0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:26,778 --> 00:03:28,793 Si çdo ditë tjetër, ky njeri zgjohet 2 00:03:29,238 --> 00:03:34,919 hap pëllëmbët e tij dhe beson se ka gjithçka nën kontroll, atë që ai nuk e pa të vinte 3 00:03:35,040 --> 00:03:38,400 është se nga sot e tij fati është gati të ndryshojë 4 00:03:38,879 --> 00:03:45,319 Gjatë një akuze policore, i pafajshëm edhe rrihet së bashku me fajtorin 5 00:03:45,599 --> 00:03:49,518 Në të njëjtën mënyrë, fati i tij dhe ai i katër të tjerë, është gati të ndryshojë përgjithmonë 6 00:03:49,519 --> 00:03:51,639 Dhe ironia është, asnjëri prej tyre nuk ka asnjë të dhënë më të vogël 7 00:03:53,639 --> 00:03:57,359 Duke u zgjuar herët, duke fshirë, rangoli në hyrje, ju nuk bëni asnjë nga këto 8 00:03:57,360 --> 00:03:59,238 Si do ta menaxhoni edhe tuajën shtëpinë e burrit kur je i martuar? 9 00:03:59,239 --> 00:04:03,479 Relaksohuni! Merr vetëm një dhëndër kush i ben te gjitha keto pune... 10 00:04:03,480 --> 00:04:04,199 Ajo ma prishi gjumin! 11 00:04:05,279 --> 00:04:07,000 'Ananth Nambiar Retd. SNK' 12 00:04:39,720 --> 00:04:40,799 A ishte dakord ai? 13 00:04:40,800 --> 00:04:41,400 Po, zotëri 14 00:04:42,639 --> 00:04:43,680 Figura përfundimtare 15 00:04:44,160 --> 00:04:46,198 A është bërë kaq i shtrenjtë ligji? 16 00:04:46,199 --> 00:04:47,040 Po, zotëri 17 00:04:53,199 --> 00:04:55,638 Nëse Dhanush do të ishte këtu në një kohë si kjo 18 00:04:55,639 --> 00:04:57,199 a nuk do të ishte kaq bukur, vëlla? 19 00:04:57,720 --> 00:05:01,440 Për mua, Dhanushin dhe tuajin djemtë janë një dhe i njëjti 20 00:05:01,839 --> 00:05:04,519 Xhaxha, ju do të thoni botën për nënën time 21 00:05:04,639 --> 00:05:07,239 Ajo do t'i linte fëmijët e saj, por kurrë vëllai i saj 22 00:05:08,919 --> 00:05:09,958 Shihemi motër 23 00:05:09,959 --> 00:05:11,518 Përshëndes Rajashekar Anna! 24 00:05:11,519 --> 00:05:13,558 Përshëndetje CM Rajashekar Anna! 25 00:05:13,559 --> 00:05:15,518 Përshëndetje Kryeministër Rajashekar! 26 00:05:15,519 --> 00:05:17,400 Përshëndes Rajashekar Anna, "Aleati i të varfërve!" 27 00:05:18,239 --> 00:05:19,559 Ku është Rangana? Nuk mund ta shoh askund 28 00:05:19,879 --> 00:05:21,198 Unë jam këtu, Anna! 29 00:05:21,199 --> 00:05:22,918 Ah, eja këtu, eja! 30 00:05:22,919 --> 00:05:24,878 Anna, betohem për nënën time 31 00:05:24,879 --> 00:05:26,598 Nëse ju ndodh ndonjë gjë, Unë do të ngre ferrin, Anna! 32 00:05:26,599 --> 00:05:27,679 Do të djeg gjithë qytetin! 33 00:05:27,680 --> 00:05:29,599 Jo, ndalo, kjo është ajo që nuk nevojitet 34 00:05:30,279 --> 00:05:34,399 E dija që do të bësh diçka marrëzi, prandaj ju veçova 35 00:05:34,400 --> 00:05:35,079 Në rregull, Anna 36 00:05:35,080 --> 00:05:36,238 Merre qetë, Ranganna 37 00:05:36,239 --> 00:05:37,079 Asgjë nuk do të ndodhë me mua 38 00:05:37,080 --> 00:05:37,958 Mirë, Anna, në rregull! 39 00:05:37,959 --> 00:05:39,198 Përshëndes Rajashekar Anna! 40 00:05:39,199 --> 00:05:41,119 Zotëri, jemi vonë për në gjykatë - Le të shkojmë 41 00:05:41,120 --> 00:05:43,360 Të gjithë përshëndes Kryeministrja Rajashekar Anna! 42 00:05:43,919 --> 00:05:45,679 Xhaxha, kush është ajo Ranganna? 43 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 Gjithçka është politikë, djali im 44 00:05:47,800 --> 00:05:51,359 Rama, Ranga, Shankara, janë emra të zakonshëm në një turmë 45 00:05:51,360 --> 00:05:52,040 Oh! 46 00:05:52,319 --> 00:05:54,638 Tani që e veçova nga turma dhe i foli 47 00:05:54,639 --> 00:05:58,279 ai do të trumbetojë gjithandej qyteti ku 'CM është e thjeshtë' 48 00:06:00,839 --> 00:06:02,759 Pastroni turmën 49 00:06:02,760 --> 00:06:04,519 Mbani kontrollin, mos lejoni askënd të kalojë 50 00:06:04,639 --> 00:06:06,039 Zotëri, këtu, një pyetje, ju lutem! 51 00:06:06,040 --> 00:06:07,278 Një nga një... 52 00:06:07,279 --> 00:06:10,039 Zotëri, zoti Patil nga partia juaj ka shkuar në rekord 53 00:06:10,040 --> 00:06:12,198 duke thënë, kjo çështje do të shkojë kundër jush me siguri 54 00:06:12,199 --> 00:06:15,119 Ai është përjashtuar prej kohësh nga partia jonë 55 00:06:15,120 --> 00:06:18,838 Unë kam qenë CM për tre mandate, mund të jetë xheloz për mua 56 00:06:18,839 --> 00:06:19,719 zotëri - Hë? 57 00:06:19,720 --> 00:06:22,519 Zotëri, nëse vendimi është kundër jush, cila është lëvizja juaj e radhës? 58 00:06:22,839 --> 00:06:25,079 Kjo është një pyetje apo dëshira juaj? 59 00:06:25,080 --> 00:06:26,238 Zotëri, po bëhet vonë 60 00:06:26,239 --> 00:06:27,198 Ha! 61 00:06:27,199 --> 00:06:28,278 Unë do të thërras për një takim shtypi këtë mbrëmje 62 00:06:28,279 --> 00:06:29,518 Zotëri, zotëri, pyetja e fundit! - Zotëri, ju lutem! 63 00:06:29,519 --> 00:06:30,239 Shihemi në mbrëmje 64 00:06:32,480 --> 00:06:35,278 Pas shqyrtimit të plotë të hetimeve 65 00:06:35,279 --> 00:06:37,278 i akuzuari, z. Rajashekar 66 00:06:37,279 --> 00:06:40,440 është vërtetuar fajtor për korrupsion bazuar në provat e gjetura 67 00:06:56,879 --> 00:06:59,599 Me kryeministrin Rajashekar korrupsioni del në dritë 68 00:06:59,720 --> 00:07:02,400 Gjykata Speciale për Përfaqësuesit e Popullit ka shqiptuar një dënim të rëndë 69 00:07:03,639 --> 00:07:05,918 Ai deklaroi se do të mbante një takim shtypi sonte 70 00:07:05,919 --> 00:07:07,518 por tani ai do të jetë në burg 71 00:07:07,519 --> 00:07:08,838 [rrëmujë e madhe] 72 00:07:08,839 --> 00:07:10,799 [protestuesit bërtasin] 73 00:07:10,800 --> 00:07:13,800 [njerëzit që bërtasin në protestë] 74 00:07:14,760 --> 00:07:17,879 Arrestimi i Rajashekar ka e la bosh postin e KM 75 00:07:18,360 --> 00:07:21,000 "Kush do të marrë frenat e shtetit?" 76 00:07:24,000 --> 00:07:24,879 [dera mbyllet] 77 00:07:25,080 --> 00:07:30,319 Ah! Mirë se vini, "Odiseu i politikës" dhe ish-oficeri i IAS, Ananth Nambiar! 78 00:07:30,720 --> 00:07:34,918 Mos supozoni se thjesht duke veshur dhe pozuar në një pallto britanike do të bëjë gjithçka të funksionojë 79 00:07:34,919 --> 00:07:37,039 Ata i lyenin pëllëmbët e gjyqtarit më shumë se ne 80 00:07:37,040 --> 00:07:38,439 dhe e ktheu çështjen në favor të tyre 81 00:07:38,440 --> 00:07:40,239 A është kjo loja e keqe e atij Patilit gjakatar? 82 00:07:40,800 --> 00:07:43,000 Fëmijët e motrës suaj më të vogël janë të përfshirë gjithashtu, zotëri 83 00:07:45,440 --> 00:07:46,760 Të gjitha për lakminë e karriges së CM 84 00:07:47,400 --> 00:07:51,000 Ata mendojnë se burgu juaj është shansi i tyre për t'u bërë CM, kështu që ata janë bashkuar me Patilin 85 00:07:52,199 --> 00:07:54,279 Sulmues të përgjakshëm të shpinës! 86 00:07:56,000 --> 00:07:59,720 Ata mendojnë se daja i tyre është i vjetër dhe i padobishëm! 87 00:08:00,919 --> 00:08:02,720 Zoti Nambiar, bëni një gjë 88 00:08:03,400 --> 00:08:06,360 Merrni 30 deputetë për të dhënë dorëheqjen 89 00:08:08,000 --> 00:08:09,559 Le të shpërndahet qeveria 90 00:08:10,400 --> 00:08:13,400 Unë do t'u tregoj atyre aftësinë time në zgjedhjet e parakohshme! 91 00:08:13,639 --> 00:08:16,519 Edhe nëse partia juaj fiton në zgjedhjet e parakohshme, nuk mund të bëhesh CM 92 00:08:16,919 --> 00:08:17,879 Ky është ligji, zotëri 93 00:08:18,080 --> 00:08:20,839 Një të dënuari i ndalohet kandidon në zgjedhje për gjashtë vjet 94 00:08:22,959 --> 00:08:25,680 Dikur isha i thjeshtë kontraktori i mbledhjes së plehrave 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 për t'u bërë sot kryeministër 96 00:08:29,279 --> 00:08:32,440 Vetëm imagjinoni sa koka kam goditur dhe sa kam rrokullisur! 97 00:08:32,958 --> 00:08:34,279 Merre këtë në kokën tënde 98 00:08:35,480 --> 00:08:39,318 Karrigia e KM është gjithmonë e imja, dhe pas meje do të mbretërojë vetëm djali im! 99 00:08:40,400 --> 00:08:41,519 Sillni Dhanushin 100 00:08:42,159 --> 00:08:44,800 Nëse e sjell befas Dhanushin dhe e vendosi në karrigen e KM 101 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 partia do të shkatërrohet si një koshere blete e goditur nga shkëmbi 102 00:08:47,720 --> 00:08:50,360 Partia ekziston vetëm për mua, jo për shkak të ndonjë të poshtër tjetër! 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,440 Sillni djalin tim dhe uleni në atë karrige CM 104 00:08:53,879 --> 00:08:55,080 A do ta pranojë djali juaj? 105 00:08:55,599 --> 00:08:56,559 A do të vijë ai? 106 00:08:56,959 --> 00:09:00,080 Zoti Nambiar, kur një burrë me shkop thërret një lopë, nuk do të vijë 107 00:09:00,639 --> 00:09:03,559 por nëse ai thërret me ushqim, edhe një elefant qiellor do të vijë 108 00:09:03,680 --> 00:09:05,480 Nëse pyet, ai do të vijë me siguri 109 00:09:08,839 --> 00:09:11,518 "Deri tani, e babait fati ishte i imi për të shkruar' 110 00:09:11,519 --> 00:09:13,760 'Tash e tutje, fati i djalit është edhe imja të shkruaj!' 111 00:09:28,680 --> 00:09:31,800 "Gijigalakama Rakaa Lakama Gijigalakama Rakaa" 112 00:09:31,959 --> 00:09:35,198 “Dritat janë ndezur, koha e shfaqjes është ndezur! Blockbuster hit i garantuar!” 113 00:09:35,199 --> 00:09:38,598 "Brez në brez Zemrat ngrohen, ato grumbullohen dhe grumbullohen" 114 00:09:38,599 --> 00:09:42,120 “Hej të dashur! Oh të dashurat! Ai thyen rekordet e të gjitha kohërave" 115 00:09:42,279 --> 00:09:45,799 “Njerëzit e mi janë shefi im Unë jetoj për fansat e mi" 116 00:09:45,800 --> 00:09:49,159 “Bond afër, do të jap gjithçka Mbaje atë gjakftohtësi" 117 00:09:49,160 --> 00:09:52,558 “Dita e parë, shfaqja e parë, në teatro Në tingullin e fortë të lidhur nga turma" 118 00:09:52,559 --> 00:09:55,879 “Ata që festojnë, ata janë të famshëm të vërtetë" 119 00:09:56,000 --> 00:09:59,278 "Nëse uria kërkon, lëreni arritjet të rriten" 120 00:09:59,279 --> 00:10:02,599 "Për ata që mundohen, lavdia kërkon kohën e vet" 121 00:10:02,879 --> 00:10:06,040 “Për mua, gjuha ime është prioriteti im" 122 00:10:06,199 --> 00:10:09,440 "E qartë dhe e qartë, unë them, kini kujdes" 123 00:10:09,919 --> 00:10:11,839 "Jeta është menduar për paqen, jo më pak!" 124 00:10:13,160 --> 00:10:16,160 "Gijigalakama Rakaa Lakama Gijigalakama Rakaa" 125 00:10:16,440 --> 00:10:19,518 “Dritat janë ndezur, koha e shfaqjes është ndezur! Blockbuster hit i garantuar!” 126 00:10:19,519 --> 00:10:22,918 "Brez në brez Zemrat ngrohen, ato grumbullohen dhe grumbullohen" 127 00:10:22,919 --> 00:10:24,680 "Rekordi përgjithmonë thyen!" 128 00:10:56,000 --> 00:10:59,239 "Me përmasa të prera në natyrë, Unë jam heroi që ata idhullojnë!" 129 00:10:59,400 --> 00:11:02,160 "Arrogant? Jo unë, nuk ka shanse!" 130 00:11:02,760 --> 00:11:06,080 "Po aq i mirë sa kushdo" 131 00:11:06,199 --> 00:11:08,720 "Me atë qëndrim, avanconi!" 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,759 “I lindur dhe rritur në këtë tokë Këtu fitojmë me dorë të ndershme" 133 00:11:12,760 --> 00:11:16,079 “Ne e përparojmë tokën tonë OG vendas, ne jemi!" 134 00:11:16,080 --> 00:11:19,638 "Bëhu më i pasuri nga të pasurit, ose Zoti i çdo vendi" 135 00:11:19,639 --> 00:11:22,680 “Vetëm ata që më duan janë të famshëm që kam gjetur" 136 00:11:23,000 --> 00:11:24,238 "Eja çfarë mund të ndodhë ..." 137 00:11:24,239 --> 00:11:26,080 "Vërtetë me ju, ne kurrë nuk do të lëkundem!" 138 00:11:26,319 --> 00:11:27,679 "Në zemrën time ..." 139 00:11:27,680 --> 00:11:29,599 "Ne jemi gdhendur përgjithmonë!" 140 00:11:29,879 --> 00:11:33,080 "Historitë e të tjerëve të vegjël? Na, kalojmë!" 141 00:11:33,319 --> 00:11:36,599 "E qartë dhe e qartë, unë them, kini kujdes" 142 00:11:36,919 --> 00:11:38,599 "Jeta është menduar për paqen, jo më pak!" 143 00:11:40,120 --> 00:11:43,199 "Gijigalakama Rakaa Lakama Gijigalakama Rakaa" 144 00:11:43,480 --> 00:11:46,360 “Dritat janë ndezur, koha e shfaqjes është ndezur! Blockbuster hit i garantuar!” 145 00:11:46,639 --> 00:11:49,958 "Brez në brez Zemrat ngrohen, ato grumbullohen dhe grumbullohen" 146 00:11:49,959 --> 00:11:51,720 "Rekordi përgjithmonë thyen!" 147 00:12:19,599 --> 00:12:20,439 Super, shef! 148 00:12:20,440 --> 00:12:21,238 Një e mirë! 149 00:12:21,239 --> 00:12:22,558 Qëlloi në rregull? - Mirë, zotëri 150 00:12:22,559 --> 00:12:23,518 Super, zotëri! 151 00:12:23,519 --> 00:12:25,360 [duartrokitje dhe brohoritje] 152 00:12:27,199 --> 00:12:29,279 [turma shpërthen në brohoritje] 153 00:12:29,919 --> 00:12:34,160 [turma përshëndet në unison] 154 00:12:34,839 --> 00:12:36,799 Kjo është kërkesa ime e vetme për të gjithë fansat e mi! 155 00:12:36,800 --> 00:12:39,518 Ju lutem mos derdhni qumësht mbi mua prerje dhe pankarta, mos i shpërdoroni! 156 00:12:39,519 --> 00:12:40,759 Në vend të kësaj, jepjani fëmijëve të varfër 157 00:12:40,760 --> 00:12:41,878 le të pinë dhe të jenë të shëndetshëm! 158 00:12:41,879 --> 00:12:44,039 Ju lutem më dëgjoni të gjithë fansat... - Shefi... Shefi... 159 00:12:44,040 --> 00:12:45,040 BOSS! 160 00:12:46,199 --> 00:12:47,919 Dreqin! Nani, çfarë dreqin! 161 00:12:48,919 --> 00:12:51,360 Kam humbur në një ëndërr fantastike në gjumë! 162 00:12:51,919 --> 00:12:55,239 Në ëndrrën time, isha një yll i madh duke bërë një hyrje të fuqishme në këngë! 163 00:12:55,480 --> 00:12:58,999 Të gjithë fansat e mi bënin banjë me qumësht te prerjet dhe pankartat e mia! 164 00:12:59,000 --> 00:13:00,119 Dhe më zgjove! 165 00:13:00,120 --> 00:13:02,399 Mund të ëndërroni gjithashtu të fitoni para! 166 00:13:02,400 --> 00:13:04,199 Psherëtimë! Dreqin! 167 00:13:05,319 --> 00:13:06,480 Nani... 168 00:13:07,160 --> 00:13:09,359 Unë kam pasur vetëm një ëndërr që kur kam qenë fëmijë 169 00:13:09,360 --> 00:13:10,160 Çfarë është kjo? 170 00:13:10,639 --> 00:13:12,760 Për t'u bërë një aktor i mirë 171 00:13:13,319 --> 00:13:15,720 Uff! Por kjo ndjehet si ajo ndodh vetëm në ëndrrat e mia! 172 00:13:16,360 --> 00:13:19,918 Unë jam vetëm duke pritur për atë Lord Shiva për të realizuar ëndrrën time! 173 00:13:19,919 --> 00:13:22,999 Nëse Zoti Shiva mund të japë Atmalinga në Ravana 174 00:13:23,000 --> 00:13:24,238 këtu, ju jeni një "mbret" 175 00:13:24,239 --> 00:13:26,480 Nëse ju pyesni, ai nuk do ju jep një mundësi për të vepruar? 176 00:13:26,599 --> 00:13:30,598 Asnjëherë më parë, kurrë më pas në Karnataka ka dhënë Ai 177 00:13:30,599 --> 00:13:32,679 një yll të tillë Ai do t'ju japë! 178 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 Ej, mos u shqetëso, shef! 179 00:13:34,400 --> 00:13:37,598 Nga luga në prerje, çfarë kërcimi do të jetë! 180 00:13:37,599 --> 00:13:38,958 Ju thoni kështu? - Po! 181 00:13:38,959 --> 00:13:39,719 Ah! 182 00:13:39,720 --> 00:13:40,558 Aha! 183 00:13:40,559 --> 00:13:44,039 Kur dilni nga një makinë e huaj me kostum dhe syze 184 00:13:44,040 --> 00:13:47,680 fotografët do të shkojnë klikoni, klikoni, klikoni mbi ju! 185 00:15:25,519 --> 00:15:28,278 Partia Popullore Karunaada shembet 186 00:15:28,279 --> 00:15:33,119 “Ka njoftuar Komisioni Zgjedhor data për zgjedhjet e legjislaturës së shtetit" 187 00:15:33,120 --> 00:15:34,399 Uh, dreqin! 188 00:15:34,400 --> 00:15:36,559 Të gjitha planet tona kanë rënë në tym! 189 00:15:37,040 --> 00:15:39,040 Unë synoja të paktën gjashtë muaj si CM! 190 00:15:39,559 --> 00:15:41,120 Ai xhaxhai im i mallkuar e prishi edhe atë shans! 191 00:15:41,440 --> 00:15:43,519 Ai plak nuk heq dorë karrigia e KM deri sa të vdesë! 192 00:15:43,639 --> 00:15:45,879 Jana! Kini parasysh gjuhën tuaj! 193 00:15:46,400 --> 00:15:48,079 Tregoni respekt, ai është xhaxhai juaj! 194 00:15:48,080 --> 00:15:49,440 Po, është mirë! 195 00:15:50,080 --> 00:15:52,760 Por vëllai juaj ... Në vend të këtyre dyve 196 00:15:52,919 --> 00:15:56,400 kë tjetër po përpiqet të fusë selia e KM me gjithë këtë dramë? 197 00:15:56,879 --> 00:15:57,959 Dhanush! 198 00:15:58,800 --> 00:16:00,958 Kanë kaluar vite që kur është zhdukur 199 00:16:00,959 --> 00:16:03,239 Ndoshta vëllai im ka një plan pas kësaj 200 00:16:03,760 --> 00:16:06,599 Nëse grupi i gjakut është thjesht pozitiv ose negative për të gjithë 201 00:16:07,040 --> 00:16:08,919 i vëllait tim është tip politik i plotë! 202 00:16:09,199 --> 00:16:11,360 Por një gjë më shqetëson 203 00:16:12,279 --> 00:16:15,800 A jeni në anën e vëllait tuaj apo nga ana e djemve tuaj? 204 00:16:16,360 --> 00:16:18,919 Kam respekt dhe frikë për vëllanë tim 205 00:16:19,199 --> 00:16:21,919 por kujdesem edhe për të ardhmen e djemve të mi 206 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 Ju ende nuk keni dhënë një përgjigje të duhur 207 00:16:25,400 --> 00:16:28,319 Jana dhe Poorna, Unë ju paralajmëroj të dyve! 208 00:16:29,480 --> 00:16:30,879 Çfarë po ndodh, djema? 209 00:16:31,319 --> 00:16:34,080 Nëna juaj po sjell papritur Dhanush në foto 210 00:16:34,199 --> 00:16:35,679 Ne jemi gati edhe për këtë 211 00:16:35,680 --> 00:16:38,359 Jana, thirre atë fotografin 212 00:16:38,360 --> 00:16:39,239 Hmm 213 00:16:45,440 --> 00:16:46,238 pershendetje 214 00:16:46,239 --> 00:16:47,480 Cili është përditësimi për detyrën? 215 00:16:47,800 --> 00:16:49,160 Unë prisja thirrjen tuaj 216 00:16:49,400 --> 00:16:50,759 Në fakt, puna ka mbaruar 217 00:16:50,760 --> 00:16:52,879 Pagesa fillimisht dhe më pas Unë do t'i dërgoj të gjitha fotot dhe videot 218 00:16:53,199 --> 00:16:55,919 Si duhet të bëhet pagesa pa konfirmuar më parë se puna është kryer? 219 00:16:58,639 --> 00:17:00,639 Kam dërguar një foto, hidhini një sy 220 00:17:04,000 --> 00:17:07,637 Kërkova foton e Dhanushit, dhe ju keni dërguar një foto të heroit! 221 00:17:07,638 --> 00:17:09,800 Mos e gjykoni personalitetin e tij vetëm nga një foto, zotëri 222 00:17:09,919 --> 00:17:11,558 Po, me sa duket ai është një hero 223 00:17:11,559 --> 00:17:14,720 por kur ai është i rrahur, ai është plot terror! 224 00:17:15,359 --> 00:17:16,959 Në një rresht 225 00:17:17,239 --> 00:17:19,199 ai është një përbindësh në formë njerëzore 226 00:17:19,878 --> 00:17:23,040 Ai është një kombinim vdekjeprurës të cunamit dhe tornados 227 00:17:28,480 --> 00:17:30,360 Dërgoni menjëherë të gjitha videot e tij 228 00:17:30,720 --> 00:17:33,400 Pagesa e plotë fillimisht, pastaj i dërgoj të gjitha fotot dhe videot 229 00:17:33,680 --> 00:17:34,759 Jo, por... 230 00:17:34,760 --> 00:17:35,599 Pershendetje... 231 00:17:35,959 --> 00:17:36,559 Pershendetje... 232 00:17:45,360 --> 00:17:49,400 Ka një fëmijë të vogël në shtëpinë tonë 233 00:17:50,639 --> 00:17:54,680 Kur dikush përpiqet të klikojë foton e tij, bëhet super i çmendur 234 00:17:56,279 --> 00:18:00,279 Dhe nëse dikush klikon gjithsesi? Dora e tyre do të përballet me zemërimin e saj 235 00:18:01,000 --> 00:18:03,639 Sarasu, a nuk je kurioz të dini emrin e fëmijës? 236 00:18:04,839 --> 00:18:06,879 DJALL 237 00:18:09,400 --> 00:18:11,599 DJALLIN 238 00:18:14,239 --> 00:18:18,080 Mos bëni fotot e mia pa lejen time 239 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Unë do, pra çfarë? 240 00:18:20,639 --> 00:18:21,720 Kanada? 241 00:18:22,599 --> 00:18:23,879 Huh! 242 00:18:24,440 --> 00:18:29,000 Lëkura jote e bardhë me qumësht më bëri të mendoj keni qenë ukrainas apo palestinez 243 00:18:29,599 --> 00:18:32,879 Një vëlla nga një nënë tjetër 244 00:18:33,360 --> 00:18:35,160 Por jo i njëjti baba 245 00:18:41,400 --> 00:18:44,800 Më ndiqni, duke klikuar fotot e mia... 246 00:18:45,879 --> 00:18:48,160 Dhe nxjerr fjalë pa respekt 247 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 Djalli nuk është në rregull me këtë, vëlla 248 00:18:50,519 --> 00:18:52,879 Duke dhënë respekt dhe duke kërkuar leje 249 00:18:53,440 --> 00:18:55,519 Këtë e bëj vetëm me zotërinj të vërtetë 250 00:18:56,199 --> 00:18:58,120 jo me mashtrues si ju! 251 00:18:58,800 --> 00:19:00,680 [E qeshura e Djallit] 252 00:19:00,919 --> 00:19:02,919 Situata po e kërkon qartë 253 00:19:03,440 --> 00:19:05,760 dhe fjalët e tua provokojnë ashpër 254 00:19:06,919 --> 00:19:08,000 Megjithatë... 255 00:19:08,319 --> 00:19:12,319 Ndjenja se ti je njëri prej nesh, një Kannadiga, po më mban prapa 256 00:19:16,720 --> 00:19:18,598 O Zot! - Jooo! O Zot! 257 00:19:18,599 --> 00:19:19,918 Vraponi, vraponi! 258 00:19:19,919 --> 00:19:23,040 [njerëzit ikin në panik] 259 00:19:26,480 --> 00:19:27,719 Fshije, vëlla 260 00:19:27,720 --> 00:19:31,040 Burrëria nuk është ajo që tregoni në banjë para grave 261 00:19:33,040 --> 00:19:34,919 Nëse jeni mjaftueshëm burrë 262 00:19:38,919 --> 00:19:40,040 prekni këtë kamerë 263 00:19:59,800 --> 00:20:01,559 Sfidë... për mua? 264 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 Hajde! 265 00:22:53,279 --> 00:22:55,000 DJALL 266 00:24:18,239 --> 00:24:19,238 Më trego këtë, i dashur 267 00:24:19,239 --> 00:24:19,879 Hmm 268 00:24:20,360 --> 00:24:24,279 Gjithmonë në këmbë për punën e CM-së tuaj, apo jo? 269 00:24:24,559 --> 00:24:26,040 CM-ja ime? 270 00:24:26,199 --> 00:24:30,160 Rajashekar, tre herë CM? Ky jam unë dhe truri im 271 00:24:31,120 --> 00:24:34,598 Një skuter i vetëm Chethak dhe një parcelë 30X40 272 00:24:34,599 --> 00:24:37,360 për babain tim, vetëm atë ishte arritja e madhe e jetës 273 00:24:38,279 --> 00:24:39,839 Unë jam djali i një njeriu të tillë 274 00:24:40,559 --> 00:24:45,120 Një fjalë nga unë mund bëjnë ose thyejnë qeverinë 275 00:24:48,000 --> 00:24:52,080 Njerëzit nuk më quajnë "odiseja e politikës" ose "Kingmaker" pa arsye 276 00:24:52,919 --> 00:24:59,519 Gjithë atë zgjuarsi, a e keni ndjerë ndonjëherë se e keni përdorur në një mënyrë që u shërbeu mirë njerëzve? 277 00:25:00,279 --> 00:25:04,639 Për mua, ekzistenca ime është e para, mbi reputacionin e njerëzve 278 00:25:14,639 --> 00:25:19,039 'Bang, bang, mos u fsheh' 279 00:25:19,040 --> 00:25:21,080 'Koha për të vrapuar...' -Dhanush... 