1 00:00:07,020 --> 00:00:09,350 Θα σου ξεσκίσω το πουλί, ρε τσούλα! 2 00:00:09,360 --> 00:00:11,470 Μάτι μου! 3 00:00:11,480 --> 00:00:13,680 Εκ μέρους ολόκληρου του συνεδρίου Disrupt, 4 00:00:13,690 --> 00:00:18,470 Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για αυτό συνέβη εκεί έξω σήμερα το απόγευμα. 5 00:00:18,480 --> 00:00:21,530 Αυτός ο άνθρωπος δεν θα είναι ποτέ ζήτησε να κρίνει ξανά. 6 00:00:21,540 --> 00:00:26,610 Μόλις έμαθα ότι έχει απολυθεί Oracle, και προφανώς η γυναίκα του τον παράτησε. 7 00:00:26,620 --> 00:00:31,450 Τέλος πάντων, μόλις με πήραν τηλέφωνο ο δικηγόρος σας, κύριε LaFlamme, 8 00:00:31,460 --> 00:00:36,749 πληροφορώντας με ότι κατά την άποψή του αυτό το περιστατικό είναι... ενεργό. 9 00:00:36,750 --> 00:00:41,089 Και εκτός από το κράτημα Η TechCrunch ευθύνεται για τυχόν ζημιές, 10 00:00:41,090 --> 00:00:43,210 που μπορεί να περιλαμβάνει την απώλεια της Pied Piper 11 00:00:43,220 --> 00:00:46,630 δυνητικά δισεκατομμυρίων έσοδα και αξία μετοχών, 12 00:00:46,640 --> 00:00:51,670 Α, μπορεί να με κατονομάσει προσωπικά σε μια δίκη. 13 00:00:51,680 --> 00:00:56,810 Λοιπόν... Θα ήθελα να το προτείνω αφήσαμε πίσω μας αυτό το περιστατικό, 14 00:00:56,820 --> 00:01:02,109 νομικά μιλώντας, στέλνοντας τον Pied Πάιπερ κατευθείαν στον τελικό 15 00:01:02,110 --> 00:01:06,940 του Start-Up Battlefield, όπου βρίσκεστε θα διαγωνιστεί για το μεγάλο έπαθλο. 16 00:01:06,950 --> 00:01:09,449 - Πώς ακούγεται αυτό; - Νομίζω ότι είναι... 17 00:01:09,450 --> 00:01:20,500 Μια ερώτηση σχετικά τα καταλύματα του ξενοδοχείου μας; 18 00:01:20,510 --> 00:01:24,620 Μπαμ! Έχω δίκιο ρε παιδιά; 19 00:01:24,630 --> 00:01:28,040 Απλά σε χάρηκα χτυπήθηκε στο πρόσωπο, Έρλιχ, 20 00:01:28,050 --> 00:01:31,600 αλλά τώρα είμαι πολύ χαρούμενος. Νιώθω ότι κέρδισα δύο φορές. 21 00:01:31,610 --> 00:01:35,630 Θα διαταράξω αυτό το μπάνιο. 22 00:01:35,640 --> 00:01:39,550 Δεν νομίζω ότι αυτός ο καναπές τραβάει έξω. Ι υποθέτω ότι θα πάρω στον εαυτό μου ένα πτυσσόμενο κρεβάτι. 23 00:01:39,560 --> 00:01:43,470 Δηλαδή, καλώς ήλθατε, παιδιά. είχα να γαμήσεις μια γυναίκα και να ρίξεις μια μπουνιά, 24 00:01:43,480 --> 00:01:45,860 αλλά τώρα πρέπει να πάμε στον τελικό αύριο 25 00:01:45,870 --> 00:01:48,030 χωρίς να έχει φυσήξει το ραβδί μας στα προκαταρκτικά. 26 00:01:48,040 --> 00:01:51,060 Ανεβαίνουμε ρε παιδιά. Έχουμε ανοδική τάση. 27 00:01:51,070 --> 00:01:53,330 Ίσως έχεις δίκιο. Αλλά μάλλον θα έπρεπε 28 00:01:53,340 --> 00:01:55,650 γύρνα εκεί κάτω και ελέγξτε τον διαγωνισμό. 29 00:01:55,660 --> 00:01:58,820 Κυρίες και κύριοι, Gavin Belson. 30 00:02:02,170 --> 00:02:05,730 Ό,τι κι αν μπορείς έχω ακούσει, το μέγεθος μετράει. 31 00:02:05,740 --> 00:02:10,170 Καλώς ήρθατε, όλοι, στο α ταξίδι στον Πυρήνα. 32 00:02:10,180 --> 00:02:11,340 Ελπίζω να είναι χάλια. 33 00:02:11,350 --> 00:02:14,220 Ο πυρήνας θα παρέχει το πιο διαφορετικά χαρακτηριστικά 34 00:02:14,230 --> 00:02:16,760 συναρμολογήθηκε ποτέ σε α σουίτα συμπίεσης που βασίζεται σε σύννεφο. 35 00:02:16,770 --> 00:02:20,190 Τεράστια λειτουργικότητα, διασυνδεσιμότητα, 36 00:02:20,200 --> 00:02:23,400 και η απλότητα ήρθε να περιμένουμε από την οικογένεια Χούλι. 37 00:02:23,410 --> 00:02:27,900 Διαθέτουμε όλα τα αρχεία σας για αστραπιαία λήψη. 38 00:02:27,910 --> 00:02:30,190 Προσβάσιμο από οποιαδήποτε συσκευή. 39 00:02:30,200 --> 00:02:34,110 Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά θα είναι συγχρονίζεται απρόσκοπτα με το Hooli-mail, 40 00:02:34,120 --> 00:02:38,500 Hooli-αναζήτηση και το πλήρες σουίτα υπολογιστικής ισχύος Hooli. 41 00:02:38,510 --> 00:02:40,750 Αυτό είναι πολλή λειτουργικότητα. 42 00:02:40,760 --> 00:02:43,450 Μην ανησυχείς, δεν μπορεί να έρθει κοντά στο σκορ μας στον Weissman. 43 00:02:43,460 --> 00:02:47,090 Ακόμη και με όλα αυτά τα επιπλέον σκατά, είναι σαν ένα φανταχτερό αυτοκίνητο με μια άθλια μηχανή. 44 00:02:47,100 --> 00:02:49,770 Και τώρα, για τη στιγμή της αλήθειας. 45 00:02:49,780 --> 00:02:57,010 Όπως θα δείτε τώρα, το σκορ Weissman μας είναι το καλύτερο στην ιστορία της συμπίεσης. 46 00:02:57,020 --> 00:02:59,470 Τι στο διάολο; 47 00:02:59,480 --> 00:03:01,550 Είναι ακριβώς το ίδιο σκορ με εμάς. 48 00:03:01,560 --> 00:03:06,060 Δύο πόντοι-οκτώ-εννιά. Αυτό δεν είναι λάθος. 49 00:03:06,070 --> 00:03:11,530 Εδώ αναπνέουμε σπάνιο αέρα, λειτουργώντας στο όριο για συμπίεση χωρίς απώλειες 50 00:03:11,540 --> 00:03:14,230 σε ήχο, βίντεο και δεδομένα. 51 00:03:14,240 --> 00:03:19,079 Όποιος σας πει ότι η πλατφόρμα του είναι πιο γρήγορα από τους δικούς μας καλύτερα να έχουμε καλούς δικηγόρους. 52 00:03:19,080 --> 00:03:22,570 Ελπίζω να σας άρεσε ταξίδι στον Πυρήνα. 53 00:03:22,580 --> 00:03:28,460 Έχουμε την ταχύτητα. Έχουμε το χαρακτηριστικά. Και έχουμε... Σακίρα! 54 00:03:32,760 --> 00:03:36,340 Hola, TechCrunch! 55 00:03:41,730 --> 00:03:46,730 ☯Συγχρονισμός και διόρθωση από 00:03:52,520 Εννοώ, απλώς αντιστρέφουν εντελώς- κατασκεύασε ολόκληρο τον κινητήρα συμπίεσης μας. 57 00:03:52,530 --> 00:03:54,190 Μας τσάκωσε τελείως. 