
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και
δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου.

1
00:01:15,750 --> 00:01:17,416
GM κατασκευές...

2
00:01:17,666 --> 00:01:19,875
Νο: 1 κατασκευαστική εταιρεία της Ινδίας.

3
00:01:20,791 --> 00:01:22,125
Είναι η Surya.

4
00:01:22,375 --> 00:01:25,291
Είναι Νο: 1 λαμπρός συνεργάτης στο γραφείο μας.

5
00:01:25,375 --> 00:01:28,000
Δεν θα χάσει ούτε λεπτό στο αξίωμα.

6
00:01:28,125 --> 00:01:30,375
Και μετά το γραφείο δεν θα περιμένει ούτε λεπτό.

7
00:01:30,750 --> 00:01:32,375
Ακολουθεί το χρονοδιάγραμμα.

8
00:01:32,958 --> 00:01:35,916
Το πρωί έως το βράδυ είναι ένας ειλικρινής εργάτης.

9
00:01:36,166 --> 00:01:39,208
Από τις 9 το βράδυ είναι ειλικρινής πότης.

10
00:01:42,583 --> 00:01:43,833
Είναι η Chandhini.

11
00:01:44,083 --> 00:01:46,750
Είναι εξαιρετική Νο: 2 στο γραφείο μας.

12
00:01:46,875 --> 00:01:49,833
Αλλά Νο: 1 στο σκίτσο.

13
00:01:49,833 --> 00:01:51,291
Τι είναι αυτό;

14
00:01:51,375 --> 00:01:52,916
Εννοώ κτίριο.

15
00:01:52,916 --> 00:01:55,291
Πρέπει να το πεις σωστά να ξέρεις.

16
00:01:56,750 --> 00:01:58,291
Είναι η Swapna.

17
00:01:58,458 --> 00:02:01,125
Είναι ένα άτομο με κόκκινα χείλη, χαρακτήρα γλιστράς γλώσσας.

18
00:02:01,125 --> 00:02:04,375
Κάτι θέλει να μεταφέρει και κάτι θα μεταφέρει
άλλο.

19
00:02:04,375 --> 00:02:06,833
Παιδιά ο Pandu Ranga Ο κύριος καλεί....

20
00:02:06,916 --> 00:02:08,291
Είναι ανοιχτός έλα.

21
00:02:11,083 --> 00:02:12,458
Παιδιά της καμπίνας του.

22
00:02:12,458 --> 00:02:14,166
Κατάλαβα!

23
00:02:14,666 --> 00:02:15,458
Είναι η Ντεμπλ.

24
00:02:15,583 --> 00:02:16,708
Η εμφάνιση είναι απλή.

25
00:02:16,708 --> 00:02:19,583
Όταν πρόκειται για δουλειά, είναι επαναστάτρια.

26
00:02:19,708 --> 00:02:22,291
Οι αναφορές θα πρέπει να είναι έτοιμες σε 24 ώρες, έξω.

27
00:02:24,083 --> 00:02:26,041
Είναι ένα είδος αγοριού.

28
00:02:27,375 --> 00:02:28,875
Είναι ο Santosh.

29
00:02:29,125 --> 00:02:34,416
Είτε έχει χρήματα είτε όχι είναι πάντα χαρούμενος.

30
00:02:34,666 --> 00:02:36,333
Santosh- Γεια

31
00:02:38,166 --> 00:02:40,500
Με απαθανατίζετε να βλέπω βίντεο την ώρα του γραφείου.

32
00:02:40,708 --> 00:02:42,291
Έξω... Έξω...

33
00:02:45,416 --> 00:02:46,208
Τότε εγώ...

34
00:02:46,708 --> 00:02:47,458
Naveen

35
00:02:47,916 --> 00:02:50,375
Είμαι ο πιο υποβαθμισμένος εργαζόμενος σε αυτό το γραφείο.

36
00:02:51,208 --> 00:02:54,916
Καθώς έχω περισσότερη εργασιακή εμπειρία, όλα εξαρτώνται από εμένα.

37
00:02:55,083 --> 00:02:59,166
Αν δεν είμαι στο γραφείο για ένα λεπτό, κανένας από αυτούς δεν θα λειτουργήσει.

38
00:02:59,958 --> 00:03:05,416
Είμαι το άτομο που έχω την αποκλειστική ευθύνη από τον προγραμματισμό μέχρι
παράδοση.

39
00:03:05,750 --> 00:03:10,583
Λοιπόν, αυτή είναι η νεαρή και ενεργητική ομάδα προβλημάτων μου.

40
00:03:19,750 --> 00:03:21,041
Πώς ήταν το βίντεο;

41
00:03:21,416 --> 00:03:23,250
Οι πελάτες θα χαρούν να το δουν αυτό σωστά;

42
00:03:23,666 --> 00:03:25,041
Το βίντεο είναι καλό.

43
00:03:25,125 --> 00:03:26,875
Υπάρχουν όμως κάποια αρνητικά σημεία.

44
00:03:28,000 --> 00:03:28,708
Ναι

45
00:03:28,708 --> 00:03:30,250
Είμαι κόκκινο χείλος με γλιστρά της γλώσσας!

46
00:03:30,500 --> 00:03:32,375
Είμαστε όλοι εξαρτημένοι από εσάς;

47
00:03:32,375 --> 00:03:33,708
Είμαι το αγόρι μου!

48
00:03:33,958 --> 00:03:35,125
Αυτό πρέπει να σταλεί στον πελάτη είναι αυτό!

49
00:03:36,541 --> 00:03:43,416
Ο Πάντου Ράνγκα, κύριε, είπε πότε το αρνητικό προστίθεται στο θετικό,
τα βίντεο θα φαίνονται φυσικά.

50
00:03:43,416 --> 00:03:45,375
Τότε γιατί δεν πρόσθεσες τα αρνητικά σου;

51
00:03:46,458 --> 00:03:49,916
Ο ίδιος είναι αρνητικός, τι αρνητικά σημεία θα προσθέσει.

52
00:03:53,125 --> 00:03:56,000
Θετικό ή αρνητικό, έκανα αυτό το βίντεο όπως μου το ζήτησε το αφεντικό
κάνω.

53
00:03:56,208 --> 00:03:57,541
Αν δεν είναι καλό ας το διαγράψουμε.

54
00:03:57,541 --> 00:04:00,500
Ζήτησε να κάνει ένα βίντεο για εμάς σωστά, πρώτα πρέπει να κάνουμε ένα βίντεο
πάνω του.

55
00:04:01,375 --> 00:04:03,291
Πρέπει να του κάνετε βίντεο;

56
00:04:04,041 --> 00:04:06,333
Η είσοδός του είναι αρκετή.

57
00:04:09,041 --> 00:04:12,708
Αν μιλήσει με τον πελάτη είναι αρκετό, θα καταλάβουν
εύκολα.

58
00:04:17,833 --> 00:04:19,583
Χθες σκέφτηκα να πάω σινεμά, γιατί δεν ήρθες;

59
00:04:19,833 --> 00:04:22,625
Ο μπαμπάς μου θα με μαλώσει, αν η μαμά μου μάθει αυτό είναι όλο.

60
00:04:22,833 --> 00:04:23,125
Γεια σου

61
00:04:23,416 --> 00:04:24,083
Κύριε! - Κύριε!

62
00:04:24,083 --> 00:04:26,083
Γιατί στέκεσαι εδώ τις ώρες γραφείου και κουβεντιάζεις;

63
00:04:26,083 --> 00:04:26,625
Πήγαινε μέσα.

64
00:04:26,625 --> 00:04:28,375
Ελάτε να πάμε. - Δεν έχει νόημα.

65
00:04:28,916 --> 00:04:30,041
Κανένας τους δεν έχει αίσθηση του χρόνου.

66
00:04:30,583 --> 00:04:31,291
Ηλίθιοι

67
00:04:34,250 --> 00:04:36,083
Καλημέρα κύριε... - Καλημέρα κύριε...

68
00:04:36,958 --> 00:04:38,083
Καλημέρα κύριε...- Καλημέρα

69
00:04:38,916 --> 00:04:39,625
Καλημέρα κύριε

70
00:04:39,750 --> 00:04:42,833
Dhodmane έλα εδώ. - Κύριε, δεν είμαι ο Dhodmane, είμαι ο Mahamane.

71
00:04:43,250 --> 00:04:45,750
Είτε είστε Dhodmane είτε Mahamane, έχετε χαίτη μέσα σας
όνομα σωστά!

72
00:04:45,750 --> 00:04:47,250
Έχω λεφτά στο όνομά μου αλλά όχι τσέπη.

73
00:04:47,916 --> 00:04:50,291
Αν παντρευτείς 3 από αυτούς δεν θα έχεις χρήματα ούτε μέλι.

74
00:04:50,291 --> 00:04:50,833
Κύριε...

75
00:04:50,833 --> 00:04:51,750
Πού είναι η Surya και η ομάδα;

76
00:04:51,750 --> 00:04:53,041
Βρίσκονται στην αίθουσα συνεδριάσεων κύριε.

77
00:04:53,416 --> 00:04:54,416
Αίθουσα συνεδριάσεων!

78
00:04:55,875 --> 00:04:57,833
Νομίζουν ότι η αίθουσα συνεδριάσεων είναι καφετέρια;

79
00:04:59,208 --> 00:04:59,833
Θα το έχουν από εμένα.

80
00:04:59,916 --> 00:05:00,375
Αιματηρή

81
00:05:01,250 --> 00:05:02,708
Επιτρέψτε μου πρώτα να τους στείλω ένα μήνυμα.

82
00:05:03,583 --> 00:05:07,875
Ω, όχι, ο Μαχαμάν έστειλε μήνυμα ότι το αφεντικό κατευθύνεται
εδώ με θυμό.

83
00:05:07,875 --> 00:05:10,041
Αν είναι σε θυμό, τότε το κεφάλαιο μας φτάνει στο τέλος του.

84
00:05:10,041 --> 00:05:12,416
Τι να κάνουμε; - Περίμενε

85
00:05:13,083 --> 00:05:15,916
Έχω ένα master plan.

86
00:05:15,916 --> 00:05:16,541
Τι είναι αυτό;

87
00:05:17,666 --> 00:05:20,125
Μετά από αυτό το έργο το αφεντικό μας πρέπει να πάει εκεί.

88
00:05:20,583 --> 00:05:21,375
Στη βεράντα;

89
00:05:21,625 --> 00:05:22,541
Ναι..- Ναι

90
00:05:22,541 --> 00:05:24,750
Το όνομά του πρέπει να λάμψει. - Ναι

91
00:05:26,041 --> 00:05:28,791
Ναι, ας μαζευτούμε όλοι μαζί σε αυτό το έργο.

92
00:05:29,208 --> 00:05:30,416
Τι θα βάλεις; - Προσπάθειες παιδιά

93
00:05:31,416 --> 00:05:32,000
Σωστό

94
00:05:32,000 --> 00:05:34,666
Ο πελάτης πρέπει να είναι ευχαριστημένος που βλέπει το έργο μας.

95
00:05:35,041 --> 00:05:36,166
Ναι... Ναι... Ναι...

96
00:05:37,208 --> 00:05:38,500
Κύριε... - Κύριε...

97
00:05:38,625 --> 00:05:40,500
Πότε ήρθατε κύριε;

98
00:05:41,208 --> 00:05:44,500
Ήρθα όταν με έβαλες να καθίσω στη βεράντα.

99
00:05:44,875 --> 00:05:47,958
Κύριε μιλούσαμε για το έργο.

100
00:05:47,958 --> 00:05:48,500
Κατάλαβα

101
00:05:49,291 --> 00:05:55,958
Ακόμα κι αν σας επιπλήξω, σχεδιάζετε όλα για την επιτυχία μου.

102
00:05:56,083 --> 00:05:59,458
Όπως είσαι καλύτερος. Σας επέλεξα για νέο έργο.

103
00:05:59,458 --> 00:06:01,000
Σας ευχαριστώ κύριε - Σας ευχαριστώ κύριε.

104
00:06:01,000 --> 00:06:03,291
Κοίτα αύριο ο πελάτης έρχεται. - εντάξει κύριε

105
00:06:04,041 --> 00:06:08,166
Αν τους μιλήσεις καλά και αν αυτό το έργο γίνει α
επιτυχημένη...

106
00:06:08,166 --> 00:06:09,291
Βεβαίως κύριε

107
00:06:09,291 --> 00:06:12,583
Θα κρατήσω όλες τις φωτογραφίες και τη λατρεία σου. - Είναι!

108
00:06:12,583 --> 00:06:14,583
Εντάξει κύριε - Εντάξει κύριε.

109
00:06:17,666 --> 00:06:19,250
Santosh τι είναι αυτό;

110
00:06:19,250 --> 00:06:21,958
Είπατε, θα προσκυνήσετε, κύριε, οπότε έστειλα τη φωτογραφία μου.

111
00:06:22,333 --> 00:06:26,291
Ηλίθιε, δείξε αυτή την ταχύτητα στη δουλειά.

112
00:06:26,833 --> 00:06:27,750
Χωρίς νόημα.

113
00:06:27,750 --> 00:06:30,833
Θα στείλω μια γιρλάντα για αυτή τη φωτογραφία, θα τη δημοσιεύσω στο Facebook.

114
00:06:33,041 --> 00:06:33,583
Χωρίς νόημα.

115
00:06:34,541 --> 00:06:38,041
Είπε ότι θα προσκυνήσει, γι' αυτό έστειλε φωτογραφία μέσω του What's
εφαρμογή!

116
00:06:40,250 --> 00:06:44,208
Περιστασιακά έλεγε λίγα καλά λόγια και γινόμουν συγκινημένος
και έστειλε.

117
00:06:44,208 --> 00:06:50,416
Θα μιλήσει καλά για εμάς, ο ίδιος ξέρει ότι είμαστε
η καλύτερη ομάδα.

118
00:06:50,416 --> 00:06:52,875
Γι' αυτό μας έχει δώσει ένα τόσο μεγάλο έργο.

119
00:06:52,875 --> 00:06:57,250
Από καιρό λέτε ότι είναι μεγάλο έργο, τι
έργο είναι αυτό;

120
00:06:57,375 --> 00:06:58,291
Ποιος είναι αυτός ο πελάτης;

121
00:06:58,291 --> 00:06:59,708
Νοσοκομείο πολλαπλών ειδικοτήτων.

122
00:06:59,708 --> 00:07:01,125
Εκπληκτική επιτυχία! Σε ποια περιοχή βρίσκεται ο ιστότοπος;

123
00:07:01,250 --> 00:07:03,625
Αν είναι στο Rajajinagar, τότε είναι κοντά μου.

124
00:07:04,375 --> 00:07:06,208
Πείτε ότι είναι RT Nagar.

125
00:07:06,208 --> 00:07:08,750
Γιατί; Αντίθετα, ας το χτίσουμε πίσω από το σπίτι σας.

126
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
Παιδιά χαλαρώστε!

127
00:07:10,166 --> 00:07:13,333
Πρώτα απ 'όλα, το νοσοκομείο που θα κατασκευαστεί δεν είναι στη Μπανγκαλόρ.

128
00:07:13,666 --> 00:07:14,166
Τότε;

129
00:07:14,583 --> 00:07:16,958
Mysore, Mangalore, Raichur, Gulbarga, Bagalkote,...

130
00:07:17,083 --> 00:07:18,083
Cool

131
00:07:18,083 --> 00:07:21,708
Η ανατροπή είναι ότι αυτό το μεγάλο νοσοκομείο που θα χτιστεί δεν είναι στην πόλη.

132
00:07:21,708 --> 00:07:22,791
Όχι πόλη!

133
00:07:22,791 --> 00:07:24,500
Τότε είναι στο φεγγάρι;

134
00:07:24,500 --> 00:07:28,041
Ένα μικρό χωριό που ονομάζεται Daroji κοντά στο Bellary.

135
00:07:28,041 --> 00:07:31,083
Νοσοκομείο πολλαπλών ειδικοτήτων σε χωριό;

136
00:07:31,083 --> 00:07:31,583
Ναι

137
00:07:31,583 --> 00:07:33,125
Ποιος είναι αυτός ο μεγάλος άνθρωπος;

138
00:07:33,125 --> 00:07:35,000
Όχι σπουδαίος άντρας, είναι υπέροχη γυναίκα.

139
00:07:35,750 --> 00:07:37,000
Γυναίκα!

140
00:07:37,458 --> 00:07:40,583
Τότε η πελάτισσα είναι κυρία!

141
00:07:41,958 --> 00:07:43,750
Είναι η Sangeetha.

142
00:07:46,541 --> 00:07:49,250
Η μοναχοκόρη του κορυφαίου επιχειρηματία του Bellary, Satya Prakash.

143
00:07:51,500 --> 00:07:55,041
Έχει κάνει MBBS και είναι πρόθυμη να χτίσει ένα νοσοκομείο
χωριό.

144
00:07:57,291 --> 00:07:59,958
Αν φτιάξει ένα νοσοκομείο στο χωριό, πώς θα τα καταφέρει;

145
00:07:59,958 --> 00:08:03,583
Γιατί να ασχοληθούμε με αυτό; Έχει δώσει ένα έργο,
ας το τελειώσουμε.

146
00:08:03,583 --> 00:08:05,333
Να είστε έτοιμοι για την αυριανή συνάντηση πελατών. - Ναι

147
00:08:05,333 --> 00:08:08,375
Σίγουρα- Εντάξει

148
00:08:24,875 --> 00:08:27,708
Ο πελάτης Sangeetha φαίνεται υπέροχος.

149
00:08:27,708 --> 00:08:28,875
Είναι εκατομμυριούχος.

150
00:08:29,833 --> 00:08:31,750
Αν κάνει κλικ...- Η ζωή τακτοποιήθηκε.

151
00:08:32,833 --> 00:08:34,708
Ο ανταγωνισμός μας πρέπει να είναι υγιής.

152
00:08:36,833 --> 00:08:37,541
Γεια σου

153
00:08:37,541 --> 00:08:38,500
Καλώς ήρθες... Καλώς ήρθες...

154
00:08:38,500 --> 00:08:39,291
Γεια σας κύριε

155
00:08:39,833 --> 00:08:41,583
Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθατε στο γραφείο μας.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,666
Είναι όμορφη. - Ναι παρακαλώ.

157
00:08:43,666 --> 00:08:44,666
Είναι πελάτης μας.

158
00:08:44,666 --> 00:08:45,541
Sangeetha...

159
00:08:46,708 --> 00:08:48,416
Χωρίς νόημα, φλερτάρει με κορίτσια.

160
00:08:48,416 --> 00:08:51,666
Τώρα κατασκευάζουμε...- Κύριε αν δεν σας πειράζει, μπορώ;

161
00:08:51,666 --> 00:08:53,666
Ναι παρακαλώ....

162
00:08:53,666 --> 00:08:54,708
Και τα δύο ξεπερνούν τα όρια.

163
00:08:57,000 --> 00:08:59,250
Γεια σας παιδιά, με λένε Sangeetha.

164
00:08:59,250 --> 00:09:00,958
Πέρυσι τελείωσα τα ιατρικά μου.

165
00:09:00,958 --> 00:09:03,833
Το μεγάλο μου όνειρο είναι να φτιάξω ένα νοσοκομείο.

166
00:09:04,291 --> 00:09:06,333
Ουάου...- Ευχαριστώ

167
00:09:07,500 --> 00:09:10,708
Στην πρώτη συνάντηση ο ίδιος ο Pandu Ranga είπε για εσάς
παιδιά.

168
00:09:13,166 --> 00:09:14,875
Έτσι, μέχρι να τελειώσει αυτό το έργο, πρέπει να μείνετε μαζί μας
το χωριό.

169
00:09:14,875 --> 00:09:16,708
Έτσι, μέχρι να τελειώσει αυτό το έργο, πρέπει να μείνετε μαζί μας
το χωριό.

170
00:09:18,250 --> 00:09:19,541
Χωριό!

171
00:09:19,541 --> 00:09:23,500
Αλλά μην ανησυχείτε, όλες οι εγκαταστάσεις θα παρέχονται από εμάς.

172
00:09:24,041 --> 00:09:25,500
Μην ανησυχείς.

173
00:09:25,708 --> 00:09:29,125
Ακόμα κι αν δώσετε ένα υπόστεγο βοοειδών θα είναι άνετα.

174
00:09:31,041 --> 00:09:32,375
Αχ σε πόνεσε!

175
00:09:33,166 --> 00:09:34,541
Γιατί Swapna; Τι συνέβη;

176
00:09:34,541 --> 00:09:35,833
Τίποτα κύριε

177
00:09:36,041 --> 00:09:37,000
Το κουνούπι με τσίμπησε.

178
00:09:38,125 --> 00:09:40,375
Για κουνούπι φωνάζεις!

179
00:09:40,375 --> 00:09:43,416
Όταν πας στο χωριό θα σκάσουν φίδια και σκορπιοί
εσύ.

180
00:09:43,416 --> 00:09:45,541
Φίδια και σκορπιοί! - Ναι

181
00:09:45,875 --> 00:09:46,791
Κόμπρα...

182
00:09:46,916 --> 00:09:50,125
Κύριε μην τους τρομάζετε, δεν θα έρθει τίποτα τέτοιο.

183
00:09:50,125 --> 00:09:51,208
Α, δεν θα έρθει!

184
00:09:51,958 --> 00:09:54,958
Είναι ευθύνη μας να σας φροντίσουμε.

185
00:09:54,958 --> 00:09:56,958
Μπορείς να έρθεις να ξεκινήσεις τη δουλειά άνετα.

186
00:09:57,666 --> 00:10:01,833
Εντάξει Sangeetha. Αυτό το έργο είναι κάτι διαφορετικό
εμπειρία σε εμάς.

187
00:10:02,708 --> 00:10:03,625
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

188
00:10:03,625 --> 00:10:06,958
Ευχαριστώ πολύ. Εντάξει τότε ας βρεθούμε στο χωριό μας.

189
00:10:07,291 --> 00:10:08,708
Εντάξει

190
00:10:26,958 --> 00:10:33,875
Αυτή η ιστορία ξεκινάει ευτυχώς με αυτούς τους τύπους αλλά το τέλος....

191
00:10:41,250 --> 00:10:47,291
Ο Arjun και ο Keshwa δεν είναι εύκολο να νικήσουν τον Beeshma.

192
00:10:47,291 --> 00:10:49,291
Ποια είναι η λύση για αυτό;

193
00:11:16,041 --> 00:11:16,791
Αδερφέ...

194
00:11:19,375 --> 00:11:20,000
Ναι

195
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
Παιδιά ήρθαν.

196
00:11:24,958 --> 00:11:25,208
Μπαμπάς

197
00:11:25,708 --> 00:11:26,625
Μεγάλη οικογένεια

198
00:11:27,166 --> 00:11:29,125
Χαιρετίσματα - Χαιρετίσματα σε εσάς κύριε, είμαι ο Naveen.

199
00:11:29,125 --> 00:11:30,833
Σε παρακαλώ κάτσε - με επικαλύπτει.

200
00:11:31,416 --> 00:11:34,375
Τι θα θέλατε να πιείτε καφέ ή τσάι; - Το σπίτι είναι
σούπερ.

201
00:11:35,791 --> 00:11:36,500
Δεν πειράζει κύριε...

202
00:11:37,083 --> 00:11:43,750
Δεν πειράζει... Μην κάνεις κόπο... Κράτα όλα αυτά
διατυπώσεις έξω και ρωτήστε αυτό που θέλετε χωρίς δισταγμό.

203
00:11:43,750 --> 00:11:47,041
Δεν έχετε έρθει μόνο για να φτιάξετε ένα νοσοκομείο.

204
00:11:47,041 --> 00:11:49,666
Θα χτίσετε έναν ναό που θα σώσει εκατοντάδες ζωές.

205
00:11:49,666 --> 00:11:50,916
Σας ευχαριστώ κύριε

206
00:11:50,916 --> 00:11:53,833
Περισσότερο από αυτό, είναι το όνειρο της κόρης μου.

207
00:11:53,833 --> 00:11:58,416
Ήρθατε να εκπληρώσετε αυτό το όνειρο, επομένως είστε πολύτιμοι
από τους καλεσμένους μας.

208
00:11:59,333 --> 00:12:01,041
Πες μου τώρα, τι θα ήθελες να έχεις;

209
00:12:01,791 --> 00:12:08,291
Κύριε, πάρτε 3 μπαντάμ, 2 κάσιους και 1 μπανάνα με γάλα και
ετοιμάστε μιλκσέικ.

210
00:12:08,291 --> 00:12:09,750
Κύριε, πάρτε 3 μπαντάμ, 2 κάσιους και 1 μπανάνα με γάλα και
ετοιμάστε μιλκσέικ.

211
00:12:09,750 --> 00:12:11,208
Θα πάρουμε ενέργεια πίνοντάς το.

212
00:12:11,208 --> 00:12:12,375
Κάνει καλό και στην υγεία.

213
00:12:12,916 --> 00:12:13,833
Bhadra- Αδελφός

214
00:12:13,958 --> 00:12:15,833
Πες Badam milkshake για όλους.

215
00:12:15,833 --> 00:12:16,541
Εντάξει αδερφέ.

216
00:12:17,583 --> 00:12:17,916
Κύριε...

217
00:12:25,916 --> 00:12:29,833
Σε σκέφτονται ως προμηθευτή ξενοδοχείου; - Μείνε σιωπηλός

218
00:12:29,833 --> 00:12:31,125
Κύριε αστειεύονται.

219
00:12:31,125 --> 00:12:32,375
Κύριε αστειεύονται.

220
00:12:32,375 --> 00:12:33,333
Δεν θέλω κύριε

221
00:12:33,333 --> 00:12:33,916
Δεν πειράζει να το πουν.

222
00:12:33,916 --> 00:12:35,625
Δεν πειράζει να το πουν.

223
00:12:35,916 --> 00:12:39,333
Όπως είπε ο μπαμπάς είσαι πιο πολύτιμος από τους καλεσμένους μας.

224
00:12:39,333 --> 00:12:40,625
Αφού ολοκληρώσετε το MBBS, αντί να τακτοποιήσετε τη ζωή σας
Αμερική ή Αυστραλία ευτυχώς.

225
00:12:40,625 --> 00:12:45,333
Αφού ολοκληρώσετε το MBBS, αντί να τακτοποιήσετε τη ζωή σας
Αμερική ή Αυστραλία ευτυχώς.

226
00:12:45,333 --> 00:12:48,416
Μόνο για την ευημερία των χωρικών ξοδεύετε τα δικά σας
δικά του χρήματα.

227
00:12:48,583 --> 00:12:49,500
Να χτιστεί νοσοκομείο.