280 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 Uncs! 281 00:25:24,720 --> 00:25:27,040 Çfarë surprize e këndshme! 282 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 Po pyesja veten, as edhe një sorrë në horizont për përhapjen e funeralit! 283 00:25:31,760 --> 00:25:33,559 Ju jeni këtu, koha e përsosur! 284 00:25:37,440 --> 00:25:41,119 N-Jo! Jo! Jo! Ju lutem! 285 00:25:41,120 --> 00:25:42,519 Shoo shoo! 286 00:25:42,919 --> 00:25:43,679 Dhanush! 287 00:25:43,680 --> 00:25:45,319 Larg me ty! 288 00:25:46,720 --> 00:25:47,759 Kush është ky djalë? 289 00:25:47,760 --> 00:25:48,639 Pse e vrave? 290 00:25:49,519 --> 00:25:53,319 Duke klikuar fotot pa leja është një shkelje, Uncs 291 00:25:53,480 --> 00:25:55,040 Vetëm për të klikuar fotot? 292 00:25:55,720 --> 00:25:56,918 Po sikur policët të shfaqen? 293 00:25:56,919 --> 00:25:58,120 Shfaqohu, a? 294 00:26:05,599 --> 00:26:07,318 Nuk ke ndryshuar as pasi keni ardhur këtu, a keni? 295 00:26:07,319 --> 00:26:10,400 Ndryshuar? Në fakt, jam përmirësuar shumë 296 00:26:15,760 --> 00:26:17,279 Ne i morëm paratë 297 00:26:17,480 --> 00:26:18,318 Faleminderit, Djall! 298 00:26:18,319 --> 00:26:19,239 Mirupafshim, Djall! 299 00:26:20,480 --> 00:26:22,480 Si ju thirrën policët kur u larguan? 300 00:26:23,000 --> 00:26:24,760 DJALL 301 00:26:25,239 --> 00:26:26,839 DJALLIN 302 00:26:28,760 --> 00:26:35,199 Mënyrat e mia të egra më kanë fituar një emër Me mall, njerëzit këtu më quajnë 'Djalli' 303 00:26:35,440 --> 00:26:37,279 E keni blerë policinë edhe këtu? 304 00:26:37,519 --> 00:26:40,480 E gjithë bota njeh një gjuhë universale 305 00:26:41,279 --> 00:26:42,519 PARAJA 306 00:26:42,720 --> 00:26:46,518 Me të, ju mund të blini ligjet e tokës madje edhe besnikërinë e burrave 307 00:26:46,519 --> 00:26:48,239 A e dini vlerën e parave? 308 00:26:48,680 --> 00:26:50,480 Unë di vetëm dy gjëra 309 00:26:52,040 --> 00:26:54,480 Poezinë që më mësoi nëna ime 310 00:26:55,120 --> 00:26:58,120 "Ka një fëmijë të vogël në shtëpinë tonë..." 311 00:26:59,519 --> 00:27:01,839 Dhe prozën që më mësoi KM juaj 312 00:27:02,519 --> 00:27:04,360 "Nëse dëshiron diçka, kërkoje atë" 313 00:27:04,919 --> 00:27:07,040 'Nëse refuzohet, merre me forcë' 314 00:27:10,440 --> 00:27:12,720 Mbani mend çfarë tha kur më largoi nga India? 315 00:27:12,839 --> 00:27:16,919 Unë kam para për të kursyer për të, por jo kohë 316 00:27:18,839 --> 00:27:20,639 [E qeshura e Djallit] 317 00:27:21,400 --> 00:27:24,879 Ai jep, unë e hedh vërdallë pa mend 318 00:27:26,680 --> 00:27:27,959 Gjithsesi, Uncs 319 00:27:28,839 --> 00:27:30,119 Keni një kunj 320 00:27:30,120 --> 00:27:31,039 Jo, do të kaloj 321 00:27:31,040 --> 00:27:33,120 Nga ajo që kam parë nga ju, koka ime tashmë po rrotullohet 322 00:27:33,400 --> 00:27:35,399 A keni ndonjë ide çfarë po ndodh në Karnataka? 323 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 'Lajm i fundit!' 324 00:27:37,279 --> 00:27:39,360 'Arrestohet CM Rajashekar' 325 00:27:39,559 --> 00:27:42,319 'Skena politike e Karnatakës është krejtësisht e ngatërruar' 326 00:27:42,519 --> 00:27:44,760 Ju dini gjithçka, apo jo? Pastaj paketoni valixhet për në Indi 327 00:27:45,120 --> 00:27:46,160 Pse? 328 00:27:46,919 --> 00:27:48,079 Për t'u bërë CM 329 00:27:48,080 --> 00:27:49,599 Është dëshira e babait tuaj 330 00:27:50,400 --> 00:27:54,080 Pra, faza ime mbretërore fillon tani, a? 331 00:27:54,279 --> 00:27:56,120 [E qeshura e Djallit] 332 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 Dreqin! Ai djalë nuk po e merr telefonin! 333 00:28:01,199 --> 00:28:03,238 Fillimisht lyenim pëllëmbët e gjyqtarit 334 00:28:03,239 --> 00:28:05,238 tani e kemi mbushur edhe xhepat e fotografit 335 00:28:05,239 --> 00:28:07,800 I besova planit tuaj dhe fundosi paratë e mia në këtë 336 00:28:08,599 --> 00:28:11,760 Janë paratë e mia që rrëshqasin çdo herë 337 00:28:12,559 --> 00:28:15,000 Ky ishte grepi ynë i vetëm për të futur në kurth Dhanushin! 338 00:28:15,160 --> 00:28:16,319 Tani edhe kjo është zhdukur! 339 00:28:16,919 --> 00:28:19,879 Gjithçka që na duhet është një shteg dhe ne do të hidhemi! 340 00:28:20,199 --> 00:28:21,760 Çfarë tha ai fotograf? 341 00:28:22,680 --> 00:28:24,519 Ai e quajti Dhanushin 'terror', apo jo? 342 00:28:25,400 --> 00:28:27,559 Pastaj fillojmë me të tijën vrasja e personazhit së pari 343 00:28:28,559 --> 00:28:29,559 Jana... 344 00:28:29,720 --> 00:28:32,040 Bëje virale foton e Dhanushit 345 00:28:32,199 --> 00:28:33,159 Hmm 346 00:28:33,160 --> 00:28:35,239 Të tjerat do ta bëjnë media për ta përfunduar atë 347 00:28:35,639 --> 00:28:39,278 Fotografia e Dhanush Rajashekar, Djali i ish-KM, është bërë viral' 348 00:28:39,279 --> 00:28:42,318 "Krijimi i një zhurme të madhe në platformat sociale" 349 00:28:42,319 --> 00:28:46,959 “Me zgjedhjet afër, thashethemet e Kthimi i Dhanushit po përhapet si zjarr i egër' 350 00:28:47,919 --> 00:28:50,238 dhe tashmë po shkakton një stuhi politike në shtet 351 00:28:50,239 --> 00:28:53,879 'Lënë dorëzani të përkohshme për ish-kryeministri Rajashekar' 352 00:28:56,680 --> 00:28:58,279 Lirimi me kusht është liruar, por... - Po, zotëri 353 00:28:58,720 --> 00:29:00,238 Kur vjen djali im? 354 00:29:00,239 --> 00:29:01,238 Ai do të vijë nesër, zotëri 355 00:29:01,239 --> 00:29:04,160 Të gjithë përshëndetje zoti Rajashekar! 356 00:29:18,879 --> 00:29:20,800 Dhanush, vazhdo 357 00:29:30,959 --> 00:29:32,199 Mirë se erdhe, i ri! 358 00:29:35,519 --> 00:29:38,199 Dhanush si ke kaluar? 359 00:29:38,599 --> 00:29:42,279 Gjithë këto vite, nuk e ke thirrur nje here tezen! 360 00:29:42,440 --> 00:29:43,319 Dhanush! 361 00:29:59,680 --> 00:30:00,959 Hej Dhanush! 362 00:30:01,680 --> 00:30:04,680 Ka qenë përgjithmonë! Hajde, le të bisedojmë 363 00:30:05,919 --> 00:30:07,440 Ju ishit të parët që e patë, apo jo? 364 00:30:07,680 --> 00:30:08,760 Hë?! 365 00:30:12,239 --> 00:30:14,239 Dua të them, ju e patë atë së pari kur ai mbërriti këtu, apo jo? 366 00:30:15,120 --> 00:30:17,360 Dhanush, shko pusho pak 367 00:30:27,839 --> 00:30:29,679 Ju keni mbaruar me biznesin tuaj këtu, apo jo? 368 00:30:29,680 --> 00:30:30,719 Telefononi shoferin tuaj dhe nisuni 369 00:30:30,720 --> 00:30:32,278 Por xhaxhai... 370 00:30:32,279 --> 00:30:33,079 Mmm! 371 00:30:33,080 --> 00:30:35,160 Mirë, vëlla, do të ikim 372 00:30:40,480 --> 00:30:42,040 Pse e bëri vëllai im këtë? 373 00:30:42,400 --> 00:30:44,519 Unë mendoj se ai duhet të ketë arritur në planin tuaj 374 00:30:45,120 --> 00:30:46,439 Nuk mund të ketë kuptim 375 00:30:46,440 --> 00:30:47,558 Hajde, Amma! 376 00:30:47,559 --> 00:30:48,918 Ne nuk jemi foshnja që thithin gishtin e madh 377 00:30:48,919 --> 00:30:50,400 Ne u rritëm në të njëjtat salla! 378 00:30:53,360 --> 00:30:54,559 Nambiar... - Zotëri? 379 00:30:55,480 --> 00:30:57,199 A i bie ziles kjo karrige? 380 00:30:57,400 --> 00:31:00,040 Karrigia juaj e parë si CM 381 00:31:00,519 --> 00:31:01,639 Hmm 382 00:31:02,080 --> 00:31:05,080 Askush nuk duhet të ulet në këtë karrige pas meje, vetëm unë duhet 383 00:31:06,160 --> 00:31:08,680 Prandaj e solla në shtëpi dhe e mbaja nën çatinë time 384 00:31:09,760 --> 00:31:11,239 Të heq dorë nga pushteti im? kurrë 385 00:31:11,800 --> 00:31:17,160 Unë nuk duhet t'i kisha lënë këto dëmtues, Poorna dhe Jana, në shtëpinë time! 386 00:31:17,279 --> 00:31:19,639 Vetëm kur ngrini një kovë do të shihni rrjedhjet e saj 387 00:31:20,839 --> 00:31:24,000 Vetëm kur armiqtë tanë qëndrojnë para nesh nxjerrin planet e tyre në sipërfaqe 388 00:31:25,959 --> 00:31:27,760 Le të presim derisa të mbarojnë zgjedhjet, zotëri 389 00:31:28,040 --> 00:31:29,919 Pas kësaj, ne mund të përpunojmë diçka tjetër 390 00:31:31,319 --> 00:31:32,400 Nambiar... 391 00:31:33,199 --> 00:31:35,080 Më në fund e solle djalin tim Dhanushin në shtëpi! 392 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 Paketoni valixhet për në Indi 393 00:31:50,239 --> 00:31:51,120 Pse? 394 00:31:52,199 --> 00:31:53,279 Për t'u bërë CM 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,919 Është dëshira e babait tuaj 396 00:31:55,839 --> 00:31:59,120 Pra, faza ime mbretërore fillon tani, a? 397 00:32:01,279 --> 00:32:02,559 Po sikur të refuzoj të vij? 398 00:32:03,400 --> 00:32:07,519 Gjuha juaj universale "PARA" do të ndërpritet 399 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Uncs... 400 00:32:10,680 --> 00:32:12,559 Nuk e prisja që të ma hidhje atë! 401 00:32:17,879 --> 00:32:18,559 Eh! 402 00:32:21,800 --> 00:32:23,959 Me respekt ju drejtohem si xhaxhai im 403 00:32:24,599 --> 00:32:25,879 por çfarë nervi të më urdhërosh! 404 00:32:28,040 --> 00:32:29,639 Ju fluturuat deri këtu 405 00:32:30,360 --> 00:32:32,319 mos e bëni atë një kthim në arkivol! 406 00:32:52,720 --> 00:32:53,760 'Rrëmuja e Krishna' 407 00:32:54,000 --> 00:32:54,959 "Ushqimi është Zoti" 408 00:32:56,239 --> 00:32:57,160 'Kuzhina' 409 00:32:58,480 --> 00:33:01,439 Vëlla, unë kam një film të suksesshëm skenar gati për shefin tuaj 410 00:33:01,440 --> 00:33:06,439 Sa crores duhen, Unë do ta prodhoj vetë! 411 00:33:06,440 --> 00:33:07,679 Zotëri... 412 00:33:07,680 --> 00:33:09,239 Prodhoni më vonë, tani për tani 413 00:33:09,440 --> 00:33:12,518 Katër prej jush u mbushën, apo jo? 414 00:33:12,519 --> 00:33:13,638 Paguaj atë faturë së pari! 415 00:33:13,639 --> 00:33:15,318 Nëse nuk paguani... 416 00:33:15,319 --> 00:33:18,160 Do të marr një shkop nga kuzhina dhe do të të vidhos... 417 00:33:19,160 --> 00:33:20,160 Pikërisht aty ku dhemb! 418 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 Haula Haula! 419 00:33:23,120 --> 00:33:24,759 Të gjithë përshëndes Sahasa Simha! 420 00:33:24,760 --> 00:33:26,198 Të gjithë përshëndes Abhinava Bhargava! 421 00:33:26,199 --> 00:33:27,878 Të gjithë përshëndes Jamindarru! 422 00:33:27,879 --> 00:33:29,439 Përshëndetje Vishnu Dada! 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,759 Të gjithë përshëndes Sahasa Simha! 424 00:33:30,760 --> 00:33:32,159 Të gjithë përshëndes Abhinava Bhargava! 425 00:33:32,160 --> 00:33:33,359 Të gjithë përshëndes Sahasa Simha! 426 00:33:33,360 --> 00:33:34,759 Aha! Askush të mos hedhë një sy të keq! 427 00:33:34,760 --> 00:33:36,559 Krishna, ti dhe ngritja jote, fantastike! 428 00:33:37,040 --> 00:33:39,838 I shërbeu bukur dhe plot, a? 429 00:33:39,839 --> 00:33:43,479 Për shkak të jush, ata po festojnë falas dhe barqet e tyre janë në maksimum! 430 00:33:43,480 --> 00:33:45,000 Hej fëmijë! - Po shef? 431 00:33:45,279 --> 00:33:49,439 Ofrimi i ushqimit është forma më e lartë e bamirësisë! 432 00:33:49,440 --> 00:33:50,198 E sakte! 433 00:33:50,199 --> 00:33:50,918 Ah, ja ku ai shkon përsëri! 434 00:33:50,919 --> 00:33:53,800 Edhe sikur bekimi i të korrave të mos ishte i yni 435 00:33:54,040 --> 00:33:56,239 Zoti na dha nderin ta ofrojmë atë 436 00:33:56,919 --> 00:33:59,480 Le të punojmë shumë deri sa ne kemi forcë në trupin tonë 437 00:33:59,919 --> 00:34:01,480 Të japim bujarisht! 438 00:34:01,959 --> 00:34:03,319 Mbani ofertat që vijnë! 439 00:34:03,559 --> 00:34:05,198 Hani! - Bravo! 440 00:34:05,199 --> 00:34:07,479 Të gjithë përshëndes Krishna Anna! 441 00:34:07,480 --> 00:34:09,079 BOSS! 442 00:34:09,080 --> 00:34:12,480 Baza juaj e fansave është tashmë në nivelin tjetër! 443 00:34:13,279 --> 00:34:14,559 Nani! Nani! 444 00:34:14,760 --> 00:34:16,360 Kjo është gjithçka që më duhet, vëlla! 445 00:34:16,639 --> 00:34:19,718 Kur turma fishkëllen dhe brohoritje për aktrimin tim në teatro 446 00:34:19,719 --> 00:34:21,238 çatia duhet të shpërthejë! - Do! 447 00:34:21,239 --> 00:34:23,439 Dhe unë dua një prerje timen përballë teatrit! 448 00:34:23,440 --> 00:34:24,198 Me siguri! 449 00:34:24,199 --> 00:34:25,399 Nani... 450 00:34:25,400 --> 00:34:27,159 Çdo dialog që jap 451 00:34:27,360 --> 00:34:29,800 duhet ta bëjë atë në shpinë e makinave dhe taksive si slogane! 452 00:34:30,000 --> 00:34:32,079 Kjo është gjithçka që dua, vëlla! - Do të ndodhë! 453 00:34:32,080 --> 00:34:33,759 Ej, mos u shqetëso, shef! 454 00:34:33,760 --> 00:34:36,599 Nga luga në prerje, çfarë kërcimi do të jetë! 455 00:34:37,879 --> 00:34:42,159 Ajo që është e bukur është se ne nuk e kemi harruar tonën vlerat e klasës së mesme dhe të dalin së bashku në treg 456 00:34:42,279 --> 00:34:44,360 E dashur, të kam vëzhguar 457 00:34:45,040 --> 00:34:48,719 Ju keni qenë shumë i mërzitshëm që kur u kthye nga Londra 458 00:34:49,839 --> 00:34:51,760 Ndonjë problem? 459 00:34:54,839 --> 00:34:55,800 Mos u shqetësoni 460 00:34:56,360 --> 00:34:58,199 Për çdo problem që keni përpara 461 00:34:58,720 --> 00:35:00,720 një zgjidhje është vetëm prapa 462 00:35:12,879 --> 00:35:15,599 Krishna, je në gatishmëri origjinale sot, cili eshte rasti 463 00:35:15,959 --> 00:35:18,799 Dëgjo! Gjysmë kilogram shqeme, 10 kilogram sheqer... 464 00:35:18,800 --> 00:35:20,638 Dhe një thes me oriz, ju lutem! - Mirë, Krishna 465 00:35:20,639 --> 00:35:24,199 Mund të jeni vetvetja për të paktën gjysmë ore? 466 00:35:24,360 --> 00:35:25,279 Zonja Rukku! 467 00:35:25,519 --> 00:35:28,720 Aktori në mua nuk pranon të jetë qetësi edhe për dhjetë minuta! 468 00:35:29,599 --> 00:35:30,558 Po, dëgjo! 469 00:35:30,559 --> 00:35:33,079 10 kilogramë Toor dal, 20 kilogramë gram jeshil, dhe Maida... 470 00:35:33,080 --> 00:35:34,838 "Sipas informacioneve që kemi" 471 00:35:34,839 --> 00:35:38,079 'Dhanush gjoja shkoi jashtë vendit për studime të larta 472 00:35:38,080 --> 00:35:40,638 Por në cilin vend bëri ai kaloj gjithë këto vite në?' 473 00:35:40,639 --> 00:35:41,838 "Dhe cili është prejardhja e tij" 474 00:35:41,839 --> 00:35:43,839 'Është ende një mister' 475 00:35:44,160 --> 00:35:47,119 'Dhe për të gjitha pyetjet që shqetëson njerëzit e thjeshtë' 476 00:35:47,120 --> 00:35:48,318 'Vetëm koha e mban përgjigjen!' 477 00:35:48,319 --> 00:35:49,359 Shefi! - Çfarë tjetër... 478 00:35:49,360 --> 00:35:50,480 Seriozisht, shef! 479 00:35:51,080 --> 00:35:54,879 Shikoni ju ... nga një kënd, ju shikoni si djali i KM Dhanush Rajashekar! 480 00:36:00,879 --> 00:36:02,440 Vërtet? - Shikojeni në televizor 481 00:36:05,440 --> 00:36:06,959 Ju jeni pak a shumë si ai 482 00:36:07,160 --> 00:36:08,039 Eja, Shiva! 483 00:36:08,040 --> 00:36:10,198 Mendova se do të dallonit një aktor yll tek unë 484 00:36:10,199 --> 00:36:11,639 Por jo... ke parë një politikan! 485 00:36:12,120 --> 00:36:12,878 Mirë, gjithsesi 486 00:36:12,879 --> 00:36:15,319 Gëzimi juaj, fitimi im, jep 50% ulje! 487 00:36:15,480 --> 00:36:18,318 Unë thjesht thashë 'politik' dhe ju tashmë jeni duke plaçkitur 488 00:36:18,319 --> 00:36:19,519 Hej Krishna! 489 00:36:19,720 --> 00:36:21,080 Unë thjesht bëja shaka, tani paketoni gjithçka 490 00:36:31,040 --> 00:36:31,918 Shihemi më vonë atëherë! 491 00:36:31,919 --> 00:36:32,598 Mirë, Krishna - Mirupafshim! 492 00:36:32,599 --> 00:36:33,400 Mirupafshim, motër! 493 00:36:34,480 --> 00:36:35,479 Janaki... - Hë? 494 00:36:35,480 --> 00:36:36,959 Ti shko në shtëpi, unë do të vij pas pak 495 00:36:37,080 --> 00:36:37,918 Pse e dashur? 496 00:36:37,919 --> 00:36:39,000 Ka pak punë, do të vijë 497 00:37:20,000 --> 00:37:21,080 Uff! 498 00:37:21,279 --> 00:37:22,318 Zotëri, porosia juaj? 499 00:37:22,319 --> 00:37:23,439 Jep një kafe të fortë 500 00:37:23,440 --> 00:37:24,639 Një kafe e fortë! 501 00:37:25,199 --> 00:37:26,278 Zonja Rukku! - Hmm? 502 00:37:26,279 --> 00:37:29,199 Një shkulje e vogël e flokëve prapa, Unë dukem si Dhanush Rajashekar, apo jo? 503 00:37:29,519 --> 00:37:31,199 Epo! As afër! 504 00:37:31,440 --> 00:37:32,400 Një sekondë! 505 00:37:32,839 --> 00:37:33,639 Zotëri, kafe 506 00:37:41,680 --> 00:37:43,639 Tani a nuk dukem si ai? 507 00:37:43,839 --> 00:37:46,359 Vetëm një prekje më shumë mjekër dhe 'stache' 508 00:37:46,360 --> 00:37:48,519 me të vërtetë e tërhiqni atë, duhet thënë! 509 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 Zotëri! - Hë? 510 00:37:50,160 --> 00:37:51,080 Një sekondë! 511 00:37:52,400 --> 00:37:54,878 Krishna's Mess, pjatë e famshme Khara Uppsaaru, Mudde-bassaru 512 00:37:54,879 --> 00:37:55,878 cfare deshironi? 513 00:37:55,879 --> 00:37:58,278 Së bashku me mudde-bassaru, bërxollat tuaja të aktrimit janë gjithashtu të famshëm këtu, apo jo? 514 00:37:58,279 --> 00:37:58,958 Ha! 515 00:37:58,959 --> 00:38:01,279 Ndërsa ushqimi po vjen, hidhni një dialog me grusht, zotëri! 516 00:38:01,720 --> 00:38:02,799 Vetëm prisni! 517 00:38:02,800 --> 00:38:03,838 Zotëri! - Hë? 518 00:38:03,839 --> 00:38:05,800 Dialogu i një Sangolli Rayanna, zotëri! 519 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 Sigurisht, madhëria juaj! 520 00:38:07,360 --> 00:38:08,838 Hej Nani! - Po, nderi juaj! 521 00:38:08,839 --> 00:38:10,400 Ju lutemi pranoni armën tuaj 522 00:38:12,480 --> 00:38:13,800 "Hej Thackery!" 523 00:38:14,639 --> 00:38:18,279 'Një endacak si ju nuk do ta kuptoni Krenaria dhe nderi i Kannadiga-s!' 524 00:38:18,720 --> 00:38:21,000 "Një tokë e paprekur nga frika" 525 00:38:21,199 --> 00:38:22,919 'një tokë me trimëri të vërtetë' 526 00:38:23,080 --> 00:38:25,639 'Aty ku mbretëron patriotizmi dhe nderi, toka krenare e Kitturit!' 527 00:38:26,279 --> 00:38:29,559 Dhe ju guxoni të sillni terror në këtë tokë të madhe, a? 528 00:38:30,040 --> 00:38:32,080 'Duket sikur nuk të intereson të jetosh!' 529 00:38:32,279 --> 00:38:34,039 "Dhe ne nuk na intereson të kursejmë as jetën tuaj!" 530 00:38:34,040 --> 00:38:34,759 'Ti!' 531 00:38:34,760 --> 00:38:35,719 Yaaay! 532 00:38:35,720 --> 00:38:37,160 E shkëlqyeshme, super! - Vah vah! 533 00:38:39,519 --> 00:38:41,359 Ky ishte zjarr, shef! 534 00:38:41,360 --> 00:38:43,439 Kjo ishte e shkëlqyeshme! Përshëndetje shefi Krishna! 535 00:38:43,440 --> 00:38:44,439 A po shihni, zonjë? 536 00:38:44,440 --> 00:38:45,519 Super, Krishna! Super! 537 00:38:45,879 --> 00:38:48,999 Por më thuaj, sa kohë do thjesht luaj me veshjen kështu? 538 00:38:49,000 --> 00:38:49,958 Ju keni talentin 539 00:38:49,959 --> 00:38:51,159 Thjesht afrohuni dorës së djathtë 540 00:38:51,160 --> 00:38:53,120 Patjetër që do ta realizoni filmin tuaj 541 00:38:53,360 --> 00:38:55,719 Më beso, unë kam një nishan në gjuhën time! 542 00:38:55,720 --> 00:38:57,879 Shih, zonja Rukku, nuk shkoj duke ndjekur mundësinë! 543 00:38:58,120 --> 00:39:00,039 Mundësia duhet të vijë duke më ndjekur! 544 00:39:00,040 --> 00:39:00,958 Kjo është grushti i vërtetë! 545 00:39:00,959 --> 00:39:01,919 Ejani përsëri, çfarë ishte kjo? 546 00:39:02,639 --> 00:39:03,799 Asgjë, zonja Rukku 547 00:39:03,800 --> 00:39:06,878 E humbi një ditë, dhe u betua në perëndeshën Annamma! 548 00:39:06,879 --> 00:39:09,279 Ajo mundësi duhet të më gjejë mua, dhe jo anasjelltas! 549 00:39:09,519 --> 00:39:12,919 Talenti im do të bëjë bujë në çdo korsi të Gandhinagar 550 00:39:13,239 --> 00:39:17,119 Një ditë me siguri, ndonjë producent apo regjisor do të më trokasë në derë! 551 00:39:17,120 --> 00:39:18,638 Dhe ma jep atë shans! 552 00:39:18,639 --> 00:39:19,999 Por për sa kohë... 553 00:39:20,000 --> 00:39:21,799 Zonja Rukku, shënoni fjalët e mia 554 00:39:21,800 --> 00:39:24,199 Një ditë me siguri, Unë do të bëhem HERO! 555 00:39:24,519 --> 00:39:26,799 Dhe prerja ime do t'ia dalë para teatrit, pa dyshim! 556 00:39:26,800 --> 00:39:29,278 Nga luga në prerje, çfarë kërcimi do të jetë! 557 00:39:29,279 --> 00:39:29,999 Ah-ah! 558 00:39:30,000 --> 00:39:31,680 Oh, mund të ndodhë së shpejti! 559 00:39:33,000 --> 00:39:35,360 "A duhet të ndihem i kënaqur që problemi im është zgjidhur" 560 00:39:36,080 --> 00:39:39,760 'ose frikë se kjo zgjidhje e përkohshme është më vdekjeprurëse se vetë problemi?' 561 00:39:40,360 --> 00:39:41,839 'Pavarësisht se çfarë ndodh' 562 00:39:42,599 --> 00:39:45,599 "Unë do të provoj përsëri lojën time Stateman!" 563 00:40:05,319 --> 00:40:06,519 Zotëri... 564 00:40:07,480 --> 00:40:08,760 Ti erdhe... 565 00:40:09,319 --> 00:40:10,839 Më bëri të hipja në makinën tënde... 566 00:40:11,639 --> 00:40:13,279 Më solli këtu... 567 00:40:13,919 --> 00:40:15,238 Dhe këtu ... 568 00:40:15,239 --> 00:40:17,160 Ju keni pirgje në pirgje e parave që më shikojnë poshtë! 569 00:40:18,000 --> 00:40:19,839 Nuk kam kuptim për asgjë, zotëri! 570 00:40:20,279 --> 00:40:21,800 Emri im është Ananth Nambiar 571 00:40:22,839 --> 00:40:24,440 Ju e njihni ish-KM Rajashekar 572 00:40:24,959 --> 00:40:26,680 Unë jam këshilltari i tij 573 00:40:27,480 --> 00:40:29,760 Çfarë bëri ai djaloshi i dyqaneve ushqimore thuaj kur të pa? 574 00:40:30,599 --> 00:40:32,278 Ai tha se dukesha si... 575 00:40:32,279 --> 00:40:34,720 Ai tha që dukesh njësoj Djali i ish-KM Rajashekar 576 00:40:34,879 --> 00:40:35,838 Ha! 577 00:40:35,839 --> 00:40:37,680 Ëndrra juaj është të bëheni hero, apo jo? 578 00:40:38,080 --> 00:40:38,959 Po, zotëri 579 00:40:39,120 --> 00:40:41,080 E shihni atë? Ka ardhur mundësia po te kerkon vete 580 00:40:42,000 --> 00:40:44,120 Epo, mirë ... 581 00:40:44,400 --> 00:40:46,040 E kuptoj dyshimin tuaj 582 00:40:47,519 --> 00:40:49,639 Po, dhënia fiton karma të mirë 583 00:40:50,360 --> 00:40:52,238 Por meqenëse po ju ndihmoj 584 00:40:52,239 --> 00:40:55,559 Sigurisht që pres diçka në këmbim 585 00:40:57,360 --> 00:40:59,400 Që tani e tutje... derisa të them të kundërtën 586 00:41:00,080 --> 00:41:02,720 Ju duhet të veproni si Dhanush Rajashekar! 