58 00:03:54,200 --> 00:03:56,240 - Θα είμαστε καλά. - Τι; 59 00:03:56,250 --> 00:03:59,910 Κρίνουν αυτόν τον διαγωνισμό βιωσιμότητα στην αγορά. 60 00:03:59,920 --> 00:04:03,280 Εννοώ, στην καλύτερη περίπτωση, είμαστε ένα χειρότερη εκδοχή του Nucleus. 61 00:04:03,290 --> 00:04:06,080 Θέλω να πω, έχουν 50 ενότητες, και είναι όλοι τους υπέροχοι. 62 00:04:06,090 --> 00:04:08,129 Έχουμε πέντε που μόλις και μετά βίας λειτουργούν. 63 00:04:08,130 --> 00:04:11,799 Εννοώ, εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε πρόβλημα συμπίεσης αρχεία 3D. Ποιος κάνει ουρά για να το αγοράσει; 64 00:04:11,800 --> 00:04:13,620 Ποιος στο διάολο νοιάζεται; 65 00:04:13,630 --> 00:04:17,760 Έτσι η πλατφόρμα δεν μπορεί να χειριστεί τρισδιάστατα αρχεία. Ξέρεις τι, ούτως ή άλλως οι ταινίες 3D είναι χάλια. 66 00:04:17,770 --> 00:04:20,760 Θα μπορούσα πραγματικά να το υποστηρίξω αυτό Η ανοησία του Γκάβιν είναι θετική. 67 00:04:20,770 --> 00:04:21,671 Παρακαλώ μην το κάνετε. 68 00:04:21,672 --> 00:04:23,670 Απλώς πρέπει να το καλέσουμε για το μεγάλο σόου αύριο. 69 00:04:24,140 --> 00:04:25,850 Καλέστε τι γίνεται; Απλώς μας κατέστρεψε. 70 00:04:25,860 --> 00:04:29,190 Και μέχρι τότε, πρέπει να κάνουμε ό,τι κάνουμε Το ζώο στη φύση κάνει όταν είναι στριμωγμένο, 71 00:04:29,200 --> 00:04:32,610 ενεργούν άτακτα και τυφλά εκτοξεύουμε τα πάντα γύρω μας. 72 00:04:32,620 --> 00:04:34,280 Πάω να μπω στο κεφάλι του Γκάβιν. 73 00:04:34,290 --> 00:04:38,450 Γεια, παιδιά, μόλις είχα μια σκέψη. Εντάξει, αυτό είναι, σωστά; 74 00:04:38,460 --> 00:04:41,900 Ξεκίνησαν πολλές επιτυχημένες νεοφυείς επιχειρήσεις με διαφορετικό επιχειρηματικό μοντέλο, 75 00:04:41,910 --> 00:04:44,900 και όταν αντιμετώπισαν προβλήματα, στράφηκαν σε κάτι νέο. 76 00:04:44,910 --> 00:04:48,830 Κάντε like στο Instagram. Αυτό ήταν μια τοποθεσία με βάση υπηρεσία check-in όταν ξεκίνησε. 77 00:04:48,840 --> 00:04:49,999 Και μετά περιστράφηκαν. 78 00:04:50,000 --> 00:04:52,460 Ή Ρουλέτα συνομιλίας, ΟΚ, αυτό ήταν τα social media, 79 00:04:52,470 --> 00:04:57,470 και μετά περιστράφηκαν για να γίνουν α παιδική χαρά για τους σεξουαλικά τερατώδεις. 80 00:04:57,480 --> 00:05:00,420 Χρειαζόμαστε απλώς μια νέα ιδέα, κάτι τέτοιο οι άνθρωποι θέλουν. Δικαίωμα; Μπορούμε και εμείς να περιστρέφουμε. 81 00:05:00,430 --> 00:05:04,640 - Φίλε, είσαι τρελή αυτή τη στιγμή. - Ναι, κολλάς άσχημα. 82 00:05:04,650 --> 00:05:06,430 Λοιπόν, θα το παραδεχτώ, έχω πρόβλημα ύπνου. 83 00:05:06,440 --> 00:05:09,680 Μόλις πέρασα τέσσερις μέρες παγιδευμένος σε ένα ατσάλινο κουτί έξω σε μια εξέδρα πετρελαίου 84 00:05:09,690 --> 00:05:11,150 γεμάτο ρομπότ-περονοφόρα. 85 00:05:11,160 --> 00:05:13,900 Λοιπόν, ήταν δύσκολο, αλλά επέστρεψα. 86 00:05:13,910 --> 00:05:17,900 Αναρρώνω και είμαι συγκεντρωμένος και θα περιστραφούμε. Μην χάσετε την πίστη σας, παιδιά. 87 00:05:17,910 --> 00:05:20,240 Εντάξει, κοίτα με. Κοίτα με. Κοίτα με. 88 00:05:20,250 --> 00:05:23,699 Έχουμε ένα υπέροχο όνομα. Έχουμε μεγάλη ομάδα. 89 00:05:23,700 --> 00:05:26,330 Έχουμε ένα υπέροχο λογότυπο, και έχουμε υπέροχο όνομα. 90 00:05:26,340 --> 00:05:27,960 Τώρα χρειαζόμαστε μόνο μια ιδέα. 91 00:05:27,970 --> 00:05:33,040 Ας στριμωχτούμε! Ας στριμωχτούμε! 92 00:05:33,050 --> 00:05:35,540 Αυτό μπορεί να είναι το τελευταίο όταν τον δούμε ζωντανό. 93 00:05:35,550 --> 00:05:38,810 Νομίζω ότι θα κάνω μια βόλτα και, ξέρεις, προσπάθησε να καθαρίσω το κεφάλι μου. 94 00:05:38,820 --> 00:05:45,550 Θα σας δω παιδιά πίσω στο ξενοδοχείο δωμάτιο και θα βρούμε τι να κάνουμε. 95 00:05:45,560 --> 00:05:47,970 Θα γίνουμε φτωχοί. 96 00:05:47,980 --> 00:05:52,970 Γεια! Θα ήθελα να σας μιλήσω για μια εταιρεία που ονομάζεται Pied Piper. 97 00:05:52,980 --> 00:05:54,440 Τι κάνει; Καλή ερώτηση. 98 00:05:54,450 --> 00:05:56,569 Ίσως μπορείτε να μας βοηθήσετε να βρούμε μια απάντηση. 99 00:05:56,570 --> 00:06:00,560 Τι θα γινόταν αν το Pied Piper ήταν μια εφαρμογή που θα μπορούσε να προσελκύσει τρωκτικά; 100 00:06:00,570 --> 00:06:02,120 Ξέρεις, σαν το παραμύθι; 101 00:06:02,130 --> 00:06:05,409 Για σκοπούς εξόντωσης ή για να ταΐσετε το κατοικίδιο φίδι σας. 102 00:06:05,410 --> 00:06:08,370 Δεν είμαστε εδώ για να σας πούμε τι να κάνεις με τους αρουραίους σου, 103 00:06:08,380 --> 00:06:10,660 είμαστε εδώ για να πάρουμε τους αρουραίους σας, STAT. 104 00:06:10,670 --> 00:06:13,890 Θα σε ενδιέφερε πολύ, ενδιαφέρεται κάπως ή δεν ενδιαφέρεται; 105 00:06:13,900 --> 00:06:20,470 Ποιο; Ποιο; Ποιο; 106 00:06:20,480 --> 00:06:24,890 Δείτε τους, όλοι γεμάτοι ελπίδα. τσιμπήματα. 107 00:06:24,900 --> 00:06:27,390 Ω, κοίτα, ο Kwerpy είναι εδώ για στρατολόγηση. 108 00:06:27,400 --> 00:06:32,269 Μόλις πήραν 20 εκατομμύρια στη Σειρά Α σε αποτίμηση 280 εκατομμυρίων δολαρίων. 109 00:06:32,270 --> 00:06:36,109 - Ουάου. - Θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς. 110 00:06:36,110 --> 00:06:39,650 Είναι κρίμα που έχουμε ήδη δουλειές, θα μπορούσαμε εύκολα να πάμε για δουλειά εκεί. 111 00:06:39,660 --> 00:06:45,660 Ναι. Θα ήταν μια αληθινή κίνηση να εγγυηθώ τον Ρίτσαρντ τώρα, σωστά; 112 00:06:45,670 --> 00:06:49,530 Εννοώ, πριν προχωρήσουμε επίσημα. 