228
00:12:49,500 --> 00:12:55,500
Είμαστε εδώ για να δουλέψουμε για χρήματα, στην πραγματικότητα είστε αληθινοί
τιμαλφή.

229
00:12:55,750 --> 00:12:58,083
Σε έναν διάλογο μας προσπέρασε.

230
00:13:05,666 --> 00:13:07,750
Κρατήστε τα όπλα έτοιμα για προσκύνηση.

231
00:13:08,875 --> 00:13:11,250
Οι εορτασμοί Dussera μπορούν να ξεκινήσουν οποιαδήποτε στιγμή.

232
00:13:11,250 --> 00:13:11,833
Εντάξει αδερφέ.

233
00:13:20,875 --> 00:13:23,583
Ρε γιατί με κοιτάς έτσι;

234
00:13:23,583 --> 00:13:27,291
Στο ματς των 200 τρεξίματα πετύχαμε και οι δύο 194 σερί.

235
00:13:27,583 --> 00:13:30,208
Στην τελευταία μπάλα πέτυχες 6 τρεξίματα και έγινες άνθρωπος των
ταιριάζουν.

236
00:13:30,208 --> 00:13:33,583
Τότε πρέπει να παραγγείλω αντικείμενα όπως εσείς;

237
00:13:33,666 --> 00:13:34,541
Τι θα σκεφτούν.

238
00:13:34,625 --> 00:13:38,708
Γεια σου αφεντικό, έχεις τσαντιστεί που παρήγγειλα milkshake
σωστά!

239
00:13:38,916 --> 00:13:41,666
Αλλά θέλεις 90 στις 9 μ.μ.

240
00:13:41,833 --> 00:13:44,250
Σίγουρα θα θέλει.

241
00:13:44,250 --> 00:13:46,250
Σίγουρα θέλει

242
00:13:46,250 --> 00:13:47,000
Με συγχωρείτε

243
00:13:47,833 --> 00:13:51,291
Ακόμα κι αν ο εγκέφαλος ενός ψαρά δεν λειτουργεί, μπορεί να μπει
νερό για να πιάσουν ψάρια.

244
00:13:51,791 --> 00:13:55,458
Αλλά δεν θα μπει στο νερό χωρίς δίχτυ αγαπητέ.

245
00:13:56,416 --> 00:13:57,333
Καθαρά! - Δίχτυ!

246
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Τότε έχεις πάρει μαζί σου μπουκάλι ουίσκι;

247
00:14:01,000 --> 00:14:01,750
Ακριβώς

248
00:14:02,916 --> 00:14:06,250
Φορτώσαμε το ΤΤ και σε ποιο κενό το φέρατε;

249
00:14:06,250 --> 00:14:11,333
Κοιτάζοντας ανθρώπους σαν εσένα αυτή η παροιμία γίνεται, έχοντας
βούτυρο στο χέρι πήγαν να ψάξουν γκι.

250
00:14:11,333 --> 00:14:12,666
Βούτυρο!

251
00:14:16,916 --> 00:14:17,791
Πλήρως φορτωμένο.

252
00:14:19,375 --> 00:14:27,375
Εάν πίνετε ποτά σε αυτό το εύρος, θα είστε ο πρώτος ασθενής
στο νοσοκομείο που χτίζουμε.

253
00:14:30,125 --> 00:14:32,041
Δόξα τω Θεώ δεν έγινε τίποτα.

254
00:14:33,958 --> 00:14:35,000
Σούρια

255
00:15:30,541 --> 00:15:34,250
Ζαλίζομαι. - Παιδιά θα μείνετε σε αυτό το σπίτι.

256
00:15:34,416 --> 00:15:35,583
Είναι η Σίλα.

257
00:15:35,583 --> 00:15:35,958
Γεια σου

258
00:15:36,250 --> 00:15:39,000
Χαιρετίσματα...- Θα σας βοηθήσει παιδιά.

259
00:15:39,000 --> 00:15:40,541
Είναι ο Στέφανος κηπουρός.

260
00:15:40,750 --> 00:15:42,250
Έλα να σου δείξω το σπίτι. - Χαιρετισμούς

261
00:15:42,416 --> 00:15:44,250
Όλα είναι έτοιμα. - Έλα να φέρουμε τις αποσκευές.

262
00:15:47,458 --> 00:15:48,333
Πώς σε λένε;

263
00:15:48,333 --> 00:15:50,333
Ο Στέφανος.

264
00:15:50,333 --> 00:15:51,791
Μυρωδάτα

265
00:15:51,791 --> 00:15:54,041
Έχετε πιει στις 12 το μεσημέρι.

266
00:15:54,041 --> 00:15:57,916
12 ώρες; 24 ώρες θα πίνω.

267
00:15:57,916 --> 00:15:59,416
Είσαι ο κηπουρός αυτού του σπιτιού;

268
00:15:59,416 --> 00:16:00,041
Ναι... ναι...

269
00:16:00,041 --> 00:16:01,250
Πολύ καλό

270
00:16:02,041 --> 00:16:02,708
Με συγχωρείτε

271
00:16:04,291 --> 00:16:05,916
Γιατί έχεις βάλει σάλτσα ντομάτας στο κεφάλι σου.

272
00:16:05,916 --> 00:16:07,583
Τι σάλτσα ντομάτας;

273
00:16:09,083 --> 00:16:11,208
Σούρια! Αίμα....

274
00:16:11,208 --> 00:16:14,416
Αίμα... Σούρια...- Ήταν ωραία κύριε.

275
00:16:15,708 --> 00:16:17,916
Το σπίτι είναι ωραίο. - Ωραίο σπίτι.

276
00:16:19,833 --> 00:16:22,500
Φαίνεται ότι δίνει καταφύγιο σε κάποιο Άσραμ.

277
00:16:22,666 --> 00:16:24,500
Παιδιά...- Ναι Sangeetha.

278
00:16:26,250 --> 00:16:27,000
Αυτό είναι το σπίτι σου.

279
00:16:27,250 --> 00:16:30,250
Υπάρχουν 4 δωμάτια, ξεχωριστό πλυντήριο, υπάρχει μπαλκόνι
κορυφή...

280
00:16:30,250 --> 00:16:32,083
Η Sangeetha ηρέμησε.

281
00:16:32,208 --> 00:16:35,250
Το σπίτι είναι όμορφο και είναι άνετο επίσης.

282
00:16:35,375 --> 00:16:36,958
Δεν παίρνεις ένταση.

283
00:16:37,125 --> 00:16:38,666
Θα μείνουμε ευχαρίστως εδώ.

284
00:16:38,666 --> 00:16:40,500
Τώρα είμαι ικανοποιημένος.

285
00:16:40,500 --> 00:16:43,833
Το πρωινό και το μεσημεριανό σας θα έρθουν από το σπίτι σε ένα μεταφορέα.

286
00:16:43,833 --> 00:16:46,541
Αν θέλετε κάτι περισσότερο από αυτό, μη διστάσετε να με καλέσετε.

287
00:16:46,750 --> 00:16:50,250
Αριθμός... 9845

288
00:16:50,250 --> 00:16:52,166
Αυτοί οι τύποι δεν θα πάρουν μάθημα.

289
00:16:52,166 --> 00:16:54,625
Δεν υπάρχει σωστό σήμα εκεί.

290
00:16:55,083 --> 00:16:56,541
Τι θα κάνω τώρα;

291
00:16:57,000 --> 00:16:57,833
Καλή ιδέα

292
00:16:59,000 --> 00:17:03,541
Γεια σας φίλοι, ήρθαμε στο χωριό.  Χτίζουμε ένα
νοσοκομείο εδώ φίλοι.

293
00:17:03,541 --> 00:17:05,125
Είναι φίλες της Sangeetha.

294
00:17:05,250 --> 00:17:07,125
Είναι φίλοι της Surya.

295
00:17:07,125 --> 00:17:07,958
Αυτός είναι ....

296
00:17:09,083 --> 00:17:11,583
Φαίνεται τρομακτικό.

297
00:17:11,833 --> 00:17:14,166
Sangeetha ποιος είναι αυτός;

298
00:17:14,666 --> 00:17:15,625
Είναι ο Simha.

299
00:17:15,958 --> 00:17:17,625
Θα είναι η ασφάλειά σας.

300
00:17:17,833 --> 00:17:20,208
Η Simha φέρνει τις αποσκευές τους μέσα.

301
00:17:21,333 --> 00:17:23,041
Εντάξει παιδιά ξεκουραστείτε.

302
00:17:23,291 --> 00:17:24,416
Αύριο ας βρεθούμε στο χώρο. - Εντάξει Sangeetha.

303
00:17:24,416 --> 00:17:25,125
Εντάξει

304
00:17:25,125 --> 00:17:27,500
Ας φέρουμε τις αποσκευές.

305
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
Πάμε στο δωμάτιο αλλάξουμε φόρεμα και έλα. - Surya ένα ακόμα
πράγμα.

306
00:17:30,333 --> 00:17:34,208
Είστε από την πόλη θα έχετε ψυχαγωγικό εμπορικό κέντρο, παμπ
και ταινία.

307
00:17:34,666 --> 00:17:35,625
Εδώ δεν έχεις τίποτα.

308
00:17:35,916 --> 00:17:42,166
Αν βαριέστε, θα υπάρχει ορχήστρα και δράμα κοντά
αν σε ενδιαφερει θα σε παρω.

309
00:17:42,333 --> 00:17:46,333
Sangeetha, βγαίνω τη νύχτα;  Δεν υπάρχουν τρόποι.

310
00:17:46,541 --> 00:17:46,916
Γιατί;

311
00:17:47,250 --> 00:17:49,375
Είτε είμαι χαρούμενος είτε λυπημένος....

312
00:17:49,666 --> 00:17:56,375
Μετά τις 21:00 θα χορεύω χαρούμενα, θα υπογράφω και θα επιπλέω
στον δικό μου κόσμο.

313
00:17:56,625 --> 00:17:58,916
Surya Μου αρέσει η μουσική.

314
00:17:59,041 --> 00:18:00,416
Μπορώ να γίνω κι εγώ μαζί σας;

315
00:18:00,541 --> 00:18:04,666
Είστε γιατρός και δεν μπορείτε να μπείτε σε αυτόν τον κόσμο
το δικό μου.

316
00:18:04,833 --> 00:18:08,041
Σε παρακαλώ μη με αναγκάζεις σε αυτό το θέμα.

317
00:18:08,041 --> 00:18:10,250
Εντάξει τα λέμε αύριο.

318
00:18:14,125 --> 00:18:15,833
Έχουν εγκατασταθεί σε εκείνο το σπίτι.

319
00:18:23,958 --> 00:18:24,500
Αδερφέ...

320
00:18:25,333 --> 00:18:25,833
Χμμ

321
00:18:28,208 --> 00:18:29,208
Είναι όλα εντάξει;

322
00:18:29,500 --> 00:18:30,583
Όλα καλά αδερφέ.

323
00:18:30,583 --> 00:18:32,583
Αυτή τη φορά δεν πρέπει να χάσετε για κανέναν λόγο.

324
00:18:32,583 --> 00:18:34,125
Δεν υπάρχει περίπτωση να χαθεί.

325
00:18:34,250 --> 00:18:35,791
Έχω προγραμματίσει σωστά.

326
00:18:36,666 --> 00:18:37,000
Καλό

327
00:18:48,750 --> 00:18:51,083
Sheela- Ναι πες μου αδερφή.

328
00:18:51,291 --> 00:18:52,708
Θέλω να σας πω ένα πράγμα.

329
00:18:52,708 --> 00:18:54,083
Μπορείς να μου πεις εκατό.

330
00:18:54,083 --> 00:18:57,208
Η Surya μου είπε σήμερα ότι το μουσικό πρόγραμμα είναι εκεί.

331
00:18:58,583 --> 00:18:59,458
Ουάου

332
00:18:59,666 --> 00:19:02,416
Απόψε πλήρης ψυχαγωγία.  Κατέβα κι εσύ αδερφή.

333
00:19:02,500 --> 00:19:03,791
Είπα θα έρθω

334
00:19:04,000 --> 00:19:05,416
Αλλά μου είπε να μην έρθω.

335
00:19:05,416 --> 00:19:08,125
Γι' αυτό, ακούς το τραγούδι του και πες μου πώς ήταν.

336
00:19:08,125 --> 00:19:12,333
Μόνο τραγούδι! Θα στο πω με τους στίχους.

337
00:19:12,333 --> 00:19:13,125
Είσαι σούπερ.

338
00:19:13,125 --> 00:19:14,500
Ευχαριστώ αδερφή αντίο.

339
00:19:16,625 --> 00:19:18,750
Απόψε γεμάτη διασκέδαση.

340
00:19:20,041 --> 00:19:21,083
Ω Θεέ

341
00:19:21,166 --> 00:19:22,625
Ας σχεδιάσουμε την είσοδο εδώ.

342
00:19:27,333 --> 00:19:28,583
Μόνο 10 λεπτά έμειναν.

343
00:19:29,500 --> 00:19:32,291
Η κυρία chapati, το κάρυ, το ρύζι και το rasam είναι έτοιμα.

344
00:19:32,291 --> 00:19:34,000
Θα έχετε τώρα ή αργότερα;

345
00:19:34,833 --> 00:19:35,541
Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.

346
00:19:35,541 --> 00:19:37,041
Συγχαρητήρια- Sheela.

347
00:19:37,416 --> 00:19:39,625
Θα βγεις; - Όχι γιατί;

348
00:19:39,833 --> 00:19:41,625
Τότε γιατί βιάζεσαι;

349
00:19:42,000 --> 00:19:45,875
Αυτό συμβαίνει γιατί στις 9 το βράδυ το μουσικό πρόγραμμα του κυρίου Surya θα
ξεκίνα να ξέρεις.

350
00:19:46,250 --> 00:19:48,791
Μουσικό πρόγραμμα!  - Μουσικό πρόγραμμα!

351
00:19:48,791 --> 00:19:54,791
Η Surya ο κύριος θα τραγουδήσει, και πρέπει να πω το pin να καρφώσει στο δικό μου
κυρία για το τραγούδι του.

352
00:19:55,291 --> 00:19:59,750
Δεσποινίς Σίλα, νιώθω ότι διακινδυνεύετε πολύ στη ζωή σας.

353
00:19:59,958 --> 00:20:03,625
Κυρία ρίσκο είναι εύκολο να σου αρέσει να κάνεις rasam για αυτή τη Σίλα.

354
00:20:05,416 --> 00:20:09,833
Η Surya sir θα τραγουδήσει και η Sheela madam
ακούστε.

355
00:20:09,833 --> 00:20:11,500
Από πού θα προέλθει αυτός ο κίνδυνος;

356
00:20:11,750 --> 00:20:13,958
Γιατί ρωτάς;  Θα γνωρίσετε.

357
00:20:13,958 --> 00:20:15,541
Δεν υπάρχει κάτι που να μην ξέρω.

358
00:20:17,958 --> 00:20:18,958
Το ποπ κορν είναι για ποιον;

359
00:20:18,958 --> 00:20:21,625
Για εμάς αδερφή, καλό θα είναι να τρώμε ποπ κορν κατά τη διάρκεια της μουσικής
πρόγραμμα.

360
00:20:22,750 --> 00:20:23,333
Καλή ιδέα

361
00:20:23,458 --> 00:20:24,625
Είσαι ο αγαπητός μου αδερφός.

362
00:20:25,833 --> 00:20:26,625
Εντάξει έγινε.

363
00:20:27,333 --> 00:20:31,416
Αδερφή έμειναν μόνο 7 λεπτά για τα 9. Αλλά η Surya δεν είναι ακόμα
έτοιμη να τραγουδήσει.

364
00:20:31,833 --> 00:20:33,375
Είναι όλοι επαγγελματίες τραγουδιστές.

365
00:20:33,750 --> 00:20:34,958
Θα ξεκινήσουν αμέσως.

366
00:20:35,208 --> 00:20:38,333
Πρέπει να ενημερώσουμε το αφεντικό.

367
00:20:38,416 --> 00:20:42,041
Έχει κανείς σοβαρότητα; - Μόνο 5 λεπτά έμειναν, έκανα
αδερφή μπερδευτείτε με τον χρόνο!

368
00:20:43,375 --> 00:20:45,583
Αδερφή απομένουν μόνο 2 λεπτά. - Ναι

369
00:20:45,708 --> 00:20:47,750
Αυτό το σχέδιο είναι καλή δουλειά σε αυτό.

370
00:20:48,833 --> 00:20:50,250
Ένα λεπτό έμεινε. - Ναι

371
00:20:50,833 --> 00:20:51,833
Τι είναι αυτό παιδιά;

372
00:20:55,500 --> 00:20:59,958
Κοιτάξτε το Ganga σας να γίνεται Nagavalli.

373
00:21:06,291 --> 00:21:09,000
Μαχαντέβα, έκλεισε την πόρτα.

374
00:21:09,000 --> 00:21:10,666
Αδερφή έλα να πάμε κοντά στην πόρτα.

375
00:21:10,666 --> 00:21:12,416
Μπορεί να ακούσει σωστά. - Έλα να πάμε

376
00:21:12,416 --> 00:21:13,541
Δεν με άκουσαν!

377
00:21:14,833 --> 00:21:15,541
Έλα γρήγορα

378
00:21:15,666 --> 00:21:17,333
Περίμενε αδερφή, θα φέρω ποπ κορν.

379
00:21:22,208 --> 00:21:23,750
Τι είναι αυτή η αδερφή που μπορούμε να ακούσουμε τον ήχο του νερού;

380
00:21:24,000 --> 00:21:27,250
Οι τραγουδιστές θα ελέγξουν το λαιμό τους ξέρουν, αυτό.

381
00:21:27,458 --> 00:21:29,250
Σούπερ...- Ω Θεέ

382
00:21:33,666 --> 00:21:34,500
Τραγούδα γρήγορα φίλε.

383
00:21:34,916 --> 00:21:47,000
Μαμά... Μπαμπάς...- Αδελφή τρέξε...

384
00:21:47,000 --> 00:21:48,833
Γιατί μου το έκανες αυτό;

385
00:21:48,833 --> 00:21:50,833
Γιατί αδερφή με έκανες να ακούσω αυτό το τραγούδι;

386
00:21:50,833 --> 00:21:52,916
Τι αδικία σου έκανα;

387
00:21:52,916 --> 00:21:54,916
Τι σου έκανα αδερφή;

388
00:21:54,916 --> 00:21:56,416
θα πεθάνω

389
00:21:56,416 --> 00:21:59,208
Θα τρέξω...- Ας τρέξουμε αδερφή.

390
00:22:00,625 --> 00:22:02,500
Δεν σου είπα.

391
00:22:02,500 --> 00:22:06,166
Για να μην ρισκάρω, είπες στον ράσαμ και σε όλα...

392
00:22:06,166 --> 00:22:10,291
Νόμιζα ότι θα τραγουδήσει αλλά με έκανε να πάθω μια ασθένεια.

393
00:22:10,291 --> 00:22:11,375
θα έρθω κι εγώ.

394
00:22:11,875 --> 00:22:14,375
Πάω... Μαύρος δαίμονας.

395
00:22:14,375 --> 00:22:17,958
Ragavendra, Anjaneya, Ganesh, Subramanya... Ελπίστε λίγο Θεό
έρχεται για βοήθεια.

396
00:22:18,041 --> 00:22:20,250
Ηλίθιε- Γιατί φοβάται τόσο πολύ;

397
00:22:22,541 --> 00:22:24,583
Γιατί με τρομάζεις;

398
00:22:25,375 --> 00:22:28,750
Στέφανε γιατί σου βγαίνει σάλτσα ντομάτας από τη μύτη;

399
00:22:29,000 --> 00:22:30,541
Δεν είναι σάλτσα ντομάτας.

400
00:22:31,125 --> 00:22:31,958
Αίμα

401
00:22:31,958 --> 00:22:34,125
Ω, τώρα καταλάβατε ότι το κόκκινο είναι αίμα.

402
00:22:34,125 --> 00:22:35,541
Πες μου πώς έρχεται.

403
00:22:36,083 --> 00:22:37,333
Έπεσα από φράχτη.

404
00:22:37,333 --> 00:22:41,375
Σε αυτή την ηλικία πρέπει να σπάσεις την κούνια, αντί να έχεις σπάσει
τη μύτη σου.

405
00:22:41,375 --> 00:22:44,416
Δεν έπεσα, κάποιος ούρλιαξε και έπεσα.

406
00:22:44,416 --> 00:22:47,250
Που θα κρυφτώ; - Γιατί μου έκανες έτσι;

407
00:22:47,250 --> 00:22:51,791
Κάθομαι σε μια γωνιά στην κουζίνα αλλά δεν μπορώ
ελέγξω το άγχος μου.

408
00:22:54,416 --> 00:22:55,708
θα έρθω κι εγώ.

409
00:22:55,708 --> 00:22:57,791
Γεια σου αδερφή...

410
00:22:57,791 --> 00:22:59,791
Sheela ξεκίνησε το μουσικό πρόγραμμα;

411
00:22:59,791 --> 00:23:03,125
Έχει αρχίσει αδερφή και αιωρούμαι στη χαρά.

412
00:23:03,208 --> 00:23:04,916
Ω όχι, έπρεπε να έρθω κι εγώ.

413
00:23:05,208 --> 00:23:07,583
Η προσφορά αδελφών δεν έχει κλείσει ακόμα.

414
00:23:07,708 --> 00:23:12,000
Όπως και αυτή η έκπτωση στο τέλος του μήνα, η προσφορά θα συνεχιστεί. Μπορείτε να έρθετε
και αύριο.

415
00:23:12,000 --> 00:23:13,750
Εντάξει θα έρθω αύριο.

416
00:23:14,291 --> 00:23:17,333
Απολαμβάνεις τη μουσική μόνος σου.

417
00:23:17,416 --> 00:23:19,291
νιώθω ζήλια.

418
00:23:19,291 --> 00:23:21,958
Πληγώνομαι στο στομάχι μου.

419
00:23:22,375 --> 00:23:24,333
Η Sheela έλα να σερβίρεις φαγητό. - Έρχεται.

420
00:23:24,958 --> 00:23:28,541
Αδερφή με καλούν να υπηρετήσω, θα πάει να υπηρετήσει
τους.

421
00:23:28,541 --> 00:23:29,750
Θα είναι καλό για chapati.

422
00:23:29,750 --> 00:23:32,000
Κοίτα πώς γελάνε!

423
00:23:32,000 --> 00:23:32,958
Θέλεις; - Όχι

424
00:23:37,416 --> 00:23:39,875
Γιατί έρχεται αυτός εδώ;

425
00:23:39,875 --> 00:23:45,375
Αν αρχίσει να τραγουδάει κι εδώ, τότε θα πρέπει να κοιμηθώ
με την τσάντα μου στο υπόστεγο βοοειδών.

426
00:23:45,875 --> 00:23:47,541
Sheela- Είμαι η Sheela.

427
00:23:47,541 --> 00:23:49,250
Ρύζι

428
00:23:50,833 --> 00:23:52,833
Πεθαίνω και τα γέλια τους στο ρεφρέν.

429
00:23:53,666 --> 00:23:55,375
Σαμπάρ- Σαμπάρ... Σαμπάρ....

430
00:23:55,916 --> 00:23:56,416
Σαμπάρ

431
00:23:58,958 --> 00:24:01,666
Γελώντας! Το πρωί θα προσθέσει φάρμακο στο πρωινό σας.

432
00:24:02,125 --> 00:24:05,166
Ακόμα κι αν έχει πιει, έχει καλό έλεγχο πάνω στο δικό του
χέρι.

433
00:24:09,416 --> 00:24:12,083
Γιατί η κατεύθυνση του στρέφεται προς το μέρος μου;

434
00:24:14,166 --> 00:24:15,750
Μπορεί επίσης να χρειαστεί να γλείψω έτσι.

435
00:24:15,750 --> 00:24:20,958
Δεν ξέρω τι τραγούδι θα πει εδώ και θα με τρομάξει. μου
μοίρα.

436
00:24:22,583 --> 00:24:25,541
Τι κάνεις;

437
00:24:26,291 --> 00:24:27,500
Πηγαίνοντας να γλείψω το δάχτυλο.

438
00:24:27,666 --> 00:24:29,500
Σου ζήτησα να ρίξεις νερό στο χέρι του.

439
00:24:29,500 --> 00:24:30,750
Ρίξτε νερό!

440
00:24:30,750 --> 00:24:33,750
Το κάλεσες; θα το πλύνω.

441
00:24:34,208 --> 00:24:36,875
Ω Θεέ

442
00:24:37,916 --> 00:24:38,625
Καλό σεβασμό.

443
00:24:49,250 --> 00:24:49,791
Είμαι κουρασμένος

444
00:24:50,625 --> 00:24:52,250
Έχω δει ναούς σε έναν λόφο.

445
00:24:53,250 --> 00:24:54,541
Φτιάχνουν νοσοκομείο! - Μαχαντέβα...

446
00:24:54,750 --> 00:24:58,250
Πού είναι το site; - Από τους πρόποδες αυτού του λόφου μέχρι εδώ.

447
00:24:58,250 --> 00:25:00,791
Παιδιά, αυτό είναι το μέρος όπου πρέπει να χτίσετε ένα νοσοκομείο.

448
00:25:00,791 --> 00:25:03,416
Έχουμε φτιάξει τόσα μεγάλα κτίρια.

449
00:25:03,541 --> 00:25:08,041
Αλλά ένα τόσο μεγάλο κτίριο στη μέση της φύσης είναι για τους
πρώτη φορά.

450
00:25:08,041 --> 00:25:08,875
Αυτό είναι όλο

451
00:25:08,875 --> 00:25:14,375
Έχετε προγραμματίσει να φτιάξετε ένα νοσοκομείο σε ένα τέτοιο μέρος, θα
έρχονται ασθενείς μέχρι εδώ;

452
00:25:14,375 --> 00:25:16,875
Νιώθω ότι είναι απώλεια.

453
00:25:17,750 --> 00:25:20,208
Στην πραγματικότητα δεν κάνω αυτό το έργο για χρήματα.

454
00:25:23,291 --> 00:25:26,833
Σε ακτίνα 50 Kms υπάρχουν 100 χωριά.

455
00:25:27,541 --> 00:25:30,000
Περισσότερα από 2 lakhs άτομα.

456
00:25:30,291 --> 00:25:36,583
Έτσι, αν πρέπει να πάνε σε ένα μεγάλο νοσοκομείο, πρέπει
ταξιδεύετε περίπου 120 χλμ από εδώ.