587 00:41:03,599 --> 00:41:04,959 Dhanush Rajashekar, a? 588 00:41:05,360 --> 00:41:06,879 Do të thotë në jetën reale, zotëri? 589 00:41:07,239 --> 00:41:08,319 po 590 00:41:09,120 --> 00:41:11,800 Sa më shumë veproni dhe u bëni përshtypje njerëzve 591 00:41:12,559 --> 00:41:16,160 buxheti më i madh i filmit ju do të luani si një hero 592 00:41:17,120 --> 00:41:19,360 Por ai është tashmë atje në jetën reale, apo jo? 593 00:41:21,160 --> 00:41:23,198 Nuk më pëlqen që më bëjnë shumë pyetje 594 00:41:23,199 --> 00:41:24,279 Uh... 595 00:41:25,639 --> 00:41:26,519 Hmm 596 00:41:27,040 --> 00:41:29,720 A doni një përgjigje për pyetjen tuaj, apo krahë për ëndrrat tuaja? 597 00:41:34,400 --> 00:41:36,800 Merreni këtë si një sfidë dhe veproni 598 00:41:37,639 --> 00:41:39,800 atëherë do të bëheni 'Ylli sfidues' 599 00:41:40,279 --> 00:41:41,079 E saktë, zotëri! 600 00:41:41,080 --> 00:41:42,119 Ju keni absolutisht të drejtë, zotëri! 601 00:41:42,120 --> 00:41:43,598 Të njëjtën gjë më thoshte edhe Ruku im, zotëri 602 00:41:43,599 --> 00:41:45,198 Se një ditë do të bëhesha një hero i madh! 603 00:41:45,199 --> 00:41:47,039 Aktrimi? Mos u shqetësoni, zotëri! 604 00:41:47,040 --> 00:41:48,278 Aplikacioni i integruar për mua! 605 00:41:48,279 --> 00:41:49,759 Unë do ta fshikulloj dhe do ta goja si një shef! 606 00:41:49,760 --> 00:41:50,800 Zotëri... 607 00:41:51,040 --> 00:41:52,799 Do të më bësh hero... apo jo? 608 00:41:52,800 --> 00:41:54,439 Bëj atë që të them dhe konsideroje të kryer! 609 00:41:54,440 --> 00:41:56,198 Një po e madhe për çdo gjë që më kërkoni, zotëri! 610 00:41:56,199 --> 00:41:57,918 Që tani e tutje, ti je telekomanda, unë jam lodra 611 00:41:57,919 --> 00:41:59,279 Unë do të lëviz siç urdhëron ti! 612 00:41:59,720 --> 00:42:00,439 Oh një sekondë! 613 00:42:00,440 --> 00:42:01,799 Hej, jepi telefonin tuaj! 614 00:42:01,800 --> 00:42:04,399 Zotëri, është shoku im Nani Ai do të jetë mbi hënë nëse e dëgjon këtë! 615 00:42:04,400 --> 00:42:05,519 Unë thashë, jepja atë! 616 00:42:06,559 --> 00:42:07,639 Përgjigjuni 617 00:42:08,680 --> 00:42:10,040 Po, zotëri - Vendoseni në altoparlant 618 00:42:10,760 --> 00:42:11,639 Pershendetje... 619 00:42:11,800 --> 00:42:12,918 Përshëndetje, shef! 620 00:42:12,919 --> 00:42:14,760 Dëgjo, thuaj atij saktësisht atë që them 621 00:42:15,199 --> 00:42:16,879 Thuaji atij se ke një ofertë filmi 622 00:42:17,120 --> 00:42:19,119 dhe ju jeni në Bombei dhe nuk do të kthehet për 6 muaj 623 00:42:19,120 --> 00:42:19,958 Pershendetje... 624 00:42:19,959 --> 00:42:21,159 Shef, a më dëgjon? 625 00:42:21,160 --> 00:42:21,958 Pershendetje... 626 00:42:21,959 --> 00:42:23,638 O shoku Nani! 627 00:42:23,639 --> 00:42:25,238 Hero koncert në çantë, njeri! 628 00:42:25,239 --> 00:42:26,359 Unë jam duke shkuar në Bombei 629 00:42:26,360 --> 00:42:28,480 Do të kthehet pas 6 muajsh, e kuptove? 630 00:42:28,839 --> 00:42:31,959 Dy ditë pa motrën Rukku... dhe cfare budallalleqe po flet? 631 00:42:32,199 --> 00:42:32,999 Ej, harrojeni! 632 00:42:33,000 --> 00:42:35,080 Stërvitja e së nesërmes, ju bluaj apo unë? 633 00:42:35,199 --> 00:42:36,918 Betohu në rrëmujën time, burrë, e vërteta! 634 00:42:36,919 --> 00:42:39,440 E ke serioz, shef? 635 00:42:39,639 --> 00:42:40,760 O Zot! 636 00:42:40,919 --> 00:42:42,760 Po e humbas nga lumturia! 637 00:42:43,319 --> 00:42:44,318 Mirë atëherë... 638 00:42:44,319 --> 00:42:47,238 Pra, çfarë ndodh me mua dhe rrëmuja nga nesër? 639 00:42:47,239 --> 00:42:48,160 Uh... 640 00:42:48,400 --> 00:42:51,039 Thuaji që ta mbyllë rrëmujën, kthehu fshatin dhe kthehu vetëm kur të kthehesh 641 00:42:51,040 --> 00:42:51,638 Ah! 642 00:42:51,639 --> 00:42:53,119 Shef, jeni atje apo jeni tashmë në Bombei? 643 00:42:53,120 --> 00:42:54,599 Shoku, bëj një gjë 644 00:42:54,720 --> 00:42:56,799 Mbyllni rrëmujën dhe kthehu në fshat 645 00:42:56,800 --> 00:42:57,400 Në rregull 646 00:42:57,559 --> 00:42:59,399 Pasi të kthehem, do t'ju telefonoj 647 00:42:59,400 --> 00:43:00,679 Oh, dhe një favor! - Po, më thuaj 648 00:43:00,680 --> 00:43:01,958 Ka para në kutinë e orizit 649 00:43:01,959 --> 00:43:04,518 Mbani një pjesë për veten tuaj dhe i dorëzo disa Rangamma 650 00:43:04,519 --> 00:43:05,119 E kuptove? 651 00:43:05,120 --> 00:43:06,079 A-Gjithë të mirat, shef! 652 00:43:06,080 --> 00:43:06,800 Ha! 653 00:43:09,760 --> 00:43:10,680 Krishna... 654 00:43:11,559 --> 00:43:13,120 Dëgjoni siç duhet 655 00:43:14,839 --> 00:43:17,120 Sot është dita juaj e fundit si Krishna 656 00:43:23,080 --> 00:43:24,598 Në momentin e dytë që largohesh nga ky vend... 657 00:43:24,599 --> 00:43:25,838 Unë jam Dhanush Rajashekar! 658 00:43:25,839 --> 00:43:26,879 E kuptova, zotëri! 659 00:43:27,000 --> 00:43:29,439 Zotëri, a mund ta thërras Rukkun tim vetëm një herë? 660 00:43:29,440 --> 00:43:30,400 Nëse ajo e dëgjon këtë ... 661 00:43:32,080 --> 00:43:33,239 Mbaj mend atë që më ke thënë 662 00:43:33,559 --> 00:43:35,440 Unë jam telekomanda, ti je lodra 663 00:43:36,000 --> 00:43:37,279 Vepro sipas fjalës sime! 664 00:43:40,000 --> 00:43:45,319 "Që tani e tutje, njerëzit duhet të thonë, Dhanush do të thotë Udhëheqës, Udhëheqës do të thotë Dhanush' 665 00:43:45,680 --> 00:43:47,120 'Do te bej gati ashtu' 666 00:44:44,239 --> 00:44:46,080 Oh, imja ime! 667 00:44:46,400 --> 00:44:48,159 Çfarë është kjo, zotëri? 668 00:44:48,160 --> 00:44:49,519 A është kjo një shtëpi apo një pallat? 669 00:44:49,680 --> 00:44:51,439 Thjesht thuaj fjalën, dhe do ta kthej në një rrëmujë të klasit të lartë 670 00:44:51,440 --> 00:44:53,559 Hej! Pse dreqin ra në këmbët e KM? 671 00:44:53,800 --> 00:44:54,598 Hajde, zotëri! 672 00:44:54,599 --> 00:44:57,598 Është hera e parë që shoh CM nga afër! 673 00:44:57,599 --> 00:44:59,958 Nuk dija çfarë të bëja me nxitim 674 00:44:59,959 --> 00:45:00,878 kështu që vetëm ra në këmbët e tij! 675 00:45:00,879 --> 00:45:03,159 Nëse do të ishte djali i tij, ai do të kishte bërë të njëjtën gjë, apo jo? 676 00:45:03,160 --> 00:45:05,359 Jo! Dhanushi nuk është i tillë 677 00:45:05,360 --> 00:45:06,120 Ohhh! 678 00:45:06,239 --> 00:45:08,558 Kjo kështjellë rojesh dhe muresh, çfarë mendoni se do të thotë? 679 00:45:08,559 --> 00:45:12,040 Hmm! Ndihet si të gjitha paratë publike janë me politikanët 680 00:45:12,319 --> 00:45:13,199 Shaka, a? 681 00:45:14,199 --> 00:45:18,638 Në këtë shtëpi me dhoma pa fund, me siguri aq të shtrënguar, as ajri nuk mund të shpëtojë 682 00:45:18,639 --> 00:45:20,360 dhe te kam ketu 683 00:45:21,239 --> 00:45:24,080 e kuptoni sa serioze është për të vepruar si Dhanush? 684 00:45:24,440 --> 00:45:25,360 Ohhh! 685 00:45:25,680 --> 00:45:26,479 Uh... 686 00:45:26,480 --> 00:45:28,480 (Zilja e telefonit) 687 00:45:29,400 --> 00:45:31,039 - Përshëndetje Rukku... - Krishna 688 00:45:31,040 --> 00:45:33,039 Unë do të jem në rrëmujën tuaj për gjysmë ore 689 00:45:33,040 --> 00:45:33,638 Ejani 690 00:45:33,639 --> 00:45:34,238 Unë në fakt jam... 691 00:45:34,239 --> 00:45:35,440 Hej! Asnjë telefon! 692 00:45:35,559 --> 00:45:36,799 Lëre atë! - Zotëri, është Ruku im 693 00:45:36,800 --> 00:45:38,598 Lëre tani! Më jep atë! - Zotëri, vetëm një herë... 694 00:45:38,599 --> 00:45:40,318 Zotëri! Zotëri! Zotëri! 695 00:45:40,319 --> 00:45:41,680 Si e keni marrë këtë telefon? 696 00:45:41,839 --> 00:45:44,759 Rrëshqitni në një sekondë nga xhepi juaj, zotëri! 697 00:45:44,760 --> 00:45:45,918 Rrëshqitni, a? 698 00:45:45,919 --> 00:45:47,480 Uh.. e ngriti, zotëri! 699 00:45:47,639 --> 00:45:48,598 Çfarë do të thotë e ngritur... 700 00:45:48,599 --> 00:45:49,399 Relaksohuni, zotëri 701 00:45:49,400 --> 00:45:52,079 Me një gjuhë të thjeshtë, e vodha, zotëri 702 00:45:52,080 --> 00:45:53,799 Zotëri.. zotëri.. zotëri, ju lutem! 703 00:45:53,800 --> 00:45:55,439 Një telefonatë për Rukkun, vetëm kaq kërkoj, zotëri! 704 00:45:55,440 --> 00:45:56,598 Pas kësaj, unë jam i gjithi juaji! - Jo, jo! 705 00:45:56,599 --> 00:45:57,278 JO! 706 00:45:57,279 --> 00:45:58,639 Zotëri.. zotëri.. zotëri.. Ju lutem! - Shikoni! 707 00:45:59,360 --> 00:46:01,440 Hero ose telefonatë, cili është prioriteti juaj? 708 00:46:02,000 --> 00:46:03,040 Uff! 709 00:46:03,720 --> 00:46:05,360 Vetëm nëse bëhem hero, zotëri 710 00:46:05,639 --> 00:46:08,279 a mund të shkoj te nëna e Rukkut dhe kërkoni dorën e saj në martesë 711 00:46:08,639 --> 00:46:10,800 Dhe për këtë, ju ndiqni urdhrat e mia! 712 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 Paralajmërimi i fundit! 713 00:46:12,239 --> 00:46:13,759 Nëse kjo përsëritet 714 00:46:13,760 --> 00:46:15,719 harroni ëndrrën tuaj për t'u bërë një hero! 715 00:46:15,720 --> 00:46:16,959 E kuptove? 716 00:46:18,040 --> 00:46:19,239 Krishna! 717 00:46:19,480 --> 00:46:20,400 Krishna! 718 00:46:20,680 --> 00:46:21,760 Nani! 719 00:46:59,400 --> 00:47:01,399 Xhaxha, jep një çerek shishe RS! 720 00:47:01,400 --> 00:47:03,679 Të mallkuar! Më thërret xhaxha? 721 00:47:03,680 --> 00:47:04,999 Unë jam shoku juaj i klasës, ju e dini! 722 00:47:05,000 --> 00:47:08,999 Gjithë egoja e CBI Shankar, nuk ka dashuri për shokun apo marrëzi posesive! 723 00:47:09,000 --> 00:47:10,318 Unë do t'ju jap një shapka të duhur, o mashtrues! 724 00:47:10,319 --> 00:47:13,079 Ju shkoni duke mashtruar të gjithë me atë ID false 725 00:47:13,080 --> 00:47:14,958 Nuk kam kohë të debatoj, xhaxha 726 00:47:14,959 --> 00:47:16,318 Intervista është duke pritur, kështu që ju lutem! 727 00:47:16,319 --> 00:47:19,760 I dehur për një intervistë? Kush do t'ju punësojë?! 728 00:47:19,959 --> 00:47:21,879 Merr nerva për të përballuar një intervistë, e dini! 729 00:47:22,000 --> 00:47:23,519 Mirë, pini dhe dilni jashtë! - Faleminderit 730 00:47:25,720 --> 00:47:27,159 Anna! 731 00:47:27,160 --> 00:47:30,558 Pavarësisht se çfarë thotë dikush, nuk ke vdekur! 732 00:47:30,559 --> 00:47:33,319 Është konfirmuar, ju keni shkuar për xhirime! 733 00:47:33,919 --> 00:47:34,918 Anna! 734 00:47:34,919 --> 00:47:37,440 Anna, po flas me ty dhe ju thjesht po largoheni! 735 00:47:39,800 --> 00:47:41,638 Hej Krishna, ndalo! 736 00:47:41,639 --> 00:47:42,558 Ju! Ndalo! 737 00:47:42,559 --> 00:47:44,399 KRISHNA! Unë thashë STOP! Mos vraponi 738 00:47:44,400 --> 00:47:46,199 Ambi Anna! 739 00:47:47,800 --> 00:47:49,679 KRISHNA, ndalo! 740 00:47:49,680 --> 00:47:51,480 Dëgjo, thashë STOP! 741 00:47:51,720 --> 00:47:53,160 Ndalo! Mos vraponi! 742 00:47:57,760 --> 00:48:02,800 E dija, Anna! Jeni në xhirime, vazhdo! 743 00:48:04,519 --> 00:48:05,278 Anna! 744 00:48:05,279 --> 00:48:06,318 je ti! 745 00:48:06,319 --> 00:48:07,559 Zonja! Kanwar! 746 00:48:09,760 --> 00:48:10,999 "Ti përzier!" 747 00:48:11,000 --> 00:48:14,160 'Jo Kanwar, më quani Kanwar Lal!' 748 00:48:15,480 --> 00:48:18,359 Ju fatsoes! Ndaloni të shakave! I ashpër atë! 749 00:48:18,360 --> 00:48:19,518 Më falni, zonjë! 750 00:48:19,519 --> 00:48:21,439 Ai është në ngritjen e Ambi Anna-s! 751 00:48:21,440 --> 00:48:22,399 Në asnjë mënyrë! 752 00:48:22,400 --> 00:48:23,558 Nuk ka shans! 753 00:48:23,559 --> 00:48:24,759 Ju të poshtër! 754 00:48:24,760 --> 00:48:26,878 Pse ta ndiqni atë deri këtu? 755 00:48:26,879 --> 00:48:29,719 Zonjë, shikoni pamjen e tij! 756 00:48:29,720 --> 00:48:30,838 Aiyo Uppi zotëri! 757 00:48:30,839 --> 00:48:31,999 Uppi zotëri! 758 00:48:32,000 --> 00:48:35,519 Nga pas na kishin ato kaçurrelat duke menduar se ishte Sadhu Kokila! 759 00:48:35,680 --> 00:48:37,679 Të mallkuar! Kjo është vetëm një ngritje! 760 00:48:37,680 --> 00:48:39,558 Anash ju lutem! Të shtënat po ndodhin këtu! 761 00:48:39,559 --> 00:48:41,720 Telefonat fikur! Heshtje, të lutem! 762 00:48:42,000 --> 00:48:43,400 Cilin të shtënat, vëlla? 763 00:48:45,199 --> 00:48:46,198 Ejani këtu! 764 00:48:46,199 --> 00:48:47,639 Ti budalla! 765 00:48:48,120 --> 00:48:51,558 Nëse udhëzimet e zotit Uppi, duhet të jetë Antha Pjesa 3! 766 00:48:51,559 --> 00:48:53,079 Ti pijanec! 767 00:48:53,080 --> 00:48:54,638 Nëse ky është një xhirim, ku eshte kamera 768 00:48:54,639 --> 00:48:56,919 Unë do t'ju jap një goditje të mallkuar! 769 00:48:57,199 --> 00:48:59,160 Teknologjia është e avancuar tani 770 00:48:59,279 --> 00:49:01,159 Kamera mund të jetë kudo! 771 00:49:01,160 --> 00:49:04,120 Zonjë, harroni ngritjen! 772 00:49:04,959 --> 00:49:06,639 Ai është një gjigant gjashtë këmbë e gjysmë 773 00:49:08,319 --> 00:49:11,000 Harroje rrahjen, një teshtitje prej tij dhe mbaruam! 774 00:49:11,440 --> 00:49:14,238 Kufiri ynë është 3-4 këmbë për të ashpërsuar dikë 775 00:49:14,239 --> 00:49:15,799 Nëse dikush është në atë gamë, ne do ta bëjmë punën 776 00:49:15,800 --> 00:49:17,918 Përndryshe, marrëveshja përfundon! Ejani, djema, lëvizni! 777 00:49:17,919 --> 00:49:19,079 Ku dreqin po shkoni ju djema? 778 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 E mallkoftë! - Ndalo, i them unë! 779 00:49:20,839 --> 00:49:23,279 Ëndrra ime për t'u bërë aktor dhe Ambareesh Anna ngrihen 780 00:49:23,559 --> 00:49:25,000 më shpëtoi lëkurën sot! 781 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 Faleminderit, shef! 782 00:49:27,080 --> 00:49:28,719 Hej! Ku dreqin po shkon? 783 00:49:28,720 --> 00:49:29,598 ME JEPNI PARAT E MIJA! 784 00:49:29,599 --> 00:49:30,599 Gimme Gimme! 785 00:49:32,639 --> 00:49:33,599 Zonja Rukku! 786 00:49:33,919 --> 00:49:35,639 Unë do të jem një yll në të ardhmen! 787 00:49:36,080 --> 00:49:39,760 Duke më kapur këtu në rrugë, mendon se eshte e drejte? 788 00:49:40,080 --> 00:49:41,279 Dëshironi paratë tuaja, apo jo? 789 00:49:41,800 --> 00:49:44,039 Ejani në rrëmujë, Unë do të mbledh çdo rupi të vetme! 790 00:49:44,040 --> 00:49:45,439 Je i sigurt që do të paguash? - Po, hajde 791 00:49:45,440 --> 00:49:46,199 Hmm 792 00:49:47,919 --> 00:49:49,160 "Ti përzier!" 793 00:49:53,480 --> 00:49:54,919 Merrni paratë tuaja, numëroni! 794 00:49:56,519 --> 00:49:58,120 "Kush e dëshiron atë?" - Një, dy... 795 00:49:58,319 --> 00:49:59,519 "Kush e dëshiron atë?" - Tre, katër... 796 00:50:00,279 --> 00:50:01,878 'Detyrim moral, këmba ime!' 797 00:50:01,879 --> 00:50:02,479 Ah... 798 00:50:02,480 --> 00:50:03,879 Ky është vetëm interesi! Dhe shuma kryesore... 799 00:50:14,519 --> 00:50:16,919 Arey! Ngritje e re tashmë?! 800 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 Ndryshimi i pamjeve dhe shtresave çdo sekondë të çmendur! 801 00:50:22,559 --> 00:50:25,760 Nuk e kam parë fare të vërtetën! 802 00:50:26,480 --> 00:50:30,759 Ditë e nxehtë jashtë, pini çaj ose dhallë të ftohtë dhe relaksohuni 803 00:50:30,760 --> 00:50:31,399 Nani! 804 00:50:31,400 --> 00:50:33,839 Pse Nani? Ju shkoni merrni atë! 805 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 Huh? Ha! 806 00:50:39,959 --> 00:50:41,159 Nani... - Hmm? 807 00:50:41,160 --> 00:50:42,199 Shko, vëlla! 808 00:50:42,599 --> 00:50:44,839 Shko jepi Rukkut çaj 809 00:50:45,040 --> 00:50:47,559 Pse? Ajo nuk do të gllënjka nëse e dorëzon? 810 00:50:47,680 --> 00:50:48,919 Jo kështu, vëlla! 811 00:50:49,040 --> 00:50:52,279 Miss "Interes", gjithmonë në rastin tim për shkak! 812 00:50:52,480 --> 00:50:53,919 Cila duhet, vëlla? 813 00:50:54,040 --> 00:50:56,918 Të gjitha u pastruan, asgjë në pritje! 814 00:50:56,919 --> 00:50:58,040 Vërtet? - Po! 815 00:50:58,319 --> 00:51:01,720 Ti e di që jam pak i dobët me numrat! 816 00:51:01,839 --> 00:51:04,439 Jo numra! Ju jeni të dobët kur bëhet fjalë për Rukkun! 817 00:51:04,440 --> 00:51:07,598 Ajo vajzë ulet atje, duke pirë çaj, duke ju vështruar! 818 00:51:07,599 --> 00:51:10,318 Dhe ju, qëndroni këtu duke bërë çaj dhe duke e vështruar menjëherë pas saj! 819 00:51:10,319 --> 00:51:11,958 Nëse është dashuri, thjesht rrëfeje! 820 00:51:11,959 --> 00:51:14,518 Hiqni dorë nga e gjithë kjo dramë e tepërt! 821 00:51:14,519 --> 00:51:17,879 Ti e di skenën time! Asnjë para, pa rezervë, asgjë për të kursyer 822 00:51:18,919 --> 00:51:22,160 Po sikur të shkoj t'i propozoj pasi të bëhem një hero i madh? 823 00:51:22,319 --> 00:51:24,440 Po nëse deri atëherë ju ndalohet mosha? 824 00:51:25,160 --> 00:51:27,080 Çdo ditë një dhëndër i mundshëm vjen për ta kontrolluar atë! 825 00:51:27,239 --> 00:51:30,360 Ju duhet të djersiteni në dhomë, jo pranë sobës 826 00:51:31,800 --> 00:51:32,919 Çfarë duhet bërë tani... 827 00:51:34,360 --> 00:51:36,120 Ajo vajzë nuk duhet të martohet me askënd tjetër 828 00:51:36,480 --> 00:51:39,598 Ajo do të presë derisa të bëheni hero Unë do të sigurohem për këtë! 829 00:51:39,599 --> 00:51:40,318 Ah! 830 00:51:40,319 --> 00:51:42,120 Mbylle atë gojë, ose një mizë mund të hyjë fshehurazi! 831 00:51:43,080 --> 00:51:45,599 Çfarë ka? Shefi juaj po duket krejt i pashëm! 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,559 Shefi im nuk është thjesht një sharmer 833 00:51:48,879 --> 00:51:50,919 Ai është kaq bujar, madje edhe më i madhi dhënësi Karna do të bjerë jashtë! 834 00:51:51,440 --> 00:51:53,639 Një shuplakë në kofshën e tij, edhe Bheema shkon bedel 835 00:51:54,440 --> 00:51:56,440 Mos më keqkuptoni, thjesht duke thënë 836 00:51:56,800 --> 00:52:02,000 Në moshën tuaj, ju duhet të tundni foshnjat, të mos ndjekin dhëndërit dhe dasmat! 837 00:52:02,639 --> 00:52:04,080 Ti gjakatar! 838 00:52:04,199 --> 00:52:06,918 Shefi juaj dëshiron të jetë një hero në një moshë kur ai duhet të jetë baba 839 00:52:06,919 --> 00:52:07,838 A jeni të qetë me këtë? 840 00:52:07,839 --> 00:52:09,599 N-Jo... B-Por.. Bos! 841 00:52:10,000 --> 00:52:11,599 Zonja Rukku, prisni! - Eja këtu shpejt! 842 00:52:11,800 --> 00:52:12,480 Shefi... 843 00:52:12,639 --> 00:52:13,878 Zonja Rukku, duroni, një sekondë 844 00:52:13,879 --> 00:52:14,959 Cila është çështja a? 845 00:52:15,120 --> 00:52:18,119 A i mungon çajit sheqeri, i mungon qumështi, apo vetë çaji është i ngatërruar? 846 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 Kjo që po bën nuk është e drejtë, Krishna! 847 00:52:19,720 --> 00:52:21,759 Më kërkove të vija në rrëmujë për të pastruar llogarinë time 848 00:52:21,760 --> 00:52:23,559 në stilin e plotë 'Sampathige Savaal' 849 00:52:23,919 --> 00:52:26,239 Ku është shuma që më detyrohesh? Hajde, shpërndaje! 850 00:52:27,000 --> 00:52:29,319 Po, kjo është linja 'Sampathige Savaal' 851 00:52:29,800 --> 00:52:31,400 por... skena tani 852 00:52:31,760 --> 00:52:33,399 është kulmi i plotë i 'Kasturi Nivasa'! 853 00:52:33,400 --> 00:52:34,638 Më jep edhe pak ditë 854 00:52:34,639 --> 00:52:36,440 Unë do të pastroj gjithçka! - Oh Zot! 855 00:52:36,800 --> 00:52:38,958 Jam lodhur duke ju dhënë kohë përsëri dhe përsëri 856 00:52:38,959 --> 00:52:41,519 Nuk ju shoh kurrë duke shlyer detyrimet tuaja 857 00:52:42,120 --> 00:52:43,360 - Bëj një gjë - Hmm 858 00:52:43,480 --> 00:52:46,278 Nga nesër, bashkohuni me mua për mbledhjen e financave 859 00:52:46,279 --> 00:52:48,160 Dhe unë personalisht do të heq detyrimet tuaja 860 00:52:48,319 --> 00:52:49,638 Oh, plan i zgjuar! 861 00:52:49,639 --> 00:52:50,760 Uh, shef! 862 00:52:51,040 --> 00:52:52,318 Ajo që po thotë motra ka kuptim! 863 00:52:52,319 --> 00:52:55,480 Duke pasur një burrë pranë saj e bën mbledhjen të sigurt dhe të lehtë 864 00:52:55,720 --> 00:52:56,518 Po, motër? 865 00:52:56,519 --> 00:52:59,000 Mirë, Rukku! 866 00:53:12,959 --> 00:53:16,760 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 867 00:53:16,879 --> 00:53:20,279 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 868 00:53:20,760 --> 00:53:27,839 "Qetësisht e ëmbël, momentet që ndajmë bashkë" 869 00:53:36,319 --> 00:53:44,000 "Në sytë e tu, Unë shoh mirësinë e rrënjëve tona" 870 00:53:44,199 --> 00:53:48,039 "Shumë dua të them" 871 00:53:48,040 --> 00:53:51,759 "Para jush humbas atë që të them" 872 00:53:51,760 --> 00:53:55,279 "Diçka trazon brenda" 873 00:53:56,519 --> 00:53:59,519 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 874 00:54:00,319 --> 00:54:03,359 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 875 00:54:03,360 --> 00:54:10,599 "Qetësisht e ëmbël, momentet që ndajmë bashkë" 876 00:54:11,120 --> 00:54:18,839 "Askush nuk më ka ndjekur ndonjëherë, ashtu si vepron zemra jote e bukur" 877 00:54:47,440 --> 00:54:49,319 Ajo është vërtet inteligjente, kjo nuse - Oh vërtet? 878 00:54:49,839 --> 00:54:50,679 Vajza ime... 879 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 Bir, shiko mirë nusen 880 00:54:56,559 --> 00:54:59,040 Nëse horoskopët përputhen, do ta rregullojmë dasmën 881 00:55:06,919 --> 00:55:08,318 Krishna, çfarë është e veçanta e sotme? 882 00:55:08,319 --> 00:55:10,399 Rrëmuja e Krishna-s, pjata e famshme... 883 00:55:10,400 --> 00:55:12,359 Khara Uppsaaru, Mudde-bassaru! 884 00:55:12,360 --> 00:55:16,238 "Ti më bën të harroj punën që bëj" 885 00:55:16,239 --> 00:55:19,599 "Ti e mban atë magji magjepsëse" 886 00:55:20,080 --> 00:55:23,918 "Kam mësuar një botë gjërash nga ju" 887 00:55:23,919 --> 00:55:27,079 "E megjithatë ka mbetur ende shumë" 888 00:55:27,080 --> 00:55:30,639 "Me zemër të mbushur, si mund të të rezistoja?" 