113 00:06:49,540 --> 00:06:54,750 - Ναι. Ναι. Ολική κίνηση του πουλί. - Ναι. Ναι. 114 00:06:54,760 --> 00:06:57,620 Κι ας... είναι θέμα ημερών. 115 00:06:57,630 --> 00:07:01,799 - Και είμαστε τόσο κοντά. - Δηλαδή, στέκεται ακριβώς εκεί. 116 00:07:01,800 --> 00:07:04,210 -Μα δεν είμαι χαζοκεφαλής. - Όχι. Ούτε εγώ. 117 00:07:04,220 --> 00:07:05,930 Ναι, μόνο μερικοί άστοχοι. 118 00:07:05,940 --> 00:07:07,260 Το πουλί μου και το κεφάλι μου, εντελώς χωριστά. 119 00:07:07,270 --> 00:07:10,300 Έχετε ακούσει τη φράση, «Ώρα να πληρώσω τον αυλητή», σωστά; 120 00:07:10,310 --> 00:07:14,150 Τι κι αν υπήρχε μια εφαρμογή που ονομάζεται Pied Piper που θα μπορούσε να σου πει, 121 00:07:14,160 --> 00:07:18,860 σε στατιστικό βαθμό βεβαιότητας, αν θα πήγαινες στον παράδεισο ή στην κόλαση; 122 00:07:18,870 --> 00:07:22,150 Πολύ ενδιαφέρον, κάπως ενδιαφέρεται, δεν ενδιαφέρεται; 123 00:07:22,160 --> 00:07:25,320 Ποιο; Ποιο; Ποιο; 124 00:07:25,330 --> 00:07:28,740 Έτσι έφτιαξες μερικά πραγματικά υπερβολικές υποσχέσεις για το Nucleus. 125 00:07:28,750 --> 00:07:30,650 - Μπορείτε να παραδώσετε; - Απολύτως. 126 00:07:30,660 --> 00:07:35,240 Για μένα, Κάρα, καλοσύνη, μεγαλείο, αυτές δεν είναι απλές φράσεις, 127 00:07:35,250 --> 00:07:37,669 αλλά, στην πραγματικότητα, πραγματικά η πρόθεση του Hooli από την αρχή. 128 00:07:37,670 --> 00:07:40,910 Γκάβιν, δεν χρειάζεται να αξιοπρέπεια οτιδήποτε από αυτά με ανταπόκριση! 129 00:07:40,920 --> 00:07:44,120 Μπορώ να μιλήσω για τον εαυτό μου. Erlich Bachman, Pied Piper. 130 00:07:44,130 --> 00:07:46,250 Μου επιτέθηκαν βάναυσα; Ναί. 131 00:07:46,260 --> 00:07:49,510 Είχε ο Γκάβιν Μπέλσον εδώ καμία σχέση με αυτό; Ασαφές. 132 00:07:49,520 --> 00:07:54,480 Το μόνο που ξέρω είναι ότι οι φήμες ότι Το TechCrunch είναι όλο το buzz δεν έχει αποδειχθεί. 133 00:07:54,490 --> 00:07:56,189 - Περίμενε, τι φήμη; - Ευχαριστώ. 134 00:07:56,190 --> 00:07:58,570 Γιατί να είχε ο Γκάβιν καμια σχεση με αυτο? 135 00:07:58,580 --> 00:08:03,770 Εκτός κι αν είχε κάποιο λόγο να φοβάται από την Pied Piper και είναι ανώτερη τεχνολογία; 136 00:08:03,780 --> 00:08:08,530 Αυτό και όλα τα άλλα Gavin Belson οι φήμες είναι αβάσιμες. 137 00:08:08,540 --> 00:08:11,740 Εντάξει, ο αλκοολισμός, το σεξουαλική ακαταλληλότητα στην εργασία, 138 00:08:11,750 --> 00:08:15,110 το επικείμενο κραχ της μετοχής της Hooli... 139 00:08:15,120 --> 00:08:16,620 Αυτό είναι το πιο γελοίο... 140 00:08:16,630 --> 00:08:19,590 Ακριβώς. Γιατί λοιπόν να επαναλάβω τις απαίσιες λεπτομέρειες, 141 00:08:19,600 --> 00:08:22,510 με το οποίο είμαστε όλοι μας αναμφίβολα ήδη γνώριμο; 142 00:08:22,520 --> 00:08:25,880 Ένοχος ή όχι, Γκάβιν, στέκομαι μαζί σου. 143 00:08:25,890 --> 00:08:30,889 Θέλετε να σχολιάσετε; 144 00:08:30,890 --> 00:08:32,559 Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε, έτσι; 145 00:08:32,560 --> 00:08:35,130 Ναι, ας συνεχίσουμε όλοι. Ας προχωρήσουμε από αυτό. 146 00:08:35,140 --> 00:08:39,520 Σε συγχωρώ, Γκάβιν. Δεν έχει σημασία πόσο βάναυσα μου επιτέθηκαν. 147 00:08:39,530 --> 00:08:42,440 Ουάου, ακούγεται το Pied Piper σαν ένα υπέροχο μέρος για δουλειά. 148 00:08:42,450 --> 00:08:43,569 Ω, ναι, είναι. 149 00:08:43,570 --> 00:08:45,900 Το Pied Piper είναι το καλύτερο, σωστά; 150 00:08:45,910 --> 00:08:48,870 Ω, Θεέ μου, κάθε μέρα μοιάζει Πέθανα και πήγα στην κόλαση. 151 00:08:48,880 --> 00:08:50,150 λυπάμαι. 152 00:08:50,160 --> 00:08:52,240 - Είναι σατανιστής, οπότε είναι καλό. - Μμ-μμ. 153 00:08:52,250 --> 00:08:55,120 - Α, πλάκα. - Το θέμα είναι ότι αγαπάμε την παρέα μας, 154 00:08:55,130 --> 00:08:56,710 και δεν εχω προβλημα λέγοντάς το δυνατά. 155 00:08:56,720 --> 00:08:58,410 -Εσύ... - Το λατρεύω. 156 00:08:58,420 --> 00:09:00,589 Το λέμε και οι δύο δυνατά και νομίζω ότι αυτό το γεγονός, 157 00:09:00,590 --> 00:09:04,580 αποδεικνύει ότι δεν είμαστε τρελοί. 158 00:09:04,590 --> 00:09:06,720 Αυτό που θέλαμε να σας ρωτήσουμε ήταν... 159 00:09:06,730 --> 00:09:09,550 Παιδιά; 160 00:09:09,560 --> 00:09:13,170 Εντελώς μεταξύ μας, η beta μας χάλασε. 161 00:09:13,180 --> 00:09:16,340 Τα VC έκαναν ένα πλήρες clawback και η Σειρά μας Α είναι DOA. 162 00:09:16,350 --> 00:09:21,180 Κατεβαίνουμε. Έχουμε αρκετά διάδρομος για ίσως δύο, τρεις εβδομάδες το πολύ. 163 00:09:21,190 --> 00:09:31,820 Λοιπόν... πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να με προσλάβετε; 164 00:09:31,830 --> 00:09:36,119 Πόσο θα σου άξιζε αν σας είπα ότι είχα μια εφαρμογή GPS που ονομάζεται Pied Piper, 165 00:09:36,120 --> 00:09:37,780 παρακολουθείτε την τοποθεσία του παιδιού σας; 166 00:09:37,790 --> 00:09:39,620 Μπορώ να ακολουθήσω το παιδί σου οπουδήποτε, 167 00:09:39,630 --> 00:09:41,900 και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για να με σταματήσεις. 168 00:09:41,910 --> 00:09:44,460 Τα περισσότερα αγνοούμενα παιδιά δεν βρίσκονται ποτέ. 169 00:09:44,470 --> 00:09:51,460 Ενδιαφέρον, πολύ ενδιαφέρον, ή ενδιαφέρεται πολύ; 170 00:09:51,470 --> 00:09:53,630 Ρίτσαρντ. Γεια σου... 171 00:09:53,640 --> 00:09:56,639 - Γεια σου... βαλίτσα. Ναι. - Ναι. 172 00:09:56,640 --> 00:09:58,140 Άρα είσαι... 