457
00:25:36,708 --> 00:25:42,208
Φτάνουν τόσο μακριά και δεν μπορούν να πληρώσουν το τιμολόγιο να φύγει από τη ζωή τους
εκεί.

458
00:25:42,375 --> 00:25:44,666
Και μερικά στο ίδιο το δρόμο.

459
00:25:44,666 --> 00:25:52,291
Βίμλα... Βίμλα κουβέντα. - Ωχ όχι Βίμλα...

460
00:25:52,583 --> 00:25:54,791
Στόχος μου είναι να τους βοηθήσω.

461
00:25:54,916 --> 00:25:57,708
Γι' αυτό αποφάσισα να κάνω ένα τόσο μεγάλο έργο.

462
00:25:57,708 --> 00:25:58,708
Σίγουρα θα το κάνετε.

463
00:25:58,791 --> 00:26:00,416
Θα είμαστε μαζί σας μέχρι το τέλος.

464
00:26:00,875 --> 00:26:02,041
Sangeetha- Ναι

465
00:26:02,041 --> 00:26:05,166
Μας αρέσει αυτή η καλή σας πρόθεση, θα ξεκινήσουμε
δουλεύει σήμερα η ίδια.

466
00:26:05,625 --> 00:26:07,375
Θέλουμε τη μπλε εκτύπωση αυτής της συνολικής τοποθεσίας.

467
00:26:07,625 --> 00:26:10,208
Και επίσης το σημείο σύνδεσης με τα γειτονικά χωριά.

468
00:26:10,375 --> 00:26:12,208
Ποια κατεύθυνση είναι κοντά στους ανθρώπους.

469
00:26:12,458 --> 00:26:14,791
Ποιο μέρος είναι άνετο για στάθμευση οχημάτων.

470
00:26:14,791 --> 00:26:16,791
Με βάση όλα αυτά θα προγραμματιστεί η είσοδος και η έξοδος του νοσοκομείου.

471
00:26:17,208 --> 00:26:21,458
Εντάξει Surya, έχω σχεδιάσει όλες τις απαιτήσεις για το
νοσοκομείο.

472
00:26:21,750 --> 00:26:24,833
Ας ανταλλάξουμε ανάλογα με τον προγραμματισμό και τη δουλειά σας
μαζί.

473
00:26:25,166 --> 00:26:27,166
Θα μοιραστώ τις ιδέες μου μαζί σας.

474
00:26:27,458 --> 00:26:32,166
Όλες οι λεπτομέρειες του ιστότοπου θα σας δώσει ο αδερφός Bhadra. Badra
αδελφός- Εντάξει Sangeetha

475
00:26:32,333 --> 00:26:35,708
Παιδιά αφήστε μας να ξεκινήσουμε τον προγραμματισμό το συντομότερο δυνατό. - Μπάντρα
αδελφός.

476
00:26:35,916 --> 00:26:38,208
Μας ζητούν να τελειώσουμε γρήγορα το έργο. - Α, είσαι
εκεί!

477
00:26:40,583 --> 00:26:41,541
Bhadra αδελφός- Χμμ

478
00:26:41,958 --> 00:26:42,500
Τι έγινε;

479
00:26:42,916 --> 00:26:45,541
Όταν έρχεστε για κυνήγι, είναι σύνηθες να το κάνει ένας κυνηγός
ελάτε.

480
00:26:45,708 --> 00:26:48,000
Ο Λύκος σχεδιάζει.

481
00:26:48,208 --> 00:26:49,166
Bhadra αδελφός- Κυρία.

482
00:26:49,166 --> 00:26:50,916
Δεν ξέρω τι θα κάνετε.

483
00:26:51,000 --> 00:26:54,208
Όλοι όσοι ήρθαν μαζί μου μέχρι εδώ έχουν ρίξει δάκρυα.

484
00:26:54,791 --> 00:26:56,125
Μην τους κάνετε να ρέει το αίμα τους.

485
00:26:56,250 --> 00:26:57,375
Sangeetha

486
00:26:58,333 --> 00:26:59,541
Ναι η Σούρια έρχεται.

487
00:27:01,375 --> 00:27:02,875
Σίγουρα δεν θα φύγει.

488
00:27:19,166 --> 00:27:20,791
Αφήστε τα φορτηγά να έρθουν από τη νότια πύλη.

489
00:27:20,791 --> 00:27:22,958
Αν το αφήσεις να ανοίξει έτσι...

490
00:27:22,958 --> 00:27:24,208
Εντάξει αδερφέ- Ποιος είναι αυτός;

491
00:27:25,583 --> 00:27:27,208
Ξεφορτώστε το φορτίο από αυτήν την πλευρά. - Εντάξει αδερφέ.

492
00:27:27,541 --> 00:27:27,875
Γεια σας

493
00:27:30,916 --> 00:27:31,291
Είναι

494
00:27:43,583 --> 00:27:45,166
Γιατί με καλεί η αδερφή αυτή την ώρα;

495
00:27:45,375 --> 00:27:46,750
Άσε με κάπως να τα καταφέρω.

496
00:27:47,375 --> 00:27:49,541
Αδελφή- Απατάς!

497
00:27:49,666 --> 00:27:52,208
Η αδερφή με γνώρισε που πίνω εδώ;

498
00:27:52,458 --> 00:27:54,041
Γιατί αδερφή;

499
00:27:54,041 --> 00:27:56,041
Απολαμβάνεις μόνος σου!

500
00:27:56,250 --> 00:27:57,833
Τι απόλαυση αδερφή;

501
00:27:57,833 --> 00:28:00,333
Είσαι χαμένος στο τραγούδι της Surya σωστά!

502
00:28:01,833 --> 00:28:02,500
Σούρια!

503
00:28:02,958 --> 00:28:05,916
Αδελφή ξέρεις τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της νύχτας.

504
00:28:17,458 --> 00:28:19,250
Ω, αυτό είναι το μουσικό πρόγραμμα.

505
00:28:19,625 --> 00:28:21,041
Αφήστε τον να έρθει αύριο.

506
00:28:21,166 --> 00:28:23,708
Καφές Sheela- Ναι έρχεται.

507
00:28:23,708 --> 00:28:26,708
Σοβαρός πονοκέφαλος, αλλά όχι πια ποτό.

508
00:28:28,458 --> 00:28:29,541
Κανείς δεν φαίνεται.

509
00:28:30,083 --> 00:28:31,208
Όλοι τους έχουν πάει στον ιστότοπο.

510
00:28:31,208 --> 00:28:32,666
Πρέπει να πας με τη Simha φαίνεται.

511
00:28:32,875 --> 00:28:34,000
Κρατήστε - κάνει ζέστη

512
00:28:34,416 --> 00:28:36,500
Ηλίθιος- Ήρθε η ώρα

513
00:28:37,458 --> 00:28:39,500
Πρώτα πρέπει να παρακολουθήσετε το μάθημα του Naveen και του Santosh.

514
00:28:39,625 --> 00:28:41,041
Γιατί τρέχει έτσι;

515
00:28:41,041 --> 00:28:43,416
Δεν με ξύπνησαν. ήρθε η ώρα.

516
00:28:43,833 --> 00:28:45,041
Sheela- Χμμ

517
00:28:45,041 --> 00:28:45,875
Πού είναι το μπουκάλι;

518
00:28:48,041 --> 00:28:48,750
Μπουκάλι!

519
00:28:49,708 --> 00:28:54,916
Ω Θεέ, γιατί αυτός ο τύπος ζητάει μπουκάλι στο
πρωί.

520
00:28:54,916 --> 00:28:59,208
Αν πιει και αρχίσει να τραγουδάει, πού θα πάω;

521
00:28:59,208 --> 00:29:02,958
Δεν υπάρχει κανείς στο σπίτι που θα κρεμάσω τον εαυτό μου;

522
00:29:04,208 --> 00:29:05,500
Πού είναι το μπουκάλι του αρώματος;

523
00:29:06,125 --> 00:29:07,875
Μπουκάλι αρώματος;

524
00:29:08,083 --> 00:29:11,208
Συγγνώμη, απενεργοποιήθηκε σε ένα δευτερόλεπτο.

525
00:29:14,833 --> 00:29:16,041
Μυρίζεις καλά - έτσι δεν είναι;

526
00:29:16,291 --> 00:29:18,208
Αν πάτε έτσι στον ιστότοπο, θα ζαλιστούν.

527
00:29:18,208 --> 00:29:19,625
Κάνε στην άκρη.

528
00:29:20,041 --> 00:29:21,000
απατάς

529
00:29:21,375 --> 00:29:23,250
Simha γιατί κοιτάς το πρόσωπό μου, πάρε το όχημα.

530
00:29:23,250 --> 00:29:24,875
Πρέπει να πάρετε το όχημα! Καλά

531
00:29:25,208 --> 00:29:29,291
Έχω κρύψει ότι πίνω και τώρα πάω αργά. Αυτό είναι
αυτό.

532
00:29:29,291 --> 00:29:31,291
Πρέπει να πει κάτι στη Sangeetha και να το διαχειριστεί.

533
00:29:32,375 --> 00:29:33,166
Τι είναι αυτό;

534
00:29:33,166 --> 00:29:34,791
Μου ζήτησες να πάρω το όχημα, δεν γίνεται.

535
00:29:34,791 --> 00:29:37,375
Σημαίνει ότι πρέπει να οδηγείς.

536
00:29:37,750 --> 00:29:40,375
Δεν ξέρω από πού προέρχεστε. - Πρέπει να το πεις
γνωρίζουν σωστά.

537
00:29:41,708 --> 00:29:45,958
Όταν κάνετε σκίτσο κάντε ένα σχέδιο από το υπόγειο στον 5ο όροφο.

538
00:29:45,958 --> 00:29:47,791
Γεια - Εάν τοποθετήσετε τον ανελκυστήρα εδώ...

539
00:29:48,000 --> 00:29:48,958
Τοποθέτηση κολόνας....

540
00:29:50,250 --> 00:29:52,208
Πού είναι ο Surya που δεν φαίνεται;

541
00:29:52,583 --> 00:29:55,916
Μέχρι τώρα έπρεπε να έρθει μαζί σου και να ξεκινήσει σωστά τη δουλειά!

542
00:29:55,916 --> 00:29:57,916
Στην πραγματικότητα στο σπίτι...

543
00:29:57,916 --> 00:30:01,750
Ωχ χθες το βράδυ πρέπει να ήταν αργά όταν τελειώσει
το μουσικό του πρόγραμμα και κοιμήθηκε.

544
00:30:01,750 --> 00:30:03,375
Ναι..- Σωστό

545
00:30:03,375 --> 00:30:08,875
Swapna, ο Mahadeva μίλησε για το μουσικό του πρόγραμμα.

546
00:30:09,708 --> 00:30:13,041
Γεια σου Μαχαντέβα...

547
00:30:16,125 --> 00:30:20,500
Ήρθε εδώ για να δουλέψει ή να πιει και να τρομάξει τους ανθρώπους μου
εδώ;

548
00:30:21,291 --> 00:30:24,541
Sangeetha τον έχεις παρεξηγήσει.

549
00:30:24,666 --> 00:30:27,000
Στην πραγματικότητα η Surya είναι ορφανή.

550
00:30:27,916 --> 00:30:32,875
Σε ηλικία 5 ετών οι γονείς του τον έβαλαν να κοιμηθεί ορφανό και
πήγε φαίνεται.

551
00:30:33,375 --> 00:30:37,375
Από τότε δεν απέκτησε αγάπη και φροντίδα από τους γονείς.

552
00:30:37,375 --> 00:30:42,208
Με πολύ κόπο έκανε part time δουλειά και τελείωσε
μηχανική και να γίνουν ανεξάρτητοι.

553
00:30:43,625 --> 00:30:48,375
Έπρεπε να φωνάζει πάντα από τον πόνο καθώς δεν έπαιρνε την αγάπη
και φροντίδα που είχαν όλα τα άλλα παιδιά.

554
00:30:48,375 --> 00:30:50,750
Πρόσφατα έμαθε να πίνει.

555
00:30:50,750 --> 00:30:52,541
Όταν πίνει, συμπεριφέρεται έτσι για 5 λεπτά.

556
00:30:52,541 --> 00:30:54,750
Μόνο αυτός ξέρει τον πόνο του.

557
00:30:54,958 --> 00:30:57,125
Γι' αυτό κανένας μας δεν τον ενοχλεί.

558
00:30:57,416 --> 00:30:59,166
Σε παρακαλώ μην τον παρεξηγείς.

559
00:31:00,250 --> 00:31:01,541
Σίγουρα όχι.

560
00:31:02,208 --> 00:31:04,500
Ακόμα κι εγώ έχω έναν μόνο γονιό.

561
00:31:04,750 --> 00:31:06,750
Ξέρω αυτόν τον πόνο.

562
00:31:06,750 --> 00:31:11,666
Χωρίς καμία υποστήριξη δεν είναι εύκολο να είσαι ανεξάρτητος. Είναι
δεν είναι αστείο.

563
00:31:11,791 --> 00:31:12,833
Είναι πραγματικά υπέροχος.

564
00:31:15,541 --> 00:31:17,750
Sangeetha... Sangeetha...

565
00:31:23,666 --> 00:31:27,750
Sangeetha, στην πραγματικότητα αυτό που συνέβη είναι. Υπήρχε ολόκληρη νύχτα
ένα μουσικό πρόγραμμα.

566
00:31:28,250 --> 00:31:30,333
Μεγάλα μπουκάλια ω όχι.  Έπαιζα ένα μεγάλο φλάουτο.

567
00:31:30,333 --> 00:31:32,875
Μεγάλα μπουκάλια ω όχι.  Έπαιζα ένα μεγάλο φλάουτο.

568
00:31:33,166 --> 00:31:34,875
άργησα συγγνώμη.

569
00:31:34,875 --> 00:31:37,625
Στο εξής, τέτοια πράγματα δεν θα γίνουν εντάξει. Στη συνέχεια το
έργο...

570
00:31:47,708 --> 00:31:49,750
Μαχαντέβα!!!!

571
00:31:52,250 --> 00:31:55,791
Surya δεν είσαι ορφανή, είμαι πάντα μαζί σου.

572
00:31:55,791 --> 00:31:58,791
Μπορείτε να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας μαζί μου.

573
00:31:58,791 --> 00:32:01,000
Μην αισθάνεστε ότι είστε μόνοι.

574
00:32:01,000 --> 00:32:02,458
Μην ανησυχείς για τίποτα.

575
00:32:02,708 --> 00:32:04,458
Απλά χαλαρώστε

576
00:32:05,041 --> 00:32:06,458
Ελάτε

577
00:33:36,708 --> 00:33:37,625
Σιγά σιγά

578
00:33:40,000 --> 00:33:41,833
Γεια σας παιδιά.. Γεια

579
00:33:42,041 --> 00:33:43,833
Παρακαλώ πάρτε - Τι είναι όλα αυτά;

580
00:33:44,166 --> 00:33:46,333
Αύριο έχει πάρτι στο σπίτι μου.

581
00:33:46,333 --> 00:33:47,125
Ποιο πάρτι;

582
00:33:47,125 --> 00:33:48,250
Το πάρτι γενεθλίων μου.

583
00:33:48,375 --> 00:33:50,000
Ω

584
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Συνήθως δεν γιορτάζω γενέθλια.

585
00:33:52,000 --> 00:33:54,750
Ένιωσα σαν να περνάω χρόνο μαζί σας.

586
00:33:55,375 --> 00:33:56,875
Θα έρθεις αύριο σωστά!

587
00:33:56,875 --> 00:33:58,125
Σίγουρα θα έρθουμε.

588
00:34:00,541 --> 00:34:03,708
Μια τόσο υπέροχη ρύθμιση γενεθλίων.

589
00:34:03,708 --> 00:34:04,750
Έχουν τακτοποιήσει καλά.

590
00:34:04,750 --> 00:34:06,750
Πού δεν πρέπει να φαίνονται τα κορίτσια; - Ναι που είναι;

591
00:34:08,541 --> 00:34:10,833
Ήρθαν - Γεια

592
00:34:11,583 --> 00:34:14,041
Φαίνεσαι διαφορετικός στο γραφείο και διαφορετικός εδώ. -
Ευχαριστώ.

593
00:34:14,041 --> 00:34:16,750
Το ντύσιμό σου είναι καλό Surya. - Πού είναι το κορίτσι γενεθλίων;

594
00:34:18,708 --> 00:34:19,333
Εκεί

595
00:34:20,000 --> 00:34:20,375
Γεια σου

596
00:34:20,708 --> 00:34:21,291
ομορφιά

597
00:34:23,291 --> 00:34:25,291
Ευχαριστώ... Ευχαριστώ. - Οι ρυθμίσεις κύριε είναι καλές.

598
00:34:25,458 --> 00:34:26,583
Πώς είσαι;  - Σούπερ κύριε

599
00:34:26,583 --> 00:34:27,458
Ευχαριστώ πολύ.

600
00:34:27,791 --> 00:34:28,750
Ελάτε να κόψουμε την τούρτα.

601
00:34:29,208 --> 00:34:41,708
Χρόνια σου πολλά Sangeetha... Χρόνια πολλά σε σένα
Sangeetha...

602
00:34:41,708 --> 00:34:46,125
Sangeetha... Sangeetha αυτό δεν λειτουργεί.

603
00:34:46,125 --> 00:34:47,875
Δεν πειράζει να φας το κέικ πρώτα.

604
00:34:55,083 --> 00:34:57,000
Ευχαριστώ... Ευχαριστώ... Έλα έλα

605
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Ελάτε να βγάλουμε όλοι μια ομαδική φωτογραφία.

606
00:34:59,458 --> 00:35:01,666
Έλα... Έλα... Πού είναι η κάμερα;

607
00:35:01,833 --> 00:35:02,708
Το κέικ ήταν καλό

608
00:35:04,666 --> 00:35:07,750
Cheers...- Η Sangeetha επευφημεί.

609
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
Ευχαριστώ για την πρόσκληση και το πάρτι ήταν πολύ καλό.

610
00:35:09,958 --> 00:35:10,583
Δεν πειράζει- Sangeetha.

611
00:35:11,083 --> 00:35:11,708
Ναι Swapna.

612
00:35:12,041 --> 00:35:15,208
Δεν θα σας κάναμε κανένα δώρο για τα γενέθλιά σας.

613
00:35:15,208 --> 00:35:17,875
Μας έκανες ένα δώρο αλλά δεν θα το κάναμε.

614
00:35:17,875 --> 00:35:18,791
Γεια, είναι εντάξει.

615
00:35:19,125 --> 00:35:24,000
Δεν είχα γιορτάσει τα γενέθλιά μου, καθώς ήσασταν όλοι εκεί
γιόρτασε.

616
00:35:24,375 --> 00:35:27,041
Δεν υπάρχει μεγαλύτερο δώρο από αυτό.

617
00:35:27,250 --> 00:35:29,791
Πρέπει τουλάχιστον να σας δώσουμε ένα μικρό δώρο, τη Sangeetha.

618
00:35:30,458 --> 00:35:32,541
Είναι όλοι φίλοι σου!

619
00:35:33,125 --> 00:35:35,791
Ωχ έχεις δώσει δώρο.

620
00:35:36,000 --> 00:35:38,916
Δεν είχα δώσει, αλλά θα δώσω τώρα.

621
00:35:38,916 --> 00:35:41,958
Πλευρά παρακαλώ. - Swapna τι δώρο είναι;

622
00:35:42,208 --> 00:35:43,958
Παιδιά...

623
00:35:47,291 --> 00:35:48,458
Γιατί έρχεται κοντά;

624
00:35:49,708 --> 00:35:56,125
Sangeetha το δώρο που δίνουν οι άλλοι μπορεί να χαθεί, να χαλάσει ή
μπορεί να μην μπορείτε να το προστατέψετε.

625
00:35:56,125 --> 00:36:02,416
Δώρο που δεν πάει λάθος και δεν χαλάει και το όνειρό σας είναι
πληρωθείτε και μείνετε στη ζωή σας.

626
00:36:02,625 --> 00:36:04,333
Σκοπεύω να σου κάνω ένα τέτοιο δώρο.

627
00:36:05,291 --> 00:36:06,333
Δεν κατάλαβα.

628
00:36:06,666 --> 00:36:07,458
Sangeetha

629
00:36:09,625 --> 00:36:12,916
Θα δείτε πώς φροντίζει το νοσοκομείο σας αφού είναι πλήρως;
κατασκευάστηκε;

630
00:36:13,125 --> 00:36:14,333
Ναι Σούρια

631
00:36:15,375 --> 00:36:16,083
Bhadra αδελφός.

632
00:36:16,791 --> 00:36:18,416
Είναι ο αδερφός Bhadra επίσης εκεί σε αυτόν τον αγώνα.

633
00:36:19,625 --> 00:36:26,833
Ένα ονειρικό έργο.

634
00:36:26,833 --> 00:36:31,791
Είστε ο δρόμος για το ονειρικό έργο.

635
00:36:31,791 --> 00:36:36,416
Με την πείνα και την απόκτηση...

636
00:36:36,416 --> 00:36:39,000
Εσείς φέρατε την ευημερία.

637
00:36:39,083 --> 00:36:41,375
Σύμφωνα με την επιθυμία.

638
00:36:41,375 --> 00:36:44,291
Το να είσαι πιστός

639
00:36:44,291 --> 00:36:46,875
και σε έπεσα.

640
00:36:46,875 --> 00:36:52,958
Θα είμαι μαζί σου για πάντα...

641
00:36:56,625 --> 00:36:59,708
Είναι αγάπη ή φιλία;

642
00:37:02,333 --> 00:37:06,791
Η καρδιά έχει χαθεί...

643
00:37:06,791 --> 00:37:09,625
Είναι φιλία ή αγάπη;

644
00:37:12,125 --> 00:37:17,250
Είναι ένας κόσμος μαγικός...

645
00:37:27,166 --> 00:37:31,625
Στα νέα όνειρα και γεμάτα ευτυχία...

646
00:37:31,625 --> 00:37:37,375
Η αγάπη αγκαλιάζει...

647
00:37:37,375 --> 00:37:41,916
Στα νέα όνειρα και γεμάτα ευτυχία...

648
00:37:42,208 --> 00:37:45,291
Έμεινα με χαρά.

649
00:37:47,625 --> 00:37:55,041
Ήρθα εδώ ως ζευγάρι για εσάς.

650
00:38:18,875 --> 00:38:21,375
Ο χώρος εργασίας Sangeetha έχει ολοκληρωθεί.

651
00:38:22,333 --> 00:38:24,375
Μπορείτε να καθορίσετε την ημερομηνία για τις τελετουργίες.

652
00:38:24,791 --> 00:38:26,750
Surya θα έρθεις μαζί μου;

653
00:38:28,500 --> 00:38:29,083
ναι σίγουρα.

654
00:38:29,750 --> 00:38:32,875
Εντάξει ρε παιδιά. Πήγαινε σπίτι με ασφάλεια.

655
00:38:38,083 --> 00:38:40,375
Γιατί πέφτεις πάνω μου, δεν μου αρέσει να πέφτουν οι τύποι
εμένα. - Γιατί.

656
00:38:40,375 --> 00:38:41,875
Κύριε 2 λεπτά, είναι τρυπημένο.

657
00:38:44,916 --> 00:38:46,583
Αυτό το όχημα χάλασε την παράσταση.

658
00:38:48,958 --> 00:38:50,333
Γεια σας παιδιά ελάτε εδώ.

659
00:38:52,458 --> 00:38:53,208
Τι; - Τι κύριε;

660
00:38:53,541 --> 00:38:54,375
Γεια κοίτα εκεί.

661
00:38:55,125 --> 00:38:55,875
Τι;

662
00:38:56,000 --> 00:38:59,458
Αχ αυτό, είναι ένας ερειπωμένος ναός.

663
00:38:59,791 --> 00:39:01,875
Επαγγελματικά ένας Swamiji έρχεται και κάνει pooja.

664
00:39:01,875 --> 00:39:05,125
Ελάτε να πάμε θα έχουμε ένα ενδιαφέρον θέμα. - Ναι έλα
πάμε.

665
00:39:05,125 --> 00:39:07,000
Όχι ας μην πάμε εκεί. - Γιατί;

666
00:39:07,000 --> 00:39:09,333
Ο Τίγρης είναι εκεί. - Τίγρη!

667
00:39:09,541 --> 00:39:12,166
Είσαι λιοντάρι και είσαι μαζί μας.

668
00:39:12,166 --> 00:39:13,458
Το όνομά μου είναι Simha....

669
00:39:14,125 --> 00:39:18,125
Παιδιά είναι βαρετό να πηγαίνεις στο γραφείο και στο σπίτι.  θα είναι σαν
πεζοπορία, έλα να πάμε.

670
00:39:18,125 --> 00:39:21,416
Έλα, δεν θέλω παιδιά.

671
00:39:21,958 --> 00:39:24,250
Αυτό είναι το μέρος που είδαμε σωστά!

672
00:39:24,250 --> 00:39:24,583
Ναι

673
00:39:25,041 --> 00:39:27,791
Πάμε από εκεί; - Όχι, θα πάμε από εδώ.

674
00:39:28,875 --> 00:39:32,375
Φίλοι Simha δίνει τόσα πολλά, ας δούμε τι
είναι εδώ.

675
00:39:32,458 --> 00:39:32,750
Σωστό

676
00:39:35,250 --> 00:39:36,500
φοβάμαι

677
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
Αυτό το μέρος είναι ενδιαφέρον!

678
00:39:38,666 --> 00:39:40,041
Τι είναι αυτό;

679
00:39:40,041 --> 00:39:42,833
Ο Θεός είναι εκεί, ας αφήσουμε τα πόδια μας εδώ και ας φύγουμε.

680
00:39:43,083 --> 00:39:44,666
Μοιάζει με παλιό ναό.

681
00:39:45,041 --> 00:39:49,000
Υπάρχει άγαλμα του Λόρδου Σίβα εδώ. - Νομίζω ότι δεν έρχεται κανείς
εδώ.

682
00:39:49,250 --> 00:39:51,000
Ας μείνουμε μακριά από εδώ.

683
00:39:52,708 --> 00:39:55,500
Ο Λόρδος Σίβα σώσε μας από την τίγρη.

684
00:39:55,500 --> 00:39:56,875
Simha γιατί υπάρχει trishula;

685
00:39:56,875 --> 00:39:58,291
Ζήτησα να σε σώσω αλλά έστειλες.

686
00:39:59,208 --> 00:40:00,291
Τι έπαθε;

687
00:40:00,291 --> 00:40:01,250
Δείτε πώς είναι;

688
00:40:01,625 --> 00:40:03,250
Γιατί; Γιατί; Simha;

689
00:40:05,208 --> 00:40:06,750
Γιατί αφαιρέσατε την τρισούλα;

690
00:40:07,041 --> 00:40:08,458
Νομίζω ότι κανείς δεν έρχεται εδώ.

