកប្រាប់ពួកគេ។ 1457 02:01:37,373 --> 02:01:41,793 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះជាវិធីល្អបំផុត។ នោះជាការគិតរបស់ខ្ញុំ។ 1458 02:01:57,893 --> 02:02:00,645 អ្នកដឹងទេ តាំងពីម៉ាក់ស្លាប់មក 1459 02:02:01,314 --> 02:02:04,065 វាដូចជាអាថ៌កំបាំងដែលអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតនៅ។ 1460 02:02:04,734 --> 02:02:09,154 នាងលាក់អ្វីៗទាំងអស់។ គ្រឿងអលង្ការ សូម្បីតែរបស់ក្លែងក្លាយ។ 1461 02:02:12,408 --> 02:02:15,452 បីឆ្នាំហើយដែលនាងព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ 1462 02:02:15,536 --> 02:02:19,289 កន្លែងដែលនាងលាក់អ្វីៗទាំងអស់។ ក្នុងករណីនាងស្លាប់។ 1463 02:02:19,373 --> 02:02:21,583 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនបានស្តាប់ទេ។ 1464 02:02:22,918 --> 02:02:25,837 ខ្ញុំបានរើសរបស់ខ្លះសម្រាប់ពួកគេ។ 1465 02:02:27,673 --> 02:02:29,799 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើពួកគេមិនអីទេ។ 1466 02:02:31,260 --> 02:02:33,011 មួយនេះមកពីខ្ញុំ។ 1467 02:02:35,348 --> 02:02:37,599 រូបថតចាស់ៗរបស់ម៉ាក់នៅប្រទេសចិន។ 1468 02:02:39,268 --> 02:02:43,938 ខ្ញុំមិនត្រូវការរូបថតចាស់ៗសម្រាប់ការចងចាំទេ។ ខ្ញុំមានច្រើន។ 1469 02:02:44,648 --> 02:02:48,443 អ្នកមានច្រើន។ ឥឡូវនេះពួកគេគួរតែមាននាង។ 1470 02:02:48,527 --> 02:02:50,737 - តើខ្ញុំត្រូវទេ? - បាទ។ 1471 02:02:52,573 --> 02:02:56,451 ប្រហែល​ជា​ពេល​ឃើញ​រូប​ម៉ាក់ 1472 02:02:56,494 --> 02:03:01,915 ក្មេងណាស់ ស្អាតណាស់ ពួកគេនៅតែចងចាំនាង។ 1473 02:03:03,125 --> 02:03:06,461 មិនដូចវិធីដែលនាងមើលទៅ នៅពេលដែលនាងចាកចេញពីពួកគេ។ 1474 02:03:07,630 --> 02:03:09,130 របៀបដែលនាងមើលទៅ? 1475 02:03:09,632 --> 02:03:10,965 អូ បាទ។ 1476 02:03:12,385 --> 02:03:14,219 ជំងឺរាគរូសអាក្រក់ណាស់។ 1477 02:03:15,304 --> 02:03:18,640 កាលនោះ គ្មានថ្នាំ គ្មានពេទ្យ។ 1478 02:03:19,767 --> 02:03:22,185 នាងស្ទើរតែស្លាប់អ្នកដឹង។ 1479 02:03:22,269 --> 02:03:23,978 នាងមិនដែលប្រាប់អ្នកទេ? 1480 02:06:03,722 --> 02:06:05,932 អូហូ។ 1481 02:06:08,477 --> 02:06:09,811 អូហូ។ 1482 02:07:11,624 --> 02:07:16,210 នាងបានគិតថា “កុំស្លាប់ក្បែរកូន 1483 02:07:17,046 --> 02:07:20,048 "គ្មាននរណាម្នាក់ជួយសង្គ្រោះទារកទេ។ ជាមួយនឹងសំណាងអាក្រក់បែបនេះ។ 1484 02:07:21,133 --> 02:07:24,719 "អ្នកណាចង់បានកូនពីរនាក់ ជាមួយម្តាយខ្មោចតាមគេ? 1485 02:07:26,180 --> 02:07:28,640 “សំណាង​អាក្រក់​ណាស់។ ខ្លាំងណាស់។" 1486 02:07:37,274 --> 02:07:41,944 អ្នកដឹងទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងមាន នាងបានចាកចេញជាមួយទារកទាំងនោះ។ 1487 02:07:42,029 --> 02:07:44,072 អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានតម្លៃ។ 1488 02:07:49,912 --> 02:07:52,872 នាង​បាន​បន្សល់ទុក​កំណត់ត្រា​មួយ​ជាមួយនឹង​មាស​ទាំងអស់​របស់នាង 1489 02:07:52,915 --> 02:07:56,793 សន្យាកាន់តែច្រើនប្រសិនបើទារកនាំយកមក ទៅឪពុករបស់ពួកគេនៅ Chungking ។ 1490 02:08:31,120 --> 02:08:32,787 សំណាងអាក្រក់ណាស់។ 1491 02:08:35,290 --> 02:08:39,001 បន្ទាប់មកនាងគិតថាសំណាងអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។ 1492 02:08:39,086 --> 02:08:41,963 នរណាម្នាក់ជួយនាងបន្ទាប់ពីនាងចាកចេញពីពួកគេ។ 1493 02:08:43,966 --> 02:08:45,299 ដាក់នាងនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញ។ 1494 02:08:46,135 --> 02:08:50,805 នាងភ្ញាក់ពីគេងនៅមន្ទីរពេទ្យ ស្រែក​ចង់​ស្លាប់។ 1495 02:08:58,605 --> 02:09:00,148 មក អង្គុយ។ 1496 02:09:07,489 --> 02:09:11,993 រឿងមួយទៀត។ ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅក្នុងប្រអប់គ្រឿងអលង្ការរបស់ម៉ាក់។ 1497 02:09:12,745 --> 02:09:15,246 ខ្ញុំដឹងថានាងកំពុងរក្សាទុកវាសម្រាប់អ្នក។ 1498 02:09:15,330 --> 02:09:19,125 ថ្ងៃណាមួយនាងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះ។ 1499 02:09:20,043 --> 02:09:21,961 ទៅមុខ បើកវា។ 1500 