173 00:09:58,150 --> 00:10:03,640 Φώναξε ο Πέτρος. Είδε του Έρλιχ παρουσίαση, όπως ήταν. 174 00:10:03,650 --> 00:10:05,940 Και του Γκάβιν. 175 00:10:05,950 --> 00:10:07,860 Θέλει λοιπόν να επιστρέψω στο Πάλο Άλτο. 176 00:10:07,870 --> 00:10:11,060 Υπάρχουν μόνο μερικά άλλα πράγματα που θέλει να δουλέψω. 177 00:10:11,070 --> 00:10:14,320 Τώρα που είμαστε, εσύ ξέρεις, νεκρός στο νερό. 178 00:10:14,330 --> 00:10:17,570 Άκου, λυπάμαι που περπάτησες μακριά από τα χρήματα όπως κάνατε. 179 00:10:17,580 --> 00:10:19,926 Αλλά ορκίζομαι ότι ήθελα μόνο ο Πέτρος να σε σπείρει 180 00:10:19,927 --> 00:10:22,339 γιατί νόμιζα ότι είχατε μια πραγματικά υπέροχη παρέα. 181 00:10:22,340 --> 00:10:24,880 Απλώς δεν σου βγήκε αυτή τη φορά. 182 00:10:24,890 --> 00:10:26,580 Α... μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; 183 00:10:26,590 --> 00:10:30,500 Δεν είχα πάνω από δύο ευθείες ώρες ύπνου σε μήνες. 184 00:10:30,510 --> 00:10:32,550 Έχω κρυώσει εδώ και ένα χρόνο. 185 00:10:32,560 --> 00:10:36,670 Το στομάχι μου κράμπει τόσο πολύ Νιώθω ότι έχω έμμηνο ρύση. 186 00:10:36,680 --> 00:10:39,560 Ίσως αυτό είναι προς το καλύτερο. 187 00:10:39,570 --> 00:10:42,150 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 188 00:10:42,160 --> 00:10:44,930 Λυπάμαι πραγματικά που δεν είμαστε θα συνεργαζόμαστε πια. 189 00:10:44,940 --> 00:10:47,100 Ναι και εγώ. 190 00:10:47,110 --> 00:10:50,520 Υποθέτω... Υποθέτω ότι εμείς δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 191 00:10:50,530 --> 00:10:54,490 Λοιπόν, εννοώ, τώρα που οι κανόνες σχετικά με την κοινωνικοποίηση με τους συναδέλφους 192 00:10:54,500 --> 00:10:58,530 δεν ισχύουν πλέον. Ενημερώστε με αν θέλετε να πιείτε ένα ποτό κάποια στιγμή. 193 00:10:58,540 --> 00:11:02,420 Τι, σαν ένα «ποτό» ποτό; 194 00:11:02,430 --> 00:11:05,270 Πας ραντεβού με αποτυχίες; 195 00:11:05,280 --> 00:11:08,620 -Συνεχώς. - Εντάξει. 196 00:11:08,630 --> 00:11:15,210 - Ε... αντίο. ΕΝΤΑΞΕΙ. - Αντίο. 197 00:11:15,220 --> 00:11:18,210 Έχετε όπλα ή ναρκωτικά στο άτομό σου αυτή τη στιγμή; 198 00:11:18,220 --> 00:11:25,050 Γιατί, ναι. Ναι, το κάνω. 199 00:11:25,060 --> 00:11:28,640 Adderall. Αυτό είναι ένα εξαιρετικά ελεγχόμενο ουσία. Αυτά είναι δικά σου; 200 00:11:28,650 --> 00:11:32,110 Όχι! Αυτά ανήκουν σε ανήλικο παιδί που έφερα σπίτι μου. 201 00:11:32,120 --> 00:11:35,409 Ναι, κύριε, θα έχω να σου ζητήσω να έρθεις μαζί μου. 202 00:11:35,410 --> 00:11:38,320 Αυτή είναι μια ευγενική πρόσκληση, αλλά εγώ έχουν πάρα πολλά να κάνουν. περιστρέφομαι! 203 00:11:38,330 --> 00:11:40,870 - Πάμε τώρα! - Όχι. Περιστρέφομαι! περιστρέφομαι! 204 00:11:40,880 --> 00:11:43,749 περιστρέφομαι! 205 00:11:43,750 --> 00:11:47,540 Δηλαδή τι θα παρουσιάσουμε αύριο; 206 00:11:47,550 --> 00:11:48,780 Ειλικρινά, κανείς; 207 00:11:48,790 --> 00:11:50,300 Γιατί πρέπει να παρουσιάσουμε καθόλου; 208 00:11:50,310 --> 00:11:51,910 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 209 00:11:51,920 --> 00:11:53,770 Αν πρόκειται να αποτύχουμε και να ταπεινωθείς, γιατί να το κάνεις 210 00:11:53,780 --> 00:11:56,750 στη σκηνή μπροστά σε 1.000 κόσμο και ένα κοινό με ζωντανή ροή; 211 00:11:56,760 --> 00:11:58,740 Λέτε να μην εμφανιστούμε καν; 212 00:11:58,750 --> 00:12:02,280 Χωρίς προσβολή, αλλά είναι βασικά πρόκειται να γίνει δημόσια εκτέλεση. 213 00:12:02,290 --> 00:12:04,690 Ναι, και δημόσιες εκτελέσεις είναι πολύ δημοφιλείς. 214 00:12:04,700 --> 00:12:07,510 Είναι σόου μπίζνες. Εμείς δεν τα παρατάω, Ρίτσαρντ. 215 00:12:07,520 --> 00:12:12,520 Κοίτα, Έρλιχ, θέλω να παρουσιάσω, Το κάνω, απλά... δεν ξέρω. 216 00:12:16,950 --> 00:12:19,119 Ιησού, είσαι καλά; 217 00:12:19,120 --> 00:12:21,910 Τι; Ναι, εγώ... ΟΚ. 218 00:12:21,920 --> 00:12:23,580 Ναι, όλα καλά. Με άφησαν να φύγω. 219 00:12:23,590 --> 00:12:26,670 - Ποιος σε άφησε; - Πότε ήταν η τελευταία φορά που κοιμήθηκες, Τζάρεντ; 220 00:12:26,680 --> 00:12:30,870 Οπωσδήποτε, Ντέιβιντ. Τι είναι μιλάμε για, κύριοι; 221 00:12:30,880 --> 00:12:33,840 Μιλάμε για το πώς δεν το έκανα να παρουσιαστείς στα προκαταρκτικά, 222 00:12:33,850 --> 00:12:35,911 γιατί ήμουν πολύ απασχολημένος να βγάλω το πρόσωπό μου σφυροκοπημένος 223 00:12:35,912 --> 00:12:37,549 για να προχωρήσει η ομάδα μας. 224 00:12:37,550 --> 00:12:39,180 Γι' αυτό παρουσιάζουμε αύριο. 225 00:12:39,190 --> 00:12:41,510 Και ξέρετε τι; Θα νικήσουμε. 226 00:12:41,520 --> 00:12:45,640 Ναι, θα κερδίσουμε ακόμα κι αν χρειαστεί να φύγω μπήκε στο αμφιθέατρο και τράνταξε προσωπικά 227 00:12:45,650 --> 00:12:46,600 κάθε τύπος στο κοινό. 228 00:12:46,610 --> 00:12:49,720 Αυτό είναι πολύ τράνταγμα. 229 00:12:49,730 --> 00:12:52,910 Και έχουμε μόνο δέκα λεπτά για την παρουσίαση. Έτσι... 230 00:12:52,920 --> 00:12:57,480 Λοιπόν, είμαστε γαμημένοι, έτσι δεν είναι; 231 00:12:57,490 --> 00:13:01,800 Ναι, ακόμα κι αν τραντάζει δύο τη φορά, Υπάρχουν, τι, 800 παιδιά σε αυτό το δωμάτιο; 232 00:13:01,810 --> 00:13:04,900 Δηλαδή 400 φορές ο μέσος χρόνος απόσπασης είναι. 