691
00:40:09,291 --> 00:40:11,208
Τίγρη! - Πού;

692
00:40:17,291 --> 00:40:19,208
Δεν έπρεπε να έρθουμε εδώ.

693
00:40:19,208 --> 00:40:21,208
Απλά ήρθαμε εδώ.

694
00:40:21,208 --> 00:40:22,750
Δώστε μας την τρισούλα.

695
00:40:22,916 --> 00:40:25,708
Πρέπει να μας σώσετε. ας το πάρουμε αυτό από μόνο του.

696
00:40:25,708 --> 00:40:26,125
Οπου;

697
00:40:29,125 --> 00:40:30,250
Κι αν συμβεί κάτι;

698
00:40:30,250 --> 00:40:32,250
Πρέπει να ακούσαμε τη Σίμχα.

699
00:40:35,041 --> 00:40:36,750
Γιατί φωνάζεις έτσι; - Γιατί φωνάζεις σαν
αυτό;

700
00:40:36,750 --> 00:40:38,416
Αδερφέ αν φωνάξεις τίγρη θα φύγει.

701
00:40:38,416 --> 00:40:39,791
Ενημερώστε μας πριν φωνάξετε.

702
00:40:40,166 --> 00:40:41,125
Έχει δίκιο.

703
00:40:41,500 --> 00:40:43,125
Φωνάξτε όλοι.

704
00:40:45,958 --> 00:40:46,958
Ποια είναι αυτή η τίγρη;

705
00:40:49,625 --> 00:40:50,500
Τι συνέβη;

706
00:40:50,791 --> 00:40:52,416
Ούρλιαξα όπως είπατε όλοι.

707
00:40:52,625 --> 00:40:56,916
Αν ουρλιάξεις έτσι δεν θα πάει, θα έρθει.

708
00:40:56,916 --> 00:40:58,458
Ούρλιαξε δυνατά.

709
00:41:01,375 --> 00:41:03,875
Καλύτερα να μην φωνάζεις.

710
00:41:05,333 --> 00:41:06,291
Μείνε ήσυχος

711
00:41:06,458 --> 00:41:08,208
Μείνε ήσυχος - Εντάξει δεν θα φωνάξει.

712
00:41:08,208 --> 00:41:09,416
Φωνάζεις

713
00:41:10,375 --> 00:41:11,708
Θα το πω στην αδερφή σου.

714
00:41:12,583 --> 00:41:13,375
Φωνάξτε

715
00:41:23,958 --> 00:41:26,166
Δόξα τω Θεώ δεν έγινε τίποτα.

716
00:41:28,166 --> 00:41:29,500
Είναι αιμορραγία.

717
00:41:29,500 --> 00:41:33,083
Ο Τίγρης πρέπει να είχε αιμορραγήσει και έφυγε τρέχοντας.

718
00:41:36,208 --> 00:41:38,958
Παιδιά λάθος μου αφαιρέσαμε αυτές τις τρισούλες.

719
00:41:38,958 --> 00:41:41,250
Τι γίνεται αν μας συμβεί κάποιο πρόβλημα.

720
00:41:42,041 --> 00:41:46,500
Ναι... Ναι... Ας το κρατήσουμε πίσω και ας ζητήσουμε από τον Θεό να μας συγχωρήσει.

721
00:41:46,500 --> 00:41:48,250
Έλα... έλα...

722
00:41:48,250 --> 00:41:51,583
Από που πήρα; - Συγχωρέστε μας.

723
00:41:53,750 --> 00:41:56,416
Κρατήστε το σωστά. -Σώσε μας σε παρακαλώ.

724
00:41:56,416 --> 00:41:59,375
Συγγνώμη... Συγγνώμη...- Ελάτε να πάμε γρήγορα.

725
00:41:59,583 --> 00:42:01,375
Έλα γρήγορα - Έλα... Έλα...

726
00:42:01,375 --> 00:42:03,375
Simha παίρνεις το προβάδισμα.

727
00:42:03,375 --> 00:42:05,250
Λόρδος Σίβα- Έλα γρήγορα.

728
00:42:05,250 --> 00:42:07,250
Συγχωρέστε μας. - Η αδερφή μου δεν πρέπει να μάθει.

729
00:42:07,500 --> 00:42:09,125
Περπατήστε γρήγορα, αφήστε μας να πάμε σπίτι.

730
00:42:15,958 --> 00:42:21,333
Για το όνομα Sangeetha υπάρχει μια ευοίωνη ημερομηνία
μήνα που είναι 22 στις 10.30 π.μ.

731
00:42:21,583 --> 00:42:24,208
Αν κάνετε τελετουργία εκείνη την ώρα, είναι καλή τύχη.

732
00:42:24,583 --> 00:42:26,208
Η Sangeetha είναι εντάξει για σένα.

733
00:42:28,708 --> 00:42:30,875
Εντάξει, μπορούμε να διορθώσουμε αυτήν την ημερομηνία.

734
00:42:31,625 --> 00:42:35,083
Εντάξει, καλέστε τον Γκουρού Σουάμι, τότε θα φύγω.

735
00:42:35,750 --> 00:42:36,750
Σίγουρα θα κάνει.

736
00:42:40,125 --> 00:42:43,166
Κρατήστε τα αντικείμενα pooja στην άκρη. Είναι όλα έτοιμα;

737
00:42:47,833 --> 00:42:48,458
Ναι Σάτια!

738
00:42:48,958 --> 00:42:51,958
Χαιρετώ, η ημερομηνία έχει καθοριστεί.

739
00:42:52,750 --> 00:42:54,083
Θα ήταν ωραίο να ήσουν εκεί.

740
00:42:54,208 --> 00:42:57,083
Ξέρεις καλά είμαι στο πανηγύρι.

741
00:42:57,416 --> 00:42:58,708
Αλλά μην ανησυχείς.

742
00:42:59,166 --> 00:43:00,708
Την ημέρα της τελετουργίας θα είμαι εκεί.

743
00:43:01,083 --> 00:43:02,250
Εντάξει Swamiji.

744
00:43:05,916 --> 00:43:06,708
Είμαι πολύ χαρούμενος

745
00:43:08,333 --> 00:43:08,708
Μπαντρά..

746
00:43:10,375 --> 00:43:10,708
Αδερφέ

747
00:43:11,500 --> 00:43:13,083
Βοηθήστε τον Swamiji να επιβιβαστεί στο αυτοκίνητο.

748
00:43:13,916 --> 00:43:14,666
Εντάξει αδερφέ.

749
00:43:23,500 --> 00:43:26,333
Μπάντρα! Πώς και είναι εδώ;

750
00:43:28,541 --> 00:43:31,250
Έλα Swamiji... Έλα

751
00:43:33,708 --> 00:43:35,208
Είναι ακόμα ζωντανός;

752
00:44:20,833 --> 00:44:23,750
Αδερφέ καθορίζουν την ημερομηνία για το τελετουργικό φαίνεται.

753
00:44:36,875 --> 00:44:41,583
Δεν καθορίζουν την ημερομηνία για το τελετουργικό.

754
00:44:45,000 --> 00:44:46,916
Είναι για την κηδεία τους.

755
00:45:00,375 --> 00:45:01,916
Δεν πρέπει να καθυστερήσει περισσότερο.

756
00:45:04,166 --> 00:45:05,500
Αύριο θα τα πω όλα.

757
00:45:07,208 --> 00:45:11,500
Ο Θεός άφησε τη Surya και την ομάδα να είναι ασφαλείς.

758
00:45:29,458 --> 00:45:32,708
Γιατί με κοιτούσες έτσι;

759
00:45:33,416 --> 00:45:35,791
Άκουσα ήχο αστραγάλου και κάθισα.

760
00:45:35,791 --> 00:45:37,083
Ακούσατε και εσείς;

761
00:45:39,458 --> 00:45:40,666
Συγγνώμη που σε έφτυσα.

762
00:45:41,000 --> 00:45:42,666
Δεν με πειράζει να φτύσεις.

763
00:45:42,666 --> 00:45:43,208
Ευχαριστώ

764
00:45:43,208 --> 00:45:44,875
Κάντε μια συνήθεια να βουρτσίζετε.

765
00:45:45,083 --> 00:45:45,916
Να γνωρίσεις.

766
00:45:50,791 --> 00:45:53,666
Ποιανού ο ήχος του αστραγάλου είναι αυτός;

767
00:45:53,750 --> 00:45:55,666
Ποιος άλλος; Πρέπει να είναι αυτή η Swapna.

768
00:45:55,750 --> 00:45:56,458
Είναι!

769
00:45:57,625 --> 00:45:58,000
Ναι

770
00:45:58,000 --> 00:46:00,958
Ανταλλαγή! Σήμερα δεν θα σε γλιτώσω.

771
00:46:02,500 --> 00:46:05,791
Θα έρθω κι εγώ μαζί σου, μη με αφήσεις μόνη και φύγε.

772
00:46:12,000 --> 00:46:14,500
Ήχος αστραγάλου! - Ποιος είναι αυτός;

773
00:46:15,000 --> 00:46:18,458
Ποιος άλλος; Πρέπει να είναι αυτός ο Ναβίν.

774
00:46:18,916 --> 00:46:20,458
Ας μην τον αφήσουμε.

775
00:46:25,416 --> 00:46:26,583
Γιατί μου κράτησες το πόδι;

776
00:46:26,583 --> 00:46:28,000
Για να ελέγξετε αν φοράτε ποδαράκια.

777
00:46:28,000 --> 00:46:30,125
Εσύ είσαι αυτός που μας τρομάζεις, φορώντας ποδήλατο όχι
εμένα.

778
00:46:30,125 --> 00:46:31,083
Είμαι χορεύτρια να φορέσω.

779
00:46:31,083 --> 00:46:32,708
Είμαι Chandramuki να φορέσω.

780
00:46:32,708 --> 00:46:33,833
Δεν είσαι ο Chandramuki.

781
00:46:34,166 --> 00:46:35,666
Δεν είσαι ο Vijayaraja Bahadur.

782
00:46:35,666 --> 00:46:37,458
Τότε ποιος φοράει ποδήλατο; - ΠΟΥ;

783
00:46:37,458 --> 00:46:38,291
ΠΟΥ;

784
00:46:44,666 --> 00:46:47,458
Sheela! - Είσαι ο λόγος πίσω από αυτό;

785
00:46:47,458 --> 00:46:49,458
Δεν θα σας αφήσουμε.

786
00:46:49,458 --> 00:46:54,000
Αυτή τη νύχτα, αν έρθω να πιω νερό, ο ύπνος μου γίνεται
χαλάσει.

787
00:46:56,875 --> 00:46:59,000
Γιατί ο Naveen, κύριε, στέκεστε έτσι;

788
00:46:59,500 --> 00:47:02,708
Μας τρομάζεις με τον ήχο σου.

789
00:47:02,708 --> 00:47:06,166
Δεν φοράω ποδήλατο, Naveen, κύριε, ρίξτε μια ματιά.

790
00:47:07,583 --> 00:47:08,208
μυρωδιά

791
00:47:08,208 --> 00:47:09,583
Παρακαλώ τουλάχιστον βλέπετε.

792
00:47:09,708 --> 00:47:11,583
Πρώτα βλέπεις. - Πρέπει να δω!

793
00:47:14,291 --> 00:47:14,791
Αδελφή.

794
00:47:15,125 --> 00:47:17,916
Simha, έχω ποδαράκια στο πόδι μου.

795
00:47:19,333 --> 00:47:21,208
Σούπερ αδερφή, κάνε λίγα χορευτικά βήματα.

796
00:47:22,041 --> 00:47:22,833
Αφαιρέστε το

797
00:47:23,125 --> 00:47:25,750
Must dance φαίνεται, θα τον σφραγίσει.

798
00:47:25,750 --> 00:47:29,916
Naveen κύριε δεν ξέρω σε ποιον ήρθαν αυτά τα ποδαράκια.

799
00:47:29,916 --> 00:47:32,875
Μπορούμε να δούμε τα ποδαράκια, γιατί λέτε ψέματα;

800
00:47:32,958 --> 00:47:34,875
Πραγματικά δεν φόρεσα.

801
00:47:34,875 --> 00:47:35,875
Μην ενεργείτε έξυπνα.

802
00:47:36,250 --> 00:47:38,083
Δεν παίζω ούτε λέω ψέματα.

803
00:47:40,166 --> 00:47:41,833
Ποια είναι η ξαδέρφη αυτής της Σίλα;

804
00:47:44,083 --> 00:47:50,666
Δεν σου είπα ότι δεν είμαι εγώ.

805
00:47:53,958 --> 00:47:59,500
Δεν σου είπαμε να μην κάνεις έξυπνα. Δεν σας είπαμε ότι όχι
να ενεργεί έξυπνα.

806
00:48:01,708 --> 00:48:04,958
Ναβίν αδερφέ κάτι πέρασε ξέρεις, τι είναι αυτό;

807
00:48:04,958 --> 00:48:07,333
Είσαι αυτός που το είδε σε ζουμ.

808
00:48:07,333 --> 00:48:08,416
Πες εσύ

809
00:48:23,416 --> 00:48:25,583
Αυτή η πόρτα δεν έκλεισε;

810
00:48:27,833 --> 00:48:29,416
Τι είναι ο ήχος;

811
00:48:33,958 --> 00:48:36,958
Δείτε ποιος είναι; -Εγώ; Όχι πηγαίνετε.

812
00:48:38,500 --> 00:48:41,166
Κυρίες πρώτα, πηγαίνετε. - Όχι.. Όχι.. δεν θα πάω.

813
00:48:41,750 --> 00:48:43,166
Κάποιος πάει.

814
00:48:47,041 --> 00:48:51,916
Το όνομά του σημαίνει λιοντάρι αλλά μοιάζει με κατσίκα, δεν ξέρω καπέλο
θα γίνει στο μέλλον..

815
00:48:52,916 --> 00:48:54,708
Πήγαινε να δεις

816
00:48:54,708 --> 00:48:55,916
Δεν θα πάω αδερφέ.

817
00:48:55,916 --> 00:48:59,708
Η αδερφή σου δημιούργησε, ότι θα μας φροντίσεις.

818
00:48:59,958 --> 00:49:00,958
Πήγαινε να δεις

819
00:49:01,541 --> 00:49:03,583
Δεν έχω παντρευτεί ακόμα.

820
00:49:03,583 --> 00:49:05,583
Καλά θα είναι μια εμπειρία.

821
00:49:07,083 --> 00:49:10,458
Θα μάθετε πώς πρέπει να συμπεριφέρεστε με τη γυναίκα σας.

822
00:49:26,208 --> 00:49:27,625
Δώσε μου δρόμο

823
00:49:51,625 --> 00:49:52,666
Ναι Χαντίνη...

824
00:49:52,833 --> 00:49:56,958
Θέλαμε να σας πούμε ένα σημαντικό πράγμα.

825
00:49:57,083 --> 00:50:00,708
Chandini Θέλω επίσης να σου πω ένα σημαντικό πράγμα.

826
00:50:01,458 --> 00:50:03,833
Θα φτάσω εκεί σε 10 λεπτά.

827
00:50:05,041 --> 00:50:07,083
Τσαντίνι κάτι ήθελες να πεις.

828
00:50:07,250 --> 00:50:10,708
Άσε το θέμα μας στην άκρη, κάτι ήθελες να πεις
σημαντική γνώση.

829
00:50:10,708 --> 00:50:11,500
Πες εσύ.

830
00:50:12,708 --> 00:50:15,208
Δηλαδή παιδιά....

831
00:50:15,208 --> 00:50:17,250
Σου είχα κρύψει μια αλήθεια.

832
00:50:17,250 --> 00:50:18,291
Αλήθεια!

833
00:50:18,500 --> 00:50:22,000
Ο Rajendra είναι ένας μεγάλος φασαριόζος, έχει ένα νοσοκομείο στην πόλη.

834
00:50:22,333 --> 00:50:25,833
Αν φτιάξω ένα νοσοκομείο εδώ θα είναι πρόβλημα για αυτόν.

835
00:50:26,166 --> 00:50:28,375
Κάθε φορά λοιπόν πηγαίνω να κάνω το τελετουργικό.

836
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
Να πάτε να κάνετε τελετουργία;

837
00:50:32,375 --> 00:50:34,208
Τι βλέπεις, πήγαινε.

838
00:50:35,750 --> 00:50:36,833
Ποιοι είστε όλοι;

839
00:50:37,166 --> 00:50:37,916
Έξω

840
00:50:38,708 --> 00:50:39,541
Sangeetha

841
00:50:39,750 --> 00:50:40,791
Γιατί χτυπάς την κόρη μου;

842
00:50:40,791 --> 00:50:41,500
Θα σε χτυπήσουμε και εσένα.

843
00:50:41,500 --> 00:50:42,208
Ποιος είσαι ;

844
00:50:43,000 --> 00:50:44,958
Μπαμπάς! Ήρθες να κάνεις τα τελετουργικά!

845
00:50:46,083 --> 00:50:48,291
Αδειάστε αυτό το μέρος αμέσως.

846
00:50:56,458 --> 00:50:57,916
Έχει συμβεί τόσο μεγάλη σκηνή;

847
00:50:57,916 --> 00:51:00,000
Sangeetha θα μπορούσες να κάνεις καταγγελία στην αστυνομία.

848
00:51:00,125 --> 00:51:03,083
Οι πολιτικοί έχουν δώσει μερίδιο και αυτός έχει δώσει χρήματα σε
αστυνομία.

849
00:51:03,083 --> 00:51:04,625
Απείλησε το κοινό.

850
00:51:04,833 --> 00:51:07,458
Ενδιάμεσα σε αυτό πόσο μπορώ να παλέψω.

851
00:51:08,583 --> 00:51:11,458
Τελικά είχα χάσει το ενδιαφέρον μου και τα παράτησα.

852
00:51:11,708 --> 00:51:17,833
Όταν ο αδερφός Bhadra είπε ότι θα σταθεί μαζί μου, έτσι έκανα
μια τελευταία προσπάθεια και σε κάλεσα.

853
00:51:19,125 --> 00:51:22,916
Σας το είχα κρύψει.

854
00:51:23,291 --> 00:51:24,500
Λυπάμαι.

855
00:51:25,333 --> 00:51:26,333
Συγνώμη!

856
00:51:26,958 --> 00:51:31,875
Πώς μπόρεσες να μας το κάνεις αυτό Sangeetha;

857
00:51:33,041 --> 00:51:36,125
Η Sangeetha Bhadra είναι μαζί σας.

858
00:51:36,583 --> 00:51:39,333
Ποιος θα σταθεί δίπλα μας;

859
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
Πώς νομίζεις ότι δεν είναι κανείς μαζί σου;

860
00:51:43,583 --> 00:51:45,625
Ξέρεις ποιοι και όλοι υπάρχουν γύρω από αυτό το σπίτι;

861
00:52:09,916 --> 00:52:11,333
Αυτό είναι το θέμα!

862
00:52:11,333 --> 00:52:14,958
Δεν ήξερα ότι υπάρχει τόσο αυστηρή ασφάλεια.

863
00:52:14,958 --> 00:52:16,750
Εμείς συμπεριφερθήκαμε άσχημα.

864
00:52:16,750 --> 00:52:17,250
Ναι

865
00:52:17,250 --> 00:52:21,208
Ο Rajendra επιτίθεται μόνο την ημέρα του τελετουργικού.

866
00:52:22,333 --> 00:52:26,666
Ο αδερφός Bhadra μου δίνει δύναμη αλλά δεν μπορούσα να κρυφτώ
αυτό σε σένα.

867
00:52:26,791 --> 00:52:28,333
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

868
00:52:29,916 --> 00:52:32,250
Ήθελες να μου πεις κάτι σωστό!

869
00:52:39,666 --> 00:52:42,833
Sabgeetha από χθες το βράδυ λένε σε κάποιον διάβολο
ιστορίες.

870
00:52:43,250 --> 00:52:45,000
Αλλά δεν έζησα τίποτα.

871
00:52:45,958 --> 00:52:49,208
Αλλά δεν μπορώ να ξεκουραστώ και να μείνω ούτε να σε αφήσω και να φύγεις.

872
00:52:50,458 --> 00:52:52,000
Πρέπει να δώσεις λύση.

873
00:52:52,250 --> 00:52:56,041
Εντάξει Surya, σήμερα θα ζητήσω από τον μπαμπά να μιλήσει στον Swamiji.

874
00:53:06,000 --> 00:53:06,958
Η λάμπα είναι σβηστή.

875
00:53:07,708 --> 00:53:09,541
Κάποια δυσοίωνα νέα πρέπει να έχουν έρθει.

876
00:53:10,500 --> 00:53:11,333
Τι θα ήταν;

877
00:53:18,416 --> 00:53:18,958
Γεια σας

878
00:53:18,958 --> 00:53:19,916
Χαιρετισμούς Guruji.

879
00:53:20,166 --> 00:53:21,916
Η Sangeetha θέλει να σου μιλήσει. - Μπαμπά θα μιλήσω.

880
00:53:21,916 --> 00:53:22,916
Δώσε το τηλέφωνο στη Sangeetha.

881
00:53:23,166 --> 00:53:23,583
Πάρτε

882
00:53:24,708 --> 00:53:25,166
Γεια σας

883
00:53:29,750 --> 00:53:31,625
Γεια σου... Γεια σου... Swamiji.

884
00:53:31,625 --> 00:53:32,708
Δώσε το τηλέφωνο στον μπαμπά.

885
00:53:33,666 --> 00:53:34,125
Μπαμπάς

886
00:53:35,750 --> 00:53:36,458
Γκουρούτζι

887
00:53:36,625 --> 00:53:38,958
Σάτια άκου καλά τι λέω.

888
00:53:39,083 --> 00:53:39,416
Εντάξει

889
00:53:47,333 --> 00:53:49,083
Αυτό που είπα πρέπει να γίνει αμέσως.

890
00:53:49,666 --> 00:53:50,416
Εντάξει Guruji.

891
00:53:51,291 --> 00:53:52,416
Τι είπε ο Γκουρούτζι;

892
00:53:52,541 --> 00:53:54,625
Ο Γκουρούτζι σου ζήτησε να έρθεις επειγόντως.

893
00:53:55,041 --> 00:53:55,583
Εντάξει

894
00:53:55,958 --> 00:53:56,916
Bhadra- Αδελφός

895
00:53:57,833 --> 00:53:59,166
Πάρτε την με ασφάλεια. - Εντάξει αδερφέ.

896
00:53:59,416 --> 00:54:00,833
Εντάξει μπαμπά θα φύγω. - Εντάξει φύγε.

897
00:54:13,708 --> 00:54:15,250
Τι είναι αυτό το Swamiji που ήρθες ξαφνικά;

898
00:54:15,916 --> 00:54:18,541
Satya από πόσο καιρό γνωρίζετε την Bhadra;

899
00:54:19,000 --> 00:54:21,583
Από 20 ετών είναι μαζί μας στο σπίτι.  Γιατί Swamiji;

900
00:54:22,250 --> 00:54:26,500
Ξέρεις πριν από 20 χρόνια πού ήταν και πώς ήταν;

901
00:54:26,750 --> 00:54:28,875
Από το πρωί όλα είναι στραβά.

902
00:54:30,166 --> 00:54:32,125
Πες μου τι είναι το Swamiji.

903
00:54:32,541 --> 00:54:34,250
Σας είπα που είναι το λάθος.

904
00:54:34,750 --> 00:54:38,833
Αν καταλάβετε πώς συνέβη, μπορείτε να σταματήσετε το μέλλον
συνέπειες.

905
00:54:41,083 --> 00:54:44,250
Πριν από 20 χρόνια έχω δει την Bhadra στην Bhudukurthandya.

906
00:54:44,416 --> 00:54:45,833
Σε διαφορετική μορφή.

907
00:54:47,791 --> 00:54:51,541
Υπάρχει μεγάλη διαφορά ως προς το πώς ήταν και τώρα πώς ήταν
είναι.

908
00:54:51,541 --> 00:54:53,041
Γι' αυτό σου είπα.

909
00:54:53,458 --> 00:54:55,958
Για επαλήθευση του ιστορικού του.

910
00:54:56,583 --> 00:54:57,541
θα φύγω.

911
00:54:58,333 --> 00:54:59,000
Swamiji

912
00:55:00,333 --> 00:55:01,208
Σάτια

913
00:55:03,000 --> 00:55:05,083
Θα είναι καλό να ακούσει την ιστορία.

914
00:55:05,458 --> 00:55:09,500
Μόνο όποιος υπέφερε θα ξέρει το βάθος του.

915
00:55:09,750 --> 00:55:11,708
Είθε να ζήσετε μια μακρά ζωή.

916
00:55:12,958 --> 00:55:15,958
Θεέ μου τι συμβαίνει;

917
00:55:29,333 --> 00:55:33,250
Τρεις φορές τους έχω δώσει σωστά, ακόμα έχουν
έγινε τέταρτο βήμα σημαίνει.

918
00:55:33,583 --> 00:55:35,583
Υπάρχει κάποιος πίσω τους.

919
00:55:36,708 --> 00:55:37,291
Ποιος είναι αυτός;

920
00:55:37,916 --> 00:55:39,500
Δεν είναι άλλο από το Bhadra.

921
00:55:39,708 --> 00:55:41,625
Μπάντρα! Ποιος είναι αυτός;

922
00:55:44,875 --> 00:55:47,083
Είναι ο κηδεμόνας της οικογένειάς του.

923
00:55:47,541 --> 00:55:52,000
Αυτή τη φορά τους έχει υποσχεθεί ότι θα δώσει τη ζωή του
χτίσει το νοσοκομείο.

924
00:55:53,666 --> 00:55:54,000
Έτσι

925
00:55:54,208 --> 00:56:00,458
Έχει κρατήσει μεγάλες φασαρίες για να προστατεύσει αυτούς τους μηχανικούς
μας.

926
00:56:00,750 --> 00:56:04,541
Ακόμη και για την τελετουργία έχει κρατήσει έτοιμα σχέδια.

927
00:56:06,916 --> 00:56:10,083
Αν περιμένουμε μέχρι την ημέρα του τελετουργικού, θα είναι όπως εμείς
φτιάχνοντας δρόμο για αυτούς.

928
00:56:10,083 --> 00:56:14,666
Καταστρέψτε το οχυρό που δημιούργησε και χτυπήστε αυτά τα αγόρια και
καταστρέψει το σπίτι.