889 00:55:30,839 --> 00:55:34,759 "Lojtare dhe dinak, zemra ime e ngjashme me adoleshencën" 890 00:55:34,760 --> 00:55:38,439 "Afër së bashku, ashtu si tani" 891 00:55:38,440 --> 00:55:42,360 "Ndjehem sikur qielli qëndron para syve të mi" 892 00:55:43,519 --> 00:55:46,559 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 893 00:55:47,319 --> 00:55:50,318 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 894 00:55:50,319 --> 00:55:57,319 "Qetësisht e ëmbël, momentet që ndajmë bashkë" 895 00:55:58,080 --> 00:56:05,639 "Çdo ditë ngrihem me dëshirën për të të parë ty" 896 00:56:45,919 --> 00:56:48,040 A është e vërtetë, ajo që kam dëgjuar, fëmija im? 897 00:56:48,279 --> 00:56:49,399 Për Krishna, do të thotë? 898 00:56:49,400 --> 00:56:50,079 Hmm 899 00:56:50,080 --> 00:56:50,918 Po, e vërtetë 900 00:56:50,919 --> 00:56:52,480 Unë jam i dashuruar me Krishna 901 00:56:52,639 --> 00:56:54,120 dhe unë dua të martohem vetëm me të 902 00:56:54,440 --> 00:56:57,400 E di cilësinë më të mirë të Krishna-s, Appa? Njerëzimi 903 00:56:57,559 --> 00:57:01,759 Kushdo që vjen në rrëmujën e tij, qoftë kanë mundësi apo jo, ai i ushqen plot 904 00:57:01,760 --> 00:57:02,799 shoh! 905 00:57:02,800 --> 00:57:06,760 Krishna i huazoi ato para nga unë financon djalin e punëtorit të tij të rrëmujës Rangamma 906 00:57:07,199 --> 00:57:08,800 Çfarëdo që të bindësh, i dashur 907 00:57:09,639 --> 00:57:12,999 Ai është i shkurtër në "Vitamina M", apo jo? 908 00:57:13,000 --> 00:57:15,519 Baba, nuk dua një Ambani apo Adan 909 00:57:15,680 --> 00:57:19,119 Unë dua dikë për të cilin njerëzit do të çmendeshin, duke bërtitur, 'Ana, unë jam fansja jote' 910 00:57:19,120 --> 00:57:20,639 Ky është lloji i djalit, Krishna im është! 911 00:57:20,800 --> 00:57:24,480 "Më uron një jetë plot ngjyra" 912 00:57:24,720 --> 00:57:28,000 "Por, a ka ndonjë gjë më të gjallë se ju?" 913 00:57:28,639 --> 00:57:32,360 "Momentet me ty janë lumturia më e pastër" 914 00:57:32,480 --> 00:57:35,479 "A ka ndonjë gëzim që mund këtë?" 915 00:57:35,480 --> 00:57:39,120 "Unë nuk jam poet për të shkruar fjalë sipas dëshirës" 916 00:57:39,279 --> 00:57:43,000 "Mjafton shkollimi i jetës për të jetuar sot" 917 00:57:43,120 --> 00:57:46,800 "Së bashku, asnjë kohë nuk mund të jetë e mjaftueshme" 918 00:57:46,959 --> 00:57:51,040 "Ka kaluar çdo kufi, pse të numërohen orët fare?" 919 00:57:51,839 --> 00:57:55,120 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 920 00:57:55,680 --> 00:57:58,639 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 921 00:58:06,559 --> 00:58:09,519 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 922 00:58:10,279 --> 00:58:13,360 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 923 00:58:14,199 --> 00:58:17,239 "Emrin tënd të përjetshëm unë këndoj, Krishna, O' Krishna" 924 00:58:20,800 --> 00:58:23,000 Rukku, bëhu gati nesër herët 925 00:58:23,440 --> 00:58:25,160 A po më viziton ndonjë dhëndër? 926 00:58:25,519 --> 00:58:27,000 Fejesa juaj është nesër 927 00:58:27,599 --> 00:58:30,120 Nënë, as dhëndrin nuk e njoh 928 00:58:30,239 --> 00:58:31,558 as nuk e kam parë! 929 00:58:31,559 --> 00:58:32,760 Si mund të pajtohem? 930 00:58:33,120 --> 00:58:36,919 Dhëndri është më i mirë se ai ju zgjodhi veten, dhe ai fiton mirë 931 00:58:37,879 --> 00:58:39,800 Nënë, kjo nuk mund të shkojë ashtu siç dëshiron 932 00:58:41,480 --> 00:58:45,519 Vetëm për t'u martuar me atë djalë të rrëmujshëm ke ngatërruar horoskopin 933 00:58:45,639 --> 00:58:48,040 Mos mendo se nuk i di lojërat e tua 934 00:58:48,279 --> 00:58:51,799 Në asnjë mënyrë ai djalë i veshur bëhet dhëndër i kësaj familjeje! 935 00:58:51,800 --> 00:58:53,040 Uh... - Oh! 936 00:58:53,160 --> 00:58:54,879 Oh, kështu që tashmë i keni nxjerrë të gjitha informacionet! 937 00:58:55,720 --> 00:58:57,440 Jo një fjalë tjetër, thjesht bej si te them une 938 00:58:57,599 --> 00:59:01,199 Përndryshe, dera është e hapur, mos ngurroni të largoheni! 939 00:59:01,519 --> 00:59:02,399 Alamelu! 940 00:59:02,400 --> 00:59:03,278 Ti hesht! 941 00:59:03,279 --> 00:59:04,319 Mos thuaj asnjë fjalë! 942 00:59:04,599 --> 00:59:06,238 Senu, hesht 943 00:59:06,239 --> 00:59:07,800 Mos u qortoni për shkakun tim 944 00:59:08,040 --> 00:59:08,919 Unë do të largohem, mos u shqetësoni 945 00:59:09,360 --> 00:59:10,878 Ku do të shkosh, fëmijë? 946 00:59:10,879 --> 00:59:11,958 Ju lutem dëgjoni! - Hej! 947 00:59:11,959 --> 00:59:12,958 Vazhdoni! 948 00:59:12,959 --> 00:59:15,439 Do ta mësoni në mënyrën e vështirë! - Të lutem, vetëm më dëgjo, fëmija im! 949 00:59:15,440 --> 00:59:16,598 Ku do të shkosh, a? 950 00:59:16,599 --> 00:59:18,919 Për Krishna! Unë dua të jem me të 951 00:59:19,199 --> 00:59:21,519 Fëmijë, nuk është aq e lehtë 952 00:59:21,800 --> 00:59:24,518 Ti e njeh temperamentin e nënës 953 00:59:24,519 --> 00:59:27,239 Oh po? Vetëm mami ka durim, apo jo? 954 00:59:27,519 --> 00:59:28,799 Mos dil nga shtëpia, i dashur! 955 00:59:28,800 --> 00:59:29,518 Po, provojeni! 956 00:59:29,519 --> 00:59:31,638 Jeta nuk është aq e lehtë sa t'i përgjigjesh nënës tënde! 957 00:59:31,639 --> 00:59:33,399 Një ditë kur gjërat shkojnë keq 958 00:59:33,400 --> 00:59:36,000 do ta kuptosh pse bëra zhurmë! - Alamelu! 959 00:59:36,559 --> 00:59:37,878 Krishna im nuk është tip i tillë 960 00:59:37,879 --> 00:59:42,558 Unë do të martohem me të dhe do të jetoj aq mirë, edhe ju do ta pranoni se ai është dhëndërri i përsosur 961 00:59:42,559 --> 00:59:44,479 C-Fëmijë, dëgjo për një sekondë 962 00:59:44,480 --> 00:59:46,080 Seenu, mos u shqetëso 963 00:59:46,199 --> 00:59:47,878 Krishna do të kujdeset për mua si një mbretëreshë 964 00:59:47,879 --> 00:59:48,919 Oh po? Ëndërroj! 965 00:59:49,239 --> 00:59:52,599 Krishna, unë do të jem në rrëmujën tuaj në gjysmë ore, ejani 966 00:59:58,400 --> 00:59:59,519 Ndalo, këtu 967 01:00:15,120 --> 01:00:16,999 Hajde, fëmijë - Ohhh! 968 01:00:17,000 --> 01:00:19,318 Pse tani? Huh? Pseyyyy? 969 01:00:19,319 --> 01:00:22,198 Ti kishe nervat të më thuash se do të martoheshe me të 970 01:00:22,199 --> 01:00:23,638 pse je kthyer tani, a? 971 01:00:23,639 --> 01:00:26,679 Alamelu! ju lutem! Ju lutem, jepini pak qetësi! 972 01:00:26,680 --> 01:00:28,878 Ajo tashmë ka vuajtur mjaftueshëm 973 01:00:28,879 --> 01:00:30,198 Hajde, futu brenda, fëmijë - Ohhh! 974 01:00:30,199 --> 01:00:31,439 Vazhdoni - Aiyo! 975 01:00:31,440 --> 01:00:34,599 Pse? Krishna juaj më i dashur tërhiqem nga ju? 976 01:00:34,879 --> 01:00:36,159 E dija! 977 01:00:36,160 --> 01:00:39,359 Duke i besuar atij përbërjen e ndezur shoku do të të çonte këtu! 978 01:00:39,360 --> 01:00:41,440 Tani shiko, ajo donte të më vërtetonte se e kisha gabim! 979 01:00:42,160 --> 01:00:44,040 Pse... pse do ta bëje këtë? 980 01:00:44,639 --> 01:00:46,400 Ku je, Krishna? 981 01:01:04,080 --> 01:01:06,360 Oh, imja ime! Çfarë është e gjithë kjo, zotëri? 982 01:01:06,919 --> 01:01:08,958 Kam dëshiruar vetëm një prerje 983 01:01:08,959 --> 01:01:11,558 por ju keni shkuar të gjithë jashtë dhe e bëri një procesion të tërë prej meje! 984 01:01:11,559 --> 01:01:13,159 Oh moj! Faleminderit shumë, zotëri! 985 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 Faleminderit, zotëri! - Shiko kush është i madh! 986 01:01:15,040 --> 01:01:17,400 Nga emocioni, mos harroni fjalimin që kam përgatitur për ju 987 01:01:17,879 --> 01:01:18,799 Zotëri! 988 01:01:18,800 --> 01:01:21,079 Thjesht prisni derisa të ngjitem në skenë! 989 01:01:21,080 --> 01:01:23,999 Unë do të jap fjalë për fjalë, pikërisht ashtu siç e ke dhënë 990 01:01:24,000 --> 01:01:26,359 Dhe me aktrim të plotë, hë! 991 01:01:26,360 --> 01:01:27,680 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 992 01:01:27,800 --> 01:01:29,598 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 993 01:01:29,599 --> 01:01:33,800 Të gjithë përshëndes Partinë Popullore Karunaada! 994 01:01:35,879 --> 01:01:37,559 xhaxhai... - Hmm-hmm 995 01:01:37,680 --> 01:01:39,800 Të dy, uluni atje... shkoni 996 01:01:40,239 --> 01:01:41,440 Ti eja, biri im 997 01:01:48,839 --> 01:01:49,760 Dreqin! 998 01:01:59,080 --> 01:02:03,000 Për të gjithë qytetarët e dashur të Mysore, përshëndetjet e mia më të larta! 999 01:02:03,959 --> 01:02:07,160 Unë jam përgjithmonë në borxhin tuaj për dashurinë dhe mbështetjen tuaj 1000 01:02:07,680 --> 01:02:09,839 Unë e them këtë, duke u përkulur në këmbët tuaja 1001 01:02:10,199 --> 01:02:13,440 Nuk kam bërë asnjë gabim, as në të ardhmen 1002 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 Sepse unë jam një bir i vërtetë i kësaj toke 1003 01:02:16,800 --> 01:02:19,599 Nuk jam penduar për humbjen e karriges së KM 1004 01:02:19,919 --> 01:02:22,080 Por një gjë më përndjek 1005 01:02:22,239 --> 01:02:26,559 mundësia për t'u shërbyer të varfërve dhe dalits u rrëmbye 1006 01:02:27,080 --> 01:02:28,800 Ajo dhimbje po më kalon me thikë 1007 01:02:29,559 --> 01:02:35,278 Por puna ime për mirëqenien sociale nuk mund të ndalet 1008 01:02:35,279 --> 01:02:38,479 pra po e sjell djalin tim në arenën politike! 1009 01:02:38,480 --> 01:02:40,519 [duke brohoritur dhe fishkëllyer] 1010 01:02:44,440 --> 01:02:49,040 Një fëmijë pa nënë, e lë nën kujdesin tuaj 1011 01:02:51,400 --> 01:02:54,040 Dhe tani, biri im... jo prit! 1012 01:02:54,639 --> 01:02:58,879 Djali i shtëpive tuaja, Dhanush, tani do t'ju drejtohet të gjithëve 1013 01:02:59,080 --> 01:03:01,680 [duartrokitje dhe brohoritje] 1014 01:03:06,919 --> 01:03:10,239 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 1015 01:03:15,919 --> 01:03:18,160 Është shumë nxehtë këtu, djersa po pikon gjithandej! 1016 01:03:18,519 --> 01:03:20,439 Dhe shikojeni atë, me kostum të plotë dhe çizme! 1017 01:03:20,440 --> 01:03:21,839 A ka fare sens ai? 1018 01:03:31,559 --> 01:03:35,199 Ky njeri nuk mund të heqë as një 'ah' ose 'uh' të thjeshtë 1019 01:03:47,599 --> 01:03:50,360 Prit, a mund të flasë ai kanade? 1020 01:03:51,040 --> 01:03:53,239 Ai as që e njeh kanadenë siç duhet! 1021 01:03:53,360 --> 01:03:54,958 Si do ta kuptojë problemet e njerëzve, a? 1022 01:03:54,959 --> 01:03:55,839 Pikërisht! 1023 01:04:00,800 --> 01:04:05,799 'Miliona njerëz për të parë aktrimin tim... Duartrokitje, fishkëllima...' 1024 01:04:05,800 --> 01:04:07,319 "Kjo është ajo që ëndërroja çdo ditë!" 1025 01:04:07,879 --> 01:04:10,440 "Por tani... nuk mund të marr as një fjalë!" 1026 01:04:19,559 --> 01:04:20,800 Fol, dreqi! 1027 01:04:21,000 --> 01:04:21,919 Uh... 1028 01:04:25,000 --> 01:04:27,800 Unë nuk jam Dhanushi që mendoni 1029 01:04:31,360 --> 01:04:32,680 Uh...? 1030 01:04:40,599 --> 01:04:42,040 Asnjë nga këto nuk është e imja 1031 01:04:58,760 --> 01:05:01,680 Ky kostum dhe kravatë elegante? Vetëm për tokë të huaj! 1032 01:05:02,440 --> 01:05:05,279 Dhanushin që kam pasur gjithmonë donte dhe donte të ishte 1033 01:05:05,959 --> 01:05:06,879 ky është ai 1034 01:05:07,239 --> 01:05:08,800 Për të qenë një nga ju 1035 01:05:12,639 --> 01:05:13,959 Të gjithë mund të pyesni veten 1036 01:05:14,400 --> 01:05:17,839 si ka mundësi që një djalë i rritur në Londër si unë flet kanade kaq rrjedhshëm? 1037 01:05:18,360 --> 01:05:22,519 Dhanush para jush tani, gjuha ime dhe fjala ime e dhënë 1038 01:05:22,879 --> 01:05:23,879 Nuk harroj kurrë! 1039 01:05:26,599 --> 01:05:28,719 Jo keq ky djalë! 1040 01:05:28,720 --> 01:05:30,040 Ai nuk është ai që menduam! 1041 01:05:30,279 --> 01:05:33,319 Dhanushi që shihni tani është Dhanushi i vërtetë 1042 01:05:33,800 --> 01:05:35,558 Dhe tani, a dukem si një prej jush? 1043 01:05:35,559 --> 01:05:37,160 Po, absolutisht! - Po! po! 1044 01:05:41,040 --> 01:05:45,480 Kur babai im foli, më quajti fëmijë pa nënë 1045 01:05:46,160 --> 01:05:49,080 E rrethuar nga kaq shumë nëna të dashura, pa nënë? Kurrë! 1046 01:05:55,879 --> 01:06:01,839 Unë kam hyrë në politikë, duke mos ndjekur pushtetin, ose për të mbajtur emrin e babait tim 1047 01:06:02,760 --> 01:06:04,199 por për t'ju shërbyer juve, popullit! 1048 01:06:05,160 --> 01:06:06,359 Ai është një i zgjuar! 1049 01:06:06,360 --> 01:06:08,558 Ai filloi pa dijeni, tani ai është duke e vrarë atë! 1050 01:06:08,559 --> 01:06:09,360 E drejtë! 1051 01:06:09,680 --> 01:06:11,400 Po, kam studiuar jashtë vendit 1052 01:06:12,120 --> 01:06:15,879 Por gjithë ai mësim ka për qëllim të ndihmojë vendin tonë 1053 01:06:18,440 --> 01:06:22,079 Fjalët e tij tregojnë se ai do të bëjë mirë për njerëzit, pa dyshim 1054 01:06:22,080 --> 01:06:23,759 Po, me të vërtetë! - Ke te drejte! 1055 01:06:23,760 --> 01:06:24,639 Pikërisht! 1056 01:06:26,639 --> 01:06:28,239 Më jep një shans! 1057 01:06:28,879 --> 01:06:32,559 Do ta bëj Karnatakën model për të gjithë kombin! 1058 01:06:33,160 --> 01:06:34,199 Sepse 1059 01:06:34,760 --> 01:06:37,400 Besnikëria nuk është diçka Mora nga librat 1060 01:06:37,800 --> 01:06:39,800 E kam pasur që në barkun e nënës sime! 1061 01:06:40,519 --> 01:06:42,239 Betohem për nënën time! 1062 01:06:43,040 --> 01:06:45,759 Unë jam gati të qëndroj si ushtari juaj, duke mbrojtur kokat tuaja 1063 01:06:45,760 --> 01:06:47,639 Unë jam gati të jem pantoflat e tua, gjithmonë në këmbët tuaja 1064 01:06:48,720 --> 01:06:50,639 Deri në frymën time të fundit 1065 01:06:50,919 --> 01:06:52,120 Unë do të vazhdoj t'ju shërbej të gjithëve 1066 01:06:52,879 --> 01:06:54,400 Më jep një shans 1067 01:06:54,639 --> 01:06:55,919 Shikoni Karnatakën të përparojë! 1068 01:06:56,239 --> 01:06:57,559 Më jep një shans 1069 01:06:57,839 --> 01:06:59,440 Shikoni Karnatakën të përparojë! (Në unison) 1070 01:06:59,639 --> 01:07:02,318 Një shans! Shikoni Karnatakën të përparojë! 1071 01:07:02,319 --> 01:07:04,399 Ikona e të gjithë rinisë Dhanush Rajashekar! 1072 01:07:04,400 --> 01:07:07,400 [duartrokitje dhe brohoritje] 1073 01:07:08,599 --> 01:07:10,319 [duke brohoritur dhe fishkëllyer] 1074 01:07:12,080 --> 01:07:17,440 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 1075 01:07:38,199 --> 01:07:41,000 Të gjithë përshëndesin CM-në e radhës Dhanush Rajashekar! 1076 01:07:42,440 --> 01:07:44,918 Zotëri, kur thashë nuk jam Dhanush 1077 01:07:44,919 --> 01:07:46,278 fjalë për fjalë kishe topat e tu në gojën tuaj, jo zotëri? 1078 01:07:46,279 --> 01:07:46,999 Huh? 1079 01:07:47,000 --> 01:07:48,120 E pashë, zotëri! 1080 01:07:48,639 --> 01:07:50,959 W-Çfarë do të thotë topat në gojë? 1081 01:07:51,120 --> 01:07:52,598 Unë-Dua të them... 1082 01:07:52,599 --> 01:07:54,480 Epo, harrojeni Je i arsimuar, apo jo? 1083 01:07:54,599 --> 01:07:55,479 Nuk do ta merrni 1084 01:07:55,480 --> 01:07:56,279 Merre me qetësi 1085 01:07:57,080 --> 01:07:58,439 Vetem si te thuhet 1086 01:07:58,440 --> 01:08:00,400 Nëse e teproni përsëri 1087 01:08:00,639 --> 01:08:02,198 ky është fundi i ëndrrave tuaja heroike! 1088 01:08:02,199 --> 01:08:03,198 Ju lutem jo, zotëri! 1089 01:08:03,199 --> 01:08:04,319 Nuk do ta përsëris 1090 01:08:04,680 --> 01:08:05,480 Zotëri... 1091 01:08:05,760 --> 01:08:06,919 Zotëri... - Hmm? 1092 01:08:07,160 --> 01:08:08,879 Vetëm një telefonatë e shpejtë për Rukkun tim, zotëri! 1093 01:08:09,040 --> 01:08:09,919 Zotëri... 1094 01:08:10,160 --> 01:08:11,079 Zotëri... 1095 01:08:11,080 --> 01:08:12,199 Hesht, apo jo? 1096 01:08:13,839 --> 01:08:15,040 xhaxhai... 1097 01:08:15,360 --> 01:08:16,879 Ju lutem, një telefonatë! 1098 01:08:19,000 --> 01:08:20,238 Punë të mbarë, Nambiar 1099 01:08:21,198 --> 01:08:23,198 E ke stërvitur shumë mirë Dhanushin! 1100 01:08:24,399 --> 01:08:27,359 Ai është djali im, në fund të fundit! 1101 01:08:27,959 --> 01:08:31,120 Politika rrjedh në gjakun e tij 1102 01:08:31,839 --> 01:08:34,760 "Edhe Dhritarashtra ishte e gjitha për fronin, plot me veten dhe djalin e tij' 1103 01:08:36,359 --> 01:08:39,959 'Njëqind fëmijë, ai ende e dinte se kush ishte Duryodhana' 1104 01:08:40,760 --> 01:08:45,000 'Por ti? Vetëm një djalë dhe nuk mund ta njohësh as atë" 1105 01:09:04,319 --> 01:09:06,999 Përshëndetjet e mia të përzemërta për njerëzit e Uttara Karnataka 1106 01:09:07,000 --> 01:09:08,759 Të gjithë përshëndetje Dhanush Anna! 1107 01:09:08,760 --> 01:09:10,918 Ikona e të gjithë rinisë Dhanush Anna! 1108 01:09:10,919 --> 01:09:13,479 Të gjithë përshëndesin CM-në e radhës Dhanush Anna! 1109 01:09:20,959 --> 01:09:22,680 [turma duke përshëndetur në unison] 1110 01:09:32,080 --> 01:09:35,479 Të gjithë përshëndetje Dhanush Anna! 1111 01:09:35,720 --> 01:09:36,358 Gjithë breshër! 1112 01:09:36,359 --> 01:09:38,398 Herën e fundit babai i tij erdhi duke kërkuar vota 1113 01:09:38,399 --> 01:09:39,760 Këtë herë ai ka dërguar djalin e tij 1114 01:09:41,279 --> 01:09:43,479 Është ose djali ose babai 1115 01:09:43,680 --> 01:09:46,160 Autoriteti është shndërruar në një çështje familjare për ta! 1116 01:09:46,599 --> 01:09:49,399 Pse, gjysh? Djali i KM nuk mund të kandidojë për detyrë? 1117 01:09:49,680 --> 01:09:53,720 Nga komoditeti juaj AC, nuk do ta dini kurrë djegia e luftës sonë të njomur nga dielli! 1118 01:09:53,919 --> 01:09:55,440 Më thuaj, gjysh, çfarë duhet të di? 1119 01:09:55,879 --> 01:09:58,160 Sa është një kilogram për qepët? Më thuaj 1120 01:09:59,360 --> 01:10:00,919 Rs. 25/kg 1121 01:10:01,319 --> 01:10:03,680 100 rupi ju sjellin 5 kilogramë 1122 01:10:03,800 --> 01:10:05,119 E patë atë në TV, a? 1123 01:10:05,120 --> 01:10:06,159 Sa kushton domatet? 1124 01:10:06,160 --> 01:10:07,039 Rs. 30 1125 01:10:07,040 --> 01:10:07,800 Oriz? 1126 01:10:10,239 --> 01:10:11,599 Oriz Sona Masuri, Rs. 60/kg 1127 01:10:11,800 --> 01:10:13,080 Oriz i kuq, Rs. 100/kg 1128 01:10:13,279 --> 01:10:14,599 Toor Dal, Rs. 130/kg 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,359 Sheqeri dhe gruri Rs. 40 për kilogram secila 1130 01:10:17,360 --> 01:10:18,318 Rava Rs. 40/kg 1131 01:10:18,319 --> 01:10:19,599 Vaj gatimi, Rs. 140/kg 1132 01:10:19,919 --> 01:10:21,239 Farat e susamit, Rs. 150/kg 1133 01:10:21,559 --> 01:10:23,759 Kripë guri.. Rs. 20/kg 1134 01:10:23,760 --> 01:10:25,519 Kripë e rregullt, 28 Rs/kg 1135 01:10:25,720 --> 01:10:28,360 Një normë në shoqëri, në tregun e zi një tjetër 1136 01:10:28,559 --> 01:10:29,759 Çfarë duhet të di më shumë, gjysh? 1137 01:10:29,760 --> 01:10:33,879 Qumështi, karburanti, faturat... Ju emërtoni, unë do t'ju tregoj normën! 1138 01:10:34,599 --> 01:10:36,120 Më bëtë shumë pyetje 1139 01:10:36,559 --> 01:10:38,080 Më thuaj, për kë do të votoni? 1140 01:10:38,279 --> 01:10:39,239 Eh... 1141 01:10:39,599 --> 01:10:42,558 Partia në të cilën rrëshqet më shumë para duart tuaja një ditë para zgjedhjeve 1142 01:10:42,559 --> 01:10:44,160 për kë do votoni, apo jo? 1143 01:10:45,519 --> 01:10:48,080 Shitja e votës tuaj është po aq e gabuar, nuk është, gjysh? 1144 01:10:48,319 --> 01:10:49,638 Së pari duhet të jemi të duhuri 1145 01:10:49,639 --> 01:10:51,360 Atëherë mund të pyesim të tjerët 1146 01:10:52,839 --> 01:10:54,638 Qytetarët e drejtë bëjnë udhëheqës të drejtë 1147 01:10:54,639 --> 01:10:57,558 dhe udhëheqësit e drejtë bëjnë i gjithë kombi i lavdishëm 1148 01:10:57,559 --> 01:10:58,720 Shihemi atëherë, gjysh 1149 01:11:00,760 --> 01:11:03,279 Vëlla, zgjidh një emër për vajzën time 1150 01:11:04,080 --> 01:11:04,838 Unë? 1151 01:11:04,839 --> 01:11:05,919 Po ti vëlla i vetëm 1152 01:11:10,400 --> 01:11:11,519 Emri i saj 'Rukmini' 1153 01:11:13,879 --> 01:11:16,680 Me pak fjalë 'Rukku', me dashuri 1154 01:11:17,919 --> 01:11:18,999 Rukmini 1155 01:11:19,000 --> 01:11:20,159 Emër shumë i bukur! 1156 01:11:20,160 --> 01:11:21,159 Faleminderit, Anna 1157 01:11:21,160 --> 01:11:22,319 [turma përshëndet në unison] 1158 01:11:22,440 --> 01:11:25,120 Të gjithë përshëndesin CM-në e radhës Dhanush Rajashekar! 1159 01:11:26,080 --> 01:11:32,159 Të tjerët që vijnë për vota thjesht më pa si një makinë votimi të vjetër 1160 01:11:32,160 --> 01:11:34,959 Por ky fisnik... më quajti 'gjysh' dhe e kishte fjalën 1161 01:11:35,199 --> 01:11:38,318 Fjala e ashpër, por drejt e nga zemra 1162 01:11:38,319 --> 01:11:40,159 Këtë herë vota ime është vetëm për të! 1163 01:11:40,160 --> 01:11:47,160 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 1164 01:11:56,720 --> 01:12:00,918 Me këtë valë Dhanush, të gjitha planet tona janë të kota 1165 01:12:00,919 --> 01:12:04,719 Sidomos, me atë Nambiar përreth, nuk kemi shanse 1166 01:12:04,720 --> 01:12:06,040 [Turma përshëndet] 1167 01:12:06,199 --> 01:12:07,400 E shihni, zotëri? 1168 01:12:07,519 --> 01:12:09,760 Shikoni turmën, thjesht sepse u shfaqa! 1169 01:12:10,360 --> 01:12:11,679 U arrit statusi i heroit, unë! 1170 01:12:11,680 --> 01:12:12,598 Oh vërtet? 1171 01:12:12,599 --> 01:12:14,119 si je ta lidh turmën këtu? 1172 01:12:14,120 --> 01:12:16,439 Pija plus Biryani 1173 01:12:16,440 --> 01:12:17,479 Rs. 500 për kokë 1174 01:12:17,480 --> 01:12:18,918 Dhe transportoni në të dyja drejtimet 1175 01:12:18,919 --> 01:12:20,800 Rs. 5 crore në total për mitingun 1176 01:12:21,080 --> 01:12:21,999 Në rregull - Mirë, zotëri 1177 01:12:22,000 --> 01:12:22,639 E kuptove tani? 1178 01:12:23,199 --> 01:12:28,440 Zgjedhjet nënkuptojnë qindra korona shpenzime për një festë, e dini? 1179 01:12:28,959 --> 01:12:32,119 Pse të harxhojmë korona, kur bën punë reale për njerëzit 1180 01:12:32,120 --> 01:12:33,599 i sjell votat automatikisht? 1181 01:12:33,720 --> 01:12:34,839 Gojë e zgjuar! 1182 01:12:36,760 --> 01:12:39,000 Tre të katërtat e kësaj turme? Unë i tërhoqa vetëm këtu 1183 01:12:40,319 --> 01:12:41,559 Merre këtë në kokën tënde 1184 01:12:41,959 --> 01:12:45,639 Kur njerëzit të vërshojnë si bletë dhe përshëndes emrin tënd ku je 1185 01:12:46,440 --> 01:12:48,040 atëherë je një hero i vërtetë 1186 01:12:48,559 --> 01:12:49,599 Lëre atë, zotëri! 