233 00:13:04,910 --> 00:13:07,240 - Τι; - Μέσος χρόνος για τράνταγμα. 234 00:13:07,250 --> 00:13:09,330 Δηλαδή, δεν πειράζει, αλλά, υποθετικά, 235 00:13:09,340 --> 00:13:12,530 ο χρόνος είναι ίσος με 400 συνολικά τραντάγματα με ρυθμό δύο πτηνών. 236 00:13:12,540 --> 00:13:16,670 Εκτός κι αν ο Έρλιχ αποσπάσει τέσσερις άντρες χρόνο, και μετά μπορούμε να το κόψουμε στη μέση. 237 00:13:16,680 --> 00:13:21,420 Πώς θα τα κατάφερνε τέσσερα παιδιά...; Έχει δύο χέρια, άρα αυτό είναι δύο πουλί τη φορά, σωστά; 238 00:13:21,430 --> 00:13:24,920 Κοιτάξτε, έχετε δύο άντρες σε κάθε ένα πλάι με τις πούτσες τους, από άκρη σε άκρη, 239 00:13:24,930 --> 00:13:28,310 οπότε πας σε όλο το μήκος. Τέσσερα, βλέπεις; 240 00:13:28,320 --> 00:13:31,480 - Α... - Από τη μέση προς τα έξω. Αυτό έχει νόημα. 241 00:13:31,490 --> 00:13:34,306 - Σαν δύο Shake Weights; - Ναι, αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε, 242 00:13:34,307 --> 00:13:38,240 υποθετικά, είναι η ελαχιστοποίηση του χρόνου, που είναι 800 μάγκες, 243 00:13:38,250 --> 00:13:42,610 πολλαπλασιαζόμενος με τον μέσο σπασμωδικό χρόνο, διαιρείται με τέσσερις πούτσες κάθε φορά. 244 00:13:42,620 --> 00:13:43,801 Φυσικά, ο Έρλιχ θα έπρεπε 245 00:13:43,802 --> 00:13:45,800 προ-ταξινόμηση παιδιά ανά ύψος, ώστε οι πούτσες τους να παρατάξουν. 246 00:13:47,010 --> 00:13:48,330 Όχι από ύψος, τεχνικά. 247 00:13:48,340 --> 00:13:52,000 Η μέτρηση που ψάχνουμε γιατί, πραγματικά, είναι πουλί με το πάτωμα. 248 00:13:52,010 --> 00:13:53,920 Ονομάστε το D2F. 249 00:13:53,930 --> 00:13:56,510 - Εεε. - Ω, Θεέ μου. 250 00:13:56,520 --> 00:13:58,510 Ξέρεις, αν το πουλί ενός άντρα ήταν αρκετά μακρύ, 251 00:13:58,520 --> 00:14:02,960 θα μπορούσε να φτάσει πάνω ή κάτω σε άλλον τύπο με διαφορετικό D2F. 252 00:14:02,970 --> 00:14:06,550 Όσο μεγαλύτερο είναι το πουλί, τόσο μεγαλύτερη η γέφυρα D2F, 253 00:14:06,560 --> 00:14:10,520 αλλά θα μπορούσα ακόμα να τραντάζομαι σβήνει με μια ομαλή κίνηση... 254 00:14:10,530 --> 00:14:12,440 Απλώς θα έπρεπε να το τραντάξω υπό γωνία. 255 00:14:12,450 --> 00:14:14,819 Άρα το D2F υπο-1 πρέπει να είναι ίσο με το D2F υπο-2, 256 00:14:14,820 --> 00:14:16,989 και το D2F sub-3 πρέπει να είναι ίσο με το D2F sub-4, 257 00:14:16,990 --> 00:14:21,060 όπου το μήκος L δημιουργεί α δωρεάν γωνία άξονα. 258 00:14:26,810 --> 00:14:29,520 Είμαι τόσο ηλίθιος. Μέση έξω! 259 00:14:29,530 --> 00:14:32,980 Μέση έξω! Μέση έξω! Ω, Θεέ μου. 260 00:14:32,990 --> 00:14:36,900 Πώς θα μπορούσα... Ε... 261 00:14:36,910 --> 00:14:40,120 Παιδιά, κάνει περιφέρεια-ομοιότητα επηρεάζουν την ικανότητα του Έρλιχ 262 00:14:40,130 --> 00:14:46,290 να τραντάζεσαι ταυτόχρονα διαφορετικούς κότσους; 263 00:14:46,300 --> 00:14:48,710 Σκατά. Ναι, νομίζω ότι θα ήταν. 264 00:15:00,650 --> 00:15:06,090 Φυσικά, το κάνει. Ώρα για οργασμό, ή T2O, 265 00:15:06,100 --> 00:15:07,850 πρέπει να είναι το ίδιο για κάθε ταιριαστό ζευγάρι πουλί 266 00:15:07,860 --> 00:15:10,810 αλλιώς χάνω πολλά υπέροχα εγκεφαλικά επεισόδια σε έναν άντρα που έχει ήδη καταρρεύσει. 267 00:15:10,820 --> 00:15:15,490 Εκτός και αν μπορείτε να ανταλλάξετε κατσάκια μέσα και έξω. Έτσι, σε μια πτωτική πορεία, μπαίνεις καινούργιο. 268 00:15:15,500 --> 00:15:17,570 Έτσι, όταν χαϊδεύεις, είσαι μη σπαταλώντας καθόλου ενέργεια. 269 00:15:17,580 --> 00:15:20,530 Ακόμα κι έτσι. Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο αξιόπιστη μέτρηση για την αντοχή. 270 00:15:20,540 --> 00:15:26,369 Παιδιά; Ο Ρίτσαρντ είναι κλειδωμένος εδώ μέσα σχεδόν δύο ώρες. Πιστεύουμε ότι είναι καλά; 271 00:15:26,370 --> 00:15:28,330 Χμμ. Δεν νομίζεις ότι θα... 272 00:15:28,340 --> 00:15:32,700 Φαινόταν αρκετά αναστατωμένος. 273 00:16:09,500 --> 00:16:10,740 Εντάξει, παιδιά, πάμε. 274 00:16:10,750 --> 00:16:12,410 - Οι τελικοί ξεκινούν. - Πάνω! 275 00:16:12,420 --> 00:16:13,530 Γκιλφόιλ! 276 00:16:13,540 --> 00:16:16,830 Ιησούς! 277 00:16:16,840 --> 00:16:19,250 Τι έγινε με την πόρτα; 278 00:16:19,260 --> 00:16:21,250 Μην ανησυχείς για αυτό, Ρίτσαρντ, είναι η πλατφόρμα σε λειτουργία; 279 00:16:21,260 --> 00:16:24,340 Έκανα μερικές αλλαγές, αλλά ναι... 280 00:16:24,350 --> 00:16:27,220 Εντάξει, πες μου στη βόλτα. Όλα σωστά, δονητές, πάμε! 281 00:16:27,230 --> 00:16:29,980 Εντάξει, μίλα μου, Ρίτσαρντ. Τι δουλεύατε χθες το βράδυ; 282 00:16:29,990 --> 00:16:31,939 Λοιπόν, ίσως να έκανα μια σημαντική ανακάλυψη. 283 00:16:31,940 --> 00:16:33,430 Αλήθεια, άρα όλα λειτουργούν; 284 00:16:33,440 --> 00:16:48,840 Ε, τεχνικά, όχι. 285 00:17:05,560 --> 00:17:08,800 Ας το παραδεχτούμε, κυρίες, είναι υπάρχει κάτι λιγότερο σέξι 286 00:17:08,810 --> 00:17:12,640 παρά όταν η οπτικοποίηση ενός χρήστη Το UX είναι εντελώς υποβέλτιστο; 287 00:17:12,650 --> 00:17:14,649 Δηλαδή, είναι το χειρότερο, σωστά; 288 00:17:14,650 --> 00:17:17,220 Οπότε τα περάσαμε όλα έρευνα και όλα τα βήματα. 289 00:17:17,230 --> 00:17:18,886 Έχουμε μια λύση για αυτά τα προβλήματα 290 00:17:18,887 --> 00:17:20,880 και Η Zenella είναι έτοιμη να το φέρει στην αγορά. 