929
00:56:16,083 --> 00:56:17,458
ΠΑΕ- Εντάξει αδερφέ

930
00:56:17,708 --> 00:56:22,625
Πρέπει να τους ακούσω να φωνάζουν μόνο τότε θα είμαι ήσυχος.

931
00:56:42,000 --> 00:56:43,500
Σούρια αδερφέ τι έγινε; - Σούρια τι έγινε;

932
00:56:44,291 --> 00:56:47,291
Θα θυμώσουμε αν κάποιος χτυπήσει το κορίτσι που αγαπάμε
γνωρίζω.

933
00:56:48,458 --> 00:56:50,208
Ερωτεύτηκα και 2 κορίτσια.

934
00:56:51,083 --> 00:56:53,041
Θέλετε να δείτε τον Rajendra;

935
00:56:53,833 --> 00:56:54,666
Ελάτε να πάμε.

936
00:56:57,416 --> 00:56:58,666
Bhudukurthandya.

937
00:56:59,958 --> 00:57:00,458
Κύριε

938
00:57:01,041 --> 00:57:01,750
Κύριε πείτε μου

939
00:57:02,083 --> 00:57:04,000
Ράτζα χρειάζομαι μια βοήθεια από σένα.

940
00:57:04,375 --> 00:57:05,500
Τι λέτε κύριε;

941
00:57:05,750 --> 00:57:09,125
Όταν όλοι πάθαμε χολέρα, εσείς και η κυρία μας σώσατε όλους.

942
00:57:09,125 --> 00:57:11,375
Θα κάνουμε ό,τι πείτε, πείτε μου κύριε.

943
00:57:11,500 --> 00:57:15,083
Θα σου στείλω μια φωτογραφία, είναι ο Bhadra.

944
00:57:15,083 --> 00:57:18,041
Πριν από 20 χρόνια ήταν ο Bhudukurthandya σας.

945
00:57:18,041 --> 00:57:20,916
Μπορείτε να συλλέξετε τις λεπτομέρειες για το τι έκανε;

946
00:57:20,916 --> 00:57:23,458
Στείλε μου τη φωτογραφία του, θα σε καλέσω σε μισή ώρα.

947
00:57:23,583 --> 00:57:24,333
Εντάξει

948
00:57:24,666 --> 00:57:25,875
Ράνγκα, Κρίσνα, Κουμάρ έρχονται εδώ.

949
00:57:26,041 --> 00:57:26,416
Ναι αδερφέ

950
00:57:26,791 --> 00:57:30,000
Ο κύριος θα στείλει μια φωτογραφία, πρέπει να συλλέξετε τα στοιχεία του
αμέσως.

951
00:57:30,166 --> 00:57:30,666
Εντάξει

952
00:57:35,000 --> 00:57:37,875
Πω πω, το σπίτι είναι τόσο όμορφο, γιατί το άφησες ακατοίκητο;

953
00:57:40,500 --> 00:57:42,208
Αυτό το σπίτι είναι πολύ ιδιαίτερο για μένα.

954
00:57:42,458 --> 00:57:44,625
Ω ξεχωριστό από μένα;

955
00:57:47,791 --> 00:57:51,000
Πριν από 20 χρόνια ήμουν εδώ και δεν είχα τίποτα.

956
00:57:51,833 --> 00:57:53,208
Μεγάλωσα από εδώ.

957
00:57:55,666 --> 00:57:58,541
Γι' αυτό έχω διατηρήσει το σπίτι ως έχει.

958
00:58:00,250 --> 00:58:01,708
Μη μου χαλάς τη διάθεση ρωτώντας αυτά τα πράγματα.

959
00:58:10,458 --> 00:58:14,750
Κοίτα φωτογραφία ήρθε, ήταν στο χωριό μας πριν από 20 χρόνια.

960
00:58:15,000 --> 00:58:16,416
Πρέπει να συλλέξει τα στοιχεία του.

961
00:58:16,708 --> 00:58:19,833
Πριν από 20 χρόνια σημαίνει ότι μπορούμε να πάρουμε τις λεπτομέρειες από τη Naganna.

962
00:58:19,833 --> 00:58:21,416
Σωστά έλα πάμε.

963
00:58:24,833 --> 00:58:26,458
Αυτό είναι το αγρόκτημα του Rajendra.

964
00:58:29,083 --> 00:58:29,750
Προσεκτικά

965
00:58:31,500 --> 00:58:32,166
Sangeetha

966
00:58:32,458 --> 00:58:34,708
Swamiji, στην πραγματικότητα αυτό που συνέβη σε αυτό το σπίτι είναι...

967
00:58:34,916 --> 00:58:36,500
Υπάρχουν κακές ψυχές.

968
00:58:36,500 --> 00:58:37,375
Κακές ψυχές!

969
00:58:37,791 --> 00:58:38,375
Ναι

970
00:58:39,541 --> 00:58:41,583
Δεν υπάρχει μόνο μία ψυχή.

971
00:58:41,833 --> 00:58:42,500
Swamiji

972
00:58:42,750 --> 00:58:43,958
Δεν κατάλαβα καλά!

973
00:58:44,875 --> 00:58:47,083
Σε κάλεσα εδώ για να το καταλάβεις.

974
00:58:47,333 --> 00:58:47,958
Byra

975
00:58:50,125 --> 00:58:51,000
Swamiji

976
00:58:51,416 --> 00:58:52,208
Τι είναι όλα αυτά;

977
00:58:52,416 --> 00:58:57,958
Αυτό γίνεται για να μάθετε πόσες ψυχές υπάρχουν σε αυτό το σπίτι.

978
00:58:59,166 --> 00:58:59,708
Αυτό σημαίνει..

979
00:58:59,958 --> 00:59:01,583
Θα ξεκινήσω το pooja.

980
00:59:01,750 --> 00:59:06,125
Πόσα λεμόνια περιστρέφονται τόσες ψυχές υπάρχουν σε αυτό
σπίτι.

981
00:59:35,333 --> 00:59:36,083
Ένα

982
00:59:39,958 --> 00:59:43,291
Δώσε μου αναπτήρα. - Δεν έχω θα ελέγξω μέσα.

983
01:00:04,000 --> 01:00:05,291
Δύο - Δύο

984
01:00:13,000 --> 01:00:14,500
Η Naganna είναι εδώ, έλα να φύγουμε.

985
01:00:14,500 --> 01:00:15,333
Ναι έλα

986
01:00:20,666 --> 01:00:21,708
ΤρίαΤρία

987
01:00:27,666 --> 01:00:30,208
Ναγκάνα... Ναγκάνα...

988
01:00:32,750 --> 01:00:34,250
Τέσσερα...- Τέσσερα

989
01:00:48,333 --> 01:00:49,000
Ρατζάπα.

990
01:00:49,166 --> 01:00:51,208
Τι πληροφορίες λάβατε για την Bhadra, κάντε μια βιντεοκλήση.

991
01:00:51,333 --> 01:00:52,208
Θα καλέσει

992
01:00:53,916 --> 01:00:54,750
Ξύπνα

993
01:00:56,000 --> 01:00:57,541
Δείτε ποιος είναι σε αυτή τη φωτογραφία.

994
01:00:57,541 --> 01:00:58,666
ΠΟΥ;

995
01:01:00,958 --> 01:01:02,583
Πέντε-Πέντε

996
01:01:13,250 --> 01:01:14,666
Έξι - Έξι

997
01:01:24,250 --> 01:01:25,125
Bhadra αδελφός

998
01:01:25,333 --> 01:01:25,958
Ποιος είναι αυτός;

999
01:01:26,416 --> 01:01:26,916
ΠΟΥ;

1000
01:01:26,916 --> 01:01:29,500
Ήταν στο Bhudukurthandya μας πριν από 20 χρόνια φαίνεται.

1001
01:01:29,500 --> 01:01:31,000
στο Bhudukurthandya μας.

1002
01:01:40,500 --> 01:01:44,916
Δεν υπάρχουν μόνο μία ή δύο ψυχές. Υπάρχουν 7 ψυχές μέσα
εκείνο το σπίτι.

1003
01:01:48,625 --> 01:01:49,541
Αυτός...

1004
01:01:50,500 --> 01:01:51,333
Μπάντρα!

1005
01:01:51,833 --> 01:01:54,166
Διαβόητος δολοφόνος.

1006
01:01:55,708 --> 01:01:56,541
Ω Θεέ

1007
01:01:57,958 --> 01:01:58,458
Ω όχι

1008
01:02:15,041 --> 01:02:15,916
Bhadra

1009
01:02:16,083 --> 01:02:16,625
Γκουρούτζι

1010
01:02:16,916 --> 01:02:20,041
Καθώς αύριο είναι δίκαιο, περιμένεις εδώ και πάρε με
αύριο.

1011
01:02:20,041 --> 01:02:21,166
Εντάξει Guruji.

1012
01:02:21,166 --> 01:02:22,416
Sangeetha- Swamiji

1013
01:02:22,541 --> 01:02:24,416
Πας σπίτι με οδηγό. - Εντάξει

1014
01:02:24,708 --> 01:02:27,625
Θα έρθω σπίτι αύριο και θα δώσω λύση.

1015
01:02:47,958 --> 01:02:48,916
Αυτός!

1016
01:02:51,208 --> 01:02:52,000
STOP

1017
01:02:52,708 --> 01:02:53,875
Συνεχίζεις.

1018
01:02:54,666 --> 01:02:57,041
Surya γιατί ήθελες να συναντηθούμε επειγόντως; - Έλα θα σου πω.

1019
01:03:03,541 --> 01:03:04,666
Ποιος είναι αυτός αυτή τη στιγμή;

1020
01:03:08,708 --> 01:03:09,791
Ποιος είναι αυτός;

1021
01:03:11,708 --> 01:03:12,166
Θεός

1022
01:03:14,125 --> 01:03:16,416
Μαχαντέβα... Μαχαντέβα...

1023
01:03:16,416 --> 01:03:17,333
Μαχαντέβα...

1024
01:03:17,333 --> 01:03:18,416
Ξύπνα.

1025
01:03:20,208 --> 01:03:21,958
Ποιος είναι αυτός;

1026
01:03:22,458 --> 01:03:22,958
Αδερφή

1027
01:03:31,708 --> 01:03:33,458
Θεέ μου ποιος είναι αυτός;

1028
01:03:34,083 --> 01:03:36,625
Δεν θα χωρέσω σε αυτό. Ω Θεέ

1029
01:03:43,708 --> 01:03:47,375
Dimple.. Swapna... Κάποιος κυκλοφορεί. - Γεια σου πήγαινε.

1030
01:03:57,541 --> 01:03:59,541
Σούρια που είσαι; Έλα γρήγορα.

1031
01:03:59,541 --> 01:04:03,166
Santosh... Naveen... Swapna...που είσαι; Έλα γρήγορα.

1032
01:04:03,916 --> 01:04:06,375
Γιατί; Τι συνέβη;  - Γιατί φωνάζεις;

1033
01:04:06,375 --> 01:04:08,625
Κάποιος μας επιτίθεται. - Επίθεση!

1034
01:04:08,708 --> 01:04:10,166
Ποιος θα έρθει να μας επιτεθεί εδώ;

1035
01:04:10,166 --> 01:04:13,583
Είδα τον Naveen αδερφό, κάποιος πέρασε από εκείνη την πλευρά του παραθύρου.

1036
01:04:13,583 --> 01:04:15,416
Δεν θα σιωπήσω αν λες βλακείες. - Όχι

1037
01:04:16,541 --> 01:04:18,000
Ποιος είναι αυτός;

1038
01:04:22,250 --> 01:04:23,791
Κάποιος χτυπάει.

1039
01:04:27,416 --> 01:04:28,708
Ποιος είναι αυτός; - Ποιος είναι αυτός;

1040
01:04:28,708 --> 01:04:30,166
Πού πήγε η Σούρια;

1041
01:04:30,166 --> 01:04:31,500
Αλήθεια ξέρεις τι έγινε η Σούρια;

1042
01:04:31,875 --> 01:04:33,500
Ένα λεπτό καλεί η Swapna.

1043
01:04:33,791 --> 01:04:34,375
Γεια σου Swapna

1044
01:04:34,375 --> 01:04:36,125
Μπορούμε ακόμα να ακούσουμε τον ήχο.

1045
01:04:36,541 --> 01:04:37,791
Που είσαι;

1046
01:04:38,875 --> 01:04:40,791
Είμαι έξω, θα έρθω σε 2 λεπτά.  Πες μου

1047
01:04:40,875 --> 01:04:44,041
Που είσαι; Μας επιτίθενται.

1048
01:04:44,041 --> 01:04:45,583
Επίθεση; - Επίθεση!

1049
01:04:46,041 --> 01:04:48,250
Εντάξει θα έρθω, σε παρακαλώ πήγαινε γρήγορα. - Έλα γρήγορα

1050
01:04:49,000 --> 01:04:50,250
Θα έρθει

1051
01:05:01,708 --> 01:05:03,541
Ας μην μείνουμε εδώ, έλα να φύγουμε.

1052
01:05:07,708 --> 01:05:09,458
Τι;

1053
01:05:10,625 --> 01:05:16,375
Έλα να βγούμε έξω. - Η πόρτα είναι κλειδωμένη.

1054
01:05:16,375 --> 01:05:20,666
Ελέγξτε αυτή την πόρτα.

1055
01:05:20,666 --> 01:05:23,333
Έλεγξες; Σάνθος έλα από εδώ.

1056
01:05:24,458 --> 01:05:25,083
Γεια σας

1057
01:05:25,250 --> 01:05:26,541
Υπάρχει κάποιος εκεί;

1058
01:05:28,541 --> 01:05:30,000
Παιδιά κρατήστε.

1059
01:05:30,833 --> 01:05:32,875
Τραβήξτε την πόρτα.

1060
01:05:33,125 --> 01:05:34,875
Τουλάχιστον αφήστε με να τραβήξω την πόρτα.

1061
01:05:34,875 --> 01:05:36,125
Κάποιος να τηλεφωνήσει στη Σούρια.

1062
01:05:36,125 --> 01:05:38,666
Το τηλέφωνο ήταν με τη Swapna. -Το είχε.

1063
01:05:38,875 --> 01:05:41,333
Το έριξα εκεί με ένταση.

1064
01:05:42,416 --> 01:05:48,458
Naveen, Santosh, Chandini, Dimple, Swapna- Έχουν κλειδώσει
από έξω μην φοβάσαι.

1065
01:05:49,041 --> 01:05:50,166
Η Σούρια...

1066
01:05:50,166 --> 01:05:53,541
Κάτι συμβαίνει εδώ. - Έλα να φύγουμε.

1067
01:05:53,541 --> 01:05:58,541
Ελάτε παιδιά, αφήστε μας να φύγουμε από εδώ. -Έλα γρήγορα να φύγουμε.

1068
01:05:59,041 --> 01:05:59,666
Μετακίνηση

1069
01:06:03,291 --> 01:06:05,166
Αύριο το πρωί θα είχαμε πάει να γνωρίσουμε τον Guruji.

1070
01:06:05,416 --> 01:06:06,375
Γιατί ζητήσατε από τον Bhadra να μείνει;

1071
01:06:06,375 --> 01:06:09,625
Byra... Λες να του ζήτησα να μείνει να με πάρει;

1072
01:06:09,625 --> 01:06:10,041
Τότε;

1073
01:06:10,166 --> 01:06:13,500
Ενώ έκανα pooja δεν προήλθε αρνητική ενέργεια
Sangeetha.

1074
01:06:13,500 --> 01:06:14,375
Ήταν από την Bhadra.

1075
01:06:18,708 --> 01:06:20,958
Πώς είναι δυνατόν να πάρεις αρνητική ενέργεια από την Bhadra;

1076
01:06:20,958 --> 01:06:23,708
Υπάρχουν πολλά ερωτήματα μπροστά μας.

1077
01:06:23,958 --> 01:06:27,625
Θα λάβουμε απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις μόνο στο σπίτι του Σάτια
αύριο.

1078
01:06:27,625 --> 01:06:31,583
Πρέπει να πάρει, γιατί δεν είναι μόνο οι ερωτήσεις που έχουν μείνει πριν
μας.

1079
01:06:31,708 --> 01:06:34,666
Είναι η αλήθεια για την οποία πρέπει να βρούμε λύση.

1080
01:06:34,666 --> 01:06:37,791
Bhadra όλα αυτά τα χρόνια που ήσουν μαζί μας.

1081
01:06:37,791 --> 01:06:39,416
Είσαι περισσότερο από τον γιο μου.

1082
01:06:39,416 --> 01:06:42,541
Γιατί έχεις κρύψει την περασμένη σου αλήθεια.

1083
01:06:42,541 --> 01:06:44,333
Δεν έχω κρύψει τίποτα αδερφέ.

1084
01:06:44,333 --> 01:06:47,583
Η γλώσσα σας μπορεί να λέει ψέματα, αλλά το ιστορικό σας όχι.

1085
01:06:47,708 --> 01:06:52,291
Χθες κατά τη διάρκεια του pooja υπήρχε μια αρνητική ενέργεια, πείτε
εμένα.

1086
01:06:52,583 --> 01:06:54,750
Πώς σχετίζεσαι με αυτές τις ψυχές;

1087
01:06:55,041 --> 01:06:56,708
Δεν ξέρω τίποτα για αυτές τις ψυχές.

1088
01:06:56,875 --> 01:06:58,208
Δεν ξέρεις για ψυχές.

1089
01:06:59,375 --> 01:07:04,041
Αλλά θα υπάρχει αυτοσεβασμός, ξέρετε ότι η Bhadra
αδερφός;

1090
01:07:04,041 --> 01:07:06,166
Surya ακόμα και με υποψιάζεσαι;

1091
01:07:06,166 --> 01:07:07,750
Χωρίς αμφιβολία είναι ισχυρισμός.

1092
01:07:08,041 --> 01:07:09,791
Πόσο έκρυψες την αλήθεια…

1093
01:07:12,375 --> 01:07:14,875
Αυτή η φωτογραφία θα πει το παρελθόν σας.

1094
01:07:15,750 --> 01:07:19,291
Αυτό βρήκα και αυτή τη φωτογραφία στο σπίτι της Rajendra.

1095
01:07:19,291 --> 01:07:22,291
Πες μας τουλάχιστον τώρα ποιος είσαι.

1096
01:07:22,625 --> 01:07:25,708
Ακόμα και τώρα αν δεν πω την αλήθεια. Δεν θα είναι καλό.

1097
01:07:25,916 --> 01:07:28,458
Όπως είπατε όλοι δεν ήμουν έτσι πριν.

1098
01:07:29,041 --> 01:07:34,458
Ήμουν δολοφόνος. Αυτό το άτομο και αυτό το ένα περιστατικό με έκαναν
αλλαγή.

1099
01:07:34,791 --> 01:07:36,958
Είναι ο Πουρνατσάντρα.

1100
01:07:50,666 --> 01:07:52,666
Εκεί τα χέρια έχουν μελετήσει καλά και έχουν πάρει θέση.

1101
01:07:53,291 --> 01:07:57,833
Πρέπει να χρησιμοποιείται για να βοηθάει ανθρώπους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες και όχι
χαιρετισμό με ανθρώπους με χρήματα και δύναμη.

1102
01:07:58,208 --> 01:07:58,625
Ρίξτε τα

1103
01:07:59,708 --> 01:07:59,958
Ελάτε

1104
01:08:12,500 --> 01:08:15,708
Poornachandra, όπως ορίζει το όνομά του.

1105
01:08:15,708 --> 01:08:18,625
Αυτοί που σπουδάζουν καλά αλλά δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά.

1106
01:08:18,916 --> 01:08:21,791
Παρά το ότι έχουν γονείς αλλά δεν μπορούν να χτίσουν τους
ζωή...

1107
01:08:22,041 --> 01:08:28,041
Αλλά ήταν με τους ιδιαίτερα ικανούς, σωματικά προκλημένους
και ορφανά.

1108
01:08:28,166 --> 01:08:32,166
Η οικογένειά του πάντα έδινε τα χέρια μαζί του.

1109
01:08:32,166 --> 01:08:32,958
Θέλετε περισσότερα;

1110
01:08:33,458 --> 01:08:34,500
Ένα λεπτό αγαπητέ θα έρθω.

1111
01:08:34,875 --> 01:08:37,125
Άνοιξε το στόμα σου, άνοιξε...

1112
01:08:38,750 --> 01:08:39,625
Αδερφέ...

1113
01:08:50,458 --> 01:08:53,666
Παρ' όλα αυτά ο Πορνατσαντράχε είχε ένα πρόβλημα.

1114
01:09:00,000 --> 01:09:03,125
Μην ανησυχείτε, ο Λόρδος Σίβα θα σας καθοδηγήσει.

1115
01:09:33,458 --> 01:09:36,000
Αγαπητέ δες εκεί, έχει δίκιο ο Manjamma Jogathi!

1116
01:09:36,125 --> 01:09:37,125
Ναι

1117
01:09:37,250 --> 01:09:37,916
Ελάτε

1118
01:09:38,541 --> 01:09:39,708
Μαμά- Ναι

1119
01:09:41,708 --> 01:09:42,958
Χαιρετίσματα μαμά...- Χαιρετίσματα μαμά...

1120
01:09:42,958 --> 01:09:44,458
Ευλόγησέ μας μαμά. - Ευλογήστε μας.

1121
01:09:47,875 --> 01:09:49,750
Έχουμε ένα αίτημα.

1122
01:09:52,416 --> 01:09:54,291
Γιατί αυτή η τιμή για μένα;

1123
01:09:54,291 --> 01:09:57,750
Για τα επιτεύγματά σας η κυβέρνηση σας αναγνώρισε και
τιμημένος.

1124
01:09:58,416 --> 01:10:00,833
Αυτό δεν είναι τίποτα πριν από αυτό. - Όχι έτσι.

1125
01:10:04,250 --> 01:10:07,416
Οι αγώνες μας είναι κάτι παραπάνω από επιτεύγματα.

1126
01:10:07,666 --> 01:10:14,791
Η αναγνώριση και η τιμή μας θα μας παρακινήσει να συνεχίσουμε
καλή δουλειά.

1127
01:10:15,125 --> 01:10:18,375
Ο Θεός να σας έχει όλους καλά.

1128
01:10:18,875 --> 01:10:20,666
Να είστε ευλογημένοι με παιδιά.

1129
01:10:24,500 --> 01:10:28,958
Πόρνα ο Θεός θα δώσει πολλές δυσκολίες στους καλούς ανθρώπους.

1130
01:10:29,333 --> 01:10:32,541
Σίγουρα όμως θα κάνει καλό.

1131
01:10:32,708 --> 01:10:36,666
Έχουμε πάει σε όλους τους ναούς και επισκεφτήκαμε επίσης όλους
νοσοκομεία.

1132
01:10:36,833 --> 01:10:38,833
Αλλά δεν ωφελεί.

1133
01:10:39,958 --> 01:10:43,958
Αν μπορείτε να μας καθοδηγήσετε θα σας βοηθήσει πολύ.

1134
01:10:44,125 --> 01:10:44,791
Ναι μαμά

1135
01:10:49,958 --> 01:10:52,500
Poorna θα σου δώσω μια πρόταση.

1136
01:10:52,708 --> 01:10:54,458
Θα ακολουθήσετε και οι δύο;

1137
01:10:54,458 --> 01:10:55,458
Σίγουρα μαμά- Πες μας

1138
01:10:55,458 --> 01:10:58,916
20 μίλια από εδώ υπάρχει ένας λόφος που ονομάζεται Devara betta.

1139
01:10:59,208 --> 01:11:01,958
Υπάρχουν 7 junior Jogathi's

1140
01:11:21,208 --> 01:11:27,416
Λατρεύουν τον Yellamma και με την ευλογία του Λόρδου Shiva
προσεύχονται για το σύμπαν.

1141
01:11:27,708 --> 01:11:32,833
Καλέστε τους σπίτι και πείτε τους τα προβλήματά σας.

1142
01:11:32,958 --> 01:11:36,666
Η Yellamma δεν θα σε αφήσει.

1143
01:11:36,875 --> 01:11:39,541
Θα κανονίσω να έρθουν σπίτι τους.

1144
01:11:40,166 --> 01:11:41,125
Εντάξει μαμά- Εντάξει μαμά

1145
01:11:41,125 --> 01:11:42,416
Να ζήσεις πολύ.

1146
01:11:47,041 --> 01:11:51,000
Δεν ήταν μόνο οι Jogathi που ήρθαν στο Poornachandra's
σπίτι.

1147
01:11:51,375 --> 01:11:53,666
7 Θεές.

1148
01:11:56,458 --> 01:11:59,416
Γενικά δεν βγαίνουμε.

1149
01:11:59,708 --> 01:12:03,541
Ακούμε για Manjamma.

1150
01:12:03,708 --> 01:12:08,291
Και αυτό για ανθρώπους σαν εσάς πρέπει να συμβαίνουν καλά πράγματα.

1151
01:12:08,541 --> 01:12:11,750
Γι' αυτό αποφασίσαμε να έρθουμε όλοι.

1152
01:12:12,500 --> 01:12:14,625
Πείτε μας τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς.

1153
01:12:18,125 --> 01:12:24,333
Ο Θεός μας έχει δώσει τα πάντα εκτός από ένα μωρό.

1154
01:12:24,875 --> 01:12:28,416
Δεν έχει δώσει παιδί να κλάψει Θέλω τη μαμά και τον μπαμπά.

1155
01:12:30,666 --> 01:12:35,833
Έχει δώσει ένα παιδί να ζητήσει θέλω αυτό και αυτό.

1156
01:12:37,625 --> 01:12:43,375
Δεν υπάρχει παιδί να μας πιάσει τα χέρια και να περπατήσει.

1157
01:12:45,333 --> 01:12:51,208
Νιώθουμε ότι μπορεί να πεθάνουμε σαν ορφανά χωρίς κανέναν.

1158
01:12:51,583 --> 01:12:52,916
Τόσο λυπηρό

1159
01:12:54,375 --> 01:12:55,875
Μπορούμε να καταλάβουμε τον πόνο σας.

1160
01:12:56,208 --> 01:12:59,791
Αλλά πώς μπορούμε να σας βγάλουμε από αυτόν τον πόνο;

1161
01:12:59,791 --> 01:13:02,708
Ο Manjamma μας είπε για τις δυνάμεις σας.

1162
01:13:03,958 --> 01:13:10,166
Εάν θέσετε το αίτημά μας ενώπιον της θεάς Yellamma και προσευχηθείτε
αυτό είναι αρκετό.

1163
01:13:11,666 --> 01:13:13,833
Δεν θα ξεχάσουμε αυτή τη βοήθεια.