02:09:22,004 --> 02:09:24,005 សំណាង​ល្អ​សម្រាប់​ប្រទេស​ចិន។ 1501 02:09:26,008 --> 02:09:28,468 ឃើញទេ? វាជារោមសត្វស្វា។ 1502 02:09:29,261 --> 02:09:32,722 - ស្លាបស្វា? - នាងបានសម្រេចចិត្ត 1503 02:09:33,766 --> 02:09:37,310 នាងមិនអាចផ្តល់ឱ្យវាបានទេ។ ស្លាបទៅអ្នកមិនទាន់។ 1504 02:09:38,771 --> 02:09:41,397 នាងមិនគិតថាអ្នកនឹងយល់ទេ។ 1505 02:09:43,400 --> 02:09:46,152 មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដែលល្អខ្លាំងណាស់ នៅស្តាប់នាង។ 1506 02:09:46,195 --> 02:09:49,447 ទេ! អត់ទេ អត់ទេ។ នាងបានគិត 1507 02:09:50,115 --> 02:09:54,911 នាងមិនសក្តិសមគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ម្តាយឱ្យវាទៅអ្នក។ 1508 02:09:58,290 --> 02:09:59,999 សក្តិសមសម្រាប់ខ្ញុំ? 1509 02:10:00,042 --> 02:10:04,420 ព្រោះនាងបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម អំពីកូនស្រីផ្សេងទៀតរបស់នាង 1510 02:10:05,130 --> 02:10:08,633 តើនាងអាចបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដើម្បីសង្ឃឹមធំ 1511 02:10:09,510 --> 02:10:11,511 នៅពេលដែលនាងបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹម? 1512 02:10:13,055 --> 02:10:17,558 ម្ដាយ​ម្ដាយ​មិន​អាច​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងចំពោះកូនៗរបស់នាង។ 1513 02:10:18,477 --> 02:10:20,394 - មិនដែល។ - មិនដែល។ 1514 02:10:23,106 --> 02:10:25,149 ប៉ុន្តែនាងមិនដែលធ្វើទេ។ 1515 02:10:27,444 --> 02:10:29,487 នៅថ្ងៃដែលអ្នកកើត, 1516 02:10:29,571 --> 02:10:33,908 នាងផ្ទេរក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងទៅអ្នក 1517 02:10:33,951 --> 02:10:36,619 ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ពីទារកទាំងនោះ។ 1518 02:10:40,415 --> 02:10:42,959 នាងបានផ្ទេរក្តីសង្ឃឹមរបស់នាងមកខ្ញុំ? 1519 02:10:43,710 --> 02:10:45,127 របស់ខ្ញុំផងដែរ។ 1520 02:10:49,550 --> 02:10:51,217 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ា។ 1521 02:10:58,684 --> 02:11:01,978 ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេ។ ស្លាបនេះអាចមើលទៅគ្មានតម្លៃ 1522 02:11:04,106 --> 02:11:05,940 ប៉ុន្តែវាមកពីឆ្ងាយ 1523 02:11:06,817 --> 02:11:09,777 និងអនុវត្តជាមួយវា។ បំណងល្អរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 1524 02:11:57,242 --> 02:11:58,743 ហេហេហេ! 1525 02:13:12,317 --> 02:13:16,195 ម៉ាក់បានទៅឋានសួគ៌ហើយ។ 1526 02:13:19,032 --> 02:13:20,574 ទៅហើយ? ម៉ាក់ស្លាប់ហើយ? 1527 02:13:20,659 --> 02:13:21,993 ខ្ញុំសុំទោស។ 1528 02:13:23,787 --> 02:13:25,413 ពេលណា? 1529 02:13:25,789 --> 02:13:28,249 បួនខែមុន។ 1530 02:13:32,170 --> 02:13:33,796 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1531 02:13:36,758 --> 02:13:39,719 នាងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ 1532 02:13:40,095 --> 02:13:42,930 ខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ ខែមិថុនា។ 1533 02:13:43,473 --> 02:13:46,100 ប្អូនស្រីតូចរបស់យើង។ 1534 02:13:48,186 --> 02:13:53,149 ខ្ញុំមកយក កន្លែងម្តាយរបស់យើង។ 1535 02:13:53,734 --> 02:13:56,944 ខ្ញុំបានមកនាំអ្នក។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់នាង... 1536 02:13:59,364 --> 02:14:00,781 បងស្រីរបស់យើង។ 1537 02:14:08,248 --> 02:14:10,708 គ្រួសាររបស់យើង។ 1538 02:14:25,057 --> 02:14:29,477 វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពួកគេ និងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1539 02:14:31,146 --> 02:14:35,816 ដោយសារតែនាងពិតជានៅទីនោះ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់នាង។ 1540 02:14:37,652 --> 02:14:40,071 ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងល្អបំផុត 1541 02:14:40,155 --> 02:14:44,283 អ្វីដែលនាងរក្សាទុកសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា បំណងប្រាថ្នាដ៏យូររបស់នាង