1187 01:12:49,919 --> 01:12:52,519 Kthehu në Shivapura, çdo pyetje që më bënte gjyshi 1188 01:12:52,680 --> 01:12:54,440 I gozhdova të gjitha në vend, apo jo? 1189 01:12:54,800 --> 01:12:56,120 Sikur ti më mësove këtë! 1190 01:12:56,440 --> 01:12:58,319 Ky është talenti im, por gjithsesi 1191 01:12:59,919 --> 01:13:01,800 Edhe vetë Dhanush zotëri 1192 01:13:02,160 --> 01:13:04,519 nuk do të kishte kryer rrugën Unë bëra për të fituar mbi njerëzit 1193 01:13:04,639 --> 01:13:05,440 Impresionuese, apo jo? 1194 01:13:05,599 --> 01:13:07,638 Përsa i përket performancës, ai është niveli tjetër! 1195 01:13:07,639 --> 01:13:08,279 Uh... 1196 01:13:16,080 --> 01:13:17,119 Pershendetje... 1197 01:13:17,120 --> 01:13:18,278 Si jeni motër? 1198 01:13:18,279 --> 01:13:19,878 Oh, befas motra ka rëndësi tani ah? 1199 01:13:19,879 --> 01:13:22,598 Larg tradhtarëve si ju të dy, Unë jam krejtësisht mirë! 1200 01:13:22,599 --> 01:13:23,439 Mbylle telefonin tani! 1201 01:13:23,440 --> 01:13:25,000 Pse kaq e mërzitur, motër? 1202 01:13:25,319 --> 01:13:26,879 Jeni grindur ju dhe shefi? 1203 01:13:27,000 --> 01:13:28,918 Për të luftuar, së pari duhet t'ia vlejë 1204 01:13:28,919 --> 01:13:30,399 Telefoni yt nuk ishte i arritshëm 1205 01:13:30,400 --> 01:13:31,878 i tij ishte fikur 1206 01:13:31,879 --> 01:13:33,680 Motër, më është dëmtuar telefoni 1207 01:13:33,839 --> 01:13:35,638 Boss mori një rol hero në një film 1208 01:13:35,639 --> 01:13:37,079 Kështu që ai ka shkuar në Bombei 1209 01:13:37,080 --> 01:13:39,559 Ai që do të bëhet hero nuk do të fiket dhe do të zhduket 1210 01:13:40,559 --> 01:13:43,319 Na mashtroi të dyve Shoku mashtrues! 1211 01:13:44,959 --> 01:13:47,519 (Fëmijët duke bërtitur dhe brohoritur) 1212 01:13:49,000 --> 01:13:51,238 Zotëri, kjo shkollë ka Këtu studiojnë 150 fëmijë 1213 01:13:51,239 --> 01:13:53,400 Ne ofrojmë drekë për të gjithë ata çdo ditë 1214 01:13:55,639 --> 01:13:56,800 Epo! 1215 01:13:57,199 --> 01:13:57,918 Çfarë nuk shkon? 1216 01:13:57,919 --> 01:13:59,879 Zotëri, sambari.. është i prishur 1217 01:14:00,000 --> 01:14:02,198 Më jep 15 minuta, Unë do të bëj një sambar të klasit të parë! 1218 01:14:02,199 --> 01:14:03,760 Hej, a je i çmendur? - Zotëri... 1219 01:14:04,040 --> 01:14:04,878 Është e prishur 1220 01:14:04,879 --> 01:14:06,359 Të gjorë fëmijë... si do ta hanë zotëri? 1221 01:14:06,360 --> 01:14:08,080 Mbajeni vetëm 15 minuta, zotëri, Do ta përpunoj shpejt 1222 01:14:34,559 --> 01:14:35,400 xhaxhai... 1223 01:14:45,120 --> 01:14:47,599 Një shpirt kaq i mirë, apo jo? - Po, saktësisht! 1224 01:14:48,959 --> 01:14:50,999 Zotëri.. a dini vërtet të gatuani? 1225 01:14:51,000 --> 01:14:52,159 A dini diçka? 1226 01:14:52,160 --> 01:14:53,400 Nëna ime ishte mësuese 1227 01:14:53,720 --> 01:14:57,360 Edukimi dhe gatimi, ajo më mësoi të dyve po aq mirë 1228 01:14:57,599 --> 01:14:59,598 Kur isha në Londër, Më parë gatuaja ushqimet e mia 1229 01:14:59,599 --> 01:15:01,278 Aty keni gatuar vetëm për veten tuaj 1230 01:15:01,279 --> 01:15:03,039 por si u largove nga gatimi për kaq shumë fëmijë këtu? 1231 01:15:03,040 --> 01:15:04,040 Shumë e thjeshtë! 1232 01:15:04,160 --> 01:15:05,639 Raporti është një me tridhjetë, kjo është e gjitha! 1233 01:15:06,000 --> 01:15:08,599 Mua më duket thjesht një marifet zgjedhor 1234 01:15:12,199 --> 01:15:18,080 Vetë Dhanush Rajashekar gatuan dhe shërben, kthim i ushqimit për fëmijët e shkollës 1235 01:15:48,199 --> 01:15:50,680 'Vala e Dhanush Rajashekar përfshin shtetin' 1236 01:15:55,480 --> 01:15:58,319 'Opozita mbeti e shtangur ndërsa furtuna e Dhanushit' 1237 01:15:59,239 --> 01:16:02,319 "Të gjitha shenjat tregojnë se Dhanush do të jetë kryeministri i ardhshëm" 1238 01:16:03,959 --> 01:16:05,279 Të luajmë? 1239 01:16:13,559 --> 01:16:16,279 [Turma shpërthen në duartrokitje dhe brohoritje] 1240 01:16:28,400 --> 01:16:30,160 Ai është djali im, në fund të fundit! 1241 01:18:14,760 --> 01:18:16,199 Zoti Nambiar! - Zotëri! 1242 01:18:17,160 --> 01:18:21,480 Është fati im që më ka dështuar, apo besimi im? 1243 01:18:21,760 --> 01:18:22,598 Zotëri, puna është... 1244 01:18:22,599 --> 01:18:23,559 Ferr i përgjakshëm! 1245 01:18:25,160 --> 01:18:27,319 Ju thatë se çështja nuk do të mbajë, dhe unë do të isha jashtë ashtu 1246 01:18:27,440 --> 01:18:28,440 Por gjithsesi u dënova! 1247 01:18:29,160 --> 01:18:31,238 Djali im duhej të merrte postin e CM 1248 01:18:31,239 --> 01:18:33,440 por ti nuk ke askënd të bëjë fushatë në vend të tij! 1249 01:18:34,360 --> 01:18:38,079 Më duket sikur jam i rrethuar nga tradhtarë! 1250 01:18:38,080 --> 01:18:38,760 Dreqin! 1251 01:18:39,440 --> 01:18:41,680 Zotëri, mbani mend pse dërguam Dhanush larg nga këtu? 1252 01:18:46,800 --> 01:18:49,958 As mos mendoni të bëni sërish ky akt i turpshëm! 1253 01:18:49,959 --> 01:18:50,800 Zotëri! 1254 01:18:52,120 --> 01:18:53,918 Çfarë ndodhi, zotëri? Çfarë nuk shkon? 1255 01:18:53,919 --> 01:18:54,800 Çfarë nuk shkon, ju pyesni? 1256 01:18:55,639 --> 01:18:57,040 Mjaft me atë pamje! 1257 01:18:57,199 --> 01:18:58,800 Pështyje, le ta dëgjojë edhe atë! 1258 01:18:59,440 --> 01:19:04,319 Zotëri... Dhanushi përdhunoi shokun e klasës 1259 01:19:08,120 --> 01:19:09,400 A keni paraqitur një FIR? 1260 01:19:09,879 --> 01:19:10,879 Ende jo, zotëri 1261 01:19:11,000 --> 01:19:12,080 Mos 1262 01:19:12,400 --> 01:19:14,360 Unë do të shtoj yje në supet tuaja 1263 01:19:16,040 --> 01:19:17,519 O-Mirë, zotëri 1264 01:19:17,839 --> 01:19:21,440 Nëse ky mashtrues qëndron këtu, ai do të shkatërrojë të gjithë karrierën time politike 1265 01:19:22,279 --> 01:19:26,080 Dëgjo, nuk më intereson ku je dërgojeni atë ose çfarë bëni me të 1266 01:19:26,480 --> 01:19:29,800 Para se të mbyll mbledhjen e partisë dhe të kthehet, ai duhet të jetë larguar 1267 01:19:30,680 --> 01:19:31,719 Zotëri, ai është fëmija juaj i vetëm 1268 01:19:31,720 --> 01:19:33,439 Jep pak kuptim atij, ai mund të shërohet 1269 01:19:33,440 --> 01:19:34,799 Uluni dhe jepni kuptimin e tij? 1270 01:19:34,800 --> 01:19:37,519 Kam para për të rezervuar për të 1271 01:19:39,160 --> 01:19:40,000 por jo KOHA 1272 01:19:53,559 --> 01:19:56,559 "Flaut metalik me ngjyra të ndezura" 1273 01:19:56,760 --> 01:19:59,879 'Kasturi e bleu, harxhoi fuqinë' 1274 01:20:04,239 --> 01:20:06,400 Ju përdhunuat një vajzë dhe guximi në gojën e vjershave? 1275 01:20:07,400 --> 01:20:09,480 Veprat që keni bërë në moshën tuaj! 1276 01:20:10,040 --> 01:20:11,680 Ju e quani atë 'akte', Uncs? 1277 01:20:14,559 --> 01:20:17,080 I thashë se e dua sinqerisht 1278 01:20:17,239 --> 01:20:21,080 Por ajo krijoi një dramë, duke pretenduar se ajo tashmë ka një të dashur 1279 01:20:21,319 --> 01:20:23,279 Kjo është kur linja e CM-së tuaj më goditi 1280 01:20:24,400 --> 01:20:27,160 Nëse dëshironi diçka, kërkoni atë Nëse refuzohet, merreni me FORCË 1281 01:20:29,800 --> 01:20:32,239 Unë kërkova zemrën e saj, Uncs Ajo më mohoi 1282 01:20:32,720 --> 01:20:34,639 kështu që mora diçka tjetër në vend të kësaj! 1283 01:20:35,360 --> 01:20:36,519 Zotëri... 1284 01:20:36,879 --> 01:20:38,799 Me shpejtësinë e tij, ndihet si 1285 01:20:38,800 --> 01:20:42,360 të gjithë yjet në qiell do të jetë në uniformën time! 1286 01:20:42,839 --> 01:20:44,638 Betohem për nënën time 1287 01:20:44,639 --> 01:20:46,480 Unë nuk e kam atë kapacitet, zotëri 1288 01:20:47,199 --> 01:20:48,359 Ju lutem, zotëri 1289 01:20:48,360 --> 01:20:49,519 Dërgojeni diku 1290 01:20:54,239 --> 01:20:57,120 "Eja në Indi, Thimma" 1291 01:20:57,839 --> 01:21:00,199 'Nuk dua, mama' 1292 01:21:00,879 --> 01:21:03,360 "Atëherë pse të vijë tani, Thimma?" 1293 01:21:03,480 --> 01:21:05,519 "Për të luajtur lojën dhe për të fituar!" 1294 01:21:07,440 --> 01:21:09,680 Djali juaj që ecte duke kënduar 1295 01:21:10,000 --> 01:21:12,360 mendoni se ai është Balasubramaniani i madh i PS-së? 1296 01:21:12,959 --> 01:21:16,000 A e dini se çfarë e tij jeta dhe mënyra e jetesës ishte si në Londër? 1297 01:21:19,599 --> 01:21:22,680 Kur ishte këtu më parë, ai ishte si një ethe e lehtë që mund ta kapni me një termometër 1298 01:21:22,959 --> 01:21:25,639 Tani ai është një kancer i plotë, as kimioterapia nuk mund të zbusë 1299 01:21:32,559 --> 01:21:34,080 Ju fluturuat deri këtu 1300 01:21:34,760 --> 01:21:36,760 mos e bëni atë një kthim në arkivol! 1301 01:21:40,000 --> 01:21:41,319 Ju budalla! 1302 01:21:42,080 --> 01:21:44,720 Duhet të më kishe thënë drejtpërdrejt nëse nuk do të vinte 1303 01:21:45,680 --> 01:21:49,480 Në vend të kësaj, pse më bëni të besoj se ky klloun është djali im? 1304 01:21:49,639 --> 01:21:51,999 Zotëri, unë do t'ju tregoja, deri atëherë 1305 01:21:52,000 --> 01:21:55,599 Foto e Dhanushit dhe lajmet e kthimi i tij në Indi ishte bërë viral 1306 01:21:56,639 --> 01:21:59,799 Dhe ti po më merrje frymë në qafë, duke kërkuar që djali juaj të sillet këtu 1307 01:21:59,800 --> 01:22:01,759 Në pamundësi për t'iu përgjigjur mediave 1308 01:22:01,760 --> 01:22:04,680 Unë u trondita, pa e ditur si të lundroni situatën 1309 01:22:05,160 --> 01:22:07,599 Pastaj rastësisht, Pashë Krishna-n, që ngjante me Dhanushin 1310 01:22:11,239 --> 01:22:14,599 Ata të uritur për shanse janë të lehta për t'u përkulur sipas vullnetit tuaj 1311 01:22:15,120 --> 01:22:16,440 Dhe janë gjithashtu me rrezik të ulët 1312 01:22:17,360 --> 01:22:20,680 Kjo është arsyeja pse unë kam vendosur që Krishna të luajë si Dhanush 1313 01:22:20,959 --> 01:22:22,318 A dini diçka, zotëri? 1314 01:22:22,319 --> 01:22:27,639 Gjithmonë liderët kryesorë në mbarë botën mbani një trup të ngjashëm me të dyfishtë për siguri 1315 01:22:27,839 --> 01:22:29,558 Vetëm kaq, këtu arsyeja është e ndryshme 1316 01:22:29,559 --> 01:22:32,239 Eh! Nuk më interesojnë të gjitha këto! Tani që djali im është këtu 1317 01:22:32,800 --> 01:22:34,680 Nuk ka më nevojë për atë dorë kuzhine! 1318 01:22:34,959 --> 01:22:36,638 Me një lloj qëndrimi të Dhanushit 1319 01:22:36,639 --> 01:22:38,759 nëse e vendos para popullit 1320 01:22:38,760 --> 01:22:41,120 harroje fitoren, do të humbnim edhe depozitën, zotëri! 1321 01:22:41,959 --> 01:22:44,519 Mitingjet dhe takimet mund të jenë strategjia juaj 1322 01:22:44,919 --> 01:22:48,680 por dashuria e njerëzve është për personin që kam krijuar 1323 01:22:49,160 --> 01:22:50,760 Llogaritja ime është në pikën 1324 01:22:54,879 --> 01:22:55,720 Umet! 1325 01:22:55,839 --> 01:22:57,000 Pse erdhe tani? 1326 01:22:57,120 --> 01:22:58,360 Ju pyesni pse? 1327 01:22:58,839 --> 01:23:03,440 Hyrja ime surprizë e ktheu tuajën planet me kokë poshtë, hë, Uncs? 1328 01:23:03,879 --> 01:23:06,959 Duke parë ty dhe CM-në tënde dridhesh 1329 01:23:07,760 --> 01:23:09,239 më jep një goditje të bukur! 1330 01:23:09,480 --> 01:23:10,719 Pse nuk erdhe kur te pyeta? 1331 01:23:10,720 --> 01:23:16,000 Ajo që është e imja mund të presë, kjo është ajo që të tjerët mendojnë për të cilën unë e kap 1332 01:23:16,400 --> 01:23:19,760 Duke parë disa shokë rezultat i madh në vendin tim 1333 01:23:20,519 --> 01:23:22,079 më nervozoi pak 1334 01:23:22,080 --> 01:23:23,680 Kështu që unë fluturova brenda dhe u ula! 1335 01:23:24,199 --> 01:23:25,279 Zoti Nambiar! 1336 01:23:27,559 --> 01:23:30,400 Hiqni qafe të gjitha pamjet e tij të dukshme dhe silleni nesër në zyrën e partisë 1337 01:23:31,959 --> 01:23:35,999 Zotëri, pamja e tij mund të ndryshohet, por jo kaosin e tij! 1338 01:23:36,000 --> 01:23:37,679 Unë e di se çfarë duhet bërë tani e tutje 1339 01:23:37,680 --> 01:23:38,638 Thjesht sillni atë 1340 01:23:38,639 --> 01:23:39,480 Por, zotëri... 1341 01:23:39,720 --> 01:23:41,000 Unë thashë sillni atë 1342 01:23:45,680 --> 01:23:48,000 [turma duke përshëndetur në unison] 1343 01:23:52,440 --> 01:23:54,159 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 1344 01:23:54,160 --> 01:23:56,120 Të gjithë përshëndes Partinë Popullore Karunada! 1345 01:23:57,720 --> 01:23:58,879 "Partia Popullore e Karunadës" 1346 01:24:13,639 --> 01:24:17,199 Ai kostum-heroi juaj i ka mashtruar shumë mirë njerëzit 1347 01:24:17,959 --> 01:24:18,759 Umet! 1348 01:24:18,760 --> 01:24:19,680 Vetëm ejani 1349 01:24:21,000 --> 01:24:22,879 Bro! Bro! 1350 01:24:23,839 --> 01:24:24,720 Përshëndetje, vëlla! 1351 01:24:25,559 --> 01:24:26,878 Kush dreqin je ti? 1352 01:24:26,879 --> 01:24:27,760 Eh? 1353 01:24:28,239 --> 01:24:29,919 Epo, ai thjesht bën shaka! 1354 01:24:32,480 --> 01:24:36,120 Bro... Syri i Madrasit? 1355 01:24:37,279 --> 01:24:38,598 Chenn (sy)! 1356 01:24:38,599 --> 01:24:39,319 Chen- 1357 01:24:39,800 --> 01:24:40,878 Dhanush... Hmm 1358 01:24:40,879 --> 01:24:42,440 Rajashekar do t'i drejtohet turmës... 1359 01:24:42,599 --> 01:24:43,760 Përshëndetje për një dhe të gjithë 1360 01:24:44,760 --> 01:24:47,399 Politika nuk është një karrige pushteti për t'u gëzuar 1361 01:24:47,400 --> 01:24:49,119 Duhet kuptuar si detyrë shërbimi 1362 01:24:49,120 --> 01:24:52,519 Prandaj, fillimisht e dërgova Dhanushin për t'u përzier me masat 1363 01:24:53,279 --> 01:24:55,479 Për të kuptuar nevojat dhe mungesat e tyre 1364 01:24:55,480 --> 01:24:58,599 Të angazhohemi me punëtorët e partisë dhe të japë më të mirën e tij 1365 01:24:58,879 --> 01:25:01,639 Vetëm atëherë ai mund të bëhet një nëpunës i vërtetë publik 1366 01:25:02,040 --> 01:25:06,919 Vetëm pasi u sigurova se ai i kishte fituar të gjitha këto, Unë e solla Dhanushin në zyrën e partisë 1367 01:25:30,720 --> 01:25:32,879 Partia jonë qëndron në shumë parime të forta 1368 01:25:34,800 --> 01:25:35,519 Përshëndetje! 1369 01:25:39,160 --> 01:25:40,680 Zgjedhjet janë afër 1370 01:25:41,000 --> 01:25:42,879 ne duhet të punojmë së bashku në unitet 1371 01:25:44,639 --> 01:25:45,160 Hej... 1372 01:25:57,599 --> 01:26:00,440 Sepse për ne, shërbimi ka më shumë rëndësi se autoriteti 1373 01:26:01,239 --> 01:26:03,199 dhe partia është më e madhe se çdo individ 1374 01:26:03,480 --> 01:26:06,000 Me këtë përfundoj fjalët e mia 1375 01:26:06,279 --> 01:26:07,480 faleminderit 1376 01:26:12,879 --> 01:26:13,800 Huh? 1377 01:26:23,919 --> 01:26:28,440 Më pas znj. Rita, presidente e grave krahu i partisë sonë, do të flasë disa fjalë 1378 01:26:33,360 --> 01:26:36,639 S-Zotëri, u ngatërruat - vendi i gabuar 1379 01:26:37,040 --> 01:26:38,440 Vend i gabuar 1380 01:26:38,720 --> 01:26:39,760 por koha e duhur 1381 01:26:43,120 --> 01:26:45,160 Zotëri, pse mbyllni derën? 1382 01:26:48,400 --> 01:26:50,720 Nëse nuk ju shqetëson që dera të jetë e hapur 1383 01:26:51,199 --> 01:26:52,559 As mua nuk më intereson 1384 01:26:53,160 --> 01:26:55,518 Ju jeni të gjithë të mirë në publik 1385 01:26:55,519 --> 01:26:56,599 pse kjo sjellje këtu? 1386 01:26:58,160 --> 01:27:00,160 Ai është një 1387 01:27:00,599 --> 01:27:01,959 dhe une jam krejt tjeter! 1388 01:27:02,279 --> 01:27:04,400 E gjitha është politikë! - Zotëri... 1389 01:27:04,959 --> 01:27:06,080 Zotëri, ju lutem më lini 1390 01:27:11,080 --> 01:27:11,720 Zotëri! 1391 01:27:18,120 --> 01:27:19,119 Zonja! 1392 01:27:19,120 --> 01:27:19,719 Zotëri! 1393 01:27:19,720 --> 01:27:20,400 Zonja! 1394 01:27:20,760 --> 01:27:21,639 Zonja Sushila! 1395 01:27:22,160 --> 01:27:23,879 [Trokitje me zë të lartë në derë] 1396 01:27:27,279 --> 01:27:28,360 U-Uh.. Zonjë! 1397 01:27:29,120 --> 01:27:31,199 Gjithçka në rregull? Çfarë ndodhi... 1398 01:27:39,040 --> 01:27:40,360 Uh... 1399 01:27:40,800 --> 01:27:42,599 Zonjë, gjithçka në rregull? 1400 01:27:42,800 --> 01:27:44,838 Zotëri, po ju pyes të njëjtën gjë 1401 01:27:44,839 --> 01:27:45,760 çfarë ndodhi në të vërtetë? 1402 01:27:46,199 --> 01:27:48,120 Dhanush... erdhi pas teje, apo jo? 1403 01:27:48,800 --> 01:27:51,119 Aiyo, jo zotëri! Ai nuk e bëri kurrë! 1404 01:27:51,120 --> 01:27:52,079 Ti erdhe... 1405 01:27:52,080 --> 01:27:53,080 Rrëshqiti dhe ra. 1406 01:27:53,400 --> 01:27:54,400 Por me thuaj... 1407 01:27:54,720 --> 01:27:56,599 cfare po beje pranë tualetit të zonjave? 1408 01:27:57,160 --> 01:28:00,319 Jo, e pashë vetë! Dhanush erdhi pas teje! 1409 01:28:00,839 --> 01:28:02,919 Të dëgjova duke bërtitur Tani po gënjen! 1410 01:28:05,440 --> 01:28:07,879 Çfarë pije keni pirë mbrëmë, a? 1411 01:28:21,440 --> 01:28:22,760 Sa para dëshironi? 1412 01:28:23,760 --> 01:28:27,559 Paratë... plus një biletë zgjedhore, dhe një postim pas fitores 1413 01:28:31,279 --> 01:28:32,760 Para të gatshme, çdo shumë është në rregull 1414 01:28:32,959 --> 01:28:34,559 Por bileta dhe posta? Kjo është një pyetje e vështirë 1415 01:28:35,760 --> 01:28:39,160 Unë nuk kam ardhur këtu për të luajtur Cropati për të zgjedhur nga opsionet tuaja 1416 01:28:39,599 --> 01:28:40,800 as unë nuk jam në sediljen e nxehtë 1417 01:28:42,319 --> 01:28:44,319 Ju jeni ata që jeni në sediljen e nxehtë tani! 1418 01:28:45,080 --> 01:28:48,319 Mbyll opsionin që dhashë, nuk ka zgjidhje tjetër! 1419 01:28:56,720 --> 01:28:58,000 Gjithçka që kërkove, u dha 1420 01:28:58,279 --> 01:29:00,800 Me kusht incidentin e zyrës së partisë dhe ti vjen ketu 1421 01:29:00,959 --> 01:29:02,239 asnjë prej tyre nuk duhet të dalë 1422 01:29:02,760 --> 01:29:05,120 Hmm, nuk do të marr frymë jashtë 1423 01:29:06,239 --> 01:29:07,359 Faleminderit shumë, zotëri 1424 01:29:07,360 --> 01:29:08,400 Shihemi 1425 01:29:12,160 --> 01:29:13,720 HI, E dashur! 1426 01:29:14,959 --> 01:29:16,360 Humori është jashtë, apo jo? 1427 01:29:16,639 --> 01:29:18,359 Thuaj po, dhe unë do të të kthej humorin 1428 01:29:18,360 --> 01:29:19,518 Nuk interesohet 1429 01:29:19,519 --> 01:29:21,199 Biznesi juaj këtu ka mbaruar, apo jo? Thjesht largohu 1430 01:29:21,800 --> 01:29:22,959 Më telefononi! 1431 01:29:23,199 --> 01:29:24,359 Hmmm 1432 01:29:24,360 --> 01:29:26,040 Papritur, zoti i mirë, a? 1433 01:29:26,360 --> 01:29:28,400 Ku veproi ky "djalosh i mirë". shkoni më herët në zyrën e partisë? 1434 01:29:30,000 --> 01:29:32,199 Nga indianët prek, Uncs! 1435 01:29:34,279 --> 01:29:35,079 Ngrihuni në këmbë! 1436 01:29:35,080 --> 01:29:35,759 Zotëri! Zotëri! 1437 01:29:35,760 --> 01:29:36,440 Të mallkuar! 1438 01:29:37,160 --> 01:29:38,800 Për rrëmujën e mallkuar që keni bërë 1439 01:29:39,040 --> 01:29:41,039 ajo zonja, e cila nuk ka meritojnë të qëndrojnë para meje 1440 01:29:41,040 --> 01:29:42,839 guxon të ulet këmbëkryq para meje! 1441 01:29:43,360 --> 01:29:45,800 Tërhiqe sërish atë akt të ndyrë dhe nuk te kursej 1442 01:29:46,160 --> 01:29:47,400 të jesh djali im nuk do të të shpëtojë! 1443 01:29:54,959 --> 01:29:57,039 Zotëri, ai po largohet, në heshtje 1444 01:29:57,040 --> 01:29:57,919 Ndaloje! 1445 01:29:58,879 --> 01:30:00,360 Duhet ta kishte bërë që të shijonte frikën që në fillim 1446 01:30:00,559 --> 01:30:02,759 Zotëri, mos e shqetësoni frikën e tij, frika është mbi mua këtu 1447 01:30:02,760 --> 01:30:04,400 Nuk mund ta marr me mend kërdinë që ai do të lëshojë 1448 01:30:05,239 --> 01:30:07,080 - Sikandar... Ndize GPS-in - Zotëri 1449 01:30:09,680 --> 01:30:11,439 Përshëndetje, zotëri Nje foto zoteri... 1450 01:30:11,440 --> 01:30:12,080 Hmm 1451 01:30:12,279 --> 01:30:13,360 Një selfie për mua, zotëri 1452 01:30:13,720 --> 01:30:14,800 Uh! - Selfie, zotëri! 1453 01:30:15,839 --> 01:30:17,199 xhaxhai... 1454 01:30:17,760 --> 01:30:19,239 Oh, Dhanush... 1455 01:30:19,599 --> 01:30:21,519 Më falni 'zotëri', ju lutemi ejani 1456 01:30:22,199 --> 01:30:24,279 xhaxhai! 1457 01:30:24,680 --> 01:30:27,279 Për një gabim fëminor në ditët e mia të fëmijërisë 1458 01:30:27,760 --> 01:30:30,680 Nuk të falënderova as edhe një herë që më shpëtuat! 1459 01:30:30,800 --> 01:30:31,439 Lëreni... 1460 01:30:31,440 --> 01:30:32,359 Faleminderit shumë xhaxha 1461 01:30:32,360 --> 01:30:33,319 Faleminderit shumë 1462 01:30:33,639 --> 01:30:34,439 Mirë, në rregull... 1463 01:30:34,440 --> 01:30:35,400 Oh! 1464 01:30:36,279 --> 01:30:38,760 Vezullim, vezullim, Ylli i Vogël... 1465 01:30:39,040 --> 01:30:40,720 Unë jam ylli juaj i promovimit! 1466 01:30:41,599 --> 01:30:44,399 E sakte... - Oh, xhaxha! Chris Gayle! 1467 01:30:44,400 --> 01:30:46,000 Hej njeri! - Ej, ai nuk është Chris Gayle... 1468 01:30:46,839 --> 01:30:47,958 Çfarë po bën, vëlla? 1469 01:30:47,959 --> 01:30:49,160 Huh? - Zotëri, zotëri... 1470 01:30:49,680 --> 01:30:51,318 Ai nuk është ai lojtari i kriketit! 1471 01:30:51,319 --> 01:30:52,958 Djalë vendas nga Kammagondanahalli 1472 01:30:52,959 --> 01:30:54,159 Një shitës droge 1473 01:30:54,160 --> 01:30:55,720 Ai u kap në flagrancë 1474 01:30:55,879 --> 01:30:57,359 Dhe ai gjithashtu mund të flasë kanade! 1475 01:30:57,360 --> 01:30:57,958 Huh? 1476 01:30:57,959 --> 01:30:59,679 Po, zotëri, unë mund të flas kanade 1477 01:30:59,680 --> 01:31:00,720 Uau! 1478 01:31:01,080 --> 01:31:04,360 Një vëlla nga një nënë tjetër 1479 01:31:06,599 --> 01:31:08,159 Por jo i njëjti baba 1480 01:31:08,160 --> 01:31:09,160 Yayyy! 1481 01:31:09,319 --> 01:31:10,439 Uh, gjëra? 1482 01:31:10,440 --> 01:31:11,279 Po, zotëri, po! 1483 01:31:11,480 --> 01:31:12,800 Gjëra të klasës së parë! 1484 01:31:15,360 --> 01:31:16,279 Zotëri, jo, zotëri! 1485 01:31:17,120 --> 01:31:17,759 Mmm! 1486 01:31:17,760 --> 01:31:18,839 Provoni, zotëri, provoni! 1487 01:31:18,959 --> 01:31:19,919 Oh jo! 1488 01:31:23,519 --> 01:31:24,760 Gjëra të klasës së tretë! 