1164
01:13:14,375 --> 01:13:17,291
Όλοι προσευχόμαστε για την ευημερία της κοινωνίας.

1165
01:13:17,916 --> 01:13:24,416
Αν προσκυνήσουμε και εκείνη η Θεά θα σου δώσει ένα παιδί
τότε...

1166
01:13:25,833 --> 01:13:28,166
Σίγουρα θα προσευχηθούμε για εσάς.

1167
01:13:34,500 --> 01:13:39,958
Ο Savdatti yelamma τραγουδά ένα νανούρισμα.

1168
01:13:40,208 --> 01:13:42,416
Ευλογήστε μας με ένα μωρό για να ευημερήσει η οικογένειά μας.

1169
01:13:42,416 --> 01:13:44,791
Ευλογήστε μας με ένα μωρό για να ευημερήσει η οικογένειά μας.

1170
01:14:04,125 --> 01:14:08,750
Ο Savdatti yelamma τραγουδά ένα νανούρισμα.

1171
01:14:09,000 --> 01:14:13,666
Ευλογήστε μας με ένα μωρό για να ευημερήσει η οικογένειά μας.

1172
01:14:18,041 --> 01:14:23,125
Ο Savdatti yelamma τραγουδά ένα νανούρισμα.

1173
01:14:23,625 --> 01:14:28,291
Ευλογήστε μας με ένα μωρό για να ευημερήσει η οικογένειά μας.

1174
01:14:28,291 --> 01:14:32,875
Την κάνει να λέει την αλήθεια.

1175
01:14:32,875 --> 01:14:37,833
Αν έρθει η Τζογκάθι, θα την κάνει στάχτη.

1176
01:14:37,833 --> 01:14:47,166
Θα γεννηθεί ένας γιος στο χωριό Μπαγκαβάθη.

1177
01:14:47,166 --> 01:14:51,791
Ο Λόρδος Σίβα θα αναγεννηθεί.

1178
01:14:52,000 --> 01:14:56,916
Ο Λόρδος Σίβα θα αναγεννηθεί.

1179
01:14:56,916 --> 01:15:01,541
Ο Savdatti yelamma τραγουδά ένα νανούρισμα.

1180
01:15:02,041 --> 01:15:07,250
Ευλογήστε μας με ένα μωρό για να ευημερήσει η οικογένειά μας.

1181
01:15:35,291 --> 01:15:39,750
Ευλόγησέ μας αγαπητέ Θεέ.

1182
01:15:39,750 --> 01:15:44,708
Το Jogathi είναι μια μορφή του Λόρδου Shiva.

1183
01:15:49,583 --> 01:15:53,916
Ευλόγησέ μας αγαπητέ Θεέ.

1184
01:15:54,125 --> 01:15:58,958
Το Jogathi είναι μια μορφή του Λόρδου Shiva.

1185
01:15:59,416 --> 01:16:04,458
Δαγκώνει ένα χρήμα στο στόμα της.

1186
01:16:04,458 --> 01:16:08,750
Αν μαλώσουν στο μυαλό τους, θα είσαι χαμένος.

1187
01:16:08,750 --> 01:16:16,958
Udho udho Yellamma...

1188
01:16:16,958 --> 01:16:18,375
Udho udho Yellamma...

1189
01:16:18,375 --> 01:16:23,125
Udho udho yellamma...Ευλογήστε μας με ένα μωρό.

1190
01:16:23,291 --> 01:16:27,916
Udho udho yellamma... κάνε μας να ευημερήσουμε.

1191
01:16:28,041 --> 01:16:37,458
Ευλογείτε τους ανθρώπους που προσφέρουν χρήματα.

1192
01:16:37,666 --> 01:16:47,166
Να είστε στην καρδιά για τον Jogathi που λέει την αλήθεια.

1193
01:16:47,166 --> 01:16:51,875
Udho udho yellamma...Udho udho Maramma...

1194
01:16:52,083 --> 01:17:02,875
Udho udho yellamma...Udho udho Maramma...

1195
01:17:11,750 --> 01:17:14,583
Οι Jogathi ζούσαν μόνο στο δάσος.

1196
01:17:15,208 --> 01:17:21,125
Αλλά από την αγάπη και τον σεβασμό που έλαβαν
Το σπίτι του Porrnachandra, τους έκανε κοντά στην οικογένειά τους.

1197
01:17:22,625 --> 01:17:24,166
Μαγκάλα...

1198
01:17:27,125 --> 01:17:29,000
Πιες νερό… Πιες νερό…

1199
01:17:33,291 --> 01:17:35,666
Σιγά - Τόσο ωραίος άνθρωπος

1200
01:17:40,416 --> 01:17:44,541
Καθώς περνούσε η ώρα, ένας πρίγκιπας γύρισε σπίτι.

1201
01:17:44,541 --> 01:17:47,375
Τι συνέβη;

1202
01:17:47,375 --> 01:17:49,000
Γιατί κλαις;

1203
01:17:49,000 --> 01:17:50,125
Τι συνέβη;

1204
01:17:50,125 --> 01:17:53,500
Κοιτάξτε εδώ trishula mole.

1205
01:17:53,666 --> 01:17:54,083
Οπου;

1206
01:17:54,208 --> 01:17:55,875
Ναι.. Ναι..

1207
01:17:55,958 --> 01:18:01,416
Μαζί με την ευλογία Yellamma, η ευλογία του Λόρδου Shiva είναι επίσης
εκεί.

1208
01:18:01,416 --> 01:18:04,541
Είναι πολύ τυχερός.

1209
01:18:04,708 --> 01:18:05,833
Πολύ καλό

1210
01:18:06,458 --> 01:18:09,958
Έλα εδώ... Έλα εδώ...

1211
01:18:10,541 --> 01:18:12,958
Έλα… Έλα…

1212
01:18:12,958 --> 01:18:18,541
Οι Jogathi περνούσαν πολύ χρόνο μαζί του.

1213
01:18:19,041 --> 01:18:22,000
Φαίνεσαι πολύ χαριτωμένος.

1214
01:18:22,291 --> 01:18:28,375
Περισσότερο από τους γονείς, εκείνο το παιδί είχε δημιουργήσει ένα καλό δέσιμο μαζί του
τους.

1215
01:18:28,375 --> 01:18:29,416
αγαπητέ μου

1216
01:18:31,208 --> 01:18:36,125
Μείνε σιωπηλός, άφησέ τον να ψάξει. - Μαμά που είσαι.

1217
01:18:36,416 --> 01:18:39,666
Μαμά που πήγες;

1218
01:18:39,916 --> 01:18:43,208
Με άφησες και πήγες μαμά! - Νομίζω ότι φοβήθηκε.

1219
01:18:43,625 --> 01:18:46,291
Έλα μαμά- Είμαστε όλοι εδώ.

1220
01:18:47,083 --> 01:18:51,125
Είμαστε μόνο εδώ. - Γιατί καλή μου; Είμαστε εδώ.

1221
01:18:52,416 --> 01:18:54,916
Το ζευγάρι Poornachandra ήταν αναστατωμένο χωρίς παιδιά.

1222
01:18:55,208 --> 01:18:56,958
Αργότερα ευλογήθηκαν με έναν γιο.

1223
01:18:57,541 --> 01:19:03,041
Η Poornachandra άρχισε επίσης να αναπτύσσεται μέρα με τη μέρα.

1224
01:19:03,541 --> 01:19:07,333
Στο σπίτι του Πουρνατσάντρα επικρατούσε μια ειρηνική κατάσταση.

1225
01:19:07,458 --> 01:19:10,291
Η ζέστη αυτής της ευημερίας....

1226
01:19:10,375 --> 01:19:15,875
Πήρε φλόγα στο σπίτι του αντιπάλου του.

1227
01:19:18,291 --> 01:19:24,875
Γιατί γιατί ο Πουρνατσάντρα ήταν εμπόδιο για όλα του τα παράνομα
δραστηριότητες.

1228
01:19:34,416 --> 01:19:36,291
Αυτό του χάλασε τον ύπνο.

1229
01:19:36,666 --> 01:19:43,791
Περίμενε την πτώση της Πουρνατσάντρα.

1230
01:19:44,416 --> 01:19:46,500
Amarnath Rajendra....

1231
01:19:55,625 --> 01:19:59,791
Εξαιτίας αυτού υπήρξαν πολλές συγκρούσεις μεταξύ τους.

1232
01:20:47,791 --> 01:20:49,291
Rajendra.

1233
01:20:56,625 --> 01:21:01,791
Για την παράνομη δραστηριότητα που κάνετε το δικαστήριο έχει δώσει α
μείνε τάξη.

1234
01:21:11,458 --> 01:21:17,208
Ο Ρατζέντρα δοκίμασε όλα τα μέσα και έχασε, αλλά ήταν μόνο
ένας δρόμος αριστερά.

1235
01:21:21,875 --> 01:21:24,291
Αδερφέ...- Ήρθε ο θείος.

1236
01:21:27,500 --> 01:21:30,916
Ο Narahari Mokshendra θείος από τη μητέρα του Rajendra.

1237
01:21:31,250 --> 01:21:38,708
Είναι έξυπνος άνθρωπος που δίνει περίεργες λύσεις
άλυτα προβλήματα.

1238
01:21:40,250 --> 01:21:43,041
Γεια γιατί τόσος καπνός;

1239
01:21:43,375 --> 01:21:45,916
Ο αδερφός κάνει pooja για την ήττα αυτού του αντιπάλου.

1240
01:21:48,375 --> 01:21:50,041
Ήττα αντιπάλου.

1241
01:21:53,166 --> 01:21:54,041
Η Ρατζέντρα...

1242
01:21:58,625 --> 01:22:05,458
Ο Amarnath Rajendra περίμενε να τον σκοτώσει.

1243
01:22:06,708 --> 01:22:17,875
Αν κάνεις pooja για να τον νικήσεις σημαίνει αυτό
Ο Πουρνατσάντρα έκανε ένα διάλειμμα στον κόσμο σας.

1244
01:22:18,583 --> 01:22:23,416
Έβαλε ένα διάλειμμα στην εξόρυξη, τη μαφία της άμμου, τις επιχειρήσεις πετρελαίου και
απαγωγή.

1245
01:22:23,791 --> 01:22:26,541
Με κάνει να πέφτω ξανά και ξανά.

1246
01:22:26,541 --> 01:22:29,500
Ούτε μία ούτε δύο, επτά φορές τσάκωσα για να τον σκοτώσω.

1247
01:22:29,666 --> 01:22:32,125
Κάπως ξεφεύγει, δεν μπορεί να τον αγγίξει.

1248
01:22:33,208 --> 01:22:34,666
Τα ξέρω όλα αυτά.

1249
01:22:35,166 --> 01:22:36,791
Γι' αυτό είμαι εδώ.

1250
01:22:38,458 --> 01:22:42,666
Κοιτάξτε αν το ψάρι δεν έρχεται στο αγκίστρι.

1251
01:22:43,875 --> 01:22:46,208
Αυτό δεν σημαίνει ότι το ψάρι δεν πεινάει.

1252
01:22:46,541 --> 01:22:49,791
Αυτό σημαίνει ότι το ψάρι δεν μπορεί να δει το αγκίστρι.

1253
01:22:50,333 --> 01:22:54,208
Αν το αγκίστρι φαίνεται τότε σίγουρα θα πιαστεί.

1254
01:22:54,208 --> 01:22:56,791
Όλα γίνονται.

1255
01:22:57,291 --> 01:23:01,708
Πρέπει να μπει στη θάλασσα και να μετρήσει τα κόκαλα των ψαριών.

1256
01:23:01,833 --> 01:23:02,333
Αυτό σημαίνει...

1257
01:23:02,958 --> 01:23:04,916
Είστε έτοιμοι να μπείτε μόνοι σας στο γήπεδο.

1258
01:23:05,125 --> 01:23:06,291
Τότε τι θέλεις να κάνω;

1259
01:23:06,291 --> 01:23:07,333
Η Ρατζέντρα...

1260
01:23:08,166 --> 01:23:13,291
Μερικές φορές για να νικήσουμε τους εχθρούς μας πρέπει να χρησιμοποιήσουμε νέα όπλα.

1261
01:23:13,291 --> 01:23:13,875
Μερικές φορές για να νικήσουμε τους εχθρούς μας πρέπει να χρησιμοποιήσουμε νέα όπλα.

1262
01:23:14,041 --> 01:23:16,583
Αν πρέπει να βρούμε μια λύση στα προβλήματά μας...

1263
01:23:17,916 --> 01:23:20,500
Πρέπει να βρούμε τη σχέση μεταξύ μας.

1264
01:23:20,625 --> 01:23:26,708
Αργότερα πρέπει να αφαιρέσει τη δύναμη που τον προστατεύει και
τον κάνουν αβοήθητο.

1265
01:23:27,208 --> 01:23:27,875
Μετά χτυπήστε

1266
01:23:28,291 --> 01:23:30,916
Δεν μιλάς με γρίφους και με κάνεις πιο αδύναμο.

1267
01:23:31,375 --> 01:23:32,416
Ελάτε κατευθείαν στο θέμα.

1268
01:23:32,416 --> 01:23:38,166
Το να γίνουμε αδύναμοι είναι η 1η ήττα απέναντι στον εχθρό μας Rajendra.

1269
01:23:38,166 --> 01:23:39,625
Δεν είμαι θείος.

1270
01:23:40,458 --> 01:23:43,708
Κάθε φορά με χτυπάει και με κάνει αδύναμο.

1271
01:23:44,916 --> 01:23:46,625
Θέλω μια λύση θείο.

1272
01:23:50,375 --> 01:23:51,666
Διάλυμα.

1273
01:23:53,416 --> 01:23:56,791
Σχόλιο Mahabharata.

1274
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
δεν κατάλαβε.

1275
01:24:02,000 --> 01:24:03,333
Θα καταλάβεις.

1276
01:24:04,250 --> 01:24:08,791
Όταν δεν μπορείς να κερδίσεις σωματικά, πρέπει να κερδίσεις ψυχικά.

1277
01:24:10,416 --> 01:24:12,416
Όλες οι ιστορίες στο σύμπαν...

1278
01:24:13,625 --> 01:24:16,416
Χαρακτήρες, εχθροί και καταστάσεις...

1279
01:24:17,958 --> 01:24:21,416
Θα υπάρξει κάποια σχέση.

1280
01:24:22,125 --> 01:24:24,500
Σε αυτό πρέπει να καταλάβουμε σε ποιον χαρακτήρα ανήκουμε.

1281
01:24:26,125 --> 01:24:28,500
Μπορούμε να καταστρέψουμε τους εχθρούς μας από τις ρίζες.

1282
01:24:31,291 --> 01:24:32,666
Κατάλαβες τον Ρατζέντρα;

1283
01:24:32,666 --> 01:24:34,791
Πώς έχω σχέση με την ιστορία της Μαχαμχαράθα.

1284
01:24:34,791 --> 01:24:35,916
Υπάρχει σχέση.

1285
01:24:37,541 --> 01:24:40,125
Το Mahabharatha είναι το εγχειρίδιο ζωής μας.

1286
01:24:41,125 --> 01:24:44,125
Κάπου θα συνδεθούμε.

1287
01:24:47,583 --> 01:24:49,791
Πρέπει να το καταλάβουμε.

1288
01:24:52,250 --> 01:24:58,166
Δεν σου λέω ότι το ίδιο θα συμβεί στη ζωή σου.

1289
01:24:59,541 --> 01:25:02,750
Αλλά κάποιοι χαρακτήρες σχετίζονται.

1290
01:25:04,208 --> 01:25:06,916
Βρες ποιος είσαι σε αυτό.

1291
01:25:07,875 --> 01:25:08,791
Αν βρείτε...

1292
01:25:09,708 --> 01:25:11,791
Τα προβλήματα θα εκλείψουν.

1293
01:25:13,416 --> 01:25:16,166
Έχετε δοκιμάσει τα πάντα για να χτυπήσετε τον Πουρνατσάντρα.

1294
01:25:16,583 --> 01:25:17,708
Δοκιμάστε αυτό μια φορά.

1295
01:25:18,916 --> 01:25:23,375
Το πρόβλημά σας θα λιώσει όπως ο πάγος στον ήλιο.

1296
01:25:26,333 --> 01:25:27,375
Αυτό θα λειτουργήσει θείος;

1297
01:25:27,375 --> 01:25:28,416
Θα λειτουργήσει.

1298
01:25:30,041 --> 01:25:33,583
Από αυτό πολλοί έχουν λύσεις.

1299
01:25:36,666 --> 01:25:38,208
Δοκιμάστε και αυτό.

1300
01:25:38,791 --> 01:25:40,666
Ο εχθρός θα είναι κάτω από τα πόδια σου.

1301
01:25:45,041 --> 01:25:47,000
Θείος... Θείος... Θείος...

1302
01:25:47,250 --> 01:25:52,791
Εάν αυτό λειτουργεί, θα σας δώσω χρυσό με το βάρος σας.

1303
01:25:54,208 --> 01:25:55,291
Lada- αδελφός

1304
01:25:56,916 --> 01:26:01,750
Σε 24 ώρες θέλω όλες τις γλώσσες, βιβλία Μαχαμπαχαράτα εδώ.

1305
01:26:01,750 --> 01:26:02,416
Εντάξει αδερφέ.

1306
01:26:04,875 --> 01:26:06,625
Σε 24 ώρες

1307
01:26:07,416 --> 01:26:11,375
Θείο βρήκα λύση στο πρόβλημά μου.

1308
01:26:12,416 --> 01:26:13,875
Είσαι σούπερ θείος.

1309
01:26:14,416 --> 01:26:17,125
Σου έχω ετοιμάσει κοτόπουλο και ποτά.

1310
01:26:18,166 --> 01:26:19,125
Η Ρατζέντρα...

1311
01:26:22,833 --> 01:26:25,208
Διαβάζετε Μαχαμπαράτα.

1312
01:26:26,666 --> 01:26:27,750
Θυμάμαι.

1313
01:26:30,791 --> 01:26:32,000
κατάλαβα θείο.

1314
01:28:02,166 --> 01:28:06,583
Με εντολή του θείου ήταν σε μια υπόθεση ότι το δικό του
προβλήματα θα λυθούν.

1315
01:28:07,125 --> 01:28:13,875
Η τελευταία του επιθυμία έκλεισε ο Πουρνατσάντρα,
 ακούγοντας αυτό έπαθε σοκ.

1316
01:28:17,125 --> 01:28:20,666
Ξέρεις ποιανού το κεφάλι θα κόψω πρώτος με θυμό;

1317
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
Εκείνη την Πουρνατσάντρα.

1318
01:28:23,375 --> 01:28:25,416
Εγώ που έφερα αυτά τα άσχημα νέα.

1319
01:28:27,125 --> 01:28:28,125
ο θείος μου.

1320
01:28:29,375 --> 01:28:32,041
Κάπως θα τον είχα σχεδιάσει και θα τον είχα τελειώσει.

1321
01:28:33,125 --> 01:28:38,291
Σπατάλησε 3 μήνες από τους δικούς μου λέγοντας ιστορίες Μαχαμπαράθα.

1322
01:28:39,083 --> 01:28:40,291
Veera, Bhadra, Kala...

1323
01:28:40,666 --> 01:28:41,666
Μη χάνεις χρόνο.

1324
01:28:42,125 --> 01:28:44,333
Πάρτε τους πάντες μαζί σας και επιτεθείτε στο σπίτι της Πουρνατσάντρα.

1325
01:28:44,333 --> 01:28:47,875
Μέχρι να έρθω πρέπει να υποφέρει για να επιβιώσει.

1326
01:28:48,000 --> 01:28:49,208
Πήγαινε

1327
01:28:49,416 --> 01:28:49,875
Πάρτε

1328
01:28:51,708 --> 01:28:54,000
Γιατί όλα αυτά; - είναι τόσο καλοί ξέρουν.

1329
01:28:54,000 --> 01:28:57,041
Είστε σε ταξίδι, μπορεί να έχετε κάποιες ανάγκες.

1330
01:28:58,375 --> 01:29:00,125
Πάρτε αυτή είναι η κάρτα μου.

1331
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
Καλέστε με αν έχετε κάποιο πρόβλημα.

1332
01:29:03,333 --> 01:29:04,458
Ξεκούραση θα φροντίσω.

1333
01:29:04,708 --> 01:29:06,000
Θα φύγουμε τώρα.

1334
01:29:06,750 --> 01:29:08,000
Θα φύγουμε τώρα.

1335
01:29:14,625 --> 01:29:17,125
Νάγκα... Έλα από την άλλη πλευρά.

1336
01:29:17,125 --> 01:29:22,458
Μην κάνετε θόρυβο να έρχεται σιωπηλά.

1337
01:29:22,458 --> 01:29:24,458
Είναι οι άντρες του Rajendra.

1338
01:29:24,458 --> 01:29:25,916
Καλύψτε

1339
01:29:26,666 --> 01:29:28,250
Ganga- Αδελφός

1340
01:29:28,750 --> 01:29:30,083
Κλείστε την κύρια πόρτα.

1341
01:29:30,458 --> 01:29:31,750
Έλα από εδώ

1342
01:29:31,750 --> 01:29:33,500
Η Ganga έρχεται γρήγορα.

1343
01:29:33,500 --> 01:29:37,208
Έλα γρήγορα Ganga.

1344
01:29:37,875 --> 01:29:38,625
Έλα... Έλα...

1345
01:29:38,750 --> 01:29:39,750
Ναι έρχεται

1346
01:29:40,000 --> 01:29:40,541
Τρέξε

1347
01:29:42,833 --> 01:29:43,916
Κλείδωμα από μέσα.

1348
01:29:44,083 --> 01:29:45,583
Εντάξει αδερφέ.

1349
01:29:47,333 --> 01:29:58,250
Επίθεση

1350
01:30:00,666 --> 01:30:05,791
Χτύπα τον μην φύγεις.

1351
01:30:05,791 --> 01:30:07,791
Τελειώστε τα όλα.

1352
01:30:08,708 --> 01:30:10,250
Έλα... Έλα..

1353
01:30:52,041 --> 01:30:53,375
Σουγκούνα...

1354
01:31:01,583 --> 01:31:05,791
Αγαπητέ.. Άσε με..

1355
01:31:08,375 --> 01:31:09,833
Η Σούρια...

1356
01:31:13,458 --> 01:31:15,416
Αδερφέ...- Ω, αγαπητέ

1357
01:31:15,416 --> 01:31:16,666
Αδερφέ.

1358
01:31:16,666 --> 01:31:18,666
Ganga...- Κουνιάδα.

1359
01:31:18,875 --> 01:31:24,625
Μωρό... Μωρό...- Μωρό...

1360
01:31:47,458 --> 01:31:51,958
Κοιτάζοντας τη ζωή του παιδιού σε κίνδυνο.

1361
01:31:52,291 --> 01:31:59,125
Jogathi's που ήταν σαν Parvathi.  Άνοιξε το 3ο μάτι τους και
γίνετε Λόρδος Σίβα.

1362
01:32:10,875 --> 01:32:13,333
Τρέξε.. τρέξε... τρέξε..

1363
01:34:54,541 --> 01:34:58,000
Θείος...Ξέρεις ποιος βοηθούσε τον εχθρό μου;

1364
01:35:04,375 --> 01:35:05,250
Σικάντι!

1365
01:35:11,208 --> 01:35:11,916
Η Ρατζέντρα...

1366
01:35:12,541 --> 01:35:16,916
Αυτό σημαίνει ότι ο πυλώνας δύναμης του Poornachandra είναι ο 3ος
φύλα.

1367
01:35:16,916 --> 01:35:17,416
Ναι θείε.

1368
01:35:17,875 --> 01:35:20,041
Πώς ο Σικάντι ήταν υπεύθυνος για τον θάνατο της Μπισμά.

1369
01:35:20,166 --> 01:35:23,250
Με τον ίδιο τρόπο είναι ο λόγος πίσω από την ήττα μου.

1370
01:35:23,500 --> 01:35:30,625
Η Mandya Swami είπε ότι υπάρχει απειλή για τη ζωή σας μέχρι την 3η
φύλο είναι αλήθεια.

1371
01:35:31,500 --> 01:35:32,625
Τι λες θείε;

1372
01:35:32,833 --> 01:35:33,791
Ναι Rajendra.

1373
01:35:35,125 --> 01:35:36,750
Θα πεθάνεις λόγω 3ου φύλου.

1374
01:35:37,750 --> 01:35:39,208
Μην ανακατεύεστε μαζί τους.

1375
01:35:39,625 --> 01:35:43,583
Δεν είναι εύκολο να ασχοληθείς με το 3ο φύλο, όπως και αυτοί
έχουν κάποιες θεϊκές δυνάμεις.

1376
01:35:43,875 --> 01:35:45,708
Δεν μπορείς να τα τελειώσεις όπως άλλοι.

1377
01:35:46,041 --> 01:35:50,166
Ακόμα κι αν σου λείψει λίγο, όλη σου η οικογένεια θα χαθεί.

1378
01:35:51,375 --> 01:35:53,125
Γιατί γιατί δεν μπορούμε να τους σκοτώσουμε.

1379
01:35:53,333 --> 01:35:55,000
Δεν μπορούμε να τους δούμε αφού πεθάνουν.

1380
01:35:55,708 --> 01:35:57,708
Δεν μπορούμε να κάνουμε την κηδεία τους.

1381
01:36:00,833 --> 01:36:05,333
Σκεφτείτε 100 φορές πριν κάνετε οτιδήποτε.

1382
01:36:05,916 --> 01:36:07,791
Εντάξει θείε θα το σκεφτώ.

1383
01:36:14,875 --> 01:36:17,958
Πρωτοσέλιδα ειδήσεων από τον Subhalakshmi.

1384
01:36:17,958 --> 01:36:21,333
Ναι Rajendra, θα πεθάνεις λόγω του 3ου φύλου.

1385
01:36:23,750 --> 01:36:28,000
Σήμερα η CM ξεκίνησε πολλά προγράμματα ανάπτυξης.

1386
01:36:28,208 --> 01:36:29,916
Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις.

1387
01:36:30,125 --> 01:36:32,291
Δεν μπορώ να τους δω αφού πεθάνουν.

1388
01:36:32,541 --> 01:36:34,958
Δεν μπορούν να κάνουν την κηδεία τους.

1389
01:36:38,208 --> 01:36:42,375
Η Ινδία κέρδισε σήμερα, χάρη στον αιώνα του Sachin Tendulkar.

1390
01:36:42,375 --> 01:36:45,916
Υπάρχει απάντηση για όλα τα προβλήματα στη Μαχαμπαράθα.

1391
01:36:46,250 --> 01:36:48,750
Πρέπει να τους βρούμε αυτό είναι όλο.