291 00:17:21,150 --> 00:17:23,310 Ναι, κατάλαβα, Ρίτσαρντ. Άλλαξες πολύ. 292 00:17:23,320 --> 00:17:25,280 Απλώς δώστε μου τα βασικά και μπορώ να κυλήσω με αυτό. 293 00:17:25,290 --> 00:17:26,730 Πρέπει να ξέρω τι παρουσιάζω εδώ. 294 00:17:26,740 --> 00:17:28,490 Δεν νομίζω ότι έχω καιρός να τα εξηγήσω όλα. 295 00:17:28,500 --> 00:17:30,290 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 296 00:17:30,300 --> 00:17:33,040 Ρίτσαρντ; Είναι αυτή η σωστή κατασκευή; Δεν μπορώ να βρω τη σουίτα για κινητά εδώ. 297 00:17:33,050 --> 00:17:36,130 Ε, δεν είναι πουθενά. το διέγραψα. 298 00:17:36,140 --> 00:17:37,500 - Τι; - Εδώ είναι. 299 00:17:37,510 --> 00:17:39,660 - Ο Pied Piper είναι εδώ. - Συγγνώμη που αργήσαμε. 300 00:17:39,670 --> 00:17:41,500 Ρίτσαρντ, μίλα μου. 301 00:17:41,510 --> 00:17:43,280 Δεν μπορώ να είμαι μπροστά σε μια μπάντα χωρίς ξέρουμε τι παίζουμε; 302 00:17:43,290 --> 00:17:48,010 Ε... Νομίζω ότι θα πάω να κάνω την παρουσίαση μόνος μου. 303 00:17:48,020 --> 00:17:50,260 Περίμενε, τι; Όχι, όχι, όχι, Ρίτσαρντ, Richard, Richard, Richard. 304 00:17:50,270 --> 00:17:53,010 Με σεβασμό... Με σεβασμό, είσαι τρομερός. 305 00:17:53,020 --> 00:17:55,350 Έχετε σόουμαν παγκόσμιας κλάσης στέκεται ακριβώς μπροστά σου 306 00:17:55,360 --> 00:17:56,510 και θα το μεταβιβάσεις; 307 00:17:56,520 --> 00:17:59,029 Αφήστε με, Ρίτσαρντ. Απελευθερώστε το Kraken! 308 00:17:59,030 --> 00:18:02,350 - Pied Piper. Είσαι επάνω. - Αυτό είναι! 309 00:18:02,360 --> 00:18:04,020 Δεν ξέρω τι έκανες, Ρίτσαρντ, 310 00:18:04,030 --> 00:18:06,940 - αλλά ελπίζω να λειτουργήσει. - Κι εγώ. 311 00:18:06,950 --> 00:18:09,860 Εντάξει, ας καλωσορίσουμε η τελική μας ομάδα στον τελικό 312 00:18:09,870 --> 00:18:13,330 του φετινού TechCrunch Διατάραξη Start-Up Battlefield. 313 00:18:13,340 --> 00:18:16,700 Παρουσίαση για το Pied Ο Πάιπερ είναι ο Έρλιχ Μπάχμαν. 314 00:18:22,180 --> 00:18:25,840 Ε... πράγματι υπάρχει ήταν μια αλλαγή σχεδίων. 315 00:18:25,850 --> 00:18:29,510 Παρουσίαση για το Pied Piper θα είναι ο Ρίτσαρντ Χέντρικς. 316 00:18:35,400 --> 00:18:39,060 Ρίτσαρντ; 317 00:18:39,070 --> 00:18:42,110 Συγνώμη. Πήρε λίγο ανάλαφρος εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 318 00:18:42,120 --> 00:18:45,400 Σου τα έστησα, τώρα γκρέμισε τα. 319 00:18:45,410 --> 00:18:48,980 Δεν καταλαβαίνω. Ι σκέφτηκε ότι έκανε την πλατφόρμα καλύτερη. 320 00:18:48,990 --> 00:18:52,370 - Απλώς διέγραψε τα πάντα. - Ίσως το μετέφερε στο σύννεφο; 321 00:18:52,380 --> 00:18:55,240 Όχι. Όλο το έργο του Κάρβερ έχει φύγει. 322 00:18:55,250 --> 00:18:58,740 Το Pied Piper είναι μια συμπίεση που βασίζεται σε σύννεφο. Χωρίς το σύννεφο δεν μένει τίποτα. 323 00:18:58,750 --> 00:19:03,460 Κύριοι, αυτό είναι πιθανότατα τα τελευταία δέκα λεπτά Pied Piper, οπότε ας το απολαύσουμε. 324 00:19:03,470 --> 00:19:05,420 - Έχει χάσει τα μυαλά του; - Έχει χάσει το γαμημένο μυαλό του. 325 00:19:05,430 --> 00:19:08,330 Γεια σου... Γεια σου. Γειά σου. 326 00:19:08,340 --> 00:19:11,760 Χμ... Είμαι... Με λένε Ρίτσαρντ Χέντρικς, 327 00:19:11,770 --> 00:19:16,640 και είμαι, μαζί με αυτόν τον τύπο, αυτός, αυτός... 328 00:19:16,650 --> 00:19:20,900 κι άλλος ένας άντρας που εξαφανίστηκε... 329 00:19:20,910 --> 00:19:26,600 Ε... χμ... Είμαστε παρδαλό Piper. Μια εταιρεία συμπίεσης. 330 00:19:26,610 --> 00:19:29,070 Λοιπόν, ξέρετε, στο δικό σας φυλλάδια λέει ότι είμαστε 331 00:19:29,080 --> 00:19:33,110 μια λύση πολλαπλών πλατφορμών που βασίζεται σε σύννεφο για συμπίεση με επίκεντρο τον χρήστη. 332 00:19:33,120 --> 00:19:36,700 Και ήμασταν. Μέχρι χθες. 333 00:19:36,710 --> 00:19:41,000 Αλλά τώρα δεν είμαστε. 334 00:19:41,010 --> 00:19:43,250 Α, γιατί βλέπεις, Χούλι 335 00:19:43,260 --> 00:19:46,420 κάναμε όλα όσα ήμασταν δένουν να κάνουμε, καλύτερα, πολύ καλύτερα. 336 00:19:46,430 --> 00:19:48,620 Εμ... 337 00:19:48,630 --> 00:19:54,300 Ο πυρήνας είναι χτισμένος στον ίδιο κινητήρα όπως το δικό μας, όπως ακριβώς το ίδιο, 338 00:19:54,310 --> 00:19:57,970 και το σκορ τους Weissman ήταν 2,89, ίδιο με το δικό μας. 339 00:19:57,980 --> 00:20:02,440 Αλλά το θέμα είναι ότι έχτισαν έναν τόνο πραγματικά υπέροχα πράγματα πάνω από αυτό. 340 00:20:02,450 --> 00:20:06,390 Και δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε, έτσι τώρα πρέπει να είμαστε κάτι άλλο. 341 00:20:06,400 --> 00:20:08,890 Χμ... καλοπαιγμένο, Χούλι. 342 00:20:08,900 --> 00:20:14,870 Εντάξει, έτσι κι αλλιώς, όλοι εμείς να ξέρεις ότι ο πιο προφανής τρόπος 343 00:20:14,880 --> 00:20:18,620 για τη συμπίεση αρχείων είναι με Κωδικοποίηση Shannon, σωστά; Από πάνω προς τα κάτω. 344 00:20:18,630 --> 00:20:21,460 Ρίτσαρντ, δεν μπορούν να δουν ότι, είναι πολύ μικρό. 345 00:20:21,470 --> 00:20:23,160 - Εντάξει. - Κυριολεκτικά, εκατοντάδες άνθρωποι εδώ. 346 00:20:23,170 --> 00:20:26,410 Α, όχι, αλλά χρειάζομαι... 347 00:20:26,420 --> 00:20:27,860 Σκατά, εντάξει. 