1489 01:31:24,959 --> 01:31:26,079 Ti je be****d! - Zotëri, jo! 1490 01:31:26,080 --> 01:31:27,958 Ju po mashtroni të gjithë tanët Vëllezërit dhe motrat indiane 1491 01:31:27,959 --> 01:31:29,999 Unë të vras, o njeri! - Zotëri, jo, të lutem! 1492 01:31:30,000 --> 01:31:31,638 Zotëri, ju lutem mos e rrahni 1493 01:31:31,639 --> 01:31:32,839 Zotëri, të lutem thuaji të ndalojë 1494 01:31:33,360 --> 01:31:34,159 Ah! 1495 01:31:34,160 --> 01:31:35,279 E mundi? Nr 1496 01:31:35,400 --> 01:31:36,799 Ai duhet të rrëzohet, pa mëshirë! 1497 01:31:36,800 --> 01:31:37,838 Oh jo! 1498 01:31:37,839 --> 01:31:38,679 DO të të qëlloj! 1499 01:31:38,680 --> 01:31:39,878 Zotëri, ju lutem, mos! Unë do të humbas punën time! 1500 01:31:39,879 --> 01:31:41,838 Ai vetëm do të më rrihte, ju po e bëni atë të qëllojë! 1501 01:31:41,839 --> 01:31:43,079 Ej, hesht! 1502 01:31:43,080 --> 01:31:43,839 Dhanush, ndalo! 1503 01:31:44,040 --> 01:31:44,958 Çfarë dreqin po bën? 1504 01:31:44,959 --> 01:31:46,360 Hidheni armën tani! Më jep atë! 1505 01:31:46,519 --> 01:31:47,479 Ju! Humbu! 1506 01:31:47,480 --> 01:31:48,279 Faleminderit Zotit! 1507 01:31:51,440 --> 01:31:52,598 Zotëri... 1508 01:31:52,599 --> 01:31:53,319 Faleminderit zotëri 1509 01:31:55,199 --> 01:31:56,440 Çfarë është me të, zotëri? 1510 01:31:56,559 --> 01:31:58,440 Në skenë ai është një burrë, jashtë skenës ai është dikush tjetër 1511 01:32:01,040 --> 01:32:03,000 E gjitha është politikë! 1512 01:32:03,919 --> 01:32:08,080 Ai është një... Unë jam krejtësisht një tjetër 1513 01:32:08,319 --> 01:32:09,440 Çfarë po thotë ai, zotëri? 1514 01:32:09,720 --> 01:32:11,319 Ai pretendon se është ndryshe nga ai 1515 01:32:11,440 --> 01:32:12,799 A jeni i tillë gjatë gjithë kohës? 1516 01:32:12,800 --> 01:32:13,559 Çfarë do të thotë? 1517 01:32:13,839 --> 01:32:15,439 Nuk ndryshoni pas pijeve gjatë natës? 1518 01:32:15,440 --> 01:32:18,119 Zotëri, unë pi natën, por ai është tashmë i dehur në mëngjes! 1519 01:32:18,120 --> 01:32:19,318 Ai jetoi në Evropë 1520 01:32:19,319 --> 01:32:20,839 Ditën këtu, natën atje 1521 01:32:21,080 --> 01:32:22,439 Pra, ai është përshtatur për atë kohë 1522 01:32:22,440 --> 01:32:23,159 E saktë, zotëri 1523 01:32:23,160 --> 01:32:24,318 Prisni jashtë - Mirë, zotëri 1524 01:32:24,319 --> 01:32:25,040 Shkoni 1525 01:32:25,360 --> 01:32:26,559 Çfarë dreqin po bën? 1526 01:32:28,199 --> 01:32:29,519 Dreqin! 1527 01:32:30,360 --> 01:32:32,760 Kjo është ideja juaj për një vend? Dhe ju njerëz? 1528 01:32:33,400 --> 01:32:35,838 Nuk mund të heq një budalla këtu! 1529 01:32:35,839 --> 01:32:38,279 As një grua nuk mund të kënaqet në paqe! 1530 01:32:38,559 --> 01:32:42,720 Kufizimet në kufizime për çdo gjë të mallkuar 1531 01:32:42,959 --> 01:32:45,279 Si mund të mbijetoni këtu, Uncs? 1532 01:32:45,599 --> 01:32:46,599 Fuqia! 1533 01:32:48,800 --> 01:32:51,519 Nëse doni të jetoni sipas kushteve tuaja, dhe bëni atë që dëshironi 1534 01:32:51,680 --> 01:32:53,360 prisni derisa të jeni CM 1535 01:32:54,040 --> 01:32:56,238 Pas kësaj, nuk ka kufizime, askush të mos ju pyesë 1536 01:32:56,239 --> 01:32:58,440 Mund të shkoni kudo, të bëni gjithçka 1537 01:32:58,599 --> 01:33:00,959 Kolona, siguria, të gjitha në shpinë 1538 01:33:01,559 --> 01:33:02,919 Ju do të jetoni jetën e një mbreti 1539 01:33:03,319 --> 01:33:04,919 M-Mehehehe! 1540 01:33:05,559 --> 01:33:08,519 Mendon se jam budalla, Uncs? 1541 01:33:09,680 --> 01:33:14,239 Ai i mbështjellë me siguri nuk është mbret, ai që zotëron lirinë e tij është! 1542 01:33:15,720 --> 01:33:18,519 Më mirë do të vdisja me vdekjen e një mbreti 1543 01:33:19,959 --> 01:33:21,639 se sa të jetosh jetën e një skllavi! 1544 01:33:22,639 --> 01:33:24,599 Bëje gati avionin tim privat 1545 01:33:24,959 --> 01:33:26,719 Unë dua të kthehem, Uncs 1546 01:33:26,720 --> 01:33:28,080 Nuk mund të largohesh ashtu! 1547 01:33:28,239 --> 01:33:29,999 Ne ju kemi zgjedhur si CM-në e radhës! 1548 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 Ky është problemi juaj, Uncs! 1549 01:33:32,720 --> 01:33:38,959 Ah, përdor atë kostum-heroin tënd... Bëje atë CM ose një skllav të nivelit të poshtëm 1550 01:33:41,440 --> 01:33:42,440 Dhanush! 1551 01:33:43,800 --> 01:33:45,319 DJALLIN 1552 01:34:07,839 --> 01:34:09,318 Të gjitha aranzhimet duhet të jenë të duhura... 1553 01:34:09,319 --> 01:34:10,799 Ku po shkon kaq vonë? 1554 01:34:10,800 --> 01:34:12,959 Ka pak punë, do të kthehem, Appa 1555 01:34:13,360 --> 01:34:16,120 Vajza ime, a je vërtet e lumtur? 1556 01:34:20,360 --> 01:34:21,359 Shiko atje, Appa 1557 01:34:21,360 --> 01:34:24,318 Më në fund, dhëndri është saktësisht çfarë kam dëshiruar për vajzën time 1558 01:34:24,319 --> 01:34:26,120 Nëna është e lumtur, apo jo? 1559 01:34:26,800 --> 01:34:28,040 Kaq mjafton - Fëmija im... 1560 01:34:28,160 --> 01:34:29,919 Nuk bëhet fjalë vetëm për këtë 1561 01:34:30,440 --> 01:34:32,039 Kur shpresa kthehet në gënjeshtra 1562 01:34:32,040 --> 01:34:35,239 vendimet dhe veprimet duhet të ndryshojnë, apo jo, Appa? 1563 01:34:44,360 --> 01:34:46,838 Zonjë, erdhi solo sot? Ku është shoku juaj gjigant 6 këmbë? 1564 01:34:46,839 --> 01:34:48,518 Kush dreqin e di ku ka shkuar! 1565 01:34:48,519 --> 01:34:49,558 Heshtni dhe dorëzoni paratë! 1566 01:34:49,559 --> 01:34:51,679 Ju burra jeni të gjithë njësoj, thjesht mashtrues! 1567 01:34:51,680 --> 01:34:53,919 Hajde, pse po e humbisni qetësinë? 1568 01:34:54,800 --> 01:34:55,800 Huh? 1569 01:34:55,959 --> 01:34:56,800 Hej zonjë! 1570 01:34:56,959 --> 01:34:58,318 Kjo është gota ime, zonjë! - Ky është kunja e tij! 1571 01:34:58,319 --> 01:34:59,598 Zbritni nga pagesa juaj e radhës! 1572 01:34:59,599 --> 01:35:00,279 Të mallkuar! 1573 01:35:00,440 --> 01:35:02,318 Në vend që të merrni një punë arsimimi im ishte menduar për 1574 01:35:02,319 --> 01:35:04,479 Unë zgjodha biznesin e përditshëm të financave të babait tim 1575 01:35:04,480 --> 01:35:05,559 dhe shkoi dhe ra për të 1576 01:35:05,800 --> 01:35:07,559 dhe tani po paguaj për të, dreq rrëmujë! 1577 01:35:17,959 --> 01:35:19,559 Ndaloni makinën! 1578 01:35:27,800 --> 01:35:31,199 Zotëri, ai ndaloi makinën pikërisht afër Vidhana Soudha 1579 01:35:34,760 --> 01:35:35,959 Mallkuar këtë telefon! 1580 01:35:39,279 --> 01:35:40,400 Ky shoku! 1581 01:35:41,519 --> 01:35:42,639 Pershendetje... 1582 01:35:42,919 --> 01:35:44,800 Pas gjithë këtyre ditëve, e ke marrë thirrjen, motër! 1583 01:35:44,959 --> 01:35:46,680 Kështu që shefi duhet të të ketë thënë gjithçka 1584 01:35:46,879 --> 01:35:49,080 Para së gjithash, nuk kam nevojë për çështjet e shefit tuaj 1585 01:35:49,400 --> 01:35:50,680 Dëgjoni siç duhet 1586 01:35:50,919 --> 01:35:52,079 Unë jam fejuar tashmë 1587 01:35:52,080 --> 01:35:52,638 Motra... 1588 01:35:52,639 --> 01:35:54,199 Dhe dasma do të ndodhë së shpejti 1589 01:35:54,559 --> 01:35:56,838 Unë do të dërgoj ftesën në WhatsApp 1590 01:35:56,839 --> 01:35:59,439 Ju dhe shefi juaj mund të vini dhe mbusheni veten 1591 01:35:59,440 --> 01:36:01,439 Motër, Boss do të kthehet patjetër 1592 01:36:01,440 --> 01:36:02,278 Të lutem motër! - Mbylle tani 1593 01:36:02,279 --> 01:36:03,559 Të lutem motër! Mos u nxito 1594 01:36:04,040 --> 01:36:04,719 Dreqin! 1595 01:36:04,720 --> 01:36:08,160 A është vërtet autoriteti kaq i varur? 1596 01:36:08,639 --> 01:36:10,080 Ndoshta kjo është arsyeja pse 1597 01:36:10,400 --> 01:36:17,199 Edhe në moshën 70-vjeçare, Rajashekar është ende duke u tërhequr çdo varg për të mbajtur pushtetin 1598 01:36:28,680 --> 01:36:32,080 "Bosi mori një shans hero, kështu që ai ka shkuar në Bombei' 1599 01:36:36,519 --> 01:36:37,599 Krishna... 1600 01:36:39,839 --> 01:36:41,120 Jo për mua, jo! 1601 01:36:41,599 --> 01:36:43,319 Nëse qëndroj më gjatë këtu 1602 01:36:43,639 --> 01:36:45,639 Edhe unë mund të bie për këtë 1603 01:36:45,839 --> 01:36:46,680 Jo! 1604 01:36:47,279 --> 01:36:48,480 Krishna... 1605 01:36:54,959 --> 01:36:57,759 Jeta juaj nuk është gjë tjetër veçse të veproni në rrugë! 1606 01:36:57,760 --> 01:36:58,800 Më shiko mua! 1607 01:37:00,680 --> 01:37:03,440 Unë dola nga shtëpia ime për ty ... turp per ty! 1608 01:37:15,239 --> 01:37:17,800 Që tani e tutje, jeta juaj është e juaja, e imja është e imja 1609 01:37:18,000 --> 01:37:20,278 Unë kurrë nuk do të përballem me ju, kurrë! 1610 01:37:20,279 --> 01:37:22,160 Kurrë më! 1611 01:37:22,760 --> 01:37:24,959 Jeni të gjithë gënjeshtra dhe plot maska 1612 01:37:42,040 --> 01:37:43,279 Unë të dua, Krishna! 1613 01:37:43,400 --> 01:37:44,959 Unë të dua ty! 1614 01:37:45,319 --> 01:37:48,480 Nuk mund të jetoj pa ty, vërtet nuk mundem! 1615 01:38:24,440 --> 01:38:25,760 Zotëri, ... 1616 01:38:26,120 --> 01:38:27,879 S-Zotëri, ju ngatërrova për Krishna-n tim... 1617 01:38:28,239 --> 01:38:29,279 Zotëri, më fal... 1618 01:38:29,879 --> 01:38:31,400 Y-Ti nuk je Krishna im... 1619 01:38:58,440 --> 01:39:00,199 Hej, çfarë dreqin është kjo? 1620 01:39:00,760 --> 01:39:02,480 Sillni heroin tuaj të kostumit 1621 01:39:03,440 --> 01:39:05,080 Unë do t'ju tregoj një kinema të duhur! 1622 01:39:13,879 --> 01:39:15,519 Rukku! 1623 01:39:15,919 --> 01:39:16,599 Hej Rukku! 1624 01:39:17,400 --> 01:39:18,120 Rukku! 1625 01:39:18,360 --> 01:39:19,080 Rukku! 1626 01:39:19,239 --> 01:39:20,000 Rukku... 1627 01:39:21,319 --> 01:39:22,079 Rukku! 1628 01:39:22,080 --> 01:39:22,958 Rukku... 1629 01:39:22,959 --> 01:39:25,238 H-Hej, jam unë Krishna! 1630 01:39:25,239 --> 01:39:25,999 Si erdhët këtu? 1631 01:39:26,000 --> 01:39:27,759 Rukku, jam unë Krishna! - Jo! 1632 01:39:27,760 --> 01:39:28,999 Zotëri... ju lutem! 1633 01:39:29,000 --> 01:39:30,479 Ti nuk je Krishna im! - Rukku! 1634 01:39:30,480 --> 01:39:31,159 Rukku... 1635 01:39:31,160 --> 01:39:32,759 Jo! S-Më falni, zotëri! - Rukku... 1636 01:39:32,760 --> 01:39:35,160 Ju ngatërrova me Krishna dhe... ju godit, zotëri! 1637 01:39:35,400 --> 01:39:35,999 Zotëri, me të vërtetë më vjen keq ... 1638 01:39:36,000 --> 01:39:36,839 Rukku 1639 01:39:37,160 --> 01:39:40,199 Rrëmuja e Krishna-s, pjata e famshme... 1640 01:39:41,040 --> 01:39:43,720 Khara Uppsaaru, Mudde-bassaru! 1641 01:39:46,440 --> 01:39:47,079 Ha! 1642 01:39:47,080 --> 01:39:48,440 Krishna? - Ha! 1643 01:39:51,440 --> 01:39:52,638 Krishna... 1644 01:39:52,639 --> 01:39:56,239 Mendova se ishe ti... nuk e kuptova 1645 01:40:01,319 --> 01:40:03,080 nuk e kuptova 1646 01:40:07,480 --> 01:40:08,720 Krishna... 1647 01:40:14,040 --> 01:40:14,800 Hë?! 1648 01:40:18,440 --> 01:40:19,480 Zotëri, ... 1649 01:40:19,879 --> 01:40:20,800 si keni... 1650 01:40:26,480 --> 01:40:27,480 Krishna! 1651 01:40:27,680 --> 01:40:28,919 Ohhh! 1652 01:40:30,199 --> 01:40:31,319 Oh jo! 1653 01:40:31,639 --> 01:40:32,440 Krishna! 1654 01:40:37,160 --> 01:40:39,359 Zotëri, ju lutem mos e rrahni! 1655 01:40:39,360 --> 01:40:41,278 Të lutem, mos e lëndo Krishna, zotëri! 1656 01:40:41,279 --> 01:40:45,160 Gjithë ai kujdes dhe shqetësim ju po i tregoni atij 1657 01:40:46,680 --> 01:40:49,279 po me shqeteson shume! 1658 01:40:49,680 --> 01:40:52,120 Mos thoni emrin e tij 1659 01:40:52,440 --> 01:40:54,080 dhe unë do t'i fal jetën! 1660 01:40:55,319 --> 01:40:57,839 Ha! Kjo është më mirë! 1661 01:40:59,839 --> 01:41:00,800 Dhanush! 1662 01:41:01,800 --> 01:41:02,599 Ndalo! 1663 01:41:03,879 --> 01:41:04,879 Lëreni atë! 1664 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 DJALL 1665 01:41:13,160 --> 01:41:15,519 DJALLIN 1666 01:41:17,800 --> 01:41:18,559 Oh jo! 1667 01:41:24,279 --> 01:41:25,800 Hej Dhanush! Ndaloje! 1668 01:41:27,440 --> 01:41:29,680 Nëse i ndodh diçka, fushata u prish! 1669 01:41:31,440 --> 01:41:33,199 Pse po më rrahni kështu, zotëri? 1670 01:41:34,400 --> 01:41:35,479 Hej Dhanush! - Oh jo! 1671 01:41:35,480 --> 01:41:36,559 Krishna! 1672 01:41:45,879 --> 01:41:47,878 Uncs, unë jam i dashuruar 1673 01:41:47,879 --> 01:41:48,918 Ju? E dashuruar? 1674 01:41:48,919 --> 01:41:50,279 Dhe duhet ta besoj këtë? 1675 01:41:50,559 --> 01:41:53,480 Dashuria ime për të e meriton një Taxh Mahal më vete! 1676 01:41:54,040 --> 01:41:57,238 Por së pari më trego horoskopin për një astrolog të mirë 1677 01:41:57,239 --> 01:41:58,238 Gjëja e fundit që ka mbetur! 1678 01:41:58,239 --> 01:42:04,080 Çdo dashuri e thellë që kam pasur vjen me një telash në mes 1679 01:42:08,519 --> 01:42:09,720 Unë e dua atë 1680 01:42:19,599 --> 01:42:21,800 Mendova se fuqia do ta tundonte 1681 01:42:22,519 --> 01:42:24,518 Rezulton se është një vajzë që e ka bërë atë në teh! 1682 01:42:24,519 --> 01:42:27,519 Mos e shihni atë si një kërcënim, zotëri, ajo është atuti ynë! 1683 01:42:28,400 --> 01:42:30,119 Krishna e do atë 1684 01:42:30,120 --> 01:42:31,518 Dhe këtu është kthesa 1685 01:42:31,519 --> 01:42:33,519 Edhe Dhanush është çmendur pas saj 1686 01:42:33,919 --> 01:42:34,918 Pra? 1687 01:42:34,919 --> 01:42:37,720 Sado i aftë të jetë një mahout është duke zbutur një elefant 1688 01:42:38,319 --> 01:42:40,878 është goja, mjeti në dorë, që elefanti bindet 1689 01:42:40,879 --> 01:42:43,080 Nëse e përdorim këtë vajzë si mjetin tonë 1690 01:42:43,360 --> 01:42:47,199 të dyja, të egra dhe të zbutura, janë tonat për të komanduar 1691 01:42:47,559 --> 01:42:51,239 Ne parakalojmë Krishna për njerëzit dhe bëje Dhanushin CM 1692 01:42:52,080 --> 01:42:53,879 Dhe pastaj lërini të shkojnë në rrugën e tyre 1693 01:42:54,160 --> 01:42:55,839 Vërtet mendoni se kjo do të funksionojë? 1694 01:42:56,040 --> 01:42:58,199 Llogaritja ime është në pikën 1695 01:42:59,400 --> 01:43:02,160 Djalli është i dashuruar 1696 01:43:15,720 --> 01:43:19,159 "Për një herë, le të të mundë dashuria ime" 1697 01:43:19,160 --> 01:43:22,360 "Pa thënë asnjë fjalë" 1698 01:43:22,599 --> 01:43:26,159 “Në zjarrin e mallit tuaj Jam zhytur kaq thellë" 1699 01:43:26,160 --> 01:43:29,480 “Zemra ime rritet dëshira të panumërta që nuk mund t'i mbajë" 1700 01:43:30,160 --> 01:43:36,679 "Ti ma trazove zemrën së pari, gjithcka tjeter me pas" 1701 01:43:36,680 --> 01:43:43,480 "Mënyrat e dashurisë suaj që unë thjesht nuk mund t'i kap" 1702 01:43:43,839 --> 01:43:50,399 "Asnjë paralajmërim, asnjë shenjë, ju më grabitni të pastër" 1703 01:43:50,400 --> 01:43:57,000 “Sytë e tu të zjarrtë shpërthejnë, ma djeg shpirtin pa u parë" 1704 01:44:25,519 --> 01:44:28,878 "Edhe nëse zhdukem ose jam harruar" 1705 01:44:28,879 --> 01:44:32,479 "Unë do të gjej rrugën time të kthimit, për dashurinë që kemi lindur" 1706 01:44:32,480 --> 01:44:40,040 "Të tregoj përrallat e mia përgjatë qafës sate të butë, puthjet e mia do të arrijnë atje së pari" 1707 01:44:40,199 --> 01:44:44,359 "Pse po ma bën këtë?" 1708 01:44:44,360 --> 01:44:47,519 "Buzëqeshja jote është ajo që më ndezi zjarrin" 1709 01:44:47,839 --> 01:44:50,879 "Ti je shkëlqimi që dua shumë tani" 1710 01:44:51,279 --> 01:44:54,480 "Marramendur në dehjen tënde, i pazbutur" 1711 01:44:54,680 --> 01:44:59,000 "Trupi juaj i ndezur nga aroma është i imi për të pretenduar" 1712 01:44:59,199 --> 01:45:02,518 "Për një herë, le të të mundë dashuria ime" 1713 01:45:02,519 --> 01:45:05,800 "Pa thënë asnjë fjalë" 1714 01:45:05,959 --> 01:45:09,479 "Te kapem ty" 1715 01:45:09,480 --> 01:45:12,959 "Por unë jam ai i kapur në kafazin tuaj" 1716 01:45:32,680 --> 01:45:39,558 "Bukuria ime nuk është e jotja për ta vjedhur me lehtësi" 1717 01:45:39,559 --> 01:45:46,359 “Ndryshoni në një mënyrë që zemra ime humbet per ty" 1718 01:45:46,360 --> 01:45:49,480 "Ti goditi si bubullimë, më tronditi deri në palcë" 1719 01:45:49,839 --> 01:45:52,919 "Ti je arsyeja që unë kam ndryshuar, kjo eshte e sigurt" 1720 01:45:53,360 --> 01:45:56,440 "Marramendur në dehjen tënde, i pazbutur" 1721 01:45:56,760 --> 01:46:01,159 "Trupi juaj i ndezur nga aroma është i imi për të pretenduar" 1722 01:46:01,160 --> 01:46:04,439 "Për një herë, le të të mundë dashuria ime" 1723 01:46:04,440 --> 01:46:07,838 "Pa thënë asnjë fjalë" 1724 01:46:07,839 --> 01:46:11,399 "Ti hyre ne xhunglen e zemres time" 1725 01:46:11,400 --> 01:46:14,599 "E ndezi flakën, dhe tani flakët e tua më ndjekin" 1726 01:46:15,279 --> 01:46:22,079 "Ti ma trazove zemrën së pari, gjithcka tjeter me pas" 1727 01:46:22,080 --> 01:46:28,440 "Mënyrat e dashurisë suaj që unë thjesht nuk mund t'i kap" 1728 01:46:45,720 --> 01:46:46,919 Ku kishit shkuar? 1729 01:46:48,360 --> 01:46:53,120 Vajza jonë është ende e zhdukur, kështu që edhe unë shkoi në polici për të denoncuar 1730 01:46:54,160 --> 01:46:56,479 Je jashtë mendjes, a? 1731 01:46:56,480 --> 01:46:59,360 Ai dhe ajo... të dy ikën! Ata kanë ikur! 1732 01:46:59,839 --> 01:47:01,720 Ajo nuk është vajza që kam rritur! Mallkojeni atë! 1733 01:47:02,199 --> 01:47:05,400 Kaq e ashpër me vajzën tuaj për gjithçka që duhet të jetë një nënë? 1734 01:47:07,160 --> 01:47:09,080 Kjo nuk jam unë që jam i ashpër 1735 01:47:09,800 --> 01:47:11,800 është vetëm dhimbja që më ha nga brenda 1736 01:47:12,199 --> 01:47:16,278 Në momentin që ajo doli nga ajo derë, Unë e mohova atë! 1737 01:47:16,279 --> 01:47:17,879 Ju gjithashtu duhet, kjo është vetëm e duhur! 1738 01:47:37,879 --> 01:47:38,999 Ahhh! 1739 01:47:39,000 --> 01:47:40,000 Huh-huh! 1740 01:47:41,040 --> 01:47:41,639 Më lini! 1741 01:47:42,080 --> 01:47:42,959 Uh? 1742 01:47:46,800 --> 01:47:47,760 Shihni... 1743 01:47:47,879 --> 01:47:49,279 Amma... 1744 01:47:50,639 --> 01:47:51,480 Amma... 1745 01:47:57,839 --> 01:48:00,318 Çfarë po mendonit duke sjellë Rukkun këtu, zotëri? 1746 01:48:00,319 --> 01:48:01,958 Gjithë ato biseda kur më solle! 1747 01:48:01,959 --> 01:48:03,040 Dhe tani kjo? 1748 01:48:03,319 --> 01:48:05,238 Kur ka ardhur Dhanush? 1749 01:48:05,239 --> 01:48:06,440 Dhe pse më goditi, zotëri? 1750 01:48:06,599 --> 01:48:09,680 Krishna, sa më shumë të thuash, aq më thellë do të dhemb 1751 01:48:10,199 --> 01:48:12,079 Unë do t'i përgjigjem të gjitha pyetjeve tuaja 1752 01:48:12,080 --> 01:48:13,878 Vetëm jo tani Prisni për kohën e duhur 1753 01:48:13,879 --> 01:48:16,838 Me siguri nuk do të na mbani gjallë mjaft kohë për të parë atë kohë! 1754 01:48:16,839 --> 01:48:18,879 Po marr rukun tim dhe po largohem... - Dhe ku të shkoj? 1755 01:48:19,239 --> 01:48:21,040 Mendon se mund të largohesh nga këtu? 1756 01:48:23,559 --> 01:48:24,480 Krishna... 1757 01:48:24,959 --> 01:48:26,959 Ëndrra juaj, ambicia juaj... 1758 01:48:27,440 --> 01:48:28,599 A i keni harruar? 1759 01:48:28,800 --> 01:48:31,199 Rukku është më i rëndësishëm se ëndrrat e mia, zotëri 1760 01:48:31,360 --> 01:48:32,439 Unë mbarova me ju, zotëri! 1761 01:48:32,440 --> 01:48:33,480 Krishna, më dëgjo 1762 01:48:35,080 --> 01:48:38,000 Nëse i bëni dhëmbët të paguajnë për kafshimin gjuhën, do ta humbisni gëzimin e të ngrënit 1763 01:48:38,760 --> 01:48:42,519 Më takon mua të të mbaj të sigurt, dhe Rukmini po ashtu, asnjë gërvishtje mbi të! 1764 01:48:43,239 --> 01:48:44,799 Tashmë e keni bërë gjysmën e rrugës 1765 01:48:44,800 --> 01:48:47,519 Përpara ose prapa, distanca është e njëjtë 1766 01:48:48,400 --> 01:48:51,639 Qëndroni në fjalët e mia për disa ditë të tjera dhe gjithçka do të bjerë në vend 1767 01:48:52,959 --> 01:48:54,120 Por ende... 1768 01:48:54,480 --> 01:48:56,319 Ruku është i ngurtësuar, zotëri 1769 01:48:56,680 --> 01:49:00,120 Një fjalë me vullnetin e saj me jep pak kurajo 1770 01:49:00,440 --> 01:49:01,519 Shikoni fytyrën tuaj! 1771 01:49:01,919 --> 01:49:04,760 Së pari shërohu, pastaj unë sigurohuni që të flisni me të 1772 01:49:06,040 --> 01:49:07,919 E thashë, mbaje fjalën time 1773 01:49:10,360 --> 01:49:12,839 Merre këtë, përgatitu për fjalimin 1774 01:49:14,720 --> 01:49:15,879 Zotëri... 1775 01:49:16,080 --> 01:49:17,720 Kaq shumë po shkojnë keq këtu 1776 01:49:18,760 --> 01:49:22,360 megjithatë unë po ju besoj, zotëri! 1777 01:49:24,839 --> 01:49:28,958 'Dhanush: Gimmick apo Organike?' Ju mirëpresim të gjithëve në këtë program special 1778 01:49:28,959 --> 01:49:34,400 Njerëzit janë rrëzuar aq thellë për emocione të vogla, ata kanë humbur sensin e tyre të perspektivës 1779 01:49:35,360 --> 01:49:38,799 Ajo që ai po bën është thjesht një marifet zgjedhor, një marifet! 1780 01:49:38,800 --> 01:49:41,119 Nuk jam dakord, ai nuk është pas publicitetit 1781 01:49:41,120 --> 01:49:42,439 E ndjej ndershmërinë në punën e tij 1782 01:49:42,440 --> 01:49:45,439 Ai premtoi tualete të veçanta për transgjinorët si unë 1783 01:49:45,440 --> 01:49:48,799 dhe u zotua se do të na fuste në qendër të vëmendjes së shoqërisë! 1784 01:49:48,800 --> 01:49:50,519 Ai nuk është një mashtrim, ai është i vërtetë 1785 01:49:50,720 --> 01:49:55,040 Dhanush nuk i shtyu asnjëherë axhendat e fesë apo të kastës 1786 01:49:55,279 --> 01:49:58,759 Ka bërë vërtet Dhanush një ndikim kaq i madh te njerëzit? 1787 01:49:58,760 --> 01:49:59,959 Absolutisht, zotëri! 1788 01:50:00,199 --> 01:50:05,279 Unë personalisht e kam parë të empatizojë me njerëzit dhe përzihen me fëmijët 1789 01:50:05,639 --> 01:50:07,999 Mënyra se si ai flet, mënyra se si ai sillet 1790 01:50:08,000 --> 01:50:09,198 ai nuk është fals, zotëri! 1791 01:50:09,199 --> 01:50:10,519 Ai është vërtet i sinqertë! 1792 01:50:10,760 --> 01:50:12,199 Kush është udhëheqësi juaj i preferuar, djema? 1793 01:50:12,319 --> 01:50:13,799 Dhanush Rajashekar! 1794 01:50:13,800 --> 01:50:16,278 E thënë thjesht, Dhanush na tërheq vërtet 1795 01:50:16,279 --> 01:50:19,559 Merre fjalën time për të, ai është CM i radhës! 1796 01:50:20,959 --> 01:50:25,160 Të them, harro imazhin e Dhanushit Është ai fotografi që duket si peshkatar! 