1392
01:36:54,291 --> 01:36:59,375
Ο Shakuni ήταν με τον Dhuryadhan αναμένοντας το τέλος του.

1393
01:37:01,333 --> 01:37:06,208
Όταν ο Dushyasana τράβηξε το sareee του Drupati όλη τη συγκέντρωση
γελούσε.

1394
01:37:09,000 --> 01:37:12,166
Όταν ο Σικάντι ξεκουραζόταν με στρατιώτες.

1395
01:37:12,333 --> 01:37:15,000
Ο Ashwaithama έκοψε το κεφάλι του.

1396
01:37:20,083 --> 01:37:28,250
Σήμερα θα σημειωθούν βροχοπτώσεις σε μέρη όπως το Daroji και
Devalapura κοντά στο Bellary.

1397
01:37:32,875 --> 01:37:34,041
Ράνα - Αδερφέ

1398
01:37:34,666 --> 01:37:37,250
Καλέστε την Bhadra και την ομάδα από την Bhudukurthandya.

1399
01:37:37,625 --> 01:37:41,750
Σήμερα υπάρχει φεστιβάλ στο Bhudukurthandya, θα ντυθούν
ψηλά σαν κυνηγός και χόρεψε σαν διάβολος.

1400
01:37:44,125 --> 01:37:47,000
Το φεστιβάλ πραγματικών διαβόλων ξεκινά τώρα.

1401
01:38:22,583 --> 01:38:28,458
Ο Rajendra είχε ένα κύριο σχέδιο για να χειριστεί όλες τις προκλήσεις για να σκοτώσει
του Τζογκάθι.

1402
01:38:28,666 --> 01:38:33,875
Για αυτό είχε καλέσει 4 διαβόητους δολοφόνους από
Bhudukurthandya.

1403
01:38:34,208 --> 01:38:40,333
Μόνο αφού άκουσε το σχέδιό του γνώρισε τον πραγματικό του δαίμονα
χαρακτήρα.

1404
01:38:40,583 --> 01:38:44,083
Ο 1ος διαβόητος δολοφόνος ήταν ο Cegagi Sidda.

1405
01:38:44,083 --> 01:38:45,208
Θαμτέ Νάγκα.

1406
01:38:45,208 --> 01:38:46,416
Blood Seena

1407
01:38:46,416 --> 01:38:49,000
4ος ήμουν εγώ.

1408
01:38:49,583 --> 01:38:51,000
Blade Bhadra...

1409
01:39:06,625 --> 01:39:08,833
Η Girija κανονίζει το δείπνο. - Εντάξει αδερφή.

1410
01:39:09,166 --> 01:39:12,875
Ανακατέψαμε υπνωτικά χάπια στις τροφές ανά Rajeshe's
οδηγία.

1411
01:39:18,916 --> 01:39:19,666
Είναι νόστιμο.

1412
01:39:20,750 --> 01:39:21,083
Μαγκάλα!

1413
01:39:24,916 --> 01:39:27,250
Πνίγεται... Λόρδος Σίβα...

1414
01:39:27,625 --> 01:39:30,291
Ω Κύριε Σίβα.

1415
01:39:35,583 --> 01:39:38,375
Καθώς υπήρχε πρόβλεψη για ισχυρή βροχόπτωση.

1416
01:39:38,583 --> 01:39:41,666
Μας ζήτησε να σκάψουμε ένα λάκκο και να τα βάλουμε μέσα και να τα δέσουμε
χέρια και πόδια.

1417
01:39:42,666 --> 01:39:48,166
Λόγω της βροχής η λάσπη θα κυλήσει στο λάκκο και στο Jogathi's
θα πεθάνει λόγω της φύσης, αυτή ήταν η ιδέα του.

1418
01:39:52,416 --> 01:39:55,583
Ακολουθήσαμε τις οδηγίες του και πίνουμε όλη τη νύχτα και
απόλαυσε.

1419
01:40:08,416 --> 01:40:11,458
Όμως το σχέδιο του Θεού ήταν διαφορετικό.

1420
01:40:11,750 --> 01:40:14,250
Δεν ξέρω τι θαύμα έγινε εκείνο το βράδυ.

1421
01:40:23,750 --> 01:40:26,166
Δεν έβρεξε σύμφωνα με το σχέδιό μας.

1422
01:40:27,166 --> 01:40:29,125
Μπάντρα...

1423
01:40:33,250 --> 01:40:33,750
Αδερφέ...

1424
01:40:38,166 --> 01:40:38,875
Ελάτε

1425
01:40:49,000 --> 01:40:52,958
Μαμά, Manjamma, Girija, Komala...

1426
01:40:56,750 --> 01:41:00,958
Manja, Girija που είσαι;

1427
01:41:00,958 --> 01:41:02,083
Που βρισκόμαστε;

1428
01:41:02,083 --> 01:41:04,291
Επίσης δεν ξέρω μαμά.

1429
01:41:04,291 --> 01:41:06,958
Γιατί έχουν δεθεί ήταν εδώ έτσι;

1430
01:41:06,958 --> 01:41:10,083
Γιατί μας έχουν δέσει εδώ; - Yellavva σε παρακαλώ σώσε μας.

1431
01:41:10,083 --> 01:41:11,541
Γιατί αυτή η τιμωρία;

1432
01:41:12,458 --> 01:41:14,750
Παρακαλώ κάποιος να μας σώσει.

1433
01:41:14,750 --> 01:41:15,833
Σώστε μας

1434
01:41:16,583 --> 01:41:17,416
Μανγκάλα

1435
01:41:17,875 --> 01:41:20,500
Manjala, παρακαλώ, μιλήστε.

1436
01:41:20,833 --> 01:41:24,666
Τι λάθος κάναμε;  Γιατί αυτή η τιμωρία;

1437
01:41:24,666 --> 01:41:26,500
Έχουν δέσει.

1438
01:41:27,500 --> 01:41:30,875
Παρακαλώ... Δεν υπάρχει κανείς εδώ; - Πονάει πολύ.

1439
01:41:31,166 --> 01:41:33,208
Παρακαλώ να έρθει κάποιος.

1440
01:41:33,208 --> 01:41:38,166
Γιατί αυτή η τιμωρία; - Σώστε μας

1441
01:41:38,333 --> 01:41:42,333
Υπάρχει κάποιος εκεί; - Παρακαλώ λύστε τον κόμπο.

1442
01:41:45,416 --> 01:41:48,708
Δεν αντέχουμε τον πόνο. - Σώστε μας. Ο Λόρδος Σίβα...

1443
01:41:48,916 --> 01:41:50,666
Ακόμα δεν βρέχει.

1444
01:41:51,625 --> 01:41:53,291
Σώστε μας

1445
01:41:53,291 --> 01:41:54,500
Κανείς δεν είναι νεκρός αδερφέ.

1446
01:41:54,500 --> 01:41:57,333
Δεν βρέχει.. Δεν βρέχει..

1447
01:41:58,125 --> 01:41:59,458
Σώσε με

1448
01:41:59,583 --> 01:42:01,916
Yellavva είναι πόνο - Κάποιος παρακαλώ έλα.

1449
01:42:01,916 --> 01:42:06,375
Τι είναι δεν βρέχει, ας το κάνουμε να βρέχει.

1450
01:42:06,583 --> 01:42:06,916
Αδερφέ

1451
01:42:10,833 --> 01:42:11,541
Κατανοητό αδερφέ.

1452
01:42:11,833 --> 01:42:12,166
Εντάξει αδερφέ.

1453
01:42:20,958 --> 01:42:22,250
Αδερφή

1454
01:42:25,083 --> 01:42:27,708
Νιώθω πείνα.

1455
01:42:29,250 --> 01:42:33,000
Οι σκέψεις του Rajendra ήταν πολύ σκληρές.

1456
01:42:33,375 --> 01:42:36,916
Έφερε δεξαμενή νερού και δημιούργησε βροχή.

1457
01:42:37,125 --> 01:43:03,375
Yellava παρακαλώ αποθηκεύστε. - Κάποιος να μας βοηθήσει. Φωνάζοντας για βοήθεια.

1458
01:43:05,583 --> 01:43:09,375
Αδερφή δεν μπορώ να αναπνεύσω.

1459
01:43:09,583 --> 01:43:12,875
Είχαμε ανακατέψει ένα πολύ ισχυρό φάρμακο.

1460
01:43:13,375 --> 01:43:16,958
Το σώμα τους έχασε τον έλεγχο και δεν μπορούσε να σηκωθεί.

1461
01:43:17,708 --> 01:43:19,166
Τόσο λυπηρό για αυτούς.

1462
01:43:19,708 --> 01:43:22,000
Νόμιζαν ότι βρέχει πραγματικά.

1463
01:43:22,083 --> 01:43:26,666
Πνίγηκαν στο νερό και έχασαν τη ζωή τους.

1464
01:43:35,083 --> 01:43:37,916
Καθώς κανείς δεν πρέπει να έχει αμφιβολίες.

1465
01:43:38,125 --> 01:43:41,041
Βάλαμε τα trishula που ήταν εκεί στον τάφο τους.

1466
01:43:41,250 --> 01:43:43,250
Πήγαμε στο Rajendra.

1467
01:43:46,875 --> 01:43:49,375
Αδερφέ τι λάθος κάναμε;

1468
01:43:50,041 --> 01:43:53,333
Δεν θα αφήσω κανένα στοιχείο.

1469
01:43:54,916 --> 01:43:56,250
Έχω έναν αδερφό οικογένειας.

1470
01:43:56,250 --> 01:43:58,125
Τα τελειώνω πολύ πίσω.

1471
01:44:17,375 --> 01:44:21,083
Αδερφέ... Κάποιος έρχεται.

1472
01:44:21,875 --> 01:44:23,583
Ω όχι αγαπητέ!

1473
01:44:26,375 --> 01:44:27,625
Αδερφέ....

1474
01:44:29,333 --> 01:44:30,416
Κουνιάδα...

1475
01:44:36,916 --> 01:44:41,958
Μαμά... Μπαμπά... Μπαμπά...

1476
01:44:42,791 --> 01:44:43,625
Αδερφέ

1477
01:44:43,625 --> 01:44:44,541
Ganga...

1478
01:44:46,375 --> 01:44:47,208
Μαμά..

1479
01:44:48,916 --> 01:44:49,666
Πήγαινε

1480
01:44:50,375 --> 01:44:51,666
Όχι

1481
01:44:53,916 --> 01:44:55,416
Πάρτε τον μακριά.

1482
01:44:58,458 --> 01:44:59,375
Μωρό έλα

1483
01:45:01,833 --> 01:45:03,250
Έλα... Έλα γρήγορα αγαπητέ.

1484
01:45:12,125 --> 01:45:14,000
Έλα, άσε με.

1485
01:45:14,083 --> 01:45:15,333
Πού είναι το παιδί;

1486
01:45:17,708 --> 01:45:21,791
Παρακαλώ πηγαίνετε εκεί. Κατάλαβες τι είπα;

1487
01:45:41,208 --> 01:45:45,833
Πήγαινε κοίτα εκεί.

1488
01:45:46,000 --> 01:45:48,000
Κοιτάξτε εκεί, όχι εκεί, από εδώ, σωστά.

1489
01:45:48,708 --> 01:45:50,875
Κοιτάξτε εκεί

1490
01:45:59,708 --> 01:46:02,708
Εκεί ακριβώς.

1491
01:46:06,708 --> 01:46:09,708
Τον γιο του Πουρνατσάντρα τον συναντήσαμε στο δάσος εκείνη τη μέρα

1492
01:46:10,000 --> 01:46:13,000
Αν συμβαίνει αυτό, οι άνθρωποι του Rajendra θα σκοτώσουν το παιδί.

1493
01:46:13,291 --> 01:46:17,000
τόσο προστάτευσε εκείνο το παιδί από αυτούς και έφυγε κοντά στο
ορφανοτροφείο.

1494
01:46:40,708 --> 01:46:41,458
Πού είμαι;

1495
01:46:42,708 --> 01:46:43,833
Ξεκουράζεσαι.

1496
01:46:44,708 --> 01:46:46,041
Ποιος με έσωσε;

1497
01:46:46,250 --> 01:46:48,291
Θα στα πω όλα αυτά αργότερα, ξεκουράσου πρώτα.

1498
01:46:48,500 --> 01:46:50,416
Πες μου ποιος με έσωσε.

1499
01:46:53,041 --> 01:46:54,416
Ερχομαι.

1500
01:47:00,208 --> 01:47:02,333
Με ρώτησες για το άτομο που σε έσωσε σωστά...

1501
01:47:06,708 --> 01:47:08,708
"στο ναό"

1502
01:47:08,708 --> 01:47:12,708
Όταν ξέρεις αληθινά τον χαρακτήρα του Θεού "στο ναό"

1503
01:47:12,708 --> 01:47:14,708
Ένας στοχαστικός όταν γνωρίζεις πραγματικά τον χαρακτήρα του Θεού

1504
01:47:14,708 --> 01:47:16,708
Ζήστε τη ζωή στο έπακροΜια στοχαστική

1505
01:47:16,708 --> 01:47:19,708
Όταν συμβαίνει Ζήστε τη ζωή στο έπακρο

1506
01:47:25,708 --> 01:47:27,916
Στον όμορφο κόσμο...

1507
01:47:28,125 --> 01:47:31,541
Όταν γεννήθηκες σε αυτόν τον κόσμο.

1508
01:47:31,541 --> 01:47:31,708
Είναι ευλογία όταν γεννήθηκες σε αυτόν τον κόσμοΌταν είσαι
γεννήθηκαν σε αυτόν τον κόσμο.

1509
01:47:31,708 --> 01:47:34,250
Είναι ευλογία όταν γεννήθηκες σε αυτόν τον κόσμο

1510
01:47:34,541 --> 01:47:36,666
Άνθρωπος είσαι τελικά.

1511
01:47:37,708 --> 01:47:42,916
Για το λάθος που έγινε και αν ομολογήσεις...

1512
01:47:43,291 --> 01:47:48,833
Ποια είναι η αναμονή για το μέτρημα του Θεού.

1513
01:47:49,083 --> 01:47:51,958
Θα εξαφανιστώ μια μέρα.

1514
01:47:52,708 --> 01:47:53,708
Στο χώμα πάω.

1515
01:47:53,708 --> 01:47:56,708
Δεν είναι; Στο χώμα

1516
01:47:56,708 --> 01:47:57,708
στον ναό δεν είναι;

1517
01:47:57,708 --> 01:48:02,708
Θεέ μου, πότε θα συνειδητοποιήσεις τον εαυτό σου; στο ναό

1518
01:48:02,708 --> 01:48:03,708
Βαθιά στη σκέψη Θεέ, πότε θα συνειδητοποιήσεις τον εαυτό σου;

1519
01:48:03,708 --> 01:48:06,708
Γίνε η σκιά για τη ζωή κάποιου. Βαθιά στη σκέψη

1520
01:48:06,708 --> 01:48:09,708
Όταν υπάρχει Γίνε η σκιά για τη ζωή κάποιου.

1521
01:48:33,708 --> 01:48:36,708
Εισπνεύστε λίγο καθαρό αέρα.

1522
01:48:36,708 --> 01:48:39,708
Προσφέροντας Αναπνεύστε λίγο καθαρό αέρα.

1523
01:48:39,708 --> 01:48:45,708
Η συνομιλία σου σκοτώνει την ανάσα μου. Προσφορά

1524
01:48:45,708 --> 01:48:48,708
Τα δάκρυα είναι κατάρα. Η συνομιλία σου σκοτώνει την ανάσα μου.

1525
01:48:48,708 --> 01:48:51,708
Γιατί νόμος; Τα δάκρυα είναι κατάρα.

1526
01:48:51,708 --> 01:48:54,708
Για τον πόνο μέσαΓιατί νόμος;

1527
01:48:54,708 --> 01:49:00,708
Γιατί να κλαις για ποιο είναι το λάθοςΓια τον πόνο μέσα

1528
01:49:00,708 --> 01:49:03,708
Γιατί να κλαις για αυτό που έγινε λάθος;

1529
01:49:10,708 --> 01:49:12,708
πάω. Τι συμβαίνει;

1530
01:49:12,708 --> 01:49:13,708
Στο χώμα πάω.

1531
01:49:13,708 --> 01:49:16,708
Δεν είναι; Στο χώμα

1532
01:49:16,708 --> 01:49:17,708
στον ναό δεν είναι;

1533
01:49:17,708 --> 01:49:22,708
Θεέ μου, ξέρεις το όνομά σου. στο ναό

1534
01:49:22,708 --> 01:49:27,708
Καμία ζωή πριν ή μετά.

1535
01:49:28,708 --> 01:49:31,708
Εντάξει έλα.

1536
01:49:32,708 --> 01:49:34,708
Από εκείνη την ημέρα, μπήκα στον αδερφό μου.

1537
01:49:34,708 --> 01:49:37,708
Ήμουν αυστηρός, αλλά αυτό που έκαναν ήταν καλό. Από εκείνη την ημέρα,
Μπήκα στον αδερφό μου.

1538
01:49:37,708 --> 01:49:40,708
Αλλάζοντας ως άνθρωπος μαζί με τη δουλειά. Ήμουν αυστηρός, αλλά
αυτό που έκαναν ήταν καλό.

1539
01:49:40,708 --> 01:49:43,708
Ήρθα σαν άνθρωπος, αλλά είστε όλοι κάτι άλλο
συνολικά. Αλλάζοντας ως άνθρωπος μαζί με τη δουλειά.

1540
01:49:43,708 --> 01:49:45,708
Η αγάπη και η εμπιστοσύνη που είχατε σε εμένα, ήρθα ως άνθρωπος, αλλά εσείς
όλα είναι κάτι άλλο.

1541
01:49:45,708 --> 01:49:47,708
Έφυγαν πολύ μακριά. Την αγάπη και την εμπιστοσύνη που είχατε σε μένα

1542
01:49:47,708 --> 01:49:49,708
Αν αρχίσω να σας λέω για το παρελθόν μου, πού να πάω
αρχίσω; Έφυγαν πολύ μακριά.

1543
01:49:49,708 --> 01:49:51,708
Πες μου μόνο αν θα με κόψεις ή όχι. Αν ξεκινήσω
σας λέω για το ιστορικό μου, από πού να ξεκινήσω;

1544
01:49:51,708 --> 01:49:54,708
Η αλήθεια κρύβεται, αδερφέ, σε παρακαλώ. Πες μου μόνο αν είσαι
θα με κόψει ή όχι.

1545
01:49:54,708 --> 01:49:57,708
Συγγνώμη, αδερφέ, συγχώρεσέ με. Η αλήθεια κρύβεται αδερφέ,
παρακαλώ.

1546
01:49:57,708 --> 01:49:59,708
Εντάξει, σήκω. Συγγνώμη, αδερφέ, συγχώρεσέ με.

1547
01:49:59,708 --> 01:50:03,708
Συγγνώμη, Σουριάππα, συγχώρεσέ με, Σουριάππα. Εντάξει, σήκω.

1548
01:50:03,708 --> 01:50:07,708
Αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη δεν είμαι εγώ, Bhadranna. Συγγνώμη,
Σουριάππα, συγχώρεσέ με, Σουριάππα.

1549
01:50:07,708 --> 01:50:10,708
Αυτά τα επτά είναι θεϊκά όντα, ενσαρκώσεις του καλού
περιουσία. Αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη δεν είμαι εγώ, Bhadranna.

1550
01:50:10,708 --> 01:50:13,708
Poornachandra και Parvati και πάλι Αυτοί οι επτά είναι θεϊκοί
όντα, ενσαρκώσεις καλής τύχης.

1551
01:50:13,708 --> 01:50:17,708
Η γυναίκα σου είναι το παιδί σου. Poornachandra και Parvati ξανά

1552
01:50:17,708 --> 01:50:19,708
Σίγουρα σε συγχωρώ.

1553
01:50:19,708 --> 01:50:20,708
Γεια, σίγουρα σε συγχωρώ.

1554
01:50:20,708 --> 01:50:21,708
Γιατί Γεια

1555
01:50:21,708 --> 01:50:24,708
Είσαι αυτός που αδίκησε όλους αυτούς τους ανθρώπους. Διότι

1556
01:50:24,708 --> 01:50:25,708
πριν σκοτεινιάσει Εσύ είσαι αυτός που τα αδίκησε όλα αυτά
ανθρώπους.

1557
01:50:25,708 --> 01:50:29,708
Κινδύνεψες τη ζωή σου για να με σώσεις. πριν νυχτώσει

1558
01:50:29,708 --> 01:50:32,708
Γεια, τι λες, Sooryappa; Κινδύνεψες τη ζωή σου για να
σώσε με.

1559
01:50:32,708 --> 01:50:34,708
Σώσε με από τη Rajendra. Γεια, τι λες, Sooryappa;

1560
01:50:34,708 --> 01:50:38,708
Πέρασε τη νύχτα κοιμόμενος στο ορφανοτροφείο. Σώσε με από
Rajendra.

1561
01:50:38,708 --> 01:50:42,708
Κανείς άλλος εκτός από την Bhadraanna. Πέρασε τη νύχτα κοιμούμενος στο
το ορφανοτροφείο.

1562
01:50:45,708 --> 01:50:49,708
Αυτός είμαι εγώ.

1563
01:50:55,708 --> 01:50:58,708
Sooryappa

1564
01:51:06,708 --> 01:51:08,708
Αδερφέ, η Sooryappa μας

1565
01:51:08,708 --> 01:51:09,708
SunBro, η Sooryappa μας

1566
01:51:09,708 --> 01:51:13,708
Surya Surya HemaSun

1567
01:51:13,708 --> 01:51:14,708
Κάνε ειρήνη με αυτό. Surya Surya Hema

1568
01:51:14,708 --> 01:51:17,708
Πήρε απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις. Κάνε ειρήνη με αυτό.

1569
01:51:17,708 --> 01:51:19,708
Ναι, Guruji, τόσο ο Bhadra όσο και ο Rajendra. Πήρε απαντήσεις σε όλους
τις ερωτήσεις.

1570
01:51:19,708 --> 01:51:21,708
Οι επτά ψυχές που πιάστηκαν στα χέρια Ναι, Γκουρούτζι,
τόσο η Bhadra όσο και η Rajendra.

1571
01:51:21,708 --> 01:51:23,708
Μαζευτήκαμε όλοι, πιάσαμε τρίαινα και...Τα επτά
ψυχές που πιάστηκαν στα χέρια

1572
01:51:23,708 --> 01:51:24,708
Αφού βγήκαμε έξω, μαζευτήκαμε όλοι, πιάσαμε τρίαινα,
και...

1573
01:51:24,708 --> 01:51:26,708
Εμείς προκαλέσαμε τον θάνατό του και τώρα είμαστε αυτοί
ταλαιπωρία. Αφού βγήκε έξω

1574
01:51:26,708 --> 01:51:27,708
το δίνω. Προκαλέσαμε τον θάνατό του μόνοι μας και τώρα είμαστε
αυτοί που υποφέρουν.

1575
01:51:27,708 --> 01:51:30,708
Αλλά υπάρχει ένα σημάδι τρίαινας στο πίσω μέρος του ήλιου. Ναι

1576
01:51:30,708 --> 01:51:32,708
Κοίτα, μόνο ο ήλιος είναι αρκετός, παιδί, έχε το υπόψη σου. Αλλά
υπάρχει ένα σημάδι τρίαινας στο πίσω μέρος του ήλιου.

1577
01:51:32,708 --> 01:51:34,708
Δεν είναι μόνο ο ήλιος, είναι ο κοντινός του. Κοίτα, το
ο ήλιος μόνο αρκεί, παιδί, έχε το υπόψη σου.

1578
01:51:34,708 --> 01:51:36,708
Κρατώντας μας όλους ασφαλείς χωρίς κανένα πρόβλημα. Δεν είναι μόνο το
ήλιος, είναι αυτός που είναι κοντά του.

1579
01:51:36,708 --> 01:51:39,708
Αλλά η τραγωδία είναι τι συμβαίνει σε αυτές τις ψυχέςΕίμαστε εδώ.

1580
01:51:39,708 --> 01:51:41,708
Ποιος τον σκότωσε τελικά; Αλλά η τραγωδία είναι αυτό που συμβαίνει
σε αυτές τις ψυχές

1581
01:51:41,708 --> 01:51:42,708
Δεν ξέρω. Ποιος τον σκότωσε τελικά;

1582
01:51:42,708 --> 01:51:45,708
Στον Rajendra, που έχει κάνει όλη αυτή την αδικία Δεν ξέρω.

1583
01:51:45,708 --> 01:51:47,708
Αυτή είναι η σωστή τιμωρία για αυτούς τους ταραχοποιούς. προς
Rajendra, που έχει κάνει όλη αυτή την αδικία

1584
01:51:47,708 --> 01:51:49,708
Δικαιοσύνη για το κακό που έγινε στον ήλιο ξανά. Αυτό είναι το
σωστή τιμωρία για αυτούς τους ταραχοποιούς.

1585
01:51:49,708 --> 01:51:50,708
Αποκτώντας το Δικαιοσύνη για το λάθος που έγινε στον ήλιο ξανά.

1586
01:51:50,708 --> 01:51:51,708
Έχω μια τρελή ιδέα για αυτό. Ας το καταλάβουμε

1587
01:51:51,708 --> 01:51:53,708
Αν μόνο οι ψυχές μπορούσαν να μιλήσουν, θα έλεγαν όλη την αδικία
έχουν αντιμετωπίσει. Έχω μια τρελή ιδέα για αυτό. Ας...

1588
01:51:53,708 --> 01:51:55,708
Αν το κάνεις αυτό, απλώς θα τον εκδικηθούν. Αν μόνο
οι ψυχές μπορούσαν να μιλήσουν, θα έλεγαν όλη την αδικία που έχουν
αντιμέτωποι.

1589
01:51:55,708 --> 01:51:56,708
Δεν είναι αλήθεια, δάσκαλοι; Αν το κάνετε αυτό, απλά θα πάρουν
εκδίκηση του.

1590
01:51:56,708 --> 01:51:57,708
Τι συμβαίνει; Δεν είναι αλήθεια, δάσκαλοι;

1591
01:51:57,708 --> 01:51:58,708
Γεια σας δάσκαλοι Ασφαλής

1592
01:51:58,708 --> 01:52:00,708
Έχω το τηλέφωνό μου στο αυτοκίνητο, έλα να το πάρεις. Γεια σας δάσκαλοι

1593
01:52:00,708 --> 01:52:01,708
Ο Bhadra έκανε παρέα έξω. Εντάξει, δάσκαλοι

1594
01:52:01,708 --> 01:52:05,708
Δεν ξέρω, ίσως. Ο Bhadra έκανε παρέα έξω.