348 00:20:27,870 --> 00:20:31,170 Χμ... σωστά, ω. 349 00:20:31,180 --> 00:20:35,179 Λοιπόν, ο Shannon κωδικοποιεί και μετά ήρθε ο Ντέιβιντ Χάφμαν, 350 00:20:35,180 --> 00:20:40,060 και πρωτοστάτησε από κάτω προς τα πάνω, και Lempel-Ziv με αριστερά προς τα δεξιά, προφανώς. 351 00:20:40,070 --> 00:20:42,850 Και για δεκαετίες, χρησιμοποιούσαμε αυτούς τους κωδικούς για συμπίεση, 352 00:20:42,860 --> 00:20:46,600 ξέρετε, JPEG, MPEG, MP3, zips, όλα αυτά. 353 00:20:46,610 --> 00:20:51,699 Αλλά όλοι το ξέρουμε, οπότε υπάρχει δεν έχει νόημα να το συζητάμε. 354 00:20:51,700 --> 00:20:57,580 Αλλά αυτό που συνέβη ήταν, χθες το βράδυ ήμουν βλέποντας τους φίλους μου εδώ έχουν αυτό το επιχείρημα. 355 00:20:57,590 --> 00:21:01,860 Σχετικά, ξέρετε, για χειραγώγηση... δεδομένων... 356 00:21:01,870 --> 00:21:04,670 Και, ξέρετε, πόσα δεδομένα 357 00:21:04,680 --> 00:21:08,450 θα μπορούσε κάποιος να χειραγωγήσει αμέσως και... 358 00:21:09,730 --> 00:21:12,210 Και απλά... σκεφτόμουν. 359 00:21:12,220 --> 00:21:13,790 Ίσως θα μπορούσε να είναι αλλιώς, ξέρεις; 360 00:21:13,800 --> 00:21:16,719 Κάτι που θα το έλεγα, "middle out". 361 00:21:16,720 --> 00:21:21,350 Είναι πάνω-κάτω, μπρος-πίσω όλα την ίδια στιγμή συνεχίζεται ταυτόχρονα. 362 00:21:21,360 --> 00:21:25,270 Εντάξει, πάντως, διέγραψα όλες οι ενότητες μας χθες το βράδυ, 363 00:21:25,280 --> 00:21:28,210 και το έφτιαξα εντελώς κινητήρας, από την αρχή χθες το βράδυ. 364 00:21:28,220 --> 00:21:29,710 Εμ... 365 00:21:29,720 --> 00:21:33,739 Τώρα, σήμερα το πρωί πραγματικά μόνο είχε αρκετό χρόνο για να κάνει ένα τεστ, 366 00:21:33,740 --> 00:21:41,579 και όταν το έκανα, χτυπήσαμε με βαθμολογία Weissman 3,8. 367 00:21:41,580 --> 00:21:45,240 Τώρα, ξέρω ότι το θεωρητικό όριο ήταν 2,9, 368 00:21:45,250 --> 00:21:50,880 - αλλά όπως βλέπετε εδώ... - Λυπάμαι. Σκόραρε 3,8; 369 00:21:50,890 --> 00:21:52,880 Ε... Ναι, κύριε. 370 00:21:52,890 --> 00:21:55,380 Και αυτό είναι καθολικό κινητήρας συμπίεσης χωρίς απώλειες; 371 00:21:55,390 --> 00:21:58,750 - Κείμενο; Ήχος; Βίντεο; - Ναι, αυτό είναι σωστό. 372 00:21:58,760 --> 00:22:02,340 Λοιπόν, λυπάμαι που σας διακόπτω εύγλωττη παρουσίαση, Richard. 373 00:22:02,350 --> 00:22:05,939 Αλλά, αντί να πω κάτι περισσότερο, γιατί δεν σας δίνουμε απλώς ένα αρχείο 374 00:22:05,940 --> 00:22:08,230 και θα δούμε αν αυτό το πράγμα μπορεί να κάνει αυτό που λες. 375 00:22:08,240 --> 00:22:11,940 Γιατί αν δεν μπορεί, τότε τελειώσαμε εδώ, σωστά; 376 00:22:11,950 --> 00:22:13,650 Ναι. Ναι, αυτό είναι δίκαιο. 377 00:22:13,660 --> 00:22:15,949 Έτσι μπορούμε να σας προσφέρουμε κάθε είδους αρχείο και μπορείτε να το συμπιέσετε, 378 00:22:15,950 --> 00:22:19,440 χωρίς υποβάθμιση, στο αυτό το πρότυπο; Τρεις-οκτώ; 379 00:22:19,450 --> 00:22:22,180 Ναι... ναι. 380 00:22:22,190 --> 00:22:25,160 Εντάξει, δώσε μας ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 381 00:22:25,170 --> 00:22:32,350 -Τι έχουμε; - Έχει κανείς τίποτα; 382 00:22:32,360 --> 00:22:35,260 - Έχεις κάτι; - Έχω ένα αρχείο για αυτόν. 383 00:22:35,270 --> 00:22:37,540 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ο Andy Stafford εδώ έχει ένα αρχείο για εσάς. 384 00:22:37,550 --> 00:22:40,960 - Εντάξει. - Είναι 132 gigabyte ασυμπίεστο, 385 00:22:40,970 --> 00:22:46,270 και είναι ένα αρχείο βίντεο 3D. 386 00:22:46,280 --> 00:22:49,070 ΕΝΤΑΞΕΙ. 387 00:22:49,080 --> 00:22:50,970 Σκατά... 388 00:22:50,980 --> 00:22:53,230 - Ένα γαμημένο αρχείο 3D; - Ναι. 389 00:22:53,240 --> 00:22:56,730 - Πλάκα μου κάνεις; - Θεέ μου. 390 00:22:56,740 --> 00:22:59,900 - Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό; - Φαντάζομαι θα μάθουμε. 391 00:22:59,910 --> 00:23:11,790 Γαμώτο, ελπίζω να δουλέψει. 392 00:23:11,800 --> 00:23:13,380 Σκατά... κρεμάστηκε. 393 00:23:13,390 --> 00:23:16,550 Ω, όχι. 394 00:23:16,560 --> 00:23:18,420 Έχει κολλήσει; 395 00:23:18,430 --> 00:23:22,090 Υπάρχει ένα χρονικό όριο, εσύ απομένουν δύο λεπτά. 396 00:23:22,100 --> 00:23:26,180 Έλα, έλα, έλα... 397 00:23:27,520 --> 00:23:29,480 Φαίνεται ότι έχει γίνει. 398 00:23:29,490 --> 00:23:32,010 Περίμενε, 24 συναυλίες; Τι συνέβη; 399 00:23:32,020 --> 00:23:34,859 Ωχ... σκατά, δεν υπάρχει περίπτωση. 400 00:23:34,860 --> 00:23:38,270 Δεν συμπίεσε το όλο θέμα. Θα πρέπει να έχει διπλάσιο μέγεθος. 401 00:23:38,280 --> 00:23:42,110 Δηλαδή, 24 συναυλίες, είναι λιγότερο από το ένα τέταρτο του μεγέθους του αρχείου. 402 00:23:42,120 --> 00:23:43,699 Φαίνεται αμφίβολο, Ρίτσαρντ. 403 00:23:43,700 --> 00:23:47,080 Γιατί δεν κάνουμε τεστ Weissman επαλήθευση, δείτε πού κάναμε λάθος. 404 00:23:47,090 --> 00:23:56,620 Εντάξει, εννοώ ότι δεν πρέπει να πάρει πολύ χρόνο, συμπίεσε μόνο το μισό γαμημένο αρχείο. 405 00:23:56,630 --> 00:23:59,120 λυπάμαι. Δεν έπρεπε ξαναγράφτηκε όλος αυτός ο κώδικας. 406 00:23:59,130 --> 00:24:01,049 Θέλω να πω, αυτό που είχαμε πριν λειτούργησε. 407 00:24:01,050 --> 00:24:04,059 Λυπάμαι, παιδιά. Ο Γκάβιν κέρδισε. Χάσαμε. 408 00:24:04,060 --> 00:24:10,100 Τουλάχιστον δεν συνέβη σε α δημόσιο και βάναυσα ενοχλητικό τρόπο. 