1797 01:50:25,760 --> 01:50:29,319 Ai na gënjeu, e pikturoi Dhanushin si ndonjë tmerr 1798 01:50:30,040 --> 01:50:32,638 Dhe u futën në xhepa korona rupi 1799 01:50:32,639 --> 01:50:35,878 Nëse është e vërtetë, pse do ta bëjnë ta mbajë fshehurazi Dhanushin? 1800 01:50:35,879 --> 01:50:37,160 Çfarëdo që të jetë! 1801 01:50:37,639 --> 01:50:39,959 Në sy të publikut, Dhanush është tashmë një HERO 1802 01:50:40,239 --> 01:50:42,360 Dhanush mund të bëhet CM vetëm nëse është gjallë 1803 01:50:42,559 --> 01:50:43,638 po sikur të nxirret jashtë? 1804 01:50:43,639 --> 01:50:44,919 Mos filloni të silleni si bandit 1805 01:50:45,879 --> 01:50:48,440 Unë nuk do të pajtohem me këtë, as nuk do ta mbështes! 1806 01:50:49,080 --> 01:50:50,838 Ju! Largohu nga këtu! 1807 01:50:50,839 --> 01:50:52,599 Kush dreqin ju kërkoi miratimin dhe mbështetjen? Mbaje! 1808 01:50:53,680 --> 01:50:55,279 Për të qenë në shoqëri si jotja 1809 01:50:55,879 --> 01:50:57,559 Unë duhet të godas veten me pantoflat e mia! 1810 01:50:58,720 --> 01:50:59,599 Hmph! 1811 01:50:59,879 --> 01:51:01,000 Zoti Patil 1812 01:51:02,160 --> 01:51:06,000 Shënoni fjalët e mia: Unë do ta bëj vëllain tim CM 1813 01:51:06,559 --> 01:51:08,279 Dhe do ta shikoni me sytë tuaj 1814 01:51:08,839 --> 01:51:10,599 Lartësia juaj! 1815 01:51:13,480 --> 01:51:14,680 Jam vetem une! 1816 01:51:15,599 --> 01:51:17,519 Djalli juaj i vogël i ëmbël këtu 1817 01:51:18,080 --> 01:51:25,838 dëshiron shumë të marrë të tijën gruaja e ardhshme Rukmini, në një udhëtim të gjatë! 1818 01:51:25,839 --> 01:51:26,919 Mbi trupin tim të vdekur! 1819 01:51:27,959 --> 01:51:29,399 Jo e juaja 1820 01:51:29,400 --> 01:51:31,720 Është ai kostum heroi i tuajat kam plane 1821 01:51:33,199 --> 01:51:34,440 Krishna... 1822 01:52:06,800 --> 01:52:09,480 Shefi! Dhanush po shkon jashtë pa siguri! 1823 01:52:27,839 --> 01:52:29,079 Tregoji atij se kush është Bosi! 1824 01:52:29,080 --> 01:52:31,239 Hape derën e mallkuar! - Dil jashtë! Tani! 1825 01:52:31,440 --> 01:52:34,279 Nuk na lënë as të kemi nje moment romantik ne paqe! 1826 01:52:34,879 --> 01:52:36,559 Tani, vetëm më shiko ta trajtoj këtë! 1827 01:52:36,680 --> 01:52:37,760 Dil dreqin! 1828 01:53:15,800 --> 01:53:17,238 'Po, me sa duket ai është një hero' 1829 01:53:17,239 --> 01:53:20,519 "por kur ai është i lartë, ai është plot terror!' 1830 01:53:20,720 --> 01:53:24,680 'Në një rresht, ai është një përbindësh në formë njerëzore' 1831 01:53:26,760 --> 01:53:29,040 Ti më ndjek kudo! 1832 01:53:30,559 --> 01:53:32,120 Cili është problemi juaj i mallkuar, a? 1833 01:54:44,440 --> 01:54:45,599 Shhh! 1834 01:55:55,839 --> 01:55:57,479 Dhanush, më lër! 1835 01:55:57,480 --> 01:55:58,680 Më lësho! 1836 01:56:01,160 --> 01:56:02,319 Hej Dhanush... 1837 01:56:04,160 --> 01:56:05,039 Hej... 1838 01:56:05,040 --> 01:56:06,519 O-Hape derën, Dhanush! 1839 01:56:06,760 --> 01:56:07,919 Dhanush! 1840 01:56:08,279 --> 01:56:09,239 Hape Dhanush! 1841 01:56:09,959 --> 01:56:10,800 Dhanush! 1842 01:56:11,480 --> 01:56:12,639 Dhanush, hej! Uh! 1843 01:56:29,680 --> 01:56:31,000 Hej jo, Dhanush! 1844 01:56:31,879 --> 01:56:33,919 Hej, hape derën, Dhanush! 1845 01:56:34,239 --> 01:56:36,000 Dhanush të lutem mos më bëj keq! 1846 01:56:36,319 --> 01:56:37,439 Ju lutem jo! 1847 01:56:37,440 --> 01:56:40,199 Hej Dhanush, ndalo! Hape derën! 1848 01:56:40,360 --> 01:56:42,400 Hej, jo! 1849 01:56:55,120 --> 01:56:56,918 Hej.. Dha..nush... 1850 01:56:56,919 --> 01:57:01,878 Në aksidentin tragjik të ndodhur dje, Lideri i ri Janardhan humbi jetën... 1851 01:57:01,879 --> 01:57:04,119 Edhe personat e tij të armatosur vdiqën në vend 1852 01:57:04,120 --> 01:57:07,919 Policia po punon për të konfirmuar identitetin e të vdekurve 1853 01:57:08,120 --> 01:57:08,918 Zotëri! 1854 01:57:08,919 --> 01:57:10,440 Respekt, zotëri - Respekt, zotëri 1855 01:57:24,080 --> 01:57:25,119 Vëllai... sa mizor! 1856 01:57:25,120 --> 01:57:27,440 Nuk e pashë as fytyrën e djalit tim për herë të fundit! 1857 01:57:28,680 --> 01:57:33,199 Ju e dini shumë mirë se çfarë vëllai juaj është si në politikë! 1858 01:57:35,120 --> 01:57:36,440 Këta djemtë e tu... 1859 01:57:36,599 --> 01:57:38,559 Blerja e gjyqtarit 1860 01:57:39,720 --> 01:57:41,639 dhe duke ndjekur Dhanushin kudo 1861 01:57:42,080 --> 01:57:43,519 A kishin nevojë për gjithë këtë? 1862 01:57:44,639 --> 01:57:46,199 Ai është fëmija i vetëm që ju ka mbetur 1863 01:57:47,319 --> 01:57:48,599 Kujdesuni për të 1864 01:57:53,879 --> 01:57:57,198 Hej zotëri, ndalo! Duke hyrë si një buall i egër! 1865 01:57:57,199 --> 01:57:58,480 Së pari ju duhet leje! 1866 01:57:59,000 --> 01:58:01,719 Emri Shankar CBI Shankar 1867 01:58:01,720 --> 01:58:03,919 Uff! Klimë e përgjakshme! 1868 01:58:05,319 --> 01:58:08,120 Më falni, polic Ndize atë AC, shumë nxehtësi 1869 01:58:08,839 --> 01:58:11,720 Polic?! Ju jeni duke folur me IG! Kush jeni ju, a? 1870 01:58:11,959 --> 01:58:12,958 Ngrihu dreqin! 1871 01:58:12,959 --> 01:58:14,878 Emri Shankar CBI Shankar 1872 01:58:14,879 --> 01:58:16,999 Oh më vjen keq zotëri, me të vërtetë më fal 1873 01:58:17,000 --> 01:58:18,878 Dëshironi diçka për të pirë? 1874 01:58:18,879 --> 01:58:20,720 Nuk ka nevojë, tashmë jam ngopur! 1875 01:58:21,160 --> 01:58:22,800 Zotëri, si mund t'ju ndihmojmë? 1876 01:58:25,639 --> 01:58:27,559 Një çështje shumë konfidenciale 1877 01:58:28,360 --> 01:58:30,480 Dhanush Rajashekar nuk është një person, por DY 1878 01:58:32,319 --> 01:58:34,120 Ju keni plotësisht të drejtë, zotëri 1879 01:58:34,360 --> 01:58:35,680 Unë kisha të njëjtin dyshim! 1880 01:58:35,879 --> 01:58:39,040 Në skenë ai është sheqer, në zyrë ai është kripë! 1881 01:58:39,239 --> 01:58:40,839 Është e gjitha politikë 1882 01:58:40,959 --> 01:58:43,720 Ai është një gjë, tjetra është krejtësisht tjetër 1883 01:58:44,319 --> 01:58:45,959 Ai tha të njëjtën gjë 1884 01:58:46,080 --> 01:58:48,959 por kurrë nuk e kisha menduar se do të ishte përshkallëzoni në nivelin e CBI, zotëri! 1885 01:58:49,160 --> 01:58:51,318 Mos u trondit akoma, IG fëmijë! 1886 01:58:51,319 --> 01:58:52,639 Mbaje atë armë në dorë, për çdo rast 1887 01:58:52,760 --> 01:58:53,599 Pse, zotëri? 1888 01:58:53,800 --> 01:58:54,959 Mbajeni gati, them unë! 1889 01:58:57,480 --> 01:59:02,399 Zbulimi im i radhës mund t'ju shkaktojë një krizë, pra masë paraprake! 1890 01:59:02,400 --> 01:59:03,440 Mirë, zotëri 1891 01:59:03,959 --> 01:59:05,800 Ambareesh Anna nuk ka vdekur, ai është gjallë 1892 01:59:05,919 --> 01:59:07,040 Hë?! 1893 01:59:07,199 --> 01:59:08,639 Hmm, IG fëmijë! 1894 01:59:09,120 --> 01:59:11,238 Ambareesh Anna... është gjallë?! 1895 01:59:11,239 --> 01:59:14,079 Hmm, IG fëmijë! E pashë me sytë e mi 1896 01:59:14,080 --> 01:59:17,039 Ai është duke xhiruar për 'Antha 3' nën drejtimin e zotëriut Uppi 1897 01:59:17,040 --> 01:59:17,839 Ah! 1898 01:59:18,160 --> 01:59:21,480 Unë, CBI Shankar, betohem thuaj vetem te verteten, asgje tjeter! 1899 01:59:21,680 --> 01:59:22,559 shoh! 1900 01:59:23,839 --> 01:59:26,400 Çfarë dreqin oficeri i CBI-së jeni ju? - Oh! 1901 01:59:27,319 --> 01:59:29,160 Kolonia e Bankës Canara, Ittamadu 1902 01:59:29,480 --> 01:59:31,959 Po dhemb, zotëri Ju lutem! 1903 01:59:33,000 --> 01:59:34,400 Ti rakal! 1904 01:59:34,519 --> 01:59:38,439 Kam harruar se jam IG, dhe e gjithë kjo gjatë kohës që isha duke treguar respekt për një pijanec si ju! 1905 01:59:38,440 --> 01:59:40,198 Të mallkuar, budalla! - Zotëri, ju lutem... Jo! 1906 01:59:40,199 --> 01:59:41,759 Ju e quani veten 'CBI' Shankar, a? - Ju po merrni ligjin në duart tuaja këtu! 1907 01:59:41,760 --> 01:59:42,878 Ambareesh Anna... - Kjo është e gabuar sipas seksionit IPC... 1908 01:59:42,879 --> 01:59:44,160 Si guxon të më flasësh seksionin IPC! 1909 01:59:44,559 --> 01:59:45,999 Zonjë, ndalo të lutem 1910 01:59:46,000 --> 01:59:47,518 Zonjë, më dëgjoni 1911 01:59:47,519 --> 01:59:48,199 Zonja... 1912 01:59:48,599 --> 01:59:49,559 Çfarë dreqin! 1913 01:59:50,120 --> 01:59:51,760 Çfarë më premtove, dhe cfare ke bere 1914 01:59:52,000 --> 01:59:54,720 Më mirë ma jep atë biletë dhe postin e presidentit 1915 01:59:54,959 --> 01:59:56,919 Ose pasojat do të jenë të shëmtuara! 1916 01:59:58,239 --> 01:59:59,318 Mos bërtisni këtu 1917 01:59:59,319 --> 02:00:00,479 Le ta renditim brenda 1918 02:00:00,480 --> 02:00:04,000 Mendoni se mund të më qetësoni dhe më shtyni jashtë, në asnjë mënyrë! 1919 02:00:04,319 --> 02:00:06,760 Unë dua që bileta ime të shpallet Pikërisht këtu tani 1920 02:00:07,199 --> 02:00:08,239 Ose ndryshe... 1921 02:00:08,559 --> 02:00:10,638 Të vetëdijshëm se çfarë po flisni dhe me kë po flet? 1922 02:00:10,639 --> 02:00:13,800 Unë rashë dakord për atë kompromis, për të mos i dhënë kënaqësi! 1923 02:00:14,480 --> 02:00:16,599 Por për të përshpejtuar karrierën time politike! 1924 02:00:16,919 --> 02:00:21,120 Më dështoni dhe unë do t'ju ekspozoj në media dhe të shkatërroj ty! 1925 02:00:21,599 --> 02:00:25,039 Kështu u solle në tualet, por tani goja jote është e mbyllur, a? 1926 02:00:25,040 --> 02:00:26,959 Ti... 1927 02:00:27,919 --> 02:00:29,319 Hë?! 1928 02:00:35,000 --> 02:00:36,680 Ti je kaq i zhurmshëm! 1929 02:00:37,080 --> 02:00:38,360 marrëzi! 1930 02:00:49,440 --> 02:00:51,720 Unë mund të dëgjoja zhurmën e saj 1931 02:00:52,519 --> 02:00:55,879 E urrej kur më prishet gjumi, Uncs 1932 02:00:56,319 --> 02:00:58,319 Gun është gjuha juaj e vetme, apo jo? 1933 02:00:59,680 --> 02:01:03,760 Gëzohu që nuk të nxora jashtë në mjegullën time të përgjumur, Uncs! 1934 02:01:04,760 --> 02:01:06,440 Ajo është liderja e krahut të grave 1935 02:01:06,839 --> 02:01:08,400 Pse ta vrasësh atë nga të gjithë njerëzit? 1936 02:01:08,559 --> 02:01:12,159 Oh ju lutem! Sikur të bëra diçka CM tuaj dhe ju nuk e keni bërë tashmë! 1937 02:01:12,160 --> 02:01:13,720 Pastrojeni atë, Uncs! 1938 02:01:14,559 --> 02:01:18,720 Nga rruga, miqtë e mi janë duke zbritur nga Londra 1939 02:01:19,120 --> 02:01:23,760 Duhet të prezantoj Rukminin tim me të gjithë ata 1940 02:01:26,000 --> 02:01:28,519 Organizoni një festë për këtë, Uncs 1941 02:01:28,959 --> 02:01:30,080 Siguria... 1942 02:01:36,919 --> 02:01:37,959 Krishna... 1943 02:01:39,000 --> 02:01:39,919 Krishna... 1944 02:01:40,800 --> 02:01:42,279 Çfarë dreqin është ky djalë, zotëri? 1945 02:01:42,559 --> 02:01:45,440 E vrau më mizorisht se sa një kafshë 1946 02:01:46,080 --> 02:01:50,040 Gjatë gjithë kësaj kohe aktroja... për një përbindësh si ai, seriozisht? 1947 02:01:51,040 --> 02:01:54,198 Nuk e dua këtë, zotëri! Unë jam shumë i frikësuar, ju lutem! 1948 02:01:54,199 --> 02:01:55,399 Nuk mund ta bëj më këtë, zotëri! - Krishna... 1949 02:01:55,400 --> 02:01:56,760 Ju thatë se dëshironi të shihni Rukminin, apo jo? 1950 02:01:57,680 --> 02:01:58,839 Po, zotëri, ju lutem... 1951 02:01:59,360 --> 02:02:00,599 Pastaj shko... Shko ta shikosh 1952 02:02:11,519 --> 02:02:13,440 Rukku.. Unë-Jam unë... 1953 02:02:15,199 --> 02:02:16,040 Krishna... 1954 02:02:26,680 --> 02:02:30,239 Krishna... Mendova se do të vdisja pa të parë përsëri 1955 02:02:34,319 --> 02:02:36,440 Çfarë po ndodh këtu, Krishna? 1956 02:02:36,559 --> 02:02:38,879 Çfarë po bëni me këto përbindësha? 1957 02:02:40,599 --> 02:02:42,440 Ishte ëndrra ime të bëhesha aktor 1958 02:02:43,279 --> 02:02:47,279 Ai erdhi, më tha të bëhesha si djali i kryeministrit, dhe më premtoi se do të më bënte hero 1959 02:02:47,639 --> 02:02:51,198 Por çfarë po ndodh këtu është diçka krejt tjetër, Rukku 1960 02:02:51,199 --> 02:02:55,000 Krishna, e pranove verbërisht, vetëm sepse dikush ju joshi në të? 1961 02:02:55,959 --> 02:03:02,160 Kur jeni të uritur, gjithçka që shihni është ushqimi, jo dora që ushqen 1962 02:03:02,680 --> 02:03:06,879 Vite kam pritur për një pushim 1963 02:03:07,360 --> 02:03:09,599 dhe kur dikush erdhi duke thënë: 'Do te te bej hero' 1964 02:03:11,000 --> 02:03:13,119 më dështoi gjykimi, Rukku! 1965 02:03:13,120 --> 02:03:15,239 Ju jeni tradhtuar nga dikush që keni besuar 1966 02:03:15,599 --> 02:03:17,120 Dhe unë u tradhtova duke besuar ty, Krishna 1967 02:03:17,440 --> 02:03:20,839 Unë lashë familjen time për ty, por ti nuk ishe aty 1968 02:03:21,599 --> 02:03:25,120 Unë fola me ty, duke menduar se ishe ti, nuk ishe ti fare 1969 02:03:25,680 --> 02:03:28,879 Sa herë erdha tek ju me shpresë, Unë u tradhtova, Krishna 1970 02:03:31,480 --> 02:03:36,040 Vajza që dua me gjithë zemër po vuan kaq shume... e gjitha per mua! 1971 02:03:39,639 --> 02:03:41,559 Të lutem më fal, Rukku 1972 02:03:42,160 --> 02:03:43,879 Ju lutem më falni 1973 02:03:45,040 --> 02:03:46,120 Krishna... 1974 02:03:46,279 --> 02:03:48,199 Gjatë gjithë kësaj kohe bashkë, dhe ne kurrë nuk... 1975 02:03:48,879 --> 02:03:53,639 Dhe tani, në gjithë këtë rrëmujë, këtu po hapim dashurinë tonë! 1976 02:03:58,599 --> 02:04:01,400 Krishna, jam shumë i frikësuar 1977 02:04:01,639 --> 02:04:04,159 Unë kam frikë nga çfarë ai përbindësh do të më bëjë mua! 1978 02:04:04,160 --> 02:04:06,160 Të lutem, më largo nga këtu 1979 02:04:27,800 --> 02:04:30,278 "Alohomora, perandori i vërtetë" 1980 02:04:30,279 --> 02:04:32,799 "Mos ki dyshim, demoni nuk është më pak Zot" 1981 02:04:32,800 --> 02:04:35,000 "Asta la Vista" mos e thuaj kurrë fjalën" 1982 02:04:35,160 --> 02:04:37,599 "Aty ku zemrat janë të lidhura, konflikti është i sigurt" 1983 02:04:37,800 --> 02:04:40,238 "Në këtë Kali yuga, kush është Krishna hyjnor?" 1984 02:04:40,239 --> 02:04:42,679 "Hajde tani, kush është keqdashës i vërtetë Kali?" 1985 02:04:42,680 --> 02:04:45,119 "Jeta lind vetëm nga vdekja" 1986 02:04:45,120 --> 02:04:47,719 "Biri është dritë, baba natën" 1987 02:04:47,720 --> 02:04:50,119 “Nëse ka vullnet do ta gjesh te keqen" 1988 02:04:50,120 --> 02:04:52,679 “Përmbahuni dhe shikoni Kush është djalli i vërtetë" 1989 02:04:52,680 --> 02:04:57,238 "Ratatata Ratatatata" 1990 02:04:57,239 --> 02:05:01,199 "Ratatatara Ratatatara Ratatatata" 1991 02:05:02,360 --> 02:05:07,159 "Ratatata Ratatatata" 1992 02:05:07,160 --> 02:05:11,400 "Ratatatara Ratatatara Ratatatata" 1993 02:05:22,360 --> 02:05:24,080 "Të gjithë ngrihen për djallin" 1994 02:05:25,559 --> 02:05:30,318 "Dielli dhe hëna në shkrirje, tani ky është një eklips" 1995 02:05:30,319 --> 02:05:35,279 "Pas fjalëve të buta, Sekretet e hidhura qëndrojnë në heshtje" 1996 02:05:40,319 --> 02:05:45,359 "Lindja jep jetë, por pikërisht kjo ide është dënim" 1997 02:05:45,360 --> 02:05:50,199 "Thirreni jetën të ëmbël, dhe ju keni gëlltitur zymtësinë tuaj" 1998 02:05:55,239 --> 02:05:59,760 "Predikuesi i maskave është vrasës në besim" 1999 02:06:00,199 --> 02:06:04,759 "Deri në frymën e fundit, mashtrimi e mban zemërimin" 2000 02:06:04,760 --> 02:06:09,599 "Midis jetës dhe vdekjes, dëshira e errët gënjeshtra e paparë" 2001 02:06:09,879 --> 02:06:14,799 "Vetëm e vërteta përfundimtare, rënia e botës" 2002 02:06:14,800 --> 02:06:17,479 "Në këtë Kali yuga, kush është Krishna hyjnor?" 2003 02:06:17,480 --> 02:06:19,799 "Hajde tani, kush është keqdashës i vërtetë Kali?" 2004 02:06:19,800 --> 02:06:22,318 "Jeta lind vetëm nga vdekja" 2005 02:06:22,319 --> 02:06:24,958 "Biri është dritë, baba natën" 2006 02:06:24,959 --> 02:06:27,318 “Nëse ka vullnet do ta gjesh te keqen" 2007 02:06:27,319 --> 02:06:29,958 “Përmbahuni dhe shikoni Kush është djalli i vërtetë" 2008 02:06:29,959 --> 02:06:34,480 "Ratatata Ratatatata" 2009 02:06:34,639 --> 02:06:38,440 "Ratatatara Ratatatara Ratatatata" 2010 02:06:39,519 --> 02:06:41,800 "Ratatata Ratatatata" 2011 02:06:42,160 --> 02:06:44,319 "Ratatata Ratatatata" 2012 02:06:44,639 --> 02:06:48,519 "Ratatatara Ratatatara Ratatatata" 2013 02:06:55,559 --> 02:06:57,959 Khara Uppsaaru, Mudde-Bassaru 2014 02:07:08,160 --> 02:07:09,119 Më lësho! 2015 02:07:09,120 --> 02:07:10,480 Zotëri, ju lutem... 2016 02:07:15,800 --> 02:07:17,279 Më lësho! 2017 02:07:23,400 --> 02:07:25,558 Krishna, nxito! 2018 02:07:25,559 --> 02:07:27,918 Le të shkojmë para se të na kap përsëri! 2019 02:07:27,919 --> 02:07:29,760 Rukku, mos u tremb, unë jam këtu 2020 02:07:29,919 --> 02:07:31,439 Por kjo makinë ka një gjurmues GPS 2021 02:07:31,440 --> 02:07:33,959 Pra, së pari, ne e parkojmë atë diku dhe pastaj vraponi 2022 02:07:34,160 --> 02:07:34,958 Mos u shqetësoni 2023 02:07:34,959 --> 02:07:36,480 Shpejt, dil jashtë! 2024 02:07:40,639 --> 02:07:41,919 Ejani, nxitoni! 2025 02:07:43,239 --> 02:07:44,198 Eh! 2026 02:07:44,199 --> 02:07:45,120 Huff... 2027 02:07:48,160 --> 02:07:52,639 Nuk e kisha menduar kurrë se do ta kishim nxirreni të gjallë nga ai ferr 2028 02:07:52,879 --> 02:07:54,959 Por më në fund, ia dolëm 2029 02:08:17,919 --> 02:08:19,120 Më lësho! 2030 02:08:19,919 --> 02:08:20,760 Më lini! 2031 02:08:22,440 --> 02:08:25,479 Edhe me një performancë të denjë për një Oscar 2032 02:08:25,480 --> 02:08:27,919 ti akoma me kuptove! 2033 02:08:28,760 --> 02:08:29,599 Më lër të shkoj! 2034 02:08:30,279 --> 02:08:31,400 Shhh! 2035 02:08:33,360 --> 02:08:35,919 Le të arratisemi diku, shumë larg! 2036 02:08:37,879 --> 02:08:40,518 Imagjinoni: një kasolle të vogël me kashtë në majë të një kodre 2037 02:08:40,519 --> 02:08:41,518 Më lini! 2038 02:08:41,519 --> 02:08:44,918 Unë do të ngas autorickshaw gjithë ditën, duke fituar bukën tonë 2039 02:08:44,919 --> 02:08:45,558 Më lini! 2040 02:08:45,559 --> 02:08:48,639 Dhe ti në atë kasolle, e lezetshme si gjithmonë, duke u kujdesur për shtëpinë tonë 2041 02:08:49,160 --> 02:08:53,040 Ne, duke rritur tre, ndoshta katër femijet e vegjel djall bashke! 2042 02:08:53,440 --> 02:08:56,440 Aha! Çfarë imagjinate! 2043 02:08:56,800 --> 02:09:01,119 Ai që i vuri flakën qiellit, Djalli! 2044 02:09:01,120 --> 02:09:02,120 [klikimi i levës] 2045 02:09:02,440 --> 02:09:04,238 Uau, ua, ua! - Kush jeni ju njerëz? 2046 02:09:04,239 --> 02:09:05,598 Më lini! - E dëgjuat? Dëshmon se është e vërtetë 2047 02:09:05,599 --> 02:09:07,160 Kush dreqin jeni ju dy? 2048 02:09:07,879 --> 02:09:10,000 Si hyre këtu? Dilni të dy! 2049 02:09:10,360 --> 02:09:11,519 Jashtë tani, para se ta humbas! 2050 02:09:11,919 --> 02:09:12,878 Hë?! 2051 02:09:12,879 --> 02:09:16,319 Zotëri... ju jeni Dhanush... 2052 02:09:24,639 --> 02:09:26,039 Të martohemi? 2053 02:09:26,040 --> 02:09:27,160 Mbi trupin tim të vdekur! 2054 02:09:29,559 --> 02:09:33,800 Mendova se kërkohet dëshira, nuk merret me forcë 2055 02:09:34,440 --> 02:09:35,680 Por... 2056 02:09:35,959 --> 02:09:39,199 Kjo botë nuk ka vend për mirësi, apo jo? 2057 02:09:41,720 --> 02:09:43,039 Më lër të shkoj! Krishna! 2058 02:09:43,040 --> 02:09:44,040 Hmm! 2059 02:09:48,160 --> 02:09:48,959 Të lutem më lër! 2060 02:09:49,760 --> 02:09:50,799 Përshëndetje, çfarë ndodhi? 2061 02:09:50,800 --> 02:09:52,079 Zotëri, të dy janë të zhdukur 2062 02:09:52,080 --> 02:09:53,119 Idiot! 2063 02:09:53,120 --> 02:09:54,279 Çfarë dreqin po bënit? 2064 02:09:54,559 --> 02:09:55,639 Shkoni dhe kërkoni! 2065 02:10:00,720 --> 02:10:01,958 KRISHNA! 2066 02:10:01,959 --> 02:10:04,720 Më lër të shkoj! Ju lutem! 2067 02:10:08,519 --> 02:10:09,559 Krishna! 2068 02:11:07,239 --> 02:11:08,279 Ju! 2069 02:11:09,199 --> 02:11:10,559 Lëre Rukkun! 2070 02:13:15,319 --> 02:13:16,120 Krishna... 2071 02:13:45,839 --> 02:13:46,800 Krishna! 2072 02:13:57,720 --> 02:13:59,160 Mmm! 2073 02:14:59,000 --> 02:15:00,919 Krishna, hajde, le të shkojmë 2074 02:15:01,199 --> 02:15:02,399 Eja Krishna... - Uh... 2075 02:15:02,400 --> 02:15:04,599 Le të largohet përgjithmonë! Eja, Krishna, le të shkojmë 2076 02:15:20,040 --> 02:15:22,278 Fli, dashuria ime! 2077 02:15:22,279 --> 02:15:24,318 Hesht, ylli im i vogël! 2078 02:15:24,319 --> 02:15:26,318 Pse po qan kaq shume sot? 2079 02:15:26,319 --> 02:15:27,919 Të këndoj një varg? 2080 02:15:28,040 --> 02:15:31,558 "Ja ku vjen Dhanush, njeriu i vetë Zotit!" 2081 02:15:31,559 --> 02:15:32,958 "Enë e pastër e besimit të tokës sonë..." 2082 02:15:32,959 --> 02:15:36,160 Ju e keni bërë atë njeri një zot tani, hë! 2083 02:15:36,440 --> 02:15:42,439 Më thuaj, nëse ai njeri fiton, mendon se do të të japë tufa me shënime? 2084 02:15:42,440 --> 02:15:46,279 Nuk doja të doja të na jepte para! 2085 02:15:46,400 --> 02:15:48,278 Unë do të thotë se ai do të na japë një mënyra për të fituar bukën tonë! 2086 02:15:48,279 --> 02:15:49,198 Oh është ajo? 2087 02:15:49,199 --> 02:15:52,720 Edhe në një rregull të artë, E di që slogging është historia jonë e përditshme 2088 02:15:53,279 --> 02:15:56,719 por nëse Dhanush Anna fiton 2089 02:15:56,720 --> 02:15:58,599 tenxheret tona nuk do të mbeten pa kokrra! 2090 02:15:58,919 --> 02:16:01,319 A i beson kaq shumë? 2091 02:16:01,559 --> 02:16:03,440 Hmm, sigurisht 2092 02:16:04,080 --> 02:16:07,518 Ashtu si një fëmijë i sigurt në barkun e nënës së saj 2093 02:16:07,519 --> 02:16:12,000 Jam i sigurt se e ardhmja e fëmijës tonë do të jetë ji i ndritur në kujdesin e Dhanush Anës 2094 02:16:12,239 --> 02:16:14,480 Kjo është arsyeja pse e bëra lëkundje për bebe me foton e tij 2095 02:16:14,879 --> 02:16:18,360 dhe i kërkoi të emëronte fëmijën tonë 2096 02:16:22,239 --> 02:16:24,239 Krishna! Le të ikim, tani! 2097 02:16:24,559 --> 02:16:25,958 Ku? 2098 02:16:25,959 --> 02:16:29,519 Kudo, por shumë larg nga e gjithë kjo! Hajde Krishna 2099 02:16:31,160 --> 02:16:33,719 Pse duhet të vrapojmë të frikësuar nga dikush tjetër? 