1595
01:52:05,708 --> 01:52:09,708
Αν το κάνεις έτσι, κινδυνεύεις να πεθάνεις πρώτα.

1596
01:52:09,708 --> 01:52:12,708
Γιατί ο Mangalmukhi είναι ο προστάτης των νεκρών. Εάν το κάνετε
με αυτόν τον τρόπο, κινδυνεύεις να πεθάνεις πρώτος.

1597
01:52:12,708 --> 01:52:14,708
Ο κύριος λόγοςΕπειδή ο Mangalmukhi είναι ο προστάτης του
νεκρός.

1598
01:52:14,708 --> 01:52:16,708
Πρέπει να εκδικηθώ τον Rajendra. Ο βασικός λόγος

1599
01:52:16,708 --> 01:52:18,708
Ο Bhadra Sai δεν είναι εδώ. Σωστός

1600
01:52:18,708 --> 01:52:19,708
«Δεν είμαι εντάξει με αυτό». Ο Bhadra Sai δεν είναι εδώ.

1601
01:52:19,708 --> 01:52:21,708
μεγάλωσε ξανά τόσο δυνατό "Δεν είμαι εντάξει με αυτό."

1602
01:52:21,708 --> 01:52:23,708
Μπορεί ο ήλιος να σταθεί στο Rajendra; μεγάλωσε ξανά τόσο δυνατό

1603
01:52:23,708 --> 01:52:27,708
Ότι ο Rajendra είναι τώρα ο εχθρός μου, ο πατέρας μας. Μπορεί να σταθεί ο ήλιος
μέχρι τον Rajendra;

1604
01:52:27,708 --> 01:52:29,708
Η μαμά μου πέθανε άδικα εξαιτίας μου. Αυτή η Rajendra είναι τώρα δική μου
εχθρός, πατέρας μας.

1605
01:52:29,708 --> 01:52:32,708
Θυσιάστηκε βάναυσα στο Mangalmukhi Η μαμά μου πέθανε άδικα
εξαιτίας μου.

1606
01:52:32,708 --> 01:52:35,708
Έμεινε ολομόναχη, τώρα ονειρεύομαι τη μουσική. Θυσιάστηκε βάναυσα
στο Mangalmukhi

1607
01:52:35,708 --> 01:52:36,708
Η οικοδόμηση ενός νοσοκομείου απλώς εμποδίζει την καλή δουλειά. Αριστερά
ολομόναχος, τώρα ονειρεύομαι τη μουσική.

1608
01:52:36,708 --> 01:52:40,708
Έρχεται, μεγάλωσε τόσο διαφορετικά. Κατασκευή νοσοκομείου
απλώς εμποδίζει την καλή δουλειά.

1609
01:52:40,708 --> 01:52:42,708
Ακριβώς έτσι, κατεβείτε ένα βήμα τη φορά. Έρχεται,
μεγάλωσε τόσο διαφορετικά.

1610
01:52:42,708 --> 01:52:44,708
Σαν να κάναμε κάτι για να σταθούν εναντίον μας
ή κάτι τέτοιο. Ακριβώς έτσι, κατεβείτε ένα βήμα τη φορά.

1611
01:52:44,708 --> 01:52:46,708
Πρέπει να συνεχίσεις να λες «όχι όχι» έτσι, όχι απλώς να αγνοείς
το. Σαν να κάναμε κάτι για να αντισταθούν
εμείς ή κάτι τέτοιο.

1612
01:52:46,708 --> 01:52:48,708
Αν πάω, είμαι ο γιος του Σαβίτρι της πανσέληνου. Πρέπει να κρατήσεις
λέγοντας «όχι όχι» έτσι, όχι απλώς αγνοώντας το.

1613
01:52:48,708 --> 01:52:51,708
Ο ήλιος δεν είναι πανσέληνος. Αν πάω, είμαι η πανσέληνος
Ο γιος του Σαβίτρι.

1614
01:52:51,708 --> 01:52:54,708
Τότε αυτές οι αγνές ψυχές θα είναι ελεύθερες. Ο ήλιος δεν είναι γεμάτος
φεγγάρι.

1615
01:52:54,708 --> 01:52:58,708
Την ημέρα της νέας σελήνης, κάντε μια προσευχή για αυτές τις ψυχές. Πώς μπορώ
να το δώσω;

1616
01:52:58,708 --> 01:52:59,708
«Θα σε αφήσω ελεύθερο». Την ημέρα της νέας σελήνης, κάντε μια προσευχή για
αυτές οι ψυχές.

1617
01:52:59,708 --> 01:53:02,708
Γεια σας δάσκαλοι «Θα σας ελευθερώσω».

1618
01:53:03,708 --> 01:53:07,708
Οι γκουρού, αν οι ψυχές φτάσουν στην απελευθέρωση, τότε...

1619
01:53:07,708 --> 01:53:08,708
Πραγματικά θα με αφήσεις, ε; Γκουρού, αν φτάσουν οι ψυχές
απελευθέρωση, τότε αυτοί...

1620
01:53:08,708 --> 01:53:10,708
Ναι, αλήθεια θα με αφήσεις, ε;

1621
01:53:10,708 --> 01:53:13,708
Αλλά μέχρι να γίνει η προσευχή, είναι μαζί σας. Ναι

1622
01:53:13,708 --> 01:53:17,708
Ο ήλιος θα είναι εκεί. Αλλά μέχρι να γίνει η προσευχή, είναι
μαζί σου.

1623
01:53:18,708 --> 01:53:20,708
Ευχαριστώ δάσκαλοι!

1624
01:53:20,708 --> 01:53:23,708
Sun Ευχαριστώ, δάσκαλοι!

1625
01:53:31,708 --> 01:53:34,708
Αυτό είναι υπέροχο!

1626
01:53:34,708 --> 01:53:37,708
Να γεννήσεις Αυτό είναι υπέροχο!

1627
01:53:37,708 --> 01:53:40,708
Mother'sΓια να γεννήσει

1628
01:53:42,708 --> 01:53:48,708
Δώσε ζωή στη ζωή με αγάπη.

1629
01:53:50,708 --> 01:53:53,708
ανιδιοτελής

1630
01:53:53,708 --> 01:53:57,708
Η αγάπη της μητέρας

1631
01:53:58,708 --> 01:54:03,708
Αυτό το νερό έχει μουλιάσει το δάσος, και η καρδιά μου βουίζει α
νανούρισμα - τι συμβαίνει;

1632
01:54:03,708 --> 01:54:05,708
Ας μιλήσουμε. Αυτό το νερό έχει μουλιάσει το δάσος και την καρδιά μου
βουίζει ένα νανούρισμα — τι συμβαίνει;

1633
01:54:05,708 --> 01:54:07,708
Επτά Ας μιλήσουμε.

1634
01:54:07,708 --> 01:54:09,708
Λέει Seven

1635
01:54:09,708 --> 01:54:13,708
Για να βρεις την αγάπη λέει

1636
01:54:13,708 --> 01:54:15,708
Ενάρετο άτομο Να βρει την αγάπη

1637
01:54:15,708 --> 01:54:21,708
Είμαι εδώ, γιαγιά. Ενάρετος άνθρωπος

1638
01:54:22,708 --> 01:54:23,708
Ουάου

1639
01:54:23,708 --> 01:54:26,708
ΓιαγιάΟυάου

1640
01:54:27,708 --> 01:54:29,708
"αόρατος"

1641
01:54:29,708 --> 01:54:31,708
Θεός "αόρατος"

1642
01:54:31,708 --> 01:54:33,708
Λόγος Θεός

1643
01:54:33,708 --> 01:54:35,708
να δώσει Λόγο

1644
01:54:35,708 --> 01:54:37,708
ορατό να δώσει

1645
01:54:37,708 --> 01:54:39,708
Μητρικά ορατή

1646
01:54:39,708 --> 01:54:41,708
Αγαπητή Μητέρα

1647
01:54:41,708 --> 01:54:43,708
να μοιραστείς Αγαπητέ

1648
01:54:43,708 --> 01:54:45,708
μερίδιο Javarayato

1649
01:54:45,708 --> 01:54:47,708
Ας παίξουμε Javaraya

1650
01:54:47,708 --> 01:54:49,708
Ζωή Ας παίξουμε

1651
01:54:49,708 --> 01:54:52,708
Πονάει. Ζωή

1652
01:54:54,708 --> 01:54:56,708
Στο ναό

1653
01:54:56,708 --> 01:55:01,708
Όταν ακόμη και ο Θεός μένει σιωπηλός στο ναό

1654
01:55:02,708 --> 01:55:04,708
Εκατό crore

1655
01:55:04,708 --> 01:55:06,708
Οι καλές πράξεις πάνε χαμένες. Εκατό crore

1656
01:55:06,708 --> 01:55:09,708
Κατά τη διάρκεια της τελετουργίας της φωτιάς, οι καλές πράξεις πάνε χαμένες.

1657
01:55:12,708 --> 01:55:16,708
Αύριο είναι η Ημέρα Λατρείας της Γης

1658
01:55:16,708 --> 01:55:20,708
Νιώθω πολύ φοβισμένος για κάποιο λόγο. Αύριο είναι η Γη
Ημέρα Λατρείας

1659
01:55:20,708 --> 01:55:22,708
Μη φοβάσαι, η μουσική σε έχει πιάσει. Νιώθω πραγματικά φοβισμένος
για κάποιο λόγο.

1660
01:55:22,708 --> 01:55:26,708
Ελπίζω να μην πάει τίποτα στραβά αύριο. Μη φοβάσαι,
η μουσική σε πιάνει.

1661
01:55:26,708 --> 01:55:28,708
Πάω να συναντήσω τη Ρατζέντρα. Απλώς ελπίζοντας να μην πάει τίποτα στραβά
αύριο.

1662
01:55:28,708 --> 01:55:29,708
Τι λέει ο ήλιος; Πάω να συναντήσω τη Ρατζέντρα.

1663
01:55:29,708 --> 01:55:33,708
Μόλις καταλάβαμε ποιος ήταν ο εχθρός μας...Τι είναι ο ήλιος
λέγοντας;

1664
01:55:33,708 --> 01:55:36,708
Πρέπει να ξέρει ποιοι είμαστε κι εμείς. Μόλις καταλάβαμε ποιος μας
εχθρός ήταν...

1665
01:55:36,708 --> 01:55:40,708
Ο πόλεμος θα ήταν ήδη τρομακτικός. Πρέπει να ξέρει ποιους είμαστε
είναι επίσης.

1666
01:55:47,708 --> 01:55:52,708
Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες, όχι ο ήλιος!

1667
01:55:52,708 --> 01:55:55,708
Alias Son of Poornachandra and Savitri Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε,
καλώς ήρθες, όχι ο ήλιος!

1668
01:55:55,708 --> 01:55:57,708
Συνέχιζες να στρίβεις και να γυρνάς, αποκαλώντας με χαμένο. Alias Son
του Πουρναχάντρα και του Σαβίτρι

1669
01:55:57,708 --> 01:56:01,708
Έχεις μπερδέψει πολύ. Συνέχισε να στρίβεις και
γυρίζοντας, αποκαλώντας με χαμένο.

1670
01:56:03,708 --> 01:56:05,708
Ειλικρινά είμαι σοκαρισμένος με το πώς τα ανακάλυψα όλα αυτά.

1671
01:56:05,708 --> 01:56:08,708
Εντάξει, ειλικρινά είμαι σοκαρισμένος με το πώς τα ανακάλυψα όλα αυτά.

1672
01:56:09,708 --> 01:56:10,708
Από τότε που ήρθες εδώ, οι δικοί μου σε ρωτούν.

1673
01:56:10,708 --> 01:56:13,708
Με ακολουθούσες πριν. Από τότε που ήρθες εδώ, μου
οι άνθρωποι ρωτούσαν για σένα.

1674
01:56:13,708 --> 01:56:16,708
Μέχρι να έρθει, με ακολουθούσες πριν.

1675
01:56:17,708 --> 01:56:19,708
Ο προγραμματισμός σας αφορά μόνο εσάς.

1676
01:56:19,708 --> 01:56:21,708
Μπορούσα να νιώσω κάθε βήμα. Ο προγραμματισμός σας είναι περίπου
εσύ.

1677
01:56:21,708 --> 01:56:22,708
Είμαι απόλυτα έτοιμος για την πρόκληση σας. Μπορούσα να νιώσω το καθένα
βήμα.

1678
01:56:22,708 --> 01:56:27,708
Θα το δεχτώ, προχώρα, τότε είναι ασφαλές. Είμαι απόλυτα έτοιμος για
η πρόκληση σας.

1679
01:56:27,708 --> 01:56:31,708
Φαίνεσαι καλά, ίσως έχεις πεθάνει και ξαναζωντανεύεις
μια φορά. Θα το δεχτώ, προχώρα, τότε είναι ασφαλές.

1680
01:56:31,708 --> 01:56:33,708
Αλλά αυτή τη φορά, θέλω πραγματικά να ζήσω ό,τι κι αν γίνει. Είσαι
φαίνεστε καλά, ίσως έχετε πεθάνει και έχετε επιστρέψει στη ζωή μια φορά.

1681
01:56:33,708 --> 01:56:35,708
Είναι σίγουρα νεκρός, ο εχθρός σου δεν σε έχει γλιτώσει. Αλλά αυτό
χρόνο, θέλω πραγματικά να ζήσω ό,τι κι αν γίνει.

1682
01:56:35,708 --> 01:56:39,708
θα σε αφήσω. Είναι σίγουρα νεκρός, ο εχθρός σου
δεν σε γλίτωσε.

1683
01:56:47,708 --> 01:56:49,708
Μην αγχώνεσαι αδερφέ, εννιά η ώρα απόψε.

1684
01:56:49,708 --> 01:56:51,708
Δώσε μου μια ώρα, θα πιω και θα τηλεφωνήσω στη μαμά και
Μπαμπάς. Μην αγχώνεσαι αδερφέ, εννιά η ώρα απόψε.

1685
01:56:51,708 --> 01:56:54,708
Είναι πάντα τόσο γκρινιάρης. Δώσε μου μια ώρα, θα πιω
και φώναξε τη μαμά και τον μπαμπά.

1686
01:56:54,708 --> 01:56:57,708
«Κρατούμαι να μην πιω όλο αυτό το διάστημα». Αυτός είναι
πάντα τόσο γκρινιάρης.

1687
01:56:57,708 --> 01:56:58,708
ήταν εκεί"Αποφεύγω να το πιω όλο αυτό
χρόνος."

1688
01:56:58,708 --> 01:57:01,708
Οι γονείς μου μου είπαν ψέματα. ήταν εκεί

1689
01:57:01,708 --> 01:57:04,708
Στο τέλος, ο μπαμπάς μου απάτησε τη μαμά μου. Οι γονείς μου μου είπαν ψέματα.

1690
01:57:04,708 --> 01:57:06,708
Τον σκότωσες βάναυσα, θα σου απαντήσω. Στο τέλος,
ο μπαμπάς μου απάτησε τη μαμά μου.

1691
01:57:06,708 --> 01:57:10,708
Δεν θέλω να θυμώνω άλλο από εδώ και πέρα. Εσύ βάναυσα
τον σκότωσε, θα σου απαντήσω.

1692
01:57:10,708 --> 01:57:13,708
Αν πίνεις, ήπιες. αν είσαι εδώ, είσαι εγώ
βλέπω. Δεν θέλω να θυμώνω άλλο από εδώ και πέρα.

1693
01:57:13,708 --> 01:57:15,708
Είναι περίεργο όταν δεν είσαι κοντά σου. Αν πίνεις, εσύ
ήπιε? αν είσαι εδώ, είσαι αυτός που βλέπω.

1694
01:57:15,708 --> 01:57:18,708
Η πρόκληση είναι ακριβώς μπροστά σας. Αισθάνεται περίεργα όταν
δεν είσαι τριγύρω.

1695
01:57:18,708 --> 01:57:20,708
Θα το κάνω εκεί που νομίζαμε. Η πρόκληση είναι σωστή
μπροστά σου.

1696
01:57:20,708 --> 01:57:22,708
Η οικοδόμηση ενός νοσοκομείου είναι μόνο το πρώτο βήμα προς το σύνολο σας
καταστροφή. Θα το κάνω εκεί που νομίζαμε.

1697
01:57:22,708 --> 01:57:25,708
Θα ξεκινήσω με το λέιζερ τώρα. Η οικοδόμηση ενός νοσοκομείου είναι απλώς
το πρώτο βήμα για την ολοκληρωτική καταστροφή σας.

1698
01:57:25,708 --> 01:57:29,708
Απλά περιμένετε και παρακολουθήστε. Θα ξεκινήσω με το λέιζερ τώρα.

1699
01:57:31,708 --> 01:57:33,708
Αυτός ο τύπος σας φώναξε έτσι;

1700
01:57:33,708 --> 01:57:34,708
Απλώς τριγυρνάει, δεν κάνει τίποτα. Έκανε αυτός ο τύπος
απλά σε φωνάζω έτσι;

1701
01:57:34,708 --> 01:57:35,708
Δεν είσαι εκεί; Απλώς τριγυρνάει, δεν κάνει
οτιδήποτε.

1702
01:57:35,708 --> 01:57:38,708
Κρύβεται μπροστά μου αλλά δείχνει τον πραγματικό του εαυτό πίσω από εμένα
πίσω. Δεν είσαι εκεί;

1703
01:57:38,708 --> 01:57:43,708
Ο Iro Mangalmukhiyaru είναι εξαιρετικά δυνατός. Κρύβεται μπροστά
εμένα αλλά δείχνει τον πραγματικό του εαυτό πίσω από την πλάτη μου.

1704
01:57:43,708 --> 01:57:45,708
Μόνο αρκεί να μην μάθουν για εμάς. Ηρώ
Οι Mangalmukhiyaru είναι εξαιρετικά δυνατοί.

1705
01:57:45,708 --> 01:57:46,708
είμαστε ασφαλείς. Μόνο αρκεί να μην μάθουν για εμάς.

1706
01:57:46,708 --> 01:57:49,708
Αδερφέ, αν ξέρεις, είμαστε ασφαλείς.

1707
01:57:49,708 --> 01:57:53,708
Η διαδικασία προσανατολισμού έχει ξεκινήσει. Αδερφέ, αν ξέρεις

1708
01:58:18,708 --> 01:58:21,708
Χα

1709
01:58:22,708 --> 01:58:24,708
Ελάτε

1710
01:58:24,708 --> 01:58:25,708
Πες μου Έλα

1711
01:58:25,708 --> 01:58:27,708
Τα αγόρια επιστρέφουν στο σπίτι. Πες μου

1712
01:58:27,708 --> 01:58:31,708
«Έρχομαι αμέσως τώρα». αδερφέ

1713
01:58:32,708 --> 01:58:34,708
Rajendra, μην επιτεθείς εδώ, πήγαινε πίσω στο σπίτι.

1714
01:58:34,708 --> 01:58:36,708
Αν λένε ότι ο ομιλητής έχει σταλεί, τότε πρέπει να είναι αυτός ή
κάτι. Rajendra, μην επιτεθείς εδώ, πήγαινε πίσω στο σπίτι.

1715
01:58:36,708 --> 01:58:39,708
Πρέπει να έκανες κάποιο άλλο σχέδιο, Λόκες, όχι εδώ. Αν
λένε ότι ο ομιλητής έχει σταλεί, τότε πρέπει να είναι αυτός ή
κάτι.

1716
01:58:39,708 --> 01:58:40,708
Ελέγξτε το. Πρέπει να έχεις κάνει κάποιο άλλο σχέδιο, Λόκες,
όχι εδώ.

1717
01:58:40,708 --> 01:58:43,708
Είμαι εδώ. Ελέγξτε το.

1718
01:59:43,708 --> 01:59:47,291
Γιατί η Sangeetha είναι τόσο προσεκτική;

1719
01:59:56,500 --> 02:00:03,208
Μπαμπά πρόσεχε.

1720
02:00:46,000 --> 02:00:51,833
Κάτι έχουμε κάνει.

1721
02:00:51,833 --> 02:00:54,833
Rajanna. Έχουμε μια ομάδα τριών σαν κι εμάς.

1722
02:00:57,375 --> 02:01:02,500
Μπαντράνα. Παρακαλώ δείτε εδώ.

1723
02:01:02,500 --> 02:01:04,666
Μπαντράνα. Η Bhadranna έχει κερδίσει τους πάντες. Μπαντράνα.

1724
02:01:04,666 --> 02:01:08,291
Παρακαλώ ελάτε γρήγορα. Μπαντράνα.

1725
02:01:22,625 --> 02:01:26,791
«Αυτή η Γη, η δημιουργία, ολόκληρο το σύμπαν - είναι όλα
εγώ."

1726
02:01:27,541 --> 02:01:30,250
Η γέννηση, η ζωή και ο θάνατος είμαι εγώ».

1727
02:01:30,791 --> 02:01:34,041
Είμαι η φωτιά, ο αέρας, το νερό και τα πάντα».

1728
02:01:34,750 --> 02:01:38,000
Η αρχή είναι δική μου και το τέλος δικό μου».

1729
02:01:39,291 --> 02:01:44,083
«Ο καθένας είναι απλώς ένα όργανο για την εξισορρόπηση του ντάρμα και
adharma."

1730
02:01:44,625 --> 02:01:49,791
«Εδώ, το πρόβλημα είναι δικό μου και η λύση του προβλήματος
είναι και δικό μου».

1731
02:02:06,208 --> 02:02:11,000
Εν τω μεταξύ, ο Rajendra

1732
02:02:11,000 --> 02:02:13,541
σκότωσε τους πάντες. Το

1733
02:02:45,875 --> 02:02:50,708
το στομάχι πεινάει. Αδελφή,

1734
02:02:52,750 --> 02:02:57,500
γιατί μας έδεσες;

1735
02:02:58,041 --> 02:02:59,416
Παρακαλώ κάποιος να μας σώσει.

1736
02:03:15,958 --> 02:03:16,833
Παρακαλώ συγχωρέστε.

1737
02:06:59,375 --> 02:07:01,583
Παρακαλώ σώστε μας.

1738
02:07:01,583 --> 02:07:04,833
Παρακαλώ κάποιος να με σώσει.

1739
02:07:04,833 --> 02:07:07,791
Εάν είστε αρκετά γενναίοι, προχωρήστε και αγγίξτε τους ευνούχους.

1740
02:07:07,791 --> 02:07:11,041
Θα σας συντρίψουμε και θα φορέσουμε τη νίκη μας σαν γιρλάντα.

1741
02:07:17,416 --> 02:07:20,750
Εάν είστε αρκετά γενναίοι, προχωρήστε και αγγίξτε τους ευνούχους.

1742
02:07:20,750 --> 02:07:23,916
Θα σας συντρίψουμε και θα φορέσουμε τη νίκη μας σαν γιρλάντα.

1743
02:07:23,916 --> 02:07:26,958
Θα καούμε και θα σε κάνουμε στάχτη.

1744
02:07:26,958 --> 02:07:30,166
Είμαστε η δύναμη των ανθρώπων και είμαστε ευνούχοι.

1745
02:07:30,166 --> 02:07:33,041
Θα καούμε και θα σε κάνουμε στάχτη.

1746
02:07:33,541 --> 02:07:36,583
Είμαστε η δύναμη των ανθρώπων και είμαστε ευνούχοι.

1747
02:07:36,583 --> 02:07:42,833
Λόρδος Σίβα… η καρδιά του αντιπάλου τρέχει από φόβο.

1748
02:07:43,125 --> 02:07:49,291
Λόρδος Σίβα… η καρδιά του αντιπάλου τρέχει από φόβο

1749
02:07:49,416 --> 02:07:55,916
Με θαρραλέες καρδιές και την ασταμάτητη δύναμη μιας παλίρροιας
κύμα, θα εξασφαλίσουμε το γρήγορο τέλος τους.

1750
02:07:55,916 --> 02:07:59,125
Έχετε σχεδιάσει την εξάλειψη των ευνούχων...

1751
02:08:05,791 --> 02:08:09,083
αντιμετωπίζουν τις συνέπειες με τη μορφή του Λόρδου Κρίσνα.

1752
02:08:39,166 --> 02:08:41,250
Σώσε με...

1753
02:08:44,625 --> 02:08:48,291
Εάν είστε αρκετά γενναίοι, προχωρήστε και αγγίξτε τους ευνούχους.

1754
02:08:48,291 --> 02:08:51,291
Θα σας συντρίψουμε και θα φορέσουμε τη νίκη μας σαν γιρλάντα.

1755
02:08:51,375 --> 02:08:54,166
Θα καούμε και θα σε κάνουμε στάχτη.

1756
02:08:54,583 --> 02:08:57,625
Είμαστε η δύναμη των ανθρώπων και είμαστε ευνούχοι.

1757
02:08:57,625 --> 02:09:00,833
Θα καούμε και θα σε κάνουμε στάχτη.

1758
02:09:00,833 --> 02:09:04,208
Είμαστε η δύναμη των ανθρώπων και είμαστε ευνούχοι.

1759
02:09:04,208 --> 02:09:10,583
Λόρδος Σίβα… η καρδιά του αντιπάλου τρέχει από φόβο

1760
02:09:10,750 --> 02:09:17,083
Λόρδος Σίβα… η καρδιά του αντιπάλου τρέχει από φόβο

1761
02:09:42,083 --> 02:09:44,041
Αφού αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή τους...

1762
02:09:44,583 --> 02:09:46,416
Θα με αφήσουν και θα πάνε σωστά;

1763
02:09:46,791 --> 02:09:47,250
Ναι...

1764
02:10:30,291 --> 02:10:47,875
Ευλογώντας τον με Μάντρα.

1765
02:10:48,583 --> 02:10:52,875
Μαμά...

1766
02:10:57,750 --> 02:11:00,625
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.

1767
02:11:10,708 --> 02:11:12,625
Η Σούρια...

1768
02:11:14,333 --> 02:11:17,000
Σούρια μην κλαις.

1769
02:11:17,083 --> 02:11:17,916
Σούρια.

1770
02:11:19,041 --> 02:11:21,958
Surya είμαστε εκεί για σένα, μην κλαις.

1771
02:11:58,083 --> 02:12:02,791
Οι χαρακτήρες και οι καταστάσεις του Mahabharata υπάρχουν όλοι
στη δική μας ζωή».

1772
02:12:03,500 --> 02:12:11,958
«Σε αυτό, είναι καθήκον μας να καταλάβουμε τον εαυτό μας και να ζήσουμε
με καλή διαγωγή. Διαφορετικά…”