409 00:24:10,110 --> 00:24:16,390 - Ευχαριστώ, Γκιλφόιλ. - Ναι. 410 00:24:16,400 --> 00:24:19,030 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Τι συμβαίνει; 411 00:24:19,040 --> 00:24:24,650 Δεν υπάρχουν λάθη, κοιτάξτε! 412 00:24:25,790 --> 00:24:28,870 - Πέντε-πόντο-δύο; Πώς, πώς…; - Περίμενε, τι; 413 00:24:28,880 --> 00:24:31,579 Περίμενε συμπιέστηκε όλο το αρχείο; 414 00:24:31,580 --> 00:24:33,240 Αυτό είναι όλο το αρχείο. 415 00:24:33,250 --> 00:24:36,410 Είναι μόλις το μισό μέγεθος Νόμιζα ότι θα ήταν. 416 00:24:36,420 --> 00:24:40,120 Κυρίες και κύριοι, προφανώς είμαστε θα συνεχίσω να το κοιτάζω για να το επαληθεύσω, 417 00:24:40,130 --> 00:24:44,970 αλλά με επιβεβαιωμένη βαθμολογία 5,2, Το Pied Piper φαίνεται να έχει μόλις διπλασιαστεί 418 00:24:44,980 --> 00:24:47,890 το καλύτερο σκορ Weissman μετρηθεί ποτέ. Το διπλασίασε! 419 00:24:47,900 --> 00:24:49,930 Pied Piper, κυρίες και κύριοι! 420 00:24:49,940 --> 00:24:53,100 Ας το ακούσουμε για αυτούς! 421 00:24:53,110 --> 00:24:55,230 Άγια σκατά! 422 00:24:55,240 --> 00:24:57,279 Γεια, είμαι στο TechCrunch. 423 00:24:57,280 --> 00:25:00,600 Αυτό το παιδί Hendricks and Pied Ο Πάιπερ έτρεξε μόλις δύο λεπτά μίλι. 424 00:25:00,610 --> 00:25:01,940 Πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό τώρα. 425 00:25:01,950 --> 00:25:07,119 Ρίξε το, Γκάβιν Μπέλσον! 426 00:25:07,120 --> 00:25:08,830 Χέντρικς, όμορφο κάθαρμα! 427 00:25:08,840 --> 00:25:11,530 Σου είπα ότι θα το κάνουμε! Ερχομαι! 428 00:25:11,540 --> 00:25:13,670 Δεν θα γίνουμε φτωχοί! 429 00:25:13,680 --> 00:25:16,590 Τι συνέβη; Τι συνέβη; Τι συνέβη; 430 00:25:16,600 --> 00:25:17,950 Α, μόλις κερδίσαμε το κύπελλο! 431 00:25:21,850 --> 00:25:26,010 Και δεν νομίζω ότι προκαλεί σοκ ότι ο νικητής του φετινού Disrupt Cup 432 00:25:26,020 --> 00:25:33,650 και 50.000 $, σαν να πηγαίνουν να το χρειαστείτε, είναι η Pied Piper. 433 00:25:33,660 --> 00:25:35,390 Δηλαδή ο Ρίτσαρντ έγραψε τον κώδικα; 434 00:25:35,400 --> 00:25:39,560 Ο Ρίτσαρντ έγραψε τον κώδικα, ναι, αλλά η έμπνευση ήταν ξεκάθαρη. 435 00:25:39,570 --> 00:25:41,319 Να σε ρωτήσω κάτι. 436 00:25:41,320 --> 00:25:45,900 Πόσο γρήγορα πιστεύεις ότι θα μπορούσες διώχνω κάθε άντρα σε αυτό το δωμάτιο; 437 00:25:45,910 --> 00:25:47,620 Γιατί ξέρω πόσο καιρό θα μου πάρει. 438 00:25:47,630 --> 00:25:48,990 Και μπορώ να το αποδείξω. 439 00:25:49,000 --> 00:25:50,650 - Ωραία. - Ευχαριστώ πολύ. 440 00:25:50,660 --> 00:25:51,650 Δεν το καταλαβαίνω πλήρως 441 00:25:51,660 --> 00:25:53,160 αλλά σίγουρα θα ήθελα να επενδύσω. 442 00:25:53,170 --> 00:25:54,990 - Α, υπέροχα. - Πραγματικά εντυπωσιασμένος. 443 00:25:55,000 --> 00:25:56,290 Θέλω πολύ να σε πάρω μπροστά στους συνεργάτες μου. 444 00:25:56,300 --> 00:25:58,339 - Πολύ σύντομα. - Ουάου. Το εκτιμώ αυτό, παιδιά. 445 00:25:58,340 --> 00:26:00,460 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι θα το κάνουμε μιλήστε ο ένας στον άλλο σύντομα. 446 00:26:00,470 --> 00:26:01,380 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 447 00:26:01,390 --> 00:26:03,630 - Γεια! - Μόνικα! 448 00:26:03,640 --> 00:26:06,670 Συγχαρητήρια! Ήσουν καταπληκτικός εκεί πάνω. 449 00:26:06,680 --> 00:26:08,679 - Ευχαριστώ. -Μόλις μίλησα με τον Πέτρο. 450 00:26:08,680 --> 00:26:12,980 Παρακολούθησε τη ζωντανή μετάδοση μέσω δορυφόρου και είπε ότι «δεν ήταν δυσαρεστημένος». 451 00:26:12,990 --> 00:26:15,689 Ω, ναι, αυτό είναι υπέροχο. 452 00:26:15,690 --> 00:26:19,400 Οπότε υποθέτω ότι επιστρέψαμε δουλεύουμε μαζί, ε; 453 00:26:19,410 --> 00:26:24,850 Ναι. Ναι, υποθέτω. 454 00:26:24,860 --> 00:26:26,940 Θα γίνει όμορφο τρελό για σένα, Ρίτσαρντ. 455 00:26:26,950 --> 00:26:28,259 - Ναι. - Θα έχεις κι άλλα 456 00:26:28,260 --> 00:26:29,851 προσφορές χρηματοδότησης από αυτές που πρόκειται να μάθετε 457 00:26:29,852 --> 00:26:31,419 - τι να κάνεις. - Ναι. 458 00:26:31,420 --> 00:26:33,326 Θα πρέπει να αναπτύξετε μια επιχείρηση, να προσλάβει προσωπικό, 459 00:26:33,327 --> 00:26:35,320 νοικιάστε γραφεία, πάρτε έναν βοηθό. 460 00:26:35,760 --> 00:26:38,920 Ο Πέτρος θα είναι πολύ περισσότερο και πολύ πιο σκληρός μαζί σου. 461 00:26:38,930 --> 00:26:42,090 Οι άνθρωποι μπορεί να πάρουν τα εύσημα για την ιδέα σας και να προσπαθήσω να σας μηνύσω. 462 00:26:42,100 --> 00:26:45,090 - Πόσο φοβερό είναι αυτό; - Α... ναι, αυτό είναι φοβερό. 463 00:26:45,100 --> 00:26:47,130 Εννοώ, αν νομίζατε ότι ήταν τρελό να φτάσω σε αυτό το σημείο, 464 00:26:47,140 --> 00:26:49,331 - δεν πρόκειται να πιστέψεις σε τι μετατρέπεται από εδώ. 465 00:26:49,332 --> 00:26:51,441 - Σωστά. - Εννοώ πολύ σύντομα, θα μπορούσες να τα καταφέρεις 466 00:26:51,442 --> 00:26:54,639 χιλιάδες υπαλλήλους που όλοι σας προσέχουν. 467 00:26:54,640 --> 00:26:57,100 Gavin Belson, δεν είναι θα φύγει σύντομα. 468 00:26:57,110 --> 00:27:00,229 - Μμμ. - Αλλά θα είναι καταπληκτικό. 469 00:27:00,230 --> 00:27:12,579 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 470 00:27:12,580 --> 00:27:14,800 Ω Ιησού. 471 00:27:18,550 --> 00:27:23,550 ☯Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από Seppuku17☯ ❃www.addic7ed.com❃