2100 02:16:37,638 --> 02:16:39,279 Të jetojmë jetën tonë, Krishna! 2101 02:16:39,760 --> 02:16:44,239 Për jetën tonë, ju dëshironi që unë të largohem njerëz që më besojnë tek ai mëkatari, Rukku? 2102 02:16:45,599 --> 02:16:47,958 Krishna, e gjithë kjo ishte vetëm aktrim, apo jo? 2103 02:16:47,959 --> 02:16:49,317 Hajde, Krishna, le të shkojmë! 2104 02:16:49,318 --> 02:16:50,360 Jo, Rukku 2105 02:16:51,318 --> 02:16:56,239 Unë e kam luajtur rolin aq mirë, sa njerëzit besojnë tani Dhanush Rajashekar është një njeri shumë i mirë 2106 02:16:57,400 --> 02:17:01,160 Si mund të jetojmë në paqe më pas tradhton kaq shumë njerëz? 2107 02:17:01,480 --> 02:17:04,519 Ju lutem jo, Krishna, ata njerëz janë monstra! 2108 02:17:04,638 --> 02:17:06,318 Ata do të shkojnë në çdo masë, Krishna 2109 02:17:06,440 --> 02:17:07,480 Le të ikim, Krishna 2110 02:17:08,000 --> 02:17:11,400 Jeta ime nuk është mbi jetët që më besojnë 2111 02:17:12,318 --> 02:17:16,959 Ata nuk janë në kokën time, ata jetojnë në zemrën time 2112 02:17:24,360 --> 02:17:26,599 Rukku, shko në shtëpi 2113 02:17:26,879 --> 02:17:28,080 cfare po thua? 2114 02:17:30,160 --> 02:17:31,959 Ti më beson, apo jo? 2115 02:17:36,040 --> 02:17:38,480 Kujt mund t'i besoj tjetër veç teje, Krishna? 2116 02:17:38,959 --> 02:17:40,239 Pastaj bëj atë që të them 2117 02:17:42,239 --> 02:17:43,638 Tani shkoni në shtëpi 2118 02:17:45,199 --> 02:17:46,160 Hmm 2119 02:18:10,199 --> 02:18:14,838 "Edhe dielli përvëlues shkrihet" 2120 02:18:14,839 --> 02:18:19,278 "Kjo është lloji i dashurisë që ke dhënë, pa pushim" 2121 02:18:19,279 --> 02:18:23,760 "Dënimi ul kokën para teje" 2122 02:18:24,000 --> 02:18:28,317 “Lërini miliona frymë qëndro i fortë në shpinë" 2123 02:18:28,318 --> 02:18:32,638 “Asnjë perandori nuk mund të qëndrojë kur Sulltani ngrihet për të sfiduar" 2124 02:18:33,120 --> 02:18:37,479 "Për çdo hap që bëni, kjo tokë të kurorëzon me nder" 2125 02:18:37,480 --> 02:18:42,079 “Histori... Kujto kush je, ngrihu pa krenari mos bie në pikëllim, thjesht shkëlqe përgjithmonë" 2126 02:18:42,080 --> 02:18:46,759 “Inati juaj... Mos kini frikë nga asgjë, qëndroni të patundur forca e popullit është armatura jote" 2127 02:18:46,760 --> 02:18:51,637 “Nëpër stuhitë që gdhend kronikat e kohes" 2128 02:18:51,638 --> 02:18:56,238 "Pa ju, ne njerëzit tuaj, nuk mund të jemi!" 2129 02:18:56,239 --> 02:19:00,760 "Aty ku keni vendosur këmbët tuaja, bota qëndron si një" 2130 02:19:00,879 --> 02:19:05,239 "Të gjitha vitet tona qofshin të tuat!" 2131 02:19:29,599 --> 02:19:33,557 Dhanush shfaqet krejt i vetëm në një fshat 2132 02:19:33,558 --> 02:19:36,039 a mund të ketë një motiv zgjedhor pas kësaj? 2133 02:19:36,040 --> 02:19:40,798 Ai ulet i qetë, duke mos u përgjigjur popullit apo publikut 2134 02:19:40,799 --> 02:19:42,317 nuk ka kuptim si një truk fushate 2135 02:19:42,318 --> 02:19:46,680 “Mos kini frikë nga asgjë, qëndroni të fortë forca e popullit është armatura jote" 2136 02:19:46,799 --> 02:19:51,318 “Nëpër stuhitë që gdhend kronikat e kohes" 2137 02:19:51,319 --> 02:19:55,839 "Pa ju, ne njerëzit tuaj, nuk mund të jemi!" 2138 02:19:56,040 --> 02:20:00,878 "Aty ku keni vendosur këmbët tuaja, bota qëndron si një" 2139 02:20:00,879 --> 02:20:05,400 "Të gjitha vitet tona qofshin të tuat!" 2140 02:20:11,720 --> 02:20:12,639 Gjithë breshër! 2141 02:20:12,800 --> 02:20:13,879 Të gjithë përshëndetje Dhanush Anna! 2142 02:20:14,080 --> 02:20:16,958 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 2143 02:20:16,959 --> 02:20:18,399 Të gjithë përshëndetje Dhanush Anna! 2144 02:20:18,400 --> 02:20:19,959 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 2145 02:20:34,879 --> 02:20:36,519 Hej, jo tani! 2146 02:20:37,279 --> 02:20:39,199 Dëgjo, ajo që është bërë është bërë 2147 02:20:40,160 --> 02:20:41,919 Por të paktën u shfaqe duke respektuar fjalët e mia 2148 02:20:42,480 --> 02:20:44,239 Unë nuk erdha këtu nga respekti për fjalët tuaja 2149 02:20:45,040 --> 02:20:47,919 Unë kam ardhur të të jap një qartësi në kapacitetin tim! 2150 02:20:48,519 --> 02:20:49,958 Krishna, më dëgjo... 2151 02:20:49,959 --> 02:20:52,879 Unë kam mbaruar me ditët e mia "po shefi". 2152 02:20:53,559 --> 02:20:55,879 Nga sot, ju do të jeni ata që më thonë "po shef". 2153 02:20:56,120 --> 02:20:57,000 Hej jo! 2154 02:20:57,680 --> 02:20:59,040 Ju keni thënë një herë 2155 02:20:59,400 --> 02:21:03,279 'Kur vetë prania jote tërheq një turmë, atë ditë je hero' 2156 02:21:04,279 --> 02:21:08,239 Tani, jo prania ime, mjafton vetëm posteri im 2157 02:21:08,839 --> 02:21:09,959 për të tërhequr turmën! 2158 02:21:10,599 --> 02:21:14,080 Aty ku mbaj tokën time, më vërshojnë me kamera 2159 02:21:15,440 --> 02:21:18,120 Nuk arrita asnjë nga këto me para 2160 02:21:18,800 --> 02:21:21,199 Kjo është ajo që kam fituar përmes karakterit tim 2161 02:21:22,239 --> 02:21:24,519 Unë jam dikush që kam ardhur pa sfond 2162 02:21:25,360 --> 02:21:28,000 dhe u ngrit vetëm në talentin tim 2163 02:21:29,199 --> 02:21:35,040 Unë nuk jam një gomë e lirë që ndeshet Unë jam një buldozer! 2164 02:21:41,919 --> 02:21:43,319 Po, unë jam një hero 2165 02:21:45,800 --> 02:21:47,120 Pse më shikon? 2166 02:21:50,360 --> 02:21:52,480 Shikojeni mirë këtë fytyrë 2167 02:21:52,839 --> 02:21:56,198 Nga sot, nëse i rruaj mustaqet, do të rruash tënden 2168 02:21:56,199 --> 02:21:58,440 Nëse unë bëhem tullac, do të bëhesh edhe ti 2169 02:21:59,639 --> 02:22:01,800 Unë kam mbaruar të qenurit si ju 2170 02:22:02,120 --> 02:22:03,919 tani e tutje, ti do të jesh si unë! 2171 02:22:11,000 --> 02:22:12,639 Krishna, më dëgjo 2172 02:22:12,971 --> 02:22:14,332 Ti.. më dëgjo 2173 02:22:14,519 --> 02:22:16,039 Ku është tubimi i nesërm? 2174 02:22:16,040 --> 02:22:16,879 JP Nagar 2175 02:22:17,040 --> 02:22:18,199 Zhvendoseni në Gandhinagar 2176 02:22:18,480 --> 02:22:19,598 Krishna, gjithçka është tashmë - 2177 02:22:19,599 --> 02:22:20,760 Bëj si të thashë, zotëri! 2178 02:22:21,319 --> 02:22:22,838 Telefoni im... 2179 02:22:22,839 --> 02:22:23,639 Telefoni... 2180 02:22:24,440 --> 02:22:25,319 Hmm 2181 02:22:26,800 --> 02:22:27,598 Krishna... 2182 02:22:27,599 --> 02:22:29,760 Krishna, po harron ëndrra juaj e heroit të kinemasë 2183 02:22:30,080 --> 02:22:34,040 Të paktën tani e tutje, përdorni atë njohuri dhe mendjen tuaj për diçka të mirë 2184 02:22:36,720 --> 02:22:38,198 - Nani... - Përshëndetje 2185 02:22:38,199 --> 02:22:39,719 Eja nesër Rihapni rrëmujën 2186 02:22:39,720 --> 02:22:41,439 Uh... Super, shef! 2187 02:22:41,440 --> 02:22:42,440 Po vjen, shef! 2188 02:22:53,199 --> 02:22:56,079 "Besova se formula ishte e imja për të bërë, roli ishte i imi për të shkruar' 2189 02:22:56,080 --> 02:23:00,000 "Mbretërova sikur gjithçka kërcente në majë të gishtave të mi, sikur të isha Brahma në komandë' 2190 02:23:00,440 --> 02:23:03,000 Më pas erdhi një vajzë dhe e ktheva botën time në iluzion' 2191 02:23:03,360 --> 02:23:06,399 'Mbretëbërësi në mua nuk arriti të shihte' 2192 02:23:06,400 --> 02:23:10,639 'se edhe Ramayana dhe Mahabharata e përkulën rrugën e tyre ndaj vullnetit të një gruaje' 2193 02:23:31,360 --> 02:23:33,959 Ikona e të gjithë rinisë Dhanush Rajashekar! 2194 02:23:34,120 --> 02:23:36,479 Të gjithë përshëndesin CM-në e radhës Dhanush Rajashekar! 2195 02:23:36,480 --> 02:23:37,518 'rrëmuja e Krishna' 2196 02:23:37,519 --> 02:23:38,800 Hej, lëviz! 2197 02:23:39,000 --> 02:23:40,879 Gjithë breshër! 2198 02:23:41,360 --> 02:23:43,760 Gjithë breshër! - Gjithë breshri! 2199 02:23:43,919 --> 02:23:44,800 Gjithë breshër! 2200 02:23:45,559 --> 02:23:46,800 Gjithë breshër! 2201 02:23:47,519 --> 02:23:49,239 Gjithë breshër! - Rangamma, le të kthehemi brenda 2202 02:23:49,360 --> 02:23:51,119 Duket si shefi ynë, apo jo? 2203 02:23:51,120 --> 02:23:52,638 Të gjithë përshëndes Dhanush Rajashekar! 2204 02:23:52,639 --> 02:23:55,199 Të gjithë përshëndesin CM-në e radhës Dhanush Rajashekar! 2205 02:24:02,440 --> 02:24:03,279 Përshëndetje! 2206 02:24:07,440 --> 02:24:08,959 [Shpërthimi] 2207 02:24:26,080 --> 02:24:27,680 [Zëra në panik] 2208 02:24:28,239 --> 02:24:29,120 Ju lutemi ndihmoni! 2209 02:24:36,639 --> 02:24:38,519 Anna! 2210 02:24:39,599 --> 02:24:40,279 Oh jo! 2211 02:24:46,639 --> 02:24:47,680 Dorëzoni fëmijët, zotëri! 2212 02:24:48,720 --> 02:24:50,198 Hej, ndalo! - Mos shko! 2213 02:24:50,199 --> 02:24:51,800 Merre atë, Anna! - Oh jo! 2214 02:24:52,639 --> 02:24:54,800 Ju lutemi ndihmoni! Dikush të ndihmojë! 2215 02:24:55,599 --> 02:24:56,918 Eja, zonjë, largohu tani! 2216 02:24:56,919 --> 02:24:58,079 Vëllai Nani... 2217 02:24:58,080 --> 02:24:59,720 Unë do ta marr atë, ti largohu i pari! 2218 02:25:05,599 --> 02:25:06,400 Nani... 2219 02:25:06,559 --> 02:25:07,519 Nani... 2220 02:25:08,279 --> 02:25:09,359 Hej Nani! 2221 02:25:09,360 --> 02:25:10,120 Nani! 2222 02:25:10,559 --> 02:25:11,839 N-Nani! - Zotëri... 2223 02:25:12,360 --> 02:25:14,119 S-Zotëri... 2224 02:25:14,120 --> 02:25:17,958 M-Shefi im...ai duket si ti... 2225 02:25:17,959 --> 02:25:19,519 Nani, jam unë... 2226 02:25:27,680 --> 02:25:28,559 Nani... 2227 02:25:29,639 --> 02:25:30,519 Nani... 2228 02:25:32,400 --> 02:25:33,639 Hej NANI! 2229 02:25:34,239 --> 02:25:35,000 Nani! 2230 02:25:35,239 --> 02:25:36,080 Hej Nani! 2231 02:25:53,199 --> 02:25:56,400 'Nga luga në prerje, çfarë kërcimi do të jetë!' 2232 02:26:08,480 --> 02:26:09,919 Qëndroni aty! 2233 02:26:31,160 --> 02:26:32,440 'Lajm i fundit!' 2234 02:26:32,919 --> 02:26:36,319 "Rrezikoi jetën e tij për të shpëtuar shumë" 2235 02:26:36,959 --> 02:26:38,839 "Dhanush Rajashekar!" 2236 02:26:39,080 --> 02:26:41,120 Mirë se vini, kostum-hero! 2237 02:26:42,040 --> 02:26:45,199 Ai BUM në rrëmujën tuaj? 2238 02:26:45,599 --> 02:26:47,680 Mendoni se një rrjedhje e cilindrit të gazit e bëri këtë? 2239 02:26:49,519 --> 02:26:50,879 Nah nah! 2240 02:26:51,639 --> 02:26:53,799 eshte... 2241 02:26:53,800 --> 02:26:55,839 ...puna e Djallit! 2242 02:27:00,360 --> 02:27:02,000 O llum i ndyrë! 2243 02:27:02,959 --> 02:27:04,959 Nëse do të ishit një burrë i vërtetë 2244 02:27:06,599 --> 02:27:08,800 do të më luftoje ballë për ballë 2245 02:27:09,720 --> 02:27:12,598 Mos luaj me jetë të pafajshme, si frikacak! 2246 02:27:12,599 --> 02:27:13,318 Krishna! 2247 02:27:13,319 --> 02:27:14,439 Krishna, çfarë po bën? 2248 02:27:14,440 --> 02:27:15,159 Lëre atë, Krishna! 2249 02:27:15,160 --> 02:27:17,039 Krishna, më dëgjo, mos i ngatërro të gjitha 2250 02:27:17,040 --> 02:27:18,720 Larg duart! Krishna, ndalo! 2251 02:27:23,000 --> 02:27:28,040 Të pashë si babain tim... më shumë se kaq, si vetë Zoti! 2252 02:27:28,879 --> 02:27:34,000 Harro të jesh Zot, ju nuk mund të jeni as njeri, zotëri 2253 02:27:36,639 --> 02:27:39,839 cfare the? E quajte baba? 2254 02:27:43,000 --> 02:27:45,720 Kur nuk ka qenë kurrë baba në vetë jetën personale 2255 02:27:46,239 --> 02:27:48,800 si duhet ta ndjejë ai atë emocion, a? 2256 02:27:51,120 --> 02:27:53,599 Provoni gjithçka që dëshironi 2257 02:27:54,360 --> 02:27:57,519 Prehri në të cilin ulet Rukmini është - IIM 2258 02:27:58,959 --> 02:28:02,440 e drejta për t'u ulur në karrigen e KM është gjithashtu E MIJA 2259 02:28:04,199 --> 02:28:06,559 Thjesht prisni derisa të mbarojnë këto zgjedhje, Hero kostumesh! 2260 02:28:08,000 --> 02:28:11,319 Loja mbaroi, drama mbaroi! 2261 02:28:11,680 --> 02:28:13,120 Je e ulët! 2262 02:28:14,319 --> 02:28:16,319 Krishna nuk është vetëm flaut dhe melodi 2263 02:28:16,839 --> 02:28:19,599 e ka edhe këlyshën e luftës! 2264 02:28:21,480 --> 02:28:23,040 Thjesht prisni derisa të mbarojnë këto zgjedhje 2265 02:28:23,360 --> 02:28:26,760 Krishna në mua do t'ju tregojë formën e tij universale! 2266 02:28:27,879 --> 02:28:31,239 Në emër të mundësisë, ti më bëre pjesën tënde të lojës 2267 02:28:33,480 --> 02:28:35,519 Kërkoni gjithçka që dëshironi 2268 02:28:36,040 --> 02:28:37,400 nuk ka si të dal në pension! 2269 02:28:39,959 --> 02:28:43,239 Nuk do të pushoj derisa të ulem dhe të sundoj 2270 02:28:50,440 --> 02:28:51,598 Loja vazhdon! 2271 02:28:51,599 --> 02:28:52,800 [duke qeshur] 2272 02:28:54,120 --> 02:28:57,040 Çfarë po ndodh, zotëri? Asnjë nga këto nuk ishte në planin tonë! 2273 02:28:58,680 --> 02:29:01,400 Djali im është kthyer në një politikan të vërtetë tani! 2274 02:29:02,120 --> 02:29:03,599 Ju ishit ai që vazhdoni të thoni 2275 02:29:04,120 --> 02:29:06,839 Se loja është në duart "tona". 2276 02:29:07,440 --> 02:29:08,239 Nr 2277 02:29:08,879 --> 02:29:11,120 Tani është në duart e Dhanushit 2278 02:29:11,879 --> 02:29:16,639 Më në fund ai mësoi se të sillte lot, së pari duhet mbjellë frikën thellë në kockat e tyre 2279 02:29:17,519 --> 02:29:19,400 Zotëri, nuk ndihem mirë për këtë 2280 02:29:19,559 --> 02:29:20,598 Ju! 2281 02:29:20,599 --> 02:29:23,080 Nuk të mbaj pranë për moralin tënd 2282 02:29:24,160 --> 02:29:26,319 Unë të mbaj sepse ju e dini dobësinë time! 2283 02:29:28,440 --> 02:29:32,680 Mundohuni të jeni tepër të zgjuar, dhe juaji Cilindri i shtëpisë është i afërt për të fryrë! 2284 02:29:35,760 --> 02:29:39,199 Me një vdekje në ajër, votat e simpatisë do të na lëvizin 2285 02:29:44,239 --> 02:29:45,400 Çfarë po ju shqetëson? 2286 02:29:46,279 --> 02:29:49,680 Unë tradhtova një djalë të ri i cili besoi tek unë 2287 02:29:50,599 --> 02:29:54,559 Ai më pa si baba, dhe akoma më shumë 2288 02:29:55,919 --> 02:29:59,519 Por unë e përdora atë besim për përfitimin tim 2289 02:30:00,239 --> 02:30:06,800 Një jetë e kam shkatërruar, një tjetër e dërgova në varr 2290 02:30:08,760 --> 02:30:10,440 E dini pse nuk kemi pasur kurrë fëmijë? 2291 02:30:12,239 --> 02:30:13,160 Është thjesht... 2292 02:30:13,319 --> 02:30:15,760 Doktori na tha që nuk mund të mbetesh shtatzënë 2293 02:30:16,040 --> 02:30:17,120 Nuk e tha 2294 02:30:19,040 --> 02:30:19,958 E detyrova ta thoshte 2295 02:30:19,959 --> 02:30:20,879 Janaki! 2296 02:30:21,480 --> 02:30:23,040 Pavarësisht se sa i arsimuar jam 2297 02:30:23,760 --> 02:30:28,440 Unë ende besoj se fëmijët i mbajnë frutat për virtytet dhe mëkatet e prindërve të tyre 2298 02:30:28,720 --> 02:30:30,480 Ju keni qenë një bashkëshort i mirë, pa dyshim 2299 02:30:30,680 --> 02:30:36,680 Por në emër të krenarisë dhe ekzistencës suaj, ke bërë mëkate të panumërta 2300 02:30:37,199 --> 02:30:40,239 E megjithatë nuk ke menduar të më pyesësh një herë? 2301 02:30:41,120 --> 02:30:43,160 Ju keni lirinë të më pyesni 2302 02:30:43,839 --> 02:30:50,639 Kur bëhet fjalë për mëmësinë, zgjedhja dhe e drejta janë vetëm të miat! 2303 02:30:54,080 --> 02:30:56,318 Numërimi mbrapsht për votimin ka filluar 2304 02:30:56,319 --> 02:30:58,839 Vullneti i tokës, me çdo votë! 2305 02:31:01,239 --> 02:31:03,360 "Pjesëmarrje e madhe e votuesve shihet në të gjithë shtetin" 2306 02:31:03,839 --> 02:31:06,440 "Votuesit po votojnë me entuziazëm" 2307 02:31:20,959 --> 02:31:24,040 Partia Popullore Karunada fshin me një shumicë masive 2308 02:31:24,199 --> 02:31:28,919 Punonjësit e Partisë Popullore të Karunadës po shkojnë të gjithë në festë!' 2309 02:31:29,239 --> 02:31:32,160 [Burozitet triumfuese] 2310 02:31:48,599 --> 02:31:51,440 Zotëri, meqenëse gjithçka shkoi sipas jush 2311 02:31:52,239 --> 02:31:54,199 A duhet të bëj që Krishna të heqë aktin tani? 2312 02:31:55,639 --> 02:31:56,599 Nambiar... 2313 02:31:57,680 --> 02:31:59,480 Shfaqja nuk ka mbaruar akoma! 2314 02:32:07,239 --> 02:32:09,720 Zotëri, asnjë fjalë nga ju për Krishna 2315 02:32:10,080 --> 02:32:11,239 Oh! 2316 02:32:11,360 --> 02:32:15,040 Uncs, jam gati dhe gati për politikë! 2317 02:32:15,160 --> 02:32:16,199 Por një gjë 2318 02:32:16,480 --> 02:32:20,239 personazhi që keni krijuar meriton një fund të lumtur! 2319 02:32:22,400 --> 02:32:25,359 Pra, më thuaj, do ta heqësh ai kostum-heroi... apo duhet unë? 2320 02:32:25,360 --> 02:32:27,479 Dhanush! e ke humbur? 2321 02:32:27,480 --> 02:32:28,639 po ju them! Mos e bëj këtë! 2322 02:32:29,040 --> 02:32:30,719 Të gjithë, largohuni! 2323 02:32:30,720 --> 02:32:31,319 Mirë, zotëri 2324 02:32:31,480 --> 02:32:32,918 Siguria, të gjithë jashtë! 2325 02:32:32,919 --> 02:32:34,039 Zotëri, çfarë po ndodh këtu? 2326 02:32:34,040 --> 02:32:35,159 Si guxon të më sfidojë! 2327 02:32:35,160 --> 02:32:36,119 Ai është i pafajshëm! Ju lutem jo, zotëri! - Ndalo! 2328 02:32:36,120 --> 02:32:37,239 Zotëri... 2329 02:32:37,680 --> 02:32:38,959 UNCS! 2330 02:32:39,120 --> 02:32:44,480 Kjo veshje dhe ky qëndrim, punon për politikë? 2331 02:32:48,279 --> 02:32:49,760 Fitore për Karnataka! 2332 02:32:50,319 --> 02:32:53,760 Uncs, a do të vijë kryetari i KM këtu, apo duhet të shkoj për të? 2333 02:32:55,120 --> 02:32:56,559 Ju kostum-hero! 2334 02:32:56,959 --> 02:32:58,760 Origjinali është gjithmonë origjinali 2335 02:32:59,959 --> 02:33:02,720 Djalli është gjithmonë Djall 2336 02:33:03,519 --> 02:33:07,160 Prehri në të cilin ulet Rukmini është - IIM 2337 02:33:07,639 --> 02:33:10,760 E drejta për t'u ulur në karrigen e KM është gjithashtu... 2338 02:33:13,559 --> 02:33:14,559 I MIJA! 2339 02:33:19,120 --> 02:33:20,359 Bravo, hero i kostumeve! 2340 02:33:20,360 --> 02:33:21,319 Bravo! 2341 02:33:22,239 --> 02:33:24,959 Ti sillesh si unë në mënyrë perfekte 2342 02:33:25,319 --> 02:33:29,480 por origjinali është gjithmonë origjinal! 2343 02:33:30,680 --> 02:33:32,679 Krishna! Ndaloje, Krishna! 2344 02:33:32,680 --> 02:33:33,838 Uncs! 2345 02:33:33,839 --> 02:33:35,239 DJALL! 2346 02:33:36,680 --> 02:33:39,238 Krishna! Ndalo, të lutem! 2347 02:33:39,239 --> 02:33:41,999 Krishna, tani nuk është koha për aktrim, dëgjo! 2348 02:33:42,000 --> 02:33:44,400 Ti po me krahason në këtë dorë kuzhine? 2349 02:33:45,599 --> 02:33:46,999 Jo, ndalo! 2350 02:33:47,000 --> 02:33:50,159 Zotëri, kjo po bëhet konfuze! Të lutem, ndalo! po ju lutem! 2351 02:33:50,160 --> 02:33:53,999 I poshtër! Truri juaj tepër i zgjuar solli gjithë këtë konfuzion! 2352 02:33:54,000 --> 02:33:55,120 Ju meritoni të vdisni së pari! 2353 02:33:56,199 --> 02:33:57,400 Ju lutem mos e dëmtoni Krishna, zotëri 2354 02:33:57,519 --> 02:33:59,039 Ai më dha fjalën, zotëri! 2355 02:33:59,040 --> 02:34:01,439 Në politikë dhe pushtet nuk kursej askënd 2356 02:34:01,440 --> 02:34:03,319 Për vota simpatie, Unë vrava edhe gruan time! 2357 02:34:06,080 --> 02:34:08,400 Mendon se do ta kursej këtë dorë të mallkuar të kuzhinës? 2358 02:34:10,720 --> 02:34:11,519 cfare the? 2359 02:34:14,959 --> 02:34:17,598 E dashur, pse po qëndron në shi? 2360 02:34:17,599 --> 02:34:18,959 Eja brenda 2361 02:34:25,919 --> 02:34:27,000 Çfarë thatë vetëm? 2362 02:34:30,599 --> 02:34:32,479 Pra.. Ama... -Dhanush... 2363 02:34:32,480 --> 02:34:33,679 Nuk ishte një aksident? 2364 02:34:33,680 --> 02:34:35,518 Jo tani, do ta shpjegoj më vonë! 2365 02:34:35,519 --> 02:34:36,679 Unë dua të di menjëherë! 2366 02:34:36,680 --> 02:34:37,719 Më vonë, thashë! 2367 02:34:37,720 --> 02:34:39,039 Të gjitha këto po i bëj për hirin tuaj 2368 02:34:39,040 --> 02:34:40,480 Lëvizni! Unë thashë lëviz! 2369 02:35:04,800 --> 02:35:10,000 Edhe tani, nuk mundesh njohe djalin tënd! 2370 02:35:23,919 --> 02:35:24,839 Ej! 2371 02:36:19,839 --> 02:36:23,120 Mendova të bëja si Dhanush ishte bileta ime për t'u bërë hero 2372 02:36:23,599 --> 02:36:27,279 Por tani më duhet të mbaj duke vepruar si ai përgjithmonë, zotëri 2373 02:36:28,120 --> 02:36:29,839 Megjithatë, doli për mirë, apo jo? 2374 02:36:31,360 --> 02:36:32,480 Jo, zotëri 2375 02:36:32,919 --> 02:36:34,639 Disi zemra ime nuk pajtohet 2376 02:36:35,440 --> 02:36:38,319 Më duket sikur po tradhtoj njerëzit që besojnë në mua 2377 02:36:39,120 --> 02:36:42,160 Më pëlqen t'u them të vërtetën, se nuk jam Dhanush, jam Krishna 2378 02:36:42,519 --> 02:36:43,680 Mos e bëj këtë, Krishna 2379 02:36:44,160 --> 02:36:48,040 E vërteta mund ta lehtësojë zemrën tuaj, por vetëm do të thyejë të tyren 2380 02:36:48,959 --> 02:36:51,800 Kur qëllimet janë të pastra, e drejta apo e gabuara nuk ka rëndësi 2381 02:36:55,680 --> 02:37:00,679 I nderuari Guvernator do zyrtarisht administron betimin e detyrës për Dhanushin 2382 02:37:00,680 --> 02:37:03,959 Tani kërkojmë zotin Dhanush Rajashekar për të dalë në skenë 2383 02:37:05,400 --> 02:37:07,879 Krishna... Po të thërrasin në skenë 2384 02:37:21,680 --> 02:37:25,239 'Ti je rruga për çdo gjë shlyerja ime, Krishna' 2385 02:37:28,879 --> 02:37:30,519 [Burozitet triumfuese] 2386 02:37:35,160 --> 02:37:36,760 Unë, Dhanush Rajashekar... 2387 02:37:52,919 --> 02:37:53,919 Çfarë tjetër, zotëri? 2388 02:37:54,760 --> 02:37:56,559 Ju duhet të jeni vërtet të lodhur, CM zotëri 2389 02:37:57,800 --> 02:37:58,919 Ka mbetur edhe shumë për të bërë 2390 02:37:59,279 --> 02:38:02,079 Pushoni për sot, do të flasim nesër 2391 02:38:02,080 --> 02:38:03,040 Hmm 2392 02:38:09,480 --> 02:38:10,759 CM zotëri! 2393 02:38:10,760 --> 02:38:12,599 Hajde, Rukku! Jo edhe ju! 2394 02:38:12,720 --> 02:38:15,799 Që tani e tutje, ju mund të jeni jashtë i arritshëm për të varfërit si unë! 2395 02:38:15,800 --> 02:38:17,440 Unë jam CM vetëm për njerëzit 2396 02:38:18,080 --> 02:38:20,519 por për ty, unë jam ende i njëjti Krishna 2397 02:38:21,599 --> 02:38:22,639 Unë të dua, Krishna! 2398 02:38:22,919 --> 02:38:23,720 Mirupafshim 2399 02:38:43,319 --> 02:38:44,559 Mirupafshim, Djall 2400 02:38:46,360 --> 02:38:47,879 'Djalli'